cpplib 4.2.0 - en to nl translation catalogue (18796 entries)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
nl: Wilt u de compatibiliteitsopties van de standaardsjabloon wijzigen?
    Dit heeft invloed op alle nieuwe documenten die op de standaardsjabloon gebaseerd worden.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
nl: Printermetrieken voor documentopmaak gebruiken

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
nl: Afstanden tussen alinea's en tabellen toevoegen (in huidige document)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
nl: Alle afstanden tussen alinea's en tabellen boven aan pagina's optellen (in huidig document)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
nl: Gebruik %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 voor opmaak van tabstops

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
nl: Geen interlinie (extra spatie) tussen regels tekst toevoegen

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
nl: Regelafstand van %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 gebruiken

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
nl: Alle afstanden tussen alinea's en tabellen onder aan tabelcellen optellen

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
nl: Objectpositionering van %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 gebruiken

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
nl: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11-tekstomloop rondom objecten gebruiken

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
nl: Rekening houden met omloopstijl bij plaatsing van objecten

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
nl: Vergroot de woordruimte in regels met handmatige regeleinden in uitgevulde alinea's

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
nl: Standaardlettertypen (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
nl: Grootte

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
nl: ~Standaard

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
nl: ~Kop

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
nl: ~Lijst

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
nl: ~Bijschrift

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
nl: ~Alleen in het huidige document

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
nl: S~tandaard

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
nl: Aziatisch

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
nl: Westers

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
nl: ~Kop

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
nl: O~p elke pagina herhalen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
nl: Niet splitsen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
nl: ~Rand

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
nl: Invoer in tabellen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
nl: Getalherkening

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
nl: Herkenning getalnotatie

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
nl: Bediening toetsenbord

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
nl: Cellen verplaatsen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
nl: ~Rij

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
nl: Kolo~m

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
nl: Cel invoegen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
nl: R~ij

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
nl: Ko~lom

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
nl: Gedrag van rijen/kolommen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
nl: Vas~t

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
nl: Wijzigingen hebben alleen uitwerking op het aangrenzende gebied

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
nl: V~ast, proportioneel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
nl: Wijzigingen hebben uitwerking op de hele tabel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
nl: Varia~bel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
nl: Wijzigingen hebben uitwerking op de tabelgrootte

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
nl: Weergeven van

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
nl: ~Einde alinea

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
nl: ~Gebruikergedefinieerde afbreektekens

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
nl: ~Spaties

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
nl: Harde s~paties

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
nl: T~abs

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
nl: Harde ~regeleinden

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
nl: Verborgen tekst

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
nl: Velden: On~zichtbare tekst

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
nl: Velden: Verborgen al~inea's

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
nl: Directcursor

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
nl: Dire~ctcursor

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
nl: ~Alinea-uitlijning

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
nl: ~linkeralinearand

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
nl: Tab~s en spaties

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
nl: Cursor in beveiligde gebieden

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
nl: Inschakelen

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
nl: Hulp bij lay-out

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
nl: Uitlijning op de basislijn Math

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
nl: Pagina a~chtergrond

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
nl: Afbeeld~ingen en andere grafische objecten

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
nl: Verborgen te~kst

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
nl: ~Tijdelijke aanduidingen voor tekst

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
nl: Besturing~selementen formulieren

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 8 itemlist.text]
en: Color
nl: Kleur

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
nl: Z~wart afdrukken van tekst

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
nl: Lege pagina's automatisch ingevoegd ~bij afdrukken

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
nl: ~Gebruik alleen de papierlade uit de voorkeuren van de printer

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
nl: Geen (alleen document)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
nl: Alleen notities

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
nl: Plaatsen aan einde van document

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
nl: Plaatsen aan einde van pagina

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
nl: ~Notities

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
nl: Paginazijden

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
nl: Alle pagina's

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
nl: Achterzijde / linker pagina's

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
nl: Voorzijde / rechter pagina's

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
nl: Opnemen

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
nl: ~Brochure

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
nl: Van links naar rechts-script

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
nl: Van rechts naar links-script

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
nl: Bereik en kopieën

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
nl: ~Alle pagina's

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
nl: Pa~gina's

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
nl: ~Selectie

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
nl: Koppelingen bij het laden bijwerken

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
nl: ~Altijd

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
nl: Op aanvraa~g

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
nl: ~Nooit

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
nl: Automatisch

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
nl: V~elden

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
nl: ~Diagrammen

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
nl: Maateenheid

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
nl: Tabstops

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
nl: Gebruik vierkante paginamodus voor tekstraster

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
nl: Tekeneenhied inschakelen

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
nl: Woorden tellen

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
nl: Additionele scheidingstekens

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
nl: Bijschriften automatisch toevoegen
    tijdens invoegen:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
nl: Bijschriftvolgorde

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
nl: Categorie eerst

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
nl: Nummering eerst

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
nl: %PRODUCTNAME Writer-tabel

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
nl: %PRODUCTNAME Writer-frame

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
nl: %PRODUCTNAME

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
nl: Meer OLE-objecten

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
nl: Bijschrift

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
nl: ~Nummering

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
nl: Scheidingsteken nummering

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
nl: Bijschriften hoofdstuksgewijs nummeren

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
nl: Categorie- en frame-opmaak

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
nl: Rand en schaduw toepassen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
nl: Aan het begin

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
nl: Aan het einde

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
nl: Boven

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
nl: Beneden

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
nl: <Geen>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
nl: Bijschrift

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
nl: Voet

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
nl: Mijlen

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
nl: Punt

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
nl: Teken

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
nl: Lijn

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
nl: Tekstweergave

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
nl: Invoegingen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
nl: [Geen]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
nl: Vet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
nl: Cursief

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
nl: Onderstreept

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
nl: Onderstrepen: dubbel

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
nl: Doorhalen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
nl: Hoofdletters

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
nl: Kleine letters

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
nl: Klein-kapitaal

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
nl: Lettertype titel

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
nl: Achtergrondkleur

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
nl: Kleur

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
nl: Verwijderen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
nl: Kleur

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
nl: Attributenwijziging

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
nl: Kleur

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
nl: Gewijzigde regels

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
nl: Ma~rkering

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
nl: [Geen]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
nl: Linkerrand

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
nl: Rechterrand

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
nl: Buitenste rand

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
nl: Binnenste rand

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
nl: Kle~ur

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
nl: Naar auteur

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
nl: [Geen]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
nl: Selecteer een adressenlijst. Klik op '%1' om ontvangers uit een andere lijst te kiezen. Als u geen adressenlijst hebt, kunt u er een maken door op '%2' te klikken.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
nl: Uw ontvangers worden momenteel geselecteerd uit:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
nl: ~Toevoegen...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
nl: ~Maken...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
nl: ~Filteren...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
nl: ~Bewerken...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
nl: ~Tabel wijzigen...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
nl: Bezig verbinding te maken met gegevensbron...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
nl: Adreslijst selecteren

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
nl: Adresgegevens

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
nl: ~Nieuw

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
nl: ~Verwijderen

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
nl: ~Zoeken...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
nl: Aa~npassen...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
nl: Itemnummer ~weergeven

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
nl: %PRODUCTNAME-adreslijst (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
nl: Nieuwe adreslijst

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
nl: ~Zoeken

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
nl: Alleen z~oeken in

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
nl: ~Zoeken

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
nl: ~Sluiten

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
nl: Item zoeken

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
nl: Elementen van a~dreslijsten

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
nl: ~Toevoegen...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
nl: ~Verwijderen

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
nl: Naam ~wijzigen...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
nl: Omhoog

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
nl: Omlaag

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
nl: Adreslijst aanpassen

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
nl: Element~naam

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
nl: Elementnaam wijzigen

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
nl: Element toevoegen

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
nl: Gegevens invoegen als:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
nl: T~abel

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
nl: ~Velden

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
nl: ~Tekst

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
nl: Database~kolommen

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
nl: Op~maak

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
nl: U~it database

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
nl: ~Alinea-opmaakprofiel:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
nl: Tabe~lkolom(men)

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
nl: Tabelopschrift invoegen

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
nl: K~olomnaam toepassen

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
nl: Alleen rij maken

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
nl: ~Eigenschappen...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
nl: Aut~oOpmaak...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
nl: <geen>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
nl: Databasekolommen invoegen

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
nl: De onderstaande lijst toont de inhoud van: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
nl: ~Sluiten

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
nl: Ontvangers van standaardbrief

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
nl: Selectie database

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
nl: wordt voorbereid voor afdrukken op

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
nl: wordt verzonden naar

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
nl: wordt opgeslagen naar

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
nl: Monitor "Verzenden"

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
nl: Monitor "Opslaan"

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
nl: Monitor "Opslaan"

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
nl: Voornaam

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
nl: Achternaam

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
nl: Naam bedrijf

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
nl: Adresregel 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
nl: Adresregel 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
nl: Plaats

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
nl: Provincie

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
nl: Land

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
nl: Telefoon privé

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
nl: Telefoon zakelijk

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
nl: E-mailadres

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
nl: Geslacht

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
nl:  nog geen overeenkomst gevonden

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
nl: Alle bestanden

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
nl: Adreslijsten(*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_SXC string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
nl: %PRODUCTNAME Calc(*.oxc)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
nl: Voortgang:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
nl: Documenten worden gemaakt...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
nl: %X van %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
nl: Standaardbrief

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
nl: Terug naar Assistent Standaardbrief

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
nl: Assistent Standaardbrief

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
nl: Verbindingsstatus

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
nl: De verbinding met de server voor uitgaande e-mail is tot stand gebracht

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
nl: E-mails worden verzonden...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
nl: Overdrachtsstatus

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
nl: %1 van %2 e-mails verzonden

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
nl: Verzending gepauzeerd

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
nl: Niet verzonden e-mails: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
nl: Meer >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
nl: << Minder

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
nl: ~Stoppen

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
nl: ~Sluiten

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
nl: ~Doorgaan

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
nl: E-mail berichten verzenden

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
nl: Taak

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
nl: Verzenden naar: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
nl: Verzenden geslaagd

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
nl: Verzending mislukt

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
nl: Het postvak UIT van %PRODUCTNAME bevat nog e-mailberichten.
    Wilt u toch afsluiten?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
nl: De volgende fout is opgetreden:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
nl: Gedetailleerde informatie

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
nl: E-mails kunnen niet verzonden worden

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
nl: Begindocument selecteren

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
nl: Documenttype selecteren

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
nl: Adresblok invoegen

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
nl: Adreslijst selecteren

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
nl: Aanhef maken

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
nl: Lay-out aanpassen

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
nl: Document bewerken

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
nl: Document aanpassen

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
nl: Opslaan, afdrukken of verzenden

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
nl: ~Voltooien

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
nl: Assistent Standaardbrief

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
nl: < geen >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
nl: Adresblok invoegen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
nl: Selecteer de adreslijst met de adresgegevens die u wilt gebruiken. Deze gegevens zijn nodig om het adresblok te kunnen maken.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
nl: A~dreslijst selecteren...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
nl: Andere a~dreslijst selecteren...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
nl: Huidige adreslijst: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
nl: ~Dit document moet een adresblok bevatten

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
nl: ~Meer...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
nl: ~Regels onderdrukken die alleen lege velden bevatten

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
nl: Stel de veldnaam die voor de standaardbrief gebruikt is, voor de kolomkoppen in uw gegevensbron in.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
nl: ~Velden vergelijken...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
nl: Controleer of de adresgegevens overeenkomen.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
nl: Voorbeeld van vorige adresblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
nl: Voorbeeld van volgende adresblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
nl: ~Het gewenste adresblok selecteren

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
nl: ~Nieuw...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
nl: ~Bewerken...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
nl: ~Verwijderen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
nl: Instellingen voor adresblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
nl: Nooit land/gebied opn~emen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
nl: ~Altijd land/gebied opnemen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
nl: Alleen ~land/gebied opnemen indien niet:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
nl: Adresblok selecteren

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
nl: Nieuw adresblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
nl: Adresblok bewerken

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
nl: Aangepaste aanhef (ontvanger man)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
nl: Aangepaste aanhef (ontvanger vrouw)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
nl: Adres~elementen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
nl: Aanhefe~lementen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
nl: Toevoegen aan adres

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
nl: Aan aanhef toevoegen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
nl: Verwijderen van adres

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
nl: Uit aanhef verwijderen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
nl: 1.Adreselementen in onderstaand vak slepen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
nl: 1. ~Aanhefelementen naar onderstaande vak slepen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
nl: Omhoog

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
nl: Naar links verplaatsen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
nl: Naar rechts verplaatsen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
nl: Omlaag

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
nl: 2. Aanhef aanpas~sen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
nl: Aanhef

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
nl: Leesteken

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
nl: Beste Hr. <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
nl: De Hr. <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
nl: Beste <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
nl: Hallo <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
nl: De velden van uw gegevensbron toewijzen zodat ze met de adreselementen overeenkomen.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
nl: De velden van uw gegevensbron toewijzen zodat ze met de aanhefelementen overeenkomen.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
nl: Adresblokvoorbeeld

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
nl: Aanhefvoorbeeld

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
nl: Adreselementen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
nl: Aanhefelementen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
nl: Overeenkomend met veld:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
nl: Velden vergelijken

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
nl: Begindocument voor standaardbrief selecteren

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
nl: Selecteer het document waarop het standaardbriefdocument gebaseerd moet worden

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
nl: Het huidige ~document gebruiken

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
nl: Een n~ieuw document maken

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
nl: Met b~estaande document beginnen

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
nl: ~Bladeren...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
nl: Beginnen met ~een sjabloon

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
nl: ~Bladeren...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
nl: Beginnen ~met een onlangs opgeslagen begindocument

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
nl: < niet beschikbaar >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
nl: Persoonlijke aanhef invoegen

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
nl: ~Vrouw

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
nl: ~Nieuw...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
nl: ~Man

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
nl: N~ieuw...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
nl: Adreslijstveld geeft aan dat ontvanger een vrouw is

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
nl: Veldwaarde

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
nl: Algemene begroeting

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
nl: Een aanhef maken

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
nl: Er dient een aanhef in dit document te staan

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
nl: ~Velden vergelijken...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
nl: Voorbeeld van vorige aanhef

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
nl: Voorbeeld van volgende aanhef

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
nl: Er dient een aanhef in deze e-mail te staan

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
nl: Hier uw bericht invoeren

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
nl: E-mailbericht

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
nl: Lay-out van adresblok en aanhef aanpassen

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
nl: Positie adresblok

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
nl: Op tekstblok uitlijnen

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
nl: Van ~links

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
nl: Van b~oven

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
nl: Positie aanhef

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
nl: Verplaatsen

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
nl: ~Omhoog

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
nl: Verplaatsen

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
nl: O~mlaag

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
nl: ~In-/uitzoomen

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
nl: Hele pagina

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
nl: De standaardbriefdocumenten aanpassen

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
nl: U kunt bepaalde documenten aanpassen. Wanneer u op '%1' klikt, wordt de Assistent tijdelijk tot een klein venster geminimaliseerd, zodat u uw document kunt bewerken. Bent u klaar, dan klikt u op 'Terug naar Assistent Standaardbrief' in het kleine venster om weer naar de Assistent te gaan.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
nl: Individu~eel document bewerken...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
nl: ~Zoeken

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
nl: Zoeken ~naar:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
nl: ~Zoeken...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
nl: Alleen hele ~woorden

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
nl: N~aar achteren

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
nl: ~Identieke hoofdletters/kleine letters

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
nl: Het document opslaan, afdrukken of verzenden

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
nl: Selecteer een van de onderstaande opties:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
nl: Begindocument op~slaan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
nl: Sa~mengevoegd document opslaan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
nl: Sa~mengevoegd document afdrukken

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
nl: Samengevoegd document als ~e-mail verzenden

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
nl: Begin~document opslaan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
nl: ~Als één document opslaan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
nl: Als indi~viduele documenten opslaan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
nl: Va~n

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
nl: ~t/m

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
nl: Do~cumenten opslaan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
nl: ~Eigenschappen...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
nl: ~Alle documenten afdrukken

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
nl: Documen~ten afdrukken

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
nl: ~Aan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
nl: ~Kopiëren naar...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
nl: ~Onderwerp

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
nl: Verzen~d als

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
nl: OpenDocument-tekst

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
nl: Adobe PDF-document

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
nl: Microsoft Word-document

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
nl: HTML-bericht

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
nl: Platte tekst

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
nl: ~Eigenschappen...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
nl: Naam van de ~bijlage

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
nl: Alle documenten v~erzenden

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
nl: Documenten verze~nden

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
nl: Begindocument op~slaan

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
nl: Samengevoegd document opslaan

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
nl: Afdrukinstellingen

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
nl: E-mailinstellingen

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
nl: Naamloos

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
nl: U hebt geen onderwerp voor dit bericht opgegeven. Wilt u wel een onderwerp opgeven, voer het dan nu in.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
nl: Geen onderwerp

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
nl: U hebt geen nieuwe naam voor de bijlage opgegeven. Wilt u wel een naam opgeven, voer hem dan nu in.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
nl: %PRODUCTNAME heeft informatie nodig over de te gebruiken e-mailaccount om standaardbriefdocumenten per e-mail te kunnen verzenden.
    
     Wilt u de e-mailaccountinformatie nu invoeren?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
nl: Een kopie van deze mail verzenden naar:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
nl: N.B.:
    Scheid e-mailadressen met behulp van een puntkomma (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
nl: Kopiëren naar

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
nl: Een document met de naam %1 komt reeds voor. Sla dit document met een andere naam op.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
nl: Nieuwe documentnaam

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
nl: Een documenttype selecteren

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
nl: Welk type document wilt u maken?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
nl: ~Brief

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
nl: E-~mailbericht

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
nl: Brief:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
nl: E-mailbericht:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
nl: Verzend brieven aan een groep ontvangers. De brieven kunnen een adresblok en een aanhef bevatten. Ze kunnen per ontvanger aangepast worden.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
nl: Verzend e-mailberichten aan een groep ontvangers. De berichten kunnen een aanhef bevatten. Ze kunnen per ontvanger aangepast worden.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
nl: Het document bekijken en bewerken

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
nl: U kunt nu het voorbeeld van een samengevoegd document bekijken. Klik op een van de pijlen om het voorbeeld van een ander document te bekijken.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
nl: Ontvange~r

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
nl: Eerste

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
nl: Vorige

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
nl: Volgende

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
nl: Laatste

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
nl: ~Geadresseerde uitsluiten

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
nl: Document bewerken

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
nl: U kunt uw document nu schrijven of bewerken, als u dit nog niet gedaan hebt. De wijzigingen zijn van invloed op alle samengevoegde documenten.
    
    Wanneer u op 'Document bewerken...' klikt, wordt de Assistent tijdelijk tot een klein venster geminimaliseerd, zodat u uw document voor de standaardbrief kunt bewerken. Bent u klaar, dan klikt u op 'Terug naar Assistent Standaardbrief' in het kleine venster om weer naar de Assistent te gaan.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
nl: Document b~ewerken...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
nl: Het geselecteerde bestand bevat meer dan een tabel. Selecteer de tabel met de adreslijst die u wilt gebruiken.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
nl: ~Voorbeeld

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
nl: Tabel selecteren

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
nl: ~Wachtwoord

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
nl: ~Alleen-lezen

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
nl: Koppelingen bewerken

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
nl: De map '%1' bestaat niet.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
nl: Controle aan het begin van het document voortzetten?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
nl: De spellingcontrole is voltooid.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
nl: Sec~tie

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
nl: ~Verbergen

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
nl: Met ~conditie

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
nl: Be~werkbaar in alleen-lezen document

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
nl: ~Koppeling

[ctx: regionsw.src CB_DDE_TEXT #define.text]
en: DD~E
nl: ~DDE

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
nl: ~DDE-opdracht

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
nl: Bestands~naam

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
nl: Schrijfbeveiliging

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
nl: ~Met wachtwoord

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
nl: Sectienaam gewijzigd:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
nl: Dubbele sectienaam

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
nl: Een bestandsverbinding zal de inhoud van het huidige bereik verwijderen. Toch verbinden?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
nl: Er is een verkeerd wachtwoord opgegeven.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
nl: Er is geen wachtwoord gedefinieerd.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
nl: Inspringingen

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
nl: Voet-/eindnoten

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
nl: Sectie invoegen

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
nl: Nieuwe sectie

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
nl: ~Beveiligen

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
nl: Inspringingen

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
nl: Voet-/eindnoten

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
nl: Voetnoten

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
nl: Aan einde van ~tekst verzamelen

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
nl: ~Nieuwe nummering

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
nl: ~Begin met

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
nl: Eigen ~indeling

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
nl: ~Ervoor

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
nl: Ern~a

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
nl: Eindnoten

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
nl: Aan einde van ~sectie verzamelen

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
nl: ~Nieuwe nummering

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
nl: ~Begin met

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
nl: Eigen indeling

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
nl: ~Ervoor

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
nl: Ern~a

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
nl: Inspringing

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
nl: ~Voor sectie

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
nl: ~Na sectie

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
nl: AutoTekst voor sneltoets '%1' niet gevonden.

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
nl: Een tabel kan niet in een andere tabel worden ingevoegd. U kunt de gegevens echter wel in een document plakken wanneer de cursor zich niet in een tabel bevindt.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
nl: AutoTekst kan niet worden gemaakt.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
nl: Gevraagde clipboardindeling is niet beschikbaar.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
nl: De sectie heeft een verouderde indeling.
    Deze moet worden geconverteerd om de wijzigingen
    te kunnen opslaan.
    Wilt u de conversie nu uitvoeren?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
nl: Afbeeldingen [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
nl: DDE-koppeling

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
nl: AutoTekst voor afkortingen

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
nl: AutoTekst invoegen

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
nl: Documentweergave

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
nl: Documentweergave

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
nl: Kopnummer $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
nl: Koptekst $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
nl: Koptekstpagina $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
nl: Voettekst $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
nl: Voettekstpagina $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
nl: Voetnoot $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
nl: Voetnoot $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
nl: Eindnoot $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
nl: Eindnoot $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
nl: $(ARG1) op pagina $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
nl: Pagina $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
nl: Pagina: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
nl: Acties

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
nl: Activeer deze knop om een lijst met acties te openen die kunnen worden uitgevoerd op deze notitie en andere notities

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
nl: Documentweergave

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
nl: (Voorbeeldmodus)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
nl: %PRODUCTNAME-document

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
nl: (alleen-lezen)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
nl: Vandaag,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
nl: Gisteren,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
nl: Alle notities

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
nl: Notities van

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
nl: (geen datum)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
nl: (geen auteur)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
nl: Beantwoorden aan $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
nl: Ope~nen

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
nl: Openen in nieuw venster

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
nl: Be~werken

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
nl: Tekst selecteren

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
nl: ~Opnieuw laden

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
nl: Frame opnieuw laden

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
nl: ~HTML-brontekst

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
nl: Naar achteren

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
nl: ~Naar voren

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
nl: Afbeeldingen opslaan...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
nl: Als koppeling

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
nl: Afbeeldingen toevoegen

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
nl: Achtergrond opslaan...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
nl: Als koppeling

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
nl: Achtergrond toevoegen

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
nl: ~Koppeling kopiëren

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
nl: Afbeeldingen ko~piëren

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
nl: Afbeeldingen laden

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
nl: Afbeeldingen uitschakelen

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
nl: Invoegtoepassingen uitschakelen

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
nl: Modus voor volledig scherm verlaten

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
nl: ~Kopiëren

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
nl: Gebruik de linkermuisknop om de frames te koppelen.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
nl: Het doelframe is niet leeg.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
nl: Het doelframe is reeds gekoppeld.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
nl: Het doelframe staat in een gebied waarin geen koppeling mogelijk is.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
nl: Op de huidige positie kan geen doelframe worden gevonden.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
nl: Het bronframe is reeds basis van een koppeling.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
nl: Een gesloten koppeling is niet mogelijk.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
nl: Ingevoegd

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
nl: Verwijderd

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
nl: Opgemaakt

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
nl: Tabel gewijzigd

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
nl: Gebruikte alinea-opmaakprofielen

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
nl: Eindnoot:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
nl: Voetnoot:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
nl: Alleen-lezen kan niet gewijzigd worden.
    Wijzigingen worden niet worden geaccepteerd

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
nl: Tabelkolom aanpassen

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
nl: Tabelrij aanpassen

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
nl: Hele tabel selecteren

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
nl: Tabelrij selecteren

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
nl: Tabelkolom selecteren

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
nl: %s-klik om het menu Actielabels te openen

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
nl: Koptekst (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
nl: Voettekst (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
nl: Koptekst verwijderen

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
nl: Koptekst opmaken

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
nl: Koptekst verwijderen

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
nl: Voettekst opmaken...

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
nl: Database kan niet worden geopend.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
nl: Geen databasestuurprogramma's geïnstalleerd.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
nl: ~Nieuw document

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
nl: Nieuw ~doc.

[ctx: envelp.src STR_SENDER_TOKENS string.text]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
nl: BEDRIJF;CR;VOORNAAM; ;ACHTERNAAM;CR;ADRES;CR;PLAATS; ;STAATPROV; ;POSTCODE;CR;LAND;CR;

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
nl: Geadresseerde

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
nl: vanaf links

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
nl: vanaf boven

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
nl: Afzender

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
nl: vanaf links

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
nl: vanaf boven

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
nl: Grootte

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
nl: ~Formaat

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
nl: B~reedte

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
nl: H~oogte

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
nl: ~Teken...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
nl: ~Alinea...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
nl: Envelop

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
nl: ~Invoegen

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
nl: ~Wijzigen

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
nl: Envelop

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
nl: ~Geadresseerde

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
nl: Gegevensbron

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
nl: Gege~vensbronveld

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
nl: Af~zender

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
nl: Envelop

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
nl: Envelopinvoer

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
nl: ~Afdrukken vanaf bovenkant

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
nl: Afdrukken vanaf ~onderkant

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
nl: Naar re~chts

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
nl: ~Naar beneden

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
nl: Huidige printer

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
nl: - Geen printer geïnstalleerd -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
nl: Instellen...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
nl: Etiketten

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
nl: Visitekaartjes

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
nl: Persoonlijk

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
nl: Zaak

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
nl: Opschrift

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
nl: Adres

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
nl: Gegevensbron

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
nl: Databaseveld

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
nl: Opschrift

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
nl: ~Continu

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
nl: ~Vel

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
nl: Merk

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
nl: Etiketten synchroniseren

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
nl: Etiketten

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
nl: [Gebruiker]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
nl: AutoTekst - sectie

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
nl: Inhoud

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
nl: Persoonlijke gegevens

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
nl: ~Voor-/achternaam/Initialen

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
nl: Voor-/Achter~naam/Initialen 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
nl: ~Straat

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
nl: ~Postcode/Plaats

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
nl: ~Land/provincie

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
nl: ~Titel/beroep

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
nl: Telefoon/Mobiel

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
nl: Homepage/e-mail

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
nl: Zakelijke gegevens

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
nl: Bedrijf 2de regel

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
nl: Straat

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
nl: Postcode/Plaats

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
nl: Land/provincie

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
nl: Telefoon/Mobiel

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
nl: Ho~mepage/e-mail

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
nl: ~Horiz. afstand

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
nl: V~ert. afstand

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
nl: B~reedte

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
nl: H~oogte

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
nl: Linker~marge

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
nl: ~Bovenmarge

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
nl: ~Kolommen

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
nl: ~Rijen

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
nl: ~Opslaan...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
nl: H. afstand

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
nl: V. afstand

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
nl: Linkermarge

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
nl: Bovenmarge

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
nl: Pagina breedte

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
nl: Pagina hoogte

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
nl: Voorgedefinieerde etiketten kunnen niet overschreven worden, gebruik een andere naam.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
nl: Merk

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
nl: ~Type

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
nl: Etiket "%1 / %2" bestaat reeds.
    Overschrijven?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
nl: Etiketformaat opslaan

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
nl: ~Hele pagina

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
nl: ~Eén etiket

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
nl: ~Kolom

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
nl: ~Rij

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
nl: Inhoud ~synchroniseren

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
nl: Verdelen

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
nl: Printernaam

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
nl: Instellen...

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
nl: Standaardbrief

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
nl: ~Alles

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
nl: ~Geselecteerde records

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
nl: ~Van:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
nl: ~Tot:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
nl: Aantal records

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
nl: ~Mailing

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
nl: Bestand

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
nl: Af~zonderlijke afdruktaken

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
nl: Samengevoegd document opslaan

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
nl: Sl~a op als één enkel document

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
nl: Sl~a op als afzonderlijke documenten

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
nl: Maak bestaandsnaam van ~Database

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
nl: Veld

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
nl: ~Pad

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
nl: B~estandsopmaak

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
nl: ~Onderwerp

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
nl: Bijlagen

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
nl: Mail-indeling

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML checkbox.text]
en: HTM~L
nl: ~HTML

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF checkbox.text]
en: RT~F
nl: ~RTF

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
nl: Uitgave

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
nl: Maken

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
nl: Uit dit ~document

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
nl: ~Van sjabloon

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
nl: Verbinden

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
nl: ~Gebruik bestaande

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
nl: ~Nieuwe verbinding maken

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
nl: Velden worden gebruikt om standaardbrieven persoonlijk te maken. De velden staan voor de gegevens uit een gegevensbron, zoals een database. De velden in de standaardbrief moeten worden gekoppeld aan de gegevensbron.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
nl: Gegevensbronverbinding

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
nl: ~Voorwaarde

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
nl: Recordnummer

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
nl: Selectie ~database

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
nl: Databasebestand toevoegen

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
nl: Bladeren...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
nl: Uit database

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
nl: Gebruikergedefinieerd

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
nl: Notatie

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
nl: ~Selecteren

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
nl: Datum Tijd Auteur

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
nl: N~otatie

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
nl: ~Vaste inhoud

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
nl: Documentinfo

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
nl: ~Selecteren

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
nl: N~otatie

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
nl: ~Verschuiving

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
nl: ~Vaste inhoud

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
nl: ~Verschuiving in dagen

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
nl: ~Verschuiving in minuten

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
nl: ~Selecteren

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
nl: N~otatie

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
nl: ~Naam

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
nl: ~Waarde

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
nl: Dan

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
nl: Anders

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
nl: Ma~cro...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
nl: It~em

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
nl: Toe~voegen

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
nl: Items op de ~lijst

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
nl: Ver~wijderen

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
nl: Naar ~Boven

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
nl: Naar Bene~den

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
nl: ~Naam

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
nl: ~Selectie

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
nl: Ve~rwijzing invoegen naar

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
nl: ~Naam

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
nl: ~Waarde

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
nl: Bladwijzers

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
nl: Voetnoten

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
nl: Eindnoten

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
nl: Koppen

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
nl: Genummerde alinea's

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
nl: Kruisverwijzingen

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
nl: Kruisverwijzingen

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
nl: Documentinfo

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
nl: Variabelen

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
nl: ~Invoegen

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
nl: ~Sluiten

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
nl: Velden

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
nl: Velden bewerken

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
nl: Naam database

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
nl: Hoofdstuk

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
nl: Paginanummers

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
nl: Statistiek

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
nl: Sjablonen

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
nl: Afzender

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
nl: Variabele instellen

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
nl: Variabele weergeven

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
nl: Formule invoegen

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
nl: Invoerveld

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
nl: Invoerveld (variabele)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
nl: Invoerveld (gebruiker)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
nl: Voorwaardelijke tekst

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
nl: DDE-koppeling

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
nl: Macro uitvoeren

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
nl: Nummerreeks

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
nl: Paginavariabele instellen

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
nl: Paginavariabele weergeven

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
nl: URL laden

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
nl: Tijdelijke aanduiding

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
nl: Tekens combineren

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
nl: Invoerlijst

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
nl: Verwijzing instellen

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
nl: Verwijzing invoegen

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
nl: Standaardbriefveld

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
nl: Volgende record

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
nl: Willekeurig record

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
nl: Recordnummer

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
nl: Vorige pagina

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
nl: Volgende pagina

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
nl: Verborgen tekst

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
nl: Gebruikersveld

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
nl: Notitie

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
nl: Item voor literatuurlijst

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
nl: Verborgen alinea

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
nl: Documentinfo

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
nl: Datum (vast)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
nl: Tijd (vast)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
nl: Tekens

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
nl: Woorden

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
nl: Alinea's

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
nl: Objecten

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
nl: DDE automatisch

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
nl: DDE handmatig

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
nl: Voornaam

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
nl: Achternaam

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
nl: Initialen

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
nl: Straat

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
nl: Land

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
nl: Postcode

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
nl: Plaats

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
nl: Tel. (privé)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
nl: Tel. (Bedrijf)

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
nl: Provincie

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
nl: uit

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
nl: aan

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
nl: Bestandsnaam zonder extensie

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
nl: Pad-/bestandsnaam

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
nl: Pad

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
nl: Opmaakprofiel

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
nl: Hoofdstuknaam

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
nl: Hoofdstuknummer

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
nl: Hoofdstuknummer zonder scheidingsteken

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
nl: Hoofdstuknummer en -naam

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
nl: Romeins (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
nl: Romeins (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
nl: Arabisch (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
nl: Zoals paginaopmaakprofiel

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
nl: Initialen

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
nl: Systeem

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
nl: Systeem

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
nl: Verwijzing

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
nl: Hoofdstuk

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
nl: Boven/beneden

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
nl: Zoals paginaopmaakprofiel

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
nl: Categorie en nummer

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
nl: Bijschrifttekst

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
nl: Getal

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
nl: getal (geen context)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
nl: Getal (volledige context)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
nl: Alles

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
nl: ~Voorwaarde

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
nl: Dan, Anders

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
nl: DDE-instructie

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
nl: ~Tekst invoegen

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
nl: Macro~naam

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
nl: ~Verwijzing

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
nl: Te~kens

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
nl: Recordnummer

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
nl: ~Verschuiving

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: fldui.src STR_URLPROMPT string.text]
en: ~URL
nl: U~RL

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
nl: <Alle>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
nl: Aangepast

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
nl: ~Selectie

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
nl: Notatie

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
nl: ~Onzichtbaar

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
nl: Hoofdstuksgewijs nummeren

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
nl: N~iveau

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
nl: ~Scheidingsteken

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
nl: ~Naam

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
nl: ~Waarde

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
nl: Variabelen

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
nl: Teksteffecten

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
nl: Aziatische lay-out

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
nl: Inspringingen en afstanden

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
nl: Tekstverloop

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
nl: Aziatische typografie

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
nl: Teksteffecten

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
nl: Aziatische lay-out

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
nl: Overzicht & nummering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
nl: Initialen

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
nl: Alinea-opmaakprofiel

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
nl: Paginaopmaakprofiel

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
nl: Tekstraster

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
nl: Voetnoot

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
nl: Omloop

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
nl: Frameopmaakprofiel

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
nl: Opsommingstekens

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
nl: Opmaakprofiel voor nummering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
nl: Opmaakprofiel voor nummering

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
nl: Omloop

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
nl: Omloop

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
nl: Afbeelding

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
nl: Bijsnijden

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
nl: Afbeelding

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
nl: Omloop

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
nl: B~reedte

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
nl: ~Breedte (ten minste)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
nl: Relatie~f

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
nl: H~oogte

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
nl: H~oogte (ten minste)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
nl: Re~latief

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
nl: Autom. grootte

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
nl: ~Verhoudingen behouden

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
nl: ~Oorspronkelijke grootte

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
nl: Grootte

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
nl: Aan ~pagina

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
nl: Aan ~alinea

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
nl: Aan ~teken

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
nl: Als te~ken

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
nl: Aan ~frame

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
nl: Verankering

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
nl: Horizon~taal

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
nl: ~met

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
nl: ~naar

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
nl: Op even pagina's ~spiegelen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
nl: ~Verticaal

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
nl: om

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
nl: n~aar

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
nl: Tekstverloop volgen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
nl: Bestands~naam

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
nl: [Geen]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
nl: verti~caal

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
nl: ~Horizontaal

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
nl: Op alle pagina's

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
nl: Op linkerpagina's

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
nl: Op rechterpagina's

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
nl: Spiegelen

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_URL fixedtext.text]
en: ~URL
nl: U~RL

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
nl: ~Naam

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
nl: ~Bladeren...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
nl: Koppeling naar

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
nl: Server-side ~Image Map

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
nl: ~Client-side Image Map

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
nl: Image Map

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
nl: ~Naam

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
nl: ~Alternatief (alleen tekst)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
nl: ~Voorganger

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
nl: <Geen>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
nl: ~Opvolger

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
nl: <Geen>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
nl: Namen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
nl: ~Inhoud

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
nl: Pos~itie

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
nl: ~Grootte

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
nl: Beveiligen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
nl: B~ewerkbaar in alleen-lezen document

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
nl: Afdru~kken

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
nl: ~Tekstrichting

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
nl: Van links naar rechts (horizontaal)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
nl: Van rechts naar links (horizontaal)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
nl: Van rechts naar links (verticaal)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
nl: Instelling van het object op het bovenliggende niveau gebruiken

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
nl: ~Boven

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
nl: ~Onder

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
nl: ~Midden

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
nl: ~Gecentreerd

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
nl: Bovenrand

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
nl: Basis ~boven

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
nl: Basis ~beneden

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
nl: Basis ge~centreerd

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
nl: Bovenkant regel

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
nl: Onderkant regel

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
nl: Regel gecentreerd

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
nl: Bovenkant teken

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
nl: Onderkant teken

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
nl: Teken gecentreerd

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
nl: Object invoegen

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
nl: Object bewerken

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
nl:  (Sjabloon:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
nl: Omloop

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
nl: De kolomafstand is te groot voor deze kolombreedte.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
nl: ~Geen

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
nl: ~Doorloop

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
nl: D~ynamisch

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
nl: ~Eerste alinea

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
nl: ~Op achtergrond

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
nl: Alleen buiten

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
nl: L~inks

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
nl: Re~chts

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
nl: ~Boven

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
nl: ~Onder

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
nl: Hoofddocument

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
nl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-hoofddocument

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
nl: Bestand "%1" niet gevonden in pad "%2".

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
nl: Index/inhoudsopgave

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
nl: Items

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
nl: Gebruikergedefinieerde index

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
nl: Index/inhoudsopgave invoegen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
nl: Type en titel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
nl: T~itel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
nl: Inhoudsopgave

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
nl: Trefwoordenregister

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
nl: Afbeeldingenregister

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
nl: Tabellenregister

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
nl: Gebruikergedefinieerd

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
nl: Objectregister

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
nl: Literatuurlijst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
nl: Beveiligd tegen handmatige wijzigingen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
nl: Index/inhoudsopgave samenstellen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
nl: voor

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
nl: Volledig document

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
nl: Hoofdstuk

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
nl: Aantal niveaus

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
nl: Samenstellen uit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
nl: E~xtra opmaakprofielen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
nl: ~Opmaakprofielen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
nl: ~Indexmarkeringen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
nl: Bijschriften

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
nl: Weergave

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
nl: Verwijzingen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
nl: Categorie en nummer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
nl: Bijschrifttekst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
nl: Objectnamen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
nl: Combineren van identieke items

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
nl: Combineren met ~e.v.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
nl: Combineren met -

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
nl: Hoofdletters/kleine letters

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
nl: Items automatisch met hoofdletter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
nl: Sleutel als extra item

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
nl: ~Concordantiebestand

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
nl: Openen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
nl: ~Nieuw...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
nl: ~Bewerken...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
nl: ~Bestand

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
nl: ~Tekstframes

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
nl: OLE-objecten

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
nl: Niveau uit oorspronkelijk hoofdstuk gebruiken

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
nl: Andere OLE-objecten

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
nl: Uit de volgende objecten samenstellen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
nl: ~Items nummeren

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
nl: ~Haakjes

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
nl: Items opmaken

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
nl: Bestand met markeringen voor trefwoordenregister (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
nl: Sleuteltype

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
nl: ~Niveau

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
nl: Stru~ctuur

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO string.text]
en: E#
nl: I#

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO string.text]
en: CI
nl: HI

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
nl: Hoofdstuknummer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
nl: Tabstop

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
nl: Paginanummer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
nl: Hoofdstukinfo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
nl: Hyperlink einde

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
nl: Item voor literatuurlijst:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
nl: Tekenopmaakprofiel:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
nl: ~Alle niveaus

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
nl: Hoofdstuknr.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
nl: Tekstitem

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
nl: Hoo~fdstukinfo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
nl: Paginanr.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
nl: Tabstop

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
nl: ~Invoegen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
nl: ~Verwijderen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
nl: ~Bewerken...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
nl: Opvulteken

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
nl: Hoofdstukitem

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
nl: Alleen nummerreeks

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
nl: Alleen beschrijving

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
nl: Nummerreeks en beschrijving

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
nl: Getal

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
nl: Getal zonder scheidingsteken

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
nl: Aantal niveaus

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
nl: Tabstoppositie

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
nl: Structuur en opmaak

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
nl: ~Positie in verhouding tot de inspringing uit het alinea-opmaakprofiel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
nl: Tekenopmaakprofiel voor hoofditems

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
nl: Alfabetisch scheidingsteken

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
nl: Sleutel gescheiden door komma

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
nl: Document~positie

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
nl: ~Inhoud

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
nl: Sorteren op

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
nl: Sorteersleutels

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
nl: <Geen>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
nl: <Geen>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
nl: ~Niveaus

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
nl: ~Alinea-opmaakprofielen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
nl: Stan~daard

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
nl: B~ewerken

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
nl: Toewijzing

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
nl: Links

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
nl: ~Opmaakprofielen

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
nl: Niet toegepast

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
nl: Opmaakprofielen toewijzen

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
nl: Zoekterm

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
nl: Alternatief item

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
nl: 1e sleutel

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
nl: 2e sleutel

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
nl: Opmerking

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
nl: Identieke hoofdletters/kleine letters

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
nl: Hele woorden

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
nl: Ja

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
nl: Nee

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
nl: Items

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
nl: Concordantiebestand bewerken

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
nl: Indexitem bewerken

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
nl: Indexitem invoegen

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
nl: Het bibliografie-item bevindt zich reeds met andere gegevens in het document. Wilt u de bestaande items aanpassen?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
nl: Indexmarkeringen

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
nl: Alles negeren

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
nl: ~Toevoegen aan woordenboek

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
nl: ~Toevoegen aan woordenboek

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
nl: Corrigeer altijd naar

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
nl: ~Spellingcontrole...

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
nl: De taal van de selectie instellen

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
nl: De taal van de alinea instellen

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
nl: Woord is

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
nl: Alinea is

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
nl: De spellingcontrole is voltooid.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
nl: De verdeling in lettergrepen is voltooid

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
nl: Geen (geen spellingcontrole)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
nl: Herstellen naar standaard taal

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
nl: Meer...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
nl: Negeren

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
nl: Uitleg...

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
nl: Voetnoten

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
nl: Eindnoten

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
nl: Instellingen voor voet-/eindnoten

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
nl: Deze afkorting bestaat al. Probeer een andere naam.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
nl: AutoTekst verwijderen?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
nl: Verwijderen van categorie

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
nl: AutoTekst :

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
nl: AutoTekst opslaan

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
nl: Dit bestand bevat geen AutoTekst.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
nl: Mijn Autotekst

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
nl: Opsommingsteken

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
nl: Native nummering

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
nl: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaars)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
nl: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaars)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
nl: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaars)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
nl: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russisch)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
nl: а, б, .., аа, аб, ... (Russisch)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
nl: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russisch)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
nl: а, б, .., аа, бб, ... (Russisch)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
nl: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Servisch)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
nl: а, б, .., аа, аб, ... (Servisch)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
nl: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Servisch)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
nl: а, б, .., аа, бб, ... (Servisch)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
nl: Α, Β, Γ, ... (Griekse hoofdletter)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
nl: α, β, γ, ... (Griekse kleine letter)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
nl: Opmerking bewerken...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
nl: Handeling

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
nl: Opmerking

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
nl: Documentpositie

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
nl: Sorteren op

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
nl: Selectie kan niet worden gesorteerd

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
nl: Commentaren tonen

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
nl: Commentaren verbergen

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
nl: Som

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
nl: Afronden

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
nl: Procent

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
nl: Vierkantswortel

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
nl: Machtsverheffen

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
nl: Lijstscheidingsteken

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
nl: Gelijk aan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
nl: Niet gelijk aan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
nl: Kleiner dan of gelijk aan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
nl: Groter dan of gelijk aan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
nl: Kleiner

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
nl: Groter

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
nl: Logisch Of

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
nl: Logisch exclusief-Of

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
nl: Logisch En

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
nl: Logisch Niet

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
nl: Operatoren

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
nl: Gemiddelde waarde

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
nl: Minimumwaarde

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
nl: Maximumwaarde

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
nl: Statistische functies

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
nl: Sinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
nl: Cosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
nl: Tangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
nl: Boogsinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
nl: Boogcosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
nl: Boogtangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
nl: Tekstformule

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
nl: Aan pagina

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
nl: Aan alinea

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
nl: Aan teken

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
nl: Als teken

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
nl: Aan frame

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
nl: Paginanummer

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
nl: Aantal pagina's

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
nl: Overige...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
nl: Tekstframe

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
nl: Tekenobject

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
nl: Besturingselement

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
nl: Bladwijzer

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
nl: OLE-object

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
nl: Koppen

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
nl: Voetnoot

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
nl: Herinnering

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
nl: Commentaar

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
nl: Zoeken herhalen

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
nl: Indexitem

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
nl: Tabelformule

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
nl: Foutieve tabelformule

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
nl: Navigatie

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
nl: Volgende tabel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
nl: Volgend tekstframe

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
nl: Volgende pagina

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
nl: Volgend tekenobject

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
nl: Volgend besturingselement

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
nl: Volgende sectie

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
nl: Volgende bladwijzer

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
nl: Volgende afbeelding

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
nl: Volgend OLE-object

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
nl: Volgende kop

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
nl: Volgende selectie

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
nl: Volgende voetnoot

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
nl: Volgende herinnering

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
nl: Volgend commentaar

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
nl: Voorwaarts verder zoeken

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
nl: Volgend indexitem

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
nl: Vorige tabel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
nl: Vorig tekstframe

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
nl: Vorige pagina

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
nl: Vorig tekenobject

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
nl: Vorig besturingselement

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
nl: Vorige sectie

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
nl: Vorige bladwijzer

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
nl: Vorige afbeelding

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
nl: Vorig OLE-object

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
nl: Vorige kop

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
nl: Vorige selectie

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
nl: Vorige voetnoot

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
nl: Vorige herinnering

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
nl: Vorig commentaar

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
nl: Achterwaarts verder zoeken

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
nl: Vorig indexitem

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
nl: Vorige tabelformule

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
nl: Volgende tabelformule

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
nl: Vorige foutieve tabelformule

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
nl: Volgende foutieve tabelformule

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
nl: Navigatie

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
nl: Onder het Galerij-onderwerp 'Linialen' komen geen afbeeldingen voor.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
nl: Afbeeldingsbestand kan niet worden geopend

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
nl: Afbeeldingsbestand is onleesbaar

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
nl: Onbekende afbeeldingsbestandsindeling

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
nl: Deze versie van het afbeeldingsbestand wordt niet ondersteund

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
nl: Afbeeldingsfilter niet gevonden

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
nl: Niet genoeg geheugen voor het invoegen van de afbeelding.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
nl: Afbeelding invoegen

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
nl: Geen adresboek beschikbaar

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
nl: Opmerking:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
nl: Invoeging

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
nl: Verwijderd

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
nl: AutoCorrectie

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
nl: Opmaak

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
nl: Tabelwijzigingen

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
nl: Gebruikte alinea-opmaakprofielen

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
nl: AutoCorrectie

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
nl: AutoCorrectie voltooid.
    U kunt nu alle wijzigingen accepteren of verwerpen,
    of bepaalde wijzigingen accepteren of verwerpen.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
nl: Alles accepteren

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
nl: Alles verwerpen

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
nl: Wijzigingen bewerken

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
nl: Moet de databasenaam als standaarddatabase voor het document worden overgenomen?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
nl: Tekstobjectbalk

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
nl: Tabelobjectbalk

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
nl: Frame-objectbalk

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
nl: Objectbalk afbeeldingen

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
nl: Tekenobjectbalk

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
nl: Bézierobjectbalk

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
nl: Tekstobjectbalk/afbeeldingen

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
nl: Nummeringsobjectbalk

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
nl: Lijst

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
nl: Tekening

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
nl: Formulieren

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
nl: Tekentekst

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
nl: Navigatie

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
nl: OLE-object

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
nl: Tabelrij

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
nl: Tabelcel

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
nl: ~Oriëntatie:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
nl: Oriëntatie

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
nl: Kies de oriëntatie van het papier - verticaal (portret) of horizontaal (landschap) - voor het huidige pagina-opmaakprofiel.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
nl: ~Marge

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
nl: Marge

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
nl: Selecteer de waarden voor de marges voor het huidig pagina-opmaakprofiel.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
nl: ~Grootte:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
nl: Grootte

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
nl: Selecteer een voorgedefinieerde papiergrootte voor het huidige pagina-opmaakprofiel.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
nl: ~Kolom:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
nl: Selecteer de lay-out en het aantal kolommen voor het huidige pagina-opmaakprofiel.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
nl: Staand

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
nl: Liggend

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
nl: Aangepast:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
nl: ~Links:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
nl: Bi~nnenste:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
nl: ~Rechts:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
nl: B~uitenste:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top:
nl: ~Boven:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
nl: ~Onderkant:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
nl: Laatste aangepaste waarden

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
nl: Smal

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NORMAL string.text]
en: Normal
nl: Normaal

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
nl: Breed

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
nl: Gespiegeld

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
nl: Links:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
nl: . Rechts:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
nl: Binnenkant:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
nl: . Buitenkant:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP string.text]
en: . Top:
nl: . Bovenkant:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
nl: . Onderkant:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
nl: ~Meer opties

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
nl: Meer opties

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
nl: ~Meer opties

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
nl: Meer opties

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
nl: 1 Kolom

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
nl: 2 Kolommen

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
nl: 3 Kolommen

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
nl: Geen

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
nl: Voor

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
nl: Achter

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
nl: Door

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Optimal
nl: Optimaal

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
nl: Omloop

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
nl: Opties voor Actielabels...

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
nl: De geselecteerde tabelcellen zijn te complex voor samenvoeging.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
nl: In de naam van de tabel mogen geen spaties voorkomen.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
nl: Wilt u dat de spellingcontrole wordt voortgezet bij het begin van het document?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
nl: Wilt u de hoofdtekst controleren?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
nl: Optie 'Veldnaam weergeven' is actief.
    Wilt u het document met de veldnamen afdrukken?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
nl: Wilt u de speciale bereiken controleren?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
nl: Dit woord staat in de lijst met woorden die u wilt vermijden. Synoniemenlijst starten?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
nl: De functie 'Speciale bereiken controleren' is uitgeschakeld. Controle toch uitvoeren?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
nl: %PRODUCTNAME Writer heeft tot aan het einde van het document gezocht. Wilt u doorgaan met zoeken vanaf het begin?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
nl: %PRODUCTNAME Writer heeft tot aan het begin van het document gezocht. Wilt u doorgaan met zoeken vanaf het einde?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
nl: Er is geen samenvoeging van documenten mogelijk.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
nl: AutoTekst kan niet worden gemaakt.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
nl: De brontekst kan niet worden geladen.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
nl: Geen faxprinter geconfigureerd onder: Extra/Opties/%1/Afdrukken.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
nl: HTML-document

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
nl: Tekstdocument

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
nl: Zoekbegrip niet gevonden.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
nl: gevonden.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
nl: Bron niet gedefinieerd.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
nl: In gecontroleerde sectie is geen taal vastgelegd.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
nl: Voet-/Eindnoot bewerken

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
nl: Zoekbegrip XX keer vervangen.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
nl: Werktuigbalk

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
nl: Selectie afdrukken

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
nl: Wilt u de selectie of het hele document afdrukken?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
nl: Alles

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
nl: ~Brontekst exporteren...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
nl: HTML-brontekst

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
nl: Afdrukvoorbeeld

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
nl: HTML-brontekst

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
nl: Initialen over

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
nl: rijen

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
nl: Geen initialen

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
nl: Geen pagina-einde

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
nl: Niet spiegelen

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
nl: Verticaal spiegelen

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
nl: Horizontaal spiegelen

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
nl: Horizontaal en verticaal spiegelen

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
nl: + op even pagina's horizontaal spiegelen

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
nl: Geen opmaakprofiel

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
nl: Geen voettekst

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
nl: Geen koptekst

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
nl: Ideale omloop

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
nl: Geen omloop

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
nl: Doorloop

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
nl: Omloop parallel

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
nl: Omloop kolom

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
nl: Omloop links

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
nl: Omloop rechts

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
nl: Omloop binnenkant

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
nl: Omloop buitenkant

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
nl: (Alleen anker)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
nl: Breedte:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
nl: Vaste hoogte:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
nl: Min. hoogte:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
nl: aan alinea

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
nl: aan teken

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
nl: aan pagina

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
nl: X-coördinaat:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
nl: Y-coördinaat:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
nl: boven

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
nl: Verticaal gecentreerd

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
nl: onder

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
nl: Bovenkant regel

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
nl: Verticaal op de regel gecentreerd

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
nl: Onderkant regel

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
nl: In register

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
nl: Niet in register

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
nl: rechts

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
nl: Horizontaal gecentreerd

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
nl: links

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
nl: binnen

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
nl: buiten

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
nl: Volle breedte

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
nl: Breedte scheidingslijn:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
nl: Max. voetnotengebied:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
nl: Bewerkbaar in alleen-lezen document

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
nl: Splitsen

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
nl: geen nummering

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
nl: verbonden met

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
nl: en

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
nl: Regels tellen

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
nl: regels niet tellen

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
nl: regels tellen opnieuw starten bij:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
nl: Helderheid:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
nl: Rood:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
nl: Groen:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
nl: Blauw:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
nl: Transparantie:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
nl: Inverteren

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
nl: niet geïnverteerd

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
nl: Afbeeldingenmodus:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
nl: Grijswaarden

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
nl: Zwart-wit

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
nl: Watermerk

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
nl: Rotatie

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
nl: Geen raster

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
nl: Raster (alleen lijnen)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
nl: Raster (lijnen en tekens)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
nl: Tekstverloop volgen

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
nl: Tekstverloop niet volgen

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
nl: Randen samenvoegen

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
nl: Randen niet samenvoegen

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
nl: AutoTekst - groeperen

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
nl: AutoTekst selecteren:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
nl: Regel

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
nl: ** Syntactische fout **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
nl: ** Deling door nul **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
nl: ** Foutief gebruik van haakjes **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
nl: ** Overloop in kwadraatfunctie **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
nl: ** Variabele niet gevonden **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
nl: ** Overloop **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
nl: ** Foutieve tijdnotatie **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
nl: ** Fout **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
nl: ** Foutieve expressie **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
nl: boven

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
nl: beneden

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
nl: Fout: Bron van verwijzing niet gevonden

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
nl: Alle

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
nl: (vast)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
nl:  J: %1 M: %2 D: %3 U: %4 M: %5 S: %6

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
nl: Trefwoordenregister

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
nl: Gebruikergedefinieerd

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
nl: Inhoudsopgave

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
nl: Literatuurlijst

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
nl: Tabellenregister

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
nl: Objectregister

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
nl: Afbeeldingenregister

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
nl: %s-klik om de hyperlink te openen

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
nl: Sleutelwoorden

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
nl: Gemaakt

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
nl: Gewijzigd

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
nl: Afgedrukt op

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
nl: Versienummer

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
nl: Totale bewerkingstijd

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
nl: $(ARG1) converteren

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
nl: Eerst $(ARG1) converteren

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
nl: Vervolgens $(ARG1) converteren

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
nl: Artikel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
nl: Boek

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
nl: Brochure

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
nl: Conferentierapport

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
nl: Uittreksel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
nl: Uittreksel met titel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
nl: Conferentierapport

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
nl: Tijdschrift

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
nl: Technische documentatie

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
nl: Scriptie

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
nl: Diverse

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
nl: Dissertatie

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
nl: Conferentierapport

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
nl: Onderzoeksrapport

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
nl: Niet gepubliceerd

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
nl: WWW-document

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
nl: Gebruikerstype1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
nl: Gebruikerstype2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
nl: Gebruikerstype3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
nl: Gebruikerstype4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
nl: Gebruikerstype5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
nl: Beknopte aanduiding

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
nl: Adres

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
nl: Aantekening

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
nl: Auteur(s)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
nl: Boektitel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
nl: Hoofdstuk

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
nl: Uitgave

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
nl: Uitgever

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
nl: Publicatievorm

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
nl: Instelling

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
nl: Tijdschrift

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
nl: Maand

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
nl: Notitie

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
nl: Nummer

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
nl: Organisatie

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
nl: Pagina('s)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
nl: Uitgeverij

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
nl: Hogeschool/Universiteit

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
nl: Serie

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
nl: Soort rapport

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
nl: Deel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
nl: Jaar

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
nl: Gebruikerstype1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
nl: Gebruikerstype2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
nl: Gebruikerstype3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
nl: Gebruikerstype4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
nl: Gebruikerstype5

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
nl: Omschakelen

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
nl: Navigatie

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
nl: Vorige

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
nl: Naar voren

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
nl: Sleepmodus

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
nl: Hoofdstuk hoger

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
nl: Hoofdstuk lager

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
nl: Keuzevak in-/uitschakelen

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
nl: Tonen van de inhoud

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
nl: Herinnering instellen

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
nl: Anker<->Tekst

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
nl: Weergegeven kopregelniveaus

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
nl: Hoger niveau

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
nl: Lager niveau

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
nl: Omschakelen

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
nl: Inhoud ook opslaan

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
nl: Omhoog

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
nl: Omlaag

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
nl: Overzichtsniveau

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
nl: Sleepmodus

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
nl: Als hyperlink invoegen

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
nl: Als koppeling invoegen

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
nl: Als kopie invoegen

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
nl: Weergave

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
nl: Actief venster

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
nl: verborgen

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
nl: actief

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
nl: inactief

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
nl: Bewerken...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
nl: ~Bijwerken

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
nl: Koppeling bewerken

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
nl: Bestand

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
nl: Nieuw document

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
nl: Wis~sen

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
nl: Indices

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
nl: Koppelingen

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
nl: Alle

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
nl: ~Index verwijderen

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
nl: Beveiliging ~opheffen

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
nl: verborgen

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
nl: Bestand niet gevonden:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
nl: Naam ~wijzigen

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
nl: ~Alleen-lezen

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
nl: Alles weergeven

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
nl: Verberg alles

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
nl: Verwijder alles

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
nl: Globale weergave

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
nl: Tonen van de inhoud

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
nl: Voetnoottekens

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
nl: Paginanummer

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
nl: Bijschrifttekens

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
nl: Initialen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
nl: Nummeringssymbolen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
nl: Opsommingstekens

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
nl: Internetkoppeling

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
nl: Bezochte internetkoppeling

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
nl: Tijdelijke aanduiding

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
nl: Indexkoppeling

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
nl: Eindnoottekens

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
nl: Landschap

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
nl: Regelnummering

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
nl: Hoofdindexingang

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
nl: Voetnootanker

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
nl: Eindnootanker

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
nl: Geaccentueerd

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
nl: Citaat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
nl: Sterk accent

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
nl: Brontekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
nl: Gebruikersinvoer

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
nl: Variabele

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
nl: Definitie

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
nl: Kanttekeningen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
nl: Watermerk

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
nl: Etiketten

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
nl: Standaard

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
nl: Tekstblok

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
nl: 1e regel inspringen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
nl: Negatief inspringen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
nl: Tekstblok inspringen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
nl: Slotformule

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
nl: Ondergetekende

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
nl: Kop

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
nl: Lijst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
nl: Lijstinspringing

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
nl: Kanttekeningen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
nl: Kop 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
nl: Kop 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
nl: Kop 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
nl: Kop 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
nl: Kop 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
nl: Kop 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
nl: Kop 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
nl: Kop 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
nl: Kop 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
nl: Kop 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
nl: Nummering 1 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
nl: Nummering 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
nl: Nummering 1 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
nl: Nummering 1 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
nl: Nummering 2 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
nl: Nummering 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
nl: Nummering 2 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
nl: Nummering 2 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
nl: Nummering 3 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
nl: Nummering 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
nl: Nummering 3 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
nl: Nummering 3 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
nl: Nummering 4 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
nl: Nummering 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
nl: Nummering 4 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
nl: Nummering 4 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
nl: Nummering 5 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
nl: Nummering 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
nl: Nummering 5 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
nl: Nummering 5 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
nl: Opsomming 1 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
nl: Lijst 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
nl: Opsomming 1 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
nl: Opsomming 1 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
nl: Opsomming 2 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
nl: Lijst 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
nl: Opsomming 2 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
nl: Opsomming 2 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
nl: Opsomming 3 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
nl: Lijst 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
nl: Opsomming 3 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
nl: Opsomming 3 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
nl: Opsomming 4 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
nl: Lijst 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
nl: Opsomming 4 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
nl: Opsomming 4 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
nl: Opsomming 5 begin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
nl: Lijst 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
nl: Opsomming 5 einde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
nl: Opsomming 5 vervolg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
nl: Koptekst links

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
nl: Koptekst rechts

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
nl: Voettekst links

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
nl: Voettekst rechts

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
nl: Inhoud tabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
nl: Tabelkop

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
nl: Frame-inhoud

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
nl: Voetnoot

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
nl: Eindnoot

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
nl: Bijschrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
nl: Afbeelding

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
nl: Tekening

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
nl: Geadresseerde

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
nl: Afzender

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
nl: Indexkop

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
nl: Indexscheidingsteken

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
nl: Kop inhoudsopgave

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
nl: Inhoudsopgave 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
nl: Inhoudsopgave 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
nl: Inhoudsopgave 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
nl: Inhoudsopgave 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
nl: Inhoudsopgave 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
nl: Inhoudsopgave 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
nl: Inhoudsopgave 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
nl: Inhoudsopgave 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
nl: Inhoudsopgave 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
nl: Inhoudsopgave 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
nl: Kop gebruikersindex

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
nl: Gebruikersindex 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
nl: Gebruikersindex 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
nl: Gebruikersindex 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
nl: Gebruikersindex 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
nl: Gebruikersindex 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
nl: Gebruikersindex 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
nl: Gebruikersindex 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
nl: Gebruikersindex 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
nl: Gebruikersindex 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
nl: Gebruikersindex 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
nl: Titel illustratieregister

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
nl: Illustratieregister 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
nl: Titel objectregister

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
nl: Objectindex 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
nl: Titel tabellenregister

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
nl: Tabellenregister 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
nl: Titel literatuurlijst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
nl: Literatuurlijst 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
nl: Subtitel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
nl: Citaten

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
nl: Reeds opgemaakte tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
nl: Horizontale lijn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
nl: Lijstinhoud

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
nl: Lijsttitel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
nl: Standaard

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
nl: Eerste pagina

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
nl: Linkerpagina

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
nl: Rechterpagina

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
nl: Envelop

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
nl: Voetnoot

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
nl: Eindnoot

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
nl: Nummering 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
nl: Nummering 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
nl: Nummering 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
nl: Nummering 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
nl: Nummering 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
nl: Lijst 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
nl: Lijst 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
nl: Lijst 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
nl: Lijst 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
nl: Lijst 5

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
nl: 1 Kolom

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
nl: 2 kolommen van gelijke grootte

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
nl: 3 kolommen van gelijke grootte

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
nl: 2 kolommen van verschillende grootte (links > rechts)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
nl: 2 kolommen van verschillende grootte (links < rechts)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
nl: Verticale nummeringssymbolen

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
nl: De volgende service is niet beschikbaar:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
nl: ~In- en uitzoomen

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
nl: Naar b~oven

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
nl: Naar be~neden

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
nl: Lege alinea's verwijderen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
nl: Vervangingstabel gebruiken

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
nl: TWee hoofdletters aan WOordbegin corrigeren

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
nl: Zin begint met een hoofdletter

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
nl: "Rechte" aanhalingstekens vervangen door %1 \btypografische%2

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
nl: Eigen opmaakprofielen vervangen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
nl: Opsommingstekens vervangen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
nl: Automatisch _onderstrepen_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
nl: Automatisch *vet*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
nl: 1/2 ... vervangen door ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
nl: URL herkennen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
nl: Streepjes vervangen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
nl: 1e ... vervangen door 1^e...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
nl: Eenregelige alinea's combineren

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
nl: Opmaakprofiel 'Tekstblok' instellen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
nl: Opmaakprofiel 'Ingesprongen tekstblok' instellen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
nl: Opmaakprofiel "Negatief inspringen" instellen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
nl: Opmaakprofiel 'Ingesprongen tekstblok' instellen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
nl: Opmaakprofiel 'Kop $(ARG1)' instellen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
nl: Opmaakprofiel 'Opsommingsteken' of 'Nummering' instellen

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
nl: Alinea's combineren

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
nl: Voeg een niet afbrekende spatie in

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
nl: Object selecteren

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
nl: Vóór het invoegen van AutoTekst

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
nl: Na invoegen van AutoTekst

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
nl: Muis op object

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
nl: Hyperlink activeren

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
nl: Muis verlaat object

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
nl: Afbeeldingen zijn geladen

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
nl: Laden van afbeeldingen gestopt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
nl: Fout bij laden van afbeeldingen

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
nl: Invoer van alfanumerieke tekens

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
nl: Invoer van niet-alfanumerieke tekens

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
nl: Framegrootte wijzigen

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
nl: Frame verplaatsen

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
nl: Koppen

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
nl: Tekstframes

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
nl: OLE-objecten

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
nl: Bladwijzers

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
nl: Secties

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
nl: Verwijzingen

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
nl: Indices

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
nl: Tekenobjecten

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
nl: Kop 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
nl: Dit is de inhoud van het eerste hoofdstuk. Dit is een ingave van een gebruikersmap.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
nl: Kop 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
nl: Dit is de inhoud van hoofdstuk 1.1. Dit is de vermelding voor de inhoudsopgave.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
nl: Kop 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
nl: Dit is de inhoud van hoofdstuk 1.2. Dit sleutelwoord is de hoofdingang.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
nl: Tabel 1: Dit is tabel 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
nl: Afbeelding1: Dit is afbeelding 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
nl: Kop

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
nl: Tekstframe

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
nl: OLE-object

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
nl: Bladwijzer

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
nl: Verwijzing

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
nl: Opmerking

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
nl: Tekenobject

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
nl: Andere notaties...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
nl: [Systeem]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
nl: De interactieve spellingcontrole is
    reeds actief in een ander document

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
nl: De interactieve woordafbreking is
    reeds actief in een ander document

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
nl: Spellingcontrole

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
nl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML-document

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
nl: Tekst/Web

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
nl: Werktuigbalk/Web

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
nl: Tekstobjectbalk/Web

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
nl: Frame-objectbalk/Web

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
nl: Objectbalk afbeeldingen/Web

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
nl: Toepassing [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
nl: ] reageert niet.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
nl: Gegevens voor [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
nl: ] kunnen niet verkregen worden

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
nl: Koppeling naar [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
nl: ] onmogelijk

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
nl: AutoSamenvatting maken

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
nl: Aantal overzichtsniveaus

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
nl: Alinea's per niveau

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
nl: In de samenvatting verschijnt het geselecteerde aantal alinea's uit de opgenomen overzichtsniveaus.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
nl: ASCII-filteropties

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
nl: _Tekenset

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
nl: Standaardlettertypen

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
nl: _Taal

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
nl: _Alinea-einde

[ctx: asciifilterdialog.ui crlf label string.text]
en: _CR & LF
nl: _CR en LF

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
nl: AutoOpmaak

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: autoformattable.ui label1 label string.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
nl: Getalnotatie

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
nl: Patroon

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
nl: Opmaak

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
nl: AutoTekst

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
nl: _Invoegen

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
nl: _AutoTekst

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
nl: Cate_gorieën

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
nl: _Pad...

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
nl: _Bestandssysteem

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
nl: Koppelingen relatief opslaan

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
nl: _Rest van de naam bij invoer als tip weergeven

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
nl: Sneltoets

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
nl: _Nieuw

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
nl: Nieuw (alleen tekst)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
nl: _Kopiëren

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
nl: _Vervangen (alleen tekst)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
nl: Naam wijzigen...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
nl: _Verwijderen

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
nl: Be_werken

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
nl: Ma_cro...

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
nl: _Importeren...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
nl: Item voor literatuurlijst invoegen

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
nl: Beknopte aanduiding

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
nl: Uit literatuurlijstdatabase

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
nl: Uit documentinhoud

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
nl: Nummering/opsommingstekens

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
nl: Ve_rwijderen

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
nl: Terug naar standaard

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
nl: Opsommingstekens

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
nl: Nummeringsstijl

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
nl: Titel opties

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
nl: N_iveau

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
nl: _Scheidingsteken

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
nl: Bijschriften hoofdstuksgewijs nummeren

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
nl: _Rand en schaduw toepassen

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
nl: Bijschriften hoofdstuksgewijs nummeren

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
nl: Bijschriftvolgorde

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
nl: Bijschrift

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
nl: Categorie eerst

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
nl: Nummering eerst

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
nl: Lettertype-effecten

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
nl: Aziatische lay-out

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
nl: Doelframe

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
nl: Gebeurtenissen...

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
nl: Bladeren...

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
nl: Bezochte koppelingen

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
nl: Niet-bezochte koppelingen

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
nl: _Toepassen op

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
nl: Inhoud gelijkmatig verdelen over _kolommen

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
nl: _Tekstrichting

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
nl: A_utomatische breedte

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
nl: Breedte en afstand

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
nl: _Opmaakprofiel

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
nl: B_reedte

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
nl: H_oogte

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
nl: _Positie

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
nl: _Kleur

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
nl: Boven

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
nl: Onder

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
nl: Scheidingslijn

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
nl: Van links naar rechts

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
nl: Van rechts naar links

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
nl: Instelling van het object op het bovenliggende niveau gebruiken

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
nl: Huidige sectie

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
nl: Geselecteerde sectie

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
nl: Paginaopmaakprofiel:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
nl: Kolombreedte

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
nl: Tabel naar tekst converteren

[ctx: converttexttable.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Symbol
nl: Symbool

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
nl: Overige:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
nl: Puntkomma's

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
nl: Alle kolommen dezelfde breedte

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
nl: Scheidingsteken in tekst

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
nl: Kop

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
nl: Kop herhalen

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
nl: Tabel niet splitsen

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
nl: Rand

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
nl: De eerste

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
nl: rijen

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
nl: AutoOpmaak...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
nl: Item voor literatuurlijst definiëren

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
nl: Itemgegevens

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
nl: Item kiezen:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
nl: Categorieën bewerken

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
nl: Naam _wijzigen

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
nl: Keuzelijst

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
nl: Pad

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
nl: Secties bewerken

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
nl: _Opties...

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
nl: _Koppeling

[ctx: editsectiondialog.ui dde label string.text]
en: DD_E
nl: _DDE

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
nl: Sec_tie

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
nl: Bestands_naam

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
nl: DDE-_opdracht

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
nl: _Beveiligd

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
nl: _Met wachtwoord

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
nl: Schrijfbeveiliging

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
nl: Met _conditie

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
nl: Be_werkbaar in alleen-lezen document

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
nl: Begin bij

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
nl: Na

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
nl: Automatische nummering

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
nl: Tekstgebied

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
nl: Eindnotengebied

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
nl: Databases wisselen

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
nl: Definiëren

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
nl: Gebruikte databases

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
nl: _Beschikbare databases

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
nl: Bladeren...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
nl: In dit dialoogvenster kunt u een database waarop de databasevelden in uw document betrekking hebben, vervangen door een andere database. U kunt slechts één wijziging tegelijk aanbrengen. In de linkerlijst is ook een meervoudige keuze mogelijk.
    Gebruik de knop Bladeren om een database-bestand te selecteren.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
nl: Database wisselen

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
nl: Database op document toegepast:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
nl: Pag_inahoogte is max. hoogte

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
nl: _Maximale hoogte

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
nl: Afstand tot tekst

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
nl: Voetnotengebied

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
nl: _Positie

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
nl: _Opmaakprofiel

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
nl: _Dikte

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
nl: _Kleur

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
nl: L_engte

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
nl: _Afstand tot inhoud voetnoot

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
nl: Scheidingslijn

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
nl: Telling

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
nl: Begin bij

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
nl: Na

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
nl: Pagina-einde

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
nl: Documenteinde

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
nl: Automatische nummering

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
nl: Tekstgebied

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
nl: Voetnotengebied

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
nl: Einde van voetnoot

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
nl: Begin van volgende pagina

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
nl: Verwijzing naar volgende pagina

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
nl: Per pagina

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
nl: Per hoofdstuk

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
nl: _Naam

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
nl: _Breedte

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
nl: Relatie_f

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
nl: _Naar links

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
nl: Naar recht_s

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
nl: Naar bo_ven

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
nl: Naar _beneden

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
nl: _Automatisch

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
nl: _Links

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
nl: _Van links

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
nl: _Rechts

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
nl: _Gecentreerd

[ctx: formattablepage.ui free label string.text]
en: _Manual
nl: _Handmatig

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
nl: _Tekstrichting

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
nl: Van links naar rechts

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
nl: Van rechts naar links

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
nl: Instelling van het object op het bovenliggende niveau gebruiken

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
nl: Indexitem invoegen

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
nl: Nieuwe gebruikergedefinieerde index

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
nl: 1e sleutel

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
nl: 2e sleutel

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
nl: Hoofditem

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
nl: Op alle overeenkomende teksten toepassen

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
nl: Hoofdletters/kleine letters respecteren

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
nl: Alleen hele woorden

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
nl: Fonetisch lezen

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
nl: Fonetisch lezen

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
nl: Fonetisch lezen

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
nl: Invoerveld

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
nl: Bladwijzer invoegen

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
nl: Einde invoegen

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
nl: Regeleinde

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
nl: Kolomeinde

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
nl: Pagina-einde

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
nl: Opmaakprofiel

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
nl: Paginanummer wijzigen

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
nl: [Geen]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
nl: Bijschrift invoegen

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
nl: Bijschrift

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
nl: Scheidingsteken nummering

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
nl: Automatisch...

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
nl: Opties...

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
nl: [Geen]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
nl: Voet-/Eindnoot invoegen

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
nl: Kies …

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
nl: Voetnoot

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
nl: Eindnoot

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
nl: Script invoegen

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
nl: Scripttype

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
nl: Bladeren ...

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
nl: Tabel invoegen

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
nl: _Naam:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
nl: _Kolommen:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
nl: _Rijen:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
nl: _Kop

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
nl: Koprijen op nieuwe _pagina's herhalen

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
nl: _Rand

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
nl: De tabel niet over pagina's splitsen

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
nl: _Koprijen:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
nl: Auto_Opmaak

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
nl: Regelnummering

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
nl: Nummering weergeven

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: linenumbering.ui format label string.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
nl: Regels

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
nl: Weergave

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
nl: Elke

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
nl: Lijnen

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
nl: Tussenregels

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
nl: Regels in tekstframes

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
nl: Opnieuw starten bij iedere nieuwe pagina

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
nl: Aantal

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
nl: Binnen

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
nl: Buitenkant

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
nl: Tabellen samenvoegen

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
nl: Met de _vorige tabel verbinden

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
nl: Met de v_olgende tabel verbinden

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
nl: Modus

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
nl: Nieuwe gebruikersindex definiëren

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
nl: _Naam

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
nl: Nieuwe gebruikersindex

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
nl: Opslaan als

[ctx: numberingnamedialog.ui label1 label string.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
nl: Naamloos 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
nl: Naamloos 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
nl: Naamloos 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
nl: Naamloos 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
nl: Naamloos 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
nl: Naamloos 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
nl: Naamloos 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
nl: Naamloos 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
nl: Naamloos 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
nl: Overzichtsniveau:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
nl: Bloktekst

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
nl: Niveau 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
nl: Niveau 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
nl: Niveau 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
nl: Niveau 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
nl: Niveau 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
nl: Niveau 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
nl: Niveau 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
nl: Niveau 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
nl: Niveau 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
nl: Niveau 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
nl: _Nummeringsstijl:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
nl: Bij deze _alinea opnieuw beginnen

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
nl: Begin _met:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
nl: _De regels van deze alinea meetellen

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
nl: Bij deze _alinea opnieuw beginnen

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
nl: _Begin met:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
nl: Regelnummering

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
nl: Per w_oord

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
nl: Per _teken

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
nl: Documenten vergelijken

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
nl: Negeer _gedeeltes van de lengte

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
nl: Gebruik _RSID

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: outlinenumbering.ui user label string.text]
en: _Format
nl: _Opmaak

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
nl: Naamloos 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
nl: Naamloos 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
nl: Naamloos 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
nl: Naamloos 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
nl: Naamloos 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
nl: Naamloos 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
nl: Naamloos 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
nl: Naamloos 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
nl: Naamloos 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
nl: Ops_laan als...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
nl: Alineaopmaakprofiel

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
nl: Getal

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
nl: Subniveaus weergeven

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
nl: Na

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
nl: Begin bij

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
nl: Nummering gevolgd door

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
nl: Uitlijning van nummering

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
nl: Uitgelijnd op

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
nl: Inspringen op

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
nl: bij

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
nl: Inspringen

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
nl: Relatief

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
nl: Breedte van nummering

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
nl: Minimale afstand nummering <-> tekstlabel

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
nl: Uitlijning van nummering

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
nl: Positie en afstand

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
nl: Tabstop

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
nl: Spatie

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
nl: Niets

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
nl: Meerdere pagina's

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
nl: _Rijen

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
nl: _Kolommen

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
nl: Pagina-achtergrond

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
nl: Afbeeldingen en andere grafische objecten

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
nl: Verborgen tekst

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
nl: Tijdelijke aanduidingen voor tekst

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
nl: Besturingselementen voor formulieren

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
nl: Tekst in zwart afdrukken

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
nl: Lege ingevoegde pagina's automatisch afdrukken

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
nl: _Afbeeldingen en objecten

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
nl: Besturing_selementen formulieren

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
nl: Pagina a_chtergrond

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
nl: Z_wart afdrukken van tekst

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
nl: Verborgen te_kst

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
nl: _Tijdelijke aanduiding tekst

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
nl: _Linkerpagina's

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
nl: _Rechterpagina's

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
nl: _Brochure

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
nl: Rechts naar links

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
nl: _Geen

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
nl: _Alleen notities

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
nl: _Documenteinde

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
nl: Pag_ina-einde

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
nl: Fa_x

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
nl: Lege pagina's automatisch ingevoegd _bij afdrukken

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
nl: Papierlade _uit printerinstellingen

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
nl: Overige

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
nl: Naam AutoTekst wijzigen

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
nl: Naa_m

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
nl: _Nieuw

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
nl: Afko_rting

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
nl: _Afkorting

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
nl: Objectnaam wijzigen:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
nl: Nieuwe naam

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
nl: Naam wijzigen

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
nl: Rijhoogte

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
nl: _Aanpassen aan grootte

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
nl: Sleuteltype

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
nl: Volgorde

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
nl: Sleutel 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
nl: Sleutel 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
nl: Sleutel 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
nl: Sorteercriteria

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
nl: Richting

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
nl: Hoofdletters/kleine letters respecteren

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
nl: Hoofd-/kleine letters

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
nl: Tabel splitsen

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
nl: Kop kopiëren

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
nl: Eigen kop, met opmaakprofiel

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
nl: Eigen kop

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
nl: Geen kop

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
nl: Modus

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
nl: Aantal pagina's:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
nl: Aantal tabellen:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
nl: Aantal afbeeldingen:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
nl: Aantal OLE-objecten:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
nl: Aantal alinea's:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
nl: Aantal woorden:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
nl: Aantal tekens:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
nl: Aantal lettertekens excl. spaties:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
nl: Aantal regels:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
nl: _Tabelbreedte aanpassen

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
nl: _Kolommen gelijkmatig aanpassen

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
nl: Nog beschikbare ruimte

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
nl: Kolombreedte

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
nl: Tabelopmaak

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
nl: Tekstverloop

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
nl: _Verbreken

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
nl: _Pagina

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
nl: _Kolom

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
nl: _Ervoor

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
nl: Ern_a

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
nl: _Met pagina-opmaakprofiel

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
nl: Pa_ginanummer

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
nl: Tabel _toestaan zich over pagina's en kolommen te splitsen

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
nl: Toestaan dat rijen over pagina's en _kolommen worden afgebroken

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
nl: _Alinea's bijeenhouden

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
nl: Tekst_richting

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
nl: Kop _herhalen

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
nl: De eerste

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
nl: rijen

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
nl: Tekstverloop

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
nl: _Verticaal uitlijnen

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
nl: Instelling van het object op het bovenliggende niveau gebruiken

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
nl: Boven

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
nl: Onder

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
nl: Geen raster

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
nl: Raster (alleen lijnen)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
nl: Raster (lijnen en tekens)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
nl: _Vangen aan tekens

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
nl: Raster

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
nl: Tekens per regel:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
nl: Regels per pagina:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
nl: Teken_breedte:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
nl: Max. Ruby-tekstgrootte:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
nl: Max. basistekstgrootte:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
nl: Ruby-tekst onder/links van basistekst

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
nl: Raster-layout

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
nl: Raster tonen

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
nl: Raster afdrukken

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
nl: Rasterkleur:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
nl: Rasterweergave

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
nl: Titelpagina's

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
nl: Aantal titelpagina's:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
nl: Titelpagina's plaatsen op:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
nl: Bestaande pagina's converteren naar titelpagina's

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
nl: Nieuwe titelpagina's invoeren

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
nl: Begin document

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
nl: Titelpagina's maken

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
nl: Paginanummering resetten na titelpagina's

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
nl: Paginanummer:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
nl: Paginanummer instellen voor de eerste pagina

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
nl: Paginanummer:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
nl: Paginanummering

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
nl: _Opmaakprofiel:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
nl: Bewerken...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
nl: Pagina-eigenschappen bewerken

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
nl: Hulplijnen _tijdens verplaatsen

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
nl: Hulplijnen

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
nl: A_fbeeldingen en objecten

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
nl: _Tabellen

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
nl: Tekeningen en _besturingselementen

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
nl: Veld_codes

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
nl: _Notities

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
nl: Weergeven

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
nl: Ho_rizontale schuifbalk

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
nl: Verticale sch_uifbalk

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
nl: L_iniaal

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
nl: Vloeiend scr_ollen

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
nl: Horizontale _liniaal

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
nl: Verticale l_iniaal

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
nl: Rechts uitgelijnd

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
nl: Weergave

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
nl: Maateenheid

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
nl: Woorden tellen

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
nl: Woorden

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
nl: Lettertekens inclusief spaties

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
nl: Lettertekens exclusief spaties

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
nl: Aziatische tekens en Koreaanse lettergrepen

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensies;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Door de Wiki Publisher te gebruiken kunt u uw huidige Writer-tekstdocument uploaden naar een MediaWiki-server. Na het uploaden kunnen alle wiki-gebruikers uw document op de wiki lezen.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies<item type="menuitem">Bestand- Verzenden- Naar MediaWiki</item> om uw huidige Writerdocument te uploaden naar een MediaWiki-server.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
nl: Systeemvereisten

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
nl: Een wiki-account op een ondersteunde <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>-server

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
nl: Installeren van Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
nl: Verzeker u ervan voordat u de Wiki Publisher gebruikt, dat %PRODUCTNAME een Java Runtime Environment (JRE) gebruikt. Kies, om de status van de JRE te controleren <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Geavanceerd</item>. Verzeker u dat "Gebruik een Java runtime environment" is gemarkeerd en dat een Java runtime map is geselecteerd in de grote vak daaronder. Als geen JRE was geactiveerd, activeer dan een JRE 1.4 of later en herstart %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
nl: Met een wiki verbinden

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
nl: Opmerking: U kunt uw gebruikersnaam en wachtwoord voor alle afzonderlijke dialoogvensters binnen %PRODUCTNAME opslaan. Het wachtwoord zal op een beveiligde wijze worden opgeslagen, waarbij de toegang wordt beheerd door een hoofdwachtwoord. Kies <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Veiligheid</item> om het hoofdwachtwoord in te schakelen.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
nl: Opmerking: Indien u verbinding maakt met het web door middel van een proxy-server, voer de proxy-informatie dan in bij <item type="menuitem">Extra- Opties - Internet - Proxy</item> en herstart de software.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
nl: Open een Writerdocument en kies <item type="menuitem">Extra- Opties - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
nl: Klik in het dialoogvenster <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Opties</link> op Toevoegen.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
nl: Voer in het dialoogvenster <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> de accountinformatie in voor de Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
nl: Voer, in het tekstvak URL, het adres van een wiki in, waarmee u verbinding wilt maken.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
nl: U kunt de URL uit een webbrowser kopiëren en die in het tekstvak plakken.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
nl: Voer, in het vak Gebruikersnaam, uw gebruikers-ID in voor uw wiki-account.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
nl: U kunt de vakken Gebruikersnaam en Wachtwoord leeg laten als de wiki anonieme schrijftoegang toestaat.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
nl: Voer, in het vak Wachtwoord, het wachtwoord voor uw wiki-account in en klik dan op OK.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
nl: Schakel, optioneel, "Wachtwoord opslaan" in om het wachtwoord tussen sessies op te slaan. Een hoofdwachtwoord wordt gebruikt om de toegang te beheren tot alle opgeslagen wachtwoorden. Kies <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Veiligheid</item> om het hoofdwachtwoord in te schakelen. "Wachtwoord opslaan" is niet beschikbaar als het hoofdwachtwoord niet is ingeschakeld.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
nl: Een nieuwe wikipagina maken

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
nl: Open een Writerdocument.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
nl: Schrijf de inhoud van de Wiki pagina. U kunt opmaak gebruiken zoals tekstopmaak, kopteksten, voetnoten en meer. Zie lijst met ondersteunde opmaken op <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp"></link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand- Verzenden - Naar MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
nl: In het dialoogvenster <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Sturen naar MediaWiki</link> specificeert u de instellingen voor uw invoer.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
nl: <emph>MediaWiki-server</emph>: Selecteer de wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
nl: <emph>Titel</emph>: Typ de titel van uw pagina. Typ de titel van een bestaande pagina om die pagina te overschrijven met de inhoud van uw huidige tekstdocument. Typ een nieuwe titel om een nieuwe pagina op de wiki te maken.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
nl: <emph>Samenvatting</emph>: Voer een optionele korte samenvatting van uw pagina in.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
nl: <emph>Dit is een kleine bewerking</emph>: Markeer dit vak om de geüploadde pagina te markeren als een kleine bewerking van de reeds bestaande pagina met dezelfde titel.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
nl: <emph>In webbrowser tonen</emph>: Markeer dit vakje om uw systeemwebbrowser te openen en de geüploadde wikipagina weer te geven.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
nl: Klik op Verzenden.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
nl: Gebruik het dialoogvenster MediaWiki om instellingen van uw MediaWiki-account toe te voegen of te bewerken.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de URL van een MediaWiki-server in, beginnend met http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer uw gebruikersnaam voor de MediaWiki-server in. Laat leeg voor anonieme toegang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer uw wachtwoord voor de MediaWiki-server in. Laat leeg voor anonieme toegang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inschakelen om uw wachtwoord tussen sessies op te slaan. Het hoofdwachtwoord moet zijn ingeschakeld, zie <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Veiligheid</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
nl: Voer het internet-adres in van een Wiki-server in een formaat als http://wiki.documentfoundation.org of kopieer de URL vanuit een webbrowser.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
nl: Als de wiki anonieme toegang toestaat kunt u de tekstvakken voor het account leeg laten. Anders voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
nl: Als u het hoofdwachtwoord heeft ingesteld op het tabblad Beveiliging van het dialoogvenster <item type="menuitem">Extra - Opties - %PRODUCTNAME</item>, dan kan de software uw wachtwoord opslaan en automatisch de noodzakelijke gegevens invoeren. Schakel het vak "Wachtwoord opslaan" in om uw wachtwoord op te slaan.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
nl: Opmaak voor MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
nl: Opmaak voor MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
nl: De volgende lijst geeft een overzicht van de tekstopmaak die de Wiki Publisher kan uploaden naar de wiki-server.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
nl: De OpenDocument-opmaak die wordt gebruikt door Writer en de WikiMedia-opmaak zijn zeer verschillend. Alleen een deelverzameling van alle mogelijkheden kan worden getransformeerd van de ene opmaak naar de andere.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
nl: Koppen

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
nl: Pas een alinea-opmaakprofiel voor koppen toe op de koppen in uw Writerdocument. De wiki zal de kopstijlen het hetzelfde overzichtsniveau laten zien, opgemaakt zoals is gedefinieerd door de wiki-instellingen.

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
nl: Eigen OpenDocument-hyperlinks worden getransformeerd naar "externe" wikikoppelingen. Daarom zou de ingebouwde mogelijkheid van OpenDocument alleen moeten worden gebruikt om koppelingen te maken die verwijzen naar andere sites buiten het wikiweb. Gebruik wikikoppelingen voor het maken van wikikoppelingen die verwijzen naar andere onderwerpen binnen hetzelfde wikidomein.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
nl: Lijsten

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
nl: Lijsten kunnen vertrouwd worden geëxporteerd als de gehele lijst een consistent opmaakprofiel voor lijsten gebruikt. Gebruik het pictogram Nummering aan/uit of Opsommingstekens aan/uit om een lijst in Writer te genereren. In dien u een lijst zonder nummering of opsommingstekens nodig heeft, gebruikt u Opmaak - Nummering/opsommingstekens om een afzonderlijk opmaakprofiel voor lijsten te definiëren en toe te passen.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
nl: Alinea's

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
nl: Expliciete tekstuitlijning zou niet in wiki-artikelen moeten worden gebruikt. Niet tegenstaande dat wordt tekstuitlijning ondersteund voor links, gecentreerd en rechts uitlijnen van tekst.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
nl: Vooraf opgemaakte tekst

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
nl: Een alinea-opmaakprofiel met een lettertype met vaste breedte wordt  getransformeerd naar vooraf opgemaakte tekst. Vooraf opgemaakte tekst wordt op de wiki weergegeven met een rand rondom de tekst.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
nl: Tekenopmaakprofielen passen de weergave van gedeelten van een alinea aan. De transformatie ondersteunt vet, cursief, vet/cursief, subscript en superscript. Alle lettertypen met vaste breedte worden getransformeerd naar het opmaakprofiel voor de wikitypemachine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
nl: Voetnoten

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
nl: Opmerking: De transformatie gebruikt het nieuwe opmaakprofiel voor voetnoten met de tags <ref> en <references> dat vereist dat de extensie Cite.php is geïnstalleerd in MediaWiki. Als deze tags als platte tekst verschijnen in het resultaat van de transformatie, vraagt u de wiki-administrator om deze extensie te installeren.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
nl: Afbeeldingen

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
nl: Afbeeldingen kunnen niet worden geëxporteerd door een tansformatie die één enkel bestand of wikitekst produceert. Echter, als de afbeelding al is geüpload naar het doel-wikidomein (bijvoorbeeld WikiMedia Commons), dan produceert de transformatie een geldige tag voor de afbeelding, waarin die afbeelding is opgenomen. Bijschriften van afbeeldingen worden ook ondersteund.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
nl: Eenvoudige tabellen worden goed ondersteund. Tabelkoppen worden vertaald naar overeenkomstige opmaakprofielen voor tabelkoppen in wikistijl. Echter, gebruikergedefinieerde opmaak van tabelranden, kolomgrootten en achtergrondkleuren wordt genegeerd.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
nl: Samengevoegde cellen

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
nl: OpenDocument en in het bijzonder LibreOffice maken tabellen, die samengevoegde cellen hebben die zich over meerdere rijen uitstrekken als tabellen met geneste tabellen. Tegengesteld daaraan dient in het wikimodel van een tabel de overspanning van kolommen en rijen te worden verklaard voor zulke samengevoegde cellen.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
nl: Indien alleen kolommen van dezelfde rij worden samengevoegd, lijken het resultaat van de transformatie en het brondocument goed op elkaar.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
nl: Ongeacht de gebruikergedefinieerde tabelopmaak voor randen en achtergrond wordt een tabel altijd geëxporteerd als "<emph>prettytable</emph>", wat er in de wikimachine uitziet als eenvoudige randen en vette kop.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
nl: Tekenset en speciale tekens

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
nl: De tekenset van het transformatieresultaat is vastgesteld op UTF-8. Dit zou, afhankelijk van uw systeem, niet de standaard tekenset behoeven te zijn. Dit zou er toe kunnen leiden dat "speciale tekens" er verminkt uitzien als zij worden bekeken met standaardinstellingen. U kunt echter uw tekstbewerker omschakelen naar UTF-8-codering om dit te repareren. Als uw tekstbewerker het omschakelen van de codering niet ondersteunt, kunt u het resultaat van de transformatie weergeven in de browser Firefox en dan daar de codering omschakelen naar UTF-8. Nu kunt u met knippen en plakken het resultaat van de transformatie overbrengen naar het programma van uw keuze.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
nl: Verzenden naar MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
nl: Verzenden naar MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
nl: In het dialoogvenster Verzenden naar MediaWiki specificeert u de instellingen voor uw huidige wiki-upload.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de MediaWiki-server waar u uw document wilt publiceren. Klik op Toevoegen om een nieuwe server aan de lijst toe te voegen.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de titel van uw wiki-item in. Dit is de bovenste kop van uw wiki-item. Voor een nieuw item moet de titel uniek zijn op deze wiki. Als u een bestaande titel invoert zal uw upload het bestaande wiki-item overschrijven.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
nl: <ahelp hid=".">Voer een optionele korte samenvatting of opmerking in.</ahelp> Zie <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
nl: <emph>Dit is een kleine bewerking</emph>: <ahelp hid=".">Markeer dit vakje om de geüploadde pagina als een kleine bewerking van de reeds bestaande pagina met dezelfde titel te markeren.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
nl: <emph>In webbrowser weergeven</emph>: <ahelp hid=".">Markeer dit vakje om uw systeem-webbrowser te openen en de geüploadde wikipagina weer te geven.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
nl: Opties voor MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
nl: Opties voor MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
nl: U kunt MediaWiki-servers toevoegen, bewerken en verwijderen. Open het dialoogvenster met <item type="menuitem">Extra - Opties - Internet - MediaWiki</item>. Als alternatief kiest u <item type="menuitem">Extra - Extensiebeheer</item>, selecteert de Wiki Publisher, en klikt op de knop Opties.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op Toevoegen om een nieuwe wik-server toe te voegen.<br/>Selecteer een item en klik op Bewerken om de account -instellingen te bewerken.<br/>Selecteer een item en klik op Verwijderen om het item uit de lijst te verwijderen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster MediaWiki om een nieuw item aan de lijst toe te voegen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster MediaWiki om het geselecteerde item te bewerken.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het geselecteerde item uit de lijst.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
nl: Het dialoogvenster <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> opent zich als u klikt op Toevoegen of Bewerken.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
nl: De Wiki Publisher stelt u in staat om Wiki-artikelen te maken op MediaWiki-server zonder de syntaxis van de MediaWiki markup language te kennen. Publiceer uw nieuwe en bestaande documenten duidelijk met Writer naar een Wiki-pagina.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
nl: Naar Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
nl: De bewerking 'Verzenden naar MediaWiki' kon niet succesvol worden afgesloten.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
nl: Het exportfilter MediaWiki kan niet worden gevonden. Kies 'Extra-XML-filterinstellingen' om het filter te installeren of gebruik de setup om de component te installeren.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
nl: Een verbinding met het MediaWiki-system op '$ARG1' kon niet worden gemaakt.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
nl: Gebruikersnaam of wachtwoord is ongeldig. Probeer opnieuw of laat de velden leeg voor een anonieme verbinding.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
nl: Er kon geen verbinding worden gemaakt omdat de URL niet geldig is.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
nl: Specificeer een MediaWiki-server door een URL op te geven.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
nl: De overdracht is onderbroken. Controleer de integriteit van het wiki-artikel.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
nl: ~Gebruikersnaam

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
nl: ~Wachtwoord

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
nl: Verzenden naar MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
nl: Wiki-artikel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
nl: Nee

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
nl: Ja

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
nl: ~Toevoegen...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
nl: ~Bewerken...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
nl: ~Verzenden

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
nl: Ve~rwijderen

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
nl: Een wiki-artikel met de titel '$ARG1' bestaat nog niet. Wilt u een nieuw artikel met die naam maken?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
nl: Media~Wiki-server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
nl: ~Titel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
nl: S~amenvatting

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
nl: Dit is een ~kleine bewerking

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
nl: In web~browser weergeven

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
nl: Het certificaat van de geselecteerde site is onbekend.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
nl: MediaWiki-server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
nl: ~Wachtwoord opslaan

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
nl: Een wiki-artikel met de titel '$ARG1' bestaat al.&#13;&#13;Wilt u het huidige artikel vervangen door uw artikel?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
nl: %PRODUCTNAME-tekstdocument

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
nl: %PRODUCTNAME-tekstdocumentsjabloon

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
nl: %PRODUCTNAME-hoofddocument

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
nl: %PRODUCTNAME-formule

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
nl: %PRODUCTNAME-presentatie

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
nl: %PRODUCTNAME-presentatiesjabloon

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
nl: %PRODUCTNAME-tekening

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
nl: %PRODUCTNAME-tekensjabloon

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
nl: %PRODUCTNAME-werkblad

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
nl: %PRODUCTNAME Werkblad Sjabloon

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
nl: OpenDocument Tekst

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
nl: OpenDocument text (platte XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
nl: OpenDocument Tekst Sjabloon

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
nl: OpenDocument-hoofddocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
nl: OpenDocument-formule

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
nl: OpenDocument-presentatie

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
nl: OpenDocument presentatie (platte XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
nl: OpenDocument-presentatiesjabloon

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
nl: OpenDocument-tekening

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
nl: OpenDocument tekening (platte XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
nl: OpenDocument-tekensjabloon

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
nl: OpenDocument-werkblad

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
nl: OpenDocument werkblad (vlakke XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
nl: OpenDocument-werkbladsjabloon

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
nl: OpenDocument-database

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
nl: HTML-documentsjabloon

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
nl: %PRODUCTNAME-extensie

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
nl: Microsoft Excel werkblad

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
nl: Microsoft PowerPoint presentatie

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
nl: Microsoft Word document

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
nl: Microsoft Word document

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
nl: Microsoft Excel werkblad

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
nl: Microsoft Excel werkbladsjabloon

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
nl: Microsoft PowerPoint presentatie

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
nl: Microsoft PowerPoint presentatiesjabloon

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
nl: Microsoft Word document

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
nl: Microsoft Word documentsjabloon

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
nl: Microsoft PowerPoint presentatie

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
nl: Microsoft PowerPoint presentatiesjabloon

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
nl: Microsoft Excel werkblad

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
nl: Microsoft Excel werkbladsjabloon

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
nl: Microsoft Word document

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
nl: Microsoft Word documentsjabloon

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
nl: Microsoft Excel werkblad

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
nl: Met Writer kunt u tekst en afbeeldingen in brieven, rapporten, documenten en webpagina's maken en bewerken.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
nl: Met Impress kunt u presentaties voor diavoorstellingen, vergaderingen en webpagina's maken en bewerken.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
nl: Met Draw kunt u tekeningen, stroomdiagrammen en logo's maken en bewerken.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
nl: Met Calc kunt u in werkbladen berekeningen uitvoeren, gegevens analyseren en lijsten beheren.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
nl: Met Math kunt u wiskundige formules en vergelijkingen maken en bewerken.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
nl: Met Base kunt u databases beheren, query's en rapporten maken om uw gegevens te controleren en beheren.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
nl: De suite voor productiviteit op kantoor, compatibel met het open en gestandaardiseerde ODF documentformat. Ondersteund door "The Document Foundation".

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
nl: Tekstverwerker

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
nl: Presentatie

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
nl: Werkblad

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
nl: Databaseontwikkeling

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
nl: Formule-bewerler

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
nl: Tekenrogramma

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
nl: Kantoor

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
nl: Filters gebaseerd op XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
nl: Nieuw document

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
nl: Nieuwe presentatie

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
nl: Nieuw werkblad

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
nl: Nieuwe database

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
nl: Nieuwe formule

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
nl: Nieuwe tekening

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
nl: Tonen

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
nl: Uitnodiging

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
nl: Demo sessie starten

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
nl: Enkelvoudige sessie starten

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
nl: Groep sessie starten

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
nl: Selecteer een contactpersoon om mee samen te werken

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
nl: Documentbestand '$(ARG1)' is vergrendeld tegen bewerkingen door uzelf op een ander systeem sinds $(ARG2)
    
    Open het document als alleen-lezen, of negeer uw eigen bestandsvergrendeling en open het document voor bewerking.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
nl: Openen als ~alleen-lezen

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
nl: ~Openen

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
nl: Documentbestand '$(ARG1)' is vergrendeld tegen bewerkingen door uzelf op een ander systeem sinds $(ARG2)
    
    Sluit het document op het andere systeem en probeer het opnieuw op te slaan of negeer uw eigen bestandsvergrendeling en sla het huidige document op.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
nl: ~Probeer op te slaan

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
nl: Op~slaan

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
nl: Het document werd door anderen gewijzigd

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
nl: Het bestand is gewijzigd sinds het werd geopend voor bewerking in %PRODUCTNAME. Opslaan van uw versie van het document zal de wijzigingen die door anderen zijn gemaakt overschrijven.
    
    Wilt u toch opslaan?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
nl: Toch op~slaan

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
nl: Filter selecteren

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
nl: Wachtwoord o~nthouden tot einde van sessie

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
nl: Wachtwoord ~onthouden

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
nl: Ongeldige documenthandtekening

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
nl: Niet-versleutelde stromen

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
nl: De bewerking die op $(ARG1) werd uitgevoerd, is afgebroken.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
nl: Toegang tot $(ARG1) geweigerd.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
nl: $(ARG1) bestaat al.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
nl: Het doel bestaat reeds.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
nl: U staat op het punt een met een wachtwoord beveiligde Basic-bibliotheek op te slaan/te exporteren met module(s) 
    $(ARG1)
    die te groot zijn om in binaire indeling op te slaan. Wilt u dat gebruikers die geen toegang tot het wachtwoord van de bibliotheek hebben, macro's in die module(s) kunnen uitvoeren, dan moet u die modules in een aantal kleinere modules opsplitsen. Wilt u verder gaan met het opslaan/exporteren van deze bibliotheek?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
nl: De controlesom van de gegevens van $(ARG1) is onjuist.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
nl: Object $(ARG1) kan niet in map $(ARG2) worden gemaakt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
nl: De gegevens van $(ARG1) kunnen niet worden gelezen.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
nl: Zoeken op $(ARG1) is niet mogelijk.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
nl: De Tell-bewerking op $(ARG1) kan niet worden uitgevoerd.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
nl: De gegevens voor $(ARG1) kunnen niet worden geschreven.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
nl: Deze handeling kan niet worden uitgevoerd: $(ARG1) is de huidige map.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
nl: $(ARG1) is niet gereed.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
nl: Deze handeling kan niet worden uitgevoerd: $(ARG1) en $(ARG2) zijn verschillende apparaten (stations).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
nl: Algemene in-/uitvoerfout bij toegang tot $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
nl: Er is een poging gedaan op ongeldige wijze toegang te verkrijgen tot $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
nl: $(ARG1) bevat ongeldige tekens.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
nl: Apparaat (station) $(ARG1) is ongeldig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
nl: De gegevens van $(ARG1) hebben een ongeldig lengte.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
nl: De bewerking op $(ARG1) is met een ongeldige parameter gestart.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
nl: Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat $(ARG1) jokertekens bevat!

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
nl: Fout bij gelijktijdige toegang tot $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
nl: $(ARG1) bevat tekens op een ongeldige positie.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
nl: De naam $(ARG1) bevat te veel tekens.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
nl: $(ARG1) bestaat niet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
nl: Het pad $(ARG1) bestaat niet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
nl: De bewerking op $(ARG1) wordt niet ondersteund door het gebruikte besturingssysteem.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
nl: $(ARG1) is geen map.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
nl: $(ARG1) is geen bestand.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
nl: Op $(ARG1) is geen ruimte meer beschikbaar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
nl: De bewerking op $(ARG1) kan niet worden uitgevoerd omdat er te veel bestanden geopend zijn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
nl: De bewerking op $(ARG1) kan niet worden uitgevoerd omdat er niet voldoende geheugen beschikbaar is.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
nl: De bewerking op $(ARG1) kan niet worden voortgezet omdat er nog meer gegevens in behandeling zijn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
nl: $(ARG1) kan niet naar zichzelf worden gekopieerd.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
nl: Onbekende in-/uitvoerfout bij toegang tot $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
nl: $(ARG1) is alleen-lezen.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
nl: $(ARG1) heeft verkeerd indeling.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
nl: Verkeerde versie van $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
nl: Station $(ARG1) bestaat niet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
nl: Map $(ARG1) bestaat niet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
nl: De beschikbare Java-versie wordt niet ondersteund.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
nl: De beschikbare Java-versie $(ARG1) wordt niet ondersteund.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
nl: De beschikbare Java-versie wordt niet ondersteund. U hebt minimaal versie $(ARG1) nodig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
nl: De beschikbare Java-versie $(ARG1) wordt niet ondersteund. U hebt minimaal versie $(ARG2) nodig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
nl: De gegevens die bij de relatie zijn opgeslagen, zijn defect.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
nl: De gegevens die bij de relatie $(ARG1) zijn opgeslagen, zijn defect

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
nl: Volume $(ARG1) is niet gereed.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
nl: $(ARG1) is niet gereed; plaats een opslagmedium in het station.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
nl: Volume $(ARG1) is niet gereed; plaats een opslagmedium in het station.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
nl: Plaats opslagmedium $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
nl: Object kan niet in map $(ARG1) worden gemaakt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
nl: %PRODUCTNAME kan er niet voor zorgen dat bestanden niet worden overschreven, wanneer dit transmissieprotocol wordt gebruikt. Wilt u toch doorgaan?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
nl: Het bestand '$(ARG1)' is beschadigd en kan daarom niet worden geopend. %PRODUCTNAME kan proberen het bestand te repareren.
    
    De beschadiging kan het resultaat zijn van het manipuleren van het document of van structurele schade aan het document tijdens de gegevensoverdracht.
    
    We raden u aan om de inhoud van het gerepareerde document niet te vertrouwen.
    Het uitvoeren van macro's is voor dit document uitgeschakeld.
    
    Moet %PRODUCTNAME het bestand repareren?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
nl: Het bestand $(ARG1) kan niet gerepareerd worden en daarom ook niet geopend worden.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
nl: Configuratiegegevens in '$(ARG1)' zijn beschadigd. Het kan zijn dat sommige functies niet goed werken zonder deze gegevens.
    Wilt u %PRODUCTNAME toch starten zonder de beschadigde configuratiegegevens?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
nl: Het persoonlijke-configuratiebestand $(ARG1) is beschadigd en moet verwijderd worden om verder te kunnen gaan. Enkele persoonlijke instellingen kunnen verloren gaan.
    Wilt u %PRODUCTNAME toch starten zonder de beschadigde configuratiegegevens?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
nl: De configuratiegegevensbron $(ARG1) is niet beschikbaar. Het kan zijn dat sommige functies niet goed werken zonder deze gegevens.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
nl: De configuratiegegevensbron $(ARG1) is niet beschikbaar. Het kan zijn dat sommige functies niet goed werken zonder deze gegevens.
    Wilt u %PRODUCTNAME toch starten zonder de ontbrekende configuratiegegevens?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
nl: Het formulier bevat ongeldige gegevens. Wilt u toch verdergaan?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
nl: Het bestand $(ARG1) is vergrendeld door een andere gebruiker. Momenteel kunnen geen schrijfrechten voor dit bestand worden toegekend.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
nl: Het bestand $(ARG1) is door uzelf vergrendeld. Momenteel kunnen geen schrijfrechten voor dit bestand worden toegekend.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
nl: Het bestand $(ARG1) is momenteel niet door uzelf vergrendeld.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
nl: De vorige verkregen vergrendeling voor het bestand $(ARG1) is verlopen.
    Dit kan gebeuren door problemen op de server die de vergrendeling voor het bestand beheert. Er kan geen garantie worden gegeven dat schrijfbewerkingen aan dit bestand geen wijzigingen, die door andere gebruikers gemaakt zijn, niet zal overschrijven!

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
nl: Kan de identiteit van de site $(ARG1) niet verifiëren.
    
    Voordat u dit certificaat accepteert moet u het zorgvuldig controleren. Wilt u dit certificaat accepteren voor de identificatie van de website $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
nl: $(ARG1) is een site die een beveiligingscertificaat gebruikt om verzonden gegevens te versleutelen, maar dit certificaat is verlopen op $(ARG2).
    
    Controleer of de tijd van uw computer gelijkloopt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
nl: U hebt geprobeerd een verbinding tot stand te brengen met $(ARG1). Het gepresenteerde beveiligingscertificaat behoort echter tot $(ARG2). Het is mogelijk, hoewel onwaarschijnlijk, dat iemand probeert uw communicatie te onderscheppen door middel van deze website.
    
    Als u vermoedt dat het getoonde certificaat niet toebehoort aan $(ARG1), verbreek dan de verbinding en meld het probleem aan de beheerder van de website.
    
    Toch doorgaan?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
nl: De geldigheid van het certificaat kan niet worden vastgesteld. Controleer het certificaat van deze site zorgvuldig.
    
    Als u het certificaat niet vertrouwt, verbreek dan de verbinding en meld het probleem aan de beheerder van de site.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
nl: Beveiligingswaarschuwing: afwijkende domeinnaam

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
nl: Beveiligingswaarschuwing: servercertificaat verlopen

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
nl: Beveiligingswaarschuwing: ongeldig servercertificaat

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
nl: Component kan niet geladen worden, mogelijks is de installatie gebroken of onvolledig.
    Volledig foutbericht:
    
      $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
nl: U slaat op in een formaat dat geen macro's ondersteund, zodat de macro's in dit document niet worden opgeslagen.
    Wilt u verder gaan?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
nl: Het bestand kon niet worden vergrendeld voor exclusieve toegang door %PRODUCTNAME wegens het feit dat op die bestandslocatie de toestemming ontbrak om een vergendelingsbestand te maken.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
nl: Bericht van server:

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
nl: Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor: 
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
nl: Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor: 
    "%2" op %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
nl: ~Pad

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
nl: ~Gebruikersnaam

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
nl: W~achtwoord

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
nl: Wachtwoord ~onthouden

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
nl: ~Gebruik aanmelding voor systeem

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
nl: Authenticatie vereist

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
nl: Het bestand bestaat

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
nl: Dit document werd gemaakt door een nieuwere versie van %PRODUCTNAME. Het kan mogelijkheden bevatten die niet worden ondersteund door uw huidige versie.
    
    Klik op 'Nu bijwerken...' om het online updaten uit te voeren en de laatste versie van %PRODUCTNAME te krijgen.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
nl: ~Nu bijwerken...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
nl: %PRODUCTNAME Update beschikbaar

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
nl: Document in gebruik

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
nl: Documentbestand '$(ARG1)' is vergrendeld voor bewerking door:
    
    $(ARG2)
    
    Open het document alleen-lezen of open een kopie van het document om te bewerken.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
nl: Openen als ~alleen-lezen

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
nl: ~Kopie openen

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
nl: Onbekende gebruiker

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
nl: Voer het wachtwoord in om het bestand te openen:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
nl: Voer het wachtwoord in om het bestand aan te passen:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
nl: Wachtwoord invoeren:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
nl: Wachtwoord bevestigen:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
nl: Wachtwoord instellen

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
nl: Wachtwoord invoeren

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
nl: Het wachtwoord ter bevestiging kwam niet overeen met het wachtwoord. Stel het wachtwoord opnieuw in door hetzelfde wachtwoord in beide vakken in te voeren.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
nl: Het wachtwoord is niet juist. Het bestand kan niet worden geopend.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
nl: Het wachtwoord is niet juist. Het bestand kan niet worden aangepast.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
nl: Het hoofdwachtwoord is verkeerd..

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
nl: Het wachtwoord is verkeerd.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
nl: De bevestiging van het wachtwoord komt niet overeen.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
nl: Het document bevat documentmacro's ondertekend door:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
nl: Het document bevat documentmacro's.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
nl: Handtekeningen bekijken...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
nl: Macro's kunnen virussen bevatten. Het is altijd veilig macro's voor een document uit te schakelen. Als u macro's uitschakelt, kunt u functionaliteit verliezen die door de documentmacro's geleverd wordt.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
nl: Macro's die afkomstig zijn van deze bron, altijd vertrouwen

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
nl: Macro's ~inschakelen

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
nl: Macro's ~uitschakelen

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
nl: %PRODUCTNAME - Beveiligingswaarschuwing

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
nl: Geen tekst

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
nl: Certificaat weergeven

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
nl: Verbinding annuleren

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
nl: Doorgaan

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
nl: Beveiligingswaarschuwing:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
nl: Document in gebruik

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
nl: Documentbestand '$(ARG1)' is vergrendeld voor bewerking door:
    
    $(ARG2)
    
    Probeer het document later op te slaan of sla een kopie van dat document op.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
nl: ~Probeer op te slaan

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
nl: ~Opslaan als...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
nl: Certificaat controleren...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
nl: Dit certificaat tijdelijk accepteren voor deze sessie

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
nl: Het certificaat niet accepteren en niet verbinden met deze website

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
nl: Geen tekst

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
nl: Website gecertificeerd door een onbekende autoriteit

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
nl: Hoofdwachtwoord invoeren

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
nl: Wachtwoord _invoeren

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
nl: Hoofdwachtwoord instellen

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
nl: Wachtwoorden voor webverbindingen worden beschermd door een hoofd-wachtwoord. U zult één maal per sessie gevraagd worden om het in te voeren, als %PRODUCTNAME een wachtwoord ophaalt uit de lijst met beveiligde wachtwoorden.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
nl: _Wachtwoord invoeren:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
nl: Wachtwoord op_nieuw invoeren:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
nl: Waarschuwing: Als u uw hoofd-wachtwoord vergeet, zult u niet meer in staat zijn ook maar enige informatie te bereiken die er door beveiligd wordt. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig.

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
nl: Een etiket dat drie rijen omvat

[ctx: demo.ui button4 label string.text]
en: EXPAND
nl: UITBREIDEN

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
nl: Een 'tooltip' voorbeeld

[ctx: demo.ui button5 label string.text]
en: FILL
nl: VULLEN

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
nl: knop

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
nl: keuzerondje

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
nl: Activeerknop

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
nl: naar links

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
nl: naar rechts

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
nl: centreren

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
nl: een stuurelement bij bewerken

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
nl: Frame etiket

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
nl: pagina 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
nl: Aantal titelpagina's

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
nl: Titelpagina's plaatsen op

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
nl: pagina's

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
nl: Bestaande pagina's converteren naar titelpagina's

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
nl: Nieuwe titelpagina's invoeren

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
nl: Begin document

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
nl: Titelpagina's maken

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
nl: Paginanummering resetten na titelpagina's

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
nl: Paginanummer

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
nl: Paginanummer instellen voor de eerste pagina

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
nl: Paginanummer

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
nl: Paginanummering

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
nl: Bewerken...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
nl: Pagina-eigenschappen bewerken

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
nl: pagina 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
nl: Regeleinde

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
nl: Kolomeinde

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
nl: Pagina-einde

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
nl: Opmaakprofiel

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
nl: Paginanummer wijzigen

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
nl: pagina 3

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
nl: Optimaal

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
nl: Passend maken aan breedte en hoogte

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
nl: Passend maken aan breedte

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
nl: Variabele

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
nl: Zoomfactor

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
nl: Enkele pagina

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
nl: Boekmodus

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
nl: Weergavelay-out

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
nl: pagina 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
nl: Alinea-opmaakprofiel

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
nl: Getal

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
nl: Subniveaus weergeven

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
nl: Begin bij

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
nl: pagina 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
nl: Nummering gevolgd door

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
nl: Uitlijning van nummering

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
nl: Uitgelijnd op

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
nl: Inspringen op

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
nl: op

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
nl: Positie en afstand

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
nl: pagina 6

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
nl: pagina 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
nl: [Geen]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
nl: Normaal

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
nl: regel verwijderen

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
nl: verwijder meerdere regels

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
nl: voeg meerdere regels in

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
nl: voeg '$1' in

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
nl: verwijder '$1'

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
nl: ~Annuleren

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
nl: ~Ja

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
nl: ~Nee

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
nl: ~Opnieuw proberen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
nl: ~Meer

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
nl: ~Minder

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
nl: ~Negeren

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
nl: ~Afbreken

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
nl: Hers~tellen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
nl: ~Toevoegen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
nl: ~Verwijderen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
nl: ~Verwijderen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
nl: ~Nieuw

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
nl: Be~werken

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
nl: ~Toepassen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
nl: ~Opslaan

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
nl: ~Ongedaan maken

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
nl: ~Plakken

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
nl: ~Volgende

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
nl: ~Omhoog

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
nl: Naar ~beneden

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
nl: ~Automatische bestandsnaamextensie

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
nl: Opslaan met wacht~woord

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
nl: B~ewerken filterinstellingen

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
nl: ~Alleen lezen

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
nl: Als _koppeling invoegen

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
nl: Voorb~eeld

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
nl: S~pelen

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
nl: ~Versie:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
nl: S~tijlen:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
nl: Stijl:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
nl: ~Selectie

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
nl: Pad selecteren

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
nl: Selecteer aub een map

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
nl: Een bestand genaamd "$filename$" bestaat reeds.
    
    Wilt u het vervangen?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
nl: Alle opmaak

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
nl: Openen

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
nl: Bestands~type

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
nl: Document sluiten

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
nl: Minimaliseren

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
nl: Maximaliseren

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
nl: Herstellen

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
nl: Openslaan

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
nl: Dichtslaan

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
nl: Altijd zichtbaar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
nl: Weergeven

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
nl: Zwevend

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
nl: Fixeren

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
nl: Context-Help

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
nl: Uitgebreide Help

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
nl: Vensters vastzetten/ontkoppelen

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
nl: Naar volgende werkbalk/volgend venster

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
nl: Naar vorige werkbalk/vorig venster

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
nl: Naar document

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
nl: Naar menubalk

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
nl: Scheidingsteken voor gesplitst venster

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
nl: <Geen selectie mogelijk>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
nl: ~Ongedaan maken

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
nl: K~nippen

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
nl: ~Kopiëren

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
nl: ~Plakken

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
nl: ~Verwijderen

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
nl: ~Alles selecteren

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
nl: ~Speciaal teken invoegen...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
nl: %PRODUCTNAME verbergen

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
nl: Andere verbergen

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
nl: Alles weergeven

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
nl: %PRODUCTNAME afsluiten

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
nl: Pagina %p van %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
nl: Afdrukken

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
nl: Geen standaardprinter gevonden.
    Kies een printer en probeer opnieuw.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
nl: Er zijn geen pagina's om af te drukken. Controleer uw document op relevante bereiken om af te drukken.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
nl: Paginanummer

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
nl: Aantal pagina's

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
nl: Alleen de selectie afdrukken

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
nl: Brief

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 10 itemlist.text]
en: Legal
nl: Juridisch

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
nl: Gebruikergedefinieerd

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
nl: C4 Enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
nl: C5 Enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
nl: C6 Enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
nl: C6/5 Enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
nl: DL Enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
nl: Dia

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
nl: #8 (Monarch) enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
nl: #6 3/4 (persoonlijke) enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
nl: #9 enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
nl: #10 enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
nl: #11 enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
nl: #12 enveloppe

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
nl: Grote 32 Kai

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
nl: Japans postkaart

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
nl: Geen pagina's

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
nl: Afdrukken naar bestand...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
nl: Standaardprinter

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
nl: Afdrukvoorbeeld

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
nl: De component (%s) kon niet worden geladen.
    Start Set-up opnieuw met de optie Repareren.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
nl: Deze vraag niet meer weergeven.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
nl: Deze waarschuwing niet meer weergeven.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
nl: Verkeerde versie

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
nl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vereist een Java Access Bridge 1.0.3 of latere versie om toegankelijkheid te ondersteunen.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
nl: Klik op '%OK' om %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION te starten zonder ondersteuning voor toegankelijkheid of op '%CANCEL' om %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION af te sluiten.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
nl: Geen Java Access Bridge

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
nl: Foutieve Java-installatie

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
nl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vereist Java 1.4.0_02 of nieuwer voor ondersteuning van Toegankelijkheid.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
nl: Geen Java-installatie

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
nl: Ontbrekende Java-configuratie

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
nl: Java uitgeschakeld

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
nl: De Java Access Bridge kan niet worden gestart.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
nl: Er werden geen lettertypes op het systeem gevonden.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
nl: Over %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
nl: Voorkeuren...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
nl: De ingevoerde tekst is groter dan de maximale lengte van dit tekstveld. De tekst is afgekapt.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
nl: Scherm %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
nl: Elk type

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
nl: duim

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
nl: voet

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
nl: voet

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
nl: mijlen

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
nl: mijl

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
nl: lijn

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
nl: Locatie:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
nl: Opmerking:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
nl: Standaardprinter

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
nl: Plaatsen

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
nl: Lange printernaam

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
nl: Eigenschappen...

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
nl: Aantal kopieën

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
nl: Stapelen

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
nl: Alle bladen

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
nl: Geselecteerde werkbladen

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
nl: Geselecteerde cellen

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
nl: Afdrukbereik

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
nl: Alle pagina's

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
nl: Afdrukken in omgekeerde volgorde van pagina's

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
nl: Bereik en kopieën

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
nl: Dia's per pagina

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
nl: Positie

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
nl: aangepast

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
nl: Pagina's per blad

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
nl: Marge

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
nl: Richting

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
nl: Afstand

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
nl: door

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
nl: tussen pagina's

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
nl: naar bladrand

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
nl: Teken een rand langs elke pagina

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
nl: Positie

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
nl: Lay-out

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
nl: Opnemen

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
nl: Paginazijden

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
nl: Paginalay-out

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
nl: Afdrukken naar bestand

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
nl: Maak afzonderlijke afdruktaken voor gestapelde uitvoer

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
nl: Gebruik alleen de papierlade uit de printervoorkeuren

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
nl: Gebruik alleen het papierformaat uit de voorkeuren van de printer

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
nl: Gebruikergedefinieerd

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
nl: Van links naar rechts, dan naar beneden

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
nl: Van boven naar beneden, dan naar rechts

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
nl: van boven naar beneden, dan naar links

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
nl: Van rechts naar links, dan naar beneden

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
nl: Staand

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
nl: Liggend

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
nl: ~Annuleren

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
nl: <<~Terug

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
nl: ~Converteren

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
nl: Opmerking: Valutabedragen van externe koppelingen en factoren voor het converteren van valuta in formules kunnen niet worden geconverteerd.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
nl: Als eerste, verwijder de beveiliging van alle werkbladen.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
nl: Valuta's:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
nl: D~oorgaan>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
nl: S~luiten

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
nl: G~ehele document

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
nl: Celo~pmaakprofielen

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
nl: Cellen met valuta in het huidige ~blad

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
nl: Cellen met valuta in het gehele ~document

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
nl: Ge~selecteerd bereik

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
nl: Celopmaakprofielen selecteren

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
nl: Cellen met valuta selecteren

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
nl: Bereiken met valuta:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
nl: Sjablonen:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
nl: Uitbreiding

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
nl: ~Enkel %PRODUCTNAME Calc document

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
nl: Complete ~map

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
nl: Brondocument:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
nl: Bronmap:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
nl: ~Inclusief submappen

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
nl: Doelmap:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
nl: Momenteel niet beveiligd blad zonder query

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
nl: Ook velden en tabellen in tekstdocumenten converteren

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
nl: Conversiestatus:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
nl: Conversiestatus van de celsjablonen:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
nl: Registratie van de relevante bereiken: Blad %1Number%1 van %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
nl: Item van de bereiken die moeten worden geconverteerd...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
nl: Bladbeveiliging voor elk blad zal worden hersteld...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
nl: Conversie van de valutaeenheden in de celsjablonen...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
nl: ~Voltooien

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
nl: Map selecteren

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
nl: Bestand selecteren

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
nl: Doelmap selecteren

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
nl: niet bestaand

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
nl: EuroConverter

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
nl: Moeten beveiligde werkbladen tijdelijk niet worden beveiligd?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
nl: Voer het wachtwoord in om de beveiliging te verwijderen van de tabel %1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
nl: Foutief wachtwoord!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
nl: Beveiligd blad

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
nl: Waarschuwing!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
nl: De beveiliging voor de bladen zal niet worden verwijderd.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
nl: De beveiliging van het blad kan niet worden opgeheven

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
nl: De Assistent kan dit document niet bewerken omdat de opmaak van de cellen niet kan worden gewijzigd in documenten die beveiligde werkbladen bevatten.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
nl: Merk op dat de EuroConverter anders niet in staat zal zijn om dit document te bewerken!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
nl: Kies eerst een valuta die moet worden geconverteerd!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
nl: Wachtwoord:

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
nl: Selecteer een %PRODUCTNAME Calc document om te bewerken!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
nl: '<1>' is geen map!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
nl: Document is alleen-lezen!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
nl: het bestand '<1>' bestaat al.<CR>Wilt u het overschrijven?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
nl: Wilt u echt op dit punt de conversie beëindigen?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
nl: Assistent annuleren

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
nl: Portugese escudo

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
nl: Nederlandse gulden

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
nl: Franse frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
nl: Spaanse peseta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
nl: Italiaanse lire

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
nl: Duitse mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
nl: Belgische frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
nl: Ierse pond

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
nl: Luxemburgse frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
nl: Oostenrijkse schilling

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
nl: Finse mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
nl: Griekse drachme

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
nl: Sloveense tolar

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
nl: Cypriotische pond

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
nl: Maltezer lire

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
nl: Slowaakse kroon

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
nl: Estische kroon

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
nl: De voor het document opgegeven valuta is geen Europese valuta!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
nl: De ingestelde taal voor uw besturingssysteem is geen taal van de Europese Monetaire Unie.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
nl: Voortgang

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
nl: Ophalen van de relevante documenten...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
nl: Documenten converteren...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
nl: Instellingen:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
nl: Blad is nooit beveiligd

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
nl: De map '%1' kan niet worden gemaakt.<BR>Waarschijnlijk is er niet genoeg ruimte over op uw harde schijf.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
nl: Het tekstdocument kan niet worden gemaakt.<BR>Controleer of de module 'PRODUCTNAME Writer' geïnstalleerd is.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
nl: Het werkblad kan niet worden gemaakt.<BR>Controleer of de module 'PRODUCTNAME Calc' geïnstalleerd is.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
nl: De presentatie kan niet worden gemaakt.<BR>Controleer of de module 'PRODUCTNAME Impress' geïnstalleerd is.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
nl: De tekening kan niet worden gemaakt.<BR>Controleer of de module 'PRODUCTNAME Draw' geïnstalleerd is.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
nl: De formule kan niet worden gemaakt.<BR>Controleer of de module 'PRODUCTNAME Math' geïnstalleerd is.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
nl: De benodigde bestanden kunnen niet worden gevonden.<BR>Start de Setup van %PRODUCTNAME en kies 'Repareren'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
nl: Het bestand <PATH> bestaat reeds.<BR><BR>Wilt u het overschrijven?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
nl: Ja

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
nl: Ja op alles

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
nl: Nee

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
nl: ~Voltooien

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
nl: < V~orige

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
nl: ~Volgende >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
nl: Stappen

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
nl: Het bestand bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
nl: Sjabloon gemaakt via <wizard_name> op <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
nl: De Assistent kan niet uitgevoerd worden, omdat belangrijke bestanden niet gevonden zijn.
    Klik op de knop Standaard onder 'Extra - Opties - %PRODUCTNAME - Paden' om de paden op de oorspronkelijke standaardinstellingen terug te zetten.
    Voer de Assistent vervolgens opnieuw uit.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
nl: ~Maken

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
nl: ~Annuleren

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
nl: << ~Vorige

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
nl: ~Volgende >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
nl: ~Tabelnaam

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de assistent. De assistent wordt beëindigd.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
nl: Er kan geen verbinding met de database tot stand worden gebracht.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
nl: ~Stoppen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
nl: Het document kan niet worden opgeslagen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
nl: De assistent wordt nu afgesloten.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
nl: Verbinden met de gegevensbron...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
nl: De verbinding met de gegevensbron kan niet tot stand worden gebracht.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
nl: Het ingevoerde bestandspad is ongeldig.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
nl: Selecteer een gegevensbron

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
nl: Selecteer een tabel of query

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
nl: Veld toevoegen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
nl: Veld verwijderen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
nl: Alle velden toevoegen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
nl: Alle velden verwijderen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
nl: Veld omhoog verplaatsen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
nl: Veld omlaag verplaatsen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
nl: De veldnamen uit '%NAME' kunnen niet worden opgehaald.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
nl: Assistent Formulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
nl: Velden in ~het formulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
nl: Binaire velden kunnen altijd uit de linkerlijst gekozen worden.
    Indien mogelijk worden ze als afbeeldingen geïnterpreteerd.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
nl: Een subformulier is een formulier dat ingevoegd wordt in een ander formulier.
    Gebruik subformulieren om gegevens uit tabellen of queries te tonen met een één-op-veel-relatie.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
nl: Subformulier ~bijvoegen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
nl: ~Subformulier gebaseerd op bestaande relatie

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
nl: Tabellen of query's

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
nl: Subformulier gebaseerd op hand~matige selectie van velden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
nl: ~Welke relatie wilt u toevoegen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
nl: Velden in het ~subformulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
nl: ~Bestaande velden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
nl: Velden in formulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
nl: De join <FIELDNAME1> en <FIELDNAME2> is twee keer geselecteerd.
    Maar verbindingen kunnen slechts één keer worden gebruikt.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
nl: ~Eerste verbonden subformulierveld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
nl: ~Tweede verbonden subformulierveld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
nl: ~Derde verbonden subformulierveld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
nl: ~Vierde verbonden subformulierveld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
nl: ~Eerste verbonden hoofdformulierveld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
nl: ~Tweede verbonden hoofdformulierveld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
nl: ~Derde verbonden hoofdformulierveld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
nl: ~Vierde verbonden hoofdformulierveld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
nl: Veldrand

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
nl: Geen rand

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
nl: 3D-look

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
nl: Plat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
nl: Uitlijning van labels

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
nl: Links uitlijnen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
nl: Plaatsing van databasevelden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
nl: In kolommen - labels links

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
nl: In kolommen - labels boven

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
nl: In blokken - labels links

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
nl: In blokken - labels boven

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
nl: Als gegevensblad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
nl: Plaatsing van het hoofdformulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
nl: Plaatsing van het subformulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
nl: Het form~ulier dient alleen voor de invoer van nieuwe gegevens gebruikt te worden.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
nl: Bestaande gegevens worden niet weergegeven.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
nl: ~Het formulier moet alle gegevens weergeven

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
nl: ~Wijziging van bestaande gegevens niet toestaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
nl: Verwij~dering van bestaande gegevens niet toestaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
nl: Toevoeging v~an nieuwe gegevens niet toestaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
nl: ~Formuliernaam

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
nl: Hoe wilt u verdergaan na het ontwerpen van het formulier?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
nl: Het formulier ~gebruiken

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
nl: Het formulier ~wijzigen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
nl: ~Paginaopmaakprofielen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
nl: Veldselectie

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
nl: Een subformulier instellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
nl: Subformuliervelden toevoegen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
nl: Verbonden velden ophalen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
nl: Besturingselementen schikken

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
nl: Gegevensinvoer instellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
nl: Opmaakprofielen toepassen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
nl: Naam instellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
nl: (Datum)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
nl: (Tijd)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
nl: Selecteer de velden voor uw formulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
nl: Bepaal of u een subformulier wilt instellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
nl: Selecteer de velden voor uw subformulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
nl: Selecteer de joins tussen uw formulieren

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
nl: Bepaal de positie van de besturingselementen op uw formulier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
nl: Selecteer de modus voor gegevensinvoer

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
nl: Pas het opmaakprofiel van uw formulier toe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
nl: Stel de naam voor het formulier in

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
nl: Er bestaat al een formulier met de naam %FORMNAME.
    Kies een andere naam.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
nl: Queryassistent

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
nl: Queryassistent

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
nl: ~Tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
nl: Beschikbare ~velden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
nl: ~Querynaam

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
nl: ~Query weergeven

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
nl: Query ~wijzigen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
nl: ~Hoe wilt u verdergaan na het maken van de query?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
nl: E~xacte overeenkomst

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
nl: Een ~van de volgende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
nl: ~Gedetailleerde query (toont alle records van de query.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
nl: ~Totalenquery (toont alleen resultaten van statistische functies.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
nl: Statistische functies

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
nl: Velden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
nl: ~Groeperen per

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
nl: Veld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
nl: Tabel:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
nl: is gelijk aan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
nl: is niet gelijk aan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
nl: is kleiner dan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
nl: is groter dan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
nl: is gelijk aan of kleiner dan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
nl: is gelijk aan of groter dan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
nl: als

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
nl: niet als

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
nl: is niet null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
nl: waar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
nl: onwaar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
nl: en

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
nl: of

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
nl: bereken de som van

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
nl: bereken het gemiddelde van

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
nl: bereken het minimum van

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
nl: bereken het maximum van

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
nl: bereken de som van <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
nl: bereken het gemiddelde van <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
nl: bereken het minimum van <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
nl: bereken het maximum van <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
nl: (geen)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
nl: Ve~lden in de query:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
nl: Sorteervolgorde:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
nl: Er zijn geen sorteervelden toegewezen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
nl: Zoekcriteria:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
nl: Er zijn geen criteria toegewezen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
nl: Statistische functies:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
nl: Er zijn geen statistische functies toegewezen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
nl: Gegroepeerd op:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
nl: Er zijn geen groeperingen toegewezen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
nl: Groeperingsvoorwaarden:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
nl: Er zijn geen groeperingscriteria toegewezen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
nl: Selecteer de velden (kolommen) voor uw query

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
nl: Selecteer de sorteervolgorde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
nl: Selecteer de zoekcriteria

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
nl: Selecteer het type query

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
nl: Selecteer de groeperingen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
nl: Selecteer de groeperingscriteria

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
nl: Wijs desgewenst aliassen toe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
nl: Controleer het overzicht en beslis hoe u wilt verdergaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
nl: Veldselectie

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
nl: Sorteervolgorde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
nl: Zoekcriteria

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
nl: Detail of totalen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
nl: Groepering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
nl: Groeperingscriteria

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
nl: Aliassen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
nl: Overzicht

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
nl: Een veld waaraan geen statistische functie is toegewezen, moet in een groep gebruikt worden.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
nl: De voorwaarde <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> is tweemaal gekozen. Elk criterium mag slechts één keer worden gekozen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
nl: De statistische functie <FUNCTION> is tweemaal aan de veldnaam <NUMERICFIELD> toegewezen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
nl: Assistent Rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
nl: ~Tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
nl: ~Kolommen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
nl: Rapport_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
nl: - geen -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
nl: ~Velden in rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
nl: Groepering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
nl: Sorteeropties

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
nl: Lay-out kiezen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
nl: Rapport opslaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
nl: Lay-out van gegevens

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
nl: Lay-out van koptekst en voettekst

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
nl: Velden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
nl: ~Sorteren op

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
nl: ~En dan op

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
nl: Richting

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
nl: Staand

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
nl: Liggend

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
nl: Welke velden wilt u in uw rapport gebruiken?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
nl: Wilt u groeperingsniveaus gebruiken?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
nl: Op welke velden wilt u de gegevens sorteren?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
nl: Hoe moet uw rapport eruit zien?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
nl: Beslis hoe u verder wilt gaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
nl: Titel van het rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
nl: Rapport weergeven

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
nl: Rapport opslaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
nl: ~Dynamisch rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
nl: ~Nu rapport aanmaken

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
nl: Rapportsjabloon ~wijzigen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
nl: Statisch rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
nl: Opslaan als

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
nl: Groeperingen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
nl: En daarna o~p

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
nl: En ~daarna op

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
nl: Oplope~nd

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
nl: ~Oplopend

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
nl: ~Oplopend

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
nl: ~Aflopend

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
nl: ~Aflopend

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
nl: ~Aflopend

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
nl: Binaire velden kunnen niet worden weergegeven in het rapport.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
nl: De tabel '<TABLENAME>' bestaat niet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
nl: Rapport wordt gemaakt...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
nl: Aantal ingevoegde records: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
nl: Het formulier '<REPORTFORM>' bestaat niet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
nl: De query met de instructie <BR>'<STATEMENT>' <BR> kan niet worden uitgevoerd. <BR> Controleer uw gegevensbron.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
nl: Het volgende verborgen besturingselement in het formulier <REPORTFORM> kan niet gelezen worden: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
nl: Gegevens importeren...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
nl: Velden betitelen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
nl: Hoe wilt u de velden betitelen?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
nl: Titel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
nl: Veld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
nl: Er is een fout opgetreden in de assistent.<BR>De sjabloon %PATH bevat mogelijk fouten.<BR>De vereiste secties of tabellen bestaan niet, of ze hebben de verkeerde naam.<BR>Zie de online-Help voor meer informatie.<BR>Selecteer een andere sjabloon.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
nl: Er is een ongeldig gebruikersveld in een tabel.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
nl: Het sorteercriterium '<FIELDNAME>' is tweemaal gekozen. Elk criterium kan slechts één keer worden gekozen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
nl: N.B.: De voorbeeldtekst zal worden vervangen door gegevens uit de database wanneer het rapport wordt gemaakt.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
nl: Er bestaat al een rapport %REPORTNAME in de database. Wijs een andere naam toe.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
nl: Hoe wilt u verdergaan na het maken van het rapport?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
nl: Welk type rapport wilt u maken?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
nl: Tabulair

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
nl: In kolommen, enkele kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
nl: In kolommen, twee kolommen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
nl: In kolommen, drie kolommen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
nl: In blokken - labels links

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
nl: In blokken - labels boven

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
nl: Titel:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
nl: Auteur:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
nl: Datum:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
nl: Pagina #page# van #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
nl: Paginanummer:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
nl: Aantal pagina's:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
nl: Geen geldig rapportsjabloon gevonden.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
nl: Pagina:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
nl: Links uitlijnen - Rand

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
nl: Links uitlijnen - Compact

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
nl: Links uitlijnen - Elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
nl: Links uitlijnen - Gemarkeerd

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
nl: Links uitlijnen - Modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
nl: Links uitlijnen - Rood & blauw

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
nl: Omtrek - randen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
nl: Omtrek - compact

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
nl: Omtrek - elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
nl: Omtrek - geaccentueerd

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
nl: Omtrek - modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
nl: Omtrek - rood & blauw

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
nl: Omtrek, gekarteld - Randen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
nl: Omtrek, gekarteld - Compact

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
nl: Omtrek, gekarteld - Elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
nl: Omtrek, gekarteld - Gemarkeerd

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
nl: Omtrek, gekarteld - Modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
nl: Omtrek, gekarteld - Rood & Blauw

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
nl: Bubbels

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
nl: Bediening

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
nl: Ontwerpen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
nl: Financiën

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
nl: Flipover

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
nl: Formeel met bedrijfslogo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
nl: Algemeen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
nl: Wereldkaart

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
nl: Tabelassistent

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
nl: Velden selecteren

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
nl: Typen en opmaken instellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
nl: Primaire sleutel instellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
nl: Tabel maken

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
nl: Velden voor uw tabel selecteren

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
nl: Veldtypen en -opmaken instellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
nl: Primaire sleutel instellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
nl: Tabel maken

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
nl: Met deze assistent kunt u een tabel voor uw database maken. Kies na de tabelcategorie en de voorbeeldtabel de velden die u in uw tabel op wilt nemen. U kunt velden uit meerdere voorbeeldtabellen opnemen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
nl: Ca~tegorie

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
nl: ~Zakelijk

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
nl: P~ersoonlijk

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
nl: ~Voorbeeldtabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
nl: Beschikbare ~velden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
nl: Veldgegevens

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
nl: Veldtype

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
nl: ~Geselecteerde velden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
nl: Een primaire sleutel duidt elke record in een databasetabel uniek aan. Primaire sleutels maken het gemakkelijker informatie in afzonderlijke tabellen te koppelen, en het is raadzaam in elke tabel een primaire sleutel te hebben. Zonder primaire sleutel kunnen er geen gegevens in deze tabel ingevoerd worden.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
nl: ~Een primaire sleutel maken

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
nl: ~Automatisch een primaire sleutel toevoegen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
nl: Een ~bestaand veld als primaire sleutel gebruiken

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
nl: ~Primaire sleutel als een combinatie van verschillende velden definiëren

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
nl: Vel~dnaam

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
nl: Velden voor ~primaire sleutels

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
nl: Automatische ~waarde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
nl: Welke naam wilt u uw tabel geven?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
nl: Gefeliciteerd. U hebt alle benodigde informatie ingevoerd om uw tabel te kunnen maken.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
nl: Wat wilt u nu doen?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
nl: Het tabelontwerp wijzigen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
nl: Onmiddellijk gegevens invoegen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
nl: Een fo~rmulier maken op basis van deze tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
nl: De gemaakte tabel kan niet worden geopend.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
nl: De tabelnaam %TABLENAME bevat een teken (%SPECIALCHAR) dat mogelijk niet ondersteund wordt door de database.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
nl: De veldnaam %FIELDNAME bevat een teken (%SPECIALCHAR) dat mogelijk niet ondersteund wordt door de database.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
nl: Veld

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
nl: Mijn tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
nl: Een veld toevoegen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
nl: Het geselecteerde veld verwijderen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
nl: Het veld kan niet ingevoegd worden omdat het maximumaantal van %COUNT mogelijke velden in de databasetabel dan overschreden wordt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
nl: De naam %TABLENAME bestaat reeds.
    Voer een nieuwe naam in.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
nl: Catalogus van de tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
nl: Schema van de tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
nl: Het veld %FIELDNAME bestaat reeds.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
nl: Assistent Brief

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
nl: Zakelijke ~brief

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
nl: ~Formele persoonlijke brief

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
nl: ~Persoonlijke brief

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
nl: Papier met briefhoofd en voorbedr~ukte elementen gebruiken

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
nl: Retouradres

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
nl: ~Voettekst opnemen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
nl: ~Retouradres in venster van envelop

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
nl: ~Retouradres in venster van envelop

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
nl: Borden

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
nl: ~Onderwerpregel

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
nl: ~Aanhef

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
nl: ~Vouwlijnen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
nl: ~Slotformule

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
nl: ~Voettekst

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
nl: Gebr~uikersgegevens voor retouradres gebruiken

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
nl: ~Nieuwe afzender:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
nl: Gebruik tijdelijke aanduidingen voor ~ontvangeradres

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
nl: Gebruik adresdatabase voor ~standaardbrief

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
nl: Alleen ~op tweede en volgende pagina's opnemen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
nl: Pag~inanummer opnemen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
nl: Briefsjabloon

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
nl: Maak een ~brief met deze sjabloon

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
nl: Wijzig deze briefsjabloon hand~matig

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
nl: Met deze Assistent kunt u een briefsjabloon maken. U kunt de sjabloon vervolgens naar wens gebruiken als basis voor het schrijven van brieven.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
nl: ~Hoogte:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
nl: ~Breedte:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
nl: ~Afstand tot linkermarge:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
nl: Afstand ~tot bovenmarge:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
nl: Hoogte:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
nl: Breedte:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
nl: ~Afstand tot linkermarge:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
nl: Afstand ~tot bovenmarge:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
nl: Hoogte:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
nl: Gebruik een typische briefopmaak voor dit land:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
nl: Adres van afzender

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
nl: Naam:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
nl: Straat:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
nl: Postcode/Provincie/Plaats:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
nl: Adres van ontvanger

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
nl: Met deze Assistent kunt u een briefsjabloon maken waarmee u meerdere brieven met dezelfde lay-out en instellingen kunt maken.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
nl: U kunt een nieuwe brief van de sjabloon maken door naar de sjabloonlokatie te gaan en erop te dubbelklikken.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
nl: Sjabloonnaam:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
nl: Locatie en bestandsnaam:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
nl: Hoe wilt u verdergaan?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
nl: Kies het type brief en het pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
nl: Selecteer de items die afgedrukt moeten worden

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
nl: Specificeer items die al op uw papier met briefhoofd staan

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
nl: Specificeer de afzender- en ontvangerinformatie

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
nl: Vul de gewenste informatie in de voettekst in

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
nl: Specificeer laatste instellingen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
nl: Onderwerp:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
nl: Kantoor

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
nl: Fles

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
nl: E-mail

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
nl: Rode lijn

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
nl: L.S.,

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
nl: Geachte heer/mevrouw

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
nl: Hallo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
nl: Met vriendelijke groet

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
nl: Hartelijke groeten

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
nl: Tot ziens

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
nl: Briefhoofd-layout

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
nl: Afgedrukte items

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
nl: Ontvanger en afzender

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
nl: Naam en locatie

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
nl: Assistent Fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
nl: ~Zakelijke fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
nl: ~Persoonlijke fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
nl: ~Onderwerpregel

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
nl: ~Aanhef

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
nl: ~Slotformule

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
nl: ~Voettekst

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
nl: Gebr~uikersgegevens voor retouradres gebruiken

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
nl: ~Nieuw retouradres

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
nl: Mijn faxsjabloon

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
nl: Maak een ~fax met deze sjabloon

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
nl: Wijzig deze faxsjabloon hand~matig

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
nl: Met deze Assistent kunt u een faxsjabloon maken. De sjabloon kan vervolgens naar wens gebruikt worden om een fax te maken.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
nl: Retouradres

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
nl: Naam:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
nl: Straat:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
nl: Postcode/Provincie/Plaats:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
nl: Met deze Assistent kunt u een faxsjabloon maken waarmee u meerdere faxen met dezelfde lay-out en instellingen kunt maken.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
nl: U kunt een nieuwe fax met de sjabloon maken door naar de lokatie te gaan waar u de sjabloon hebt opgeslagen en te dubbelklikken op het bestand.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
nl: Sjabloonnaam:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
nl: Locatie en bestandsnaam:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
nl: Wat wilt u nu doen?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
nl: Kies het type fax en een pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
nl: Selecteer items die in de faxsjabloon opgenomen moeten worden

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
nl: Specificeer afzender- en ontvangerinformatie

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
nl: Voer tekst in voor de voettekst

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
nl: Kies een naam en sla de sjabloon op

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
nl: Alleen ~op tweede en volgende pagina's opnemen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
nl: Pag~inanummer opnemen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
nl: ~Datum

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
nl: ~Type bericht

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
nl: Faxnummer:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
nl: Gebruik tijdelijke aanduidingen voor ~ontvangeradres

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
nl: Gebruik adresdatabase voor ~standaardbrief

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
nl: ~Nieuw retouradres

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
nl: Aan:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
nl: Van:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
nl: Deze sjabloon bestaat uit

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
nl: pagina

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
nl: Gelieve ons te informeren als er een fout bij het overbrengen optreedt.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
nl: Fles

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
nl: Lijnen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
nl: Klassieke fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
nl: Klassieke private fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
nl: Moderne fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
nl: Moderne private fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
nl: Belangrijke informatie!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
nl: Ter informatie

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
nl: Nieuws!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
nl: L.S.,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
nl: Geachte heer/mevrouw,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
nl: Hallo,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
nl: Hoi,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
nl: Met vriendelijke groet

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
nl: Hoogachtend

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
nl: Groetjes

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
nl: Liefs

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
nl: Op te nemen items

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
nl: Afzender en ontvanger

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
nl: Naam en locatie

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
nl: Webassistent

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
nl: Deze webassistent helpt u bij het publiceren van documenten op het internet.
    
    De documenten worden geconverteerd zodat ze met een webbrowser bekeken kunnen worden. Daarnaast wordt er een inhoudsopgave gegenereerd met koppelingen, voor gemakkelijke toegang tot de documenten. Met de webassistent kunt u ook het ontwerp en de lay-out van uw website aanpassen.
    
    Zo kunt u de gepubliceerde documenten up-to-date houden, en naar wens documenten toevoegen of verwijderen.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
nl: ~Verwijderen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
nl: Inleiding

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
nl: Selecteer de documenten die u wilt publiceren

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
nl: Documentinformatie

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
nl: ~Titel:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
nl: ~Samenvatting:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
nl: Au~teur:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
nl: ~Exporteren naar bestandsindeling:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
nl: Voer algemene informatie in voor uw website

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
nl: Titel:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
nl: Omschrijving:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
nl: Gemaakt op:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
nl: Copyrightinformatie:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
nl: Gewijzigd op:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
nl: V~oorbeeld

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
nl: Waar wilt u uw website publiceren?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
nl: De nieuwe website publiceren:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
nl: naar een ~lokale map

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
nl: naar een ~webserver via FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
nl: ~Instellen...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
nl: naar een ZIP-~archief

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
nl: ~Instellingen opslaan (aanbevolen)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
nl: Opslaan ~als:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
nl: ~Kies instellingen voor de webassistent

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
nl: Website-inhoud

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
nl: ~Toevoegen...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
nl: ~Verwijderen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
nl: Kies een lay-out voor de inhoudsopgave van uw website

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
nl: Selecteer een opmaakprofiel voor de pagina met de inhoudsopgave

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
nl: ~Opmaakprofiel:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
nl: ~Lay-outs:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
nl: Be~schrijving

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
nl: ~Auteur

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
nl: ~Aanmaakdatum

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
nl: Datum van ~laatste wijziging

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
nl: ~Bestandsnaam

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
nl: Bes~tandsindeling

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
nl: P~ictogram van bestandsindeling

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
nl: Aan~tal pagina's

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
nl: ~Grootte in KB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
nl: Klik op 'Voorbeeld' om dit in uw standaardbrowser te zien:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
nl: Pas de geselecteerde lay-out aan

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
nl: Neem voor elk document de volgende informatie op in de inhoudsopgave:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
nl: Optimaliseer de lay-out voor schermresolutie:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
nl: Uw website genereren

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
nl: Mijn website

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
nl: FTP-doel %FILENAME is een bestand.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
nl: Het lokale doel %FILENAME is een bestand.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
nl: Het ZIP-doel %FILENAME bestaat al. Wilt u het bestaande doel overschrijven?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
nl: De FTP-doelmap %FILENAME is niet leeg. Sommige bestanden worden mogelijk overschreven. Wilt u verdergaan?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
nl: De lokale doelmap %FILENAME is niet leeg. Sommige bestanden worden mogelijk overschreven. Wilt u verdergaan?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
nl: Instellingen bestaan al onder de opgegeven naam. Wilt u de bestaande instellingen overschrijven?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
nl: Documenten worden geëxporteerd...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
nl: Exporteren wordt voorbereid...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
nl: Layout-bestanden worden gekopieerd...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
nl: Generatie van inhoudsopgave wordt voorbereid...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
nl: Inhoudsopgave wordt gegenereerd...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
nl: Bezig met initialiseren...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
nl: Publiceren wordt voorbereid...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
nl: Bezig met publiceren naar lokale map...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
nl: Bezig met publiceren naar FTP-doel...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
nl: Bezig met publiceren naar ZIP-archief...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
nl: Bezig met voltooien...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
nl: Afbeeldingsbestanden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
nl: Alle bestanden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
nl: ~ZIP-archiefbestanden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
nl: Achtergrondafbeeldingen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
nl: Kies een achtergrondafbeelding:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
nl: Pictogrammensets

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
nl: Kies een pictogrammenset:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
nl: Andere...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
nl: Uw website is gemaakt in: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
nl: Er zijn een of meer fouten opgetreden bij het genereren van de website.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
nl: Er is een fout opgetreden bij het genereren van inhoudsopgave(n).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
nl: Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van de layout-bestanden.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verzamelen van documentinformatie voor '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
nl: Er is een fout opgetreden bij het exporteren van het document %FILENAME.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
nl: Er is een fout opgetreden bij het maken van een map om %FILENAME te kunnen exporteren.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
nl: Er trad een beveiligingsfout op bij het exporteren van het document '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
nl: Er is een I/O-fout opgetreden bij het exporteren van het document %FILENAME.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
nl: Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van mediabestanden naar de tijdelijke map.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
nl: De website kan niet naar het volgende doel gekopieerd worden: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden bij het valideren van het bestand: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
nl: %FILENAME' is een map.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
nl: Instellingen voor webassistent worden geladen...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
nl: Documenten worden gevalideerd...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
nl: Mijn archief

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
nl: Inleiding

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
nl: Documenten

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
nl: Hoofd-layout

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
nl: Layout-details

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
nl: Opmaakprofiel

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
nl: Website-informatie

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
nl: De geselecteerde instellingen worden verwijderd.
    
    Wilt u deze instellingen echt verwijderen?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
nl: %NUMBER pagina's

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
nl: %NUMBER dia's

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
nl: Gemaakt op: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
nl: Laatst gewijzigd op: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
nl: Instellingen voor webassistent

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
nl: Achtergrondafbeelding:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
nl: Pictogrammenset:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
nl: De pictogrammenset wordt voor presentaties in HTML-indeling gebruikt.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
nl: HTML-metadata

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
nl: Kiezen...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
nl: Kiezen...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
nl: <standaard>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
nl: Publiceren via FTP-proxy wordt niet ondersteund.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
nl: <geen achtergrondafbeelding>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
nl: <geen pictogrammenset>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
nl: De FTP-map %FILENAME kan niet worden gemaakt.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
nl: De FTP-map %FILENAME bestaat niet. 
    De map nu maken?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
nl: Het Zip-bestand %FILENAME kan niet worden gemaakt: er bestaat al een map met dezelfde naam.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
nl: De lokale map %FILENAME kan niet worden gemaakt. 
    Controleer uw schrijftoegang.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
nl: De lokale map %FILENAME bestaat niet. 
    De map nu maken?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
nl: Grootte: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
nl: Bestand niet gevonden. Wilt u een nieuwe bestandslokatie opgeven?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
nl: FTP-verbinding

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
nl: ~Gebruikersnaam:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
nl: ~Wachtwoord:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
nl: Verbinden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
nl: 1. Voer gegevens voor FTP-verbinding in.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
nl: ~Servernaam of IP-adres:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
nl: 2. Maak een verbinding met de server.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
nl: 3. ~Kies een externe map (optioneel).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
nl: Verbindingsstatus onbekend

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
nl: De verbinding is tot stand gebracht

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
nl: Gebruikersnaam of wachtwoord is verkeerd

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
nl: Kan de servernaam niet omzetten

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
nl: U hebt onvoldoende gebruikersrechten

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
nl: Kan geen verbinding maken met de server

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
nl: Onverwachte fout

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
nl: Map voor FTP-publicaties

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
nl: Dit is geen FTP-map

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
nl: Bezig met verbinden...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
nl: Assistent Agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
nl: Deze agendasjabloon hand~matig wijzigen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
nl: Sjabloonnaam:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
nl: Locatie en bestandsnaam:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
nl: Wat wilt u nu doen?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
nl: Kies het pagina-ontwerp voor de agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
nl: Selecteer de koppen die u in uw agendasjabloon wilt opnemen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
nl: Voer algemene informatie in voor de gebeurtenis

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
nl: Specificeer items voor de agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
nl: Selecteer de namen die u in uw agendasjabloon wilt opnemen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
nl: Kies een naam en sla de sjabloon op

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
nl: Formulier opnemen voor vastleggen van notulen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
nl: Met deze Assistent kunt u een agendasjabloon maken. De sjabloon kan vervolgens naar wens gebruikt worden om een agenda te maken.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
nl: Tijd:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
nl: Naam:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
nl: Locatie:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
nl: In lege velden worden tijdelijke aanduidingen gebruikt. U kunt tijdelijke aanduidingen later met tekst vervangen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
nl: Maak ~agenda met deze sjabloon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
nl: U kunt een nieuwe agenda met de sjabloon maken door naar de lokatie te gaan waar u de sjabloon hebt opgeslagen en te dubbelklikken op het bestand.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
nl: Agenda-item

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
nl: Verantwoordelijke

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
nl: Duur

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
nl: Vergadering bijeengeroepen door

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
nl: Voorzitter

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
nl: Notulist

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
nl: Bemiddelaar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
nl: Aanwezigen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
nl: Toeschouwers

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
nl: Faciliteitenpersoneel

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
nl: De agendasjabloon zal tijdelijke aanduidingen voor de namen van de geselecteerde mensen bevatten. Wanneer u een agenda van de sjabloon maakt, kunt u deze aanduidingen met de juiste namen vervangen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
nl: Type vergadering

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
nl: Leesmateriaal

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
nl: Meenemen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
nl: Notities

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
nl: De agendasjabloon bevat tijdelijke aanduidingen voor de geselecteerde items.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
nl: Datum:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
nl: Met deze Assistent kunt u een agendasjabloon maken waarmee u meerdere agenda's met dezelfde lay-out en instellingen kunt maken.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
nl: Pagina-ontwerp:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
nl: Mijn agenda-sjabloon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
nl: Bij het opslaan van de agendasjabloon is een onverwachte fout opgetreden.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
nl: Locatie

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
nl: Klik om deze tekst te vervangen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
nl: Algemene informatie

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
nl: Op te nemen koppen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
nl: Namen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
nl: Agenda-items

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
nl: Naam en locatie

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
nl: Bij het openen van de agendasjabloon is een onverwachte fout opgetreden.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
nl: Type vergadering

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
nl: Meenemen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
nl: Leesmateriaal

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
nl: Notities

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
nl: Vergadering bijeengeroepen door

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
nl: Voorzitter

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
nl: Aanwezigen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
nl: Notulist

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
nl: Bemiddelaar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
nl: Toeschouwers

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
nl: Faciliteitenpersoneel

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
nl: Omhoog

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
nl: Omlaag

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
nl: Datum:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
nl: Tijd:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
nl: Locatie:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
nl: Onderwerpen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
nl: Nr.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
nl: Onderwerp

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
nl: Verantwoordelijke

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
nl: Verdere informatie

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
nl: Verslag voor

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
nl: Discussie:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
nl: Samenvatting:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
nl: Te doen:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
nl: Verantwoordelijke partij:

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
nl: ~Annuleren

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
nl: << ~Vorige

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
nl: ~Volgende >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
nl: ~Converteren

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
nl: ~Sluiten

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
nl: Deze assistent converteert legaal opgemaakte documenten naar Open Document formaat voor Office-toepassingen.

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
nl: Kies de documenttypen die u wilt converteren:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
nl: Word-sjablonen

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
nl: Excel-sjablonen

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
nl: PowerPoint-sjablonen

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
nl: Word-documenten

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
nl: Excel-documenten

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
nl: PowerPoint/Publisher documenten

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
nl: incl. submappen

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
nl: Samenvatting:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
nl: Importeren uit:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
nl: Opslaan in:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
nl: Geïmporteerde_sjablonen

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
nl: Voortgang:

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
nl: Documenten

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
nl: Sjablonen

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
nl: Map '%1' kan niet worden gemaakt:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
nl: Map '%1' bestaat niet.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
nl: Wilt u deze nu maken?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
nl: Bestand '<1>' bestaat reeds.<CR>Wilt u het overschrijven?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
nl: Mappen bestaan niet

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
nl: Wilt u ongevraagd documenten overschrijven?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
nl: Documentmacro moet worden herzien.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
nl: Document '<1>' kan niet worden opgeslagen.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
nl: Document '<1>' kan niet worden geopend.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
nl: Wilt u het converteren werkelijk beëindigen?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
nl: Assistent annuleren

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden in de Assistent.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
nl: Fout

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
nl: Een map selecteren

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
nl: Conversieprogramma voor documenten

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
nl: Voortgang

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
nl: De relevante documenten worden geselecteerd:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
nl: De documenten worden geconverteerd

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
nl: Gevonden:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
nl: %1 gevonden

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
nl: Klaar

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
nl: Brondocumenten

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
nl: Doeldocumenten

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
nl: Logboekbestand maken

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
nl: <COUNT> documenten geconverteerd

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
nl: In uw werkmap wordt een logboekbestand gemaakt

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
nl: Logboekbestand weergeven

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
nl: Er wordt rekening gehouden met alle submappen

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
nl: Ze worden geëxporteerd naar de volgende mappen:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
nl: Alle Word-documenten uit de volgende map worden geïmporteerd:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
nl: Alle Excel-documenten uit de volgende map worden geïmporteerd:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
nl: Alle PowerPoint /Publisher documenten uit de volgende map worden geïmporteerd:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
nl: Alle Word-sjablonen uit de volgende map worden geïmporteerd:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
nl: Alle Excel-sjablonen uit de volgende map worden geïmporteerd:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
nl: Alle PowerPoint-sjablonen uit de volgende map worden geïmporteerd:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
nl: Teneinde alle mogelijkheden van dit voorbeeld te kunnen gebruiken, maakt u een nieuw document op basis van deze sjabloon.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
nl: Tip

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
nl: Themaselectie

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
nl: Fout bij opslaan van document naar het Klembord. De volgende handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
nl: ~Annuleren

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
nl: (Standaard)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
nl: Herfstbladeren

[ctx: template.src STYLENAME + 2 string.text]
en: Be
nl: Zijn

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
nl: Zwart-wit

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
nl: Bramenstruik

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
nl: Spijkerstof

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
nl: 50er-diner

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
nl: Gletsjer

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
nl: Witte druiven

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
nl: Natuur

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
nl: Nacht

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
nl: Zwembadfeest

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
nl: Pompoen

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
nl: Sjabloon voor verslagen

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
nl: Er moet een optie worden bevestigd.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
nl: Type verslag

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
nl: Verslag van de resultaten

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
nl: Verslag van het verloop

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
nl: De bladwijzer 'Recipient' ontbreekt.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
nl: Er kunnen geen standaardbriefvelden worden ingevoegd.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
nl: Fout

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
nl: Geadresseerde

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
nl: Eén geadresseerde

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
nl: Meerdere geadresseerden (adresdatabase)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
nl: Gebruik van dit sjabloon

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
nl: Op tijdelijke aanduiding klikken en overschrijven

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
nl: Afdeling

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
nl: Voornaam

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
nl: Achternaam

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
nl: Straat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
nl: Land

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
nl: Postcode

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
nl: Plaats

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
nl: Functie

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
nl: Aanhef

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
nl: Initialen

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
nl: Aanhef

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
nl: Tel. privé

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
nl: Tel. werk

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
nl: E-mail

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
nl: Notities

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
nl: Alt. veld 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
nl: Alt. veld 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
nl: Alt. veld 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
nl: Alt. veld 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
nl: Provincie

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
nl: Tel. kantoor

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
nl: Mobiele telefoon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
nl: Andere telefoon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
nl: Agenda-URL

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
nl: Uitnodigen

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
nl: Geen veld voor gebruikersgegevens gedefinieerd!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
nl: Algemene lay-out

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
nl: Standaard-layout

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
nl: Feestelijke lay-out

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
nl: Brochure-layout

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
nl: Formaat

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
nl: Enkelzijdig

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
nl: Dubbelzijdig

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
nl: Functionaliteit voor digitale handtekeningen kan niet gebruikt worden, omdat er geen Mozilla-gebruikersprofiel gevonden is. Controleer de Mozilla-installatie.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
nl: Pad voor certificatie

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
nl: Certificaat weergeven

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
nl:  Informatie over certificaat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
nl: Dit certificaat is bedoeld voor de volgende doeleinden:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
nl: Uitgegeven aan:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
nl: Uitgegeven door:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
nl: Geldig van %SDATE% tot en met %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
nl: U hebt een private sleutel die overeenkomt met dit certificaat.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
nl: Het certificaat kon niet worden gevalideerd.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
nl: Veld	Waarde

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
nl: Versie

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
nl: Serienummer

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
nl: Algoritme voor handtekening

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
nl: Uitgever

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
nl: Unieke ID uitgever

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
nl: Geldig vanaf

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
nl: Geldig tot en met

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
nl: Unieke ID onderwerp

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
nl: Algoritme voor onderwerp

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
nl: Publieke sleutel

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
nl: Algoritme voor handtekening

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
nl: Controlegetal SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
nl: Controlegetal MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
nl: Pad voor certificering

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
nl: Certificaat weergeven...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
nl: Status certificering

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
nl: Het certificaat is OK.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
nl: Het certificaat kon niet worden gevalideerd.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
nl: Dit document bevat handtekeningen in de indeling ODF 1.1 (LibreOffice 2.x). Ondertekenen van documenten in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vereist versies in de indeling ODF 1.2. Dus er kunnen geen handtekeningen worden toegevoegd of verwijderd aan/uit dit document.
    
    Sla het document op in de indeling ODF 1.2 en voeg alle gewenste handtekeningen opnieuw in.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
nl: Toevoegen of verwijderen van een macro-handtekening zal alle handtekeningen uit het document verwijderen.
    Wilt u werkelijk doorgaan?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
nl: Deze instelling is beveiligd door de systeembeheerder

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
nl: Het document bevat documentmacro's die zijn ondertekend door:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
nl: Het document bevat documentmacro's.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
nl: Handtekeningen weergeven...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
nl: Macro's kunnen virussen bevatten. Het uitschakelen van macro's voor een document is altijd veilig. Indien u macro's uitschakelt zou u functionaliteit kunnen verliezen die wordt verschaft door die documentmacro's.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
nl: Vertrouw macro's van deze bron altijd

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
nl: Macro's inschakelen

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
nl: Macro's uitschakelen

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
nl: Veiligheidswaarschuwing

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
nl: Digitale handtekeningen

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
nl: De volgende hebben de inhoud van het document ondertekend:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
nl: Certificaat weergeven...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
nl: Document ondertekenen...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
nl: Verwijder

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
nl: Ondertekend door

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
nl: Digitale ID geleverd door

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
nl: De volgende hebben de macro's in het document ondertekend:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
nl: De volgende hebben dit pakket ondertekend:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
nl: De handtekeningen in dit document zijn geldig

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
nl: De handtekeningen in dit document zijn ongeldig

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
nl: Niet alle gedeelten van het document zijn ondertekend

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
nl: Certificaat kon niet worden gevalideerd

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
nl: Macrobeveiliging

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
nl: Beveiligingsniveau

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
nl: Vertrouwde bronnen

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
nl: _Laag (niet aanbevolen).
    Alle macro's zullen zonder bevestiging worden uitgevoerd.
    Gebruik deze instelling alleen als u er zeker van bent dat alle documenten die geopend zullen worden veilig zijn.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
nl: _Medium.
    Bevestiging vereist vóórdat macro's van niet-vertrouwde bronnen worden uitgevoerd.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
nl: H_oog.
    Alleen ondertekende macro's van vertrouwde bronnen mogen worden uitgevoerd.
     Macro's die niet zijn ondertekend worden uitgeschakeld.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
nl: _Zeer hoog.
    Alleen macro's van vertrouwde bestandslocaties mogen worden uitgevoerd.
    Alle andere macro's, ongeacht of ze ondertekend zijn of niet, worden uitgeschakeld.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
nl: _Bekijken…

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
nl: Uitgegeven aan

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
nl: Uitgegeven door

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
nl: Vervaldatum

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
nl: Vertrouwde certificaten

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
nl: Documentmacro's worden altijd uitgevoerd als zij worden geopend vanuit één van de volgende locaties.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
nl: Toe_voegen...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
nl: Vertrouwde bestandslocaties

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
nl: Selecteer certificaat

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
nl: Uitgegeven aan

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
nl: Uitgegeven door

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
nl: Vervaldatum

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
nl: Selecteer het certificaat dat u wilt gebruiken voor de ondertekening

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
nl: Bekijk Certificaat...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
nl: Macro's en programmering

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
nl: Algemene informatie en gebruik van de gebruikersinterface

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
nl: Opdrachten

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
nl: Run-Time Functies, Verklaringen en Operatoren

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
nl: Alfabetische lijst met Functies, Verklaringen en Operatoren

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
nl: Handleidingen

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
nl: Werkbladen

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
nl: Algemene informatie en gebruik van de gebruikersinterface

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
nl: Opdrachten en Menu's

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
nl: Menu's

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
nl: Functies, Types en Operatoren

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
nl: Laden, Opslaan, Importeren en Exporteren

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
nl: Opmaak

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
nl: Filteren en Sorteren

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
nl: Afdrukken

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
nl: Datagebied

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
nl: Draaitabel

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
nl: Scenario's

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
nl: Verwijzingen

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
nl: Bekijken, Selecteren, Kopiëren

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
nl: Formules en berekeningen

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
nl: Beveiliging

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
nl: Verscheiden

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
nl: Grafieken en diagrammen

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
nl: Algemene informatie

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
nl: Installatie

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
nl: Algemene Help-onderwerpen

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
nl: Algemene informatie

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
nl: %PRODUCTNAME en Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
nl: %PRODUCTNAME Opties

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
nl: Assistenten

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
nl: Assistent Brief

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
nl: Assistent fax

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
nl: Assistent Agenda

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
nl: Assistent Presentatie

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
nl: Assistent HTML-export

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
nl: Wizard voor het omzetten van documenten

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
nl: Configureren %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
nl: Werken met de gebruikersinterface

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
nl: Printen, Faxen, Verzenden

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
nl: Slepen en neerzetten

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
nl: Kopiëren en plakken

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
nl: Grafieken en diagrammen

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
nl: Laden, Opslaan, Importeren, Exporteren

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
nl: Koppelingen en Verwijzingen

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
nl: Documentversie achterhalen

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
nl: Etiketten en visitekaartjes

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
nl: Externe data invoegen

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
nl: Automatische Functies

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
nl: Zoeken en Vervangen

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
nl: Handleidingen

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
nl: Database Functies

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
nl: Algemene informatie

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
nl: Presentaties en Tekeningen

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
nl: Algemene informatie en gebruik van de gebruikersinterface

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
nl: Opdrachten en Menu's

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
nl: Presentaties (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
nl: Menu's

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
nl: Tekeningen (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
nl: Menu's

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
nl: Laden, Opslaan, Importeren en Exporteren

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
nl: Opmaak

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
nl: Afdrukken

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
nl: Effecten

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
nl: Objecten, grafische afbeeldingen en bitmaps

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
nl: Groepen en lagen

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
nl: Tekst in Presentaties en Tekeningen

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
nl: Weergave

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
nl: Formules

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
nl: Algemene informatie en gebruik van de gebruikersinterface

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
nl: Opdrachten en Menu's

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
nl: Werken met formules

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
nl: Tekstdocumenten

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
nl: Algemene informatie en gebruik van de gebruikersinterface

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
nl: Opdrachten en Menu's

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
nl: Menu's

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
nl: Tekstdocumenten aanmaken

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
nl: Tekeningen in tekstdocumenten

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
nl: Tabellen in tekstdocumenten

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
nl: Objecten in tekstdocumenten

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
nl: Secties en Frames in tekstdocumenten

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
nl: Inhoudsopgaven en indexen

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
nl: Velden in tekstdocumenten

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
nl: Navigeren door tekstdocumenten

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
nl: Berekeningen in tekstdocumenten

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
nl: Tekstdocumenten formatteren

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
nl: Sjablonen en stijlen

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
nl: Speciale tekstelementen

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
nl: Automatische Functies

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
nl: Nummeringen en Lijsten

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
nl: Spellingscontrole, Thesaurus, en talen

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
nl: Tips voor probleemoplossing

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
nl: Laden, Opslaan, Importeren en Exporteren

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
nl: Hoofd-documenten

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
nl: Koppelingen en Verwijzingen

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
nl: Afdrukken

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
nl: Zoeken en Vervangen

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
nl: HTML Documenten

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
nl: $[officename] Calc gebruiken

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lijst van functies per categorie">Lijst van functies per categorie</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
nl: Menu's, werkbalken en toetsen van $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
nl: Help over de Help-functies

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
nl: Menu's

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
nl: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menu's">Menu's</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
nl: Bij het werken met werkbladen zijn menuopdrachten beschikbaar voor het bewerken van de documenten.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
nl: Bestand

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Deze opdrachten zijn van toepassing op het huidige document, openen van een nieuw document of sluiten van de toepassing.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Openen">Openen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Opslaan als">Opslaan als</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
nl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versies">Versies</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Eigenschappen">Eigenschappen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
nl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Afdrukken">Afdrukken</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
nl: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printerinstellingen">Printerinstellingen</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Bewerken">Bewerken</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Dit menu bevat opdrachten voor het bewerken van de inhoud van het huidige document.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
nl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Plakken speciaal">Plakken speciaal</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
nl: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Document vergelijken">Document vergelijken</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Zoeken en vervangen">Zoeken en vervangen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Kop- en voetteksten">Kopteksten en voetteksten</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Inhoud verwijderen">Inhoud verwijderen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Cellen verwijderen">Cellen verwijderen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
nl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Koppelingen">Koppelingen</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
nl: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Beeld">Beeld</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Dit menu bevat opdrachten voor het beheren van de weergave van het document op het scherm.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
nl: Normaal

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de normale weergave van het blad.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
nl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="In- en uitzoomen">In- en uitzoomen</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het menu Invoegen bevat opdrachten voor het invoegen van nieuwe elementen, zoals cellen, rijen, bladen en celnamen, in het huidige blad.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cellen">Cellen</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Blad">Blad</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens">Speciale tekens</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Functie">Functie</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Functielijst">Functielijst</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Notitie">Notitie</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Diagram">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
nl: Voegt een diagram in.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend kader">Zwevend kader</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Opmaak">Opmaak</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Het menu <emph>Opmaak</emph> bevat opdrachten voor het opmaken van geselecteerde cellen, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objecten">objecten</link> en de celinhoud in uw document.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cellen">Cellen</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Pagina">Pagina</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea">Alinea</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoOpmaak">AutoOpmaak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Voorwaardelijke opmaak">Voorwaardelijke opmaak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Besturingselement">Besturingselement</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formulier">Formulier</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
nl: Extra

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
nl: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Extra">Extra</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het menu <emph>Extra </emph>bevat opdrachten voor het controleren van spelling, het opsporen van bladverwijzingen, het zoeken naar fouten en het definiëren van scenario's.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
nl: U kunt ook macro's maken en toewijzen, het uiterlijk van werkbalken, menu's en het toetsenbord configureren, en de standaardopties voor $[officename]-toepassingen instellen.

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Doel zoeken">Doel zoeken</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenario's">Scenario's</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrectie">Opties voor AutoCorrectie</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Aanpassen">Aanpassen</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
nl: Venster

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
nl: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Venster">Venster</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:WindowList">Bevat opdrachten voor het manipuleren en weergeven van documentvensters.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
nl: Gegevens

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
nl: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Gegevens">Gegevens</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik de opdrachten in het menu <emph>Gegevens</emph> om de gegevens in het huidige blad te bewerken. U kunt bereiken definiëren, gegevens sorteren en filteren, resultaten berekenen, overzichten van gegevens maken en een draaitabel maken.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Bereik definiëren">Bereik definiëren</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Bereik selecteren">Bereik selecteren</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sorteren">Sorteren</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotalen">Subtotalen</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Geldigheid">Geldigheid</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Meerdere bewerkingen">Meerdere bewerkingen</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
nl: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst naar kolommen</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolideren">Consolideren</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Bereik vernieuwen">Bereik vernieuwen</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
nl: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Werkbalken">Werkbalken</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
nl: Dit submenu somt de werkbalken op die beschikbaar zijn in werkbladen. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
nl: Werkbalk Opmaak

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Werkbalk Opmaak">Werkbalk Opmaak</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">De werkbalk <emph>Opmaak</emph> bevat de functies die het meest gebruikt worden voor directe opmaak, bijvoorbeeld: opmaken zonder stijlen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Tekstkleur">Tekstkleur</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Links uitlijnen">Links uitlijnen</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Horizontaal gecentreerd uitlijnen">Horizontaal gecentreerd uitlijnen</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Rechts uitlijnen">Rechts uitlijnen</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Uitvullen">Uitvullen</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Op bovenkant uitlijnen">Op bovenkant uitlijnen</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Verticaal gecentreerd uitlijnen">Verticaal gecentreerd uitlijnen</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Op onderkant uitlijnen">Op onderkant uitlijnen</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
nl: Getalnotatie: Datum

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt de datumnotatie op de geselecteerde cellen toegepast.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
nl: Getalnotatie: Exponentieel

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt een exponentiële notatie op de geselecteerde cellen toegepast.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
nl: Extra pictogrammen

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
nl: Als <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-ondersteuning is ingeschakeld, zijn er twee extra pictogrammen zichtbaar.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
nl: Van links naar rechts

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
nl: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">pictogram links naar rechts</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">De tekst wordt van links naar rechts ingevoerd.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
nl: Van rechts naar links

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
nl: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">pictogram rechts naar links</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">De tekst die in een taal met complexe-tekstlayout is opgemaakt, wordt van rechts naar links ingevoerd.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lijnt de inhoud van de cel naar links uit.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lijnt de inhoud van de cel naar rechts uit.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centreert de inhoud van de cel horizontaal.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lijnt de inhoud van de cel uit aan de linker- en rechterranden.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
nl: Werkbalk Eigenschappen tekenobjecten

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Werkbalk Eigenschappen tekenobjecten">Werkbalk Eigenschappen tekenobjecten</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">De werkbalk <emph>Eigenschappen tekenobjecten</emph> voor objecten die u in het blad selecteert, bevat opmaak- en uitlijningsopdrachten.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnstijl">Lijnstijl</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijndikte">Lijndikte</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnkleur">Lijnkleur</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Achtergrondkleur">Achtergrondkleur</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
nl: Werkbalk Tekstopmaak

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Werkbalk Tekstopmaak">Werkbalk Tekstopmaak</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">De werkbalk <emph>Tekstopmaak</emph>, die wordt weergegeven indien de cursor in een tekstkader of tekenobject staat, bevat opdrachten voor opmaak en uitlijning.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Tekstkleur">Tekstkleur</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Regelafstand: 1">Regelafstand: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Regelafstand: 1,5">Regelafstand: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Regelafstand: 2">Regelafstand: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Links uitlijnen">Links uitlijnen</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Horizontaal gecentreerd uitlijnen">Horizontaal gecentreerd uitlijnen</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Rechts uitlijnen">Rechts uitlijnen</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Uitvullen">Uitvullen</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea">Alinea</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
nl: Rekenbalk

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formulebalk">Formulebalk</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Gebruik deze werkbalk om formules in te voeren.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
nl: Statusbalk

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statusbalk">Statusbalk</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
nl: De <emph>statusbalk</emph> toont informatie over het actieve document en verschaft diverse aanvullende functies.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
nl: Digitale handtekening

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
nl: Zie ook <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale handtekeningen</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
nl: Afdrukvoorbeeld Objectbalk

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Werkbalk Afdrukvoorbeeld">Werkbalk Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">De werkbalk <emph>Afdrukvoorbeeld</emph> wordt weergegeven als u <emph>Bestand - Afdrukvoorbeeld</emph> kiest.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
nl: Volledig scherm

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
nl: Verbergt de menu's en werkbalken. Klik op de werkbalk <emph>Volledig scherm</emph> om de modus voor volledig scherm af te sluiten.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Pagina opmaken">Pagina opmaken</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
nl: Marges

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
nl: Toont of verbergt de marges van de pagina. De marges kunnen met de muis worden versleept en kunnen ook ingesteld worden op het tabblad <emph>Pagina</emph> van het dialoogvenster <emph>Paginaopmaakprofiel</emph> .

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
nl: Schaalfactor

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
nl: Deze schuifbalk definieert een schaal voor het af te drukken werkblad. Ook kan de schaalfactor worden ingesteld in het tabblad <emph>Blad</emph> van het dialoogvenster  <emph>Paginaopmaakprofiel</emph> .

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
nl: Afdrukvoorbeeld sluiten

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
nl: Klik op de knop <emph>Close Preview</emph> om het afdrukvoorbeeld te verlaten.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
nl: Werkbalk Afbeelding

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Werkbalk Afbeelding">Werkbalk Afbeelding</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De werkbalk <emph>Afbeelding</emph> wordt weergegeven wanneer u een afbeelding in een blad invoegt of een afbeelding selecteert.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
nl: Werktuigbalk

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Werkbalk Werktuigen">Werkbalk Werktuigen</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Gebruik deze werkbalk om toegang te krijgen tot vaak gebruikte functies.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Besturingselementen">Besturingselementen</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Onderwerpen kiezen">Onderwerpen kiezen</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Speciaal filter">Speciaal filter</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Oproepen</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
nl: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euroconversie">Euroconversie</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definiëren</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Doel zoeken">Doel zoeken</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
nl: Functies van $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
nl: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Functies van $[officename] Calc">Functies van $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
nl: $[officename] Calc is een werkbladtoepassing die u kunt gebruiken om uw gegevens te berekenen, analyseren en beheren. U kunt ook Microsoft Excel-werkbladen importeren en wijzigen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
nl: Berekeningen

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
nl: $[officename] Calc biedt u <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functies">functies</link>, inclusief statistische en financiële functies, waarmee u formules kunt maken voor complexe berekeningen met uw gegevens.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
nl: U kunt ook de <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Assistenten">Functie-Assistent</link> gebruiken om uw formules te maken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
nl: Wat als-berekeningen

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
nl: Een interessante functie is de mogelijkheid om onmiddellijk de resultaten te bekijken van wijzigingen die zijn aangebracht in één factor van berekeningen die uit verschillende factoren zijn samengesteld. U kunt bijvoorbeeld zien welke invloed het wijzigen van de tijdsperiode in de berekening van een lening heeft op de rentevoeten of aflossingsbedragen. Bovendien kunt u grotere tabellen beheren door verschillende vooraf gedefinieerde scenario's te gebruiken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
nl: Databasefuncties

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
nl: Gebruik werkbladen om uw gegevens te schikken, opslaan en filteren.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
nl: Met $[officename] Calc kunt u tabellen uit databases slepen en neerzetten of een werkblad als gegevensbron gebruiken om standaardbrieven in $[officename] Writer te maken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
nl: Gegevens schikken

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
nl: Met een paar muisklikken kunt u uw werkblad reorganiseren om bepaalde gegevensbereiken weer te geven of te verbergen, of bereiken volgens speciale voorwaarden op te maken, of om snel subtotalen en totalen te berekenen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
nl: Dynamische grafieken

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
nl: Met $[officename] Calc kunt u werkbladgegevens in dynamische grafieken presenteren die automatisch bijgewerkt worden wanneer de gegevens veranderen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
nl: Microsoft-bestanden openen en opslaan

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
nl: Gebruik de $[officename]-filters om Excel-bestanden te converteren of om bestanden in verschillende andere <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="indelingen">indelingen</link> te openen en op te slaan.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
nl: Diagrammen in $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen; overzicht</bookmark_value><bookmark_value>HowTo's voor diagrammen</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
nl: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Diagrammen in $[officename]">Diagrammen gebruiken in %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
nl: <variable id="chart">Met $[officename] kunt u gegevens grafisch in een diagram presenteren, zodat u gegevensreeksen visueel kunt vergelijken en trends in de gegevens kunt zien. U kunt diagrammen invoegen in werkbladen, tekstdocumenten, tekeningen en presentaties. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
nl: Diagramgegevens

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
nl: Diagrammen kunnen zijn gebaseerd op de volgende gegevens:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
nl: Werkbladwaarden uit celbereiken van Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
nl: Celwaarden uit een Writertabel

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
nl: Waarden die u invoert in het dialoogvenster Tabel diagramgegevens (u kunt deze diagrammen maken in Writer, Draw of Impress en u kunt ze ook kopiëren en plakken naar Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een diagram in het huidige document. Klik in het celbereik en kies dan deze opdracht om een aaneensluitend celbereik als gegevensbron voor uw diagram te gebruiken. Selecteer, als alternatief, enkele cellen en kies dan deze opdracht om een diagram van die geselecteerde cellen te maken.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
nl: Een diagram invoegen

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
nl: Een diagram bewerken

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
nl: Klik op een diagram om de objecteigenschappen te bewerken:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
nl: Afmeting en positie op de huidige pagina.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
nl: Uitlijning, tekstverloop, buitenste randen en meer.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
nl: Dubbelklik op een diagram om in de bewerkingsmodus van het diagram te komen:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
nl: Waarden van diagramgegevens (voor diagrammen met eigen gegevens).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
nl: Diagramtype, assen, titels, wanden, raster en meer.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
nl: Dubbelklik op een diagramelement in de bewerkingsmodus van het diagram:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
nl: Dubbelklik op een as om de schaal, type, kleur en meer te bewerken.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
nl: Dubbelklik op een gegevenspunt om de gegevensreeks, waartoe dat gegevenspunt behoort, te selecteren en te bewerken.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
nl: Met een geselecteerde gegevensreeks, dubbelklik op een enkel gegevenspunt om de eigenschappen van dat gegevenspunt te bewerken (bijvoorbeeld een enkele balk in een balkendiagram).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
nl: Dubbelklik op de legenda om die te selecteren en te bewerken. Klik, en dubbelklik dan op een symbool in de geselecteerde legenda om de daaraan gekoppelde gegevensreeks te bewerken.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
nl: Dubbelklik op een willekeurig ander element of klik op het element en open het menu Opmaak om de eigenschappen te bewerken.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
nl: Klik buiten het diagram om de huidige bewerkingsmodus te verlaten.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
nl: U kunt het diagram naar een PDF-bestand exporteren en dat bestand afdrukken om een diagram in hoge kwaliteit af te drukken.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
nl: In de modus Diagram bewerken ziet u de <link href="text/schart/main0202.xhp">werkbalk Opmaak</link> voor diagrammen nabij de bovenzijde van het document. De werkbalk Tekening voor diagrammen verschijnt nabij de onderzijde van het document. De werkbalk Tekening geeft een aantal pictogrammen weer van de werkbalk <link href="text/simpress/main0210.xhp">Tekening</link> van Draw en Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
nl: Klik met rechts op één van de elementen van een diagram om het contextmenu te openen. Het contextmenu biedt vele opdrachten voor het opmaken van het geselecteerde element.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de geselecteerde titel op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het diagramgebied op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de wand van het diagram op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de bodem van het diagram op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de legenda van het diagram op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de geselecteerde as op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het geselecteerde gegevenspunt op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het hoofdraster op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het hulpraster op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de gegevensreeksen op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de indicatoren voor het aandelenverlies op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de indicatoren voor de aandelenwinst op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de gegevenslabels op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de Y foutenbalken op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de lijn voor de gemiddelde waarde op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de trendlijn op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt de vergelijking voor de trendlijn op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt het geselecteerde gegevenslabel op.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om titels voor diagrammen in te voegen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om assen in te voegen of te verwijderen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om een as in te voegen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om een astitel in te voegen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een hoofdraster in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een hulpraster in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt gegevenslabels in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt de vergelijking voor de trendlijn en de coëfficiënt van de bepaling van R² in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt de coëfficiënt van de bepaling van de waarde van R² in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt één enkel gegevenslabel in.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de legenda van het diagram.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de geselecteerde as.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het hoofdraster.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het hulpraster.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert alle gegevenslabels.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de vergelijking voor de trendlijn.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de waarde van R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het geselecteerde gegevenslabel.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de lijn voor de gemiddelde waarde.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de Y foutenbalken.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt het geselecteerde gegevenspunt in op de standaard opmaak.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt alle gegevenspunten in op de standaard opmaak.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
nl: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Werkbalk Opmaak">Werkbalk Opmaak</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
nl: De werkbalk Opmaak wordt weergegeven als een diagram wordt ingesteld op de modus Bewerken. Dubbelklik op een diagram om in de modus Bewerken te komen: Klik buiten het diagram om de modus Bewerken te verlaten.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
nl: U kunt de opmaak van een diagram bewerken met behulp van de besturingselementen en pictogrammen op de werkbalk Opmaak.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
nl: Diagramelement selecteren

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het element in het diagram dat u wilt opmaken. Het element wordt geselecteerd in het voorbeeld van het diagram. Klik op Selectie voor opmaak om het dialoogvenster voor eigenschappen voor het geselecteerde element te openen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
nl: Opmaak voor selectie

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster met eigenschappen voor het geselecteerde element.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
nl: Diagramtype

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Diagramtpe.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
nl: Gegevenstabel voor diagram

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Gegevenstabel waarin u de gegevens voor het diagram kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
nl: Horizontaal raster aan/uit

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het pictogram Horizontaal raster aan/uit op de werkbalk Opmaak schakelt de weergave van het raster voor de Y-as aan of uit.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
nl: Legenda aan/uit

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op Legenda aan/uit op de werkbalk Opmaak om een legenda weer te geven of te verbergen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
nl: Tekst schalen

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Brengt de tekst in het diagram op schaal wanneer de grootte van het diagram wordt veranderd.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
nl: Automatische lay-out

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verplaatst alle diagramelementen naar hun standaardpositie binnen het huidige diagram.  Deze functie wijzigt het diagramtype niet, noch enig ander attribuut dan de positie van elementen.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
nl: Functies van $[officename] Chart

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
nl: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Functies van $[officename]Chart">Functies van $[officename]Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
nl: Met diagrammen kunt u gegevens zo presenteren dat ze gemakkelijk gevisualiseerd kunnen worden.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
nl: U kunt een diagram maken van brongegevens in een Calc-werkblad of eeen Writer-tabel. Wanneer het diagram in hetzelfde document als de gegevens wordt ingesloten, blijft het gekoppeld aan de gegevens, zodat het diagram automatisch bijgewerkt wordt wanneer u de brongegevens wijzigt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
nl: Diagramtypen

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
nl: U kunt kiezen uit verschillende 3D- en 2D-diagrammen, zoals staafdiagrammen, lijndiagrammen of koersdiagrammen. U kunt diagramtypen met een paar muisklikken wijzigen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
nl: Individuele opmaak

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
nl: U kunt afzonderlijke diagramelementen, zoals assen, gegevenslabels en legenda's, aanpassen door ze met de rechtermuisknop in het diagram aan te klikken of met werkbalkpictogrammen en menuopdrachten.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
nl: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welkom bij de Help van $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
nl: $[officename] Draw gebruiken

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
nl: $[officename] Draw menu's, werkbalken en toetsen

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
nl: Help over de Help-functies

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
nl: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menu's">Menu's</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
nl: Dit gedeelte bevat een beschrijving van alle $[officename] Draw menu's, submenu's en hun dialoogvensters.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
nl: Dit menu bevat algemene opdrachten voor het werken met Draw-documenten, zoals openen, sluiten en afdrukken. Klik op <emph>Afsluiten</emph> om $[officename] Draw te sluiten.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Openen">Openen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Opslaan als">Opslaan als</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
nl: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exporteren">Exporteren</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
nl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versies">Versies</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Eigenschappen">Eigenschappen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
nl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Afdrukken">Afdrukken</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
nl: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printerinstellingen">Printerinstellingen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Bewerken">Bewerken</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
nl: De opdrachten in dit menu worden gebruikt om Draw-documenten te bewerken (bijvoorbeeld kopiëren en plakken).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
nl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Plakken speciaal">Plakken speciaal</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Zoeken en vervangen">Zoeken en vervangen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
nl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten">Punten</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u punten op uw tekening bewerken.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Plakpunten">Plakpunten</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u plakpunten op uw tekening bewerken.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Dupliceren">Dupliceren</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Overlappen">Vormverandering</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
nl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Koppelingen">Koppelingen</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Weergave">Beeld</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
nl: Hier kunt u de weergave-eigenschappen van Draw-documenten instellen.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
nl: Schakel over naar de normale weergave van de pagina.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
nl: Model

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
nl: Schakel over naar de modelpaginaweergave.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
nl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="In- en uitzoomen">In- en uitzoomen</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
nl: Via dit menu kunt u elementen in Draw-documenten invoegen, zoals afbeeldingen en hulplijnen.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Dia">Dia</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Laag">Laag</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Vangpunt/-lijn invoegen">Vangpunt/-lijn invoegen</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Notitie">Notitie</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens">Speciale tekens</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Diagram">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
nl: Voegt een diagram in.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend kader">Zwevend kader</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Opmaak">Opmaak</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
nl: Bevat opdrachten voor het opmaken van de lay-out en de inhoud van uw document.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea">Alinea</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummering/opsommingstekens">Nummering/opsommingstekens</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
nl: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Pagina">Pagina</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
nl: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Positie en grootte">Positie en grootte</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Lijn">Lijn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Gebied">Gebied</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
nl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Laag">Laag</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Extra">Extra</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
nl: Dit menu biedt hulpmiddelen voor $[officename] Draw evenals toegang tot taal- en systeeminstellingen.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrectie">Opties voor AutoCorrectie</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Aanpassen">Aanpassen</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
nl: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Werkbalken">Werkbalken</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
nl: Hier vindt u een overzicht van de beschikbare werkbalken in $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
nl: Werkbalk Lijn en opvulstijl

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Werkbalk Lijn en opvulstijl">Werkbalk Lijn en opvulstijl</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
nl: De werkbalk Lijn en opvulstijl bevat alle noodzakelijke functies voor de huidige bewerkingsmodus.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnstijl">Lijnstijl</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijndikte">Lijndikte</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnkleur">Lijnkleur</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Opvulstijl">Opvulstijl</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Schaduw">Schaduw</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
nl: Werkbalk Tekening

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Werkbalk Tekening">Werkbalk Tekening</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
nl: De werkbalk <emph>Tekening</emph> bevat de belangrijkste tekengereedschappen.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rechthoek</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een gevulde rechthoek op de plaats waar u in het huidige document sleept. Klik waar u een hoek van de rechthoek wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een vierkant te tekenen.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een gevulde ellips op de plaats waar u in het huidige document sleept. Klik waar u een ellips wilt tekenen, en sleep om de gewenste grootte te krijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkel te tekenen.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
nl: Tekent een tekstvak waar u klikt of waar u in het huidige document sleept. Klik ergens in het document, en typ of plak uw tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lijnen en pijlen">Lijnen en pijlen</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
nl: Opent de werkbalk Pijlen om lijnen en pijlen in te voegen.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
nl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten">Punten</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u punten op uw tekening bewerken.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Plakpunten">Plakpunten</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u plakpunten op uw tekening bewerken.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Uit bestand">Uit bestand</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Besturingselementen">Besturingselementen</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
nl: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusie aan/uit</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
nl: Schakelt de 3D-effecten in en uit voor de geselecteerde objecten.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
nl: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Werkbalk Opties">Werkbalk Opties</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
nl: De werkbalk <emph>Opties</emph> kan weergegeven worden door <emph>Beeld - Werkbalken - Opties</emph> te kiezen.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Raster tonen">Raster tonen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hulplijnen bij verplaatsen">Hulplijnen bij verplaatsen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Vangen aan raster">Vangen aan raster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Vangen aan vanglijnen">Vangen aan vanglijnen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Vangen aan paginamarges">Vangen aan paginamarges</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Vangen aan de objectrand">Vangen aan de objectrand</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Vangen aan objectpunten">Vangen aan objectpunten</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Snelbewerking toestaan">Snelbewerking toestaan</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Alleen tekstgebied selecteren">Alleen tekstgebied selecteren</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
nl: Functies van $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
nl: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Functies van $[officename] Draw">Functies van $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
nl: Met $[officename] Draw kunt u eenvoudige en complexe tekeningen maken en ze in een aantal veelgebruikte afbeeldingsindelingen exporteren. U kunt ook tabellen, diagrammen, formules en andere items die met $[officename]-programma's zijn gemaakt, in uw tekeningen invoegen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
nl: Vectorafbeeldingen

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
nl: Met $[officename] Draw kunt u vectorafbeeldingen maken aan de hand van lijnen en bogen die door wiskundige vectoren gedefinieerd worden. Vectoren beschrijven lijnen, ellipsen en veelhoeken volgens hun geometrie.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
nl: 3D-objecten maken

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
nl: U kunt eenvoudige 3D-objecten zoals kubussen, bollen en cilinders, in $[officename] Draw maken en zelfs de lichtbron van de objecten veranderen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
nl: Raster- en vanglijnen

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
nl: Rasters en vanglijnen bieden een visueel houvast voor het uitlijnen van objecten in uw tekening. U kunt een object ook aan een rasterlijn, vanglijn of de rand van een ander object vangen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
nl: Objecten verbinden om relaties aan te geven

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
nl: U kunt objecten in $[officename] Draw met speciale lijnen verbinden, "verbindingen" genaamd, om de relatie tussen objecten aan te geven. Verbindingen worden aan plakpunten op tekenobjecten bevestigd en blijven daarmee verbonden wanneer deze objecten worden verplaatst. Verbindingen zijn nuttig om organogrammen en technische diagrammen te maken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
nl: Dimensies weergeven

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
nl: Technische diagrammen tonen vaak de afmetingen van objecten in de tekening. In $[officename] Draw kunt u maatlijnen gebruiken om lineaire afmetingen te berekenen en weer te geven.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
nl: Galerij

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
nl: De Galerij bevat afbeeldingen, animaties, geluiden en andere items die u in uw tekeningen, evenals andere $[officename]-programma's, kunt invoegen en gebruiken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
nl: Indelingen voor afbeeldingsbestanden

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
nl: $[officename] Draw kan naar vele algemene indelingen voor afbeeldingsbestanden exporteren, zoals BMP, GIF, JPG en PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
nl: 3D-instellingen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
nl: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-instellingen</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Via de werkbalk 3D-instellingen kunt u de eigenschappen van geselecteerde 3D-objecten bepalen.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
nl: Extrusie aan/uit

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt de 3D-effecten in en uit voor de geselecteerde objecten.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
nl: Omlaag kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden naar beneden.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
nl: Omhoog kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden naar boven.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
nl: Naar links kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden naar links.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
nl: Naar rechts kantelen

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kantelt het geselecteerde object vijf graden naar rechts.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
nl: Diepte

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Diepte extrusie.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een extrusiediepte.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een extrusiediepte in.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
nl: Richting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Extrusierichting.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een richting.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een perspectivische of parallelle extrusiemethode.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
nl: Belichting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Extrusiebelichting.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een richting voor de belichting.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de intensiteit van de belichting.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
nl: Oppervlak

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Extrusie-oppervlak.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een oppervlakmateriaal of een draadmodelweergave.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
nl: 3D-kleur

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Extrusiekleur.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
nl: De werkbalk Fontwork wordt geopend wanneer u een Fontwork-object selecteert.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
nl: Fontwork-Galerij

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de Fontwork-Galerij waarin u een andere voorbeeldweergave kunt selecteren. Klik op OK om de nieuwe set eigenschappen op uw Fontwork-object toe te passen.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
nl: Fontwork-vorm

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de werkbalk Fontwork-vorm. Klik op een vorm om deze op alle geselecteerde Fontwork-objecten toe te passen.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
nl: Fontwork gelijke letterhoogten

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt de letterhoogte van de geselecteerde Fontworkobjecten voor alle objecten van normaal naar dezelfde hoogte.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
nl: Fontwork-uitlijning

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Fontwork-uitlijning.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om de uitlijning op de geselecteerde Fontwork-objecten toe te passen.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
nl: Fontwork-tekenafstand

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster Fontwork-tekenafstand.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om de tekenafstand op de geselecteerde Fontwork-objecten toe te passen.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
nl: Aangepast

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Fontwork-tekenafstand waarin u de nieuwe waarde voor tekenafstand kunt invoeren.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de Fontwork-waarde voor tekenafstand in.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
nl: Tekenparen afspatiëren

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt de <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> van tekenparen in- en uit.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Via het Help-menu kunt u het Help-systeem voor $[officename] starten en bedienen.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
nl: Help voor $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
nl: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opent de hoofdpagina van de $[officename]-Help voor de huidige toepassing.</ahelp> U kunt door de Help-pagina's scrollen en naar indextermen of tekst zoeken.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
nl: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">pictogram</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
nl: Help voor %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
nl: Reactie zenden

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opent een formulier voor reacties in een webbrowser, waar gebruikers fouten in de software kunnen melden.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
nl: Licentie-informatie

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Toont de dialoog met de licentie en juridische informatie.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
nl: %PRODUCTNAME Dankbetuiging

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Toont het document CREDITS.odt met een lijsts namen van individuen die hebben bijgedragen aan de OpenOffice.org broncode (en waarvan de bijdragen geïmporteerd zijn in LibreOffice) of LibreOffice sinds 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
nl: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Op updates controleren</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Inschakelen van een internetverbinding voor% PRODUCTNAME. Als u een Proxy-server nodig heeft, controleer dan de% PRODUCTNAME Proxy instellingen in <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">% PRODUCTNAME - Instellingen </ caseinline> <defaultinline> Extra - Opties </ defaultinline> </ switchinline > - Internet. Kies dan Zoeken naar Updates om te controleren op de beschikbaarheid van een nieuwere versie van uw Office-pakket.</ Ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
nl: Info over $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:About">Geeft algemene programma-informatie weer, zoals versienummer en copyrights.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
nl: Werkbalk Standaard

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Werkbalk Standaard">Werkbalk Standaard</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
nl: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">De werkbalk <emph>Standaard</emph> is in alle $[officename]-toepassingen beschikbaar.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Bestand openen">Bestand openen</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Opslaan als</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
nl: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellingcontrole</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Controleert het document of de huidige selectie op spelfouten.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram invoegen</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
nl: Maakt een diagram in het huidige document.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Aflopend sorteren/Oplopend sorteren</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
nl: Sorteert de selectie van de hoogste naar de laagste waarde of van de laagste naar de hoogste waarde, aan de hand van de kolom waarin de cursor staat.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
nl: Maakt een diagram in het huidige document.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
nl: Werkblad

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een werkblad als OLE-object in. Typ of plak gegevens in de cellen, en klik dan buiten het object om terug te keren naar Impress.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Raster tonen">Raster tonen</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
nl: Maakt een diagram in het huidige document.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
nl: In- en uitzoomen

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
nl: Wat is dit

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt uitgebreide Help-tips onder de muisaanwijzer in tot de volgende klik.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">pictogram</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
nl: Wat is dit

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
nl: Tabelobjectbalk

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Werkbalk Tabel">Werkbalk Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De werkbalk <emph>Tabel</emph>bevat functies die u kunt gebruiken wanneer u met tabellen werkt. Deze werkbalk verschijnt wanneer u de cursor in een cel van een tabel plaatst.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Opvulstijl">Opvulstijl</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Cellen samenvoegen">Cellen samenvoegen</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Rij verwijderen">Rij verwijderen</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Kolom verwijderen">Kolom verwijderen</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
nl: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Tabel-ontwerp">Tabel-ontwerp</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
nl: Opent Tabelontwerp. Dubbelklik op een voorbeeld om een nieuwe tabel in te voegen.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Tabeleigenschappen">Tabeleigenschappen</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
nl: De Statusbalk in $[officename] BASIC-documenten

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
nl: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Statusbalk in $[officename] Basic-documenten">Statusbalk in $[officename] Basic-documenten</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
nl: De <emph>statusbalk</emph> geeft informatie over het huidige actieve $[officename] BASIC-document.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
nl: Werkbalk Tabelgegevens

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Werkbalk Tabelgegevens">Werkbalk Tabelgegevens</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik de werkbalk Tabelgegevens om de gegevensweergave te regelen. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
nl: De gefilterde gegevensweergave is actief totdat u de sorterings- of filtercriteria wijzigt of annuleert. Als er een filter actief is, wordt het pictogram <emph>Filter toepassen</emph> op de werkbalk <emph>Tabelgegevens</emph> geactiveerd.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
nl: Record opslaan

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
nl: Ongedaan maken: gegevensinvoer

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
nl: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Gegevens naar tekst</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt alle velden van de gemarkeerde record in het huidige document op de cursorpositie in.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Standaardbrief</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Start de Assistent Standaardbrief om standaardbrieven te maken.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
nl: Formulierwerkbalk

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbalken; werkbalk Formuliernavigatie</bookmark_value><bookmark_value>Navigatiebalk ;formulieren</bookmark_value><bookmark_value>sorteren; gegevens in formulieren</bookmark_value><bookmark_value>gegevens; sorteren in formulieren</bookmark_value><bookmark_value>formulieren;gegevens sorteren</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Werkbalk Formuliernavigatie">Werkbalk Formuliernavigatie</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
nl: De werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph> bevat verscheidene functies om een databasetabel te wijzigen of het gegevensscherm te beheren. Deze werkbalk bevindt zich aan de onderzijde van een document dat velden bevat die verwijzen naar een database.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
nl: De werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph> wordt gebruikt voor het navigeren binnen records en voor het invoeren en verwijderen van records. Als de gegevens worden opgeslagen in een formulier, worden de veranderingen in de database doorgevoerd. De werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph> bevat ook functies voor sorteren en filteren van gegevens en verschillende zoekfuncties.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
nl: Klik op het pictogram Formuliernavigatie op de werkbalk <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Besturingselementen </link> om een werkbalk Formuliernavigatie aan een formulier toe te voegen.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
nl: De werkbalk Formuliernavigatie is alleen zichtbaar voor formulieren die verbonden zijn met een database. In de <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="ontwerpweergave">ontwerpweergave</link> van een formulier is deze werkbalk niet beschikbaar. Zie ook <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Databasebalk">Werkbalk Tabelgegevens</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
nl: Bepaal hoe de gegevens weergegeven worden met behulp van de sorteer- en filterfuncties. De originele tabellen worden niet veranderd.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
nl: De huidige sorteer- of filtervolgorde wordt in het huidige document opgeslagen. Als er een filter wordt ingesteld, wordt het pictogram <emph>Filter toepassen</emph> op de werkbalk <emph>Formuliernavigatie</emph> geactiveerd. Sorteer- en filterkenmerken in een document kunnen ook worden geconfigureerd via het dialoogvenster <emph>Formuliereigenschappen</emph>. (Kies <emph>Formuliereigenschappen - Gegevens</emph> - eigenschappen <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sorteren"><emph>Sorteren</emph></link> en <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filteren"><emph>Filteren</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
nl: Als een SQL-instructie de basis vormt voor een formulier (zie de <emph>Formuliereigenschappen</emph> - tab <emph>Gegevens</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Gegevensbron"><emph>Gegevensbron</emph></link>), zijn de filter- en sorteerfuncties alleen beschikbaar wanneer de SQL-instructie naar één tabel verwijst en niet geschreven is in de ingebouwde SQL-modus.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
nl: Recordnummer

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Dit laat zien welk record momenteel actief is. Voer een getal in om naar het overeenkomstige record te gaan.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
nl: Eerste record

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Brengt u naar de eerste record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
nl: Vorige record

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Brengt u naar het vorige record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
nl: Volgende record

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Brengt u naar het volgende record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
nl: Laatste Record

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Brengt u naar de laatste record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
nl: Record opslaan

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RecSave">Slaat nieuwe invoer van gegevens op. De wijziging wordt geregistreerd in de database.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
nl: Ongedaan maken

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Hiermee kunt u de gegevensinvoer ongedaan maken.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
nl: Nieuwe record

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Klik op dit pictogram om een nieuw record in te voeren.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
nl: Record verwijderen

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Verwijdert een record. Een vraag om bevestiging moet worden beantwoord vóór het verwijderen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
nl: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Record zoeken">Record zoeken</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
nl: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sorteren">Sorteren</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
nl: SQL-Query Werkbalk

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Werkbalk Query-ontwerp">Werkbalk Query-ontwerp</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bij het maken of wijzigen van een SQL-query, kunt u de pictogrammen op de werkbalk <emph>Query-ontwerp</emph> gebruiken om de weergave van gegevens te regelen.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
nl: Afhankelijk van de wijze waarop u de query of weergave hebt gemaakt, in de tabpagina <emph> Ontwerp</emph> of <emph> SQL</emph>, verschijnen de volgende pictogrammen:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
nl: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Tabellen toevoegen">Tabellen toevoegen</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
nl: Het volgende pictogram bevindt zich op de <emph>SQL</emph> tab:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
nl: Objectwerkbalk bij het maken van formulieren

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
nl: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Werkbalk Formulierontwerp">Werkbalk Formulierontwerp</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
nl: De werkbalk Formulierontwerp wordt zichtbaar zodra u een formulierobject selecteert bij het werken in de ontwerpmodus.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Veld toevoegen">Veld toevoegen</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Groeperen">Groeperen</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Groepering opheffen">Groepering opheffen</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Groepering betreden">Groepering betreden</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Groepering verlaten">Groepering verlaten</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Raster tonen">Raster tonen</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Vangen aan raster">Vangen aan raster</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GridUse">Als u dit pictogram activeert, kunt u de objecten alleen verplaatsen tussen de rasterpunten.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hulplijnen bij verplaatsen">Hulplijnen bij verplaatsen</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
nl: Werkbalk Punten bewerken

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lijnen; punten bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bogen; punten bewerken</bookmark_value><bookmark_value>werkbalk Punten bewerken </bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Werkbalk Punten bewerken">Werkbalk Punten bewerken</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">De werkbalk <emph>Punten bewerken </emph>verschijnt wanneer u een veelhoekobject selecteert en op <emph>Punten bewerken</emph> klikt.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
nl: Met de geboden functies kunt u de punten bewerken van een boog of een object dat naar een boog geconverteerd is. De volgende pictogrammen zijn beschikbaar:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
nl: Met het pictogram <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten bewerken"><emph>Punten bewerken</emph></link> kunt u de bewerkingsmodus voor Bézierobjecten in- of uitschakelen. In de bewerkingsmodus kunnen afzonderlijke punten van het tekenobject geselecteerd worden.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
nl: Punten verplaatsen

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activeert een modus waarin u punten kunt verplaatsen.</ahelp> De muisaanwijzer geeft een leeg vierkantje weer wanneer hij boven een punt zweeft. Sleep dat punt naar een andere locatie. De boog aan weerszijden van het punt volgt de beweging; de sectie van de boog tussen de volgende punten verandert van vorm.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
nl: Wijs naar de boog tussen twee punten of binnen een gesloten boog en sleep met de muis om de hele boog te verplaatsen zonder de vorm aan te tasten.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
nl: Punten verplaatsen

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
nl: Punten invoegen

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activeert de invoegmodus. In deze modus kunt u punten invoegen.</ahelp> U kunt ook punten verplaatsen, net zoals in de verplaatsingsmodus. Als u echter op de boog tussen twee punten klikt en de muis een stukje verplaatst terwijl u de muisknop ingedrukt houdt, voegt u een nieuw punt in. Dit is een vloeiend punt, en de lijnen naar de besturingspunten lopen parallel en blijven parallel wanneer ze verplaatst worden.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
nl: Als u een hoekpunt wilt maken, moet u eerst een vloeiend of symmetrisch punt invoegen, dat dan via de opdracht <emph>Hoekpunt</emph> naar een hoekpunt geconverteerd wordt.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
nl: Punten invoegen

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
nl: Punten verwijderen

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Gebruik het pictogram <emph>Punten verwijderen</emph> om een of meerdere geselecteerde punten te verwijderen. Als u meerdere punten wilt selecteren, klikt u op de toepasselijke punten terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
nl: Selecteer eerst de punten die verwijderd moeten worden en klik dan op dit pictogram of druk op Delete.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
nl: Punten verwijderen

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
nl: Boog splitsen

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Via het pictogram <emph>Boog splitsen </emph>wordt een boog gesplitst. Selecteer het punt of de punten waar u de boog wilt splitsen, en klik dan op het pictogram</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
nl: Boog splitsen

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
nl: Naar boog converteren

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converteert een boog naar een rechte lijn, of converteert een rechte lijn naar een boog.</ahelp> Als u één punt selecteert, wordt de boog vóór het punt geconverteerd. Selecteert u twee punten, dan wordt de boog tussen de punten geconverteerd. Selecteert u meer dan twee punten, dan wordt er telkens wanneer u op dit pictogram klikt, een ander deel van de boog geconverteerd. Indien nodig worden ronde punten naar hoekpunten geconverteerd en hoekpunten naar ronde punten.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
nl: Als een bepaalde sectie van de boog recht is, hebben de eindpunten van de lijn elk maximaal één besturingspunt. Ze kunnen niet naar ronde punten gewijzigd worden, tenzij de rechte lijn terug geconverteerd wordt naar een boog.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
nl: Naar boog converteren

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
nl: Hoekpunt

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converteert het geselecteerde punt of de geselecteerde punten naar hoekpunten.</ahelp> Hoekpunten hebben twee verplaatsbare besturingspunten, die niet afhankelijk van elkaar zijn. Een gebogen lijn gaat daarom niet recht door een hoekpunt, maar vormt een hoek.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
nl: Hoekpunt

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
nl: Gladde overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converteert een hoekpunt of symmetrisch punt naar een vloeiende punt.</ahelp> Beide besturingspunten van het hoekpunt worden parallel uitgelijnd en kunnen alleen tegelijk verplaatst worden. De besturingspunten kunnen verschillende lengtes hebben, zodat u de mate van kromming kunt variëren.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
nl: Gladde overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
nl: Symmetrische overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Dit pictogram converteert een hoekpunt of vloeiend punt naar een symmetrisch punt.</ahelp> Beide besturingspunten van het hoekpunt worden parallel uitgelijnd en hebben dezelfde lengte. Ze kunnen alleen tegelijk verplaatst worden en de mate van kromming is in beide richtingen hetzelfde.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
nl: Symmetrische overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
nl: Bézier sluiten

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
nl: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Sluit een lijn of boog.</ahelp> Een lijn wordt gesloten door het laatste punt met het eerste te verbinden, wat aangegeven wordt door een vergroot vierkant.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
nl: Bézier sluiten

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
nl: Punten elimineren

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
nl: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. Als u een boog of veelhoek via het pictogram <emph>Naar boog converteren</emph> naar een rechte lijn converteert of u wijzigt een boog met de muis zodat een punt op de rechte lijn ligt, wordt het verwijderd. De hoek van waaruit punten gereduceerd moeten worden <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">kan ingesteld worden via <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tekening - Raster"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Raster</emph></link> in het dialoogvenster Opties</caseinline><caseinline select="IMPRESS">kan ingesteld worden via <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentatie - Raster"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Raster</emph></link> in het dialoogvenster Opties</caseinline><defaultinline>is standaard 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Pictogram</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
nl: Punten elimineren

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
nl: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Sneltoetsen">Sneltoetsen</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
nl: Dit gedeelte bevat beschrijvingen van de meestgebruikte sneltoetsen in $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
nl: Terminologie Gemakkelijk Gemaakt

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
nl: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Woordenlijsten">Woordenlijsten</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
nl: Dit gedeelte biedt een algemene verklarende woordenlijst van technische termen, die in $[officename] gebruikt worden, samen met een speciale lijst van internettermen.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
nl: $[officename] programmeren

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>programmering;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programmering</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
nl: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programmeren in $[officename]">Programmeren in $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
nl: <variable id="basic">$[officename] kan worden beheerd door gebruik te maken van de $[officename]-API. </variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
nl: $[officename] is voorzien van een Application Programming Interface (API) die de mogelijkheid biedt om $[officename]-componenten te besturen met behulp van verschillende programmeertalen. Recentelijk zijn daar enkele wijzigingen in aangebracht. Er is een $[officename] Development Kit beschikbaar voor de programma-interface.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
nl: Voor meer informatie over de API-referentie van $[officename] gaat u naar http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
nl: Er bestaat een kans dat macro's die u gemaakt hebt met $[officename] BASIC, gebaseerd op bepaalde componenten van de oude programma-interface, niet langer goed werken in de huidige versie.Maar die kans is niet zo groot: de verwijderde componenten waren al verouderd (afgeraden) of nog niet gepubliceerd.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
nl: Voor meer informatie over $[officename] BASIC, kiest u "$[officename] BASIC" uit de keuzelijst.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
nl: Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
nl: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java-platformondersteuning">Java-platformondersteuning</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
nl: $[officename] ondersteunt het Java-platform voor het uitvoeren van toepassingen en componenten, gebaseerd op de JavaBeans-architectuur.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
nl: U moet de Java 2 Runtime Environment software installeren om $[officename] het Java-platform te laten ondersteunen. Toen u $[officename] installeerde, hebt u automatisch de optie ontvangen om deze bestanden te installeren als zij nog niet geïnstalleerd waren. Indien gewenst kunt u die bestanden ook nu nog installeren.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
nl: Java-platformondersteuning moet onder $[officename] worden geactiveerd om Javaprogramma's uit te kunnen voeren.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
nl: Activeer ondersteuning voor het Javaplatform door te kiezen <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Geavanceerd">$[officename] - Geavanceerd</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
nl: Voordat u een JDBC-stuurprogramma kunt gebruiken, moet u het klassepad ervan toevoegen Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Geavanceerd, en klik op de knop Klassepad. Start %PRODUCTNAME opnieuw op nadat u de padinformatie hebt toegevoegd.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
nl: Uw zijigingen op de tabpagina <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Geavanceerd</emph> zullen zelfs worden gebruikt als de Java Virtual Machine (JVM, een virtuele machine voor het Javaplatform) al werd gestart. Na wijzigingen aan het Klassepad moet $[officename] opnieuw gestart worden. Hetzelfde geldt voor wijzigingen onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Alleen de twee vakken "Http-proxy" en "Ftp-proxy" en hun poorten vereisen het opnieuw starten niet, zij zullen worden geëvalueerd als u op <emph>OK</emph> klikt.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
nl: $[officename] en het internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
nl: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] en het internet">$[officename] en het internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
nl: In deze sectie vindt u informatie over het internet. In de <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="internet-woordenlijst">internet-woordenlijst</link> worden de belangrijkste begrippen uitgelegd.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
nl: $[officename] Impress gebruiken

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
nl: Menu's, werkbalken en toetsen van $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
nl: Help over de Help-functies

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
nl: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menu's">Menu's</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
nl: Dit gedeelte beschrijft alle van toepassing zijnde menu's, submenu's en dialoogvensters.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Deze opdrachten zijn van toepassing op het huidige document, openen van een nieuw document of sluiten van de toepassing.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Openen">Openen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Opslaan als">Opslaan als</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
nl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versies">Versies</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
nl: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exporteren">Exporteren</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Eigenschappen">Eigenschappen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
nl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Afdrukken">Afdrukken</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
nl: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printerinstellingen">Printerinstellingen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Bewerken">Bewerken</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Dit menu bevat opdrachten voor het bewerken van de inhoud van het huidige document.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
nl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Plakken speciaal">Plakken speciaal</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Zoeken en vervangen">Zoeken en vervangen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Dupliceren">Dupliceren</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
nl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten">Punten</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
nl: Hiermee schakelt u de modus <emph>Punten bewerken</emph> in en uit.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Plakpunten">Plakpunten</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
nl: Hiermee schakelt u de modus <emph>Plakpunten bewerken</emph> in en uit.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
nl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Koppelingen">Koppelingen</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
nl: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Beeld">Beeld</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Dit menu bevat opdrachten voor het beheren van de weergave van het document op het scherm.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
nl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="In- en uitzoomen">In- en uitzoomen</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Dit menu bevat de opdrachten die worden gebruikt om nieuwe elementen in het document in te voegen, bijvoorbeeld afbeeldingen, objecten, speciale tekens en andere bestanden.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dia">Dia</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Paginanummer</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
nl: Hiermee wordt het dia- of paginanummer toegevoegd.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Datum en tijd</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
nl: Hiermee worden de datum en tijd als een veld ingevoegd.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Notitie">Notitie</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens">Speciale tekens</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Geanimeerde afbeelding</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
nl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Diagram">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
nl: Voegt een diagram in.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend kader">Zwevend kader</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Opmaak">Opmaak</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Bevat opdrachten voor het opmaken van de lay-out en de inhud van uw document.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea">Alinea</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummering/opsommingstekens">Nummering en opsommingstekens</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
nl: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Pagina">Pagina</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
nl: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Positie en grootte">Positie en grootte</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Lijn">Lijn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Gebied">Gebied</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
nl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Pagina-layout...">Dia-ontwerp</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Lay-out wijzigen">Dia-layout</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
nl: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Extra">Extra</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bevat functies voor spellingcontrole, een galerij van kunstobjecten die u aan uw document kunt toevoegen, als ook functies voor het configureren van menu's en het instellen van programmavoorkeuren.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrectie">Opties voor AutoCorrectie</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Aanpassen">Aanpassen</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
nl: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Venster">Venster</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:WindowList">Bevat opdrachten voor het manipuleren en weergeven van documentvensters.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
nl: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Wijzigen">Wijzigen</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bevat opdrachten voor het aanpassen van objecten in uw document.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
nl: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Draaien">Draaien</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
nl: Roteert geselecteerde object(en).

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
nl: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Verdeling">Verdeling</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Object benoemen">Object benoemen</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Groeperen">Groeperen</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Groepering opheffen">Groepering opheffen</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Groepering bewerken">Groepering bewerken</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
nl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Groepering verlaten">Groepering verlaten</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
nl: Presentatie

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
nl: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentatie">Presentatie</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bevat opdrachten en opties voor het uitvoeren van een presentatie.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Instellingen presentatie">Instellingen presentatie</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interactie">Interactie</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Aangepaste animatie</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Aangepaste presentatie">Aangepaste presentatie</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
nl: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Werkbalken">Werkbalken</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
nl: Voeg objecten, inclusief diagrammen, werkbladen en afbeeldingen, toe aan uw document.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Werkbalk Lijn en opvulstijl">Werkbalk Lijn en opvulstijl</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De werkbalk Lijn en opvulstijlbevat functies die in de huidige weergave kunnen worden toegepast.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnstijl">Lijnstijl</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijndikte">Lijndikte</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnkleur">Lijnkleur</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Opvulstijl">Opvulstijl</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Schaduw">Schaduw</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
nl: Werkbalk Tekstopmaak

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Werkbalk Tekstopmaak">Werkbalk Tekstopmaak</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
nl: Als u de balk <emph>Tekstopmaak</emph> wilt weergeven, plaatst u de cursor in een tekstobject.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Tekstkleur">Tekstkleur</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea">Alinea</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummeringssymbolen">Nummeringssymbolen</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
nl: Lettertype vergroten

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vergroot de grootte van het lettertype van de geselecteerde tekst.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
nl: Lettertype verkleinen

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verkleint de grootte van het lettertype van de geselecteerde tekst.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
nl: Objectbalk in de Diamodus

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Diamodus">Diamodus</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
nl: <ahelp hid="dummy">De werkbalk <emph>Diamodus</emph> wordt geopend met de weergave Diasorteerder.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
nl: Statusbalk

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Statusbalk">Statusbalk</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
nl: De statusbalk geeft informatie weer over uw document, inclusief het huidige geselecteerde object. U kunt dubbelklikken op enkele statusbalk-items om een gerelateerd dialoogvenster te openen.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
nl: Linialen

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>linialen; in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>nulpunt van linialen</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
nl: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Liniaal">Liniaal</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
nl: U kunt een verticale en horizontale liniaal aan de linker- en bovenkant van de $[officename] Impress-werkruimte gebruiken wanneer u dia’s maakt. De liniaalgedeelten die van toepassing zijn op het oppervlak van de dia, zijn wit.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
nl: Wanneer u een object selecteert, worden de objectafmetingen op de linialen aangegeven als dubbele grijze lijnen. Als u de grootte van het object nauwkeurig wilt aanpassen, sleept u een van de dubbele lijnen naar een andere positie op de liniaal.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
nl: Wanneer u een tekstobject op een dia selecteert, worden op de horizontale liniaal inspringingen en tabs weergegeven. Als u de inspringings- of tabinstellingen voor het tekstobject wilt wijzigen, sleept u een inspringings- of tabmarkering naar een andere positie op de liniaal.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
nl: U kunt ook een <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="vanglijn">vanglijn</link> van een liniaal slepen als hulpmiddel voor het uitlijnen van objecten op de dia. Als u een vanglijn met een liniaal wilt invoegen, sleept u de rand van de liniaal in de dia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
nl: U kunt de linialen weergeven of verbergen door <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Beeld - Linialen"><emph>Beeld - Linialen</emph></link> te kiezen.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
nl: Als u de maateenheid voor een liniaal wilt opgeven, klikt u met de rechtermuisknop op de liniaal en kiest u een nieuwe eenheid uit de lijst.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
nl: U kunt het nulpunt van de linialen wijzigen door het snijpunt van de twee linialen (in de linkerbovenhoek) in de werkruimte te slepen. U ziet een verticale en een horizontale hulplijn. Blijf slepen tot de verticale en horizontale hulplijn op de juiste positie voor het nieuwe nulpunt staan en laat de muisknop los. Als u het oorspronkelijke nulpunt van de linialen wilt herstellen, dubbelklikt u op het snijpunt.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
nl: Wilt u de diamarges veranderen, dan versleept u de rand van de witte vlakken op de linialen.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Werkbalk Tekening">Werkbalk Tekening</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De werkbalk <emph>Tekening</emph> bevat veelgebruikte functies voor bewerken. Klik op de pijl naast een pictogram om een werkbalk met extra opdrachten te openen.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
nl: U kunt de werkbalk Tekening ook weergeven vanuit een tekstdocument of werkblad. De verzameling zichtbare pictogrammen kan enigszins verschillen, naar aanleiding van het huidige documenttype.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
nl: Selecteren

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
nl: Als u een object op de huidige dia wilt selecteren, klikt u op het pictogram <emph>Selecteren</emph> (de witte pijl) op de werkbalk Tekening en klikt u vervolgens op het object.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
nl: U kunt meerdere objecten selecteren door Shift ingedrukt te houden terwijl u klikt.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
nl: Wilt u een object selecteren dat door een ander object wordt bedekt, dan houdt u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en klikt u op het object. Als u het volgende onderliggende object in de stapel wilt selecteren, houdt u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en klikt u nogmaals. Als u het eerder geselecteerde object opnieuw wilt selecteren, houdt u Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ingedrukt en klikt u.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
nl: Als u tekst aan een object wilt toevoegen, dubbelklikt u op het object en typt of plakt u de tekst.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
nl: Als u een selectie wilt opheffen, klikt u terwijl de muisaanwijzer niet op het geselecteerde object staat, of drukt u op Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rechthoek</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een gevulde rechthoek op de plaats waar u in het huidige document sleept. Klik waar u een hoek van de rechthoek wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een vierkant te tekenen.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een gevulde ellips in het huidige document. Klik waar u een ellips wilt tekenen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkel te tekenen.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
nl: Tekent een tekstvak waar u in het huidige document klikt of sleept. Klik ergens in het document, en typ of plak uw tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
nl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punten">Punten</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u punten op uw tekening bewerken.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Plakpunten">Plakpunten</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
nl: Hiermee kunt u plakpunten op uw tekening bewerken.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Uit bestand">Uit bestand</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Draaien">Draaien</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
nl: Met dit werktuig kunt u het object draaien.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
nl: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusie aan/uit</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
nl: Schakelt de 3D-effecten in en uit voor de geselecteerde objecten.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interactie">Interactie</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
nl: Werktuigbalk in de Overzichtmodus

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Overzichtsbalk">Overzichtsbalk</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
nl: <ahelp hid=".">De Overzichtsbalk bevat in <emph>Overzichtmodus</emph> veelgebruikte functies voor bewerken.</ahelp> Klik op de pijl naast een pictogram om een werkbalk met extra opdrachten te openen.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Presentatie">Presentatie</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
nl: Werktuigbalk Diasorteerder

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Werkbalk Diasorteerder">Werkbalk Diasorteerder</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In de weergave <emph>Diasorteerder</emph> kan de werkbalk <emph>Diasorteerder</emph> worden gebruikt.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Presentatie">Presentatie</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Werkbalk Opties">Werkbalk Opties</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
nl: Als u de werkbalk <emph>Opties</emph> wilt weergeven, kiest u <emph>Beeld - Werkbalken - Opties</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Raster tonen">Raster tonen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hulplijnen bij verplaatsen">Hulplijnen bij verplaatsen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
nl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Vangen aan raster">Vangen aan raster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Vangen aan hulplijnen">Aan vanglijnen vangen</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Vangen aan paginamarges">Vangen aan paginamarges</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Vangen aan de objectrand">Vangen aan de objectrand</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Vangen aan objectpunten">Vangen aan objectpunten</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Snelbewerking toestaan">Snelbewerking toestaan</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Alleen tekstgebied selecteren">Alleen tekstgebied selecteren</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Werkbalk Afbeelding">Werkbalk Afbeelding</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
nl: Gebruik de balk <emph>Afbeelding</emph> om de kleur, het contrast en de helderheid voor geselecteerde grafische object(en) in te stellen.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
nl: Functies van $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
nl: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Functies van $[officename] Impress">Functies van $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
nl: Met $[officename] Impress kunt u professionele presentaties met grafieken, tekenobjecten, tekst, multimedia en allerlei andere items creëren. U kunt desgewenst zelfs presentaties uit Microsoft PowerPoint importeren en deze aanpassen.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
nl: Voor schermpresentaties kunt u technieken zoals animatie, diawissels en multimedia gebruiken om de aandacht van uw publiek gevangen te houden.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
nl: Vectorafbeeldingen maken

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
nl: Vele hulpmiddelen voor het maken van vectorafbeeldingen in $[officename] Draw zijn beschikbaar in $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
nl: Dia’s maken

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
nl: $[officename] Impress biedt sjablonen waarmee u professionele ogende dia’s kunt creëren.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
nl: Verder kunt u een aantal dynamische effecten aan uw dia’s toevoegen, waaronder animatie- en overgangseffecten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
nl: Presentaties creëren

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
nl: Bij het ontwerpen van een presentatie beschikt u over verschillende weergaven of voorbeeldpagina's. De Diasorteerder verschaft bijvoorbeeld een overzicht van uw dia’s in miniatuur, terwijl de Handout-pagina zowel de dia als de tekst bevat, voor verspreiding onder het publiek.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
nl: In $[officename] Impress kunt u bovendien een try-out voor tijdsinstellingen uitvoeren.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
nl: Presentaties publiceren

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
nl: U kunt uw dia’s op het scherm publiceren als hand-outs of HTML-documenten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
nl: Presentaties geven

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
nl: In $[officename] Impress kunt u kiezen of u een presentatie automatisch dan wel handmatig wilt uitvoeren.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
nl: Presenter Console Sneltoetsen

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Presenter Console sneltoetsen</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
nl: Presenter Console Sneltoetsen

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
nl: Bij het uitvoeren van een presentatie met behulp van de Presenter Console, kunt u de volgende toetsen gebruiken:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
nl: Actie

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
nl: Toets of toetsen

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
nl: Volgende dia of volgend effect

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
nl: Klik met links, pijl naar rechts, pijl naar beneden, spatiebalk, pagina omlaag, enter, return, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
nl: Vorige dia of vorig effect

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
nl: Klik met rechts, pijl naar links, pijl naar boven, pagina omhoog, backspace, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
nl: Eerste dia

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
nl: Laatste dia

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
en: End
nl: Einde

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
nl: Vorige dia zonder effecten

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
nl: Volgende dia zonder effecten

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
nl: Scherm zwart maken/opheffen zwart maken

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
nl: Scherm wit maken/opheffen wit maken

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
nl: Einde diapresentatie

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
nl: Ga naar dianummer

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
nl: Getal gevolgd door Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
nl: Lettertype voor notities vergroten/verkleinen

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
nl: Op/neer Scrollen door notities

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
nl: Verplaats het 'caret-teken' in de Notitie-weergave  naar voren/naar achteren

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
nl: De Presenter Console weergeven

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
nl: Geeft de notities van de presentatie weer

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
nl: Geeft het Diaoverzicht weer

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
nl: $[officename] Math gebruiken

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
nl: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Verwijzingstabellen voor formules">Verwijzingstabellen voor formules</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
nl: Menu's, werkbalken en toetsen van $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
nl: Kijk op <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> voor een verzameling aanvullende %PRODUCTNAME Math iconen en macro's.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
nl: Help over de Help-functies

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
nl: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menu's">Menu's</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
nl: De menubalk bevat alle opdrachten voor het werken met $[officename] Math. Het bevat een lijst van alle beschikbare operatoren evenals de opdrachten voor het bewerken, weergeven, ordenen, opmaken en het afdrukken van formuledocumenten en de objecten daarin. De meeste menuopdrachten zijn alleen beschikbaar wanneer u een formule maakt of bewerkt.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
nl: Dit menu bevat de algemene opdrachten voor het werken met formuledocumenten, zoals openen, opslaan en afdrukken.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Openen">Openen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
nl: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Assistent">Assistenten</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
nl: Gebruik een Assistent om interactieve documenten te maken, zoals professionele brieven en faxen, waarin u uw opgeslagen formules kunt invoegen.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Opslaan als">Opslaan als</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
nl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versies">Versies</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Eigenschappen">Eigenschappen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
nl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Afdrukken">Afdrukken</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
nl: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printerinstellingen">Printerinstellingen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Bewerken">Bewerken</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
nl: De opdrachten in dit menu worden gebruikt om formules te bewerken. Als aanvulling op de standaardopdrachten, (bijv., inhoud kopiëren) zijn er functies specifiek voor $[officename] Math zoals het zoeken naar tijdelijke aanduidingen of fouten.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
nl: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Beeld">Beeld</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
nl: Stel de schaal van de schermweergave in en definieer welke elementen zichtbaar moeten zijn. De meeste van de opdrachten die u kunt invoeren in het venster <emph>Opdrachten</emph> zijn ook met de muis in te voegen als u het venster Formule-elementen geopend hebt met <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Beeld - Formule-elementen"><emph>Beeld - Formule-elementen</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
nl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="In- en uitzoomen">In- en uitzoomen</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Opmaak">Opmaak</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
nl: Dit menu bevat de opdrachten die nodig zijn voor de opmaak van de formules.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
nl: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Lettertypen">Lettertypen</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
nl: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Tekengrootte">Tekengrootte</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
nl: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Afstand">Afstand</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
nl: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Uitlijning">Uitlijning</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
nl: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Extra">Extra</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
nl: Gebruik dit menu om een symbolencatalogus te openen en te bewerken of om een externe formule als een bestand te importeren. Het programma-interface kan aan uw wensen aangepast worden. U kunt ook de programma-opties veranderen.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
nl: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Formule importeren">Formule importeren</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configureren">Aanpassen</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
nl: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Venster">Venster</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
nl: Via het menu Venster kunt u een nieuw venster openen en de lijst met geopende documenten zien.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
nl: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Werkbalken">Werkbalken</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
nl: De standaardwerkbalken die beschikbaar zijn wanneer u met een geactiveerd formuledocument in $[officename] Math werkt, worden hier beschreven. U kunt de werkbalken aan uw wensen aanpassen door nieuwe pictogrammen te verplaatsen, verwijderen of toe te voegen.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
nl: Statusbalk

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
nl: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Statusbalk">Statusbalk</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
nl: De statusbalk geeft informatie over het huidige document weer.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
nl: Werktuigbalk

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
nl: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Werkbalk Werktuigen">Werkbalk Werktuigen</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
nl: De werkbalk Werktuigen bevat de meest gebruikte functies.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
nl: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formulecursor">Formulecursor</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
nl: Functionaliteit van $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
nl: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Functies van $[officename] Math">Functies van $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
nl: Dit gedeelte bevat een overzicht van enkele van de belangrijkste functies en mogelijkheden die $[officename] Math biedt.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
nl: $[officename] Math biedt vele operatoren, functies en opmaakassistenten om u te helpen bij het maken van formules. Deze zijn allemaal duidelijk geordend in een selectievenster en u hoeft alleen maar op het benodigde element te klikken met de muis om het object in uw werk in te voegen. Er is een uitgebreide lijst met <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="verwijzingen">verwijzingen</link> en zijn er vele <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="voorbeelden">voorbeelden</link> te vinden in de Help.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
nl: Een formule maken

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
nl: Net zoals diagrammen en afbeeldingen worden formules als objecten binnen een document gemaakt. $[officename] Math wordt automatisch gestart als u een formule in een document invoegt. U kunt de formule maken, bewerken en opmaken met behulp van een groot aantal voorgedefinieerde tekens en functies.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
nl: Een formule rechtstreeks invoeren

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
nl: Zodra u wat meer vertrouwd bent met de $[officename] Math-taal, kunt u een formule ook direct intoetsen. Voer bijvoorbeeld deze formule in een tekstdocument in: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Selecteer deze tekst en kies <emph>Invoegen - Object - Formule</emph>. De tekst zal naar een opgemaakte formule geconverteerd worden.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
nl: Formules kunnen niet in $[officename] Math worden berekend omdat het een formule-editor is (voor het schrijven en weergeven van formules) en geen rekenprogramma. Gebruik werkbladen om formules te berekenen, of de rekenfunctie in het tekstdocument voor eenvoudige berekeningen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
nl: Een formule maken in het venster Opdrachten

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Gebruik het venster Opdrachten in $[officename] Math om een formule te schrijven en te bewerken. Terwijl u items in het venster Opdrachten invoert, ziet u het resultaat in de tekst.</ahelp> Gebruik de formulecursor op de werkbalk Werktuigen om het overzicht te behouden bij het maken van lange en gecompliceerde formules. Wanneer deze functie actief is, wordt de cursorpositie binnen het venster Opdrachten ook weergegeven in het tekstvenster.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
nl: Persoonlijke tekens

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
nl: U kunt uw eigen tekens maken en tekens van andere lettertypen importeren. U kunt nieuwe tekens aan de standaardcatalogus van $[officename] Math-tekens toevoegen, of uw eigen speciale catalogi maken. Er is ook een groot aantal speciale tekens beschikbaar.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
nl: Formules met contextmenu's

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
nl: Gebruik de contextmenu's, die opgeroepen worden door rechts te klikken met de muis, om het werken met formules eenvoudiger te maken. Dit is vooral van toepassing op het venster Opdrachten. Dit contextmenu bevat alle opdrachten uit het venster Formule-elementen, en ook operatoren, enzovoort, die met een muisklik in uw formule ingevoegd kunnen worden zonder dat u ze in het venster Opdrachten hoeft in te voeren.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
nl: Welkom bij de Help van $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
nl: Help van %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
nl: Werken met %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
nl: Menu's, werkbalken en toetsen

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
nl: Hulp verkrijgen

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
nl: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menu's">Menu's</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
nl: Dit gedeelte beschrijft alle van toepassing zijnde menu's, submenu's en dialoogvensters.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Deze opdrachten zijn van toepassing op het huidige document, openen van een nieuw document of sluiten van de toepassing.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Openen">Openen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Opslaan als">Opslaan als</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
nl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versies">Versies</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Eigenschappen">Eigenschappen</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
nl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Afdrukken">Afdrukken</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
nl: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printerinstellingen">Printerinstellingen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Bewerken">Bewerken</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Dit menu bevat opdrachten voor het bewerken van de inhoud van het huidige document.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
nl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Plakken speciaal">Plakken speciaal</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
nl: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Tekst selecteren">Tekst selecteren</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
nl: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Document vergelijken">Document vergelijken</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Zoeken en vervangen">Zoeken en vervangen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoTekst">AutoTekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Database wisselen">Database wisselen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Voetnoten">Voetnoten</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Indexitem">Indexitem</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Item literatuurlijst">Item literatuurlijst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
nl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Koppelingen">Koppelingen</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
nl: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Beeld">Beeld</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Dit menu bevat opdrachten voor het beheren van de weergave van het document op het scherm.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
nl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="In- en uitzoomen">In- en uitzoomen</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het menu Invoegen bevat opdrachten voor het invoegen van nieuwe elementen in uw document. Dit omvat onder meer secties, voetnoten, notities, speciale tekens, afbeeldingen en objecten uit andere toepassingen.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Handmatig einde">Handmatig einde</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens">Speciale tekens</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sectie">Sectie</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Voetnoot">Voet-/Eindnoot</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Bijschrift">Bijschrift</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bladwijzer">Bladwijzer</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Kruisverwijzing">Kruisverwijzing</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Notitie">Notitie</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelop">Envelop</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Kader">Kader</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend kader">Zwevend kader</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Opmaak">Opmaak</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Dit menu bevat opdrachten voor opmaak van de lay-out en inhoud van uw document.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea">Alinea</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummering/opsommingstekens">Nummering en opsommingstekens</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Pagina">Pagina</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Kolommen">Kolommen</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Secties">Secties</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Kader">Kader</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Afbeelding">Afbeelding</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
nl: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Extra">Extra</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bevat functies voor spellingcontrole, een galerij van kunstobjecten die u aan uw document kunt toevoegen, als ook functies voor het configureren van menu's en het instellen van programmavoorkeuren.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Hoofdstuknummering">Hoofdstuknummering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Regelnummering">Regelnummering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Voetnoten">Voetnoten</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sorteren">Sorteren</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrectie">Opties voor AutoCorrectie</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Aanpassen">Aanpassen</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
nl: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Venster">Venster</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Bevat opdrachten voor het manipuleren en weergeven van documentvensters.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
nl: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft opdrachten weer om een tabel binnen een tekstdocument in te voegen, te bewerken en te verwijderen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
nl: Voegt een nieuwe tabel in.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
nl: Voegt kolommen in.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
nl: Voegt rijen in.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="20529">Verwijdert de huidige tabel.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
nl: Verwijdert de geselecteerde kolommen.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
nl: Verwijdert de geselecteerde rijen.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
nl: Selecteren

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteert de huidige tabel.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
nl: Selecteert de huidige kolom.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
nl: Selecteert de huidige rij.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
nl: Cel

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="20530">Selecteert de huidige cel.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Cellen samenvoegen</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
nl: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Cellen splitsen</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Tabel AutoOpmaak</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
nl: Automatische hoogte/breedte

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
nl: Kolombreedte

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
nl: Opent het dialoogvenster Kolombreedte waar u de breedte van een kolom kunt wijzigen.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimale kolombreedte</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
nl: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Kolommen gelijkmatig verdelen</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
nl: Rijhoogte

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
nl: Opent het dialoogvenster Rijhoogte waar u de hoogte van een rij kunt wijzigen.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimale rijhoogte</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
nl: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Rijen gelijkmatig verdelen</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
nl: Toestaan dat rijen over pagina's en kolommen worden afgebroken

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="21753">Staat een pagina-einde in de huidige rij toe.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
nl: Kop herhalen

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="20520">Herhaalt de tabelkopteksten op volgende pagina's als de tabel meerdere pagina's beslaat.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
nl: Converteren

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
nl: Tekst naar tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster waarin u de geselecteerde tekst naar een tabel kunt converteren.</ahelp> Opent <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">een dialoogvenster</link> waarin u de geselecteerde tekst naar een tabel kunt converteren.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
nl: Tabel naar tekst

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster waarin u de huidige tabel naar tekst kunt converteren.</ahelp> Opent <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">een dialoogvenster</link> waarin u de huidige tabel naar tekst kunt converteren.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sorteren</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
nl: Hiermee wordt de <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formulebalk</link> geopend waar u een formule kunt invoeren of bewerken.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
nl: Getalnotatie

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
nl: Opent <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">een dialoogvenster</link> waar u de notatie van getallen in een tabel kunt specificeren.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
nl: Tabelbegrenzingen

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
nl: Hiermee kunt u de grenzen rond tabelcellen weergeven of verbergen. De grenzen zijn alleen zichtbaar op het scherm en worden niet afgedrukt.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Tabeleigenschappen</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
nl: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Werkbalken">Werkbalken</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
nl: Dit gedeelte geeft een overzicht van de beschikbare werkbalken in$[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Werkbalk Opmaak">Werkbalk Opmaak</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">De balk Opmaak bevat verschillende tekstopmaakfuncties.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Tekstkleur">Tekstkleur</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
nl: Extra pictogrammen

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
nl: Lettertype vergroten

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vergroot de grootte van het lettertype van de geselecteerde tekst.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
nl: Lettertype verkleinen

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verkleint de grootte van het lettertype van de geselecteerde tekst.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
nl: Als <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-ondersteuning is ingeschakeld, zijn er twee extra pictogrammen zichtbaar.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
nl: Van links naar rechts

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
nl: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">pictogram links naar rechts</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">De tekst wordt van links naar rechts ingevoerd.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
nl: Van rechts naar links

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
nl: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">pictogram rechts naar links</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">De tekst die in een taal met complexe-tekstlayout is opgemaakt, wordt van rechts naar links ingevoerd.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
nl: Werkbalk Afbeelding

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Werkbalk Afbeelding">Werkbalk Afbeelding</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">De werkbalk <emph>Afbeelding</emph> bevat functies voor het opmaken en positioneren van geselecteerde bitmap-afbeeldingen.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Verticaal spiegelen">Verticaal spiegelen</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Horizontaal spiegelen">Horizontaal spiegelen</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Eigenschappen van afbeeldingen">Eigenschappen van afbeeldingen</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Werkbalk Tabel">Werkbalk Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">De werkbalk <emph>Tabel</emph>bevat functies die u kunt gebruiken wanneer u met tabellen werkt. Deze werkbalk verschijnt wanneer u de cursor in een cel van een tabel plaatst.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoOpmaak">AutoOpmaak</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Tabeleigenschappen">Tabeleigenschappen</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sorteren">Sorteren</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
nl: Werkbalk Eigenschappen tekenobjecten

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Werkbalk Eigenschappen tekenobjecten">Werkbalk Eigenschappen tekenobjecten</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">U kunt de werkbalk <emph>Eigenschappen tekenobjecten</emph> zien in Writer en Calc. Selecteer het menu Beeld - Werkbalken - Eigenschappen tekenobjecten. De besturingselementen worden ingeschakeld als een tekenobject is geselecteerd. U zult standaard enkele verschillende pictogrammen zien, afhankelijk van het feit of het huidige document een tekstdocument is of een werkblad.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnstijl">Lijnstijl</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijndikte">Lijndikte</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Lijnkleur">Lijnkleur</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Opvulstijl">Opvulstijl</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
nl: Nummeringobjectbalk

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Werkbalk Nummering/opsommingstekens">Werkbalk Nummering/opsommingstekens</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">De werkbalk <emph>Nummering/opsommingstekens</emph> bevat functies voor het wijzigen van de structuur van genummerde alinea's, waaronder het wijzigen van de volgorde van deze alinea's en het instellen van verschillende niveaus.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Statusbalk">Statusbalk</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
nl: De statusbalk bevat informatie over het huidige document en biedt verscheidene knoppen met speciale functies.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de taal van de geselecteerde tekst weer. <br/>Erop klikken opent een menu, waarmee u een andere taal kunt kiezen voor de geselecteerde tekst of voor de huidige alinea <br/>Kies Geen om de tekst uit te sluiten van spellingcontrole en automatische woordafbreking. <br/>Kies Herstellen naar standaard taal om de standaard taal opnieuw toe te passen voor de selectie of de alinea. <br/>Kies Meer om een dialoogvenster te openen met meer opties.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
nl: Digitale handtekening

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
nl: Zie ook <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale handtekeningen</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
nl: In-/Uitzoomen & Beeldweergave

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
nl: De drie pictogrammen in de Writer statusbalk staan veranderingen toe in de In-/uitzoomen- en Beeldweergave van uw documenten.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De pictogrammen Afdrukvoorbeeld tonen van links naar rechts: Twee pagina's. Weergavemodus met pagina's naast elkaar. Boekmodus met twee pagina's zoals in een geopend boek.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sleep de schuifbalk In-/uitzoomen naar links om meer pagina's te zien en sleep naar rechts om in te zoomen op een pagina en een kleiner gedeelte van die pagina te tonen.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
nl: Afdrukvoorbeeld

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
nl: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Afdrukvoorbeeld">Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
nl: De werkbalk <emph>Afdrukvoorbeeld</emph> verschijnt wanneer u het huidige document in de afdrukvoorbeeldmodus bekijkt.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
nl: Linialen

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
nl: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Linialen">Linialen</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
nl: Linialen tonen niet alleen de afmetingen van de pagina, maar duiden tevens de positie van tabs, inspringing, randen en kolommen aan, die u door middel van de muis kunt wijzigen.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
nl: Dubbelklik op de liniaal om het dialoogvenster <emph>Alinea</emph> te openen en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="directe alinea-opmaak">directe alinea-opmaak</link> aan de huidige alinea of alle geselecteerde alinea's toe te wijzen.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
nl: Tekstformulebalk

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
nl: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Werkbalk Formule">Werkbalk Formule</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
nl: <ahelp hid=".">Met behulp van de <emph>Formulebalk</emph> kunt u berekeningen maken en invoegen in een tekstdocument.</ahelp> Druk op F2 om de <emph>Formulebalk</emph> te activeren.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
nl: Frameobjectbalk

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Framebalk">Framebalk</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Wanneer een frame geselecteerd is, biedt de werkbalk <emph>Frame </emph> de belangrijkste functies voor de opmaak en positionering van het frame.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Omloop uit">Omloop uit</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
nl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>U kunt deze instelling ook kiezen op het tabblad <emph>Omloop</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Omloop aan">Omloop aan</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
nl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dit pictogram komt overeen met de optie <emph>Pagina-omloop</emph> op het tabblad <emph>Omloop</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Doorloop">Doorloop</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
nl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>U kunt deze instelling ook op het tabblad <emph>Omloop</emph> definiëren.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
nl: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Achtergrondkleur">Achtergrondkleur</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame-eigenschappen">Frame-eigenschappen</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
nl: OLE-objectbalk

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Werkbalk OLE-object">Werkbalk OLE-object</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">De werkbalk <emph>OLE-object </emph> verschijnt als er objecten zijn geselecteerd en bevat de belangrijkste functies voor de opmaak en positionering van objecten.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Geen omloop">Geen omloop</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
nl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> U kunt deze instelling ook op het tabblad <emph>Omloop</emph> maken.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Omloop">Omloop</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
nl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dit pictogram komt overeen met de optie <emph>Pagina-omloop </emph> op het tabblad <emph>Omloop</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Doorloop">Doorloop</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
nl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>U kunt hetzelfde effect bereiken via het tabblad <emph>Omloop</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Objecteigenschappen">Objecteigenschappen</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
nl: Objectbalk met tekst in tekeningobject

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Tekstobjectbalk">Tekstobjectbalk</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
nl: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Bevat opdrachten voor het opmaken van tekst die is opgenomen in een tekenobject.</ahelp> De werkbalk <emph>Tekstobject</emph> verschijnt wanneer u dubbelklikt in een tekenobject.

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
nl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Alles selecteren">Alles selecteren</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea">Alinea</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
nl: Hier kunt u de inspringing, afstand, uitlijning en lijnafstand instellen voor de geselecteerde alinea.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
nl: Mogelijkheden van $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
nl: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Mogelijkheden van $[officename] Writer">Mogelijkheden van $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
nl: $[officename] Writer laat u tekstdocumenten ontwerpen en produceren die afbeeldingen, tabellen, of diagrammen kunnen bevatten. U kunt de documenten dan opslaan in een groot scala aan indelingen, inclusief het gestandaardiseerde OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc-indeling, of HTML. En u kunt uw document eenvoudig exporteren naar het Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
nl: Schrijven

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
nl: Met $[officename] Writer kunt u basisdocumenten, zoals memo's, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxen">faxen</link>, brieven, cv's en <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="samengevoegde documenten">samengevoegde documenten</link> maken, evenals lange en complexe of meerdelige documenten, compleet met literatuurlijsten, verwijzingstabellen en indices.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
nl: $[officename] Writer heeft ook handige functies zoals een <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellingcontrole">spellingcontrole</link>, een <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrectie">AutoCorrectie</link> en <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Woordafbreking">Woordafbreking</link>, evenals verschillende sjablonen voor vrijwel elk doeleinde. U kunt ook uw eigen sjablonen maken met behulp van de Assistenten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
nl: Ontwerpen en structureren

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
nl: $[officename] biedt een breed scala aan opties voor het ontwerpen van documenten. Gebruik het venster <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Opmaakprofielen">Stijlen en opmaakprofielen</link> voor het maken, toewijzen en wijzigen van opmaakprofielen voor alinea's, individuele tekens, frames en pagina's. Bovendien kunt u met de <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> snel binnen uw documenten navigeren, een overzicht van uw document bekijken, en de objecten bijhouden die u in uw document hebt ingevoegd.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
nl: U kunt ook verschillende <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indices en inhoudsopgaven">indices en inhoudsopgaven</link> in tekstdocumenten maken. U kunt de structuur en weergave van de indices en inhoudsopgaven definiëren volgens uw individuele behoeften. Met live hyperlinks en bladwijzers kunt u direct naar de bijbehorende items in de tekst springen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
nl: Desktop publishing met $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
nl: $[officename] Writer bevat talrijke gereedschappen voor desktop publishing en het maken van tekeningen die u kunt gebruiken om professioneel ogende documenten, zoals brochures, nieuwsbrieven en uitnodigingen te maken. Voor het opmaken van uw documenten kunt u lay-outs met meerdere kolommen, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="tekstframes">tekstframes</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="afbeeldingen">afbeeldingen</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tabellen">tabellen</link> en andere objecten gebruiken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
nl: Berekeningen

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
nl: Tekstdocumenten in $[officename] bieden een geïntegreerde <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="rekenfunctie">rekenfunctie</link> waarmee u complexe berekeningen of logische koppelingen kunt uitvoeren. U kunt gemakkelijk een tabel in een tekstdocument maken om berekeningen uit te voeren.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
nl: Tekeningen maken

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
nl: Met het <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="tekengereedschap">tekengereedschap</link> van $[officename] Writer kunt u tekeningen, afbeeldingen, legenda's en andere typen tekeningen direct in tekstdocumenten maken.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
nl: Afbeeldingen invoegen

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
nl: U kunt afbeeldingen invoegen in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="verschillende indelingen">verschillende indelingen</link> in een tekstdocument, inclusief afbeeldingen in een JPG- of GIF-indeling. In aanvulling daarop verschaft de <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galerij">Galerij</link> een collectie van clipart-afbeeldingen, en de <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork-galerij</link> maakt verbazende lettertype-effecten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
nl: Flexibele toepassingsinterface

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
nl: De programma-interface is zo ontworpen dat u hem volgens uw voorkeuren kunt configureren, waaronder het aanpassen van pictogrammen en menu's. U kunt verschillende programmavensters, zoals het venster Stijlen en opmaak of de Navigator, als zwevende vensters overal op het scherm neerzetten. U kunt sommige vensters ook <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="vastzetten">vastzetten</link> aan de rand van de werkruimte.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
nl: Slepen en neerzetten

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
nl: Met de functie voor <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="slepen en neerzetten">slepen en neerzetten</link> kunt u snel en efficiënt met tekstdocumenten in $[officename] werken. U kunt bijvoorbeeld objecten, zoals afbeeldingen uit de Galerij, slepen en neerzetten tussen twee locaties in hetzelfde document of tussen geopende $[officename]-documenten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
nl: Help-functies

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
nl: U kunt het <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help-systeem">Help-systeem</link> gebruiken als compleet naslagwerk voor $[officename]-toepassingen, inclusief <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructies">instructies</link> voor eenvoudige en complexe taken.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
nl: De eigenschappen van besturingselementen in de dialoogeditor wijzigen

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>eigenschappen; besturingselementen in dialoogeditor</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;eigenschappen van besturingselementen</bookmark_value><bookmark_value>besturingselementen;eigenschappen wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>dialoogeditor;eigenschappen van besturingselementen wijzigen</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
nl: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Eigenschappen van besturingselementen in de dialoogeditor wijzigen">Eigenschappen van besturingselementen in de dialoogeditor wijzigen</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
nl: U kunt de eigenschappen instellen van een besturingselement dat u aan een dialoogvenster toevoegt. Zo kunt u de kleur, naam en grootte van een toegevoegde knop veranderen. U kunt de meeste eigenschappen van besturingselementen wijzigen wanneer u een dialoogvenster maakt of bewerkt. U kunt bepaalde eigenschappen echter alleen tijdens runtime veranderen.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
nl: U kunt de eigenschappen van een besturingselement in ontwerpmodus wijzigen door met de rechtermuisknop op het element te klikken en vervolgens <emph>Eigenschappen</emph> te kiezen.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
nl: Een BASIC-dialoogvenster maken

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>dialoogvensters;BASIC-dialoogvensters maken</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
nl: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Een BASIC-dialoogvenster maken">Een BASIC-dialoogvenster maken</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Dialoogvensters beheren</emph> en klik dan op <emph>Nieuw dialoogvenster</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
nl: Voer een naam voor het dialoogvenster in, en klik op OK. Als u de naam van het dialoogvenster later wilt wijzigen, klikt u met de rechtermuisknop op de naam op de tab, en kiest u <emph>Naam wijzigen</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
nl: Klik op <emph>Bewerken</emph>. De BASIC-dialoogeditor wordt nu geopend met een leeg dialoogvenster.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
nl: Als u de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph> niet ziet, klikt u op de pijl naast het pictogram <emph>Besturingselementen invoegen</emph> om de werkbalk <emph>Toolbox</emph> te openen.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
nl: Klik op een werktuig en sleep dit in het dialoogvenster om het besturingselement te maken.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
nl: Besturingselementen in de dialoogeditor maken

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>besturingselementen; in de dialoogeditor maken</bookmark_value><bookmark_value>dialoogeditor;besturingselementen maken</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
nl: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Besturingselementen in de dialoogeditor maken">Besturingselementen in de dialoogeditor maken</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
nl: Gebruik de werktuigen op de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph> van de BASIC-dialoogeditor om besturingselementen aan uw dialoogvenster toe te voegen.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
nl: Klik op de pijl naast pictogram <emph>Besturingselementen invoegen</emph> op de werkbalk <emph>Macro</emph> om de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph> te openen.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
nl: Klik op een besturingselement op de werkbalk, bijvoorbeeld <emph>Knop</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
nl: Sleep, in het dialoogvenster, de knop naar de grootte die u wilt.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
nl: Programmeervoorbeelden voor besturingselementen in de dialoogeditor

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>programmeervoorbeelden voor besturingselementen</bookmark_value><bookmark_value>dialoogvensters;laden (voorbeeld)</bookmark_value><bookmark_value>dialoogvensters;weergeven (voorbeeld)</bookmark_value><bookmark_value>besturingselementen;eigenschappen lezen of bewerken (voorbeeld)</bookmark_value><bookmark_value>keuzelijsten;items verwijderen uit (voorbeeld)</bookmark_value><bookmark_value>keuzelijsten;items toevoegen aan (voorbeeld)</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden; besturingselementen programmeren</bookmark_value><bookmark_value>dialoogeditor;programmeervoorbeelden voor besturingselementen</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
nl: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programmeervoorbeelden voor besturingselementen in de dialoogeditor">Programmeervoorbeelden voor besturingselementen in de dialoogeditor</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
nl: In de volgende voorbeelden maakt u een nieuw <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialoogvenster">dialoogvenster</link> met de naam Dialoog1. Gebruik de werktuigen op de werkbalk <emph>Besturingselementen</emph> van de dialoogeditor om het dialoogvenster te maken, en de volgende besturingselementen toe te voegen: een <emph>keuzevak</emph> met de naam CheckBox1, een <emph>titelveld</emph> met de naam Label1, een <emph>knop</emph> met de naam CommandButton1, en een <emph>keuzelijst</emph> met de naam ListBox1.

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
nl: Wees consistent met hoofdletters en kleine letters wanneer u een besturingselement aan een objectvariabele koppelt.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
nl: Algemene functie voor het laden van dialoogvensters

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
nl: Een dialoogvenster weergeven

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
nl: REM algemene definitie van variabelen

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
nl: Eigenschappen van besturingselementen in het programma lezen of bewerken

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
nl: REM neem het model van het dialoogvenster

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
nl: REM geef de tekst van Label1 weer

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
nl: REM stel nieuwe tekst in voor besturingselement Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
nl: oLabel1.Text = "Nieuwe bestanden"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
nl: REM geef de modeleigenschappen weer van het besturingselement CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
nl: REM stel nieuwe status in voor CheckBox1 voor het model van het besturingselement

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
nl: REM geef de modeleigenschappen weer van het besturingselement CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
nl: REM geef de eigenschappen weer van het besturingselement CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
nl: REM dialoogvenster uitvoeren

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
nl: Een item aan een keuzelijst toevoegen

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
nl: REM voegt een nieuw item toe aan de keuzelijst

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
nl: oKeuzelijst.additem("Nieuw Item" & iTeller,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
nl: Een item uit een keuzelijst verwijderen

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
nl: REM verwijder het eerste item uit de keuzelijst

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
nl: Een dialoogvenster openen met programmacode

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>module/dialoogvenster schakelaar</bookmark_value><bookmark_value>dialoogvensters;gebruik programmacode om weer te geven (voorbeeld)</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden; een dialoogvenster weergeven met behulp van programmacode</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
nl: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Een dialoogvenster openen met programmacode">Een dialoogvenster openen met programmacode</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
nl: In het venster <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC voor een dialoogvenster dat u hebt gemaakt, verlaat u de dialoogeditor door op de naamtab te klikken van de module waaraan het dialoogvenster toegewezen is. De naamtab staat onder aan het venster.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
nl: Voer de volgende code in voor een subroutine met de naam <emph>Dialoog1Tonen</emph>. In dit voorbeeld is de naam van het gemaakte dialoogvenster 'Dialoog1':

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
nl: Zonder 'LoadDialog' te gebruiken, kunt u de code als volgt aanroepen:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
nl: Wanneer u deze code uitvoert, wordt 'Dialoog1' geopend. Wilt u het dialoogvenster sluiten, dan klikt u op het kruisje (x) in de titelbalk.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
nl: Vertaling van besturingselementen in de dialoogeditor

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>dialoogvensters;vertalen</bookmark_value><bookmark_value>dialoogvensters lokaliseren</bookmark_value><bookmark_value>dialoogvensters vertalen</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
nl: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Vertaling van besturingselementen in de dialoogeditor</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De werkbalk Taal in de BASIC IDE-dialoogeditor bevat besturingselementen om vertaalbare dialoogvensters mogelijk te maken en te onderhouden.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
nl: Elk dialoogvenster dat u maakt, bevat standaard slechts de tekstbronnen voor één taal. Maar het kan zijn dat u dialoogvensters wilt maken die automatisch de teksten tonen in de taal die hoort bij de taalinstellingen van de gebruiker.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de gebruikersinterfacetaal voor de teksten die u wilt bewerken. Klik op het pictogram Taal beheren om talen toe te voegen.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op een taal, klik daarna op Standaard om die taal als standaard in te stellen of klik op Verwijderen om de taal uit de lijst te verwijderen.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster waar u een taal kunt toevoegen aan de lijst.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een taal in de lijst en klik op Verwijderen om die taal te verwijderen. Als u alle talen verwijdert, worden de tekstbronnen voor vertaalbare dialoogvensters uit alle dialoogvensters in de huidige bibliotheek verwijderd.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een taal in de lijst en klik op Standaard om de taal als standaard in te stellen.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De standaardtaal zal worden gebruikt als bron voor alle andere teksten.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voeg talen van gebruikersinterface toe voor teksten in dialoogvensters.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
nl: Vertaalbare dialoogvensters mogelijk maken

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
nl: Open in de BASIC IDE-dialoogeditor de werkbalk Taal door <item type="menuitem">Beeld - Werkbalken - Taal</item> te kiezen.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
nl: Als de huidige bibliotheek al een vertaalbaar dialoogvenster bevat, wordt de werkbalk Taal automatisch getoond.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Taal beheren</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">pictogram Taal beheren</alt></image> op de werkbalk Taal of op de werkbalk Gereedschap.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
nl: U ziet het dialoogvenster Gebruikersinterfacetalen beheren. Het dialoogvenster beheert de talen voor de huidige bibliotheek. De naam van de huidige bibliotheek wordt in de titelbalk getoond.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
nl: Klik op Toevoegen in het dialoogvenster om een taal toe te voegen.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
nl: Deze stap maakt het mogelijk dat alle nieuwe dialoogvensters vertaalbare tekstbronnen bevatten.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
nl: De eerste keer dat u op toevoegen klikt, verschijnt het dialoogvenster Standaard gebruikersinterfacetaal instellen. Elke volgende keer dat u hierop klikt, heeft dit venster de naam Gebruikersinterfacetaal toevoegen.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
nl: U kunt ook de standaardtaal wijzigen in het dialoogvenster Gebruikersinterfacetalen beheren.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
nl: Selecteer een taal.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
nl: Dit voegt tekstbronnen, voor de vertaalde versies van alle teksten, toe aan de eigenschappen van het dialoogvenster. De set van teksten van de standaardtaal wordt naar elke nieuwe set teksten gekopieerd. Later kunt u omschakelen naar de nieuwe taal en dan de teksten vertalen.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
nl: Sluit het dialoogvenster of voeg meer talen toe.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
nl: Vertaalbare besturingselementen in uw dialoogvenster bewerken

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
nl: Als u eenmaal de vertaalbare tekenreeksen aan uw dialoogvensters hebt toegevoegd, kunt u een taal selecteren in de keuzelijst Huidige taal op de werkbalk Taal.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
nl: Stel de keuzelijst Huidige taal zo in dat de standaardtaal getoond wordt.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
nl: Voeg de gewenste besturingselementen toe aan het dialoogvenster en voer alle benodigde teksten in.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
nl: Selecteer een andere taal in de keuzelijst Huidige taal.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
nl: Verander alle teksten in de andere taal door gebruik te maken van het venster eigenschappen van het besturingselement.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
nl: Herhaal dat voor alle talen die u hebt toegevoegd.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
nl: De gebruiker van uw dialoogvenster zal teksten zien in de taal van de gebruikersinterface van diens versie van %PRODUCTNAME, als u teksten in die taal hebt toegevoegd.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
nl: Als er geen taal is, die overeenkomt met de versie van de gebruiker, dan zullen de teksten in de standaardtaal worden getoond.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
nl: Als de gebruiker een oudere versie heeft van %PRODUCTNAME, die niet beschikt over vertaalbare tekenreeksen voor BASIC-dialoogvensters, zal de gebruiker de teksten van de standaardtaal zien.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
nl: Woordenlijst van $[officename] BASIC

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Woordenlijst van $[officename] BASIC">Woordenlijst van $[officename] BASIC</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
nl: In deze woordenlijst worden een aantal technische termen uitgelegd die u kunt tegenkomen wanneer u met $[officename] BASIC werkt.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
nl: Decimale komma

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
nl: Bij het converteren van getallen gebruikt $[officename] BASIC de landinstellingen van het systeem om het type scheidingsteken voor decimalen en duizendtallen te bepalen.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
nl: Het gedrag heeft invloed op zowel de impliciete conversie ( 1 + "2,3" = 3,3 ) als de runtime-functie <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
nl: Kleuren

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
nl: In $[officename] BASIC worden kleuren behandeld als lange integere waarden. De retourwaarde van kleurenquery's is ook altijd een lange integere waarde. Wanneer u eigenschappen definieert, kunnen kleuren gespecificeerd worden met behulp van hun RGB-code die naar een lange integere waarde geconverteerd wordt via de <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB-functie">RGB-functie</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
nl: Maateenheden

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 33 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>.
nl: In $[officename] BASIC kan een <emph>methodeparameter</emph> of een <emph>eigenschap</emph> die eenheidsinformatie verwacht, gespecificeerd worden als een geheel getal of lange integer expressie zonder eenheid, of als een tekenreeks met eenheid. Als er geen eenheid aan de methode wordt doorgegeven, wordt de standaard eenheid gebruikt die voor het actieve documenttype gedefinieerd is. Als de parameter als een tekenreeks met maateenheid wordt doorgegeven, wordt de standaardinstelling genegeerd. De standaard maateenheid voor een documenttype kan ingesteld worden onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - (Documenttype) - Algemeen</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>twips; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
nl: Een twip is een scherm-onafhankelijke eenheid die gebruikt wordt om de uniforme positie en grootte van schermelementen op alle displaysystemen te definiëren. Een twip is 1/1440 van een inch of 1/20 van een punt. Er zitten 1440 twips in een inch of ongeveer 567 twips in een centimeter.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
nl: URL-notatie

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
nl: URL's (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) worden gebruikt om de locatie van een bron te bepalen, zoals een bestand in een bestandssysteem, meestal binnen een netwerkomgeving. Een URL bestaat uit een protocolspecificatie, een hostspecificatie en een bestands- en padspecificatie:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
nl: <emph>protocol</emph>://<emph>host.naam</emph>/<emph>pad/naar/het/bestand.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
nl: URL's worden het meest gebruikt op het internet om webpagina's te specificeren. Voorbeelden van protocollen zijn <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> of <emph>file</emph>. De protocolspecificatie <emph>file</emph> wordt gebruikt om naar een bestand op het lokale bestandssysteem te verwijzen.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
nl: Voor de URL-notatie zijn bepaalde speciale tekens niet toegestaan. Deze worden door andere tekens vervangen of gecodeerd. Een slash (<emph>/</emph>) wordt gebruikt als padscheidingsteken. Zo wordt een bestand waarnaar in "Windows-notatie" verwezen wordt met <emph>C:\My File.sxw</emph> op de lokale host, <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL-notatie.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
nl: Informatie

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
nl: Informatie

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
nl: U kunt de locale die wordt gebruikt voor het beheren van de opmaak van getallen, datums en valuta instellen in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen</emph>. In opmaakcodes in Basic wordt altijd de decimale punt (<emph>.</emph>) gebruikt als <emph>tijdelijke aanduiding</emph> voor het decimale scheidingsteken dat is gedefinieerd in uw locale en zal door het overeenkomende teken worden vervangen.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
nl: Hetzelfde geldt voor de landinstellingen voor datum-, tijd- en valutanotaties. De BASIC-notatiecode wordt geïnterpreteerd en weergegeven volgens uw landinstelling.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
nl: De kleurwaarden van de 16 basiskleuren zijn als volgt:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
nl: <emph>Kleurwaarde</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
nl: <emph>Kleurnaam</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
nl: Zwart

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
nl: Blauw

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
nl: Groen

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
nl: Cyaan

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
nl: Rood

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
nl: Geel

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
nl: Wit

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
nl: Grijs

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
nl: Lichtblauw

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
nl: Lichtgroen

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
nl: Lichtcyaan

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
nl: Lichtrood

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
nl: Lichtmagenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
nl: Lichtgeel

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
nl: Transparant wit

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
nl: <variable id="errorcode">Foutcodes </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
nl: <variable id="err1">1 Er trad een uitzondering op</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
nl: <variable id="err2">2 Syntaxisfout </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
nl: <variable id="err3">3 Return zonder Gosub </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
nl: <variable id="err4">4 Ongeldige invoer; probeer aub opnieuw</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
nl: <variable id="err5">5 Ongeldige aanroep van procedure </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
nl: <variable id="err6">6 Overloop </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
nl: <variable id="err7">7 Onvoldoende geheugen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
nl: <variable id="err8">8 De matrix is al gedimensioneerd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
nl: <variable id="err9">9 Index buiten gedefinieerd bereik </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
nl: <variable id="err10">10 Dubbele definitie </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
nl: <variable id="err11">11 Deling door nul </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
nl: <variable id="err12">12 Variabele is niet gedefinieerd </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
nl: <variable id="err13">13 Gegevenstypen komen niet overeen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
nl: <variable id="err14">14 Ongeldige parameter </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
nl: <variable id="err18">18 De uitvoering is onderbroken door de gebruiker </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
nl: <variable id="err20">20 Hervatten zonder fout </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
nl: <variable id="err28">28 Onvoldoende stackruimte </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
nl: <variable id="err35">35 Sub-procedure of function procedure niet gedefinieerd </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
nl: <variable id="err48">48 Fout bij laden van DLL bestand</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
nl: <variable id="err49">49 Ongeldige DLL-aanroepconventie </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
nl: <variable id="err51">51 Interne fout </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
nl: <variable id="err52">52 Ongeldige bestandsnaam/ongeldig bestandsnummer </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
nl: <variable id="err53">53 Bestand niet gevonden </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
nl: <variable id="err54">54 Onjuiste bestandsmodus </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
nl: <variable id="err55">55 Bestand reeds geopend </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
nl: <variable id="err57">57 I/O-fout in apparaat </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
nl: <variable id="err58">58 Bestand bestaat reeds </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
nl: <variable id="err59">59 Onjuiste recordlengte </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
nl: <variable id="err61">61 Schijf of harde schijf vol </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
nl: <variable id="err62">62 Lezen voorbij EOF </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
nl: <variable id="err63">63 Onjuist recordnummer </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
nl: <variable id="err67">67 Te veel bestanden </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
nl: <variable id="err68">68 Apparatuur niet beschikbaar </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
nl: <variable id="err70">70 Toegang geweigerd </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
nl: <variable id="err71">71 Schijf niet gereed </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
nl: <variable id="err73">73 Niet geïmplementeerd </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
nl: <variable id="err74">74 Naam wijzigen op verschillende schijven onmogelijk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
nl: <variable id="err75">75 Fout bij toegang tot pad/bestand </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
nl: <variable id="err76">76 Pad niet gevonden </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
nl: <variable id="err91">91 Object-variabele niet ingesteld </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
nl: <variable id="err93">93 Ongeldig tekenreekspatroon </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
nl: <variable id="err94">94 Gebruik van nul niet toegestaan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
nl: <variable id="err250">250 DDE Fout</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
nl: <variable id="err280">280 Wachten op antwoord van de DDE verbinding</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
nl: <variable id="err281">281 Geen DDE kanalen beschikbaar </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
nl: <variable id="err282">282 Geen enkele toepassing antwoordt op de initialisatie van de DDE verbinding </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
nl: <variable id="err283">283 Te veel toepassingen antwoorden op de initialisatie van de DDE verbinding </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
nl: <variable id="err284">284 DDE kanaal is geblokkeerd </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
nl: <variable id="err285">285 Externe toepassing kan geen DDE operatie uitvoeren </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
nl: <variable id="err286">286 Tijdsoverschrijding in afwachting van een DDE Onvoldoende antwoord </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
nl: <variable id="err287">287 gebruiker drukte op ESC gedurende DDE operatie </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
nl: <variable id="err288">288 de externe toepassing is bezig </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
nl: <variable id="err289">289 DDE operatie zonder gegevens</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
nl: <variable id="err290">290 Gegevens hebben verkeerd formaat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
nl: <variable id="err291">291 Externe toepassing werd beëindigd </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
nl: <variable id="err292">292 DDE verbinding onderbroken of gewijzigd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
nl: <variable id="err293">293 DDE methode opgeroepen zonder open kanaal </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
nl: <variable id="err294">294 Ongeldige formaat van DDE koppeling</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
nl: <variable id="err295">295 DDE bericht is verloren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
nl: <variable id="err296">296 Het plakken van de koppeling is reeds uitgevoerd </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
nl: <variable id="err297">297 De modus van de koppeling kan niet ingesteld worden wegens ongeldige koppeling</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
nl: <variable id="err298">298 DDE vereist het bestand DDEML.DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
nl: <variable id="err323">323 Module kan niet geladen worden, ongeldig formaat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
nl: <variable id="err341">341 Ongeldige objectindex </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
nl: <variable id="err366">366 Object is niet beschikbaar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
nl: <variable id="err380">380 Onjuiste waarde voor eigenschap </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
nl: <variable id="err382">382 Deze eigenschap is alleen-lezen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
nl: <variable id="err394">394 Deze eigenschap is alleen-schrijven</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
nl: <variable id="err420">420 Ongeldige objectverwijzing </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
nl: <variable id="err423">423 Eigenschap of methode niet gevonden </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
nl: <variable id="err424">424 Object vereist </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
nl: <variable id="err425">425 Ongeldig gebruik van object </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
nl: <variable id="err430">430 De OLE-automatisering wordt niet door dit object ondersteund</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
nl: <variable id="err438">438 Deze eigenschap of methode wordt niet ondersteund door het object</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
nl: <variable id="err440">440 Fout bij OLE-automatisering </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
nl: <variable id="err445">445 Het gegeven object ondersteunt deze actie niet </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
nl: <variable id="err446">446 Genoemde argumenten worden niet ondersteund door gegeven object</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
nl: <variable id="err447">447 De huidige taalinsteliingen worden door het gegeven object niet ondersteund </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
nl: <variable id="err448">448 Genoemd argument niet gevonden </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
nl: <variable id="err449">449 Het argument is niet optioneel </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
nl: <variable id="err450">450 Ongeldig aantal argumenten </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
nl: <variable id="err451">451 Object is geen lijst </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
nl: <variable id="err452">452 Ongeldig rangtelwoord </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
nl: <variable id="err453">453 Opgegeven DLL-functie niet gevonden </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
nl: <variable id="err460">460 Ongeldige indeling voor klembord </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
nl: <variable id="err951">951 Onverwacht symbool</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
nl: <variable id="err952">952 Verwacht: </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
nl: <variable id="err953">953 Symbool verwacht</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
nl: <variable id="err954">954 Variable verwacht</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
nl: <variable id="err955">955 Etiket verwacht </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
nl: <variable id="err956">956 Waarde kan niet worden toegepast</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
nl: <variable id="err957">957 Variable reeds gedefinieerd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
nl: <variable id="err958">958 Sub procedure of functie procedure reeds gedefinieerd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
nl: <variable id="err959">959 Etiket reeds gedefinieerd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
nl: <variable id="err960">960 Variable niet gevonden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
nl: <variable id="err961">961 Matrix of procedure niet gevonden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
nl: <variable id="err962">962 Procedure niet gevonden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
nl: <variable id="err963">963 Etiket niet gedefinieerd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
nl: <variable id="err964">964 Onbekend type van gegevens</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
nl: <variable id="err965">965 Uitgang verwacht</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
nl: <variable id="err966">966 Instructieblock altijd open: er ontbreekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
nl: <variable id="err967">967 De haakjes stemmen niet overeen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
nl: <variable id="err968">968 Symbool is reeds op een andere manier gedefiinieerd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
nl: <variable id="err969">969 Parameters stemmen niet overeen met de procedure</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
nl: <variable id="err970">970 Ongeldig teken in het getalr</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
nl: <variable id="err971">971 Matrix moet worden gedimensioneerd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
nl: <variable id="err972">972 Else/Endif zonder If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
nl: <variable id="err973">973  niet toegelaten binnen een procedure</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
nl: <variable id="err974">974  niet toegelaten buiten een procedure</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
nl: <variable id="err975">975 Specificaties van de dimensie stemmen niet overeen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
nl: <variable id="err976">976 Onbekende optie:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
nl: <variable id="err977">977 Constante geherdefinieerd</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
nl: <variable id="err978">978 Programma te groot</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
nl: <variable id="err979">979 Strings of matrices niet toegelaten</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
nl: <variable id="err1000">1000 Object heeft deze eigenschap niet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
nl: <variable id="err1001">1001 Object heeft methode niet </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
nl: <variable id="err1002">1002 Vereist argument ontbreekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
nl: <variable id="err1003">1003 Ongeldig aantal argumenten </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
nl: <variable id="err1004">1004 Fout bij het uitvoeren van een methode</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
nl: <variable id="err1005">1005 Onmogelijk om een eigenschap te definiëren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
nl: <variable id="err1006">1006 Onmogelijk een eigenschap te bepalen</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
nl: Programmeren met $[officename] BASIC

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
nl: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programmeren met $[officename] Basic ">Programmeren met $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
nl: Hier vindt u algemene informatie over het werken met macro's en $[officename] BASIC.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
nl: Grondbeginselen

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>basisprincipes</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variabelen;globaal en lokaal</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines en functies</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Grondbeginselen">Grondbeginselen</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
nl: In deze sectie worden de grondbeginselen voor het werken met $[officename] BASIC uiteengezet.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
nl: $[officename] BASIC-code is gebaseerd op subroutines en functies die gespecificeerd worden tussen de secties <emph>sub...end sub</emph> en <emph>function...end function</emph>. Elke Sub of Function kan andere Subs en Functions aanroepen. Als u erop let dat u algemene code voor een Sub of Function schrijft, kunt u deze waarschijnlijk opnieuw gebruiken in andere programma's. Zie ook <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures en functies">Procedures en functies</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
nl: Sommige beperkingen zijn van toepassing op namen van publiekevariabelen, subs en functies. Gebruik niet dezelfde naam als die van een module in eenzelfde bibliotheek.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
nl: Wat is een Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
nl: <emph>Sub</emph> is kort voor <emph>subroutine</emph> en wordt gebruikt om een bepaalde taak binnen een programma te verwerken. Subs worden gebruikt om een taak in afzonderlijke procedures te splitsen. Het splitsen van een programma in procedures en subprocedures verbetert de leesbaarheid en reduceert de kans op fouten. Een sub kan sommige argumenten als parameters aannemen, maar retourneert geen waarden aan de aanroepende sub of functie. Bijvoorbeeld:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
nl: DoeIetsMetDeWaarden(MijnEersteWaarde,MijnTweedeWaarde)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
nl: Wat is een Function?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
nl: Een <emph>functie</emph> is in wezen een sub, die een waarde retourneert. U kunt een functie gebruiken aan de rechterkant van een variabelendeclaratie, of op andere plaatsen waar u meestal waarden gebruikt, zoals:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
nl: MijnTweedeWaarde = mijnFunctie(MijnEersteWaarde)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
nl: Globale en lokale variabelen

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
nl: Globale variabelen zijn geldig voor alle subs en functies binnen een module. Ze worden aan het begin van een module gedeclareerd, voordat de eerste sub of functie begint.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
nl: Variabelen die u binnen een Sub of Function declareert, zijn alleen binnen deze Sub of Function geldig. Deze variabelen overschrijven globale variabelen met dezelfde naam en lokale variabelen met dezelfde naam die uit bovenliggende Subs of Functions komen.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
nl: Structureren

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
nl: Nadat u uw programma in procedures en functies (Subs en Functions) hebt gesplitst, kunt u deze procedures en functies als bestanden opslaan zodat u ze in andere projecten opnieuw kunt gebruiken. $[officename] Basic ondersteunt <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules en bibliotheken">Modules en bibliotheken</link>. Subs en Functions zitten altijd in modules. U kunt definiëren of modules globaal of deel van een document zijn. Meerdere modules kunnen tot een bibliotheek gecombineerd worden.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
nl: U kunt subs, functies, modules en bibliotheken van het ene naar het andere bestand kopiëren of verplaatsen met behulp van het dialoogvenster <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntaxis">Syntaxis</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
nl: In het volgende gedeelte kunt u meer vinden over de basis syntaxiselementen van $[officename] BASIC. Voor een gedetailleerde beschrijving kijkt u in de $[officename] BASIC Guide die afzonderlijk beschikbaar is.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
nl: Variabelen gebruiken

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>namen van variabelen</bookmark_value><bookmark_value>variabelen; gebruiken</bookmark_value><bookmark_value>typen variabelen</bookmark_value><bookmark_value>declareren van variabelen</bookmark_value><bookmark_value>waarden;van variabelen</bookmark_value><bookmark_value>constanten</bookmark_value><bookmark_value>matrices;declareren</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;constanten</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Variabelen gebruiken">Variabelen gebruiken</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
nl: Hieronder wordt het basisgebruik van variabelen in $[officename] BASIC beschreven.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
nl: Naamgevingsconventies voor variabelen-ID's

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
nl: Een variabelenaam mag maximaal 255 tekens bevatten. Het eerste teken van een variabelenaam <emph>moet</emph> een letter A-Z of a-z zijn. U kunt ook getallen in een variabelenaam gebruiken, maar leestekens en speciale tekens zijn niet toegestaan met uitzondering van het onderstrepingsteken ("_"). In $[officename] BASIC zijn ID's van variabelen niet hoofdlettergevoelig. Er mogen spaties in variabelenamen staan, maar deze moeten dan wel tussen vierkante haakjes staan.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
nl: Voorbeelden van variabelen-ID's:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
nl: Ongeldig, variabele met spatie moet tussen vierkante haakjes staan

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
nl: Ongeldig, speciale tekens zijn niet toegestaan

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
nl: Ongeldig, variabele mag niet met een getal beginnen

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
nl: Ongeldig, leestekens zijn niet toegestaan

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
nl: Variabelen declareren

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 18 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
nl: In $[officename] BASIC hoeft u variabelen niet expliciet te declareren. Het declareren van variabelen kan met de instructie <emph>Dim</emph> uitgevoerd worden. U kunt meerdere variabelen tegelijk declareren door de namen met een komma te scheiden. Gebruik een type-aanduidingsteken na de naam, of het toepasselijke sleutelwoord om het type variabele te definiëren.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
nl: Voorbeelden van variabelendeclaraties:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
nl: Declareert de variabele "a" als een "String"

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
nl: Declareert de variabele "a" als een "String"

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
nl: Declareert één variabele als 'String' en één als 'Integer'

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
nl: Declareert 'c' als een Booleaanse variabele die WAAR of ONWAAR kan zijn

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 23 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
nl: Tijdens het declareren van variabelen is het uitermate belangrijk dat u telkens het type-aanduidingsteken gebruikt, zelfs als het in plaats van een sleutelwoord in de declaratie gebruikt werd. De volgende instructies zijn dus ongeldig:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
nl: Declareert "a" als "String"

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
nl: Ontbrekend type-aanduidingsteken: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
nl: Hebt u een variabele eenmaal als een bepaald type gedefinieerd, dan kunt u de variabele niet nogmaals met dezelfde naam als een ander type definiëren

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
nl: Variabelendeclaraties afdwingen

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
nl: Gebruik de volgende opdracht om declaratie van variabelen af te dwingen:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
nl: De instructie <emph>Option Explicit</emph> moet de eerste regel in de module zijn, vóór de eerste SUB. Meestal moeten alleen matrices expliciet gedeclareerd worden. Alle andere variabelen worden volgens het type-aanduidingsteken gedeclareerd of, indien weggelaten, als het standaardtype <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
nl: Typen variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
nl: $[officename] BASIC ondersteunt vier klassen variabelen:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
nl: <emph>Numerieke</emph> variabelen kunnen numerieke waarden bevatten. Sommige variabelen worden gebruikt om grote of kleine getallen op te slaan, en andere worden gebruikt voor drijvende-kommagetallen of breuken.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
nl: <emph>String</emph>-variabelen bevatten tekenreeksen.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
nl: <emph>Booleaanse</emph> variabelen bevatten de waarde WAAR of ONWAAR.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
nl: In <emph>Object</emph>-variabelen kunnen verschillende soorten objecten bewaard worden, zoals tabellen en documenten in een document.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
nl: Integer-variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 41 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
nl: Integer-variabelen gaan van -32768 tot 32767. Als u een drijvende-kommawaarde aan een integere variabele toewijst, worden de decimalen naar het volgende gehele getal afgerond. Integer-variabelen worden snel in procedures berekend en zijn geschikt voor tellervariabelen in lussen. Een Integer-variabele vereist slechts 2 byte geheugen. "%" is het type-aanduidingsteken.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
nl: Long Integer-variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 46 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
nl: Long Integer-variabelen hebben een waarde van -2147483648 tot 2147483647. Als u een drijvende-kommawaarde aan een Long Integer-variabele toewijst, worden de decimalen naar het volgende gehele getal afgerond. Long Integer-variabelen worden snel in procedures berekend en zijn geschikt voor tellervariabelen in lussen voor grote waarden. Een Long Integer-variabele vereist 4 byte geheugen. Het type-aanduidingsteken is "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
nl: Decimale variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
nl: Decimale variabelen kunnen positieve of negatieve getallen of nul zijn. De nauwkeurigheid gaat tot 29 cijfers.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
nl: U kunt plus- (+) of min- (-) tekens gebruiken als voorvoegsels voor decimale getallen (met of zonder spaties).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
nl: Als een decimaal getal is toegewezen aan een Integer-variabele, rondt %PRODUCTNAME Basic het getal naar boven of beneden af.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
nl: Single-variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 51 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
nl: Single-variabelen kunnen positieve of negatieve waarden hebben van 3,402823 x 10E38 tot 1,401298 x 10E-45. Single-variabelen zijn variabelen met een drijvende komma, waarin de decimale precisie afneemt naarmate het niet-decimale gedeelte van het getal groter wordt. Single-variabelen zijn geschikt voor wiskundige berekeningen met gemiddelde nauwkeurigheid. Berekeningen vereisen meer tijd dan voor Integer-variabelen, maar zijn sneller dan berekeningen met Double-variabelen. Een Single-variabele vereist 4 byte geheugen. Het type-aanduidingsteken is "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
nl: Double-variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 55 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
nl: Double-variabelen kunnen positieve of negatieve waarden hebben van 1,79769313486232 x 10E308 tot 4,94065645841247 x 10E-324. Double-variabelen zijn variabelen met een drijvende komma, waarin de decimale precisie afneemt naarmate het niet-decimale gedeelte van het getal groter wordt. Double-variabelen zijn geschikt voor nauwkeurige berekeningen. Berekeningen vereisen meer tijd dan bij Single-variabelen. Een Double-variabele vereist 8 byte geheugen. Het type-aanduidingsteken is "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
nl: Valutavariabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 96 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
nl: Valutavariabelen worden intern opgeslagen als 64bits-getallen (8 byte) en weergegeven als een getal met een vast aantal plaatsen achter de komma (15 niet-decimale en 4 decimale plaatsen). De waarden gaan van -922337203685477,5808 tot +922337203685477,5807. Valutavariabelen worden gebruikt om valutawaarden uiterst nauwkeurig te berekenen. Het type-aanduidingsteken is "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
nl: String-variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 59 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
nl: String-variabelen kunnen tekenreeksen met tot 65.535 tekens bevatten. Elk teken wordt als de overeenkomstige Unicode-waarde opgeslagen. String-variabelen zijn geschikt voor tekstverwerking binnen programma's en tijdelijke opslag van alle niet-afdrukbare tekens tot een maximumlengte van 64 Kbytes. De hoeveelheid geheugen die vereist is voor het opslaan van String-variabelen is afhankelijk van het aantal tekens in de variabele. Het type-aanduidingsteken is "$".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
nl: Booleaanse variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
nl: Booleaanse variabelen slaan slechts één van twee waarden op: WAAR of ONWAAR. Het getal 0 levert ONWAAR op, terwijl alle andere waarden WAAR opleveren.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
nl: Datumvariabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 66 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
nl: Datumvariabelen kunnen enkel datums en tijdwaarden bevatten die in een interne notatie opgeslagen zijn. Waarden die met <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> of <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> aan datumvariabelen zijn toegewezen, worden automatisch naar de interne notatie geconverteerd. Datumvariabelen worden naar normale getallen geconverteerd met behulp van de functie <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> of <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Via de interne notatie kunnen datum-/tijdwaarden vergeleken worden door het verschil tussen twee getallen te berekenen. Deze variabelen kunnen alleen met het sleutelwoord <emph>Date</emph> gedeclareerd worden.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
nl: Beginwaarden van variabelen

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
nl: Zo gauw de variabele gedeclareerd is, wordt deze automatisch op de waarde "Null" ingesteld. Neem de volgende conventies in acht:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
nl: <emph>Numerieke</emph> variabelen wordt automatisch de waarde "0" toegewezen zodra ze gedefinieerd zijn.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 71 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
nl: <emph>Datumvariabelen</emph> wordt intern de waarde 0 toegewezen; equivalent aan het converteren van de waarde "0" met de functie <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> of <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
nl: <emph>Tekenreeksvariabelen</emph> wordt een lege tekenreeks ("") toegewezen wanneer ze gedeclareerd worden.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
nl: Matrices

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 84 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
nl: $[officename] BASIC kent arrays met één of meerdere dimensies, gedefinieerd door een gespecificeerd type variabele. Arrays zijn geschikt voor het bewerken van lijsten en tabellen in programma's. Afzonderlijke elementen van een array kunnen via een numerieke index geadresseerd worden.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
nl: Matrices <emph>moeten</emph> gedeclareerd worden met de <emph>Dim</emph>-instructie. Het indexbereik van een matrix kan op verschillende manieren gedefinieerd worden.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
nl: 21 elementen genummerd van 0 tot en met 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
nl: 30 elementen (een matrix van 6 x 5 elementen)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
nl: 21 elementen genummerd van 5 tot en met 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
nl: 21 elementen (inclusief 0), genummerd van -15 tot en met 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
nl: Het indexbereik kan positieve en negatieve getallen bevatten.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
nl: Constanten

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
nl: Constanten hebben een vaste waarde. Ze worden maar één keer in het programma gedefinieerd en kunnen later niet opnieuw gedefinieerd worden:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
nl: Objecten gebruiken

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
nl: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">De Objectcatalogus gebruiken</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
nl: De Objectcatalogus bevat een overzicht van alle modules en dialoogvensters die u hebt gemaakt in $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
nl: Klik op het pictogram <emph>Objectcatalogus</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Pictogram</alt></image> op de Macrobalk om de objectcatalogus weer te geven.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
nl: Het dialoogvenster toont een lijst van alle bestaande objecten in een hiërarchische weergave. Dubbelklik op een lijstitem om de onderliggende objecten te tonen.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 83 help.text]
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
nl: Om een bepaalde module in de Editor te openen of om de cursor in een geselecteerde SUB of FUNCTIE te plaatsen, dubbelklik op het desbetreffende item.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
nl: Procedures en functies gebruiken

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functies;gebruiken</bookmark_value><bookmark_value>variabelen;doorgeven aan procedures en functies</bookmark_value><bookmark_value>parameters;voor procedures en functies</bookmark_value><bookmark_value>parameters;doorgeven op verwijzing of waarde</bookmark_value><bookmark_value>variabelen;bereik</bookmark_value><bookmark_value>bereik van variabelen</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL-variabelen</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC-variabelen</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE-variabelen</bookmark_value><bookmark_value>functies;type retourwaarde</bookmark_value><bookmark_value>retourwaardetype van functies</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Procedures en functies gebruiken</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
nl: Hieronder wordt het basisgebruik van procedures en functies in $[officename] Basic beschreven.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 56 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
nl: Wanneer u een nieuwe module maakt, voegt $[officename] Basic automatisch een SUB genaamd 'Main' in. Deze standaardnaam heeft absoluut geen invloed op de volgorde of het startpunt van een $[officename] BASIC-project. U kunt de naam van deze SUB ook gerust wijzigen.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
nl: Sommige beperkingen zijn van toepassing op namen van publiekevariabelen, subs en functies. Gebruik niet dezelfde naam als die van een module in eenzelfde bibliotheek.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
nl: Met behulp van procedures (SUBS) en functies (FUNCTIONS) kunt u een gestructureerd overzicht behouden door een programma in logische stukken te verdelen.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
nl: Een voordeel van procedures en functies is dat, wanneer u eenmaal een programmacode met taakcomponenten ontwikkeld hebt, u deze code in een ander project kunt gebruiken.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
nl: Variabelen doorgeven aan procedures (SUB) en functies (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 27 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
nl: Variabelen kunnen aan procedures en functies doorgegeven worden. De SUB of FUNCTION moet gedeclareerd worden om parameters te verwachten:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
nl: Programmacode

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
nl: De SUB wordt met de volgende syntaxis aangeroepen:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
nl: De parameters die aan een SUB worden doorgegeven, moeten passen bij de parameters die in de SUB-declaratie gespecificeerd zijn.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
nl: Hetzelfde proces geldt voor FUNCTIONS. Functies geven daarnaast altijd een functieresultaat. Het resultaat van een functie wordt gedefinieerd door de retourwaarde aan de functienaam toe te wijzen.

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
nl: Programmacode

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 37 help.text]
en: FunctionName=Result
nl: FunctionName=resultaat

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
nl: De FUNCTION wordt met de volgende syntaxis aangeroepen:

[ctx: 01020300.xhp par_id3146914 40 help.text]
en: Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)
nl: Variabele=FunctieNaam(Parameter1, Parameter2,...)

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
nl: U kunt ook de volledige naam gebruiken om een procedure of functie op te roepen:<br/><item type="literal">Bibliotheek.Module.Macro()</item><br/> Zo kunt u de volgende opdracht gebruiken om de AutoTekst-macro uit de Gimmicks-bibliotheek op te roepen:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
nl: Variabelen op waarde of verwijzing doorgeven

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
nl: Parameters kunnen op verwijzing of op waarde aan een SUB of FUNCTION doorgegeven worden. Tenzij anders aangegeven wordt een parameter altijd op verwijzing doorgegeven. Dit betekent dat een SUB of FUNCTION de parameter krijgt en de waarde kan lezen en wijzigen.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
nl: Als u een parameter op waarde wilt doorgeven, voegt u het sleutelwoord "ByVal" vóór de parameter in wanneer u een SUB of FUNCTION aanroept, bijvoorbeeld:

[ctx: 01020300.xhp par_id3150042 54 help.text]
en: Result = Function(ByVal Parameter)
nl: Resultaat = Functie(ByVal Parameter)

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
nl: In dit geval wordt de oorspronkelijke inhoud van de parameter niet gewijzigd door de FUNCTION, omdat alleen de waarde verkregen wordt en niet de parameter zelf.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
nl: Bereik van variabelen

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 58 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
nl: Een variabele gedefinieerd binnen een SUB of een FUNCTIE, blijft slechts geldig totdat de procedure is beëindigd. Dit is bekend als een "local" variabele. In veel gevallen hebt u een variabele nodig die geldig is in alle procedures, in elke module van alle bibliotheken, of nadat een SUB of FUNCTIE is beëindigd.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
nl: Variabelen buiten een SUB of FUNCTION declareren

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
nl: De variabele is geldig zolang de $[officename]-sessie duurt.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
nl: De variabele is geldig in alle modules.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
nl: De variabele is alleen geldig in deze module.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150886 64 help.text]
en: Dim VarName As TYPENAME
nl: DIM VarNaam als TYPENAAM

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
nl: De variabele is alleen geldig in deze module.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
nl: Voorbeeld van privé variabelen

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
nl: Zorg ervoor dat alle privé variabelen privé zijn door alle modules heen door in te stellen CompatibilityMode(true).

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
en: myText = "Hello"
nl: myText = "Hallo"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
nl: Print "In module1 : ", mijnTekst

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
nl: ' Geeft een lege string weer

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
nl: ' (of verhoogt de fout voor Optie Expliciet)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
nl: Print "Now in module2 : ", mijnTekst

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
nl: Inhoud van variabelen opslaan na afsluiten van een SUB of FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 68 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
nl: De variabele behoudt zijn waarde tot de FUNCTION of SUB een volgende keer worden aangeroepen. De declaratie moet in een SUB of FUNCTION bestaan.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
nl: Het retourwaardetype van een FUNCTION specificeren

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 42 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
nl: Net als bij variabelen moet er een type-aanduidingsteken na de functienaam opgenomen worden, of het type aangeduid met 'As' en het overeenkomstige sleutelwoord aan het einde van de parameterlijst om het type retourwaarde van de functie te definiëren, bijvoorbeeld:

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
nl: Bibliotheken, modules en dialoogvensters

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Bibliotheken, modules en dialoogvensters">Bibliotheken, modules en dialoogvensters</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
nl: Hieronder wordt het basisgebruik van bibliotheken, modules en dialoogvensters in $[officename] Basic beschreven.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 3 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
nl: $[officename] BASIC biedt werktuigen waarmee u uw projecten kunt structureren. Er is ondersteuning voor verschillende 'eenheden' zodat u individuele SUBS en FUNCTIONS in een Basic-project kunt groeperen.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
nl: Bibliotheken

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 6 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
nl: U kunt bibliotheken gebruiken om modules te organiseren, en bibliotheken kunnen met een document of sjabloon verbonden worden. Wanneer het document of een sjabloon wordt opgeslagen, worden alle modules in de bibliotheek ook automatisch opgeslagen.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
nl: Een bibliotheek kan tot 16.000 modules bevatten.

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 9 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
nl: Een module bevat SUBS en FUNCTIONS samen met variabelendeclaraties. De lengte van het programma dat in een module kan worden opgeslagen, is beperkt tot 64 KB. Als er meer ruimte vereist is, kunt u een $[officename] Basic-project tussen verschillende modules verdelen, en deze vervolgens in één bibliotheek opslaan.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
nl: Dialoogmodules

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 12 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
nl: Dialoogmodules bevatten dialoogdefinities, waaronder de eigenschappen van dialoogvensters, de eigenschappen van elk dialoogelement en de toegewezen gebeurtenissen. Aangezien een dialoogmodule slechts één dialoogvenster kan bevatten, wordt er vaak naar verwezen als 'dialoogvensters'.

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Basic-IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
nl: Dit gedeelte beschrijft de IDE (Integrated Development Environment) voor $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
nl: IDE-overzicht

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE-overzicht">IDE-overzicht</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
nl: De <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="macrowerkbalk"><emph>Macrobalk</emph></link> in de IDE biedt verschillende pictogrammen voor het bewerken en testen van programma's.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
nl: In het <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="editorvenster"><emph>venster Bewerken</emph></link> kunt u direct onder de Macrobalk de BASIC-programmacode bewerken. De kolom aan de linkerkant wordt gebruikt om onderbrekingspunten in de programmacode in te stellen.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 5 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
nl: Het <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Controle"><emph>venster Controle</emph></link> bevindt zich onder het venster Bewerken aan de linkerkant. Hierin wordt de inhoud van variabelen of arrays weergegeven tijdens een proces met één stap.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 8 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
nl: In het venster <emph>Aanroepen</emph> aan de rechterkant vindt u informatie over de call stack van SUBS en FUNCTIONS wanneer een programma uitgevoerd wordt.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic-IDE">Basic-IDE</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
nl: De Basic-editor

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opslaan;Basic-code</bookmark_value><bookmark_value>laden;Basic-code</bookmark_value><bookmark_value>Basic-editor</bookmark_value><bookmark_value>navigeren;in Basic-projecten</bookmark_value><bookmark_value>lange regels;in Basic-editor</bookmark_value><bookmark_value>regels tekst;in Basic-editor</bookmark_value><bookmark_value>vervolg;lange regels in editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="De Basic-editor">De Basic-editor</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
nl: De Basic-editor biedt de standaard functies voor bewerking die u kent van het werken in een tekstdocument. De editor ondersteunt de functies van het menu <emph>Bewerken</emph> (Knippen, Verwijderen, Plakken), de mogelijkheid tekst met de Shift-toets te selecteren, en functies voor cursorpositionering (bijvoorbeeld van woord naar woord springen met <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> en de pijltoetsen).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
nl: Lange regels kunnen in verschillende delen opgesplitst worden door een spatie en een onderstrepingsteken _ als de laatste twee tekens van een regel in te voegen. De regel wordt hierdoor met de volgende regel verbonden zodat één logische regel ontstaat. (Als 'Option Compatible' in dezelfde BASIC-module gebruikt wordt, is de functie voor regeldoorgang ook geldig voor opmerkingsregels.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 32 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
nl: Wanneer u op het pictogram<emph>Run BASIC</emph> drukt op de werkbalk<emph>Macro</emph> , start het programma bij de eerste lijn van de Basic editor. Het programma begint bij de eerste Subroutine of Functie en dan stopt het programma. Het "Sub Main" krijgt geen voorrang op de uitvoering van het programma.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
nl: Voeg uw Basic code in tussen de Sub Main en End Sub lijnen die u ziet wanneer u voor het eerst IDE opent. Ook kunt u alle lijnen verwijderen en dan uw eigen Basic code invoegen.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
nl: In een project navigeren

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
nl: De bibliothekenlijst

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
nl: Selecteer een bibliotheek in de lijst <emph>Bibliotheek</emph> links op de Macrobalk om de bibliotheek in de editor te laden. De eerste module van de geselecteerde bibliotheek wordt weergegeven.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
nl: De Objectcatalogus

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
nl: Basic-broncode opslaan en laden

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
nl: U kunt Basic-code in een tekstbestand opslaan, zodat u het in andere programmasystemen kunt opslaan en importeren.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
nl: U kunt Basic-dialoogvensters niet in een tekstbestand opslaan.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
nl: Broncode in een tekstbestand opslaan

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
nl: Selecteer in de objectcatalogus de module die u als tekst wilt exporteren.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Brontekst opslaan als</emph> op de Macrowerkbalk.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
nl: Selecteer een bestandsnaam en klik op <emph>OK</emph> om het bestand op te slaan.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
nl: Broncode uit een tekstbestand laden

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
nl: Selecteer de module waarin u de broncode van de objectcatalogus wilt importeren.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
nl: Plaats de cursor op de plek waar u programmacode wilt invoegen.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Brontekst invoegen</emph> op de Macrowerkbalk.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer het tekstbestand met de broncode en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 29 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic-IDE">Basic-IDE</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
nl: Een BASIC-programma debuggen

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>fouten opsporen in Basic-programma's</bookmark_value><bookmark_value>variabelen; waarden observeren</bookmark_value><bookmark_value> variabelen bekijken</bookmark_value><bookmark_value>run-time-fouten in Basic</bookmark_value><bookmark_value>foutcodes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breekpunten</bookmark_value><bookmark_value>Opgeroepen Stack-venster</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Een BASIC-programma debuggen</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
nl: Onderbrekingspunten en Stap voor stap-uitvoering

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 5 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
nl: Stap voor Stap-uitvoering (stapsgewijze uitvoering) maakt het u mogelijk om elke regel in uw programma op fouten te controleren. Op deze manier worden fouten gemakkelijk opgespoord aangezien u het resultaat van elke stap direct kunt zien. Een aanwijzer in de onderbrekingspunt-kolom van het venster Bewerken geeft de huidige regel aan. Bovendien kunt u een onderbrekingspunt instellen als u wilt dat het programma op een specifieke plaats wordt onderbroken.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
nl: In de <emph>onderbrekingspuntkolom</emph>, links van het venster Bewerken, dubbelklikt u bij de overeenkomstige regel om een onderbrekingspunt in te stellen of om een bestaand onderbrekingspunt te verwijderen. Wanneer het programma een onderbrekingspunt bereikt, wordt de uitvoering van het programma onderbroken.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
nl: De <emph>Stap voor stap</emph>-uitvoering met behulp van het pictogram <emph>Stap voor stap</emph> zorgt ervoor dat het programma procedures en functies doorloopt.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 25 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
nl: De Procedurestap-uitvoering met behulp van het pictogram <emph>Procedurestap</emph> zorgt ervoor dat het programma als één enkele stap over procedures en functies stapt.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
nl: Eigenschappen van een onderbrekingspunt

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 26 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
nl: De eigenschappen van een onderbrekingspunt kunnen via het contextmenu opgeroepen worden door met de rechtermuisknop op het onderbrekingspunt in de onderbrekingspuntkolom te klikken.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 10 help.text]
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
nl: U kunt een onderbrekingspunt <emph>activeren</emph> en <emph>deactiveren</emph> door <emph>Actief</emph> te selecteren in het contextmenu. Wanneer een onderbrekingspunt is gedeactiveerd, zal het de uitvoering van het programma niet onderbreken.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 27 help.text]
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
nl: Selecteer <emph>Eigenschappen</emph> in het contextmenu of selecteer <emph>Onderbrekingspunten beheren</emph> in het contextmenu van de onderbrekingspunt-kolom om het dialoogvenster <emph>Onderbrekingspunten beheren</emph> te openen waar u andere opties kunt definiëren:

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 11 help.text]
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
nl: In de keuzelijst staan alle <emph>onderbrekingspunten</emph> met het overeenkomstige regelnummer in het programma. Met behulp van het keuzevakje <emph>Actief</emph> kunt u aangeven of het onderbrekingspunt actief moet blijven of niet.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 12 help.text]
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
nl: In het veld <emph>Doorloop</emph> kunt u definiëren hoeveel keer het onderbrekingspunt mag worden gepasseerd vóór het programma wordt onderbroken. Als u 0 (de standaardinstelling) kiest, zal het programma altijd worden onderbroken zodra een onderbrekingspunt wordt bereikt.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
nl: Klik op <emph>Verwijderen</emph> om het onderbrekingspunt uit het programma te verwijderen.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
nl: Het Gedrag van Variabelen Bekijken

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 15 help.text]
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
nl: U kunt de waarden van een variabele controleren door deze aan het venster <emph>Controle</emph> toe te voegen. Als u een variabele aan de lijst van gecontroleerde variabelen wilt toevoege, typt u de variabelenaame in het tekstvak <emph>Controle</emph> en drukt u op Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 16 help.text]
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
nl: De waarden van variabelen worden alleen getoond als zij binnen het bereik vallen. Variabelen die niet zijn gedefinieerd op de huidige locatie in de broncode, geven het bericht Out of Scope [Buiten bereik] weer in plaats van een waarde.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 17 help.text]
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
nl: U kunt ook matrices opnemen in het Controle-venster. Als u de naam van een matrixvariabele zonder een indexwaarde in het Controle tekstvak intypt wordt de inhoud van de gehele matrix getoond.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 19 help.text]
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
nl: Als u de muis in run-time op een vooraf gedefinieerde variabele in de editor laat staan, wordt de inhoud van de variabele in een popup-vak weergegeven.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 20 help.text]
en: The Call Stack Window
nl: Het venster Aanroepen

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Geeft een overzicht van de hiërarchie waarin procedures en functies aangeroepen worden.</ahelp> U kunt bepalen welke procedures en functies welke andere procedures en functies aanroepen op het huidige punt in de broncode.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 24 help.text]
en: List of Run-Time Errors
nl: Lijst van Runtime-fouten.

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
nl: Bibliotheken en modules organiseren

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bibliotheken;beheren</bookmark_value><bookmark_value>modules;organiseren</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren;modules</bookmark_value><bookmark_value>bibliotheken toevoegen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;bibliotheken/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialoogvensters;beheren</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen;modules</bookmark_value><bookmark_value>beheren;modules/bibliotheken/dialoogvensters</bookmark_value><bookmark_value> naam wijzigen van modules en dialoogvensters</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
nl: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Bibliotheken en modules organiseren</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
nl: Bibliotheken organiseren

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
nl: Een nieuwe bibliotheek maken

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph> en klik op <emph>Beheren</emph>, of klik op het pictogram <emph>Module selecteren</emph> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph> te openen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Bibliotheken</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 9 help.text]
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
nl: Selecteer in de lijst <emph>Locatie</emph> waar u de bibliotheek wilt toevoegen. Als u '%PRODUCTNAME-macro's en dialoogvensters' selecteert, behoort de bibliotheek tot de $[officename]-toepassing en is deze voor alle documenten beschikbaar. Selecteert u een document, dan wordt de bibliotheek aan dit document toegevoegd en is deze alleen van daaruit beschikbaar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
nl: Klik op <emph>Nieuw</emph> en voeg een naam in om een nieuwe bibliotheek te maken.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 48 help.text]
en: Import a Library
nl: Bibliotheek importeren

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 49 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph> en klik op <emph>Beheren</emph>, of klik op het pictogram <emph>Module selecteren</emph> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph> te openen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Bibliotheken</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
nl: Selecteer in de lijst <emph>Locatie</emph> waar u de bibliotheek wilt importeren. Als u '%PRODUCTNAME-macro's en dialoogvensters' selecteert, behoort de bibliotheek tot de $[officename]-toepassing en is deze voor alle documenten beschikbaar. Selecteert u een document, dan wordt de bibliotheek aan dit document toegevoegd en is deze alleen van daaruit beschikbaar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 52 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
nl: Klik op <emph>Importeer...</emph> en selecteer een externe bibliotheek om deze toe te voegen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 53 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
nl: Selecteer in het dialoogvenster <emph>Bibliotheken importeren</emph> alle bibliotheken die geïmporteerd moeten worden. In het dialoogvenster worden alle bibliotheken van het geselecteerde bestand weergegeven.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 54 help.text]
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
nl: Wilt u de bibliotheek alleen als verwijzing invoegen, dan vinkt u het vakje <emph>Als verwijzing invoegen (alleen-lezen)</emph> af. Alleen-lezen bibliotheken zijn volledig functioneel, maar kunnen niet in de Basic-IDE gewijzigd worden.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 55 help.text]
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
nl: Selecteer het vakje <emph>Bestaande bibliotheken vervangen</emph> als bestaande bibliotheken met dezelfde naam overschreven moeten worden.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de bibliotheek te importeren.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 17 help.text]
en: Export a Library
nl: Exporteer een bibliotheek

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 70 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph> en klik op <emph>Beheren</emph>, of klik op het pictogram <emph>Module selecteren</emph> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph> te openen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 71 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Bibliotheken</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 72 help.text]
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
nl: In de <emph>locatie</emph>lijst specificeert u waar uw bibliotheek is opgeslagen. Selecteer de bibliotheek die u wilt exporteren. Houdt er rekening mee dat de <emph>standaard</emph>bibliotheek niet geëxporteerd kan worden.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 73 help.text]
en: Click <emph>Export...</emph>
nl: Klik op <emph>Exporteer...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 74 help.text]
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
nl: Kies of u de bibliotheek als een extensie of als een basisbibliotheek wilt exporteren.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 76 help.text]
en: Select where you want your library exported.
nl: Selecteer waar u uw bibliotheek naartoe wilt exporteren.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de bibliotheek te exporteren.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
nl: Een bibliotheek verwijderen

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph> en klik op <emph>Beheren</emph>, of klik op het pictogram <emph>Module selecteren</emph> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph> te openen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Bibliotheken</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
nl: Selecteer de bibliotheek die uit de lijst verwijderd moet worden.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
nl: Klik op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
nl: Wanneer u een bibliotheek definitief wilt verwijderen, worden alle bestaande modules en bijbehorende procedures en functies verwijderd.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
nl: U kunt de standaardbibliotheek genaamd "Standard" niet verwijderen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
nl: Verwijdert u een bibliotheek die alleen als verwijzing was ingevoegd, dan wordt de verwijzing verwijderd, maar niet de bibliotheek zelf.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
nl: Modules en dialoogvensters organiseren

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
nl: Een nieuwe module of nieuw dialoogvenster maken

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 62 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph> en klik op <emph>Beheren</emph>, of klik op het pictogram <emph>Module selecteren</emph> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph> te openen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Modules</emph> of de tab <emph>Dialoogvensters</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
nl: Selecteer de bibliotheek waar de module ingevoegd moet worden, en klik op <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
nl: Voer een naam in voor de module of het dialoogvenster en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
nl: De naam van een module of dialoogvenster wijzigen

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 66 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph> en klik op <emph>Beheren</emph>, of klik op het pictogram <emph>Module selecteren</emph> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph> te openen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 67 help.text]
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
nl: Klik tweemaal op de module waarvan u de naam wilt wijzigen, met een pauze tussen de klikken. Voer de nieuwe naam in.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 27 help.text]
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
nl: Klik in de BASIC-IDE met de rechtermuisknop op de naam van de module of het dialoogvenster in de tabs onder aan het scherm, kies <emph>Naam wijzigen</emph> en typ de nieuwe naam.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
nl: Druk op 'Enter' om uw wijzigingen te bevestigen.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
nl: Een module of dialoogvenster verwijderen

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 68 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph> en klik op <emph>Beheren</emph>, of klik op het pictogram <emph>Module selecteren</emph> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph> te openen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Modules</emph> of de tab <emph>Dialoogvensters</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 30 help.text]
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
nl: Selecteer de module die of het dialoogvenster dat uit de lijst verwijderd moet worden. Dubbelklik op een item om subitems weer te geven, indien nodig.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
nl: Klik op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
nl: Wanneer u een module definitief wilt verwijderen, worden alle bestaande procedures en functies in die module verwijderd.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 33 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
nl: Projecten tussen documenten of sjablonen organiseren

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 36 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
nl: Modules tussen documenten, sjablonen en de toepassing verplaatsen of kopiëren

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 37 help.text]
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
nl: Open alle documenten of sjablonen waartussen u de modules of dialoogvensters wilt verplaatsen of kopiëren.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph> en klik op <emph>Beheren</emph>, of klik op het pictogram <emph>Module selecteren</emph> in de BASIC-IDE om het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph> te openen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 39 help.text]
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
nl: Wilt u een module of dialoogvenster naar een ander document verplaatsen, dan klikt u op het overeenkomstige object in de lijst en sleept u het naar de gewenste positie. De doelpositie van het huidige object wordt tijdens het slepen met een horizontale lijn aangegeven. Houd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt terwijl u sleept om het object niet te verplaatsen maar te kopiëren.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
nl: Gebeurtenis gestuurde macro's

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijderen; macrotoewijzingen aan gebeurtenissen</bookmark_value><bookmark_value>macro's; toewijzen aan gebeurtenissen</bookmark_value><bookmark_value>toewijzen van macro's aan gebeurtenissen</bookmark_value><bookmark_value>gebeurtenissen; macro's toewijzen</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Event-Driven Macros</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Gebeurtenis gestuurde macro's">Gebeurtenis gestuurde macro's</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: This section describes how to assign Basic programs to program events.
nl: In deze sectie wordt beschreven hoe u BASIC-programma's aan programmagebeurtenissen toewijst.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.
nl: U kunt een macro automatisch laten uitvoeren wanneer er zich een gespecificeerde softwaregebeurtenis voordoet, door de gewenste macro aan de gebeurtenis toe te voegen. De volgende tabel biedt een overzicht van programmagebeurtenissen en toont op welk punt een toegewezen macro wordt uitgevoerd.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
nl: Gebeurtenis

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 6 help.text]
en: An assigned macro is executed...
nl: Er wordt een toegewezen macro uitgevoerd...

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 7 help.text]
en: Program Start
nl: Programma starten

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 8 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
nl: ... nadat een $[officename]-toepassing gestart is.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
nl: Programma sluiten

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 10 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
nl: ...voordat een $[officename]-toepassing beëindigd wordt.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
nl: Document maken

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 12 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
nl: ...nadat er een nieuw document is gemaakt via <emph>Bestand - Nieuw</emph> of via het pictogram <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
nl: Document openen

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 14 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
nl: ...nadat een document geopend is via <emph>Bestand - Openen</emph> of via het pictogram <emph>Openen</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
nl: Document opslaan als

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 16 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
nl: ...voordat een document onder een gespecificeerde naam wordt opgeslagen (via <emph>Bestand - Opslaan als</emph> of <emph>Bestand - Opslaan</emph> of via het pictogram <emph>Opslaan</emph>, als er nog geen documentnaam gespecificeerd is).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
nl: Document is opgeslagen als

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 44 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
nl: ... nadat een document onder een gespecificeerde naam is opgeslagen (via <emph>Bestand - Opslaan als</emph> of <emph>Bestand - Opslaan</emph> of via het pictogram <emph>Opslaan</emph>, als er nog geen documentnaam gespecificeerd is).

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
nl: Document opslaan

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
nl: ...voordat een document wordt opgeslagen via <emph>Bestand - Opslaan</emph> of het pictogram <emph>Opslaan</emph>, mits er al een documentnaam is gespecificeerd.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
nl: Document is opgeslagen

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 46 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
nl: ...nadat een document is opgeslagen via <emph>Bestand - Opslaan</emph> of het pictogram <emph>Opslaan</emph>, mits er al een documentnaam is gespecificeerd.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 19 help.text]
en: Document is closing
nl: Document wordt gesloten

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
nl: ...voordat een document gesloten wordt.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 47 help.text]
en: Document closed
nl: Document gesloten

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 48 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
nl: ...nadat een document gesloten is. De gebeurtenis Document opslaan kan zich ook voordoen wanneer een document wordt opgeslagen voordat het wordt gesloten.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
nl: Document activeren

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
nl: ...nadat een document naar de voorgrond gebracht is.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
nl: Document deactiveren

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
nl: ...nadat een ander document naar de voorgrond gebracht is.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
nl: Document afdrukken

[ctx: 01040000.xhp par_id3152873 26 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins.
nl: ...nadat het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> is gesloten, maar voordat het eigenlijke afdrukproces begint.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 49 help.text]
en: JavaScript run-time error
nl: JavaScript-runtimefout

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 50 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
nl: ...wanneer er een JavaScript-runtime-fout optreedt.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154767 27 help.text]
en: Print Mail Merge
nl: Standaardbrief afdrukken

[ctx: 01040000.xhp par_id3153555 28 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
nl: ...nadat het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> is gesloten, maar voordat het eigenlijke afdrukproces begint. Deze gebeurtenis doet zich voor bij elk exemplaar dat afgedrukt wordt.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 51 help.text]
en: Change of the page count
nl: Wijziging van het aantal pagina's

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 52 help.text]
en: ...when the page count changes.
nl: ...wanneer het aantal pagina's verandert.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 53 help.text]
en: Message received
nl: Bericht ontvangen

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
nl: ...als er een bericht ontvangen is.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 30 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
nl: Een macro aan een gebeurtenis toewijzen

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 31 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
nl: Kies <emph>Extra - Aanpassen</emph> en klik op de tab <emph>Gebeurtenissen</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 55 help.text]
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
nl: Selecteer, in de keuzelijst <emph>Opslaan in</emph>, of u de toewijzing globaal geldig wilt laten zijn of alleen geldig voor het huidige document.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 32 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
nl: Selecteer de gebeurtenis in de lijst <emph>Gebeurtenis</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 33 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
nl: Klik op <emph>Macro</emph> en selecteer de macro die moet worden toegewezen aan de geselecteerde gebeurtenis.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de macro toe te wijzen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster te sluiten.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 36 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
nl: De toewijzing van een macro aan een gebeurtenis opheffen

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 57 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
nl: Kies <emph>Extra - Aanpassen</emph> en klik op de tab <emph>Gebeurtenissen</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 58 help.text]
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
nl: Selecteer of u een globale toewijzing of een slechts in het huidige document geldige toewijzing wilt verwijderen door de optie te selecteren in de keuzelijst <emph>Opslaan in</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 59 help.text]
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
nl: Selecteer de gebeurtenis die de toewijzing bevat die uit de lijst <emph>Gebeurtenis</emph> verwijderd moet worden.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
nl: Klik op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster te sluiten.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic IDE
nl: $[officename] Basic-IDE

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
nl: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic-IDE">$[officename] Basic-IDE</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
nl: In deze sectie wordt de structuur van de Basic-IDE beschreven.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent de Basic-IDE waarin u macro's kunt schrijven en bewerken.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 5 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
nl: Opdrachten in het contextmenu van de moduletabs

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NewModule">Voegt een nieuwe module in de huidige bibliotheek in.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Dialog
nl: Dialoogvenster

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Voegt een nieuw dialoogvenster in de huidige bibliotheek in.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Verwijdert de geselecteerde module.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Wijzigt de naam van de huidige module.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Verbergt de huidige module.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
nl: Opent het dialoogvenster <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro's beheren"><emph>Macro's beheren</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
nl: Venster Controle

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Venster Controle</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
nl: In het venster Controle kunt u de waarde van variabelen bekijken tijdens het uitvoeren van een programma. Definieer de variabele in het tekstvak Controle. Klik op <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Controle inschakelen</link> om de variabele aan de keuzelijst toe te voegen en de waarden ervan weer te geven.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
nl: Controle

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Voer de naam in van de variabele waarvan de waarde gecontroleerd moet worden.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
nl: Controle verwijderen

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Verwijdert de geselecteerde variabele uit de lijst met gecontroleerde variabelen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
nl: Controle verwijderen

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
nl: De waarde van een gecontroleerde variabele wijzigen

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Geeft de lijst met gecontroleerde variabelen weer. Klik tweemaal op een item, met een korte pauze ertussen, om zijn waarde te bewerken.</ahelp> De nieuwe waarde wordt gebruikt als de waarde van de variabele voor het programma.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Call Stack Window (Calls)
nl: Venster Aanroepen

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Venster Aanroepen">Venster Aanroepen</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Toont de volgorde van procedures en functies tijdens de uitvoering van een programma.</ahelp> Met de <emph>Aanroepen</emph> kunt u de volgorde van de aangeroepen procedures en functies tijdens de uitvoering van een programma controleren. De procedures en functies worden van beneden naar boven weergegeven met de recentste functie- of procedure-aanroep boven aan de lijst.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
nl: Onderbrekingspunten beheren

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Onderbrekingspunten beheren">Onderbrekingspunten beheren</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specificeert de opties voor onderbrekingspunten.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
nl: Onderbrekingspunten

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Voer het regelnummer voor een nieuw onderbrekingspunt in, en klik dan op <emph>Nieuw</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
nl: Actief

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activeert of deactiveert het huidige onderbrekingspunt.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 8 help.text]
en: Pass Count
nl: Doorloop

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specificeert het aantal doorlopen dat uitgevoerd moet worden voordat het onderbrekingspunt geactiveerd wordt.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Maakt een onderbrekingspunt op het gespecificeerde regelnummer.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Verwijdert het geselecteerde onderbrekingspunt.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
nl: Eigenschappen van besturingselementen en dialoogvensters

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>besturingselementen; eigenschappen</bookmark_value><bookmark_value>eigenschappen; besturingselementen en dialoogvensters</bookmark_value><bookmark_value>dialoogvensters; eigenschappen</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Eigenschappen van besturingselementen en dialoogvensters">Eigenschappen van besturingselementen en dialoogvensters</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de eigenschappen van het geselecteerde dialoogvenster of besturingselement.</ahelp> U moet in ontwerpmodus zijn om deze opdracht te kunnen gebruiken.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
nl: Gegevens invoeren in het dialoogvenster Eigenschappen

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
nl: U kunt de volgende toetsencombinaties gebruiken om gegevens in te voeren in velden met meerdere regels of keuzelijsten met invoervakken van het dialoogvenster <emph>Eigenschappen</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
nl: Toetsen

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
nl: Effecten

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
nl: Alt + pijl omlaag

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
nl: Opent een keuzelijst met invoervak

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
nl: Alt + pijl omhoog

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
nl: Sluit een keuzelijst met invoervak

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
nl: Voegt een regeleinde in velden met meerdere regels in.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
nl: (Pijl omhoog)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
nl: Gaat naar de vorige regel.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
nl: (Pijl omlaag)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
nl: Gaat naar de volgende regel.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
nl: Past de wijzigingen toe die in een veld aangebracht zijn, en plaatst de cursor in het volgende veld.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Algemeen">Algemeen</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
nl: Definieer de eigenschappen voor het geselecteerde besturingselement of dialoogvenster. De beschikbare eigenschappen zijn afhankelijk van het type besturingselement dat geselecteerd is. De volgende eigenschappen zijn daarom niet voor elk type besturingselement beschikbaar.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specificeer de uitlijningsoptie voor het geselecteerde besturingselement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
nl: Automatisch invullen

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om de AutoFill-functie voor het geselecteerde besturingselement in te schakelen. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
nl: Achtergrondkleur

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de achtergrondkleur voor het huidige besturingselement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
nl: Grote verandering

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer het aantal eenheden waarmee gescrold moet worden wanneer een gebruiker in het gedeelte tussen de schuifregelaar en de pijlen op een schuifbalk klikt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
nl: Rand

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer het randtype voor het huidige besturingselement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
nl: Knoptype

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een knoptype. Knoptypen bepalen wat voor actie er gestart wordt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
nl: Tekenset

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het lettertype dat gebruikt moet worden om de inhoud van het huidige besturingselement weer te geven.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
nl: Valutasymbool

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het valutasymbool in dat voor de valutavelden gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de standaarddatum die moet worden getoond in het besturingselement Datum.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
nl: Datumnotatie

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de gewenste notatie voor een datumveld. Een datumveld interpreteert de gebruikersinvoer afhankelijk van deze opmaakinstelling.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
nl: Max. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de bovengrens voor een datumveld.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
nl: Min. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de benedengrens voor een datumveld.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
nl: Aantal decimalen

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer het aantal decimalen dat voor een numeriek of valutaveld weergegeven moet worden.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
nl: Standaardknop

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 145 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om het huidige knopbesturingselement tot de standaardselectie te maken. Wanneer u in het dialoogvenster op <emph>Return</emph> drukt, wordt de standaardknop geactiveerd.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
nl: Vertraging

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de vertraging in milliseconden tussen triggergebeurtenissen voor schuifbalken,</ahelp> Een triggergebeurtenis doet zich voor wanneer u op een schuifbalkpijl of in het achtergrondgebied van een schuifbalk klikt. Triggergebeurtenissen treden herhaald op als u de muisknop ingedrukt houdt wanneer u op een schuifbalkpijl of in het achtergrondgebied van een schuifbalk klikt. U kunt desgewenst geldige tijdeenheden opnemen met het cijfer dat u invoert, zoals 2 s of 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
nl: Vervolgkeuzelijst

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om de optie Vervolgkeuzelijst in te schakelen voor lijsten of keuzelijsten met invoervak. Een besturingsveld voor een vervolgkeuzelijst heeft een pijlknopje waarop u kunt klikken om een lijst van de bestaande formulieritems te openen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
nl: Geactiveerd

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om het besturingselement in te schakelen. Als het besturingselement uitgeschakeld is, wordt het gedimd in het dialoogvenster weergegeven.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
nl: Bewerkingsmasker

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer het invoermasker voor een patroonveld. Dit is een tekencode die de invoeropmaak voor het besturingselement definieert.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 184 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
nl: U moet voor elk invoerteken van het bewerkingsmasker een maskeringsteken opgeven om de invoer te beperken tot de waarden in de volgende tabel:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
nl: Een tekstconstante. Dit teken kan niet door de gebruiker gewijzigd worden.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
nl: De tekens a-z kunnen hier worden ingevoerd. Als er een hoofdletter wordt ingevoerd, wordt deze automatisch naar een kleine letter geconverteerd.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
nl: De tekens A-Z kunnen hier worden ingevoerd. Als er een kleine letter wordt ingevoerd, wordt die automatisch naar een hoofdletter geconverteerd.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
nl: De tekens a-z en 0-9 kunnen hier worden ingevoerd. Als er een hoofdletter wordt ingevoerd, wordt die automatisch geconverteerd naar een kleine letter.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
nl: De tekens a-z en 0-9 kunnen hier worden ingevoerd. Als er een kleine letter wordt ingevoerd, wordt die automatisch geconverteerd naar een hoofdletter.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
nl: Alleen de tekens 0-9 kunnen worden ingevoerd.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
nl: Alle afdrukbare tekens kunnen worden ingevoerd.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
nl: Alle afdrukbare tekens kunnen worden ingevoerd. Als er een kleine letter wordt gebruikt, wordt die automatisch naar een hoofdletter geconverteerd.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
nl: Bewerkbaar

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert of de knooppunten van het boomstructuurelement bewerkbaar zijn.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
nl: De standaardwaarde is ONWAAR.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de bron van de graphics voor een knop of afbeeldingselement. Klik op '...' om een bestand te selecteren.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de hoogte van het huidige besturingselement of dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
nl: Help-tekst

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een Help-tekst in die als tip (Help-ballon) moet worden weergegeven wanneer de muis op het besturingselement staat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
nl: Help-URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de Help-URL die opgeroepen wordt wanneer u op F1 drukt terwijl een specifiek besturingselement geselecteerd is. Zo kunt u de notatie HID:1234 gebruiken om de Help-ID met het nummer 1234 op te roepen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
nl: Stel de omgevingsvaraibele HELP_DEBUG in op 1 om de Help-IDs te zien als uitgebreide helptips.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
nl: Interval

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de toename- en afname-interval voor draaiknoppen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
en: Invokes stop mode editing
nl: Roept het bewerken tijdens de stopmodus op

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert wat er gebeurt wanneer het bewerken wordt onderbroken door het selecteren van een andere knoop in de boomstructuur, een verandering in de gegevens van de boomstructuur, of op een andere manier.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
nl: Als deze eigenschap op WAAR ingesteld is, worden de veranderingen automatisch opgeslagen wanneer het bewerken onderbroken wordt. ONWAAR betekent dat het bewerken geannuleerd wordt en de wijzigingen verloren gaan.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
nl: De standaardwaarde is ONWAAR.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont het label van het huidige besturingselement. Het label wordt samen met het besturingselement weergegeven.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 223 help.text]
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
nl: U kunt <emph>labels</emph> met meerdere regels maken door via <emph>Shift+Enter</emph> handmatige regeleinden in de label in te voegen.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
nl: Aantal regels

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 75 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het aantal regels in dat voor een lijstbesturingselement weergegeven moet worden. Voor keuzelijsten met invoervak is deze instelling alleen actief als de optie Vervolgkeuzelijst ingeschakeld is. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
nl: Schuifbalk

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
nl: Voegt het opgegeven schuifbalktype aan een tekstvak toe.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
nl: Kleine verandering

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer het aantal eenheden waarmee gescrold moet worden wanneer een gebruiker op een pijl van een schuifbalk klikt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
nl: Lijstitems

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de items voor een lijstbesturingselement. Op één regel staat één lijstitem. Druk op <emph>Shift+Enter</emph> om een nieuwe regel in te voegen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
nl: Tekenmasker

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 160 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de beginwaarden die in een patroonveld weergegeven moeten worden. De gebruiker kan dan gemakkelijker zien welke waarden in een patroonveld toegestaan zijn. Het tekenmasker wordt beperkt door de notatie die gespecificeerd wordt door het bewerkingsmasker.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
nl: Handmatig regeleinde

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 117 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om handmatige regeleinden binnen meerregelige besturingselementen toe te staan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
nl: Max. tekstlengte

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer hoeveel tekens de gebruiker maximaal kan invoeren.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
nl: Meerdere regels

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om de invoer van meerdere regels in het besturingselement toe te staan. Druk op Enter om een handmatig regeleinde in het besturingselement in te voegen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
nl: Meervoudige selectie

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 130 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om de selectie van meerdere items in lijstbesturingselementen toe te staan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer een naam voor het huidige besturingselement in. Deze naam wordt gebruikt om het element te identificeren.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
nl: Volgorde

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 45 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number.
nl: <ahelp hid=".">Geef de volgorde op waarin de besturingselementen de focus krijgen wanneer de Tab-toets in het dialoogvenster ingedrukt wordt.</ahelp> Wanneer u een dialoogvenster opent, gaat de focus naar het besturingselement dat op de laagste plaats (0) staat. Wanneer u herhaaldelijk op de <emph>Tab</emph>-toets drukt, wordt de focus in de opgegeven volgorde door de andere besturingselementen verplaatst.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 46 help.text]
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
nl: De besturingselementen krijgen aanvankelijk nummers in de volgorde waarin ze aan het dialoogvenster worden toegevoegd. U kunt de volgorde van besturingselementen veranderen. $[officename] BASIC werkt de nummers automatisch bij om dubbele nummers te voorkomen. Aan besturingselementen die niet de focus kunnen krijgen, wordt ook een waarde toegewezen. Ze worden echter overgeslagen wanneer de Tab-toets gebruikt wordt.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
nl: Richting

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de stand van een schuifbalk.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
nl: Pagina (stap)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
nl: <ahelp hid=".">Geef het nummer op van de dialoogvensterpagina waaraan het huidige besturingselement toegewezen is, of het paginanummer van het dialoogvenster dat u wilt bewerken.</ahelp> Als het dialoogvenster slechts één pagina heeft, stelt u de waarde <emph>Pagina (Stap)</emph> op <emph>0</emph> in.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 236 help.text]
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
nl: Selecteer <emph>Pagina (Stap)</emph> = 0 om een besturingselement op elke dialoogvensterpagina zichtbaar te maken.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 235 help.text]
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
nl: Wilt u in runtime tussen dialoogvensterpagina's schakelen, dan moet u een macro maken die de waarde van <emph>Pagina (Stap)</emph> wijzigt.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
nl: Wachtwoordtekens

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geef een teken op dat in plaats van de getypte tekens weergegeven moet worden. Dit kan voor het invoeren van wachtwoorden in tekstvelden gebruikt worden.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
nl: PositieX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de afstand van het huidige besturingselement tot de linkerkant van het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
nl: PositieY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de afstand van het huidige besturingselement tot de bovenkant van het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
nl: Valutateken

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om het valutateken in valutavelden weer te geven wanneer er een getal ingevoerd is.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 90 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om het huidige besturingselement in de afdruk van een document op te nemen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
nl: Voortgangswaarde

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geef een voortgangswaarde op voor een voortgangsbalk.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
nl: Max. voortgangswaarde

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de maximumwaarde van een voortgangsbalk.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
nl: Min. voortgangswaarde

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de minimumwaarde van een voortgangsbalk.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
nl: Alleen-lezen

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 43 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om te voorkomen dat de gebruiker de waarde van het huidige besturingselement wijzigt. Het besturingselement wordt ingeschakeld en kan de focus krijgen maar kan niet gewijzigd worden.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
nl: Herhalen

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Herhaalt triggergebeurtenissen wanneer u de muisknop ingedrukt houdt op een besturingselement zoals een draaiknop.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
nl: Basisniveau afgebeeld

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert of het basisniveau van de boomstructuur weergegeven wordt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
nl: De standaardwaarde is WAAR.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
nl: Rijhoogte

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de hoogte van elke rij van het boomstructuurelement, in pixels.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
nl: Als de gespecificeerde waarde kleiner dan of gelijk is aan nul, is de rijhoogte de maximale hoogte van alle rijen.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
nl: De standaardwaarde is 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
nl: Op schaal brengen

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Past de afbeelding aan de grootte van het besturingselement aan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
nl: Schuifbalk

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt het opgegeven schuifbalktype aan een tekstvak toe.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
nl: Scrollwaarde

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 240 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geef de beginwaarde van een schuifbalk op. Hiermee wordt de positie van de schuifregelaar bepaald.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
nl: Max. scrollwaarde

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de maximumwaarde van een schuifbalk.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de minimumwaarde van een schuifbalk.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
nl: Handvatten tonen

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert of de handvatten van de knooppunten al of niet afgebeeld worden.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
nl: De handvatten zijn stipellijnen die de hiërarchie van het boomstructuurelement visualiseren.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
nl: De standaardwaarde is WAAR.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
nl: Handvatten van basisniveau tonen

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert of de handvatten van de knooppunten ook op het basisniveau getoond worden.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
nl: De standaardwaarde is WAAR.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de volgorde van de geselecteerde items, waarbij '0' overeenkomt met het eerste item. Als u meerdere items wilt selecteren, moet 'Meervoudige selectie' ingeschakeld zijn.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
nl: Klik op de knop <emph>...</emph> om het dialoogvenster <emph>Selectie</emph> te openen.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op het item dat u wilt selecteren. Wilt u meerdere items selecteren, controleer dan of de optie Meervoudige selectie geselecteerd is.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
nl: Selectietype

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de selectiemodus die geactiveerd wordt voor dit boomstructuurelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
nl: Draaiknop

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 88 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om draaiknoppen aan een numeriek, valuta-, datum- of tijdveld toe te voegen zodat de invoerwaarde met behulp van pijlknoppen verhoogd en verlaagd kan worden.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
nl: Status

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de selectiestatus van het huidige besturingselement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
nl: Formaatcontrole

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om alleen de invoer van geldige tekens in een numeriek, valuta-, datum- of tijdveld toe te staan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het focusgedrag van het huidige besturingselement wanneer de <emph>Tab</emph>-toets gebruikt wordt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 179 help.text]
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
nl: Alleen invoerbesturingselementen ontvangen focus bij gebruik van de <emph>Tab</emph>-toets. Besturingselemenetn zonder invoer zoals besturung van hoofd- kleine letters worden overgeslagen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
nl: Nee

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 53 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
nl: Bij gebruik van de Tab-toets wordt het besturingselement overgeslagen. Het krijgt geen focus.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
nl: Ja

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
nl: Het besturingselement kan met de Tab-toets worden geselecteerd.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
nl: Scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 148 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' om scheidingstekens voor duizendtallen in numerieke en valutavelden weer te geven.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
nl: Tijdnotatie

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de notatie die voor tijdvelden gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
nl: Max. tijd

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de maximale tijdswaarde voor een tijdveld.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
nl: Min. tijd

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de minimale tijdswaarde voor een tijdveld.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geef de titel van het dialoogvenster op. Klik op de rand van het dialoogvenster om het te selecteren.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 55 help.text]
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
nl: <emph>Titels</emph> worden alleen gebruikt om een dialoogvenster van een label te voorzien en kunnen slechts uit één regel bestaan. Als u met macro's werkt, kunnen besturingselementen alleen via hun eigenschap <emph>Naam</emph> aangeroepen worden.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
nl: Drievoudige status

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 174 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer 'Ja' voor een keuzevakje met drie statussen (geselecteerd, niet-geselecteerd en gedimd) in plaats van twee (geselecteerd en niet-geselecteerd).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de waarde voor het huidige besturingselement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
nl: Max. waarde

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de maximumwaarde voor het huidige besturingselement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
nl: Min. waarde

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de minimumwaarde voor het huidige besturingselement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
nl: Zichtbare grootte

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geef de lengte op van de schuifregelaar voor een schuifbalk.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de breedte van het huidige besturingselement of dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
nl: Gebeurtenissen

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Gebeurtenissen">Gebeurtenissen</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 2 help.text]
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
nl: Definieer gebeurtenistoewijzingen voor het geselecteerde besturingselement of dialoogvenster. De beschikbare gebeurtenissen zijn afhankelijk van het type besturingselement dat geselecteerd is.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
nl: Indien focus bereikt

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Deze gebeurtenis vindt plaats als een besturingselement de focus krijgt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
nl: Bij focusverlies

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Deze gebeurtenis vindt plaats als een besturingselement de focus verliest.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
nl: Met ingedrukte toets

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer de gebruiker op een willekeurige toets drukt terwijl het besturingselement de focus heeft.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
nl: Toets losgelaten

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer de gebruiker een toets loslaat terwijl het besturingselement de focus heeft.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
nl: Gewijzigd

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer het besturingselement de focus verliest en de inhoud van het besturingselement veranderd is sinds het verlies van de focus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
nl: Tekst gewijzigd

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Deze gebeurtenis vindt plaats als u tekst in een invoerveld typt of wijzigt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
nl: Status van item gewijzigd

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Deze gebeurtenis vindt plaats als de status van het besturingsveld gewijzigd wordt, bijvoorbeeld van geselecteerd naar niet-geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
nl: Muis binnen

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer de muiscursor het besturingselement betreedt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
nl: Muisbeweging bij indrukken toets

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer de muis gesleept wordt terwijl er een toets ingedrukt wordt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
nl: Muisbeweging

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer de muiscursor over het besturingselement bewogen wordt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
nl: Muisknop ingedrukt

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer de muisknop ingedrukt wordt terwijl de muisaanwijzer op het besturingselement staat.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
nl: Muisknop losgelaten

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer de muisknop losgelaten wordt terwijl de muisaanwijzer op het besturingselement staat.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
nl: Muis buiten

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer de muiscursor het besturingselement verlaat.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
nl: Tijdens het aanpassen

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Deze gebeurtenis vindt plaats wanneer een schuifbalk versleept wordt.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
nl: Runtime functies

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
nl: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Runtime-functies">Runtime-functies</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
nl: Hier vindt u informatie over alle runtime-functies van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
nl: Beeld I/O Functies

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Beeld I/O-functies">Beeld I/O-functies</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
nl: Hier vindt u een lijst van alle functies die worden gebruikt om dialoogvensters op te roepen voor de invoer en uitvoer van gebruikersinvoer.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
nl: Beeldfuncties

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Beeldschermfuncties">Beeldschermfuncties</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
nl: Hier vindt u alle functies die gebruikt worden voor de uitvoer van informatie naar het beeldscherm.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
nl: MsgBox-instructie [Runtime]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MsgBox-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
nl: Toont een dialoogvenster dat een mededeling bevat.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
nl: MsgBox Tekst As String [,Type As Integer [,Dialoogtitel As String]] (als Instructie) of MsgBox (Tekst As String [,Type As Integer [,Dialogtitel As String]]) (als Functie)

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
nl: <emph>Tekst</emph>: Tekenreeksexpressie die als een bericht in het dialoogvenster wordt weergegeven. Regeleinden kunnen met 'Chr$(13)' worden ingevoegd.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
nl: <emph>DialogTitel</emph>: Tekenreeks die in de titelbalk van het dialoogvenster wordt weergegeven. Indien weggelaten geeft de titelbalk de naam van de toepassing weer.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 8 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
nl: <emph>Type</emph>: Elke integerexpressie die het dialoogtype specificeert, samen met het aantal en soort knoppen die gebruikt moeten worden en het pictogramtype. <emph>Type</emph> vertegenwoordigt een combinatie van bitpatronen, d.w.z., een combinatie van elementen kan worden gedefinieerd door hun respectievelijke waarden op te tellen:

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
nl: 0 : Alleen knop OK weergeven.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
nl: 1 : Knoppen OK en Annuleren weergeven.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
nl: 2 : De knoppen Afbreken, Opnieuw proberen en Negeren weergeven.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
nl: 3 : Ja, Nee en Annuleren knoppen weergeven.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
nl: 4 : Knoppen Ja en Nee weergeven.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
nl: 5 : Knoppen Opnieuw proberen en Annuleren weergeven.

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
nl: 16 : Voeg het pictogram Stoppen aan het dialoogvenster toe.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
nl: 32 : Voeg het pictogram Vraagteken aan het dialoogvenster toe.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
nl: 48 : Voeg het Uitroepteken pictogram toe aan het dialoogvenster.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
nl: 64 : Voeg het pictogram Informatie aan het dialoogvenster toe.

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
nl: 128 : Eerste knop in het dialoogvenster als standaardknop.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
nl: 256 : Tweede knop in het dialoogvenster als standaardknop.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
nl: 512 : Derde knop in het dialoogvenster als standaardknop.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 24 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
nl: Const sTekst1 = "Er is een onverwachte fout opgetreden."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 25 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
nl: Const sTekst2 = "Het programma zal echter verder uitgevoerd worden."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 26 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
nl: Const sTekst3 = "Fout"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
nl: MsgBox-functie [Runtime]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MsgBox-functie</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">MsgBox Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox-functie [Runtime]">MsgBox-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
nl: Toont een dialoogvenster met een bericht en retourneert een waarde.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
nl: MsgBox (Tekst As String [,Type As Integer [,Dialoogtitel As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
nl: <emph>Tekst</emph>: Tekenreeksexpressie die als een bericht in het dialoogvenster wordt weergegeven. Regeleinden kunnen met 'Chr$(13)' worden ingevoegd.

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
nl: <emph>DialogTitel</emph>: Tekenreeks die in de titelbalk van het dialoogvenster wordt weergegeven. Als deze wordt weggelaten, wordt de naam van de respectieve toepassing weergegeven.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 10 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
nl: <emph>Type</emph>: Een integerexpressie die het type dialoogvenster specificeert en het aantal en type van de weergegeven knoppen of pictogrammen definieert. <emph>Type</emph> staat voor een combinatie van bitpatronen (dialoogelementen die gedefinieerd worden door de respectieve waarden toe te voegen):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
nl: <emph>Waarden</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
nl: 0 : Alleen knop OK weergeven.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
nl: 1 : Knoppen OK en Annuleren weergeven.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
nl: 2 : De knoppen Afbreken, Opnieuw proberen en Negeren weergeven.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
nl: 3 : Knoppen Ja, Nee en Annuleren weergeven.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
nl: 4 : Knoppen Ja en Nee weergeven.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
nl: 5 : Knoppen Opnieuw proberen en Annuleren weergeven.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
nl: 16 : Voeg het pictogram Stoppen aan het dialoogvenster toe.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
nl: 32 : Voeg het pictogram Vraagteken aan het dialoogvenster toe.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
nl: 48 : Voeg het pictogram Uitroepteken aan het dialoogvenster toe.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
nl: 64 : Voeg het pictogram Informatie aan het dialoogvenster toe.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
nl: 128 : Eerste knop in het dialoogvenster als standaardknop.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
nl: 256 : Tweede knop in het dialoogvenster als standaardknop.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
nl: 512 : Derde knop in het dialoogvenster als standaardknop.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
nl: <emph>Retourwaarde:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
nl: 2 : Annuleren

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
nl: 3 : Afbreken

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
nl: 4 : Opnieuw proberen

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
nl: 5 : Negeren

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
nl: 6 : Ja

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 31 help.text]
en: 7 : No
nl: 7 : Nee

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 45 help.text]
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
nl: sVar = MsgBox( "Den Bosch",256 + 16 + 2,"Dialoogtitel")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
nl: Print-instructie [Runtime]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Print-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print-instructie [Runtime]">Print-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
nl: Schrijft de gespecificeerde strings of numerieke uitdrukkingen weg naar een dialoogvenster of naar een bestand.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 4 help.text]
en: Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]
nl: Print [#Bestandsnaam,] Expressie1[{;|,} [Spc(Nummer As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expressie2[...]]

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
nl: <emph>BestandsNaam:</emph> Elke numerieke uitdrukking die het bestandsnummer bevat dat werd ingesteld door de instructie Open voor het betreffende bestand.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 6 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
nl: <emph>Expressie</emph>: Elke tekenreeks of numerieke expressie kan worden afgedrukt. Meerdere expressies kunnen worden gescheiden door een puntkomma. Als ze gescheiden worden door een komma, springen de expressies in naar de volgende tabstop. De tabstops kunnen niet worden aangepast.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 7 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
nl: <emph>Getal</emph>: Het aantal spaties dat moet worden ingevoegd door de functie <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 8 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
nl: <emph>Pos</emph>: Spaties worden ingevoegd tot de gespecificeerde positie.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
nl: Als een puntkomma of komma verschijnt na de laatste expressie die moet worden afgedrukt, slaat $[officename] BASIC de tekst op in een interne buffer en vervolgt de programma-uitvoering zonder afdrukken. Wanneer een andere Print-instructie, zonder een puntkomma of komma aan het eind wordt bereikt, wordt alle tekst die moet worden afgedrukt in één keer afgedrukt.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
nl: Positieve numerieke expressies worden afgedrukt met een voorafgaande spatie. Negatieve expressies worden afgedrukt met een voorafgaand minteken. Als een bepaald bereik wordt overschreden voor zwevende-kommawaarden, wordt de respectievelijke numerieke expressie afgedrukt in exponentiële notatie.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
nl: Als de uitdrukking die moet worden afgedrukt groter is dan een bepaalde lengte, zal de weergave op het scherm automatisch doorlopen naar de volgende regel.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 12 help.text]
en: You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
nl: U kunt de Tab-functie (tussen puntkomma's) tussen argumenten invoegen om de uitvoer naar een specifieke positie in te laten springen of u kunt de <emph>Spc</emph>-functie gebruiken om een gespecificeerd aantal spaties in te voegen.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
nl: Functies voor Scherminvoer

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functies voor scherminvoer">Functies voor scherminvoer</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
nl: Het volgende beschrijft de functies die gebruikt worden om scherminvoer te beheren.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
nl: InputBox-functie [Runtime]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>InputBox-functie</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox-functie [Runtime]">InputBox-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
nl: Toont een prompt in een dialoogvenster waar de gebruiker tekst kan invoeren. De invoer wordt toegekend aan een variabele.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 3 help.text]
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
nl: De <emph>InputBox</emph>-instructie is een gemakkelijke methode voor het invoeren van tekst via een dialoogvesnter. Bevestig de invoer door op OK te klikken of Enter te drukken. De invoer wordt teruggegeven als resultaatwaarde van de functie. Als u het dialoogvenster sluit met Annuleren geeft <emph>InputBox</emph> een lege tekenreeks ("") terug.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
nl: InputBox (Meld As String[, Titel As String[, Standaard As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
nl: <emph>Bericht</emph>: Tekenreeks die als de mededeling weergegeven wordt in het dialoogvenster.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
nl: <emph>Titel</emph>: Tekenreeks die in de titelbalk van het dialoogvenster wordt weergegeven.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
nl: <emph>Standaard</emph>: String die als standaard in het tekstvak weergegeven wordt als er geen andere invoer is gegeven.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
nl: <emph>x_pos</emph>: Integer die de horizontale positie van het dialoogvenster specificeert. De positie is een absolute coördinaat en verwijst niet naar het venster van de toepassing.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 13 help.text]
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
nl: <emph>y_pos</emph>: Integer die de verticale positie van het dialoogvenster specificeert. De positie is een absolute coördinaat en verwijst niet naar het venster van de toepassing.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 14 help.text]
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
nl: Als <emph>x_pos</emph> en <emph>y_pos</emph> worden weggelaten wordt het dialoogvenster gecentreerd op het scherm. De positie is gespecificeerd in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
nl: sTekst = InputBox ("Toets alstublieft een zin in:","Beste gebruiker")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 19 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
nl: MsgBox (sTekst, 64, "Bevestiging van de zin")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
nl: Kleurfuncties

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Kleurfunctiess">Kleurfuncties</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
nl: Hier kunt u alle functies vinden die gebruikt worden om kleuren te definiëren.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
nl: Blue-functie [Runtime]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Blue-functie</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue-functie [Runtime]">Blue-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
nl: Geeft de blauwe component van de gespecificeerde kleurcode terug.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 4 help.text]
en: Blue (Color As Long)
nl: Blue (Kleur As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 8 help.text]
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the blue component.
nl: <emph>Kleurwaarde</emph>: Long Integer die een willekeurige <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="kleurcode">kleurcode</link> specificeert waarvan de blauwe component moet worden teruggegeven.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
nl: MsgBox "De kleur " & lVar & " bevat de componenten:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
nl: "rood = " & Rood(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
nl: "groen= " & Groen(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 16 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
nl: "blauw= " & Blauw(lVar) & Chr(13), 64,"Kleuren"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
nl: Green-functie [Runtime]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Green-functie</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green-functie [Runtime]">Green-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
nl: Geeft de Groen-component van de gegeven kleurcode terug.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: Green (Color As Long)
nl: Green (Kleur As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Green component.
nl: <emph>Kleur</emph>: Long Integer die een <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="kleurcode">kleurcode</link> specificeert waarvan de Groen-component wordt teruggegeven.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
nl: MsgBox "De kleur " & lVar & " bevat de componenten:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 14 help.text]
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
nl: "rood = " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
nl: "groen= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 16 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
nl: "Blauw= " & Blue(lVar) & Chr(13), 64,"Kleuren"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
nl: Red-functie [Runtime]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Red-functie</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red-functie [Runtime]">Red-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
nl: Geeft de Rode component van de gespecificeerde kleurcode terug.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 4 help.text]
en: Red (ColorNumber As Long)
nl: Red (KleurNummer As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Red component.
nl: <emph>Kleurnummer</emph>: Long Integer die een willekeurige <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="kleurcode">kleurcode</link> specificeert waarvan de Rood-component wordt teruggegeven.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
nl: MsgBox "De kleur " & lVar & " bevat de componenten:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
nl: "rood= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 15 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
nl: "groen= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 16 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
nl: "blauw= " & Blue(lVar) & Chr(13), 64,"Kleuren"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
nl: QBColor functie [Runtime]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor-functie [Runtime]">QBColor-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
nl: Geeft de <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link>-kleurcode van de kleur als een kleurwaarde terug volgens een ouder MS-DOS-gebaseerd programmeersysteem.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 4 help.text]
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
nl: QBColor (KleurNummer As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
nl: <emph>KleurNummer</emph>: Elke Integer-expressie die de kleurwaarde specificeert van de kleur volgens een ouder op MS-DOS gebaseerd programmeersysteem.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 9 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
nl: <emph>KleurNummer</emph> kan worden toegekend aan de volgende waarden:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
nl: 0 : Zwart

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
nl: 1 : Blauw

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
nl: 2 : Groen

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 3 : Cyan
nl: 3 : Cyaan

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
nl: 4 : Rood

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
nl: 6 : Geel

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
nl: 7 : Wit

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
nl: 8 : Grijs

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
nl: 9 : Lichtblauw

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
nl: 10 : Lichtgroen

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 21 help.text]
en: 11 : Light Cyan
nl: 11 : Lichtcyaan

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
nl: 12 : Lichtrood

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 23 help.text]
en: 13 : Light Magenta
nl: 13 : Lichtmagenta

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
nl: 14 : Geel

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
nl: 15 : Helder Wit

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 26 help.text]
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
nl: Deze functie wordt alleen gebruikt om te converteren vanuit oudere op MS-DOS gebaseerde BASIC-toepassingen die de bovengenoemde kleurcodes gebruiken. De functie geeft een Long Integer-waarde terug die de kleur aangeeft die moet worden gebruikt in de $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 33 help.text]
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
nl: MsgBox sTekst,0,"Kleur " & iKleur

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
nl: RGB-functie [Runtime]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB-functie [Runtime]">RGB-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: Returns a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components.
nl: Geeft een <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="lange integere kleurwaarde">lange integere kleurwaarde</link> die bestaat uit rode, groene en blauwe componenten.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 4 help.text]
en: RGB (Red, Green, Blue)
nl: RGB (Rood, Groen, Blauw)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 8 help.text]
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
nl: <emph>Rood</emph>: Elke Integer die de Rood-component (0-255) van de samengestelde kleur vertegenwoordigt.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
nl: <emph>Groen</emph>: Elke Integer die de Groen-component (0-255) van de samengestelde kleur vertegenwoordigt.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 10 help.text]
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
nl: <emph>Blauw</emph>: Elke Integer die de Blauw-component (0-255) van de samengestelde kleur vertegenwoordigt.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 15 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
nl: MsgBox "De kleur " & lVar & " bevat de componenten:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 16 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
nl: "rood= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 17 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
nl: "groen= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
nl: "blauw= " & Blue(lVar) & Chr(13), 64,"Kleuren"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
nl: Bestand I/O Functies

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="I/O-functies voor bestanden">I/O-functies voor bestanden</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 2 help.text]
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
nl: Gebruik bestands-I/O-functies om door de gebruiker gedefinieerde (gegevens)bestanden te maken en beheren.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
nl: Speciale functies ondersteunen het creëren van "relatieve" bestanden, die kunnen worden gebruikt om bepaalde records op te slaan en ze direct te herladen door een recordnummer te specificeren. Bestand I/O functies helpen bij het beheren van uw bestanden door u te voorzien van specifieke informatie. Deze functies geven de bestandsgrootte, actuele padinstellingen of de bestanden van een subdirectory en zijn respectievelijke subdirectories terug of kunnen zelfs bepalen wanneer het bestand of directory was gemaakt of voor het laatst werd gewijzigd.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
nl: Bestanden Openen en Sluiten

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Bestanden openen en sluiten">Bestanden openen en sluiten</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
nl: Close-instructie [Runtime]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Close-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close-instructie [Runtime]">Close-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
nl: Sluit een gespecificeerd bestand dat werd geopend met de Open-instructie.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020101.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]
nl: Close BestandsNummer As Integer[, BestandsNummer2 As Integer[,...]]

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
nl: <emph>BestandsNummer:</emph> Elke Integer die het nummer specificeert van het gegevenskanaal dat geopend is met de <emph>Open</emph>-instructie.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020101.xhp par_id3153727 16 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is de eerste tekstregel"

[ctx: 03020101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een andere tekstregel"

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
nl: FreeFile-functie [Runtime]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FreeFile-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile-functie [Runtime]">FreeFile-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
nl: Geeft het volgende beschikbare bestandsnummer voor het openen van een bestand terug. Gebruik deze functie om een bestand te openen met behulp van een bestandsnummer dat nog niet door reeds geopende bestanden gebruikt wordt.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
nl: Deze functie moet direct vóór een Open-instructie worden gebruikt. FreeFile geeft het volgende beschikbare bestandsnummer terug, maar zal het niet reserveren.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 18 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is de eerste tekstregel"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 19 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een andere tekstregel"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
nl: Open-instructie [Runtime]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Open-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open-instructie [Runtime]">Open-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
nl: Opent een gegevenskanaal.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154124 4 help.text]
en: Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]
nl: Open BestandsNaam As String [Voor Modus] [Toegang IOMode] [Beveiligd] As [#]BestandsNummer As Integer [Len = GegevensLengte]

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 6 help.text]
en: <emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
nl: <emph>Bestandsnaam: </emph>Naam en pad van het bestand dat u wenst te openen. Indien u probeert om een bestand te lezen dat niet bestaat (Toegang krijgen = Lezen), verschijnt er een foutbericht. Indien u probeert om naar een bestand te schrijven dat niet bestaat (Toegang krijgen = Schrijven), verschijnt er een foutbericht.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 7 help.text]
en: <emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files).
nl: <emph>Modus:</emph> Trefwoord dat de bestandsmodus specificeert. Geldige waarden: Toevoegen (toevoegen aan een sequentieel bestand), Binair (toegang tot de gegevens kan verkregen worden door bytes door gebruik te maken van Get en Put), Invoegen (opent het gegevenskanaal om te lezen), Uitvoer (opent het gegevenskanaal om te schrijven), en Random (bewerkt relatieve bestanden).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 8 help.text]
en: <emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both).
nl: <emph>IOmodus:</emph> Sleutelwoord dat het toegangstype definieert. Geldige waarden: Read (alleen lezen), Write (alleen schrijven), Read Write (beide).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 9 help.text]
en: <emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access).
nl: <emph>Beveiligd:</emph> Sleutelwoord dat de beveiligingsstatus van een bestand na het openen definieert. Geldige waarden: Shared (bestand kan worden geopend door andere applicaties), Lock Read (bestand is beschermd tegen lezen), Lock Write (bestand is beschermd tegen schrijven), Lock Read Write (weigert bestandstoegang).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
nl: <emph>Bestandsnummer:</emph> Elke Integer tussen 0 en 511 dat het nummer van een vrij gegevenskanaal aangeeft dat later kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot het bestand met verschillende opdrachten. Het bestandsnummer moet worden bepaald vlak vóór de Open-instructie met behulp van de FreeFile-functie.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 11 help.text]
en: <emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records.
nl: <emph>DatasetLength:</emph> Stel voor Random-toegang bestanden de lengte van de records in.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 12 help.text]
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
nl: Een bestand moet worden geopend met het Open statement vóór de bestandsinhoud kan worden gewijzigd. Als u probeert een bestand te openen dat al geopend is verschijnt een foutboodschap.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 22 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een tekstregel"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 23 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een andere tekstregel"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
nl: Reset-instructie [Runtime]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Reset-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
nl: Sluit alle geopende bestanden en schrijft de inhoud van alle bestandbuffers naar de harde schijf.

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 47 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
nl: Print #iNumber, "Dit is een nieuwe tekstregel"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 62 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
nl: MsgBox "Alle bestanden zullen worden gesloten",0,"Fout:"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
nl: Invoer-/uitvoerfuncties voor bestanden

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Invoer-/uitvoerfuncties voor bestanden">Invoer-/uitvoerfuncties voor bestanden</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
nl: Get-instructie [Runtime]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Get-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
nl: Leest een record uit een relationeel bestand of een reeks van bytes uit een binair bestand in een variabele in.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>-instructie

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable
nl: Get [#] BestandsNummer As Integer, [Positie], Variabele

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number.
nl: <emph>Bestandsnummer:</emph> Elke Integer die het bestandsnummer bepaalt.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read.
nl: <emph>Positie:</emph> Voor bestanden geopend in Random-modus, is <emph>Positie</emph> het nummer van de record die moet worden gelezen.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
nl: Voor bestanden die in binaire modus geopend zijn, is <emph>Positie</emph> de bytepositie binnen het bestand waar het lezen begint.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 10 help.text]
en: If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
nl: Als <emph>Positie</emph> wordt weggelaten, wordt de huidige positie of de actuele gegevensrecord van het bestand gebruikt.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 11 help.text]
en: Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
nl: Variabele: Naam van de variabele die moet worden gelezen. Met uitzondering van objectvariabelen, kan elk type variabele worden gebruikt.

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 15 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
nl: Dim sTekst As Variant ' Moet een variant zijn

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 21 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
nl: Zoek #iGetal,1 REM Positie bij het begin

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
nl: Put #iGetal,, "Dit is de eerste regel tekst" ' Vult regel met tekst

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
nl: Put #iGetal,, "Dit is de tweede regel tekst"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
nl: Put #iGetal,, "Dit is de derde regel tekst"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 33 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
nl: Put #iGetal,,"Dit is een nieuwe tekst"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 36 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
nl: Put #iGetal,20,"Dit is de tekst in record 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement [Runtime]
nl: Input#-instructie [Runtime]

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Input-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input#-instructie [Runtime]">Input#-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: Reads data from an open sequential file.
nl: Leest gegevens uit een geopend sequentieel bestand.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020202.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]
nl: Input #Bestandsnummer As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
nl: <emph>BestandsNummer:</emph> Nummer van het bestand waarvan gegevens moeten worden gelezen. Het bestand moet geopend zijn door het Open-instructie met het sleutelwoord INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
nl: <emph>var:</emph> Een numerieke of tekenreeks-variabele waaraan u de waarden, die gelezen worden uit het geopende bestand, aan toe wijst.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
nl: De <emph>Input#</emph>-instructie wordt gebruikt om numerieke waarden of tekenreeksen uit een geopend bestand te lezen en de gegevens aan één of meer variabelen toe te kennen. Een numerieke variabele wordt gelezen tot het eerste harde regeleinde (Asc=13), regeleinde (Asc=10), spatie of komma. Tekenreeksvariabelen worden gelezen tot het eerste harde regeleinde (Asc=13), regeleinde (Asc=10) of komma.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
nl: Gegevens en gegevenstypen in een bestand moeten in dezelfde volgorde verschijnen als de variabelen die toegekend zijn in 'Var'. Als u niet-numerieke waarden toekent aan een numerieke variabele, wordt aan 'var' de waarde '0' toegekend.

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 10 help.text]
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
nl: Records die door komma's gescheiden zijn, kunnen niet aan een tekenreeksvariabele worden toegewezen. Aanhalingstekens (") in het bestand worden eveneens genegeerd. Als u deze tekens uit het bestand wilt lezen, moet u de <emph>Line Input#</emph>-instructie gebruiken om pure tekstbestanden (bestanden die alleen afdrukbare tekens bevatten) regel voor regel te lezen.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
nl: Als het einde van het bestand wordt bereikt terwijl een gegevenselement wordt gelezen verschijnt een foutboodschap en wordt het proces afgebroken.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
nl: ' Schrijf data (die we later met Invoer zullen lezen) naar een bestand

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
en: ' Read data file using Input
nl: ' Lees databestand door gebruik te maken van Invoer

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
nl: Line Input#-instructie [Runtime]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Line Input-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input #-instructie [Runtime]">Line Input #-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Reads strings from a sequential file into a variable.
nl: Leest tekenreeksen uit een sequentieel bestand naar een variabele.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147229 4 help.text]
en: Line Input #FileNumber As Integer, Var As String
nl: Line Input #Bestandsnummer As Integer, Var As String

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 6 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
nl: <emph>BestandsNummer: </emph>Nummer van het bestand dat de gegevens bevat die u wilt lezen. Het bestand moet vooraf zijn geopend met de instructie Open met behulp van het sleutelwoord INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result.
nl: <emph>var:</emph> De naam van de variabele die gebruikt wordt om het resultaat op te slaan.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
nl: Met de <emph>Line Input#</emph>-instructie kunt u tekenreeksen uit een geopend bestand in een variabele inlezen. Tekenreeksvariabelen worden regel-na-regel gelezen tot het eerste harde regeleinde (Asc=13) of regeleinde (Asc=10). Regeleinde-tekens worden niet opgenomen in de resulterende tekenreeks.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 18 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een tekstregel"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 19 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een andere tekstregel"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
nl: Put-instructie [Runtime]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Put-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put-instructie [Runtime]">Put-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 2 help.text]
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
nl: Schrijft een record naar een relationeel bestand of een reeks van bytes naar een binair bestand.

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>-instructie

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020204.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable
nl: Put [#] BestandsNummer As Integer, [positie], Variabele

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to.
nl: <emph>Bestandsnummer:</emph> Elke integer die het bestand definieert waarnaar moet worden geschreven.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: <emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
nl: <emph>Positie: </emph>Voor relationele bestanden (Random-toegang bestanden) het nummer van de record die moet worden geschreven.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
nl: Voor binaire bestanden (Binary-toegang) de bytepositie in het bestand waarop moet worden begonnen met schrijven.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 10 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file.
nl: <emph>Variabele:</emph> Naam van de variabele die naar het bestand moet worden geschreven.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 11 help.text]
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
nl: Opmerking voor relationele bestanden: Als de inhoud van deze variabele niet overeenstemt met de lengte van een record zoals die gespecificeerd is in de <emph>Len</emph>-variable van de <emph>Open</emph>-insstructie, wordt de ruimte vanaf het einde van de nieuw geschreven gegevens tot de volgende record gevuld met de bestaande gegevens in het bestand.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
nl: Attentie voor binaire bestanden: De inhoud van de variabelen wordt geschreven naar de gespecificeerde positie en de bestandaanwijzer wordt direct na de laatste byte ingesteld, zonder enige ruimte tussen de records.

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020204.xhp par_id3154729 16 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant type
nl: Dim sTekst As Variant ' Moet een type variant zijn

[ctx: 03020204.xhp par_id3156278 22 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position To start writing
nl: Seek #iNumber,1 ' Positie waar begonnen wordt met schrijven

[ctx: 03020204.xhp par_id3153711 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
nl: Put #iGetal,, "Dit is de eerste regel tekst" ' Vult regel met tekst

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
nl: Put #iGetal,, "Dit is de tweede regel tekst"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 25 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
nl: Put #iGetal,, "Dit is de derde regel tekst"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 34 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
nl: Put #iGetal,,"Dit is een nieuwe tekst"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 37 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
nl: Put #iGetal,20,"Dit is de tekst in record 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
nl: Write-instructie [Runtime]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>instructie Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write-instructie [Runtime]">Write-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Writes data to a sequential file.
nl: Schrijft gegevens in een sequentieel bestand.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020205.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: Write [#FileName], [Expressionlist]
nl: Write [#BestandsNaam], [ExpressieLlijst]

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 6 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
nl: <emph>BestandsNaam:</emph> Elke numerieke uitdrukking die het bestandsnummer bevat dat werd ingesteld door de instructie Open voor het betreffende bestand.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
nl: <emph>Expressielijst:</emph> Variabelen of expressies die moeten worden ingevoerd in een bestand, gescheiden door komma's.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
nl: Als de expressielijst wordt weggelaten, voegt de instructie <emph>Write</emph> een lege regel aan het bestand toe.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 9 help.text]
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
nl: Om een expressielijst aan een nieuw of bestaand bestand toe te voegen, moet het bestand in de <emph>Output</emph> of <emph>Append</emph> modus worden geopend.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 10 help.text]
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
nl: Tekenreeksen die u schrijft moeten zijn omsloten door aanhalingstekens en gescheiden door komma's. U hoeft deze scheidingstekens niet in te voeren in de expressielijst.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
nl: Elke instructie <emph>Write</emph> maakt een regeleinde-symbool als laatste item.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
nl: Getallen met decimale scheidingstekens worden overeenkomstig de lokale instellingen geconverteerd.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
nl: Eof-functie [Runtime]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Eof-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof-functie [Runtime]">Eof-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 2 help.text]
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
nl: Bepaalt of de bestandsaanwijzer het einde van een bestand heeft bereikt.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Eof (intexpression As Integer)
nl: Eof (intexpressie As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 8 help.text]
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
nl: <emph>Intexpressie:</emph> Elke integer die verwijst naar het nummer van een open bestand.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 9 help.text]
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
nl: Gebruik EOF om fouten te vermijden wanneer geprobeerd wordt invoer voorbij het einde van een bestand in te voeren. Als de Input- of Get-instructie wordt gebruikt om te lezen uit een bestand, gaat de bestandsaanwijzer vooruit door het aantal gelezen bytes. Als het einde van het bestand wordt bereikt, geeft EOF de waarde Waar (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 19 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is de eerste tekstregel"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 20 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een andere tekstregel"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
nl: Loc-functie [Runtime]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Loc-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc-functie [Runtime]">Loc-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 2 help.text]
en: Returns the current position in an open file.
nl: Geeft de huidige positie in een open bestand terug.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: Loc(FileNumber)
nl: Loc (BestandsNummer)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
nl: <emph>BestandsNummer</emph>: Elke numerieke expressie die het bestandsnummer dat ingesteld is door de Open-instructie voor het betreffende bestand, bevat.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 9 help.text]
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
nl: Als de functie Loc wordt gebruikt voor een geopend bestand met willekeurige toegang, geeft het het nummer van het laatst gelezen of geschreven record terug.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 10 help.text]
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
nl: Voor een sequentieel bestand geeft de Loc functie de positie in een bestand terug, gedeeld door 128. Voor binaire bestanden wordt de positie van de laatst gelezen of geschreven byte teruggegeven.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
nl: Lof-functie [Runtime]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Lof-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof-functie [Runtime]">Lof-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 2 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
nl: Geeft de grootte van een open bestand in bytes terug.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 4 help.text]
en: Lof (FileNumber)
nl: Lof (BestandsNummer)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
nl: <emph>BestandsNummer:</emph> Elke numerieke expressie die het bestandsnummer dat gespecificeerd is door de Open-instructie bevat.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 9 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
nl: Teneinde de grootte van een bestand dat niet is geopend te verkrijgen moet u de <emph>FileLen</emph>-functie gebruiken.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 13 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
nl: Dim sText As Variant Rem moet een Variant zijn

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 19 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
nl: Seek #iGetal,1 REM Positie bij begin

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 20 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
nl: Put #iGetal,, "Dit is de eerste regel tekst" REM Vult regel met tekst

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 21 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
nl: Put #iGetal,, "Dit is de tweede regel tekst"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
nl: Put #iGetal,, "Dit is de derde regel tekst"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 31 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
nl: Put #iGetal,,"Dit is een nieuwe tekst"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 34 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
nl: Put #iGetal,20,"Dit is de tekst in record 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
nl: Seek-functie [Runtime]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Seek-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek-functie [Runtime]">Seek-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
nl: Retourneert de positie waar moet worden begonnen met schrijven of lezen in een bestand dat was geopend met de Open-instructie.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
nl: Voor Random-toegang bestanden geeft de Seek-functie het nummer terug van de volgende record die moet worden gelezen.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 4 help.text]
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
nl: Voor alle andere bestanden geeft de functie de bytepositie terug waarop de volgende bewerking zal gebeuren.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Openen">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Zoeken">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 7 help.text]
en: Seek (FileNumber)
nl: Seek (BestandsNummer)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 11 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
nl: <emph>FileNumber:</emph> Het nummer van een gegevenskanaal dat in de Open-instructie gebruikt wordt.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
nl: Seek-instructie [Runtime]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Seek-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek-instructie [Runtime]">Seek-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
nl: Stelt de positie in waar moet worden begonnen met schrijven of lezen in een bestand dat was geopend met de Open-instructie.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
nl: Voor Random-toegang bestanden stelt de Seek-instructie het nummer in van de volgende record die moet worden opgeroepen.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
nl: Voor alle andere bestanden stelt de Seek-instructie de bytepositie in waar de volgende bewerking zal gebeuren.

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Openen">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Zoeken">Seek</link>.

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 9 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement.
nl: <emph>FileNumber: </emph>Het nummer van een gegevenskanaal dat in de Open-instructie gebruikt wordt.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 10 help.text]
en: <emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
nl: <emph>Positie: </emph>Positie voor het volgende schrijven of lezen. Positie kan een getal zijn tussen 1 en 2.147.483.647. Afhankelijk van het bestandstype geeft de positie het nummer van de record (Bestanden in de Random-modus) of de bytepositie (Bestanden in de Binary-, Output-, Append- of Input-modus). De eerste byte van het bestand heeft de positie 1 en de tweede byte heeft de positie 2.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
nl: Bestanden Beheren

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Bestanden beheren">Bestanden beheren</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
nl: Alle functies en instructies voor het beheren van bestanden worden hier beschreven.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
nl: ChDir-instructie [Runtime]

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir-instructie [Runtime]">ChDir-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
nl: Wijzigt de huidige directory of schijf.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This runtime statement currently does not work as documented. See <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
nl: Deze runtime instructie werkt nog niet zoals is gedocumenteerd. Zie <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">dit issue</link> voor meer informatie.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: ChDir Text As String
nl: ChDir Tekst As String

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die het directorypad of de schijf specificeert.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
nl: Als u alleen de huidige schijf wilt veranderen toetst u de schijf-letter gevolgd door een dubbele punt in.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
nl: ChDrive-instructie [Runtime]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ChDrive-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive-instructie [Runtime]">ChDrive-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
nl: Wijzigt de huidige schijf.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020402.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: ChDrive Text As String
nl: ChDrive Tekst As String

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die de schijf-letter van de nieuwe schijf bevat. De <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> kan hier ook worden gebruikt.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 7 help.text]
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
nl: De schijf moet worden aangeduid met een hoofdletter. Onder Windows wordt deze letter beperkt door de instellingen in LASTDRV. Als het schijf-argument een meervoudige tekenreeks is, is alleen de eerste letter relevant. Als u probeert om toegang te krijgen tot een niet-bestaande schijf zal een foutboodschap verschijnen waarop u kunt reageren met de OnError-instructie.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
nl: ChDrive "D" ' Alleen mogelijk als een schijf 'D' bestaat.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
nl: CurDir-functie [Runtime]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CurDir-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
nl: Geeft een Variant-tekenreeks terug die het huidige pad van de gespecificeerde schijf voorstelt.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 4 help.text]
en: CurDir [(Text As String)]
nl: CurDir [(Tekst As String)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die een bestaande schijf specificeert waarvoor het huidige pad (bijv., "C" voor de eerste partitie van de eerste harde schijf) wordt teruggegeven.

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 9 help.text]
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
nl: Als er geen schijf is gespecificeerd of als de schijf een lege tekenreeks ("") is, geeft CurDir het pad voor de huidige schijf terug. $[officename] BASIC rapporteert een fout als de syntaxis van de schijfbeschrijving onjuist is of als een schijf wordt gedefinieerd die óf niet bestaat óf wordt gevonden na de schijf die is gedefinieerd in CONFIG.SYS met de Lastdrive-instructie.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
nl: Deze functie is niet hoofdlettergevoelig.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
nl: Dir-functie [Runtime]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Dir-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir-functie [Runtime]">Dir-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
nl: Geeft de naam van een bestand, map of alle bestanden en mappen op stations of in mappen die aan het opgegeven zoekpad voldoen.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020404.xhp par_id3156282 4 help.text]
en: Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]
nl: Dir [(Tekst As String) [, Attrib As Integer]]

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die het zoekpad, de map of het bestand specificeert. Dit argument kan alleen gespecificeerd worden wanneer u de Dir-functie voor het eerst aanroept. Als u wilt, kunt u het pad in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> invoeren.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
nl: <emph>Attrib: </emph>Elke integer expressie die bestandsattributen bitsgewijs specificeert. De functie Dir retourneert alleen bestanden of mappen die met de gespecificeerde attributen overeenkomen. U kunt verschillende attributen samenvoegen door toevoeging van de attribuutwaarden:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
nl: 0 : Normale bestanden.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
nl: 16 : Geeft alleen de naam van de map.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 16 help.text]
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
nl: Gebruik dit attribuut om te controleren of een bestand of map bestaat, of om alle bestanden en mappen in een specifieke map te zien.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 17 help.text]
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
nl: Voer het pad en de naam van een bestand volledig in om te controleren of het bestaat. Als de bestands- of mapnaam niet bestaat, geeft de Dir-functie een tekenreeks met lengte nul ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 18 help.text]
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.sxw". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
nl: U kunt als volgt een lijst van alle bestaande bestanden in een specifieke map genereren: Wanneer u de Dir-functie voor het eerst aanroept, specificeert u het volledige zoekpad voor de bestanden, bijvoorbeeld 'D:\Files\*.sxw'. Is het pad juist en vindt de zoekopdracht ten minste één bestand, dan geeft de Dir-functie de naam van het eerste bestand dat met het zoekpad overeenkomt. Voor extra bestandsnamen die met het pad overeenkomen, roept u 'Dir' nogmaals op, maar zonder argumenten.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 19 help.text]
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)
nl: Als u alleen mappen wilt retourneren, gebruikt u de attribuutparameter. Hetzelfde geldt als u de naam van een volume wilt bepalen (bijvoorbeeld een harde-schijfpartitie)

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 22 help.text]
en: ' Displays all files and directories
nl: ' Geeft alle bestanden en mappen weer

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 27 help.text]
en: sDir="Directories:"
nl: sDir="Mappen:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 34 help.text]
en: ' Get the directories
nl: ' Pak de mappen

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
nl: FileAttr-functie [Runtime]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FileAttr-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-functie [Runtime]">FileAttr-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
nl: Geeft de toegangsmodus of het MS-DOS bestandsattribuut terug van een bestand dat was geopend met de Open-instructie. Het MS-DOS bestandsattribuut is een toegangsnummer van het besturingssysteem. Daarom het is afhankelijk van het besturingssysteem (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 3 help.text]
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
nl: Als u een besturingssysteem met een 32Bit-Versie gebruikt zal het niet mogelijk zijn om de FileAttr functie te gebruiken om het MS-DOS bestandsattribuut te bepalen. In dat geval zult u altijd de waarde 0 als toegangsnummer krijgen.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Openen">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 6 help.text]
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
nl: FileAttr (BestandsNummer As Integer, Attribuut As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
nl: <emph>BestandsNummer:</emph> Het nummer van het bestand dat geopend is met de Open-instructie.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 11 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
nl: <emph>Attribuut:</emph> Integer die het soort bestandsinformatie dat wordt teruggegeven, aangeeft. De volgende waarden zijn mogelijk:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 12 help.text]
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
nl: 1: De FileAttr functie geeft de toegangsmodus van het bestand aan.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 13 help.text]
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
nl: 2: De FileAttr functie geeft het bestandstoegangsnummer van het besturingssysteem aan.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 14 help.text]
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
nl: Als u een parameterattribuut met de waarde 1 specificeert, krijgt u de volgende teruggegeven waarden:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 15 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
nl: 1 - INPUT (bestand open voor invoer)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 16 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
nl: 2 - OUTPUT (bestand open voor uitvoer)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 17 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
nl: 4 - RANDOM (bestand open voor Random-toegang)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 18 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
nl: 8 - APPEND (bestand open voor toevoegen)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 19 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
nl: 32 - BINARY (bestand open in binaire modus).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 29 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een tekstregel"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 30 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
nl: MsgBox FileAttr(#iGetal, 1 ),0,"Toegangsmodus"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 31 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
nl: MsgBox FileAttr(#iGetal, 2 ),0,"Bestandsattribuut"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
nl: FileCopy-instructie [Runtime]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FileCopy-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy-instructie [Runtime]">FileCopy-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
nl: Kopieërt een bestand.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
nl: FileCopy TekstVan As String, TekstNaar As String

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 6 help.text]
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>TekstVan</emph>: Elke tekenreeks die de naam van het bestand dat moet worden gekopieerd, specificeert. De expressie kan, optioneel, pad en schijf-informatie bevatten. De <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> kan hier ook worden gebruikt.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 7 help.text]
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
nl: <emph>TekstNaar:</emph> Elke tekenreeks die specificeert waar u het bronbestand naartoe wilt kopiëren. De expressie kan het doelstation, het pad en de bestandsnaam, of het pad als URL bevatten.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 8 help.text]
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
nl: U kunt de FileCopy-instructie alleen gebruiken om bestanden te kopiëren die niet zijn geopend.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
nl: FileDateTime-functie [Runtime]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FileDateTime-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime-functie [Runtime]">FileDateTime-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
nl: Geeft een tekenreeks terug die de datum en tijd aangeeft waarop een bestand is gemaakt of het laatst werd gewijzigd.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 4 help.text]
en: FileDateTime (Text As String)
nl: FileDateTime (Tekst As String)

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die een ondubbelzinnige (geen jokertekens) bestandsspecificatie bevat. De <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> kan hier ook worden gebruikt.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 7 help.text]
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
nl: Deze functie bepaalt de exacte tijd van aanmaak of laatste wijziging van een bestand, teruggegeven in de opmaak "DD-MM-JJJJ UU:MM:SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
nl: FileLen-functie [Runtime]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FileLen-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-functie [Runtime]">FileLen-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
nl: Geeft de grootte van een bestand in bytes terug.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: FileLen (Text As String)
nl: FileLen (Tekst As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>Tekst:</emph>Elke tekenreeks met een ondubbelzinnige bestandsspecificatie. U kunt ook <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> gebruiken.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 9 help.text]
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
nl: Deze functie gebruikt u om de grootte van een bestand te bepalen. Als de FileLen-functie wordt aangeroepen voor een geopend bestand, geeft het de bestandsgrootte vóórdat het was geopend. Teneinde de actuele bestandsgrootte van een geopend bestand te bepalen, moet u de Lof-functie in plaats van 'FileLen' gebruiken.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
nl: GetAttr-functie [Runtime]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GetAttr-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr-functie [Runtime]">GetAttr-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
nl: Geeft een bitpatroon waarmee het bestandstype of de naam van een volume of map vastgesteld kan worden.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 4 help.text]
en: GetAttr (Text As String)
nl: GetAttr (Tekst As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>Tekst:</emph>Elke tekenreeks met een ondubbelzinnige bestandsspecificatie. U kunt ook <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> gebruiken.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
nl: Deze functie bepaalt de attributen voor een gespecificeerd bestand en geeft het bitpatroon dat u kunt gebruiken om de volgende bestandsattributen te identificeren:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
nl: 0 : Normale bestanden.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
nl: 1 : Alleen-lezen bestanden.

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
nl: 8 : Geeft de naam van het volume

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
nl: 16 : Geeft alleen de naam van de map.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 17 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
nl: 32 : Bestand is gewijzigd sinds laatste back-up (Archiefbit).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 18 help.text]
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
nl: Als u wilt weten of een bit van de attribuutbyte is ingesteld, gebruikt u de volgende query-methode:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 21 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
nl: On Error Goto ErrorHandler ' Definieer doel voor foutafhandeling

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
nl: Kill-instructie [Runtime]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Kill-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill-instructie [Runtime]">Kill-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
nl: Verwijdert een bestand van een schijf.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: Kill File As String
nl: Kill Bestand As String

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>Bestand:</emph> Elke tekenreeks die een ondubbelzinnige bestandsspecificatie bevat. De <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> kan hier ook worden gebruikt.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
nl: Kill "C:\datafile.dat" ' Bestand moet van tevoren zijn gemaakt

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
nl: MkDir-instructie [Runtime]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MkDir-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement [Runtime]">MkDir Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir-instructie [Runtime]">MkDir-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
nl: Creeërt een nieuwe directory op een gegevensmedium.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 4 help.text]
en: MkDir Text As String
nl: MkDir Tekst As String

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die de naam en pad van de map specificeert die moet worden gemaakt. De <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> kan hier ook worden gebruikt.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
nl: Als het pad niet kan worden bepaald, zal de gespecificeerde directory in de huidige directory worden gemaakt.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
nl: 'Voorbeeld voor de functies die het bestand ordenene

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 14 help.text]
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
nl: Const sFile2 As String = "Gekopieerd.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 15 help.text]
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
nl: Const sFile3 As String = "Hernoemd.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 19 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
nl: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Bestaat de directory?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 21 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
nl: MsgBox sFile,0,"Maak de directory"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 26 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
nl: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Huidige directory"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 27 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
nl: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime(sFile),0,"= tijd waarop gemaakt:"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
nl: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen(sFile),0,"Bestandsgrootte"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
nl: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr(sFile),0,"Bestandsattributen"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 31 help.text]
en: ' Rename in the same directory
nl: Rem Hernoemen in dezelfde directory

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 34 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
nl: SetAttr(sFile, 0) Rem Verwijder alle attributen

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 35 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
nl: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr(sFile),0,"Nieuwe bestandsattributen"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 40 help.text]
en: ' Converts a system path in URL
nl: Rem Converteert een systeempad in URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 49 help.text]
en: ' the colon with DOS
nl: Rem De dubbele punt met DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
nl: Name-instructie [Runtime]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Name-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name-instructie [Runtime]">Name-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
nl: Hernoemt een bestaand bestand of bestaande directory.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 4 help.text]
en: Name OldName As String As NewName As String
nl: Name OudeNaam As String As NieuweNaam As String

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 6 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>OudeNaam, NieuweNaam:</emph> Elke tekenreeks die de bestandsnaam specificeert, met inbegrip van het pad. De <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notatie">URL-notatie</link> kan hier ook worden gebruikt.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
nl: MsgBox "Bestand bestaat reeds"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
nl: RmDir-instructie [Runtime]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RmDir-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir-instructie [Runtime]">RmDir-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
nl: Verwijdert een bestaande directory van een gegevensmedium.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: RmDir Text As String
nl: RmDir Tekst As String

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die de naam en pad van de map specificeert die moet worden verwijderd. De <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> kan hier ook worden gebruikt.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
nl: Als het pad niet is opgegeven zal de <emph>RmDir-instructie</emph> naar de gespecificeerde directory in het huidige pad zoeken. Als het daar niet wordt gevonden, zal een foutboodschap verschijnen.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
nl: SetAttr-instructie [Runtime]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SetAttr-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr-instructie [Runtime]">SetAttr-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
nl: Stelt de attribuutinformatie voor een gespecificeerd bestand in.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
nl: SetAttr BestandsNaam As String, Attribuut As Integer

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: FileName: Naam van het bestand, inclusief het pad, waarvan u de attributen wilt testen. Als u geen pad invoert, zoekt <emph>SetAttr</emph> in de huidige map naar het bestand. U kunt ook <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> gebruiken.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
nl: <emph>Attribuut:</emph> Bitpatroon dat de attributen definieert die u wilt instellen of wissen:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
nl: <emph>Waarde</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
nl: 0 : Normale bestanden.

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
nl: 1 : Alleen-lezen bestanden.

[ctx: 03020414.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
nl: 32 : Bestand is gewijzigd sinds laatste back-up (Archiefbit).

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
nl: U kunt meerdere attributen instellen door de respectieve waarden met een logische OF-instructie samen te voegen.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 17 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
nl: On Error Goto ErrorHandler ' Definieer doel voor foutafhandeling

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
nl: FileExists-functie [Runtime]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FileExists-functie</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists-functie [Runtime]">FileExists-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
nl: Bepaalt of een bestand of een directory beschikbaar is op het gegevensmedium.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
nl: FileExists(BestandsNaam As String | DirectoryNaam As String )

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 8 help.text]
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
nl: Bestandsnaam | MapNaam: Elke tekenreeks die een ondubbelzinnige bestandsspecificatie bevat. De <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-notatie">URL-notatie</link> kan hier ook worden gebruikt.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
nl: Datum- en tijdfuncties

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Datum- en tijdfuncties">Datum- en tijdfuncties</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
nl: Gebruik de hier beschreven instructies en functies om berekeningen met datum en tijd uit te voeren.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
nl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC stelt u in staat tijd- of datumverschillen te berekenen door de tijd- en datumwaarden naar continue numerieke waarden te converteren. Nadat het verschil berekend is, worden de waarden met behulp van speciale functies opnieuw geconverteerd naar de standaard tijd- en datumnotaties.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 4 help.text]
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
nl: Datum- en tijdwaarden kunnen tot een enkel zwevende-kommagetal worden gecombineerd. Datums worden naar gehele getallen, en tijden naar decimale waarden geconverteerd. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC ondersteunt het variabeletype Date, dat een tijdspecificatie bestaande uit een datum en een tijd, kan bevatten.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
nl: Datumwaarden Converteren

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Datumwaarden converteren">Datumwaarden converteren</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
nl: De volgende functies converteren datumwaarden naar berekenbare getallen en weer terug.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
nl: DateSerial-functie [Runtime]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DateSerial-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial-functie [Runtime]">DateSerial-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
nl: Geeft een <emph>Datum</emph> waarde voor een gespecificeerd jaar, maand en dag terug.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: DateSerial (year, month, day)
nl: DateSerial (jaar, maand, dag)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 8 help.text]
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
nl: <emph>Jaar:</emph> Integer die het jaar aangeeft. Alle waarden tussen 0 en 99 worden opgevat als de jaren 1900-1999. Voor andere jaarargumenten moet u alle vier cijfers invoeren.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 9 help.text]
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
nl: <emph>Maand:</emph> Integer die de maand van het gespecificeerde jaar aangeeft. Het geaccepteerde bereik ligt tussen 1 en 12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 10 help.text]
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
nl: <emph>Dag:</emph> Integer expressie die de dag van de opgegeven maand aangeeft. Het geaccepteerde bereik is van 1-31. Er wordt geen fout geretourneerd wanneer u een niet-bestaande dag invoert voor een maand korter dan 31 dagen.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 11 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
nl: De <emph>DateSerial-functie</emph> geeft het aantal dagen tussen 30 December 1899 en de opgegeven datum terug. U kunt deze functie gebruiken om het verschil tussen twee datums te berekenen.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
nl: De <emph>functie DateSerial</emph> geeft het gegevenstype Variant met VarType 7 (Date) terug; intern wordt deze waarde opgeslagen als een Double-waarde. Daarom resulteert 1-1-1900 in de waarde 2. Negatieve waarden komen overeen met datums vóór 30 december 1899 (niet inclusief).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
nl: Als een datum wordt gedefinieerd die buiten het geaccepteerd bereik ligt geeft $[officename] Basic een foutboodschap terug.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
nl: Het verschil met de <emph>DateValue-functie</emph> is dat u daar het functieargument definieert als een tekenreeks die de datum bevat. In tegenstelling daarmee evalueert de <emph>DateSerial-functie</emph> elk van de parameters (jaar, maand, dag) als gescheiden numerieke expressies.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
nl: MsgBox lDatum ' geeft 23476 terug

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
nl: Msgbox sDatum ' geeft 04-09-1964 terug

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
nl: DateValue-functie [Runtime]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DateValue-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue-functie [Runtime]">DateValue-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
nl: Geeft een datumwaarde uit een datumtekenreeks. De datumtekenreeks is een volledige datum in één numerieke waarde. U kunt dit serienummer ook gebruiken om het verschil tussen twee datums te bepalen.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: DateValue [(date)]
nl: DateValue [(datum)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format.
nl: <emph>Datum:</emph> Tekenreeksexpressie met de datum die u wilt berekenen. De datum kan in vrijwel elke notatie opgegeven worden.

[ctx: 03030102.xhp par_id3153189 22 help.text]
en: You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message.
nl: U kunt deze functie gebruiken om een datum die tussen 1 december 1582 en 31 december 9999 valt, naar één integere waarde te converteren. Vervolgens kunt u deze waarde gebruiken om het verschil tussen twee datums te berekenen. Als het datumargument buiten het aanvaardbare bereik valt, geeft $[officename] BASIC een foutmelding.

[ctx: 03030102.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format "month.[,]day.[,]year".
nl: In tegenstelling tot de DateSerial-functie die jaren, maanden en dagen als afzonderlijke numerieke waarden doorgeeft, geeft de DateValue-functie de datum in de notatie 'maand.[,]dag.[,]jaar' door.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
nl: Day-functie [Runtime]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Day-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day-functie [Runtime]">Day-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
nl: Geeft een waarde terug die de dag van de maand vertegenwoordigt en die gebaseerd is op een serieel datum-getal dat gegenereerd is met <emph>DateSerial</emph> of <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Day (Number)
nl: Day (Getal)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
nl: <emph>Getal:</emph> Een numerieke expressie die een serieel datumgetal bevat waaruit de dag van de maand wordt bepaald.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
nl: Deze functie is in principe het omgekeerde van de DateSerial-functie en geeft de dag van de maand uit een serieel datumgetal terug dat gegenereerd is met de <emph>DateSerial-</emph> of <emph>DateValue-</emph>functie. Daarom geeft de uitdrukking

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
nl: de waarde 20 terug.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
nl: Print "Dag " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " van de maand"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
nl: Month-functie [Runtime]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Month-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month-functie [Runtime]">Month-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
nl: Geeft de maand van het jaar terug, gegenereerd uit een seriële datum door de DateSerial- of DateValue-functie.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: Month (Number)
nl: Month (Getal)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
nl: <emph>Getal:</emph> Numerieke expressie die het seriële datum-getal bevat waaruit de maand van het jaar wordt bepaald.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
nl: Deze functie is het tegenovergestelde van <emph>DateSerial</emph>. Het geeft de maand in een jaar terug van een corresponderende seriële datum die gegenereerd is door <emph>DateSerial</emph> of <emph>DateValue</emph>. Daarom geeft de uitdrukking

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
nl: geeft de waarde 12 terug.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
nl: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"De huidige maand"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
nl: WeekDay-functie [Runtime]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WeekDay-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay-functie [Runtime]">WeekDay-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
nl: Geeft het getal terug dat overeenkomt met de weekdag van een serieel datum-getal dat gegenereerd is met DateSerial of DateValue.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 4 help.text]
en: WeekDay (Number)
nl: WeekDay (Getal)

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
nl: <emph>Getal:</emph> Integer die het serieële datumgetal bevat waaruit de weekdag (1-7) wordt berekend.

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
nl: Het volgende voorbeeld voert een datum in om de weekdag via de WeekDay-functie te berekenen.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 13 help.text]
en: ' Return And display the day of the week
nl: ' Bereken en geef de dag van de week terug

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 16 help.text]
en: sDay="Sunday"
nl: sDag="zondag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 18 help.text]
en: sDay="Monday"
nl: sDag="maandag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 20 help.text]
en: sDay="Tuesday"
nl: sDag="dinsdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: sDay="Wednesday"
nl: sDag="woensdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 24 help.text]
en: sDay="Thursday"
nl: sDag="donderdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 26 help.text]
en: sDay="Friday"
nl: sDag="vrijdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: sDay="Saturday"
nl: sDag="zaterdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 30 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
nl: MsgBox "" + sDag,64,"Vandaag is het"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
nl: Year-functie [Runtime]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Year-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year-functie [Runtime]">Year-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
nl: Geeft het jaar uit een serieel datum-getal dat gegenereerd is met DateSerial of DateValue terug.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 4 help.text]
en: Year (Number)
nl: Year (Getal)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
nl: <emph>Getal:</emph> Integer die het serieële datumgetal bevat waaruit het jaar wordt berekend.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
nl: Deze functie is het tegenovergestelde van de <emph>DateSerial</emph>-functie en geeft het jaar van een seriële datum terug. Bijvoorbeeld, de expressie

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
nl: geeft de waarde 1994 terug.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 14 help.text]
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
nl: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Het huidige jaar is:"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
nl: CDateToIso-functie [Runtime]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CdateToIso-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso-functie [Runtime]">CDateToIso-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
nl: Geeft de datum in ISO-formaat terug uit een serieel datum-getal dat was gegenereerd met DateSerial of DateValue.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: CDateToIso(Number)
nl: CDateToIso(Getal)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
nl: <emph>Getal:</emph> Integer die het seriële datum-getal bevat.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 11 help.text]
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
nl: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Datumformaat"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
nl: CDateFromIso-functie [Runtime]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CdateFromIso-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso-functie [Runtime]">CDateFromIso-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format.
nl: Geeft het interne datum-getal terug uit een tekenreeks die een datum in ISO-formaat bevat.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030108.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: CDateFromIso(String)
nl: CDateFromIso(Tekenreeks)

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 6 help.text]
en: Internal date number
nl: Intern datum-getal

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits.
nl: <emph>Tekenreeks:</emph> een tekenreeks met een ISO-datum. Het jaar mag twee of vier cijfers hebben.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030108.xhp par_id3147318 10 help.text]
en: dateval = CDateFromIso("20021231")
nl: DateVal = CDateFromIso("20021231")

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 11 help.text]
en: returns 12/31/2002 in the date format of your system
nl: Geeft 31/12/2002 terug in het datumformaat van uw systeem.

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
nl: DateAdd-functie [Runtime]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DateAdd-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
nl: Voegt een datuminterval een aantal keren aan een gegeven datum toe, en retourneert de resulterende datum.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
en: DateAdd (Add, Count, Date)
nl: DateAdd (Toevoegen, Aantal, Datum)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
en: A Variant containing a date.
nl: Een variant die een datum bevat.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Add - A string expression from the following table, specifying the date interval.
nl: Toevoegen - een tekenreeks uit de volgende tabel, die de datuminterval specificeert.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
en: Add (string value)
nl: Toevoegen (tekenreekswaarde)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
nl: Uitleg

[ctx: 03030110.xhp par_idN10643 help.text]
en: yyyy
nl: jjjj

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
nl: Jaar

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
nl: Kwartaal

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
nl: Maand

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
nl: Dag van het jaar

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
nl: Dag van de week

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
nl: Week van het jaar

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
nl: Dag

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
nl: Uur

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
nl: Minuut

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
nl: Seconde

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
nl: Aantal - Een numerieke expressie die specificeert hoe vaak de interval Toevoegen wordt opgeteld (Aantal is positief) of afgetrokken (Aantal is negatief).

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
en: Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
nl: Datum - Een gegeven datum of de naam van een Variant-variabele die een datum bevat. De waarde Toevoegen wordt het opgegeven aantal malen aan deze waarde toegevoegd.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
nl: DateDiff-functie [Runtime]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DateDiff-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
nl: Retourneert het aantal datumintervallen tussen twee gegeven datumwaarden.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
en: DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])
nl: DateDiff (Toevoegen, Datum1, Datum2 [, Week_start [, Jaar_start]])

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
nl: Een getal.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
nl: <emph>Toevoegen</emph> - Een tekenreeks uit de volgende tabel, waarmee de datuminterval gespecificeerd wordt.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
nl: <emph>Datum1, Datum2</emph> - De twee datumwaarden die vergeleken moeten worden.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
nl: <emph>Week_start</emph> - Een optionele parameter die de begindag van een week specificeert.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
en: Week_start value
nl: Week_start-waarde

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
nl: Uitleg

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
nl: Standaardwaarde van het systeem gebruiken

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
nl: Zondag (standaard)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
nl: Maandag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
nl: Dinsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
nl: Woensdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
nl: Donderdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
nl: Vrijdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
nl: Zaterdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
nl: <emph>Jaar_start</emph> - Een optionele parameter die de beginweek van het jaar specificeert.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
en: Year_start value
nl: Jaar_start-waarde

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
nl: Uitleg

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
nl: Standaardwaarde van het systeem gebruiken

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
nl: Week 1 is de week waarin 1 januari valt (standaard)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
nl: Week 1 is de eerste week waarin vier of meer dagen van dat jaar vallen

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
nl: Week 1 is de eerste week waarin alleen dagen van het nieuwe jaar vallen

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
nl: DatePart-functie [Runtime]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DatePart-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
nl: De DatePart-functie retourneert een specifiek deel van een datum.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
en: DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])
nl: DatePart (Toevoegen, Datum [, Week_start [, Jaar_start]])

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
en: A Variant containing a date.
nl: Een variant die een datum bevat.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
nl: <emph>Toevoegen</emph> - Een tekenreeks uit de volgende tabel, waarmee de datuminterval gespecificeerd wordt.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
nl: <emph>Datum</emph> - De datum vanwaar het resultaat berekend wordt.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
nl: Tijdwaarden converteren

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Tijdwaarden converteren">Tijdwaarden converteren</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 2 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
nl: Het volgende gedeelte beschrijft de functies die gebruikt worden om tijdwaarden te converteren naar berekenbare getallen.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
nl: Hour-functie [Runtime]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Hour-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour-functie [Runtime]">Hour-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
nl: Geeft het uur van een tijdwaarde die gegenereerd is door TimeSerial of TimeValue terug.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 4 help.text]
en: Hour (Number)
nl: Hour (Getal)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
nl: <emph>Getal:</emph> Numerieke expressie die de seriële tijdwaarde bevat waaruit de uurwaarde wordt teruggegeven.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
nl: Deze functie is het tegenovergestelde van de <emph>TimeSerial</emph>-functie. De functie geeft een Integer-waarde terug die het uur van een tijdwaarde voorstelt, die gegenereerd is door <emph>TimeSerial</emph> of <emph>TimeValue</emph>. Daarom geeft de uitdrukking

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
nl: geeft de waarde 12 terug.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: Sub ExampleHour
nl: Sub VoorbeeldHour

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
nl: Print "Het huidige uur is: " & Hour(Now)

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
nl: Minute-functie [Runtime]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Minute-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute-functie [Runtime]">Minute-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
nl: Geeft de minuut van het uur terug die overeenkomt met een seriële tijdwaarde die gegenereerd is door TimeSerial- of TimeValue-functie.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Minute (Number)
nl: Minute (Getal)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
nl: <emph>Getal:</emph> Numerieke expressie die de seriële tijdwaarde bevat waaruit de minuut wordt teruggegeven.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
nl: Deze functie is het tegenovergestelde van <emph>TimeSerial</emph>. Het geeft de minuut terug uit een gespecificeerde seriële tijdwaarde die gegenereerd is door <emph>TimeSerial</emph>- of <emph>TimeValue</emph>-functie. Daarom geeft de uitdrukking

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
nl: geeft de waarde 30 terug.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 13 help.text]
en: Sub ExampleMinute
nl: Sub VoorbeeldMinute

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
nl: MsgBox "De actuele minuut is: "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030202.xhp par_id3153726 15 help.text]
en: end sub
nl: End Sub

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
nl: Now-functie [Runtime]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Now-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now-functie [Runtime]">Now-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
nl: Geeft de huidige systeemdatum en tijd als een <emph>Date</emph> waarde terug.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
nl: MsgBox "Het is nu: " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
nl: Second-functie [Runtime]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Second-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second-functie [Runtime]">Second-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
nl: Geeft een Integer terug die de seconde voorstelt van het seriële tijd-getal dat gegenereerd is door TimeSerial of TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Second (Number)
nl: Second (Getal)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
nl: <emph>Getal:</emph> Numerieke expressie die het seriële-tijdgetal bevat waaruit de seconde wordt berekend.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
nl: Deze functie is de tegenovergestelde functie van <emph>TimeSerial</emph>. Het geeft de seconde terug uit een gespecificeerde seriële tijdwaarde die gegenereerd is door <emph>TimeSerial-</emph> of <emph>TimeValue-</emph>. Daarom geeft de expressie:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
nl: geeft de waarde 41 terug.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
nl: MsgBox "De exacte seconde van de huidige tijd is: "& Second(Now)

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
nl: TimeSerial-functie [Runtime]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TimeSerial-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial-functie [Runtime]">TimeSerial-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
nl: Berekent een seriële tijdswaarde voor de gespecificeerde parameters voor uur, minuut en seconde, die als numerieke waarde worden doorgegeven. Vervolgens kunt u deze waarde gebruiken om het verschil tussen tijden te berekenen.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: TimeSerial (hour, minute, second)
nl: TimeSerial (uur, minuut, seconde)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
nl: <emph>uur:</emph> Elke Integer-expressie die het uur van de tijd aangeeft die gebruikt wordt om de seriële tijdswaarde te bepalen. Geldige waarden: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 10 help.text]
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
nl: <emph>minuut:</emph> Een Integer-expressie die de minuut van de tijd aangeeft die gebruikt wordt om de seriële tijdswaarde te bepalen. Over het algemeen dient u waarden tussen 0 en 59 te gebruiken. U kunt echter ook waarden gebruiken die buiten dit bereik liggen, waarbij het aantal minuten invloed heeft op de uurwaarde.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 11 help.text]
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
nl: <emph>seconde:</emph> Een Integer-expressie die de seconde van de tijd aangeeft die gebruikt wordt om de seriële tijdswaarde te bepalen. Over het algemeen dient u waarden tussen 0 en 59 te gebruiken. U kunt echter ook waarden gebruiken die buiten dit bereik liggen, waarbij het aantal seconden invloed heeft op de minuutwaarde.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
nl: <emph>Voorbeelden:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 13 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
nl: 12, -5, 45 komt overeen met 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 14 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
nl: 12, 61, 45 komt overeen met 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 15 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
nl: 12, 20, -2 komt overeen met 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 16 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
nl: 12, 20, 63 komt overeen met 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 17 help.text]
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
nl: U kunt de functie TimeSerial gebruiken om een willekeurige tijd te converteren naar één waarde die u kunt gebruiken om tijdsverschillen te berekenen.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 18 help.text]
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
nl: De functie TimeSerial retourneert het Variant-type met VarType 7 (Datum). Deze waarde wordt intern opgeslagen als een getal met dubbele precisie tussen 0 en 0,9999999999. In tegenstelling tot de functie DateSerial of DateValue, waarbij de seriële datumwaarden berekend worden als dagen die relatief zijn aan een vaste datum, kunt u met de waarden van de functie TimeSerial berekeningen uitvoeren, maar u kunt ze niet evalueren.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 19 help.text]
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
nl: In de functie TimeValue kunt u een tekenreeks doorgeven als een parameter die de tijd bevat. Voor de functie TimeSerial kunt u de individuele parameters (uur, minuut, seconde) echter als afzonderlijke numerieke expressies doorgeven.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 25 help.text]
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
nl: MsgBox dDatum,64,"Tijd als getal"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 26 help.text]
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
nl: MsgBox sDatum,64,"Opgemaakte tijd"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
nl: TimeValue-functie [Runtime]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TimeValue-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue-functie [Runtime]">TimeValue-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
nl: Berekent een seriële tijdwaarde uit de gespecificeerde uur, minuut en seconde - parameters meegegeven als tekenreeksen - die de tijd in een enkele numerie waarde voorstellen. Deze waarde kan worden gebruikt om het verschil tussen tijden te berekenen.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 4 help.text]
en: TimeValue (Text As String)
nl: TimeValue (Tekst As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die de te berekenen tijd bevat in het formaat "UU:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 9 help.text]
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
nl: Met deze functie kunt u een willekeurige tijd omzetten naar een enkele waarde waarmee u tijdverschillen kunt berekenen.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 10 help.text]
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
nl: De functie TimeValue geeft het type Variant terug met VarType 7 (Date); deze waarde wordt intern opgeslagen als een getal met dubbele precisie tussen 0 en 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
nl: In tegenstelling tot de functies DateSerial of DateValue, waarin seriële datumwaarden worden berekend die resulteren in dagen relatief aan een vaste datum, kunt u berekenen met waarden, teruggegeven door de functie TimeValue, maar u kunt ze niet evalueren.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 12 help.text]
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
nl: In de functie TimeSerial kunt u de individuele parameters (uur, minuut, seconde) opgeven als gescheiden numerieke expressies. Voor de functie TimeValue kunt u echter een string opgeven als een parameter die de tijd bevat.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 33 help.text]
en: a1 = "start time"
nl: a1 = "start tijd"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 34 help.text]
en: b1 = "end time"
nl: b1 = "eind tijd"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 35 help.text]
en: c1 = "total time"
nl: c1 = "totale tijd"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
nl: Systeemdatum en -Tijd

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Systeemdatum en -tijd">Systeemdatum en -tijd</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
nl: Hier vindt u de functies en instructies voor het instellen of teruggeven van de systeemdatum en -tijd.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
nl: Date-instructie[Runtime]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Date-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date-instructie [Runtime]">Date-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.
nl: Geeft de huidige systeemdatum terug als een tekenreeks of herstelt de datum. De datumnotatie wordt herkend volgens de landinstellingen van uw systeem.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030301.xhp par_id3146794 4 help.text]
en: Date ; Date = Text As String
nl: Date ; Date = Tekst As String

[ctx: 03030301.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.
nl: <emph>Tekst:</emph> Alleen nodig om de systeemdatum te herstellen. In dit geval moet de tekenreeks overeenkomen met de datumnotatie zoals deze gedefinieerd is in uw landinstellingen.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 9 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
nl: MsgBox "De datum is : " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
nl: Time-instructie [Runtime]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Time-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
nl: Deze functie geeft de huidige systeemtijd als een tekenreeks in de opmaak "UU:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die de nieuwe tijd specificeert in de opmaak "UU:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
nl: MsgBox Time,0,"De tijd is nu :"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
nl: Timer-functie [Runtime]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Timer-functie</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer-functie [Runtime]">Timer-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
nl: Geeft een waarde terug die het aantal seconden die zijn verlopen sinds middernacht specificeert.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 3 help.text]
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
nl: U moet eerst een variabele benoemen die wordt gebruikt om de Timer-functie als gegevenstype Long aan te roepen, anders wordt een datumwaarde teruggegeven.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 12 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
nl: MsgBox lSec,0,"Aantal seconden sinds middernacht :"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
nl: MsgBox Right("00" & lUur , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"De tijd is :"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
nl: Functies voor foutafhandeling

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Functies voor foutafhandeling">Functies voor foutafhandeling</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors.
nl: Gebruik de volgende instructies en functies om te definiëren hoe $[officename] Basic op runtime-fouten moet reageren.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 3 help.text]
en: $[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
nl: $[officename] Basic biedt verschillende methodes om te voorkomen dat een programma beëindigd wordt wanneer er een runtime-fout optreedt.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
nl: Erl-functie [Runtime]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Erl-functie</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl-functie [Runtime]">Erl-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
nl: Geeft het regelnummer terug waarin een fout voorkwam gedurende de uitvoering van het programma.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 8 help.text]
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
nl: De Erl-functie geeft alleen een regelnummer terug en geen regellabel.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 11 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
nl: On Error Goto ErrorHandler ' Stel foutafhandeling in

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 14 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
nl: ' Fout veroorzaakt door niet-bestaand bestand

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
nl: MsgBox "Fout " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "In regel : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Een fout gevonden"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
nl: Err-functie [Runtime]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Err-functie</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err-functie [Runtime]">Err-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
nl: Geeft een foutcode terug die de fout die voorkwam gedurende de uitvoering van het programma identificeert.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 8 help.text]
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
nl: De Err-functie wordt gebruikt in foutafhandelingsroutines om de fout en de herstelactie te bepalen.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 11 help.text]
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
nl: On Error Goto ErrorHandler ' Stel foutafhandeling in

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
nl: Rem Fout kwam voor vanwege een niet-bestaand bestand

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
nl: MsgBox "Fout " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Op regel : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Een fout gevonden"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
nl: Error-functie [Runtime]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Error-functie</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error-functie [Runtime]">Error-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
nl: Geeft de foutboodschap terug die bij een bepaalde foutcode hoort.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Error (Expression)
nl: Error (Expressie)

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke numerieke expressie die de foutcode bevat van de foutboodschap die moet worden teruggegeven.

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
nl: Als er geen parameters worden opgegeven retourneert de Error-functie de foutboodschap van de meeste recente fout die optrad gedurende de uitvoering van het programma.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]
nl: On Error GoTo ... Resume-instructie [Runtime]

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Resume Next-parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume-instructie [Runtime]">On Error GoTo ... Resume-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 2 help.text]
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
nl: Schakelt een foutafhandelingsroutine in nadat er een fout is opgetreden, of hervat de uitvoering van het programma.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03050500.xhp par_id3145173 4 help.text]
en: On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}
nl: On {[Local] Error GoTo Labelnaam | GoTo 0 | Resume Next}

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
nl: <emph>GoTo LabelNaam:</emph> Als er een fout optreedt, wordt hiermee de foutafhandelingsroutine ingeschakeld die begint bij de regel LabelNaam.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
nl: <emph>Resume Next:</emph> Als er een fout optreedt, wordt de uitvoering van een programma voortgezet met de instructie die volgt op de instructie waarin de fout optrad.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 9 help.text]
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
nl: <emph>GoTo 0:</emph> Schakelt de foutafhandelingsroutine in de huidige procedure uit.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 9 help.text]
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
nl: <emph>Local:</emph> "On error" is globaal in bereik en blijft actief totdat het wordt geannuleerd door een andere "On error"-instructie. "On Local error" is lokaal voor de routine die het activeert. Afhandeling van Local error gaat vóór enige eerdere globale instelling. Als de activerende routine eindigt, wordt de lokale foutafhandeling automatisch geannuleerd en eerder globale instellingen worden hersteld.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 10 help.text]
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
nl: De vermelding "On Error GoTo" wordt gebruikt als er fouten optreden in een macro.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 52 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
nl: Print #iGetal, "Dit is een tekstregel"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 67 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
nl: MsgBox "Alle bestanden zullen worden gesloten",0,"Fout:"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
nl: Logische operatoren

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logische operatoren">Logische operatoren</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
nl: De volgende logische operatoren worden door $[officename] Basic ondersteund.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 3 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
nl: Logische operatoren samenvoegen (bitsgewijs) de inhoud van, bijvoorbeeld, twee expressies of variabelen om te testen of bepaalde stukken zijn ingesteld.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
nl: And-operator [Runtime]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EN-operator (logisch)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND-operator [Runtime]">AND-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: Logically combines two expressions.
nl: Gebruikt voor het uitvoeren van een logische combinatie van twee uitdrukkingen.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Result = Expression1 And Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 And Expressie2

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke variabele die het resultaat van de combinatie geeft.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke uitdrukking die moet worden gecombineerd.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 8 help.text]
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
nl: Booleaanse expressies die gecombineerd worden met AND geven alleen de waarde <emph>Waar</emph> terug als beide expressies evalueren naar <emph>Waar</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
nl: <emph>Waar</emph> AND <emph>Waar</emph> geeft <emph>Waar</emph> als resultaat; voor alle andere combinaties is het resultaat <emph>Onwaar</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
nl: De And operator voert ook een bit-gewijze vergelijking uit van identiek geplaatste bits in twee numerieke expressies.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
nl: vVarUit = A > B And B > C ' geeft -1 terug

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 17 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
nl: vVarUit = B > A And B > C ' geeft 0 terug

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
nl: vVarUit = A > B And B > D ' geeft -1 terug

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 19 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
nl: vVarUit = (B > D And B > A) ' geeft 0 terug

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 20 help.text]
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
nl: vVarUit = B And A ' geeft 8 terug, vanwege de bit-gewijze AND-combinatie van beide argumenten

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
nl: Eqv-operator [Runtime]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Eqv-operator (logisch)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv-operator [Runtime]">Eqv-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
nl: Berekent een logisch equivalent op twee uitdrukkingen.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 Eqv Expressie2

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke variabele die het resultaat van de vergelijking bevat.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke uitdrukking die moet worden vergeleken.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 8 help.text]
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
nl: Als getest wordt op equivalent tussen Booleaanse expressies is het resultaat <emph>Waar</emph> als óf beide uitdrukkingen <emph>Waar</emph> zijn óf als beide <emph>Onwaar</emph> zijn.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
nl: In een bit-gewijze vergelijking stelt de Eqv-operator de overeenkomstige bit in het resultaat alleen in als een bit is ingesteld in beide expressies of geen van beide expressies.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
nl: vUit = A > B Eqv B > C ' geeft -1 terug

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
nl: vUit = B > A Eqv B > C ' geeft 0 terug

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 17 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
nl: vUit = A > B Eqv B > D ' geeft 0 terug

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 18 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
nl: vUit = (B > D Eqv B > A) ' geeft -1 terug

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 19 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
nl: vUit = B Eqv A ' geeft -3 terug

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
nl: Imp Operator [Runtime]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Imp-operator (logisch)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-operator [Runtime]">Imp-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
nl: Voert een logische implicatie uit op twee uitdrukkingen.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression1 Imp Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 Imp Expressie2

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke variabele die het resultaat van de implicatie bevat.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke expressie die moet worden geëvalueerd met de Imp-operator.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
nl: Als u de Imp-operator in Booleaanse expressies gebruikt, wordt Onwaar alleen teruggegeven als de eerste expressie Waar is en de tweede Onwaar.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
nl: Als u de Imp operator in bit-uitdrukkingen gebruikt, zal een bit worden verwijderd uit het resultaat als het overeenkomstige bit is ingesteld in de eerste uitdrukking en het overeenkomstige bit is verwijderd uit de tweede uitdrukking.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 15 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
nl: vUit = A > B Imp B > C ' geeft -1 terug

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 16 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
nl: vUit = B > A Imp B > C ' geeft -1 terug

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 17 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
nl: vUit = A > B Imp B > D ' geeft 0 terug

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 18 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
nl: vUit = (B > D Imp B > A) ' geeft -1 terug

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 19 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
nl: vUit = B Imp A ' Geeft -1 terug

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
nl: Not-operator [Runtime]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Not-operator (logisch)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-operator [Runtime]">Not-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
nl: Gebruikt om een ontkennende uitdrukking te creëren door de bit-waarden tegengesteld te gebruiken.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 4 help.text]
en: Result = Not Expression
nl: Resultaat = Not Expressie

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke variabele die het resultaat van de ontkennende expressie bevat.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke expressie die als ontkennend moet worden opgevat.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 8 help.text]
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
nl: In een ontkennende Booleaanse expressie wordt de waarde Waar, Onwaar en andersom.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 9 help.text]
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
nl: In een bit-gewijze ontkenning wordt elke individueel bit omgekeerd.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 15 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
nl: vUit = Not vA ' geeft -11 terug

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 16 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
nl: vUit = Not(vC > vD) ' Geeft -1 terug

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 17 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
nl: vUit = Not(vB > vA) ' Geeft -1 terug

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
nl: vUit = Not(vA > vB) ' Geeft 0 terug

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
nl: Or-operator [Runtime]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Or-operator (logisch)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-operator [Runtime]">Or-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
nl: Voert een logische OR-vergelijking uit van twee expressies.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 Or Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 Or Expressie2

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke variabele die het resultaat van de vergelijking bevat.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Alle numerieke expressies die u wilt vergelijken.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
nl: Een logische OR-vergelijking van twee Booleaanse expressies geeft Waar terug als tenminste één vergelijkingsuitdrukking Waar is.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
nl: Een bit-gewijze vergelijking stelt een bit in het resultaat in als het overeenkomstige bit is ingesteld in tenminste één van de twee uitdrukkingen.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
nl: Xor-operator [Runtime]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Xor-operator (logical)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-operator [Runtime]">Xor-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
nl: Voert een logisch Exclusief-Or combinatie uit van twee uitdrukkingen.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Result = Expression1 Xor Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 Xor Expressie2

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke variabele die het resultaat van de combinatie bevat.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Alle numerieke expressies die moeten worden gecombineerd.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
nl: Een logische Exclusief-Or-vergelijking van twee Booleaanse expressies geeft alleen Waar terug als beide expressies verschillend van elkaar zijn.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
nl: Een bit-gewijze Exclusief-Or vergelijking geeft een bit terug als het overeenkomstige bit is ingesteld in slechts één van de twee uitdrukkingen.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 15 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0
nl: vUit = vA > vB Xor vB > vC ' geeft 0 terug

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1
nl: vUit = vB > vA Xor vB > vC ' geeft -1 terug

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 17 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1
nl: vUit = vA > vB Xor vB > vD ' Geeft -1 terug

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0
nl: vUit = (vB > vD Xor vB > vA) ' geeft -1 terug

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 19 help.text]
en: vOut = vB Xor vA ' returns 2
nl: vUit = vB Xor vA ' geeft 2 terug

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
nl: Wiskundige operatoren

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Wiskundige operatoren">Wiskundige operatoren</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
nl: De volgende wiskundige operatoren worden in $[officename] Basic ondersteund.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
nl: In dit hoofdstuk wordt een kort overzicht gegeven van alle rekenkundige operatoren die u nodig kunt hebben voor berekeningen binnen een programma.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
nl: "-"-operator [Runtime]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>'-' operator (wiskundig)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
nl: Trekt twee waarden van elkaar af.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Result = Expression1 - Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 - Expressie2

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke expressie die het resultaat van het aftrekken bevat.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden afgetrokken.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
nl: "*"-operator [Runtime]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>'*' operator (wiskundig)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
nl: Vermenigvuldigt twee waarden.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 * Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 * Expressie2

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke expressie die het resultaat van een vermenigvuldiging vormt.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden vermenigvuldigd.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
nl: "+"-operator [Runtime]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>'+' operator (wiskundig)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
nl: Telt twee expressie op of voegt ze samen.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 + Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 + Expressie2

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke expressie die het resultaat van de optelling bevat.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden gecombineerd of opgeteld.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
nl: "/"-operator [Runtime]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>'/' operator (wiskundig)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
nl: Deelt twee waarden.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: Result = Expression1 / Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 / Expressie2

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke waarde die het resultaat van de deling bevat.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden gedeeld.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
nl: "^"-operator [Runtime]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>'^' operator (wiskundig)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^"-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
nl: Verheft een getal naar een macht.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression ^ Exponent
nl: Resultaat = Expressie ^ Exponent

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke expressie die het resultaat van een machtsverheffing van het getal bevat.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
nl: <emph>Expressie:</emph> Numerieke waarde waar een machtsverheffing op moet worden uitgevoerd.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
nl: <emph>Exponent:</emph> De exponentwaarde waarmee de gespecificeerde Expressie moet worden verhoogd.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 12 help.text]
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
nl: Print Exp (23 * Log(12.345)) ' Machtsverheffen door een logaritme te vormen

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
nl: Mod-operator [Runtime]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MOD-operator (wiskundig)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-operator [Runtime]">Mod-operator [Runtime]</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
nl: Geeft het Integer restgetal van een deling terug.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Result = Expression1 MOD Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 MOD Expressie2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
nl: <emph>Resultaat:</emph> Elke numerieke variabele die het resultaat van de MOD-bewerking bevat.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 9 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden gedeeld.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 12 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
nl: Print 10 Mod 2.5 ' geeft 0 terug

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
nl: Print 10 / 2.5 ' geeft 4 terug

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
nl: Print 10 Mod 5 ' geeft 0 terug

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 15 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
nl: Print 10 / 5 ' Geeft 2 terug

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 16 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
nl: Print 5 Mod 10 ' geeft 5 terug

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 17 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
nl: Print 5 / 10 ' geeft 0.5 terug

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
nl: Numerieke functies

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numerieke functies">Numerieke functies</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
nl: Met de volgende numerieke functies worden berekeningen uitgevoerd. Wiskundige en Booleaanse operatoren worden in een aparte sectie beschreven. Functies zijn anders dan operatoren omdat functies argumenten doorgeven en een resultaat retourneren, terwijl operatoren een resultaat retourneren door twee numerieke expressies samen te voegen.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
nl: Trigonometrische Functies

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometrische functies">Trigonometrische functies</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
nl: Hier vindt u alle trigonometrische functies die ondersteund worden in $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
nl: Atn-functie [Runtime]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Atn-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn-functie [Runtime]">Atn-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
nl: Trigonometrische functie die de boogtangens van een numerieke expressie teruggeeft. De teruggegeven waarde ligt in het bereik van -Pi/2 tot +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 3 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
nl: De boogtangens is de afgeleide van de Tangens-functie. Dit betekent dat de Atn-functie de hoek Alfa in radialen teruggeeft met behulp van de tangens van deze hoek of de verhouding van de lengte van de overstaande zijde met de lengte van de aanliggende zijde in een rechthoekige driehoek.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
nl: Atn(overstaande zijde / aanliggende zijde)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Atn (Number)
nl: Atn (getal)

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
nl: <emph>Getal:</emph> Elke numerieke expressie die de verhouding van twee zijden van een rechthoekige driehoek voorstelt. De functie Atn geeft de overeenkomstige hoek in radialen terug (boogtangens).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
nl: Vermenigvuldig de radialen met 180/Pi om radialen naar graden om te zetten.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
nl: graad=(radiaal*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
nl: radiaal=(graad*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.
nl: Pi is hier de vaste cirkelconstante met de waarde 3,14159.

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 16 help.text]
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
nl: ' Het volgende voorbeeld berekent voor een rechthoekige driehoek

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 17 help.text]
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
nl: ' de hoek Alfa uit de tangens van de hoek Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
nl: ' afgeronde Pi = 3,14159 is een voorgedefinieerde constante

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
nl: d1 = InputBox$ ("Voer de lengte van de aanliggende zijde in: ","Aanliggend: ")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 23 help.text]
en: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
nl: d2 = InputBox$ ("Voer de lengte van de overstaande zijde in: ","Tegenoverliggend")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 24 help.text]
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
nl: Print "De Alfa hoek is"; (Atn (d2/d1) * 180 / Pi); " graden"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
nl: Cos-functie [Runtime]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Cos-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos-functie [Runtime]">Cos-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
nl: Berekent de cosinus van een hoek. De hoek is gespecificeerd in radialen. Het resultaat ligt tussen -1 en 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
nl: Met behulp van de hoek Alfa, berekent de Cos-functie de verhouding van de lengte van de aanliggende zijde van de hoek, gedeeld door de lengte van de hypotenusa in een rechthoekige driehoek.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
nl: Cos(Alfa) = Aanliggend/Hypotenusa

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: Cos (Number)
nl: Cos (getal)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
nl: <emph>Getal:</emph> Numerieke expressie die een hoek in radialen specificeert waaruit de cosinus berekend moet worden.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
nl: Om graden naar radialen om te zetten vermenigvuldigt u graden met Pi / 180. Om radialen naar graden om te zetten vermenigvuldigt u radialen met 180 / Pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
nl: graad=(radiaal*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
nl: radiaal=(graad*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
nl: Pi is hier de vaste cirkelconstante met de waarde 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 16 help.text]
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
nl: ' Het volgende voorbeeld laat voor een rechthoekige driehoek de invoer toe van

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 17 help.text]
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
nl: ' secans en hoek (in graden) en berekent de lengte van de hypotenusa:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159
nl: ' afgeronde Pi = 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 21 help.text]
en: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
nl: d1 = InputBox$ ("Voer de lengte van de aanliggende zijde in: ","Aanliggend: ")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 22 help.text]
en: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
nl: dHoek = InputBox$ ("Voer de hoek Alfa (in graden) in: ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 23 help.text]
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
nl: Print "De lengte van de hypotenusa is: "; (d1 / Cos (dHoek * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
nl: Sin-functie [Runtime]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Sin-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin-functie [Runtime]">Sin-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
nl: Geeft de sinus van een hoek terug. De hoek wordt gespecificeerd in radialen. Het resultaat ligt tussen -1 en 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
nl: Met behulp van de hoek Alfa, geeft de Sin-functie de verhouding van de lengte van de overstaande zijde van een hoek met de lengte van de hypotenusa in een rechthoekige driehoek.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
nl: Sin(Alfa) = overstaande zijde van de hoek/hypotenusa

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Sin (Number)
nl: Sin (Getal)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
nl: <emph>Getal:</emph> Numerieke expressie die de hoek in radialen definieert, waaruit de sinus berekend moet worden.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
nl: Om graden naar radialen om te zetten vermenigvuldigt u graden met Pi / 180. Om radialen naar graden om te zetten vermenigvuldigt u radialen met 180 / Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: grad=(radiant*180)/pi
nl: graad=(radiaal*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: radiant=(grad*pi)/180
nl: radiaal=(graad*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
nl: Pi is bij benadering 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
nl: ' In dit voorbeeld is de volgende invoer mogelijk voor een rechthoekige driehoek:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
nl: ' De overstaande zijde van de hoek en de hoek (in graden) om de lengte van de hypotenusa te berekenen:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
nl: ' Pi = 3,1415926 is een voorgedefinieerde variabele

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
nl: d1 = InputBox$ ("Voer de lengte van de overstaande zijde in: ","Overstaande zijde")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
nl: dAlfa = InputBox$ ("Voer de hoek Alfa (in graden) in: ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 24 help.text]
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
nl: Print "De lengte van de hypotenusa is"; (d1 / Sin (dAlfa * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
nl: Tan-functie [Runtime]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Tan-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan-functie [Runtime]">Tan-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
nl: Bepaalt de tangens van een hoek. De hoek wordt gespecificeerd in radialen.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
nl: Met behulp van de hoek Alfa berekent de Tan-functie de verhouding van de lengte van de overstaande zijde van de hoek met de lengte van de aanliggende zijde van de hoek in een rechthoekige driehoek.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
nl: Tan(Alfa) = overstaande zijde van de hoek/aanliggende zijde van de hoek

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: Tan (Number)
nl: Tan (Getal)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
nl: <emph>Getal:</emph> Elke numerieke expressie waaruit de tangens in radialen berekend moet worden.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
nl: Om graden naar radialen om te zetten vermenigvuldigt u graden met Pi / 180. Om radialen naar graden om te zetten vermenigvuldigt u radialen met 180 / Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 12 help.text]
en: degrees=(radiant*180)/Pi
nl: graden=(radialen*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 13 help.text]
en: radiant=(degrees*Pi)/180
nl: radialen=(graden*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
nl: Pi is bij benadering 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
nl: ' In dit voorbeeld is de volgende invoer mogelijk voor een rechthoekige driehoek:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
nl: ' De tegenoverliggende zijde van de hoek en de hoek (in graden) om de lengte van de aanliggende zijde van de hoek te berekenen:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
nl: ' Pi = 3,1415926 is een voorgedefinieerde variabele

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
nl: d1 = InputBox$ ("Voer de lengte van de overstaande zijde van de hoek: ","Overstaand: ")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
nl: dAlfa = InputBox$ ("Voer de Alfa hoek (in graden) in: ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 24 help.text]
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
nl: Print "De lengte van de aanliggende zijde van de hoek is: "; (d1 / Tan (dAlfa * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
nl: Exponentiele en Logarithmische Functies

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponentiële en logaritmische functies">Exponentiële en logaritmische functies</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
nl: De volgende exponentiele en logaritmische functies worden ondersteund in $[officename] BASIC.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
nl: Exp-functie [Runtime]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Exp-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp-functie [Runtime]">Exp-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
nl: Geeft de basis van het natuurlijke logaritme (e = 2.718282) verhoogd tot een macht.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Exp (Number)
nl: Exp (Getal)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
nl: <emph>Getal:</emph> Elke numerieke expressie die de macht specificeert waarmee e (de basis van natuurlijke logaritmen) moet worden verhoogd. De macht moet voor zowel enkel-precisie getallen <= 88.02969 en dubbel-precisie getallen <= 709.782712893 zijn, aangezien $[officename] BASIC een overloop-fout teruggeeft voor getallen die deze waarden overschrijden.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 15 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
nl: MsgBox "" & dWaarde & Chr(13) & (b1*b2) ,0,"Vermenigvuldiging met logaritmen"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
nl: Log-functie [Runtime]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Log-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log-functie [Runtime]">Log-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 2 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
nl: Geeft de natuurlijke logaritme van een getal terug.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 4 help.text]
en: Log (Number)
nl: Log (Getal)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
nl: <emph>Getal:</emph> Elke numerieke expressie waaruit de natuurlijke logaritme berekend moet worden.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
nl: De natuurlijk logaritme is de logaritme van de basis e. Basis e is een constante met de benaderde waarde 2.718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 10 help.text]
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
nl: U kunt logaritmen berekenen van een willekeurige basis (n) voor een willekeurig getal (x) door het natuurlijke logaritme van x door het natuurlijke logaritme van n te delen. Zo gaat u te werk:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
nl: MsgBox "" & A & Chr(13) & (b1*b2) ,0,"Vermenigvuldiging met logaritmische functie"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
nl: Willekeurige getallen genereren

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Willekeurige getallen genereren">Willekeurige getallen genereren</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
nl: De volgende insructies en functies worden gebruikt voor het genereren van willekeurige getallen.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
nl: Randomize-instructie [Runtime]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Randomize-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize-instructie [Runtime]">Randomize-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Initializes the random-number generator.
nl: Initialiseert de willekeurige-getallen generator.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Randomize [Number]
nl: Randomize [Getal]

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator.
nl: <emph>Getal:</emph> Een integer getal dat de random getal generator initialiseert.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 14 help.text]
en: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9
nl: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Bereik van 0 tot 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 22 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
nl: MsgBox sTekst,0,"Spectrale Distributie"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
nl: Rnd functie [Runtime]

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Rnd-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd-functie [Runtime]">Rnd-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
nl: Geeft een willekeurig getal tussen 0 en 1 terug.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Rnd [(Expression)]
nl: Rnd [(Expressie)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
nl: <emph>Uitdrukking: </emph>Een willekeurige uitdrukking.

[ctx: 03080302.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: <emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence.
nl: <emph>Weggelaten:</emph> Geeft het volgende willekeurige getal in de reeks.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 14 help.text]
en: The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:
nl: De <emph>Rnd</emph>-functie geeft alleen waarden terug in het bereik van 0 tot 1. Teneinde willekeurige gehele getallen in een gegeven bereik te genereren, moet u de formule in het volgende voorbeeld gebruiken:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 21 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
nl: Print "Getal van 1 tot 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 23 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
nl: Print "Getal van 6 tot 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 25 help.text]
en: Print "Greater than 8"
nl: Print "Groter dan 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 27 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
nl: Print "Buiten bereik van 1 tot 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
nl: Vierkantswortel berekenen

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Vierkantswortel berekenen">Vierkantswortel berekenen</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
nl: Met deze functie kunt u vierkantswortels berekenen.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
nl: Sqr-functie [Runtime]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Sqr-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr-functie [Runtime]">Sqr-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
nl: Berekent de vierkantswortel van een numerieke expressie.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Sqr (Number)
nl: Sqr (Getal)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
nl: <emph>Getal:</emph> Elke numerieke expressie waarvan de vierkantswortel berekend moet worden.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
nl: De vierkantswortel is het getal dat u met zichzelf vermenigvuldigt om een nieuw getal te krijgen. Bijvoorbeeld: de vierkantswortel van 36 is 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
nl: Integers (Gehele getallen)

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Gehele getallen">Gehele getallen</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 2 help.text]
en: The following functions round values to integers.
nl: De volgende functies worden gebruikt om waarden af te ronden tot gehele getallen.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
nl: Fix-functie [Runtime]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Fix-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix-functie [Runtime]">Fix-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
nl: Geeft de Integer-waarde van een numerieke expressie terug door het breukgedeelte van het getal te verwijderen.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Fix (Expression)
nl: Fix (Expressie)

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
nl: <emph>Expressie:</emph> Numerieke expressie waarvan de Integer-waarde wordt teruggegeven.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
nl: Print Fix(3.14159) ' geef 3 terug.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 12 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
nl: Print Fix(0) ' geeft 0 terug.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
nl: Print Fix(-3.14159) ' geeft -3.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
nl: Int-functie [Runtime]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Int-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int-functie [Runtime]">Int-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
nl: Geeft het Integer-deel van een getal terug.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Int (Number)
nl: Int (Getal)

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
nl: <emph>Getal:</emph> Elke geldige numerieke uitdrukking.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
nl: Print Int(3.99) ' geeft de waarde 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
nl: Print Int(0) ' geeft de waarde 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
nl: Print Int(-3.14159) ' geeft de waarde -4

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
nl: Absolute waarden

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute waarden">Absolute waarden</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
nl: Deze functie kan worden gebruikt om absolute waarden terug te geven.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
nl: Abs-functie [Runtime]

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ABS-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs-functie [Runtime]">ABS-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
nl: Geeft de absolute waarde van een numerieke expressie terug.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Abs (Number)
nl: Abs (Getal)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
nl: <emph>Getal:</emph> Een willekeurige numerieke expressie waarvan de absolute waarde teruggegeven wordt. Elk positief getal, met inbegrip van O, zal in het origineel worden teruggegeven; elk negatief getal zal worden geconverteerd naar een positief getal.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
nl: Het volgende voorbeeld gebruikt de Abs-functie om het verschil tussen twee waarden te berekenen. Het maakt niet uit welke van de waarden u als eerste intoetst.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value Input"))
nl: siW1 = Int(InputBox$ ("Toets alstublieft de eerste waarde in","Waarde invoer"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 15 help.text]
en: siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value Input"))
nl: siW2 = Int(InputBox$ ("Toets alstublieft de tweede waarde in:","Waarde invoer"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 16 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
nl: Print "Het verschil is: "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
nl: Positieve/Negatieve Tekens

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Positieve/negatieve tekens">Positieve/negatieve tekens</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
nl: Gebruik deze functie om het algebraïsche teken van een numerieke expressie terug te geven.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
nl: Sgn-functie [Runtime]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Sgn-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn-functie [Runtime]">Sgn-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
nl: Geeft een Integer getal tussen -1 en 1 terug dat aangeeft of het betreffende getal van de functie positief, negatief of nul is.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: Sgn (Number)
nl: Sgn (Getal)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
nl: <emph>Getal:</emph> Numerieke expressie die de waarde die door de functie is teruggegeven, bepaalt.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: NumExpression
nl: NumExpressie

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
nl: Teruggegeven waarde

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 11 help.text]
en: negative
nl: Negatief

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
nl: Sgn geeft -1 terug.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
nl: Sgn geeft 0 terug.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 15 help.text]
en: positive
nl: Positief

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 16 help.text]
en: Sgn returns 1.
nl: Sgn geeft 1 terug.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 19 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
nl: Print sgn(-10) ' geeft -1 terug

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 20 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
nl: Print sgn(0) ' geeft 0 terug

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
nl: Print sgn(10) ' geeft 1 terug

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
nl: Getallen converteren

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Getallen converteren">Getallen converteren</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
nl: De volgende functies kunnen worden gebruikt om getallen van één getalstelsel naar een ander te converteren.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
nl: Hex-functie [Runtime]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Hex-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex-functie [Runtime]">Hex-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
nl: Geeft een tekenreeks terug die de hexadecimale waarde van een getal voorstelt.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Hex (Number)
nl: Hex (Getal)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
nl: <emph>Getal:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden geconverteerd naar een hexadecimaal getal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 30 help.text]
en: ' uses BasicFormulas in $[officename] Calc
nl: ' gebruikt BASIC-formules in $[officename] Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 20 help.text]
en: ' Returns a long integer from a hexadecimal value.
nl: ' Geeft een Long Integer-waarde van een hexadecimale waarde terug.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 25 help.text]
en: ' Calculates a hexadecimal value in integer.
nl: ' Berekent een hexadecimale waarde in Integer.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
nl: Oct-functie [Runtime]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Oct-functie</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct-functie [Runtime]">Oct-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 2 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
nl: Geeft de octale waarde van een getal terug.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Oct (Number)
nl: Oct (Getal)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
nl: <emph>Getal:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden geconverteerd naar een octale waarde.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
nl: Programmauitvoering sturen

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Programma-uitvoering sturen">Programma-uitvoering sturen</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
nl: De volgende instructies worden gebruikt om de uitvoering van een programma te sturen.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 3 help.text]
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
nl: Normaal gesproken werkt een programma van boven naar beneden. In sommige gevallen wilt u echter bepaalde procedures binnen het programma alleen uitvoeren als aan specifieke voorwaarden wordt voldaan. Of u wilt een gedeelte van het programma binnen een subprocedure of functie herhalen. In dat geval kunt u de zogenaamde "Loops" gebruiken om delen van een programma net zoveel keer te herhalen als nodig of totdat aan een bepaalde voorwaarde wordt voldaan. Dit soort stuur-instructies worden geklassificeerd als Conditionele-, Loop- of Jump-instructies.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
nl: Voorwaarde-instructies

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Voorwaardeninstructies">Voorwaardeninstructies</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
nl: De volgende instructies zijn gebaseerd op voorwaarden.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement [Runtime]
nl: If...Then...Else-instructie [Runtime]

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>If-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else-instructie [Runtime]">If...Then...Else-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True.
nl: Definieert één of meer instructieblokken die alleen moeten worden uitgevoerd als een bepaalde voorwaarde Waar is.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf
nl: Als voorwaarde = waar dan verklaring blok [Alsof voorwaarde = waar Dan verklaring blok [Anders] verklaring blok Eindeof

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
en: Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf.
nl: In plaats van Als Of kunt u AlsOf gebruiken, in plaats van Einde Of kunt u EindeOf gebruiken.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 6 help.text]
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
nl: De <emph>If...Then</emph>-instructie wordt gebruikt om programmablokken, afhankelijk van bepaalde voorwaarden, uit te voeren. Wanneer $[officename] BASIC een <emph>If</emph>-instructie tegenkomt wordt de voorwaarde getest. Als deze Waar is worden alle erop volgende insructies tot de volgende <emph>Else</emph> of <emph>ElseIf</emph>-instructie uitgevoerd. Als de voorwaarde Onwaar is en een <emph>ElseIf</emph>-instructie volgt, test $[officename] BASIC de volgende voorwaarde en voert de volgende instructies uit als de voorwaarde Waar is. Indien Onwaar vervolgt het programma of met de volgende <emph>ElseIf</emph> of <emph>Else</emph>-instructie. Instructies die volgen op <emph>Else</emph> worden alleen uitgevoerd als geen van de eerder geteste voorwaarden Waar was. Nadat alle voorwaarden zijn geëvalueerd en de overeenkomstige instructies zijn uitgevoerd, vervolgt het programma met de uitdrukking volgend op <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
nl: Er kunnen meerdere <emph>If...Then</emph>-instructies worden genest.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
nl: <emph>Else</emph>- en <emph>ElseIf</emph>-instructies zijn optioneel.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 9 help.text]
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
nl: U kunt wel <emph>GoTo</emph> en <emph>GoSub</emph> gebruiken om uit een <emph>If...Then</emph> blok te springen, maar niet om een <emph>If...Then</emph> structuur binnen te springen.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 10 help.text]
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
nl: In het volgende voorbeeld kunt u de vervaldatum van een produkt invoeren, het resultaat geeft aan of de vervaldatum is gepasseerd.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
nl: sDatum = InputBox("Voer de vervaldatum in : (DD-MM-JJJJ)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 21 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
nl: MsgBox "De vervaldatum is gepasseerd."

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 23 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
nl: MsgBox "De vervaldatum is nog niet gepasseerd."

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 25 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
nl: MsgBox "De vervaldatum is vandaag."

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement [Runtime]
nl: Select...Case-instructie [Runtime]

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Select...Case-instructie</bookmark_value><bookmark_value>Case-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case-instructie [Runtime]">Select...Case-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
nl: Definieert één of meer instructieblokken, afhankelijk van de waarde van een expressie.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090102.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select
nl: Select Case Voorwaarde Case Expressie InstructieBlok [Case Expressie2 InstructieBlok][Case Else] InstructieBlok End Select

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed.
nl: <emph>Voorwaarde:</emph> Elke expressie die bepaalt of het instructieblok dat volgt op de respectievelijke Case-instructie wordt uitgevoerd.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke expressie die uitwisselbaar is met de Voorwaarde type-uitdrukking. Het instructieblok dat volgt op de Case-instructie wordt uitgevoerd als <emph>Voorwaarde</emph> overeenkomt met <emph>Expressie</emph>.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 14 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
nl: Print "Getal van 1 tot 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 16 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
nl: Print "Getal van 6 tot 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 18 help.text]
en: Print "Greater than 8"
nl: Print "Groter dan 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
nl: Print "Buiten bereik van 1 tot 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
nl: IIf-instructie [Runtime]

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IIf-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf-instructie [Runtime]">IIf-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 2 help.text]
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
nl: Geeft één van twee mogelijke functieresultaten terug, afhankelijk van de logische waarde van de geëvalueerde uitdrukking.

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
nl: IIf (Expressie, ExpressieWaar, ExpressieOnwaar)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 6 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke expressie die moet worden geëvalueerd. Als de expressie <emph>Waar</emph> is, geeft de functie het resultaat ExpressieWaar terug; anders wordt het resultaat ExpressieOnwaar teruggegeven.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
nl: <emph>ExpressieWaar, ExpressieOnwaar:</emph> Elke expressie, waarvan één als het functieresultaat zal worden teruggegeven, afhankelijk van de logische evaluatie.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
nl: Lussen

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Lussen">Lussen</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
nl: De volgende instructies worden gebruikt om lussen uit te voeren.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
nl: Do...Loop-instructie [Runtime]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Do...Loop-instructie</bookmark_value><bookmark_value>While; Do-lus</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>lussen</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop-instructie [Runtime]">Do...Loop-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True.
nl: Herhaalt de instructies tussen de Do- en Loop-instructie terwijl de voorwaarde 'Waar' is of tot de voorwaarde 'Waar' wordt.

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 03090201.xhp par_id3155150 4 help.text]
en: Do [{While | Until} condition = True]
nl: Do [{While | Until} voorwaarde = Waar]

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
nl: of

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3149235 14 help.text]
en: Loop [{While | Until} condition = True]
nl: Loop [{While | Until} voorwaarde = Waar]

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
nl: Parameters/Elementen

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 16 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False.
nl: <emph>Voorwaarde:</emph> Een vergelijking, numerieke expressie of tekenreeks, die Waar of Onwaar kan zijn.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: <emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True.
nl: <emph>Instructieblok:</emph> Instructies die u wilt herhalen terwijl of tot de voorwaarde 'Waar' is.

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 18 help.text]
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:
nl: De instructie <emph>Do...Loop</emph> voert een lus uit zolang of tot een bepaalde voorwaarde 'Waar' is. De voorwaarde voor het afsluiten van de lus moet ingevoerd worden na de instructie <emph>Do</emph> of <emph>Loop</emph>. De volgende voorbeelden zijn geldige combinaties:

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 03090201.xhp par_id3145171 20 help.text]
en: Do While condition = True
nl: Do While voorwaarde = Waar

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
nl: ...instructieblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3154124 24 help.text]
en: The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true.
nl: Het instructieblok tussen de Do While- en Loop-instructie wordt herhaald zolang de voorwaarde waar is.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153968 25 help.text]
en: Do Until condition = True
nl: Do Until voorwaarde = Waar

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
nl: ...instructieblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3150440 29 help.text]
en: The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false.
nl: Het instructieblok tussen de Do Until- en Loop-instructie wordt herhaald zolang de voorwaarde onwaar is.

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
nl: ...instructieblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3159153 32 help.text]
en: Loop While condition = True
nl: Loop While voorwaarde = Waar

[ctx: 03090201.xhp par_id3146985 34 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true.
nl: Het instructieblok tussen de Do- en de Loop-instructies wordt herhaald zolang de voorwaarde waar is.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
nl: ...instructieblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3155411 37 help.text]
en: Loop Until condition = True
nl: Loop Until voorwaarde = Waar

[ctx: 03090201.xhp par_id3151117 39 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true.
nl: Het instructieblok tussen de Do- en Loop-instructie wordt herhaald tot de voorwaarde waar is.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 41 help.text]
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
nl: Gebruik de instructie <emph>Exit Do</emph> om de lus onvoorwaardelijk te beëindigen. U kunt deze instructie overal in een instructie <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> toevoegen. U kunt ook als volgt een afsluitvoorwaarde opgeven met behulp van de structuur <emph>If...Then</emph>:

[ctx: 03090201.xhp par_id3149298 43 help.text]
en: statements
nl: instructies

[ctx: 03090201.xhp par_id3145646 44 help.text]
en: If condition = True Then Exit Do
nl: If voorwaarde = Waar Then Exit Do

[ctx: 03090201.xhp par_id3154490 45 help.text]
en: statements
nl: instructies

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
nl: For...Next-instructie [Runtime]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>For-instructie</bookmark_value><bookmark_value>To-instructie</bookmark_value><bookmark_value>Step-instructie</bookmark_value><bookmark_value>Next-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next-instructie [Runtime]">For...Next-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.
nl: Herhaalt de instructies in het For...Next-blok een gespecificeerd aantal keren.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090202.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: For counter=start To end [Step step]
nl: For Teller=Start To Einde [Step Stap]

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090202.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: Next [counter]
nl: Next [Teller]

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
nl: Variabelen:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 10 help.text]
en: <emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.
nl: <emph>Teller:</emph> Lusteller waarvan de waarde bij het begin rechts van het "is gelijk"-teken (Start) is toegekend. Alleen numerieke variabelen zijn geldig. De lusteller wordt hoger of lager volgens de variabele Stap totdat End wordt gepasseerd.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 11 help.text]
en: <emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
nl: <emph>Start:</emph> Numerieke variabele die de beginwaarde waarop de lus moet beginnen definieert.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 12 help.text]
en: <emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
nl: <emph>Einde:</emph>: Numerieke variabele die de uiteindelijke waarde waarop de lus moet worden beëindigd, definieert.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 13 help.text]
en: <emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.
nl: <emph>Stap:</emph> Stelt de waarde in waarmee de lusteller moet worden verhoogd of verlaagd. Als Stap niet gespecificeerd wordt, is de vaste waarde 1. Einde moet groter zijn dan Start in dit geval. Als u Teller wilt verlagen moet Einde lager zijn dan Start en Stap moet een negatieve waarde hebben.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 14 help.text]
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
nl: De <emph>For...Next</emph> lus wordt gebruikt voor het herhalen van alle instructies tussen deze twee sleutelwoorden zo vaak als wordt gespecificeerd door de parameters.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.
nl: Als de Teller-variabele wordt verlaagd test $[officename] BASIC of de eindwaarde is bereikt. Zodra de teller de eindwaarde passeert, eindigt de lus automatisch.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 16 help.text]
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
nl: Het is mogelijk <emph>For...Next</emph>-instructies te nesten. Als u geen variabele specificeert volgend op de <emph>Next</emph>-instructie, verwijst <emph>Next</emph> altijd automatisch naar de meest recente <emph>For</emph>-instructie.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
nl: Als u een stap van 0 specificeert worden de instructies tussen <emph>For</emph> en <emph>Next</emph> voortdurend herhaald.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 18 help.text]
en: When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).
nl: Tijdens het terugtellen van de Teller-variabele controleert $[officename] Basic op overloop of onderloop. U hoeft er niet op te letten of Teller precies de waarde voor Einde heeft. De lus eindigt als Teller groter is dan Einde (positieve Stap-waarde) of kleiner dan Einde wordt (negatieve Stap-waarde).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 19 help.text]
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
nl: Met behulp van de <emph>Exit For</emph>-instructie kan de lus onvoorwaardelijk worden beëindigd. Deze instructie moet zich binnen een <emph>For...Next</emph> lus bevinden. Gebruik de <emph>If...Then</emph>-instructie om de beëindigen-voorwaarde te testen op de volgende manier:

[ctx: 03090202.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: statements
nl: instructies

[ctx: 03090202.xhp par_id3147124 22 help.text]
en: If condition = True Then Exit For
nl: If Voorwaarde = Waar Then Exit For

[ctx: 03090202.xhp par_id3153159 23 help.text]
en: statements
nl: instructies

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 25 help.text]
en: Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
nl: Let op: In geneste <emph>For...Next</emph>-lussen wordt, als u een loop onvoorwaardelijk beëindigt met <emph>Exit For</emph>, alleen één lus beëindigd.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 27 help.text]
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:
nl: Het volgende voorbeeld gebruikt twee geneste loops om een tekenreeksarray met 10 elementen (sInvoer()), die eerst zijn gevuld met verschillende inhoud, te sorteren:

[ctx: 03090202.xhp par_id3155767 42 help.text]
en: sEntry(0) = "Jerry"
nl: sInvoer(0) = "Jerry"

[ctx: 03090202.xhp par_id3153711 33 help.text]
en: sEntry(1) = "Patty"
nl: sInvoer(1) = "Patty"

[ctx: 03090202.xhp par_id3148993 34 help.text]
en: sEntry(2) = "Kurt"
nl: sInvoer(2) = "Kurt"

[ctx: 03090202.xhp par_id3156382 35 help.text]
en: sEntry(3) = "Thomas"
nl: sInvoer(3) = "Thomas"

[ctx: 03090202.xhp par_id3155174 36 help.text]
en: sEntry(4) = "Michael"
nl: sInvoer(4) = "Michael"

[ctx: 03090202.xhp par_id3166448 37 help.text]
en: sEntry(5) = "David"
nl: sInvoer(5) = "David"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149255 38 help.text]
en: sEntry(6) = "Cathy"
nl: sInvoer(6) = "Cathy"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149565 39 help.text]
en: sEntry(7) = "Susie"
nl: sInvoer(7) = "Susie"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145148 40 help.text]
en: sEntry(8) = "Edward"
nl: sInvoer(8) = "Edward"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145229 41 help.text]
en: sEntry(9) = "Christine"
nl: sInvoer(9) = "Christine"

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement[Runtime]
nl: While...Wend-instructie [Runtime]

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>While;While...Wend-lus</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend-instructie[Runtime]">While...Wend-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again.
nl: Als het programma een While-instructie tegenkomt test het de voorwaarde. Als de voorwaarde Onwaar is, vervolgt het programma direct met de volgende Wend-instructie. Als de voorwaarde Waar is, wordt de lus uitgevoerd totdat het programma Wend vindt en springt dan terug naar de <emph>While</emph>-instructie. Als de voorwaarde nog steeds Waar is, zal de lus nogmaals worden uitgevoerd.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
nl: In tegenstelling tot de <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link>-instructie kan een <emph>While...Wend</emph>-lus niet geannuleerd worden met <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. U moet nooit een While...Wend-lus met <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link> beëindigen aangezien dit een runtime-fout kan veroorzaken.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 4 help.text]
en: A Do...Loop is more flexible than a While...Wend.
nl: Een Do...Loop is meer flexibel dan een While...Wend.

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090203.xhp par_id3147288 6 help.text]
en: While Condition [Statement] Wend
nl: While Voorwaarde [Instructie] Wend

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090203.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: Sub ExampleWhileWend
nl: Sub VoorbeeldWhileWend

[ctx: 03090203.xhp par_id3151114 9 help.text]
en: Dim stext As String
nl: Dim sTekst As String

[ctx: 03090203.xhp par_id3153143 10 help.text]
en: Dim iRun As Integer
nl: Dim iDoe As Integer

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 11 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
nl: sTekst ="Dit is een korte tekst"

[ctx: 03090203.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: iRun = 1
nl: iDoe = 1

[ctx: 03090203.xhp par_id3147215 13 help.text]
en: While iRun < Len(sText)
nl: While iDoe < Len(sTekst)

[ctx: 03090203.xhp par_id3147427 14 help.text]
en: If Mid(sText,iRun,1 )<> " " Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )
nl: If Mid(sTekst,iDoe,1)<> " " Then Mid(sTekst ,iDoe, 1, Chr(1 + Asc(Mid(sTekst,iDoe,1)))

[ctx: 03090203.xhp par_id3149665 15 help.text]
en: iRun = iRun + 1
nl: iDoe = iDoe + 1

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 17 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
nl: MsgBox sTekst,0,"Gecodeerde Tekst"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
nl: Sprongen

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Sprongen">Sprongen</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
nl: De volgende instructies worden gebruikt om sprongen uit te voeren.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement [Runtime]
nl: GoSub...Return-instructie [Runtime]

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GoSub...Return-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return-instructie [Runtime]">GoSub...Return-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement.
nl: Roept een subroutine aan die met een label uit een subroutine of een functie wordt aangegeven. De instructies na de label worden uitgevoerd tot de volgende Return-instructie. Daarna gaat het programma verder met de instructie die op de <emph>GoSub</emph>-instructie volgt.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
nl: zie 'Parameters'

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 16 help.text]
en: The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
nl: De instructie <emph>GoSub</emph> roept een lokale subroutine op die wordt aangegeven met een label, vanuit een subroutine of functie. De naam van de label moet met een dubbele punt (:) eindigen.

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 17 help.text]
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
nl: Als het programma een Return-instructie tegenkomt die niet door <emph>GoSub</emph> voorafgegaan wordt, geeft $[officename] Basic een foutmelding. Gebruik <emph>Exit Sub</emph> of <emph>Exit Function</emph> om ervoor te zorgen dat het programma een 'Sub' of 'Function' verlaat voordat de volgende Return-instructie bereikt wordt.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 19 help.text]
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
nl: In het volgende voorbeeld wordt het gebruik van <emph>GoSub</emph> en <emph>Return</emph> uitgelegd. Het programma kan de vierkantswortel berekenen van twee getallen die door de gebruiker worden ingevoerd, door een programmasectie tweemaal uit te voeren.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 25 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput"))
nl: iInvoera = Int(InputBox$ ("Voer het eerste getal in: ","Getalinvoer"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 26 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput"))
nl: iInvoerb = Int(InputBox$ ("Voer het tweede getal in: ","Getalinvoer"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 29 help.text]
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
nl: Print "De vierkantswortel van ";iInvoera;" is";iInvoerc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 32 help.text]
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
nl: Print "De vierkantswortel van";iInvoerb;" is";iInvoerc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement [Runtime]
nl: GoTo-instructie [Runtime]

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GoTo-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo-instructie[Runtime]">GoTo-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
nl: Zet de programma-uitvoering voort binnen een 'Sub' of 'Function' bij de procedureregel die door een label aangegeven wordt.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
nl: zie 'Parameters'

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 16 help.text]
en: Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":").
nl: Via de GoTo-instructie kunt u $[officename] Basic opdragen de programma-uitvoering ergens anders binnen de procedure voort te zetten. Deze plaats moet aangeduid worden met een label. Wijs een naam toe en sluit deze af met een dubbele punt (:) om een label in te stellen.

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 17 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
nl: U kunt de GoTo-instructie niet gebruiken om uit een 'Sub' of 'Function' te springen.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
nl: zie 'Parameters'

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]
nl: On...GoSub-instructie; On...GoTo-instructie[Runtime]

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>On...GoSub-instructie</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub-instructie; On...GoTo-instructie [Runtime]">On...GoSub-instructie; On...GoTo-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
nl: Vertakt naar één van verschillende gespecificeerde regels in de programmacode, afhankelijk van de waarde van een numerieke expressie.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 5 help.text]
en: On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
nl: On NumExpressie GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 7 help.text]
en: <emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
nl: <emph>NumExpressie:</emph> Elke numerieke expressie tussen 0 en 255 die bepaalt naar welke van de regels het programma vertakt. Als NumExpressie 0 is, zal de expressie niet worden uitgevoerd. Als NumExpressie groter is dan 0, springt het programma naar de respectievelijke label met een positiegetal overeenkomstig de expressie (1 = Eerste label; 2 = Tweede label)

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 8 help.text]
en: <emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
nl: <emph>Label:</emph> Bestemmingsregel volgens <emph>GoTo-</emph>of <emph>GoSub-</emph>structuur.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 9 help.text]
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
nl: De <emph>GoTo</emph> of <emph>GoSub </emph>regels zijn geldig.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 21 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
nl: sVar =sVar & " Van Sub 1 naar" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 23 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
nl: sVar =sVar & " Van Sub 2 naar" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
nl: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Einde

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
nl: Meer instructies

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Meer instructies">Meer instructies</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here.
nl: Hier vindt u aanvullende instructies die niet bij een van de andere runtime categorieën horen.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
nl: Call-instructie [Runtime]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Call-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call-instructie [Runtime]">Call-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure.
nl: Verplaatst de controle over het programma naar een sub, functie of DLL-procedure.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: [Call] Name [Parameter]
nl: [Call] Naam [Parameter]

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
nl: <emph>Naam:</emph> Naam van de sub, functie of DLL die aangeroepen moet worden

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 7 help.text]
en: <emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing.
nl: <emph>Parameter:</emph> Parameters om de procedure uit te voeren. Het type en aantal parameters is afhankelijk van de uitgevoerde routine.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>.
nl: Een sleutelwoord is optioneel wanneer een procedure wordt aangeroepen. Als een functie wordt uitgevoerd als een expressie, moeten de parameters in de instructie tussen ronde haakjes staan. Als een DLL wordt aangeroepen moet deze eerst worden gespecificeerd in de <emph>Declare-instructie</emph>.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
nl: Choose-functie [Runtime]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Choose-functie</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose-functie [Runtime]">Choose-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 2 help.text]
en: Returns a selected value from a list of arguments.
nl: Geeft een geselecteerde waarde uit een lijst van argumenten terug.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
nl: Choose (Index, Selectie1[, Selectie2, ... [,Selectie_n]])

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
nl: <emph>Index:</emph> Een numerieke expressie die de waarde die moet worden teruggegeven, specificeert.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
nl: <emph>Selectie1:</emph> Elke expressie die een van de mogelijke keuzes bevat.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
nl: De <emph>Choose</emph>-functie geeft een waarde terug uit de lijst van expressies gebaseerd op de indexwaarde. Bij Index = 1 geeft de functie de eerste expressie in de lijst terug; bij Index = 2 geeft het de tweede expressie terug, enzovoort.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 9 help.text]
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
nl: Als de indexwaarde kleiner is dan 1 of groter dan het aantal vermelde uitdrukkingen, geeft de functie een Nul-waarde terug.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
nl: Het volgende voorbeeld gebruikt de <emph>Choose</emph>-functie om een van de tekenreeksen te selecteren die een menu vormen:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 20 help.text]
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
nl: KiesMenu = Choose(Index, "Snel Opmaak", "Opslaan Opmaak", "Systeem Opmaak")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
nl: Declare-instructie [Runtime]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Declare-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare-instructie [Runtime]">Declare-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
nl: Declareert en definieert een subroutine in een DLL-bestand die u wilt uitvoeren via $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 5 help.text]
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
nl: Declare {Sub | Function} Naam Lib "Bibnaam" [Alias "Aliasnaam"] [Parameter] [As Type]

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
nl: <emph>Naam:</emph> Een andere naam dan die in de DLL gedefinieerd is, om de subroutine uit $[officename] BASIC aan te roepen.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
nl: <emph>Aliasnaam</emph>: Naam van de subroutine zoals die in de DLL is gedefinieerd.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
nl: <emph>Bibnaam:</emph> Bestands- of systeemnaam van de DLL. Wanneer de functie voor het eerst wordt gebruikt, wordt deze bibliotheek automatisch geladen.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 11 help.text]
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
nl: <emph>Argumentenlijst:</emph> Lijst met parameters die voor argumenten staan die aan de procedure worden doorgegeven wanneer deze aangeroepen wordt. Het type en aantal parameters is afhankelijk van de procedure die uitgevoerd wordt.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
nl: <emph>Type:</emph> Definieert het gegevenstype van de waarde die door een functieprocedure geretourneerd wordt. U kunt deze parameter uitsluiten als er na de naam een type-aanduidingsteken wordt ingevoerd.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
nl: Als een parameter als een waarde in plaats van als een verwijzing aan een subroutine doorgegeven moet worden, moet de parameter met het sleutelwoord <emph>ByVal</emph> worden aangegeven.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
nl: End-instructie[Runtime]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>End-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End-instructie [Runtime]">End-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
nl: Beëindigt een procedure of blok.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090404.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: End, End Function, End If, End Select, End Sub
nl: End, End function, End If, End Select, End Sub

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Use the End statement as follows:
nl: Gebruik de End-instructie als volgt:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
nl: Instructie

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
nl: End: Is niet nodig, maar kan overal binnen een procedure ingevoerd worden om de uitvoering van het programma te beëindigen.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
nl: End Function: Beëindigt een <emph>Function</emph>-instructie.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
nl: End If: Geeft het einde van een <emph>If...Then...Else</emph> blok aan.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
nl: End Select: Markeert het einde van een <emph>Select Case</emph> blok.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
nl: End Sub: Beëindigt een <emph>Sub</emph>-instructie.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 19 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
nl: Print "Getal van 1 tot 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 21 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
nl: Print "Getal van 6 tot 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 23 help.text]
en: Print "Greater than 8"
nl: Print "Groter dan 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 25 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
nl: Print "Buiten bereik van 1 tot 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
nl: FreeLibrary-functie [Runtime]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FreeLibrary-functie</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary-functie [Runtime]">FreeLibrary-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 2 help.text]
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
nl: Geeft DLL's vrij die geladen zijn door een Declare-instructie. Een vrijgegeven DLL zal automatisch worden herladen als één van zijn functies wordt aangeroepen. Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 4 help.text]
en: FreeLibrary (LibName As String)
nl: FreeLibrary (LibNaam As String)

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
nl: <emph>LibNaam:</emph> String die de naam van de DLL specificeert.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 7 help.text]
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
nl: FreeLibrary kan alleen DLL's vrijgeven die zijn geladen gedurende Basic-runtime.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
nl: Function-instructie [Runtime]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Function-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function-instructie [Runtime]">Function-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
nl: Definieert een subprocedure die kan worden gebruikt als een uitdrukking om een teruggegeven waarde-type te bepalen.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
nl: zie Parameter

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 03090406.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]
nl: Function Naam[(VarNaam1 [As Type][, VarNaam2 [As Type][,...]]]) [As Type]

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090406.xhp par_id3150449 11 help.text]
en: End Function
nl: Einde Functie

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 13 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
nl: <emph>Naam:</emph> Naam van de subprocedure die de waarde bevat die door de functie wordt teruggegeven.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 14 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine.
nl: <emph>VarName:</emph> Parameter die meegegeven moet worden aan de subprocedure.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration keyword.
nl: <emph>Type:</emph> Type-declaratie-sleutelwoord.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 21 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
nl: For siStap = 0 To 10 ' Array vullen met testgegevens

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 32 help.text]
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
nl: ' LijstZoek zoekt in een TekstArray:sLijst() naar een TekstItem:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 33 help.text]
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
nl: ' Teruggegeven waarde is de index van het item, of 0 (Nul)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: Exit For ' sItem found
nl: Exit For ' sItem gevonden

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
nl: Rem-instructie [Runtime]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Rem-instructie</bookmark_value><bookmark_value>opmerkingen;Rem-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem-instructie [Runtime]">Rem-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 2 help.text]
en: Specifies that a program line is a comment.
nl: Gebruikt om een programmaregel als een commentaar te definiëren; de inhoud van de opmerking heeft geen invloed op de instructie.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Rem Text
nl: Rem Tekst

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekst die alleen als commentaar of opmerking dient.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 7 help.text]
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
nl: U kunt het enkele aanhalingsteken gebruiken in plaats van het Rem-sleutelwoord om commentaar aan te geven. Dit symbool kan worden ingevoegd direct rechts van de programmacode, gevolgd door commentaar tot het regeleinde.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
nl: U kunt een spatie gevolgd door een onderstrepingsteken (_) als de laatste twee tekens van een regel gebruiken om de logische regel op de volgende regel voort te zetten. U moet 'Option Compatible' in dezelfde Basic-module invoeren om opmerkingsregels voort te zetten.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 13 help.text]
en: ' Nothing occurs here
nl: ' Hier gebeurt niets

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
nl: Stop-instructie [Runtime]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Stop-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop-instructie [Runtime]">Stop-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 2 help.text]
en: Stops the execution of the Basic program.
nl: Stopt de uitvoering van het lopende BASIC-programma.

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090408.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Stop
nl: Stoppen

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
nl: Sub-instructie [Runtime]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Sub-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub-instructie [Runtime]">Sub-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Defines a subroutine.
nl: Definieert een subprocedure.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
nl: instructieblok

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine .
nl: <emph>Naam:</emph> Naam van de subprocedure.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 11 help.text]
en: <emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine.
nl: <emph>VarNaam: </emph>Parameter geldig voor de subprocedure.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154908 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration key word.
nl: <emph>Type:</emph> Type-declaratie sleutelwoord.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
nl: ' enkele instructies

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
nl: Switch-functie [Runtime]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Switch-functie</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch-functie [Runtime]">Switch-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 2 help.text]
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
nl: Evalueert een lijst van argumenten, bestaande uit een expressie gevolgd door een waarde. De Switch-functie geeft een waarde terug die geassocieerd is met de expressie die werd uitgevoerd met deze functie .

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
nl: Switch (Expressie1, Waarde1[, Expressie2, Waarde2[..., Expressie_n, Waarde_n]])

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 6 help.text]
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
nl: De <emph>Switch</emph>-functie evalueert de expressies van links naar rechts en geeft de waarde terug die toegekend is aan de functie-expressie. Als expressie en waarde niet worden opgegeven als een paar, zal een runtime-fout optreden.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
nl: <emph>Expressie:</emph> De uitdrukking die moet worden geëvalueerd.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
nl: <emph>Waarde:</emph> De waarde die moet worden teruggegeven als de expressie Waar is.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 9 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
nl: In het volgende voorbeeld wordt de <emph>Switch</emph>-functie gebruikt om het toepasselijke geslacht aan de naam, gegeven door de functie, toe te kennen:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 13 help.text]
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
nl: sGeslacht = GetGeslachtIndex("Jan")

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 18 help.text]
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
nl: GetGeslachtIndex = Switch(sNaam = "Jeanette", "Vrouwelijk", sNaam = "Jan", "Mannelijk")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
nl: With-instructie [Runtime]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>With-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With-instructie [Runtime]">With-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.
nl: Stelt een object als standaardobject in, waar alle eigenschappen en methoden naar verwijzen totdat de End With-instructie wordt aangeroepen, vooropgesteld dat geen andere objectnaam wordt gegeven.

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090411.xhp par_id3145609 4 help.text]
en: With Object Statement block End With
nl: With Object Instructieblok End With

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object.
nl: U kunt <emph>With</emph> en <emph>End With</emph> gebruiken als u verschillende eigenschappen of methoden voor een enkel object hebt.

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
nl: Exit-instructie [Runtime]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Exit-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit-instructie [Runtime]">Exit-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine.
nl: Verlaat een <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, een Functie-procedure of een Sub-procedure.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
nl: zie 'Parameters'

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 7 help.text]
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
nl: Alleen geldig binnen een <emph>Do...Loop</emph>-instructie om de lus te beëindigen. Het programma vervolgt met de expressie die volgt op de Loop-instructie. Als <emph>Do...Loop</emph>-instructies zijn genest, wordt de controle overgedragen aan de lus in het volgende hogere niveau.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
nl: Alleen geldig binnen een <emph>For...Next</emph>-lus om de lus te beëindigen.De programma-uitvoering vervolgt met de eerste instructie volgend op de <emph>Next</emph>-instructie. In geneste insturcties wordt de controle overgedragen aan de lus in het volgende hogere niveau.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 11 help.text]
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
nl: Beëindigt de <emph>Function</emph>-procedure meteen. De programma-uitvoering vervolgt met de instructie volgend op de <emph>Function</emph>-aanroep.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 13 help.text]
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
nl: Beëindigt de subroutine meteen. De programma-uitvoering vervolgt met de instructie die volgt op de <emph>Sub</emph>-aanroep.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 14 help.text]
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
nl: De Exit-instructie definieert niet het einde van een structuur en moet niet worden verward met de End-instructie.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 20 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
nl: For siStap = 0 To 10 ' Array vullen met testgegevens

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 31 help.text]
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
nl: ' LijstZoek zoekt in TekstArray:sLijst() naar een TekstItem:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 32 help.text]
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
nl: ' Geeft de index van het item, of 0 (Null) terug

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 35 help.text]
en: Exit For ' sItem found
nl: Exit For ' sItem gevonden

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
nl: Variabelen

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variabelen">Variabelen</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
nl: De volgende instructies en functies worden met variabelen gebruikt. U kunt deze functies gebruiken om variabelen te declareren of te definiëren, variabelen van het ene type naar het andere te converteren, of het type variabele te bepalen.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
nl: CCur-functie [Runtime]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CCur-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
nl: Converteert een tekenreeks of numerieke expressie naar een valuta-expressie. De landinstellingen worden gebruikt voor decimale scheidingstekens en valutasymbolen.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
en: CCur(Expression)
nl: CCur(Expressie)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
nl: Valuta

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
nl: Expressie: Elke tekenreeks of numerieke expressie die u wilt converteren.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
nl: CDec-functie [Runtime]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CDec-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
nl: Converteert een tekenreeks of numerieke expressie naar een decimale expressie.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
en: CDec(Expression)
nl: CDec(Expressie)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
nl: Decimaal getal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
nl: Expressie: Elke tekenreeks of numerieke expressie die u wilt converteren.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
nl: CVar-functie [Runtime]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CVar-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
nl: Converteert een tekenreeks of numerieke expressie naar een variantexpressie.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVar(Expression)
nl: CVar(Expressie)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
nl: Expressie: Elke tekenreeks of numerieke expressie die u wilt converteren.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
nl: CVErr-functie [Runtime]

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CVErr-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
nl: Converteert een tekenreeks of numerieke expressie naar een variant-expressie van het subtype Fout.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVErr(Expression)
nl: CVErr(Expressie)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
nl: Expressie: Elke tekenreeks of numerieke expressie die u wilt converteren.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
nl: CBool-functie [Runtime]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CBool-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool-functie [Runtime]">CBool-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
nl: Converteert een tekenreeksvergelijking of numerieke vergelijking naar een Booleaanse expressie, of converteert een enkele numerieke expressie naar een Booleaanse expressie.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
nl: CBool (Expressie1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expressie2) of CBool (Getal)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 8 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Elke tekenreeks of numerieke expressie die moet worden vergeleken. Als de uitdrukkingen overeenstemmen geeft de functie <emph>CBool</emph> <emph>Waar</emph> terug; anders zal <emph>Onwaar</emph> worden teruggegeven.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
nl: <emph>Getal:</emph> Een willekeurige numerieke expressie die moet worden geconverteerd. Als de expressie gelijk is aan 0 zal <emph>Onwaar</emph> worden teruggegeven; anders zal <emph>Waar</emph> worden teruggegeven.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
nl: Het volgende voorbeeld gebruikt de functie <emph>CBool</emph> om de waarde te evalueren die teruggegeven is door de functie <emph>Instr</emph>. De functie test of het woord "en" wordt gevonden in een zin die werd ingevoerd door de gebruiker.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 14 help.text]
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
nl: sTekst = InputBox("Toets alstublieft een korte zin in:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 15 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
nl: ' Test of het woord »en« in de zin voorkomt.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: ' Instead of the command line
nl: ' In plaats van de opdrachtregel

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 17 help.text]
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
nl: 'Als(Input, "en")<>0 Dan...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 18 help.text]
en: ' the CBool function is applied as follows:
nl: ' wordt de CBool functie als volgt toegepast:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 19 help.text]
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
nl: If CBool(Instr(sTekst, "en")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
nl: MsgBox "Het woord »en« komt voor in de zin die u hebt ingevoerd."

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
nl: CDate-functie [Runtime]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CDate-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate-functie [Runtime]">CDate-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
nl: Converteert een willekeurige tekenreeks of numerieke expressie naar een datumwaarde.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: CDate (Expression)
nl: CDate (Expressie)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke tekenreeks of numerieke expressie die moet worden geconverteerd.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
nl: Bij het converteren van een tekenreeks moeten de datum en tijd worden ingevoerd in de opmaak MM.DD.JJJJ UU.MM.SS, zoals gedefinieerd door de <emph>DateValue</emph>- en <emph>TimeValue</emph>-functieregels. In numerieke expressies staan waarden aan de linkerkant van het decimaalteken voor de datum, beginnend op 31 december 1899. Waarden rechts van het decimaalteken staan voor de tijd.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
nl: CDbl-functie [Runtime]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CDbl-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl-functie [Runtime]">CDbl-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
nl: Converteert elke tekenreeks of numerieke expressie naar een Double-type.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: CDbl (Expression)
nl: CDbl (Expressie)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
nl: Teruggegeven waarde

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke tekenreeks of numerieke expressie die moet worden geconverteerd. Bij het converteren van een tekenreeks moet het getal worden ingevoerd als normale tekst ("123,5"). De getalopmaak wordt herkend volgens uw landinstellingen.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
nl: CInt-functie [Runtime]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CInt-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt-functie [Runtime]">CInt-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
nl: Converteert elke tekenreeks of numerieke expressie naar een Integer.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: CInt (Expression)
nl: CInt (Expressie)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden geconverteerd. Als de <emph>Expressie</emph> groter is dan het waardebereik tussen -32768 en 32767 geeft $[officename] BASIC een overloop-fout. Bij het converteren van een tekenreeks moet het getal worden ingevoerd als normale tekst ("123,5"). De getalopmaak wordt herkend volgens uw landinstellingen.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
nl: Deze functie rondt altijd het breukgedeelte van een getal af naar het naaste even getal.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
nl: CLng-functie [Runtime]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CLng-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng-functie [Runtime]">CLng-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
nl: Converteert elke tekenreeks of numerieke expressie naar een Long Integer.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: CLng (Expression)
nl: CLng (Expressie)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke numerieke expressie die moet worden geconverteerd. Als de <emph>Expressie</emph> buiten het geldige Long Integer-bereik tussen -2.147.483.648 en 2.147.483.647 ligt, geeft $[officename] BASIC een overloop-fout. Bij het converteren van een tekenreeks moet het getal worden ingevoerd als normale tekst ("123,5"). De getalopmaak wordt herkend volgens uw landinstellingen.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
nl: Deze functie rondt altijd het breukgedeelte van een getal af naar het naaste even getal.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
nl: Const-instructie [Runtime]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Const-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const-instructie [Runtime]">Const-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 2 help.text]
en: Defines a string as a constant.
nl: Definieert een tekenreeks als een constante.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: Const Text = Expression
nl: Const Tekst = Expressie

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke constante-naam die volgens de standaard naamregels voor variabelen is opgegeven.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 7 help.text]
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:
nl: Een constante is een soort variabele die helpt de leesbaarheid van een progamma te verbeteren. Constanten worden niet gedefinieerd als een specifiek type, maar worden meestal gebruikt als programmacode-symbolen. Een constante kan maar één keer worden gedefinieerd in een programma en kan nooit worden gewijzigd. Gebruik de volgende instructie om een constante te definiëren:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150542 8 help.text]
en: CONST ConstName=Expression
nl: CONST ConstNaam=Expressie

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
nl: Het soort uitdrukking is niet relevant. Als een programma wordt gestart converteert $[officename] BASIC de programmacode intern, zodat elke keer als een constante wordt gebruikt, de gedefinieerde uitdrukking die vervangt.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153969 14 help.text]
en: Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00
nl: Const sVar = "Programma", dVar As Double = 1.00

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
nl: CSng-functie [Runtime]

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CSng-functie</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng-functie [Runtime]">CSng-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
nl: Converteert elke tekenreeks of numerieke expressie naar gegevenstype Single.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 4 help.text]
en: CSng (Expression)
nl: CSng (Expressie)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke tekenreeks of numerieke expressie die moet worden geconverteerd. Bij het converteren van een tekenreeks moet het getal worden ingevoerd als normale tekst ("123,5"). De getalopmaak wordt herkend volgens uw landinstellingen.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
nl: CStr-functie [Runtime]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CStr-functie</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr-functie [Runtime]">CStr-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 2 help.text]
en: Converts any numeric expression to a string expression.
nl: Converteert elke numerieke expressie naar een tekenreeks.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: CStr (Expression)
nl: CStr (Expressie)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke geldige tekenreeks of numerieke expressie die moet worden geconverteerd.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Expression Types and Conversion Returns
nl: Expressieypes en conversie geven terug

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: Boolean :
nl: Booleaans:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
nl: ...een tekenreeks die evalueert naar óf <emph>Waar</emph> óf <emph>Onwaar</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 12 help.text]
en: Date :
nl: Datum:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: String that contains the date and time.
nl: ...een tekenreeks die de datum en tijd bevat.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: Null :
nl: Null:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Run-time error.
nl: ...een run-time fout.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 16 help.text]
en: Empty :
nl: Leeg:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: String without any characters.
nl: ...een tekenreeks zonder tekens.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Any :
nl: Elk:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: Corresponding number as string.
nl: ...het overeenkomstige getal als tekenreeks.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 20 help.text]
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
nl: Nullen aan het einde van een zwevende-kommagetal (floating-point) worden niet opgenomen in de teruggegeven tekenreeks.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
nl: DefBool-instructie [Runtime]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefBool-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool-instructie [Runtime]">DefBool-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
nl: Stelt het standaard gegevenstype in voor variabelen, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd.

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150682 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaard gegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101100.xhp par_id3149233 9 help.text]
en: <emph>DefBool:</emph> Boolean
nl: <emph>DefBool:</emph> Booleaans

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 12 help.text]
en: ' Prefix definition for variable types:
nl: ' Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 22 help.text]
en: bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable
nl: bOK=True ' bOK is een impliciete logische variabele

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
nl: DefCur-instructie [Runtime]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefCur-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
nl: Als er geen type-aanduidingsteken of sleutelwoord gespecificeerd is, wordt met de DefCur-instructie het standaardtype variabele ingesteld, volgens een letterbereik.

[ctx: 03101110.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101110.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101110.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaardgegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefCur:</emph> Currency
nl: <emph>DefCur:</emph> Valuta

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105BB help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
nl: REM Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
en: cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable
nl: cCur=Valuta REM cCur is een impliciete valutavariabele

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
nl: DefErr-instructie [Runtime]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefErr-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
nl: Als er geen type-aanduidingsteken of sleutelwoord gespecificeerd is, wordt met de DefErr-instructie het standaardtype variabele ingesteld, volgens een letterbereik.

[ctx: 03101120.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101120.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101120.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaardgegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefErr:</emph> Error
nl: <emph>DefErr:</emph> Fout

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105BB help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
nl: 'Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
nl: eErr=Fout ' eErr is een impliciete foutvariabele

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
nl: DefSng-instructie [Runtime]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefSng-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
nl: Als er geen type-aanduidingsteken of sleutelwoord is gespecificeerd, stelt de DefSng-instructie het standaardtype variabele in volgens een letterreeks.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101130.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaardgegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
nl: 'Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sSng=Single ' sSng is an implicit single variable
nl: sSng=Single ' sSng is een impliciete enkele variabele

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
nl: DefStr-instructie [Runtime]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefStr-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
nl: Als er geen type-aanduidingsteken of sleutelwoord gespecificeerd is, wordt met de DefStr-instructie het standaardtype variabele ingesteld, volgens een letterbereik.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101140.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaardgegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
nl: 'Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
nl: sStr=Tekenreeks ' sStr is een impliciete tekenreeksvariabele

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
nl: DefDate-instructie [Runtime]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefDate-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate-instructie [Runtime]">DefDate-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
nl: Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd.

[ctx: 03101300.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101300.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101300.xhp par_id3156709 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaardgegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101300.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101300.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: <emph>DefDate:</emph> Date
nl: <emph>DefDate:</emph> Datum

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
nl: 'Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 22 help.text]
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
nl: tDatum=Datum ' tDatum is een impliciete datumvariabele

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
nl: DefDbl-instructie [Runtime]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefDbl-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl-instructie [Runtime]">DefDbl-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
nl: Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd.

[ctx: 03101400.xhp hd_id3155420 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101400.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaard gegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101400.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101400.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101400.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
nl: 'Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 22 help.text]
en: dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type
nl: dWaarde=1.23e43 ' dWaarde is een impliciet Dubbele-variabelentype

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
nl: DefInt-instructie [Runtime]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefInt-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt-instructie [Runtime]">DefInt-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
nl: Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd.

[ctx: 03101500.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101500.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaardgegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101500.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101500.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101500.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types
nl: ' Voorvoegseldefinities voor variabeletypen

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 22 help.text]
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
nl: iTeller=200 ' iTeller is een impliciete Integer-variabele

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
nl: DefLng-instructie [Runtime]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefLng-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng-instructie [Runtime]">DefLng-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
nl: Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd.

[ctx: 03101600.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145609 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101600.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaard gegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101600.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101600.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101600.xhp par_id3154124 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
nl: 'Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 22 help.text]
en: lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable
nl: lTeller=123456789 ' lTeller is een impliciete Long Integer-variabele

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
nl: DefObj-instructie [Runtime]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefObj-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj-instructie [Runtime]">DefObj-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
nl: Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd.

[ctx: 03101700.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03101700.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03101700.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaard gegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03101700.xhp par_id3150358 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03101700.xhp par_id3153969 12 help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
nl: REM Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
nl: DefVar-instructie [Runtime]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DefVar-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar-instructie [Runtime]">DefVar-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
nl: Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd.

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102000.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
nl: Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]

[ctx: 03102000.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
nl: <emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaard gegevenstype moet worden ingesteld.

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
nl: <emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
nl: <emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102000.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
nl: 'Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 21 help.text]
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
nl: vDiv=99 ' vDiv is een impliciete variant

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 22 help.text]
en: vDiv="Hello world"
nl: vDiv="Hallo wereld"

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
nl: Dim-instructie [Runtime]

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Dim-instructie</bookmark_value><bookmark_value>matrices; afmetingen</bookmark_value><bookmark_value>afmetingen van matrices</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim-instructie [Runtime]">Dim-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
nl: Declareert een variabele of een matrix.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.
nl: Als de variabelen zijn gescheiden door een komma (bijv. DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), kunnen alleen Variant-variabelen worden gedefinieerd. Een eigen definitieregel moet worden gebruikt voor iedere variabele.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 7 help.text]
en: Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.
nl: Dim wordt gebruikt om lokale variabelen binnen Subs te declareren. Globale variabelen buiten Subs worden gedeclareerd met de PUBLIC- of PRIVATE-instructie.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 8 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 9 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
nl: [ReDim]Dim VarNaam [(Start To Einde)] [As VarType][, VarNaam2 [(Start To Einde)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 11 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
nl: <emph>VarNaam:</emph> Elke variabele of array-naam.

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
nl: <emph>Start, Einde:</emph> Numerieke waarden of constanten die het aantal elementen (AantalElementen=(einde-start)+1) en het indexbereik definiëren.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.
nl: Start en Einde kunnen numerieke expressies zijn als ReDim wordt toegepast op het procedureniveau.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 14 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable.
nl: <emph>VarType:</emph> Sleutelwoord gebruikt om het gegevenstype van een variabele te declareren.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 15 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
nl: <emph>Sleutelwoord:</emph> Type variabele

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 16 help.text]
en: <emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)
nl: <emph>Bool:</emph> Booleaanse variabele (True, False) (Waar, Onwaar)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 17 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)
nl: <emph>Currency:</emph> Valutavariable (Valuta met 4 cijfers achter de komma)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 18 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
nl: <emph>Date:</emph> Datumvariabele

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 19 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
nl: <emph>Double:</emph> Double-precisie zwevende-kommavariabele (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 20 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
nl: <emph>Integer:</emph> Integer-variabele (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 21 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
nl: <emph>Long:</emph> Long Integer-variabele (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 22 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)
nl: <emph>Object:</emph> Object-variabele (Opm: kan vervolgens alleen worden gedefinieerd met Set!)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 23 help.text]
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
nl: <emph>Single:</emph> Single-precisie zwevende-kommavariabele (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 24 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
nl: <emph>String:</emph> String-variabele bestaande uit een maximum van 64.000 ASCII tekens.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: <emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
nl: <emph>[Variant]:</emph> Variant-variabelentype (omvat alle typen, gespecificeerd door definitie). Als er geen sleutelwoord wordt gegeven, worden variabelen automatisch gedefinieerd als Variant-type, tenzij een instructie tussen DefBool en DefVar is gebruikt.

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 26 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
nl: In $[officename] BASIC behoeven variabelen niet expliciet te worden gedeclareerd. Alleen arrays moeten worden gedeclareerd vóór het gebruik. Een variabele kan worden gedeclareerd met de Dim-instructie, waarbij meervoudige declaraties door komma's van elkaar gescheiden worden. Teneinde een type variabele te declareren toetst u een typedeclaratie-teken in gevolgd door de naam of gebruikt u een overeenkomstig sleutelwoord.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 27 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
nl: $[officename] BASIC ondersteunt één-dimensionale of multi-dimensionele arrays, gedefinieerd door een gespecificeerd type variabele. Arrays zijn geschikt als het programma overzichten bevat of tabellen die moeten worden bewerkt. Het voordeel van arrays is dat het mogelijk is om individuele elementen volgens indices te adresseren, die kunnen worden geformuleerd als numerieke expressies of variabelen.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 28 help.text]
en: Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:
nl: Arrays worden gedeclareerd met de Dim-instructie. Er zijn twee methoden om het indexbereik te definiëren:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 29 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
nl: DIM tekst(20) as String REM 21 elementen genummerd van 0 tot 20

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 30 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
nl: DIM tekst(5 to 25) as String REM 21 elementen genummerd van 5 tot 25

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 31 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
nl: DIM tekst(-15 to 5) as String REM 21 elementen (waaronder 0)

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 32 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
nl: REM genummerd van -15 tot 5

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 33 help.text]
en: Two-dimensional data field
nl: Twee-dimensioneel gegevensveld

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 34 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
nl: Dim tekst(20,2) as String Rem 63 elementen; van 0 tot 20 op niveau 1, van 0 tot 20 op niveau 2 en van 0 tot 20 op niveau 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 35 help.text]
en: You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
nl: Alle array-typen kunnen dynamisch worden gedeclareerd als de ReDim-instructie wordt gebruikt binnen de procedure (in Subs of Functies) om het aantal afmetingen te definiëren. Over het algemeen kunnen array-afmetingen maar één keer worden gedefinieerd en kunnen vervolgens niet worden gewijzigd. Binnen een procedure kan een array worden gedeclareerd met ReDim. Afmetingen kunnen alleen worden gedefinieerd met numerieke expressies. Dit zorgt er voor dat de velden niet groter zijn dan nodig is.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 44 help.text]
en: ' Two-dimensional data field
nl: ' Twee-dimensioneel gegevensveld

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 46 help.text]
en: Const sDim As String = " Dimension:"
nl: Const sDim As String = " Dimensie:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
nl: ReDim-instructie [Runtime]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ReDim-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim-instructie [Runtime]">ReDim-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
nl: Declareert een variabele of een matrix.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 4 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
nl: [ReDim]Dim VarNaam [(Start To Einde)] [As VarType][, VarNaam2 [(Start To Einde)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
en: Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned.
nl: U kunt desgewenst het sleutelwoord <emph>Preserve</emph> [Behouden] als parameter toevoegen om de inhoud te bewaren van de matrix die nieuwe afmetingen krijgt.

[ctx: 03102101.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
nl: <emph>VarNaam:</emph> Elke variabele of array-naam.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149562 7 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
nl: <emph>Start, Einde:</emph> Numerieke waarden of constanten die het aantal elementen (AantalElementen=(einde-start)+1) en het indexbereik definiëren.

[ctx: 03102101.xhp par_id3155307 8 help.text]
en: Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level.
nl: Start en Einde kunnen numerieke expressies zijn als ReDim is gebruikt op het procedureniveau.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153951 9 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
nl: <emph>VarType:</emph> Sleutelwoord gebruikt om het gegevenstype van een variabele te declareren.

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 10 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
nl: <emph>Sleutelwoord:</emph> Type variabele

[ctx: 03102101.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: <emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)
nl: <emph>Bool: </emph>Booleaanse variabele (Waar, Onwaar)

[ctx: 03102101.xhp par_id3146121 12 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
nl: <emph>Date:</emph> Datumvariabele

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
nl: <emph>Double:</emph> Double drijvende-kommavariabele (1.79769313486232 x 10E308 - 4.94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102101.xhp par_id3148616 14 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
nl: <emph>Integer:</emph> Integer-variabele (-32768 - 32767)

[ctx: 03102101.xhp par_id3147348 15 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)
nl: <emph>Long:</emph> Long Integer-variabele (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)

[ctx: 03102101.xhp par_id3149412 16 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)
nl: <emph>Object:</emph> Object-variabele (kan vervolgens alleen worden gedefinieerd door Set!)

[ctx: 03102101.xhp par_id3154729 17 help.text]
en: <emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
nl: <emph>[Single]:</emph> Single drijvende-kommavariabele (3.402823 x 10E38 - 1.401298 x 10E-45). Als er geen sleutelwoord is gespecificeerd, wordt een variabele gedefinieerd als Single, tenzij een instructie van DefBool naar DefVar werd gebruikt.

[ctx: 03102101.xhp par_id3148458 18 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters.
nl: <emph>String:</emph> String-variabele die een maximum van 64.000 ASCII tekens bevat.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149581 19 help.text]
en: <emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition).
nl: <emph>Variant: </emph>Variant type variabele (kan alle typen bevatten en wordt ingesteld door definitie).

[ctx: 03102101.xhp par_id3155601 20 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
nl: In $[officename] BASIC behoeven variabelen niet expliciet te worden gedeclareerd. Alleen arrays moeten worden gedeclareerd vóór het gebruik. Een variabele kan worden gedeclareerd met de Dim-instructie, waarbij meervoudige declaraties door komma's van elkaar gescheiden worden. Teneinde een type variabele te declareren toetst u een typedeclaratie-teken in gevolgd door de naam of gebruikt u een overeenkomstig sleutelwoord.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153415 21 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
nl: $[officename] BASIC ondersteunt één-dimensionale of multi-dimensionele arrays, gedefinieerd door een gespecificeerd type variabele. Arrays zijn geschikt als het programma overzichten bevat of tabellen die moeten worden bewerkt. Het voordeel van arrays is dat het mogelijk is om individuele elementen volgens indices te adresseren, die kunnen worden geformuleerd als numerieke expressies of variabelen.

[ctx: 03102101.xhp par_id3146971 22 help.text]
en: There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:
nl: Er zijn twee manieren om het bereik van indices voor arrays, gedeclareerd met de Dim-instructie, in te stellen:

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 23 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
nl: DIM tekst(20) As String REM 21 elementen genummerd van 0 tot 20

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 24 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
nl: DIM tekst(5 to 25) As String REM 21 elementen genummerd van 5 tot 25

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 25 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
nl: DIM tekst$(-15 to 5) As String REM 21 elementen (inclusief 0),

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 26 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
nl: rem genummerd van -15 tot 5

[ctx: 03102101.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes.
nl: Variabele velden kunnen, zonder te letten op type, dynamisch worden gemaakt als zij worden gedimensioneerd door ReDim op procedureniveau in Subs of Functions. Normaal kan het bereik van een array maar één keer worden ingesteld en kan niet worden gewijzigd. Binnen een procedure kan een array worden gedeclareerd door ReDim met behulp van numerieke expressies om het bereik voor de veldafmetingen te definiëren.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
nl: IsArray-functie [Runtime]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsArray-functie</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray-functie [Runtime]">IsArray-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Determines if a variable is a data field in an array.
nl: Bepaalt of een variabele een gegevensveld in een matrix is.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
nl: <emph>Var:</emph> Elke willekeurige variabele die u wilt testen als deze als een array gedeclareerd wordt. Als de variabele een array is, retourneert de functie <emph>Waar</emph>; anders wordt <emph>Onwaar</emph> geretourneerd.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
nl: IsDate-functie [Runtime]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsDate-functie</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate-functie [Runtime]">IsDate-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
nl: Test of een gegeven tekenreeks of numerieke expressie kan worden geconverteerd naar een <emph>Date</emph>-variabele.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: IsDate (Expression)
nl: IsDate (Expressie)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
nl: <emph>Expressie:</emph> Elke tekenreeks of numerieke expressie die moet worden getest. Als de expressie kan worden geconverteerd naar een datum geeft de functie <emph>Waar</emph> terug; anders <emph>Onwaar</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 13 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
nl: Print IsDate(sDateVar) ' Geeft Waar terug

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 15 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
nl: Print IsDate(sDateVar) ' Geeft Onwaar terug

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
nl: IsEmpty-functie [Runtime]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsEmpty-functie</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty-functie [Runtime]">IsEmpty-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 2 help.text]
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
nl: Test of een Variant-variabele de Empty-waarde bevat die aangeeft dat de variabele niet geïnitialiseerd werd.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
nl: <emph>Var:</emph> Elke variabele die moet worden getest. Als de Variant de Empty-waarde bevat geeft de functie Waar terug; anders Onwaar.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 13 help.text]
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
nl: Print IsEmpty(sVar) ' Geeft Waar terug

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
nl: IsError-functie [Runtime]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsError-functie</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
en: Tests if a variable contains an error value.
nl: Hiermee wordt getest of een variabele een foutwaarde bevat.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
nl: <emph>Variabele:</emph> Een willekeurige variabele die u wilt testen. Als de variabele een foutwaarde bevat, retourneert de functie Waar; anders retourneert de functie Onwaar.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
nl: IsNull-functie [Runtime]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsNull-functie</bookmark_value><bookmark_value>Null-waarde</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull-functie [Runtime]">IsNull-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
nl: Test of een Variant de speciale Null-waarde bevat die aangeeft dat de variabele geen gegevens bevat.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
nl: <emph>Var:</emph> Elke variabele die moet worden getest. Deze functie geeft Waar terug als de Variant de Null-waarde bevat; anders Onwaar.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
nl: <emph>Null</emph> - Deze waarde wordt gebruikt voor een variant-gegevenssubtype zonder geldige inhoud.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
nl: IsNumeric-functie [Runtime]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsNumeric-functie</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric-functie [Runtime]">IsNumeric-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
nl: Test of de gegeven expressie een getal is. Als de expressie een <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="getal">getal</link> is, geeft de functie Waar terug; anders Onwaar.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
nl: <emph>Var:</emph> Elke expressie die moet worden getest.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 13 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
nl: Print IsNumeric(sVar) ' Geeft Onwaar terug

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 15 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
nl: Print IsNumeric(sVar) ' Geeft Waar terug

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
nl: IsObject-functie [Runtime]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsObject-functie</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject-functie [Runtime]">IsObject-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False.
nl: Test of een object-variabele een OLE-object is. De functie geeft Waar terug als de variabele een OLE-object is; anders Onwaar.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03102800.xhp par_id3156024 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True.
nl: <emph>ObjectVar:</emph> Elke variabele die moet worden getest. Als de Object-variabele een OLE-object bevat, geeft de functie Waar terug.

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
nl: Lbound-functie [Runtime]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LBound-functie</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound-functie [Runtime]">LBound-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Returns the lower boundary of an array.
nl: Geeft de ondergrens van een matrix terug.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
nl: LBound (MatrixNaam [, Dimensie])

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
nl: <emph>MatrixNaam:</emph> Naam van de matrix waarvoor de boven- (<emph>Ubound</emph>) of ondergrens (<emph>LBound</emph>) van de array-dimensie moet worden teruggegeven.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
nl: <emph>[Dimensie]:</emph> Integer die specificeert welke dimensie moet worden teruggegeven voor de boven- (<emph>Ubound</emph>) of ondergrens (<emph>LBound</emph>). Als er geen waarde is gespecificeerd, wordt de eerste dimensie aangenomen.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145365 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
nl: Print LBound(sVar()) ' Geeft 10 terug

[ctx: 03102900.xhp par_id3150486 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
nl: Print UBound(sVar()) ' Geeft 20 terug

[ctx: 03102900.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
nl: Print LBound(sVar(),2) ' Geeft 5 terug

[ctx: 03102900.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
nl: Print UBound(sVar(),2) ' Geeft 70 terug

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
nl: UBound-functie [Runtime]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>UBound-functie</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound-functie [Runtime]">UBound-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Returns the upper boundary of an array.
nl: Geeft de bovengrens van een matrix terug.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
nl: UBound (Matrixnaam [, Dimensie])

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
nl: <emph>Matrixnaam:</emph>Naam van de matrix waarvoor de boven- (<emph>Ubound</emph>) of ondergrens (<emph>LBound</emph>) moet worden bepaald.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
nl: <emph>[Dimensie]:</emph> Integer die specificeert welke dimensie wordt teruggegeven voor de boven- (<emph>Ubound</emph>) of ondergrens (<emph>LBound</emph>). Als er geen waarde is gespecificeerd, wordt de grenswaarde van de eerste dimensie teruggegeven.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103000.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
nl: Print LBound(sVar()) ' Geeft 10 terug

[ctx: 03103000.xhp par_id3153138 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
nl: Print UBound(sVar()) ' Geeft 20 terug

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
nl: Print LBound(sVar(),2) ' Geeft 5 terug

[ctx: 03103000.xhp par_id3147214 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
nl: Print UBound(sVar(),2) ' Geeft 70 terug

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
nl: Let-instructie [Runtime]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Let-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let-instructie [Runtime]">Let-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
nl: Kent een waarde toe aan een variabele.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103100.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: [Let] VarName=Expression
nl: [Let] VarNaam=Expressie

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
nl: <emph>VarNaam:</emph> Variabele waaraan een waarde moet worden toegekend. Waarde en type variabele moeten compatibel zijn.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 7 help.text]
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
nl: Zoals in de meeste BASIC-dialecten is het sleutelwoord <emph>Let</emph> optioneel.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 12 help.text]
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
nl: MsgBox Len(sTekst) ' geeft 9 terug

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement [Runtime]
nl: Option Base-instructie [Runtime]

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Option Base-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base-instructie [Runtime]">Option Base-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
nl: Definieert de standaardwaarde voor de ondergrens van matrices als 0 of 1.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
nl: Deze instructie moet worden ingevoegd vóór de uitvoerbare programmacode in een module.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement [Runtime]
nl: Option Explicit-instructie [Runtime]

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Option Explicit-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit-instructie [Runtime]">Option Explicit-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
nl: Definieert dat elke variabele die gebruikt wordt in de programmacode, expliciet moet worden gedeclareerd met de Dim-instructie.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103300.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Option Explicit
nl: Optie Expliciet

[ctx: 03103300.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
nl: Deze instructie moet worden ingevoegd vóór de uitvoerbare programmacode in een module.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
nl: For i% = 1 To 10 ' Dit resulteert in een uitvoeringsfout

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
nl: Public-instructie [Runtime]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Public-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public-instructie [Runtime]">Public-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
nl: Dimensioneert een variabele of een matrix op moduleniveau (niet binnen een Sub of Function), zodat de variabele en de matrix geldig zijn in alle bibliotheken en modules.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
nl: Public VarNaam[(Start to Einde)] [As VarType][, VarNaam2[(Start to Einde)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
nl: Global-instructie [Runtime]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Global-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global-instructie [Runtime]">Global-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
nl: Past een variabele of matrix aan op het globale niveau (d.w.z. niet binnen een subroutine of functie), zodat de variabele en matrix geldig zijn in alle bibliotheken en modules voor de huidige sessie.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
nl: Global VarNaam[(start To einde)] [As VarType][, VarNaam2[(start To einde)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
nl: Static-instructie [Runtime]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Static-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static-instructie [Runtime]">Static-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
nl: Declareert een variabele of een array op het procedureniveau binnen een Sub of Function zodat de waarden van de variabele of de array worden behouden na het beëindigen van de Sub of Function. Dim-instructieregels zijn ook geldig.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 3 help.text]
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
nl: De <emph>Static-instructie</emph> kan niet worden gebruikt om variabele arrays te definiëren. Arrays moeten worden gespecificeerd overeenkomstig een vaste grootte.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 5 help.text]
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
nl: Static VarNaam[(Start to Einde)] [As VarType], VarNaam2[(Start to Einde)] [As VarType], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 11 help.text]
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
nl: MsgBox iResult,0,"Het antwoord is"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 15 help.text]
en: ' Function for initialization of the static variable
nl: ' Functie voor initialiseren van de Static-variabele

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
nl: Const iMinimum as Integer = 40 ' minimale retourwaarde van deze functie

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
nl: if iInit = 0 then ' controle indien geïnitialiseerd

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function[Runtime]
nl: TypeName Functie; VarType Functie[Runtime]

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TypeName-functie</bookmark_value><bookmark_value>VarType-functie</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName-functie; VarType-functie[Runtime]">TypeName-functie; VarType-functie[Runtime]</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 2 help.text]
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
nl: Geeft een tekenreeks (TypeName) of een numerieke waarde (VarType) terug die informatie voor een variabele bevat.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: TypeName (Variable)VarType (Variable)
nl: TypeName (Variable) VarType (Variable)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
nl: <emph>Variabele:</emph> De variabele waarvan het type moet worden bepaald. De volgende waarden zijn mogelijk:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: key word
nl: sleutelwoord

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
nl: Type variabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
nl: Booleaanse variabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
nl: Datumvariabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 20 help.text]
en: Double floating point variable
nl: Double drijvende-kommavariabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
nl: Integer-variabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 26 help.text]
en: Long integer variable
nl: Long Integer-variabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
nl: Object-variabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 32 help.text]
en: Single floating-point variable
nl: Single drijvende-kommavariabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
nl: String-variabele

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 38 help.text]
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
nl: Variant-variabele (kan alle typen, gespecificeerd door de definitie, bevatten)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 41 help.text]
en: Variable is not initialized
nl: Variabele is niet geïnitialiseerd

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
nl: Geen geldige gegevens

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 58 help.text]
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
nl: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Enkele typen in $[officename] BASIC"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
nl: Set-instructie [Runtime]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Set-instructie</bookmark_value><bookmark_value>Nothing-object</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set-instructie [Runtime]">Set-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 2 help.text]
en: Sets an object reference on a variable or a Property.
nl: Stelt een objectverwijzing in op een variabele of een eigenschap.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
nl: <emph>ObjectVar:</emph> een variabele of een eigenschap die een objectverwijzing moet ontvangen.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 7 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to.
nl: <emph>Object:</emph> Object waarnaar de variabele of de eigenschap moet verwijzen.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
en: <emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
nl: <emph>Nothing</emph> - Wijs het object <emph>Nothing</emph> aan een variabele toe om een vorige toewijzing te verwijderen.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
nl: FindObject-functie [Runtime]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FindObject-functie</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject-functie [Runtime]">FindObject-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
nl: Stelt objecten in staat om in runtime te worden geadresseerd als een tekenreeksparameter via de objectnaam.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: For example, the following command:
nl: Bijvoorbeeld, de volgende opdracht:

[ctx: 03103800.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: MyObj.Prop1.Command = 5
nl: MijnObj.Prop1.Command = 5

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 5 help.text]
en: corresponds to the command block:
nl: komt overeen met het opdrachtblok:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153896 6 help.text]
en: Dim ObjVar as Object
nl: Dim ObjVar As Object

[ctx: 03103800.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Dim ObjProp as Object
nl: Dim ObjProp As Object

[ctx: 03103800.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: ObjName As String = "MyObj"
nl: ObjNaam As String = "MijnObj"

[ctx: 03103800.xhp par_id3154939 9 help.text]
en: ObjVar = FindObject( ObjName As String )
nl: ObjVar = FindObject(ObjNaam As String)

[ctx: 03103800.xhp par_id3150793 10 help.text]
en: PropName As String = "Prop1"
nl: PropNaam As String = "Prop1"

[ctx: 03103800.xhp par_id3154141 11 help.text]
en: ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
nl: ObjProp = FindPropertyObject(ObjVar, PropNaam As String)

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 13 help.text]
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
nl: Dit staat toe dat namen dynamisch worden gemaakt tijdens runtime, u zou bijvoorbeeld

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five control names.
nl: "TekstBewerk1" tot "TekstBewerk5" in een lus kunnen gebruiken om vijf besturingselementnamen te maken.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 16 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103800.xhp par_id3151042 17 help.text]
en: FindObject( ObjName As String )
nl: FindObject(ObjNaam As String)

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 19 help.text]
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
nl: <emph>ObjNaam: </emph>String die de naam van het object dat moet worden geadresseerd tijdens runtime, specificeert.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
nl: FindPropertyObject-functie [Runtime]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FindPropertyObject-functie</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject-functie [Runtime]">FindPropertyObject-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 2 help.text]
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
nl: Stelt objecten in staat om te worden geadresseerd tijdens runtime als een tekenreeksparameter met behulp van de objectnaam.

[ctx: 03103900.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: For instance, the command:
nl: Bijvoorbeeld, de opdracht:

[ctx: 03103900.xhp par_id3145610 4 help.text]
en: MyObj.Prop1.Command = 5
nl: MijnObj.Prop1.Command = 5

[ctx: 03103900.xhp par_id3147265 5 help.text]
en: corresponds to the following command block:
nl: komt overeen met het volgende opdrachtblok:

[ctx: 03103900.xhp par_id3153896 6 help.text]
en: Dim ObjVar as Object
nl: Dim ObjVar As Object

[ctx: 03103900.xhp par_id3148664 7 help.text]
en: Dim ObjProp as Object
nl: Dim ObjProp As Object

[ctx: 03103900.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: ObjName As String = "MyObj"
nl: ObjNaam As String = "MijnObj"

[ctx: 03103900.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: ObjVar = FindObject( ObjName As String )
nl: ObjVar = FindObject(ObjNaam As String)

[ctx: 03103900.xhp par_id3148453 10 help.text]
en: PropName As String = "Prop1"
nl: PropNaam As String = "Prop1"

[ctx: 03103900.xhp par_id3150449 11 help.text]
en: ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
nl: ObjProp = FindPropertyObject(ObjVar, PropNaam As String)

[ctx: 03103900.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: To dynamically create Names at run-time, use:
nl: Namen kunnen dynamisch worden gemaakt tijdens runtime, u zou bijvoorbeeld:

[ctx: 03103900.xhp par_id3154686 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five names.
nl: "TekstBewerk1" tot "TekstBewerk5" in een lus kunnen gebruiken om vijf namen te creëren.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 16 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03103900.xhp par_id3149560 17 help.text]
en: FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
nl: FindPropertyObject(ObjVar, PropNaam As String)

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 19 help.text]
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
nl: <emph>ObjVar:</emph> Object-variabele om dynamisch te definiëren tijdens runtime.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 20 help.text]
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
nl: <emph>PropNaam:</emph> String die de naam van de eigenschap die moet worden geadresseerd tijdens runtime specificeert.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
nl: IsMissing-functie [Runtime]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsMissing-functie</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing-functie [Runtime]">IsMissing-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
nl: Test of een functie wordt aangeroepen met een optionele parameter.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optioneel">Optioneel</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: IsMissing( ArgumentName )
nl: IsMissing( ArgumentNaam )

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
nl: <emph>ArgumentNaam:</emph> de naam van een optioneel argument.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
nl: IsMissing is Waar als de functie wordt aangeroepen zonder de parameter met de naam ArgumentNaam.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
nl: Zie ook <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Voorbeelden">Voorbeelden</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement) [Runtime]
nl: Optional (in Function-instructie) [Runtime]

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Optional-functie</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function-instructie) [Runtime]">Optional (in Function-instructie) [Runtime]</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
nl: Hiermee kunt u parameters die naar een functie worden doorgegeven, als optioneel definiëren.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
nl: Function MijnFunctie(Tekst1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
nl: Resultaat = MijnFunctie("Hier", 1, "Daar") ' alle argumenten worden doorgegeven.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 9 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
nl: Resultaat = MijnFunctie("Test", ,1) ' tweede argument ontbreekt.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
nl: Zie ook <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Voorbeelden">Voorbeelden</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
nl: Array-functie [Runtime]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Array-functie</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array-functie [Runtime]">Array-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the type Variant with a data field.
nl: Retourneert het type Variant met een gegevensveld.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: Array ( Argument list)
nl: Array ( Argumentenlijst )

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
nl: Zie ook <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 7 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
nl: <emph>Argumentenlijst:</emph> een lijst van een willekeurig aantal argumenten, gescheiden door een komma.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03104200.xhp par_id3150792 11 help.text]
en: Msgbox A(2)
nl: MsgBox A(2)

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
nl: DimArray-functie [Runtime]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DimArray-functie</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray-functie [Runtime]">DimArray-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: Returns a Variant array.
nl: Geeft een Variant matrix terug.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: DimArray ( Argument list)
nl: DimArray( Argumentenlijst)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
nl: Zie ook <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 6 help.text]
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
nl: Als er geen geldige parameters zijn, wordt een lege matrix gemaakt (zoals Dim A(), hetzelfde als een lengtereeks 0 in Uno). Als parameters worden opgegeven, wordt een dimensie gemaakt voor iedere parameter.

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
nl: <emph>Argumentenlijst:</emph> een lijst van een willekeurig aantal argumenten, gescheiden door een komma.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 10 help.text]
en: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
nl: DimArray( 2, 2, 4 ) is hetzelfde als DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function [Runtime]
nl: HasUnoInterfaces-functie [Runtime]

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HasUnoInterfaces-functie</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces-functie [Runtime]">HasUnoInterfaces-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
nl: Test of een BASIC Uno-object bepaalde Uno-interfaces ondersteunt.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 3 help.text]
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
nl: Geeft Waar terug als <emph>alle</emph> benoemde Uno-interfaces worden ondersteund, anders wordt Onwaar teruggegeven.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
nl: HasUnoInterfaces(oTest, Uno-Interface-Naam 1 [, Uno-Interface-Naam 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 7 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 9 help.text]
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
nl: <emph>oTest:</emph> het Basic Uno-object dat moet worden getest.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 10 help.text]
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
nl: <emph>Uno-Interface-naam:</emph> lijst van Uno-interfacenamen.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03104400.xhp par_id3149580 12 help.text]
en: bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" )
nl: bHas = HasUnoInterfaces(oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection")

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function [Runtime]
nl: IsUnoStruct-functie [Runtime]

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IsUnoStruct-functie</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct-functie [Runtime]">IsUnoStruct-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
nl: Geeft Waar terug als het gegeven object een Uno-struct is.

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: IsUnoStruct( Uno type )
nl: IsUnoStruct(Unotype)

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: Uno type : A UnoObject
nl: Unotype: een Uno-object.

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
en: ' Instantiate a service
nl: ' Activeer een service

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
nl: MsgBox bIsStruct ' Geeft Onwaar weer omdat oEenvoudigeBestandsToegang GEEN struct is

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
en: ' Instantiate a Property struct
nl: ' Maak een Property-struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
nl: MsgBox bIsStruct ' Geeft Waar weer omdat aEigenschap een struct is

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
nl: MsgBox bIsStruct ' Geeft Onwaar weer omdat oEenvBestandsToegang GEEN struct is.

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
nl: EqualUnoObjects-functie [Runtime]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EqualUnoObjects-functie</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects-functie [Runtime]">EqualUnoObjects-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
nl: Geeft Waar terug als de twee gegeven BASIC-Uno-objecten dezelfde Uno-objectverzameling vertegenwoordigen.

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Bool
nl: Booleaans

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 8 help.text]
en: // Copy of objects -> same instance
nl: // Kopiëren van objecten -> zelfde verzameling

[ctx: 03104600.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" )
nl: oIntrospectie = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")

[ctx: 03104600.xhp par_id3147559 10 help.text]
en: oIntro2 = oIntrospection
nl: oIntro2 = oIntrospectie

[ctx: 03104600.xhp par_id3150541 11 help.text]
en: print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )
nl: Print EqualUnoObjects(oIntrospectie, oIntro2)

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 12 help.text]
en: // Copy of structs as value -> new instance
nl: // Kopiëren van structs als waarde -> nieuw exemplaar

[ctx: 03104600.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property
nl: Dim Struct1 As New com.sun.star.beans.Property

[ctx: 03104600.xhp par_id3154125 15 help.text]
en: print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )
nl: Print EqualUnoObjects(Struct1, Struct2)

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
nl: Erase-functie [Runtime]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Erase-functie</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
nl: Wist de inhoud van matrixelementen in matrices met een vaste grootte, en geeft het geheugen vrij dat door matrices met verschillende grootten gebruikt wordt.

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Erase Arraylist
nl: Erase Arraylijst

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
en: <emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased.
nl: <emph>Arraylijst</emph> - De lijst met arrays die gewist moeten worden.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
nl: Vergelijkingsoperatoren

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Vergelijkingsoperatoren">Vergelijkingsoperatoren</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 2 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
nl: De verschillende vergelijkings-operatoren worden hier beschreven.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators [Runtime]
nl: Vergelijkingsoperatoren [Runtime]

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vergelijkingsoperatoren;%PRODUCTNAME BASIC</bookmark_value><bookmark_value>operatoren;vergelijkingen</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Vergelijkingsoperatoren [Runtime]">Vergelijkingsoperatoren [Runtime]</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
nl: Vergelijkingsoperatoren worden gebruikt om twee expressies te vergelijken. Het resultaat wordt teruggegeven als een Booleaanse expressie die bepaalt of de vergelijking Waar (-1) of Onwaar (0) is.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
nl: Resultaat = Expressie1 { = | < | > | <= | >= } Expressie2

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
nl: <emph>Resultaat:</emph> Booleaanse expressie die het resultaat van de vergelijking specificeert (Waar of Onwaar)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
nl: <emph>Expressie1, Expressie2:</emph> Alle numerieke waarden of tekenreeksen die moeten worden vergeleken.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
nl: Vergelijkingsoperatoren

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
nl: = : Gelijk aan

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
nl: < : Kleiner dan

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
nl: > : Groter dan

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
nl: <= : Kleiner dan of gelijk aan

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
nl: >= : Groter dan of gelijk aan

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
nl: <> : Niet gelijk aan

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 18 help.text]
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
nl: Dim sRoot As String ' Rootdirectory voor bestand in- en uitvoer

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
nl: Tekenreeksen

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Tekenreeksen">Tekenreeksen</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 2 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
nl: Hier vindt u de functies en instructies die gebruikt worden voor het geldig maken en teruggeven van tekenreeksen.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 3 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
nl: U kunt tekenreeksen gebruiken om tekst te bewerken binnen $[officename] BASIC-programma's.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
nl: ASCII/ANSI Conversie naar Strings

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI-conversie naar tekenreeksen">ASCII/ANSI-conversie naar tekenreeksen</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
nl: Hier vindt u alle functies voor het omzetten van tekenreeksen naar ASCII/ANSI en omgekeerd.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
nl: Asc-functie [Runtime]

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Asc-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc-functie [Runtime]">Asc-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
nl: Geeft de ASCII-waarde (American Standard Code for Information Interchange) van het eerste teken in een tekenreeks terug.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 4 help.text]
en: Asc (Text As String)
nl: Asc (Tekst As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke geldige tekenreeks. Alleen het eerste teken in de tekenreeks is relevant.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 9 help.text]
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
nl: Gebruik de Asc-functie om toetsen door waarden te vervangen. Als Asc een lege tekenreeks tegenkomt, rapporteert $[officename] BASIC een runtime-fout. In aanvulling op de afdrukbare 7-bits ASCII tekens (Codes 0-127) kan de ASCII-functie ook worden gebruikt om niet-afdrukbare toetscodes in ASCII-code te ontdekken. Deze functie kan ook 16-bits unicode-tekens verwerken.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 12 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
nl: Print ASC("A") ' geeft 65 terug

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 13 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
nl: Print ASC("Z") ' geeft 90 terug

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 14 help.text]
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
nl: Print ASC("Leeuwarden") ' geeft 76 terug, aangezien alleen met het eerste teken rekening wordt gehouden

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
nl: Chr-functie [Runtime]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Chr-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr-functie [Runtime]">Chr-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
nl: Geeft het teken dat overeen komt met de gespecificeerde tekencode terug.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Chr(Expression As Integer)
nl: Chr(Expressie As Integer)

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value.
nl: <emph>Expressie:</emph> Numerieke variabelen die een geldige 8-bits ASCII waarde (0-255) of een 16-bits Unicode-waarde voorstellen.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
nl: De <emph>Chr$</emph>-functie wordt vaak gebruikt om speciale stuurcodes naar een printer of andere uitvoerbron te zenden. U kunt de functie ook gebruiken om aanhalingstekens in een tekenreeks in te voegen.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
nl: ' Dit voorbeeld voegt een apostrof (ASCII waarde 34) in een tekenreeks in.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 13 help.text]
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
nl: MsgBox "Een "+ Chr$(34)+"korte" + Chr$(34)+" trip."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 14 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
nl: ' De afdruk verschijnt in het dialoogvenster als: Een "korte" trip.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
nl: Str-functie [Runtime]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Str-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str-functie [Runtime]">Str-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
nl: Converteert een numerieke expressie naar een tekenreeks.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: Str (Expression)
nl: Str (Expressie)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
nl: <emph>Expressie: </emph>Een willekeurige numerieke expressie.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 9 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
nl: De <emph>Str</emph>-functie converteert het resultaat van een berekening of numerieke variabele naar een tekenreeks. Negatieve getallen worden voorafgegaan door een minteken. Positieve getallen worden altijd voorafgegaan door een spatie (in plaats van het plusteken).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
nl: Val-functie [Runtime]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Val-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val-functie [Runtime]">Val-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
nl: Converteert een tekenreeks naar een numerieke expressie.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Val (Text As String)
nl: Val (Tekst As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
nl: <emph>Tekst:</emph> String die een getal voorstelt.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 9 help.text]
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
nl: Met gebruik van de Val-functie kunt u een tekenreeks die getallen voorstelt omzetten naar numerieke expressies. Dit is de afgeleide van de <emph>Str</emph>-functie. Als alleen een deel van de tekenreeks getallen bevat, worden alleen de eerste toepasselijke tekens van de tekenreeks geconverteerd. Als de tekenreeks helemaal geen getallen bevat, geeft de <emph>Val</emph>-functie de waarde 0 terug.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
nl: CByte-functie [Runtime]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CByte-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte-functie [Runtime]">CByte-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
nl: Converteert een tekenreeks of een numerieke expressie naar het type Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Cbyte( expression )
nl: CByte( expressie )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
nl: <emph>Expressie:</emph> een tekenreeks of een numerieke expressie.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
nl: Herhalende inhoud

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Herhalende inhoud">Herhalende inhoud</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 2 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
nl: De volgende functies worden gebruikt om de inhoud van tekenreeksen te herhalen.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
nl: Space-functie [Runtime]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Space-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space-functie [Runtime]">Space-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
nl: Geeft een tekenreeks terug die bestaat uit een gespecificeerde hoeveelheid spaties.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143267 4 help.text]
en: Space (n As Long)
nl: Space (n As Integer)

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
nl: <emph>n:</emph> Numerieke expressie die het aantal spaties in de tekenreeks definieert. De maximale toegestane waarde voor n is 65535.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 18 help.text]
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
nl: MsgBox sUit,0,"Info:"

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
nl: String-functie [Runtime]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>String-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String-functie [Runtime]">String-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
nl: Creëert een tekenreeks volgens het gespecificeerde teken of het eerste teken van een tekenreeks die aan de functie wordt doorgegeven.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
nl: String (n As Integer, {expressie As Integer | teken As String})

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
nl: <emph>n:</emph> Numerieke expressie die het aantal tekens dat moet worden teruggegeven in de tekenreeks aangeeft. De maximale toegestane waarde voor n is 65535.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 9 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
nl: <emph>Expressie:</emph> Numerieke uitdrukking die de ASCII-code voor het teken definieert.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 10 help.text]
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
nl: <emph>Teken:</emph> Elk enkel teken dat gebruikt wordt om de gevraagde tekenreeks op te bouwen, of een willekeurige tekenreeks waarvan alleen het eerste teken zal worden gebruikt.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
nl: String-Inhoud Bewerken

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ampersand symbool in StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Tekenreeksinhoud bewerken">Tekenreeksinhoud bewerken</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 2 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
nl: De volgende functies worden gebruikt om tekenreeksinhoud te bewerken, op te maken en uit te lijnen. Gebruik de &-operator om tekenreeksen samen te voegen.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
nl: Format-functie [Runtime]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Format-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format-functie [Runtime]">Format-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
nl: Converteert een getal naar een tekenreeks en maakt het op volgens een opmaakcode.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 5 help.text]
en: Format (Number [, Format As String])
nl: Format (Getal [, Opmaak As String])

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
nl: <emph>Getal:</emph> Numerieke expressie die naar een opgemaakte tekenreeks geconverteerd moet worden.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
nl: <emph>Opmaak:</emph> Tekenreeks die de opmaakcode voor het getal specificeert. Als <emph>Opmaak</emph> wordt weggelaten werkt de Format-functie als de <emph>Str</emph>-functie.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 47 help.text]
en: Formatting Codes
nl: Opmaakcodes

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 11 help.text]
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
nl: In de volgende lijst staan de codes die u kunt gebruiken voor de opmaak van een getal:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 12 help.text]
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
nl: <emph>0:</emph> Als <emph>Getal</emph> een cijfer heeft op de positie van de 0 in de opmaakcode, wordt het cijfer weergegeven; anders verschijnt een nul.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 13 help.text]
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
nl: Als <emph>Getal</emph> minder cijfers heeft dan het aantal nullen in de opmaakcode (aan welke kant van het decimaalteken dan ook), worden voorloopnullen weergegeven. Als het getal meer cijfers aan de linkerkant van het decimale scheidingsteken heeft dan de hoeveelheid nullen in de opmaakcode, worden de aanvullende cijfers getoond zonder wijziging.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 14 help.text]
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
nl: Cijfers achter de komma van het getal worden afgerond naar het aantal nullen in de <emph>Opmaakcode</emph> volgend op het decimale scheidingsteken.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
nl: <emph>#:</emph> Als <emph>Getal</emph> een cijfer bevat op de positie van het #-teken in de <emph>Opmaak</emph>code, wordt het cijfer weergegeven; anders wordt op deze positie niets weergegeven.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 16 help.text]
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
nl: Dit teken werkt als de 0, behalve dat voorloop- of volgnullen niet worden weergegeven als er meer #-tekens in de opmaakcode zijn dan cijfers in het getal. Alleen de relevante cijfers van het getal worden getoond.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 17 help.text]
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
nl: <emph>.:</emph> Het decimaalteken bepaalt het aantal decimale posities aan de linker- en rechterkant van het decimale scheidingsteken.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 18 help.text]
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
nl: Als de opmaakcode alleen #-tekens aan de linkerkant van het decimaalteken bevat, beginnen getallen kleiner dan 1 met een decimaal scheidingsteken. Teneinde altijd een voorloopnul bij breukgetallen weer te geven moet u een 0 gebruiken als het teken voor het eerste cijfer aan de linkerkant van het decimale scheidingsteken.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
nl: <emph>%:</emph> Het getal wordt vermenigvuldigd met 100. Het procentteken (%) wordt ingevoegd op de positie waar het in de opmaakcode verschijnt.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 20 help.text]
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
nl: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Als de opmaakcode tenminste één cijfer teken (0 of #) rechts van het symbool E-, E+, e-, of e+ bevat, wordt het getal opgemaakt in de wetenschappelijke of exponentiële opmaak. De letter E of e wordt ingevoegd tussen het getal en de exponent. Het aantal tekens vóór cijfers rechts van de E of e bepaalt het aantal cijfers in de exponent.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 21 help.text]
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
nl: Als de exponent negatief is, wordt een minteken vlak voor een exponent met E-, E+, e-, e+ geplaatst. Als de exponent positief is wordt een plusteken alleen voor exponenten met E+ of e+ geplaatst.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 23 help.text]
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
nl: Het scheidingsteken voor duizendtallen wordt getoond als de opmaakcode dat teken bevat met aan weerskanten tijdelijke aanduidingen (0 of #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 29 help.text]
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
nl: Het gebruik van de punt als scheidingsteken voor duizendtallen en decimalen is afhankelijk van de landinstellingen. Als u een getal direct in BASIC-broncode invoert, gebruik dan altijd een punt als decimaal scheidingsteken. Het feitelijke teken dat wordt weergegeven als decimaal scheidingsteken is afhankelijk van uw systeeminstellingen.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
nl: <emph>- + $ ( ) spatie:</emph> Een plus (+), min (-), dollar ($), spatie, of haakjes direct in de opmaakcode ingevoerd, wordt weergegeven als een letterlijk teken.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 25 help.text]
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
nl: Om andere tekens dan die hier opgesomd werden weer te geven, moet u het laten voorafgaan door een backslash (\), of het tussen aanhalingstekens plaatsen (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 26 help.text]
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
nl: \ : De backslash geeft het volgende teken in de opmaakcode weer.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 27 help.text]
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
nl: Tekens in de opmaakcode die een speciale betekenis hebben kunnen alleen worden weergegeven als letterlijke tekens als zij worden voorafgegaan door een backslash. De backslash zelf wordt niet weergegeven, tenzij u een dubbele backslash (\\) in de opmaakcode intoetst.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 28 help.text]
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
nl: Tekens die moeten worden voorafgegaan door een backslash in de opmaakcode om te worden weergegeven als letterlijke tekens zijn de datum- en tijdopmaaktekens (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numerieke opmaaktekens (#, 0, %, E, e, komma, punt) en tekenreeksopmaaktekens (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 30 help.text]
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
nl: De volgende voorgedefinieerde getalnotaties kunnen ook worden gebruikt. Met uitzondering van "Getal", geven alle opmaakcodes het getal als een decimaal getal met twee decimale posities weer.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 31 help.text]
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
nl: Als u voorgedefinieerde opmaak gebruikt, moet de naam van de opmaak tussen aanhalingstekens staan.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 32 help.text]
en: Predefined format
nl: Voorgedefinieerde opmaak

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 33 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
nl: <emph>Getallen:</emph> Getallen worden getoond zoals ingevoerd.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 34 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
nl: <emph>Valuta:</emph> Er wordt een dollarteken vóór het getal geplaatst en negatieve getallen worden tussen ronde haakjes gezet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 35 help.text]
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
nl: <emph>Vast:</emph> Tenminste één cijfer wordt getoond vóór het decimale scheidingsteken.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 36 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
nl: <emph>Standaard:</emph> Toont getallen met een scheidingsteken voor duizendtallen.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 37 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
nl: <emph>Percent:</emph> Het getal wordt vermenigvuldigd met 100 en een procentteken wordt achter het getal geplaatst.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 38 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
nl: <emph>Wetenschappelijk:</emph> Toont getallen in wetenschappelijke opmaak (bijv., 1,00E+03 voor 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 39 help.text]
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
nl: Een opmaakcode kan in drie secties verdeeld worden, gescheiden door puntkomma's. Het eerste deel definieert de opmaak voor positieve waarden, het tweede deel voor negatieve waarden en het derde deel voor nul. Als slechts één opmaakcode is gegeven, heeft deze betrekking op alle getallen.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
nl: ' gebruik altijd een punt als decimaal scheidingsteken als u getallen invoert in BASIC-broncode.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 46 help.text]
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
nl: ' geeft bijvoorbeeld 6,328.20 weer in Engelse landinstellingen en 6.328,20 in Nederlandse.

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
nl: LCase-functie [Runtime]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LCase-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase-functie [Runtime]">LCase-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 2 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
nl: Converteert alle hoofdletters in een tekenreeks naar kleine letters.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>-functie

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 5 help.text]
en: LCase (Text As String)
nl: LCase (Tekst As String)

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die moet worden geconverteerd.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
nl: Print LCase(sVar) ' Geeft "den bosch" terug

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
nl: Print UCase(sVar) ' Geeft "DEN BOSCH" terug

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
nl: Left-functie [Runtime]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Left-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left-functie [Runtime]">Left-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
nl: Geeft de meest linkse "n" tekens van een tekenreeks terug.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Left (Text As String, n As Long)
nl: Left (Tekst As String, n As Integer)

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks waarvan de meest linkse tekens moeten worden teruggegeven.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 9 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
nl: <emph>n:</emph> Numerieke expressie die het aantal tekens dat moet worden teruggegeven specificeert. Als <emph>n</emph> = 0 wordt een nul-lengte tekenreeks teruggegeven. De hoogst toegestane waarde is 65535.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 10 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
nl: Het volgende voorbeeld converteert een datum in de opmaak (YYYY-MM-DD) naar de opmaak (MM/DD/YYYY).

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 15 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
nl: sInvoer = InputBox("Voer alstublieft een datum in met de internationale opmaak 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
nl: LSet-instructie [Runtime]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LSet-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet-instructie [Runtime]">LSet-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
nl: Lijnt een tekenreeks uit aan de linkerkant van een tekenreeksvariabele of kopieert een gebruikergedefinieerd type variabele naar een ander gebruikergedefinieerd type.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
nl: LSet Var As String = Tekst of LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 6 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
nl: <emph>Var:</emph> Elke tekenreeksvariabele waarin de tekenreeks zich bevindt die aan de linkerkant moet worden uitgelijnd.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 7 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
nl: <emph>Tekst:</emph> Tekenreeks die aan de linkerkant van de tekenreeksvariabele moet worden uitgelijnd.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 8 help.text]
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
nl: <emph>Var1:</emph> Naam van het door de gebruiker gedefinieerde type variabele waarnaar moet worden gekopieerd.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
nl: <emph>Var2:</emph> Naam van het door de gebruiker gedefinieerde type variabele dat moet worden gekopieerd.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
nl: Als de tekenreeks korter is dan de tekenreeksvariabele, lijnt <emph>LSet</emph> de tekenreeks links uit binnen de tekenreeksvariabele. Elk overblijvende teken in de tekenreeksvariabele wordt vervangen door een spatie. Als de tekenreeks langer is dan de tekenreeksvariabele, worden alleen de meest linkse tekens tot de lengte van de tekenreeksvariabele gekopieerd. Met de <emph>LSet</emph>instructie kunt u ook een door de gebruiker gedefinieerd type variabele naar een andere variabele van hetzelfde soort kopiëren.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 18 help.text]
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
nl: ' Lijn "SBX" binnen de referentietekenreeks van 40-tekens uit

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 19 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
nl: ' Vervangt sterretjes door spaties

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 30 help.text]
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
nl: ' Lijnt "SBX" binnen de 40-teken referentietekenreeks links uit

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
nl: Ltrim-functie [Runtime]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LTrim-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Ltrim-functie [Runtime]">Ltrim-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
nl: Verwijdert alle voorafgaande spaties uit een tekenreeks.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: LTrim (Text As String)
nl: LTrim (Tekst As String)

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
nl: Gebruik deze functie om spaties vóór een tekenreeks te verwijderen.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
nl: Mid-functie, Mid-instructie [Runtime]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Mid-functie</bookmark_value><bookmark_value>Mid-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid-functie, Mid-instructie [Runtime]">Mid-functie, Mid-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 2 help.text]
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
nl: Geeft het gespecificeerde deel van een tekenreeks (<emph>Mid-functie</emph>), of vervangt het deel van een tekenreeks door een andere tekenreeks (<emph>Mid-instructie</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
nl: Mid (Tekst As String, Start As Integer [, Lengte As Integer]) of Mid (Tekst As String, Start As Integer, Lengte As Integer, Tekst As String)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 6 help.text]
en: String (only by Function)
nl: String (alleen voor Functie)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die moet worden gewijzigd.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535.
nl: <emph>Start: </emph>Numerieke expressie die binnen de tekenreeks de tekenpositie aangeeft waar het tekenreeksdeel begint dat u wilt vervangen of retourneren. Hoogste toegestane waarde is 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 10 help.text]
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535.
nl: <emph>Lengte:</emph> Numerieke expressie die het aantal tekens dat moet worden vervangen of teruggegeven aangeeft. Hoogst toegestane waarde is 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
nl: Als de Lengte-parameter in de <emph>Mid-functie</emph> wordt weggelaten, worden alle tekens in de tekenreeks vanaf de beginpositie tot het einde van de tekenreeks teruggegeven.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 12 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
nl: Als de Lengte-parameter in de <emph>Mid-instructie</emph> kleiner is dan de lengte van de tekst die moet worden vervangen, zal de tekst worden ingekort tot de gespecificeerde lengte.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 13 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
nl: <emph>Tekst:</emph> De tekenreeks die de bestaande tekenreeks moet vervangen(<emph>Mid-instructie</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 18 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
nl: sInvoer = InputBox("Voer alstublieft een datum in met de internationale opmaak 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
nl: Right-functie [Runtime]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Right-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right-functie [Runtime]">Right-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
nl: Geeft de meest rechtse "n" tekens van een tekenreeks terug.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left-functie">Left-functie</link>.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 5 help.text]
en: Right (Text As String, n As Long)
nl: Right (Tekst As String, n As Integer)

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks waarvan de meest rechtse tekens moeten worden geretourneerd.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 10 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
nl: <emph>n:</emph> Numerieke expressie die het aantal tekens die moeten worden teruggegeven definieert. Als <emph>n</emph> = 0 wordt een nul-lengte tekenreeks teruggegeven. Maximale toegestane waarde is 65535.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 11 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
nl: Het volgende voorbeeld converteert de gegeven datum in de opmaak JJJJ-MM-DD naar het VS datumformaat (MM/DD/JJJJ).

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
nl: sInvoer = InputBox("Voer alstublieft een datum in met de internationale opmaak 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
nl: RSet-instructie [Runtime]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RSet-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet-instructie [Runtime]">RSet-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 2 help.text]
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
nl: Lijnt een tekenreeks binnen een tekenreeksvariabele rechts uit of kopieert een door de gebruiker gedefinieerd type variabele in een ander.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
nl: RSet Tekst As String = Tekst of RSet Variabele1 = Variabele2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke String-variabele.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 7 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
nl: <emph>Tekst</emph>: Tekenreeks die rechts moet worden uitgelijnd binnen de tekenreeksvariabele.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
nl: <emph>Variabele1:</emph> gebruikergedefinieerde variabele als doel voor de gekopieerde variabele.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
nl: <emph>Variabele2:</emph> gebruikergedefinieerde variabele die moet worden gekopieerd naar een andere variabele.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
nl: Als de tekenreeks korter is dan de tekenreeksvariabele, lijnt <emph>RSet</emph> de tekenreeks rechts uit binnen de tekenreeksvariabele. Elk overblijvend teken in de tekenreeksvariabele wordt vervangen door een spatie. Als de tekenreeks langer is dan de tekenreeksvariabele, worden tekens die de lengte van de variabele overschrijden, afgebroken en worden alleen de overblijvende tekens rechts uitgelijnd binnen de tekenreeksvariabele.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
nl: De <emph>RSet-instructie</emph> kan ook worden gebruikt om variabelen van het ene door de gebruiker gedefinieerd type, aan die van een ander type toe te kennen.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
nl: Het voorbeeld gebruikt de <emph>RSet-</emph> en <emph>LSet-</emph>instructies om de linkse en rechtse uitlijning van een tekenreeks te veranderen.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 20 help.text]
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
nl: ' Lijnt "SBX" rechts uit in een tekenreeks van 40-tekens

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 21 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
nl: ' Vervangt sterretjes door spaties

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 32 help.text]
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
nl: ' Lijnt "SBX" links uit in een tekenreeks van 40-tekens

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
nl: Rtrim-functie [Runtime]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RTrim-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim-functie [Runtime]">RTrim-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 2 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
nl: Verwijdert alle spaties aan het einde van een tekenreeks.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim-functie">LTrim-functie</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 5 help.text]
en: RTrim (Text As String)
nl: RTrim (Tekst As String)

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 9 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
nl: <emph>Tekst: </emph>Elke tekenreeks.

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
nl: Ucase-functie [Runtime]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>UCase-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase-functie [Runtime]">UCase-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
nl: Converteert kleine letters in een tekenreeks naar hoofdletters.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
nl: Zie ook: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase-functie">LCase-functie</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
nl: <emph>Syntaxis</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 5 help.text]
en: UCase (Text As String)
nl: UCase (Tekst As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
nl: <emph>Teruggegeven waarde</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks die moet worden geconverteerd.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
nl: Print LCase(sVar) ' geeft "den bosch" terug

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
nl: Print UCase(sVar) ' geeft "DEN BOSCH" terug

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
nl: Trim-functie [Runtime]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Trim-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim-functie [Runtime]">Trim-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
nl: Verwijdert alle voorloopspaties en volgspaties uit een tekenreeks.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: Trim( Text As String )
nl: Trim( Tekst As String )

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
nl: ConvertToURL-functie [Runtime]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ConvertToURL-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL-functie [Runtime]">ConvertToURL-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
nl: Converteert een systeembestandsnaam naar een bestandsURL.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: ConvertToURL(filename)
nl: ConvertToURL(bestandsnaam)

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
nl: <emph>Bestandsnaam:</emph> een bestandsnaam als tekenreeks.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
nl: systeemBestand$ = "c:\map\mijntekst.txt"

[ctx: 03120312.xhp par_id3154365 11 help.text]
en: url$ = ConvertToURL( systemFile$ )
nl: url$ = ConvertToURL(systeemBestand$)

[ctx: 03120312.xhp par_id3154909 13 help.text]
en: systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )
nl: systeemBestandOpnieuw$ = ConvertFromURL(url$)

[ctx: 03120312.xhp par_id3144762 14 help.text]
en: print systemFileAgain$
nl: Print systeemBestandOpnieuw$

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
nl: ConvertFromURL-functie [Runtime]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ConvertFromURL-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL-functie [Runtime]">ConvertFromURL-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
nl: Converteert een bestands-URL naar een systeembestandsnaam.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: ConvertFromURL(filename)
nl: ConvertFromURL(bestandsnaam)

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
nl: <emph>Bestandsnaam:</emph> Een bestandsnaam als een tekenreeks.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120313.xhp par_id3148664 10 help.text]
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
nl: systeemBestand$ = "c:\map\mijntekst.txt"

[ctx: 03120313.xhp par_id3150541 11 help.text]
en: url$ = ConvertToURL( systemFile$ )
nl: url$ = ConvertToURL(systeemBestand$)

[ctx: 03120313.xhp par_id3154367 13 help.text]
en: systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )
nl: systeemBestandOpnieuw$ = ConvertFromURL(url$)

[ctx: 03120313.xhp par_id3153194 14 help.text]
en: print systemFileAgain$
nl: Print systeemBestandOpnieuw$

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
nl: Split-function [Runtime]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Split-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split-functie [Runtime]">Split-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Returns an array of substrings from a string expression.
nl: Retourneert een matrix van subtekenreeksen uit een tekenreeks.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 4 help.text]
en: Split (Text As String, delimiter, number)
nl: Split (Tekst As String, scheidingsteken, aantal)

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
nl: <emph>scheidingsteken (optioneel):</emph> Een tekenreeks die één of meer tekens lang is en gebruikt wordt om tekst te scheiden. Standaard is dit de spatie.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 12 help.text]
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
nl: <emph>aantal (optioneel):</emph> Het aantal subtekenreeksen dat u wilt retourneren.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
nl: Join-functie [Runtime]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Join-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join-functie [Runtime]">Join-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
nl: Retourneert een tekenreeks uit een aantal subtekenreeksen in een tekenreeksarray.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Join (Text As String Array, delimiter)
nl: Join (Tekst As String Array, scheidingsteken)

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
nl: <emph>Tekst</emph> Een tekenreeksarray.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
nl: <emph>scheidingsteken (optioneel):</emph> Een teken dat gebruikt wordt om de subtekenreeksen in de resulterende tekenreeks te scheiden. Standaard is dit de spatie. Als het scheidingsteken een tekenreeks met de lengte nul "" is, worden de subtekenreeksen zonder scheidingsteken verbonden.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
nl: Stringlengte Bewerken

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Tekenreekslengte bewerken">Tekenreekslengte bewerken</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
nl: De volgende functies worden gebruikt om tekenreekslengte te bepalen en tekenreeksen te vergelijken.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
nl: InStr-functie [Runtime]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>InStr-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr-functie [Runtime]">InStr-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: Returns the position of a string within another string.
nl: Geeft de positie van een tekenreeks binnen een andere tekenreeks terug.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 3 help.text]
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
nl: De Instr-functie geeft de positie terug waar de overeenstemming werd gevonden. Als de tekenreeks niet wordt gevonden geeft de functie 0 terug.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
nl: InStr ([Start As Integer,] Tekst1 As String, Tekst2 As String[, Vergelijken])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535.
nl: <emph>Start: </emph>Een numerieke expressie die de positie in een tekenreeks aangeeft waar het zoeken naar de gespecificeerde subtekenreeks moet beginnen. Als u deze parameter weglaat, begint de zoekopdracht bij het eerste teken van de tekenreeks. De toegestane maximumwaarde is 65535.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
nl: <emph>Tekst1:</emph> De tekenreeks waarin moet worden gezocht.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
nl: <emph>Tekst2:</emph> De tekenreeks waarnaar moet worden gezocht.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
nl: <emph>Vergelijken:</emph> Optionele numerieke expressie die het type vergelijking definieert. De waarde van deze parameter kan 0 of 1 zijn. De standaardwaarde 1 specificeert een tekstvergelijking die niet hoofdlettergevoelig is. De waarde 0 specificeert een binaire vergelijking die hoofdlettergevoelig is.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 13 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
nl: De parameter Compare moet, om een runtime-fout te vermijden, niet worden ingesteld als de eerste parameter (Start) is weggelaten.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 19 help.text]
en: sInput = "Office"
nl: sInvoer = "Office"

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 20 help.text]
en: iPos = Instr(sInput,"c")
nl: iPos = Instr(sInvoer,"c")

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
nl: Len-functie [Runtime]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Len-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len-functie [Runtime]">Len-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
nl: Geeft het aantal tekens in een tekenreeks terug of het aantal bytes dat nodig is om een variabele op te slaan.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Len (Text As String)
nl: Len (Tekst As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
nl: <emph>Tekst:</emph> Elke tekenreeks of een variabele van een ander type.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
nl: MsgBox Len(sTekst) Rem Geeft 9 terug

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
nl: StrComp-functie [Runtime]

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>StrComp-functie</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp-functie [Runtime]">StrComp-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
nl: Vergelijkt twee tekenreeksen en geeft een geheel getal als het resultaat van de vergelijking.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
nl: StrComp (Tekst1 As String, Tekst2 As String[, Vergelijken])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 8 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
nl: <emph>Tekst1:</emph> Elke tekenreeks

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
nl: <emph>Tekst2:</emph> Elke tekenreeks

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 10 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
nl: <emph>Vergelijken:</emph> Met deze optionele parameter wordt de vergelijkingsmethode ingesteld. Als Vergelijken = 1, is de tekenreeksvergelijking hoofdlettergevoelig. Is Vergelijken = 0, dan wordt er geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
nl: Teruggegeven waarde

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 27 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
nl: Als Tekst1 < Tekst2, geeft de functie -1 terug

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 28 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
nl: Als Tekst1 = Tekst2, geeft de functie 0 terug

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 29 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
nl: Als Tekst1 > Tekst2, geeft de functie 1 terug

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
nl: Andere opdrachten

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Andere opdrachten">Andere opdrachten</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 2 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
nl: Hier kunt u alle functies en instructies vinden die niet zijn opgenomen in de andere categorieën.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
nl: Beep-instructie [Runtime]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Beep-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep-instructie [Runtime]">Beep-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
nl: Laat een toon horen door de speaker van de computer. De toon is systeem-afhankelijk en het volume en hoogte kan in het algemeen niet worden gewijzigd.

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
nl: Shell-functie [Runtime]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Shell-functie</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell-functie [Runtime]">Shell-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
nl: Start een andere toepassing en definieert het respectieve vensteropmaakprofiel, indien nodig.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
nl: Shell (Padnaam As String[, Vensterstijl As Integer][, Param As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 23 help.text]
en: Pathname
nl: Padnaam

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 7 help.text]
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
nl: Volledige pad- en programmanaam van het programma dat u wilt starten.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 24 help.text]
en: Windowstyle
nl: Vensterstijl

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
nl: Optionele integere expressie die het opmaakprofiel specificeert van het venster waarin het programma uitgevoerd wordt. De volgende waarden zijn mogelijk:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 10 help.text]
en: The focus is on the hidden program window.
nl: De focus is op het verborgen programmavenster.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 11 help.text]
en: The focus is on the program window in standard size.
nl: De focus is op het programmavenster in standaardgrootte.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 12 help.text]
en: The focus is on the minimized program window.
nl: De focus is op het geminimaliseerde programmavenster.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 13 help.text]
en: focus is on the maximized program window.
nl: De focus is op het gemaximaliseerde programmavenster.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 14 help.text]
en: Standard size program window, without focus.
nl: Programmavenster van standaardgrootte, zonder focus.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 15 help.text]
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
nl: Geminimaliseerd programmavenster, focus blijft op het actieve venster.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 16 help.text]
en: Full-screen display.
nl: Weergave op volledig scherm.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 17 help.text]
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
nl: Elke tekenreeks die de opdrachtregel specificeert die u wilt doorgeven.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 18 help.text]
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
nl: Als deze waarde op <emph>Waar</emph> is ingesteld, wachten de opdracht <emph>Shell</emph> en alle $[officename]-taken tot het Shell-proces voltooid is. Is de waarde op <emph>Onwaar</emph> ingesteld, dan reageert de shell onmiddellijk. De standaardwaarde is <emph>Onwaar</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
nl: Wait-instructie [Runtime]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Wait-instructie</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait-instructie [Runtime]">Wait-instructie [Runtime]</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 2 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
nl: Onderbeekt de uitvoering van het programma voor de bepaalde tijd in milliseconden.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
nl: <emph>millisec:</emph> Numerieke expressie die de tijd (in milliseconden) bevat waar de uitvoering van het programma op moet wachten.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
nl: MsgBox "" & lTik & " tikken" ,0,"De pauze duurde :"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function [Runtime]
nl: GetSystemTicks-functie [Runtime]

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GetSystemTicks-functie</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks-functie [Runtime]">GetSystemTicks-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
nl: Geeft de systeemtikken terug die door het besturingssysteem opgegeven worden. Het aantal systeemtikken, teruggegeven binnen een bepaald tijdframe, is altijd afhankelijk van het besturingssysteem. Deze functie kan worden gebruikt om bepaalde processen te optimaliseren.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
nl: MsgBox "" & lTik & " tikken" ,0,"De pauze duurde :"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
nl: Environ-functie [Runtime]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Environ-functie</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ-functie [Runtime]">Environ-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
nl: Geeft de waarde van een omgevingsvariabele terug als een tekenreeks. Omgevingsvariabelen zijn afhankelijk van het respectievelijke besturingssysteem.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 5 help.text]
en: Environ (Environment As String)
nl: Environ (Omgeving As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
nl: Omgeving: Omgevingsvariabele waarvoor de waarde moet worden teruggegeven.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 15 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
nl: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory voor tijdelijke bestanden:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function [Runtime]
nl: GetSolarVersion-functie [Runtime]

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GetSolarVersion-functie</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion-functie [Runtime]">GetSolarVersion-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
nl: Retourneert het interne getal van de huidige $[officename] versie.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 11 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
nl: MsgBox sSep,64,"Versienummer van de solar technologie"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
nl: TwipsPerPixelX-functie [Runtime]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TwipsPerPixelX-functie</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX-functie [Runtime]">TwipsPerPixelX-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
nl: Geeft het aantal twips die overeenkomen met de breedte van een pixel terug.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
nl: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixelgrootte"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
nl: TwipsPerPixelY-functie [Runtime]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TwipsPerPixelY-functie</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY-functie [Runtime]">TwipsPerPixelY-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
nl: Geeft het aantal twips die overeenkomen met de hoogte van een pixel terug.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
nl: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixelgrootte"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
nl: CreateUnoStruct-functie [Runtime]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CreateUnoStruct-functie</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct-functie [Runtime]">CreateUnoStruct-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Creëert een voorbeeld van een Uno-structuurtype.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
nl: Gebruik de volgende structuur voor uw instructie:

[ctx: 03131500.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property
nl: Dim oStruct As new com.sun.star.beans.Property

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 6 help.text]
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
nl: oStruct = CreateUnoStruct(Uno type naam)

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03131500.xhp par_id3149762 8 help.text]
en: oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" )
nl: oStruct = CreateUnoStruct("com.sun.star.beans.Property")

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
nl: CreateUnoService-functie [Runtime]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CreateUnoService-functie</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService-functie [Runtime]">CreateUnoService-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 2 help.text]
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
nl: Verbindt een Uno service met de ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 4 help.text]
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
nl: oService = CreateUnoService(Uno service-naam)

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
nl: Voor een lijst met beschikbare services gaat u naar: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03131600.xhp par_id3154046 6 help.text]
en: oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" )
nl: oIntrospectie = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
nl: De volgende code maakt gebruik van een service om een dialoogvenster Bestand openen te openen:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
nl: fNaam = BestandOpenenDialoog ("Kies een bestand")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
nl: Print "Gekozen bestand: "+fNaam

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function [Runtime]
nl: GetProcessServiceManager-functie [Runtime]

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GetProcessServiceManager-functie</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager-functie [Runtime]">GetProcessServiceManager-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
nl: Geeft de ProcessServiceManager (centrale Uno ServiceManager) terug.

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
nl: Dit is nodig als een service moet worden verbonden met behulp van CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03131700.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection");
nl: oIntrospectie = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection");

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
nl: dit is hetzelfde als de volgende instructie:

[ctx: 03131700.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")
nl: oIntrospectie = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function [Runtime]
nl: CreateUnoDialog-functie [Runtime]

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CreateUnoDialog-functie</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog-functie [Runtime]">CreateUnoDialog-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
nl: Creëert een BASIC Uno-object dat een Uno-dialoogbeheer vertegenwoordigt gedurende BASIC-runtime.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
nl: Dialoogvensters worden gedefinieerd in de dialoogbibliotheken. Om een dialoogvenster weer te geven, moet een "levend" dialoogvenster zijn gemaakt vanuit de bibliotheek.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
nl: Zie <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Voorbeelden">Voorbeelden</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: CreateUnoDialog( oDlgDesc )
nl: CreateUnoDialog(oDlgBeschr)

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 8 help.text]
en: ' Get dialog description from the dialog library
nl: ' Haal de beschrijving van het dialoogvenster uit de dialoogbibliotheek

[ctx: 03131800.xhp par_id3149234 9 help.text]
en: oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1
nl: oDlgBeschr = DialogLibraries.Standard.Dialoog1

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 10 help.text]
en: ' generate "live" dialog
nl: ' genereer een "levend" dialoogvenster

[ctx: 03131800.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )
nl: oDlgBeheer = CreateUnoDialog(oDlgBeschr)

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: ' display "live" dialog
nl: ' geef "levend" dialoogvenster weer

[ctx: 03131800.xhp par_id3154072 13 help.text]
en: oDlgControl.execute
nl: oDlgBeheer.execute

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GlobalScope-functie</bookmark_value><bookmark_value>bibliotheeksystemen</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
nl: BASIC-broncode en -dialoogvensters worden georganiseerd in een bibliotheeksysteem.

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
nl: De LibraryContainer bevat bibliotheken

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
nl: Bibliotheken bevatten modules en/of dialoogvensters

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
nl: In BASIC:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 6 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
nl: De BibliotheekContainer wordt <emph>BasicLibraries</emph> genoemd.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
nl: In dialoogvensters:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
nl: De BibliotheekContainer wordt <emph>DialogLibraries</emph> genoemd.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 9 help.text]
en: Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>.
nl: Beide BibliotheekContainers bestaan op een toepassingsniveau en binnen elk document. In het document BASIC worden de BibliotheekContainers van het document automatisch aangeroepen. Als u de globale BibliotheekContainers vanuit een document wilt aanroepen moet u het sleutelwoord <emph>GlobalScope</emph> gebruiken.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 10 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: Example in the document Basic
nl: Voorbeeld in het document Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 14 help.text]
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
nl: ' Aanroepen van Dialoog1 in de documentbibliotheek Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3125865 15 help.text]
en: oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1
nl: oDlgBeschr = DialogLibraries.Standard.Dialoog1

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 16 help.text]
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
nl: ' Aanroepen van Dialoog2 in de toepassingsbibliotheek Bibliotheek1

[ctx: 03131900.xhp par_id3156424 17 help.text]
en: oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2
nl: oDlgBesch = GlobalScope.DialogLibraries.Bibliotheek1.Dialoog2

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
nl: CreateUnoListener-functie [Runtime]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CreateUnoListener-functie</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener-functie [Runtime]">CreateUnoListener-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 52 help.text]
en: Creates a Listener instance.
nl: Maakt een Listener-exemplaar.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 51 help.text]
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
nl: Bij vele Uno-interfaces kunt u listeners op een speciale listener-interface registreren. Zo kunt u naar specifieke gebeurtenissen luisteren en de toepasselijke listener-methode aanroepen. De CreateUnoListener-functie wacht op de aangeroepen listener-interface en geeft de interface dan een object door dat door de interface ondersteund wordt. Dit object wordt vervolgens doorgegeven aan de methode om de listener te registreren.

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 50 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 49 help.text]
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
nl: oListener = CreateUnoListener( Voorvoegselnaam, ListenerInterfacenaam )

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
nl: Het volgende voorbeeld is op een Basic-bibliotheekobject gebaseerd:

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 44 help.text]
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
nl: Er zijn twee parameters vereist voor de CreateUnoListener-methode. De eerste is een voorvoegsel dat hieronder gedetailleerd wordt uitgelegd. De tweede is de volledige naam van de Listener-interface die u wilt gebruiken.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 43 help.text]
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
nl: De Listener moet vervolgens aan het Broadcaster-object toegevoegd worden. U doet dit door de toepasselijke methode voor het toevoegen van een Listener op te roepen. Deze methodes volgen altijd het patroon addFooListener, waarbij 'Foo' het Listener-interfacetype is, zonder de 'X'. In dit voorbeeld wordt de addContainerListener-methode aangeroepen om de XContainerListener te registreren:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
nl: oLib = BasicLibraries.Bibliotheek1 ' Bibliotheek1 moet bestaan!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
nl: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registreer de Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 39 help.text]
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
nl: De Listener is nu geregistreerd. Wanneer zich een gebeurtenis voordoet, roept de overeenkomstige Listener de toepasselijke methode uit de com.sun.star.container.XContainerListener-interface op.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 38 help.text]
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
nl: Het voorvoegsel roept geregistreerde Listeners uit BASIC-subroutines op. Het BASIC-runtimesysteem zoekt naar BASIC-subroutines of -functies met de naam "VoorvoegselListenerMethode" en roept ze op wanneer ze gevonden worden. Zo niet, dan treedt er een runtime-fout op.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 37 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
nl: In dit voorbeeld gebruikt de Listener-interface de volgende methodes:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 35 help.text]
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
nl: Listener-basisinterface (com.sun.star.lang.XEventListener): basisinterface voor alle Listener-interfaces

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 33 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
nl: Methode van de com.sun.star.container.XContainerListener-interface

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 31 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
nl: Methode van de com.sun.star.container.XContainerListener-interface

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 29 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
nl: Methode van de com.sun.star.container.XContainerListener-interface

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 28 help.text]
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
nl: In dit voorbeeld is het voorvoegsel ContListener_. De volgende subroutines moeten daarom in Basic geïmplementeerd worden:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 23 help.text]
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
nl: Er is een gebeurtenisstructuurtype met informatie over een gebeurtenis voor elk Listener-type. Wanneer een Listener-methode wordt aangeroepen, wordt een exemplaar van deze gebeurtenis als parameter aan de methode doorgegeven. Listener-methodes van Basic kunnen deze gebeurtenisobjecten ook aanroepen, mits de toepasselijke parameter in de Sub-declaratie wordt doorgegeven. Voorbeeld:

[ctx: 03132000.xhp par_id3153876 21 help.text]
en: MsgBox "disposing"
nl: MsgBox "beëindigen"

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 6 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
nl: U hoeft de parameter van een gebeurtenisobject niet op te nemen als het object niet wordt gebruikt:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 5 help.text]
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
nl: ' Minimale implementatie van Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 2 help.text]
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
nl: Listener-methodes moeten <emph>altijd</emph> geïmplementeerd worden om Basic-runtimefouten te vermijden.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
nl: GetGuiType-functie [Runtime]

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GetGuiType-functie</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType-functie [Runtime]">GetGuiType-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
nl: Geeft een numerieke waarde die de grafische gebruikersinterface specificeert.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
nl: Deze runtime-functie wordt enkel aangeboden voor achterwaartse compatibiliteit met eerdere versies. De retourwaarde wordt niet in client/server-omgevingen gedefinieerd.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 4 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
nl: Teruggegeven waarde:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
nl: Teruggegeven waarden:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement [Runtime]
nl: ThisComponent-instructie [Runtime]

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>eigenschap ThisComponent </bookmark_value><bookmark_value>componenten;adresseren</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.
nl: Benadert de actieve component zodat de eigenschappen daarvan kunnen worden gelezen en ingesteld. ThisComponent wordt gebruikt vanuit de Basic van het document, waar het het document vertegenwoordigt waartoe de Basic behoort. Het objecttype dat wordt geopend door ThisComponent is afhankelijk van het documenttype.

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 7 help.text]
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
nl: ' werkt de 'Inhoudsopgave' in een tekstdocument bij

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 10 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
nl: index = alleindices.getByName("Inhoudsopgave1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
nl: ' gebruik de standaardnaam voor Inhoudsopgave en een 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
nl: CreateUnoValue-functie [Runtime]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CreateUnoValue-functie</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue-functie [Runtime]">CreateUnoValue-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
nl: Geeft een object dat voor een nauwkeurig getypeerde waarde staat die naar het Uno-typesysteem verwijst.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 3 help.text]
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
nl: Het object wordt automatisch geconverteerd naar een 'Any' van het overeenkomstige type wanneer het aan Uno doorgegeven wordt. Het type moet gespecificeerd worden met zijn volledige Uno-typenaam.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 4 help.text]
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
nl: De $[officename]-API maakt regelmatig gebruik van het Any-type. Het is de tegenhanger van het Variant-type dat bekend is uit andere omgevingen. Het Any-type omvat één willekeurig Uno-type en wordt in algemene Uno-interfaces gebruikt.

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 5 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 6 help.text]
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) to get a byte sequence.
nl: oUnoWaarde = CreateUnoValue( "[]byte", MijnBASICWaarde ) om een byte-reeks te krijgen.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.
nl: Als CreateUnoValue niet naar het gespecificeerde Uno-type geconverteerd kan worden, treedt er een fout op. Voor de conversie wordt de TypeConverter-service gebruikt.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
nl: Deze functie is bedoeld voor gebruik in situaties waar het standaardmechanisme voor conversie van BASIC- naar Uno-type ontoereikend is. Dit kan gebeuren wanneer u toegang probeert te krijgen tot algemene Any-gebaseerde interfaces, zoals XPropertySet::setPropertyValue( Naam, Waarde) of X???Container::insertBy???( ???, Waarde ), van $[officename] BASIC. Deze typen worden niet door de BASIC-runtime herkend, omdat ze alleen in de overeenkomstige service gedefinieerd worden.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 9 help.text]
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.
nl: In deze situaties kiest $[officename] BASIC het type dat het best overeenkomt met het BASIC-type dat u wilt converteren. Wordt echter het verkeerde type geselecteerd, dan treedt er een fout op. Gebruik in dat geval de CreateUnoValue()-functie om een waarde voor het onbekende Uno-type te maken.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 10 help.text]
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
nl: U kunt deze functie ook gebruiken om non-Any-waarden door te geven, hoewel dit niet raadzaam is. Als BASIC het doeltype al kent, leidt het gebruik van de CreateUnoValue()-functie enkel tot extra conversiebewerkingen die de BASIC-uitvoering vertragen.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function [Runtime]
nl: CreateObject-functie [Runtime]

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CreateObject-functie</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een UNO-object. Op Windows kan het ook OLE-objecten maken.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
nl: Met deze methode kunnen exemplaren gemaakt worden van het type dat als parameter doorgegeven wordt.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
nl: Syntaxis:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function [Runtime]
nl: GetDefaultContext-functie [Runtime]

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext-functie [Runtime]</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
nl: Geeft de standaardcontext van de 'process service factory', als die bestaat, en anders een nulwaarde.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
en: This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
nl: Deze runtime-functie geeft de standaardcomponentcontext die gebruikt moet worden als services via XmultiServiceFactory gecreëerd worden. Zie het hoofdstuk <item type="literal">Professional UNO</item> in de <item type="literal">Gids voor ontwikkelaars</item> op <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> voor meer informatie.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gebeurtenissen;gekoppeld aan objecten</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
nl: <ahelp hid=".">Kies de macro die uitgevoerd moet worden wanneer specifieke afbeeldingen, frames of OLE-objecten geselecteerd worden.</ahelp> Afhankelijk van het geselecteerde object is de functie te vinden op het tabblad <emph>Macro</emph> van het dialoogvenster <emph>Object</emph>, of in het dialoogvenster <emph>Macro toewijzen</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
nl: Gebeurtenis

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Toont de gebeurtenissen die relevant zijn voor de macro's die momenteel aan het geselecteerde object zijn toegewezen.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
nl: In de volgende tabel worden de macro's en gebeurtenissen beschreven die aan objecten in uw document gekoppeld kunnen worden:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
nl: Gebeurtenis

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
nl: Gebeurtenis activeren

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
nl: OLE-object

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
nl: AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
nl: ImageMap-gebied

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
nl: Object selecteren

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
nl: Object is geselecteerd.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
nl: Muis op object

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
nl: Muis gaat over het object.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
nl: Hyperlink activeren

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 45 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
nl: Hyperlink die aan object is toegewezen, wordt aangeklikt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
nl: Muis verlaat object

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
nl: Muis gaat van het object af.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
nl: Afbeeldingen zijn geladen

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
nl: Afbeeldingen geladen.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
nl: Laden van afbeeldingen gestopt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
nl: De gebruiker stopt het laden van afbeeldingen (bijvoorbeeld tijdens het downloaden van de pagina)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
nl: Fout bij laden van afbeeldingen

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
nl: Afbeeldingen niet geladen; een afbeelding is bijvoorbeeld niet gevonden.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
nl: Invoer van alfabetische tekens

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
nl: Tekst wordt via het toetsenbord ingevoerd.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
nl: Invoer van niet-alfabetische tekens

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
nl: Niet-afdrukbare tekens worden via het toetsenbord ingevoerd, bijvoorbeeld tabs en regeleinden.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
nl: Framegrootte wijzigen

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
nl: Grootte van frame wordt met de muis aangepast.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
nl: Frame verplaatsen

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
nl: Frame wordt met de muis verplaatst.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
nl: Vóór het invoegen van AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 79 help.text]
en: Before a text block is inserted.
nl: Voordat een tekstblok wordt ingevoegd.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
nl: Na invoegen van AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 82 help.text]
en: After a text block is inserted.
nl: Nadat een tekstblok is ingevoegd.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
nl: Macro's

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
nl: Kies de macro die uitgevoerd moet worden wanneer de geselecteerde gebeurtenis zich voordoet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 84 help.text]
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
nl: Met behulp van frames kunt u gebeurtenissen aan een functie koppelen, zodat bepaald kan worden of de functie of $[officename] Writer de gebeurtenis verwerkt.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Toont de geopende $[officename]-documenten en -toepassingen. Klik op de naam van de locatie waar u de macro's wilt opslaan.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
nl: Macronaam

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Toont de beschikbare macro's. Klik op de macro die u aan het geselecteerde object wilt toewijzen.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
nl: Toewijzen

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
nl: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Wijst de geselecteerde macro aan de gespecificeerde gebeurtenis toe.</ahelp> De items van de toegewezen macro's worden na de gebeurtenis ingesteld.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
nl: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Verwijdert de macro die aan het geselecteerde item is toegewezen.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
nl: Macroselectie

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Selecteer de macro die u wilt toewijzen.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
nl: Sneltoetsen in de BASIC IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toetsenbord;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>sneltoetsen;Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;sneltoetsen</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Sneltoetsen in de BASIC-IDE">Sneltoetsen in de BASIC-IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
nl: In de BASIC-IDE kunt u de volgende sneltoetsen gebruiken:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
nl: Actie

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
nl: Sneltoets

[ctx: keys.xhp par_id3159254 5 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before
nl: Klik op dit pictogram om de code uit te voeren, beginnend op de eerste regel, of vanaf het huidige onderbrekingspunt als het programma daar eerder gestopt is

[ctx: keys.xhp par_id3150010 7 help.text]
en: Stop
nl: Stoppen

[ctx: keys.xhp par_id3151073 11 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor
nl: Voeg <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="controle">controle</link> toe voor de variabele bij de cursor

[ctx: keys.xhp par_id3148455 13 help.text]
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
nl: Ga stap voor stap door elke instructie, beginnend op de eerste regel of bij die instructie waar de programma-uitvoering eerder gestopt is.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement
nl: Stap voor stap, net als met F8, maar een functie-aanroep wordt slechts als <emph>één</emph> instructie beschouwd

[ctx: keys.xhp par_id3150323 17 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection
nl: Een <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="onderbrekingspunt">onderbrekingspunt</link> op de huidige regel of alle onderbrekingspunten in de huidige selectie instellen of verwijderen

[ctx: keys.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection
nl: Het onderbrekingspunt op de huidige regel of alle onderbrekingspunten in de huidige selectie inschakelen/uitschakelen

[ctx: keys.xhp par_id3154702 21 help.text]
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
nl: Een macro die wordt uitgevoerd kan worden verlaten met Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, alsmede van buiten de BASIC IDE. Indien u in de BASIC IDE bent en de macro stopt bij een onderbekingspunt, dan stopt Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q het uitvoeren van de macro, maar u kunt dit pas herkennen na de volgende F5, F8, of Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
nl: Macrobalk

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbalken; BASIC-IDE</bookmark_value><bookmark_value>macrobalk</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macrobalk">Macrobalk</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">De <emph>Macrobalk </emph>bevat opdrachten voor het maken, bewerken en uitvoeren van macro's.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
nl: Help van $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="Help van $[officename] Basic">Help van %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>
nl: %PRODUCTNAME biedt een API (Application Programming Interface) waardoor de $[officename]-componenten met verschillende programmeertalen beheerd kunnen worden met behulp van de $[officename]-SDK (Software Development Kit). Ga naar <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link> voor meer informatie over de $[officename]-API en de Software Development Kit.

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 10 help.text]
en: This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
nl: Deze hulpsectie verklaart de meest algemene runtime-functies van %PRODUCTNAME Basic. Voor diepere informatie wordt verwezen naar de <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> in de Wiki.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
nl: Werken met %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
nl: Help over de Help-functies

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>macro's; BASIC-IDE</bookmark_value><bookmark_value>BASIC-IDE; macro's</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
nl: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <emph>Macro</emph> waarin u $[officename] BASIC-macro's kunt maken, bewerken, beheren en uitvoeren.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
nl: Macronaam

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Geeft de naam van de geselecteerde macro weer. Als u een macro wilt maken of de naam ervan wilt wijzigen, voert u hier een naam in.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
nl: Macro uit/Macro opslaan in

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Geeft de bibliotheken en modules weer waarin u uw macro's kunt openen of opslaan. Wilt u een macro met een bepaald document opslaan, dan opent u het document en vervolgens dit dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
nl: Uitvoeren/Opslaan

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Voert de huidige macro uit, of slaat deze op.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
nl: Toewijzen

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opent het dialoogvenster Aanpassen, waar u de geselecteerde macro aan een menuopdracht, een werkbalk of een gebeurtenis kunt toewijzen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Start de $[officename] BASIC-editor en opent de geselecteerde macro voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
nl: Nieuw/Verwijderen

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Maakt een nieuwe macro aan, of verwijdert de geselecteerde macro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
nl: Selecteer de module "Standard" in de keuzelijst <emph>Macro uit</emph> en klik dan op <emph>Nieuw</emph> om een nieuwe macro te maken.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
nl: Als u een macro wilt verwijderen, selecteert u deze en klikt u op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
nl: Beheren

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opent het dialoogvenster <emph>Macro's beheren</emph>, waarin u bestaande macromodules, -dialoogvensters en -bibliotheken kunt toevoegen, bewerken of verwijderen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
nl: Modules/Dialoogvensters

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Toont de bestaande macro's en dialoogvensters.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
nl: U kunt een module of dialoogvenster vanuit een bibliotheek slepen en neerzetten in een andere.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
nl: Houd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt terwijl u sleept en neerzet om een dialoogvenster of module te kopiëren.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opent de geselecteerde macro of het geselecteerde dialoogvenster voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Maakt een nieuwe module.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Maakt een nieuw dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
nl: Tabblad Bibliotheken

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Hier kunt u de macrobibliotheken beheren.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
nl: Locatie

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Selecteer de locatie die de macrobibliotheken bevat die u wilt beheren.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
nl: Bibliotheek

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Toont de macrobibliotheken in de gekozen locatie.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opent de $[officename] BASIC-editor zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Bewerkt of wijst het <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">wachtwoord</link> toe aan de geselecteerde bibliotheek. Bibliotheken "Standard" kunnen geen wachtwoord hebben.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Maakt een nieuwe bibliotheek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Voer een naam in voor de nieuwe module, dialoogvenster of bibliotheek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
nl: Toevoegen

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Zoek de $[officename] BASIC-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen, en klik dan op 'Openen'.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
nl: Wachtwoord wijzigen

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
nl: Wachtwoord wijzigen

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
nl: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Beschermt de geselecteerde bibliotheek met een wachtwoord.</ahelp> U kunt een nieuw wachtwoord invoeren, of het huidige wachtwoord wijzigen.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
nl: Oud wachtwoord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Voer het huidige wachtwoord voor de geselecteerde bibliotheek in.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
nl: Nieuw wachtwoord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Voer een nieuw wachtwoord voor de geselecteerde bibliotheek in.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
nl: Bevestigen

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Voer het nieuwe wachtwoord voor de geselecteerde bibliotheek nogmaals in.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
nl: Bibliotheken toevoegen

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bibliotheken; toevoegen</bookmark_value><bookmark_value>toevoegen;BASIC bibliotheken</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
nl: Bibliotheken toevoegen

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Zoek de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen, en klik dan op 'Openen'.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
nl: Bestandsnaam:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Voer een naam in of het pad naar de bibliotheek die u wilt toevoegen.</ahelp> U kunt ook een bibliotheek in de lijst selecteren.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
nl: Als verwijzing invoegen (alleen-lezen)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Voegt de geselecteerde bibliotheek als een alleen-lezen bestand toe. Telkens wanneer u <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> start, wordt de bibliotheek opnieuw geladen.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
nl: Bestaande bibliotheken vervangen

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
nl: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Hiermee wordt een bibliotheek die dezelfde naam heeft, door de huidige bibliotheek vervangen.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
nl: Bibliotheek

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Bibliotheek">Bibliotheek</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
nl: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Selecteer de bibliotheek die u wilt bewerken uit de keuzelijst.</ahelp> De eerste module van de gekozen bibliotheek wordt daarna weergegeven in de BASIC-IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
nl: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">keuzelijst Bibliotheek</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
nl: keuzelijst Bibliotheek

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
nl: Compileren

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compileren">Compileren</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
nl: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Klik hier om de BASIC-macro te compileren.</ahelp> Dit is nodig nadat u veranderingen hebt gemaakt in een macro of als u enkele of procedurestapppen gebruikt.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
nl: Compileren

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
nl: Uitvoeren

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Uitvoeren">Uitvoeren</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Klik op dit pictogram om de eerste macro van de huidige module te starten.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
nl: Uitvoeren

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>macro's; stoppen</bookmark_value><bookmark_value>programma stopt</bookmark_value><bookmark_value>stoppen - macro's</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stoppen">Stoppen</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
nl: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stopt de uitvoering van de huidige macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>U kunt ook Shift+Ctrl+Q gebruiken.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
nl: Stap voor stap

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Stap voor stap">Stap voor stap</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Voert de macro uit en stopt na de volgende instructie.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
nl: U kunt deze instructie samen gebruiken met de instructie <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Controle">Controle</link> om fouten op te lossen.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
nl: Stap voor stap

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="functie Procedurestap">functie Procedurestap</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
nl: Procedurestap

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedurestap">Procedurestap</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Voert de macro uit en stopt na de volgende procedure.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
nl: U kunt deze instructie samen gebruiken met de instructie <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Controle">Controle</link> om fouten op te lossen.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
nl: Procedurestap

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="functie Stap voor stap">functie Stap voor stap</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
nl: Onderbrekingspunt

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Onderbrekingspunt">Onderbrekingspunt</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Klik op dit pictogram om een onderbrekingspunt in een programmaregel te zetten.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
nl: Het onderbrekingspunt wordt ingevoegd op de cursorpositie. Met behulp van een onderbrekingspunt kunt u een programma onderbreken net vóórdat een fout optreedt en dan het programma uitvoeren in de modus <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Stap voor stap">Stap voor stap</link> totdat de fout optreedt. Klik op het pictogram <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Controle">Controle</link> als u de inhoud van de relevante variabelen wilt controleren.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
nl: Onderbrekingspunt

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
nl: Controle inschakelen

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Controle inschakelen">Controle inschakelen</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klik op dit pictogram om de variabelen in een macro te bekijken. De inhoud van de variabele wordt in een apart venster weergegeven.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
nl: Klik op de naam van een variabele om deze te selecteren, en klik dan op het pictogram <emph>Controle inschakelen</emph>. De waarde die aan de variabele is toegewezen, wordt naast de variabelenaam weergegeven. Deze waarde wordt voortdurend bijgewerkt.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
nl: Controle inschakelen

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
nl: Selecteer de variabele in het venster Controle en klik dan op het pictogram <emph>Controle verwijderen</emph> om de controle van de variabele te verwijderen.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
nl: Objectcatalogus

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Objectcatalogus">Objectcatalogus</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog"> Opent het<emph>objecten</ emph>venster, waar u Basic-objecten kunt bekijken.</ ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 15 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
nl: Dubbelklik op de naam van een functie of sub om de module te laden die de functie of sub bevat en om de cursor te positioneren. Dubbelklik op de naam van een module of dialoogvenster om die module of dialoogvenster te laden en weer te geven.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
nl: Objectcatalogus

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
nl: Venstergebied

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Toont een hiërarchische weergave van de huidige macrobibliotheken, -modules en -dialoogvensters van $[officename]. Om de inhoud van een item in het venster weer te geven, dubbelklikt u op de naam.<emph>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
nl: Macro's

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macro's">Macro's</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Klik op dit pictogram om het dialoogvenster <emph>Macro</emph> te openen.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
nl: Macro's

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klik hier om het dialoogvenster <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro's beheren"><emph>Macro's beheren</emph></link> te openen.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
nl: Haakjes zoeken

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Haakjes zoeken">Haakjes zoeken</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Markeert de tekst die tussen twee overeenkomstige haakjes staat. Plaats de tekstcursor vóór een haakje openen of sluiten, en klik dan op dit pictogram.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
nl: Haakjes zoeken

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
nl: Brontekst invoegen

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Brontekst invoegen">Brontekst invoegen</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opent de BASIC-brontekst in het venster BASIC IDE.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
nl: Plaats de cursor op de positie in de code waar u de brontekst wilt invoegen. Klik op het pictogram <emph>Brontekst invoegen</emph>. Zoek het bestand op dat de BASIC-brontekst bevat die u wilt invoegen en klik dan op <emph>Openen</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
nl: Brontekst invoegen

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
nl: Brontekst opslaan als

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Brontekst opslaan als">Brontekst opslaan als</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Slaat de brontekst van de geselecteerde BASIC-macro op.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
nl: Brontekst opslaan als

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
nl: Stap uit

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Stap uit">Stap uit</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Springt terug naar de vorige routine in de huidige macro. </ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
nl: Stap uit

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
nl: Onderbrekingspunten beheren

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Onderbrekingspunten beheren">Onderbrekingspunten beheren</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Roept een dialoogvenster op waarin u onderbrekingspunten kunt beheren.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
nl: Onderbrekingspunten beheren

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Dialoogvenster Onderbrekingspunten beheren"><emph>Dialoogvenster Onderbrekingspunten beheren</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
nl: Dialoogvenster importeren

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Dialoogvenster importeren">Dialoogvenster importeren</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Roept een dialoogvenster "Openen" op om een bestand voor een BASIC dialoogvenster te importeren.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
nl: Als het geïmporteerde dialoogvenster een naam heeft die al bestaat in de bibliotheek, zult u een berichtenvenster zien waar u kunt beslissen om het geïmporteerde dialoogvenster te hernoemen. In dit geval zal het dialoogvenster worden hernoemd naar de volgende vrije "automatische" naam zoals bij het maken van een nieuw dialoogvenster. Of u kunt het bestaande dialoogvenster vervangen door het geïmporteerde dialoogvenster. Als u op Annuleren klikt wordt het dialoogvenster niet geïmporteerd.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
nl: Dialoogvensters kunnen gelokaliseerde gegevens bevatten. Bij het importeren van een dialoogvenster kan een verkeerde koppeling van de status van de lokalisatie van het dialoogvenster plaatsvinden.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
nl: Als de bibliotheek aanvullende talen bevat, vergeleken met het geïmporteerde dialoogvenster, of als het geïmporteerde dialoogvenster helemaal niet is vertaald, dan zullen de aanvullende talen stilletjes worden toegevoegd aan het geïmporteerde dialoogvenster met behulp van de tekenreeksen van de standaard locale van het dialoogvenster.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
nl: Als het geïmporteerde dialoogvenster aanvullende talen bevat, vergeleken met de bibliotheek, of als de bibliotheek helemaal niet is vertaald, ziet u een berichtenvenster met de knoppen Toevoegen, Weglaten en Annuleren.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
nl: Toevoegen: De aanvullende talen van het geïmporteerde dialoogvenster zullen worden toegevoegd aan het reeds bestaande dialoogvenster. De bronnen van de standaard taal van de bibliotheek zullen worden gebruikt voor de nieuwe talen. Dit is hetzelfde als wanneer u deze talen handmatig toevoegt.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
nl: Weglaten: De taalinstellingen van de bibliotheek blijven ongewijzigd. De bronnen voor het geïmporteerde dialoogvenster voor de weggelaten talen worden niet naar de bibliotheek gekopieerd, maar zij blijven in de bronbestanden van het geïmporteerde dialoogvenster.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
nl: Dialoogvenster importeren

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
nl: Dialoogvenster exporteren

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Dialoogvenster exporteren">Dialoogvenster exporteren</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In de bewerker voor dialoogvensters roept deze opdracht een dialoogvenster "Opslaan als" op om het huidige BASIC dialoogvenster te exporteren.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
nl: Dialoogvenster exporteren

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
nl: Besturingselementen invoegen

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>besturingselementen; in dialoogvenster-editor</bookmark_value><bookmark_value>besturingselement knop in dialoogvenster-editor</bookmark_value><bookmark_value>pictogram besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>knoppen; besturingselementen</bookmark_value><bookmark_value>besturingselement afbeeldingselement</bookmark_value><bookmark_value>aankruisvak besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>keuzerondje besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>optieknop besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>vaste tekst besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>label besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; besturingselementen</bookmark_value><bookmark_value>tekstvakken; besturingselementen</bookmark_value><bookmark_value>keuzelijsten; besturingselementen</bookmark_value><bookmark_value>combinatievakken besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>schuifbalk besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>horizontale schuifbalk besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>verticale schuifbalk besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>groepsvak besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>voortgangsbalk besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>vaste lijn besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>horizontal lijn besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>lijn besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>verticale lijn besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>datumveld besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>tijdveld besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>numeriek veld besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>valutaveld besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>opgemaakt veld besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>patroonveld besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>gemaskeerd veld besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>bestandsselectie besturingselement</bookmark_value><bookmark_value>selectieopties voor besturingselementen</bookmark_value><bookmark_value>testmodus besturingselement</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
nl: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Besturingselementen invoegen">Besturingselementen invoegen</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opent de balk <emph>Toolbox</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
nl: Besturingselementen invoegen

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
nl: In bewerkingsmodus dubbelklikt u op een besturingselement om het <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="dialoogvenster Eigenschappen">dialoogvenster Eigenschappen</link> te openen.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
nl: In bewerkingsmodus kunt u ook met de rechtermuisknop op een besturingselement klikken en de opdracht voor knippen, kopiëren en plakken kiezen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
nl: Knop

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Voegt een opdrachtknop toe.</ahelp> U kunt een opdrachtknop gebruiken om een opdracht voor een gedefinieerde gebeurtenis, zoals een muisklik, uit te voeren.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
nl: U kunt desgewenst tekst of een afbeelding aan de knop toevoegen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
nl: Afbeeldingselement

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Voegt een besturingselement toe dat een afbeelding weergeeft.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
nl: Keuzevak

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Voegt een keuzevak toe dat u kunt gebruiken om een functie in of uit te schakelen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
nl: Keuzerondje

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
nl: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Voegt een knop toe waarmee een gebruiker uit een aantal opties kan kiezen.</ahelp> Gegroepeerde keuzerondjes moeten opeenvolgende tabindices hebben. Ze worden meestal omsloten door een groepsvak. Als u twee groepen keuzerondjes hebt, moet u een tabindex invoegen tussen de tabindices van de twee groepen op het groepsframe.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
nl: Titelveld

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Voegt een veld toe voor het weergeven van tekstlabels.</ahelp> Deze labels zijn alleen bedoeld voor het weergeven van vooraf gedefinieerde tekst, en niet voor het invoeren van tekst.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
nl: Tekstvak

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Voegt een invoervak toe waarin u tekst kunt invoeren en bewerken.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
nl: Keuzelijst

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Voegt een vak toe waarin u op een item in een lijst kunt klikken.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
nl: Keuzelijst met invoervak

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
nl: <ahelp hid=".uno:Combobox">Voegt een keuzelijst met invoervak toe. Een keuzelijst met invoervak is een keuzelijst met één regel waarop een gebruiker kan klikken, waarna hij een item uit de lijst kan kiezen.</ahelp> U kunt de items in de keuzelijst desgewenst 'alleen-lezen' maken.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
nl: Horizontale schuifbalk

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Voegt een horizontale schuifbalk aan het dialoogvenster toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
nl: Verticale schuifbalk

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Voegt een verticale schuifbalk aan het dialoogvenster toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
nl: Groepsvak

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Voegt een frame toe dat u kunt gebruiken om gelijksoortige besturingselementen, zoals keuzerondjes, visueel te groeperen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
nl: Wilt u twee verschillende groepen keuzerondjes definiëren, zorg er dan voor dat de tabindex van het groepsframe zich tussen de tabindices van de twee groepen bevindt.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
nl: Voortgangsbalk

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Voegt een voortgangsbalk aan het dialoogvenster toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
nl: Horizontale lijn

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Voegt een horizontale lijn aan het dialoogvenster toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
nl: Verticale lijn

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Voegt een verticale lijn aan het dialoogvenster toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
nl: Datumveld

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Voegt een datumveld toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
nl: Als u de eigenschap voor openslaan aan het datumveld toewijst, kan de gebruiker een kalender openslaan om een datum te selecteren.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
nl: Tijdveld

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Voegt een tijdveld toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
nl: Numeriek veld

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Voegt een numeriek veld toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
nl: Valutaveld

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Voegt een valutaveld toe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
nl: Opgemaakt veld

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Voegt een tekstvak toe waarin u de opmaak kunt definiëren voor tekst die in- of uitgevoerd wordt, evenals eventuele begrenzende waarden.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
nl: Patroonveld

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Voegt een patroonveld in.</ahelp> Een patroonveld bestaat uit een invoervenster en een tekenmasker. Het invoervenster bepaalt welke gebruikergegevens kunnen worden ingevoerd. Het tekenmasker bepaalt de status van het patroonveld als het formulier is geladen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
nl: Bestandsselectie

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Voegt een knop toe om een scherm voor bestandsselectie te openen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
nl: Selecteren

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Activeert of deactiveert de selectiemodus. In deze modus kunt u de besturingselementen in een dialoogvenster selecteren, zodat u ze kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opent een dialoogvenster waarin u de <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="eigenschappen">eigenschappen</link> van het geselecteerde besturingselement kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
nl: Testmodus activeren

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Pictogram</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:TestMode">Start de testmodus. Klik op het sluitpictogram om de testmodus te beëindigen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
nl: Taalbeheer

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
nl: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Pictogram Taalbeheer</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opent een <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialoogvenster</link> om meerdere dialoogvensterbronnen voor meerdere talen in te schakelen of te beheren.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
nl: Boomstructuur element

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">pictogram Taalbeheer</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een boomstructuur element toe die een hiërarchische lijst kan tonen. U kunt de lijst laten vullen door uw programma, door gebruik te maken van API-aanroepen (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
nl: <variable id="wie">Om toegang te krijgen tot deze functie... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
nl: <variable id="moreontop">Meer uitleg boven aan deze pagina. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
nl: <variable id="optional">In de functies van %PRODUCTNAME Calc kunnen 'optionele' parameters alleen weggelaten worden wanneer er geen parameter volgt. In een functie met vier parameters waarvan de laatste twee als 'optioneel' gemarkeerd zijn, kunt u bijvoorbeeld parameter 4 of parameter 3 en 4 weglaten, maar niet alleen parameter 3. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
nl: <variable id="codes">Codes groter dan 127 kunnen afhankelijk zijn van de tekensets op uw systeem (bijvoorbeeld iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) en zouden toch niet overgedragen kunnen worden.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
en: Edit Menu
nl: Menu Bewerken

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
nl: Menu Bewerken

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
nl: <variable id="kopffuss">Kies <emph>Bewerken - Kop- en voettekst</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
nl: <variable id="bkopfzeile">Kies <emph>Bewerken - Kop- en voettekst - Koptekst/Voettekst</emph> (tabbladen)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
nl: <variable id="bausfullen">Kies <emph>Bewerken - Vullen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
nl: <variable id="bausunten">Kies <emph>Bewerken - Vullen - Beneden</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
nl: <variable id="bausrechts">Kies <emph>Bewerken - Vullen - Rechts</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
nl: <variable id="bausoben">Kies <emph>Bewerken - Vullen - Boven</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
nl: <variable id="bauslinks">Kies <emph>Bewerken - Vullen- Links</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
nl: <variable id="baustab">Kies <emph>Bewerken - Vullen - Blad</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
nl: <variable id="bausreihe">Kies <emph>Bewerken - Vullen - Reeks</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Inhoud verwijderen</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
nl: <variable id="bzelo">Kies <emph>Bewerken - Cellen verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Blad - Verwijderen</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
nl: Open het contextmenu van een bladtab

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Blad- Verplaatsen/kopiëren</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
nl: Open het contextmenu van een bladtab

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
nl: <variable id="bmaumloe">Kies <emph>Bewerken - Handmatig einde verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
nl: <variable id="bzeilum">Kies <emph>Bewerken - Handmatig einde verwijderen - Rijeinde</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
nl: <variable id="bspaum">Kies <emph>Bewerken - Handmatig einde verwijderen - Kolomeinde</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
en: View Menu
nl: Menu Beeld

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
nl: Menu Beeld

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
nl: <variable id="aspze">Kies <emph>Beeld - Rij- en kolomkoppen</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
nl: <variable id="awehe">Kies <emph>Beeld - Waardenmarkering</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
nl: <variable id="rechenleiste">Kies <emph>Beeld - Werkbalken - Formulebalk</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
nl: <variable id="seumvo">Kies <emph>Beeld - Voorbeeld pagina-einde</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
nl: Menu Invoegen

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
nl: Menu Invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
nl: <variable id="eimaum">Kies <emph>Invoegen - Handmatig einde</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
nl: <variable id="eimaumze">Kies <emph>Invoegen - Handmatig einde - Rijeinde</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
nl: <variable id="eimaumsp">Kies <emph>Invoegen - Handmatig einde - Kolomeinde</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Cellen</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
nl: Open <emph>Cellen invoegen</emph> via de werkbalk Werktuigen:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
nl: Cellen invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
nl: Cellen invoegen, naar beneden verplaatsen

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
nl: Cellen invoegen, naar rechts verplaatsen

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
nl: Rijen invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
nl: Kolommen invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
nl: <variable id="eizei">Kies <emph>Invoegen - Rijen</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
nl: <variable id="eispa">Kies <emph>Invoegen - Kolommen</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
nl: <variable id="eitab">Kies <emph>Invoegen - Blad</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
nl: <variable id="eitabfile">Kies <emph>Invoegen - Blad uit bestand</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Functie</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
nl: Op de <emph>Formulebalk</emph> klikt u op

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
nl: Functie-assistent

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
nl: <variable id="eikada"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
nl: <variable id="eikadaze"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Datum&Tijd</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
nl: <variable id="eikafi"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Financieel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
nl: <variable id="eikain"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Informatie</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
nl: <variable id="eikalo"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Logisch</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
nl: <variable id="eikama"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Wiskunde</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
nl: <variable id="eikamatrix"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Matrix</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
nl: <variable id="eikasta"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Statistiek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
nl: <variable id="eikatext"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Tekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
nl: <variable id="efefft"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Werkblad</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
nl: <variable id="addin"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Addin</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
nl: <variable id="addinana"><emph>Invoegen - Functie</emph> - Categorie <emph>Addin</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
nl: <variable id="funktionsliste">Kies <emph>Invoegen - Functielijst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
nl: <variable id="einamen">Kies <emph>Invoegen - Namen</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
nl: <variable id="eiextdata">Kies <emph>Invoegen - Koppeling naar externe gegevens</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Namen - Definiëren</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
nl: <variable id="einaei">Kies <emph>Invoegen - Namen - Invoegen</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
nl: <variable id="einaueb">Kies <emph>Invoegen - Namen - Maken</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
nl: <variable id="einabesch">Kies <emph>Invoegen - Namen - Labels</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
nl: <variable id="fozelle">Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
nl: <variable id="fozelstz">Kies <emph>Opmaak - Cellen - Celbeveiliging</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
nl: <variable id="fozei">Kies <emph>Opmaak - Rij</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
nl: <variable id="fozeiophoe">Kies <emph>Opmaak - Rij - Optimale rijhoogte</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Rij - Rij verbergen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Kolom - Kolom verbergen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Blad - Blad verbergen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Rij - Rij weergeven</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Kolom - Kolom weergeven</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
nl: <variable id="fospa">Kies <emph>Opmaak - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Kolom - Optimale kolombreedte</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
nl: Dubbelklik op het scheidingsteken voor de rechterkolom in kolomkoppen

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
nl: <variable id="fot">Kies <emph>Opmaak - Blad</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
nl: <variable id="fotu">Kies <emph>Opmaak - Blad - Naam wijzigen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
nl: <variable id="fotenb">Kies <emph>Opmaak - Blad - Blad weergeven</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
nl: <variable id="foste">Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
nl: <variable id="fostel">Kies <emph>Opmaak - Pagina - Blad</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
nl: <variable id="fodrbe">Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
nl: <variable id="fodrfe">Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Definiëren</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
nl: <variable id="fodrhin">Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Toevoegen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
nl: <variable id="fodbah">Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
nl: <variable id="fodbbe">Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - AutoOpmaak</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
nl: Op de werkbalk Werktuigen klikt u op

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
nl: AutoOpmaak

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
nl: <variable id="bedingte">Kies <emph>Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
nl: Menu Extra

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
nl: Menu Extra

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
nl: <variable id="exdektv">Kies <emph>Extra - Detective</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
nl: Kies <emph>Extra - Detective - Voorgangers opsporen</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
nl: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Extra - Taal - Woordafbreking</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
nl: <variable id="exdvore">Kies <emph>Extra - Detective - Voorgangers verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
nl: Kies <emph>Extra - Detective - Afhankelijkheden opsporen</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
nl: <variable id="exdszne">Kies <emph>Extra - Detective - Afhankelijkheden verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
nl: <variable id="exdase">Kies <emph>Extra - Detective - Alle sporen verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
nl: <variable id="exdszfe">Kies <emph>Extra - Detective - Fout opsporen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
nl: <variable id="fuellmodus">Kies <emph>Extra - Detective - Opvulmodus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
nl: <variable id="dateneinkreisen">Kies <emph>Extra - Detective - Ongeldige gegevens markeren</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
nl: <variable id="spurenaktualisieren">Kies <emph>Extra - Detective - Sporen vernieuwen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
nl: <variable id="automatisch">Kies <emph>Extra - Detective - Automatisch vernieuwen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
nl: <variable id="exzws">Kies <emph>Extra - Doel zoeken</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
nl: <variable id="solver">Kies Extra - Oplosser</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
nl: <variable id="solver_options">Kies Extra - Oplosser, knop Opties</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
nl: <variable id="exsze">Kies <emph>Extra - Scenario's</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
nl: <variable id="exdos">Kies <emph>Extra - Document beveiligen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
nl: <variable id="exdst">Kies <emph>Extra - Document beveiligen - Blad</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
nl: <variable id="exdsd">Kies <emph>Extra - Document beveiligen - Document</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
nl: <variable id="zellinhalte">Kies <emph>Extra - Celinhoud</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
nl: Kies <emph>Extra - Celinhoud - Opnieuw berekenen</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
nl: <variable id="exatmb">Kies <emph>Extra - Celinhoud - Automatisch berekenen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
nl: <variable id="autoeingabe">Kies <emph>Extra - Celinhoud - AutoInvoer</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
nl: Menu Venster

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
nl: <variable id="fete">Kies <emph>Venster - Splitsen</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
nl: <variable id="fefix">Kies <emph>Venster - Fixeren</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
nl: Menu Gegevens

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
nl: Menu Gegevens

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
nl: <variable id="text2columns">Kies <emph>Gegevens - Tekst naar kolommen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
nl: <variable id="dbrbf">Kies <emph>Gegevens - Bereik definiëren</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
nl: <variable id="dbrba">Kies <emph>Gegevens - Bereik selecteren</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
nl: <variable id="dnsrt">Kies <emph>Gegevens - Sorteren</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
nl: Kies <emph>Gegevens - Sorteren - Sorteercritereia</emph> (tabblad)

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
nl: Op de werkbalk Standaard klikt u op

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
nl: Oplopend sorteren

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
nl: Aflopend sorteren

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
nl: <variable id="dnstot">Kies <emph>Gegevens - Sorteren - Opties</emph> tabblad </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
nl: <variable id="dnftr">Kies <emph>Gegevens - Filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
nl: Kies <emph>Gegevens - Filter - AutoFilter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
nl: Op de werkbalk Werktuigen of Tabelgegevens klikt u op

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
nl: <variable id="dnfspz">Kies <emph>Gegevens - Filter - Speciaal filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
nl: Kies <emph>Gegevens - Filter - Standaardfilter - Meer>></emph> (knop)

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
nl: Kies <emph>Gegevens - Filter - Speciaal filter - Meer>></emph> (knop)

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
nl: Kies <emph>Gegevens - Filter - Filter verwijderen</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
nl: Klik op <emph>Filter/Sortering verwijderen</emph> op de werkbalk Tabelgegevens

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
nl: Filter/Sortering verwijderen

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
nl: <variable id="dnaftas">Kies <emph>Gegevens - Filter - AutoFilter verbergen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
nl: <variable id="dntegs">Kies <emph>Gegevens - Subtotalen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
nl: <variable id="dntezd">Kies <emph>Gegevens - Subtotalen - Groepering 1ste, 2de, 3de</emph>tabbladen </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
nl: <variable id="dntopi">Kies <emph>Gegevens - Subtotalen - Opties</emph> tabblad </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
nl: <variable id="datengueltig">Kies <emph>Gegevens - Geldigheid</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
nl: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Gegevens - Geldigheid - Criteria</emph> tabblad </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
nl: <variable id="datengueltigeingabe">Kies <emph>Gegevens - Geldigheid - Invoerhulp</emph> tabblad </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
nl: <variable id="datengueltigfehler">Kies <emph>Gegevens - Geldigheid - Foutmelding</emph> tabblad </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
nl: <variable id="dnmfo">Kies <emph>Gegevens - Meerdere bewerkingen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
nl: <variable id="dnksd">Kies <emph>Gegevens - Consolideren</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
nl: <variable id="dngld">Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
nl: <variable id="dngda">Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Details verbergen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
nl: <variable id="dngde">Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Details weergeven</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
nl: Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Groeperen</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Werktuigen</emph> klikt u op

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
nl: Groeperen

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
nl: Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Groepering opheffen</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Werktuigen</emph> klikt u op

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
nl: Groepering opheffen

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
nl: <variable id="dnglagl">Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - AutoOverzicht</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
nl: <variable id="dnglef">Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
nl: <variable id="dngdrill">Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Details weergeven</emph> (voor sommige draaitabellen)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
nl: <variable id="dndtpt">Kies <emph>Gegevens - Draaitabel</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
nl: <variable id="dndpa">Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Maken</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
nl: <variable id="dndq">Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Maken</emph>. in het dialoogvenster Bron selecteren, kies de optie <emph>In $[officename] aangemelde gegevensbron</emph>. </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Maken</emph>. in het dialoogvenster Bron selecteren, kies de optie <emph>Huidige selectie</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Maken</emph>. In het dialoogvenster Bron selecteren kiest u de optie <emph>In $[officename] aangemelde gegevensbron</emph>. Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster <emph>Gegevensbron selecteren</emph> op te roepen.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
nl: <variable id="dndpak">Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Vernieuwen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
nl: <variable id="dndploe">Kies <emph>Gegevens - Draaitabel - Verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
nl: <variable id="dndakt">Kies <emph>Gegevens - Bereik vernieuwen</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
nl: <variable id="grouping">Kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Groeperen</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
nl: Afdrukvoorbeeld

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Geeft een voorbeeld van de af te drukken pagina weer of sluit het voorbeeld.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
nl: Gebruik de pictogrammen op de werkbalk <emph>Afdrukvoorbeeld</emph> om door de pagina's van het document te scrollen of het document af te drukken.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
nl: U kan ook drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A of <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down om door de pagina's te scrollen.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
nl: U kunt het document niet in het afdrukvoorbeeld bewerken.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op de knop <emph>Afdrukvoorbeeld sluiten</emph> om het afdrukvoorbeeld te verlaten.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Werkbalk Afdrukvoorbeeld">Werkbalk Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Navigator;voor bladen</bookmark_value><bookmark_value>navigeren;in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; scenarionamen</bookmark_value><bookmark_value>scenario's;namen weergeven</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
nl: <ahelp hid=".uno:Navigator">Gebruik dit pictogram om de Navigator te activeren en te deactiveren.</ahelp> De Navigator is een venster dat <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="vastgezet">vastgezet</link> kan worden.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
nl: Kies <emph>Beeld - Navigator</emph> om de Navigator weer te geven.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Voer de kolomletter in. Druk op de Enter-toets om de celcursor in de gespecificeerde kolom van dezelfde rij te plaatsen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Voer een rijnummer in. Druk op de Enter-toets om de celcursor in de gespecificeerde rij van dezelfde kolom te plaatsen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
nl: Gegevensbereik

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Gebruik dit pictogram om het huidige gegevensbereik te selecteren. Het huidige gegevensbereik wordt aangegeven door de positie van de celcursor.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
nl: Gegevensbereik

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
nl: Begin

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Gebruik dit pictogram om naar het begin van het gegevensbereik te gaan, dat u kunt accentueren door de <emph>Gegevensbereik</emph>-knop te gebruiken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
nl: Begin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
nl: Einde

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Gebruik dit pictogram om naar het einde van het gegevensbereik te gaan, dat u kunt accentueren door de <emph>Gegevensbereik</emph>-knop te gebruiken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
nl: Einde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
nl: Omschakelen

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Klik hier om de inhoudsopgave om te schakelen. Alleen het geselecteerde Navigatorelement en zijn subelementen zullen worden weergegeven. Klik nogmaals op dit pictogram om alle elementen weer te geven.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
nl: Omschakelen

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Hiermee kunt u de inhoud verbergen of weergeven.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
nl: Scenario's

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Dit vak geeft alle gedefinieerde scenario's weer. Dubbelklik op een naam om het scenario uit te voeren.</ahelp> Het resultaat van uw keuze wordt weergegeven in het blad. Voor meer informatie kiest u <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Extra - Scenario's"><emph>Extra - Scenario's</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
nl: Scenario's

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
nl: Als de Navigator scenario's weergeeft, kunt u de volgende opdrachten oproepen wanneer u met de rechtermuisknop op een scenario-item klikt:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Verwijdert het geselecteerde scenario.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opent het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Scenario bewerken</link> waarin u de scenario-eigenschappen kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
nl: Sleepmodus

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opent een submenu waarin u de sleepmodus kunt selecteren. U kunt beslissen welke actie er wordt uitgevoerd wanneer u een object uit de Navigator in een document sleept. Het picotogram geeft aan of er een hyperlink, koppeling of kopie wordt gemaakt, afhankelijk van de geselecteerde modus.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
nl: Sleepmodus

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
nl: Als hyperlink invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
nl: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Voegt een hyperlink in als u een object sleept en neerzet vanuit de Navigator in een document.</ahelp> U kunt later op de gemaakte hyperlink klikken om de cursor en de weergave voor het respectievelijke object in te stellen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
nl: Als u een hyperlink invoegt die naar een geopend document verwijst, moet u het document opslaan voordat u de hyperlink kunt gebruiken.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
nl: Als koppeling invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Maakt een koppeling als u een object sleept en neerzet vanuit de Navigator in een document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
nl: Als kopie invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Maakt een kopie als u een object sleept en neerzet vanuit de Navigator in een document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
nl: Objecten

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Dit gedeelte toont een lijst van alle bestaande objecten in uw document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
nl: Documenten

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
nl: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Deze lijst toont alle namen van de geopende documenten.</ahelp> Om in de Navigator over te schakelen naar een ander geopend document, klikt u op de naam van het document. De status (actief, inactief) van het document wordt tussen haakjes weergegeven achter de naam. Selecteer het actieve document via het <emph>Venster</emph>menu.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
nl: Kop- & voetteksten

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
nl: Kop- & voetteksten

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
nl: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Definieer en bepaal de opmaak van kop- en voetteksten met deze opdracht.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
nl: Het dialoogvenster<emph> Kop-/voetteksten </emph>bevat de tabs voor het definiëren van kop- en voetteksten. Er zijn afzonderlijke tabbladen voor de kop- en voetteksten van de linker- en rechterpagina indien de optie <emph>Links/rechts dezelfde inhoud</emph> in het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Paginaopmaakprofiel">Paginaopmaakprofiel</link> niet was gemarkeerd.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
nl: Kop-/voettekst

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pagina-opmaakprofielen; kopteksten</bookmark_value>         <bookmark_value>pagina-opmaakprofielen; voetteksten</bookmark_value>         <bookmark_value>kopteksten; definiëren</bookmark_value>         <bookmark_value>voetteksten; definiëren</bookmark_value>         <bookmark_value>bestandsnamen in kopteksten/voetteksten</bookmark_value>         <bookmark_value>wijzigen;datums, automatisch</bookmark_value>         <bookmark_value>datums;automatisch updaten</bookmark_value>         <bookmark_value>automatisch datums updaten</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Koptekst/Voettekst">Koptekst/Voettekst</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Definieer of bepaal de opmaak van een kop- of voettekst voor een Pagina-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
nl: Linkerbereik

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Voer de tekst in die moet worden weergegeven aan de linkerzijde van de kop- of voettekst.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
nl: Middenbereik

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de tekst in die moet worden weergegeven in het midden van de kop- of voettekst.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
nl: Rechterbereik

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Voer de tekst in die moet worden weergegeven aan de rechterzijde van de kop- of voettekst.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
nl: Kop-/voettekst

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een vooraf gedefinieerde koptekst of voettekst in de lijst.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
nl: Tekstattributen

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Gebruik dit dialoogvenster om nieuwe of geselecteerde tekst op te maken.</ahelp> Het dialoogvenster <emph>Tekstattributen</emph> bevat de tabbladen <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Lettertype">Lettertype</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Teksteffecten">Schrifteffecten</link> en <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Positie lettertype">Positie lettertype</link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
nl: Tekstattributen

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Plaatst een tijdelijk aanduiding voor de bestandsnaam in het geselecteerde gebied.</ahelp> Klik om de 'Titel' in te voegen. Houd de muisknop lang ingedrukt om 'Titel', 'Bestandsnaam' of 'Pad/Bestandsnaam' in het submenu te selecteren. Als er geen titel toegewezen is (zie <emph>Bestand - Eigenschappen</emph>), wordt de 'Bestandsnaam' ingevoegd.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
nl: Bladnaam

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal in de kop-/voettekst van het huidige document vervangen worden door de bladnaam.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
nl: Bladnaam

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal vervangen worden door de paginanummering. Dit laat continue paginanummering toe in een document.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal vervangen worden door het totaal aantal pagina's in het document.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal in de kop-/voettekst van elke pagina van het document vervangen worden door de huidige datum.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Plaatst een tijdelijke aanduiding in het geselecteerde kop-/voettekstbereik. Deze tijdelijke aanduiding zal in de kop-/voettekst van elke pagina van het document vervangen worden door de huidige tijd.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
nl: Invullen

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vullen;selectielijsten</bookmark_value>         <bookmark_value>selectielijsten;cellen vullen</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Invullen">Invullen</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies deze opdracht om cellen automatisch te vullen met inhoud.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
nl: In de contextmenu's van $[officename] Calc vindt u <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="andere opties">aanvullende opties</link> voor het invullen van cellen.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Blad">Blad</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Reeks">Reeks</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
nl: <emph>Cellen vullen met behulp van contextmenu's:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
nl: Roep het <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> op wanneer u in een cel staat en kies <emph>Keuzelijst</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
nl: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Er wordt een lijst weergegeven met alle tekst die gevonden is in de huidige kolom.</ahelp> De lijst is alfabetisch gesorteerd en items die meerdere keren voorkomen, worden slechts één keer weergegeven.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
nl: Klik op een van de items om het over te brengen naar de cel.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
nl: Onder

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Beneden">Onder</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Een geselecteerd bereik van tenminste 2 rijen wordt gevuld met de inhoud van de bovenste cel van dit bereik.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
nl: Als een geselecteerd bereik maar één kolom omvat, zal de inhoud van de bovenste cel gekopieerd worden naar alle andere cellen. Indien meerdere kolommen geselecteerd zijn zal de inhoud van de overeenkomstige bovenste cel naar onder gekopieerd worden.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Rechts">Rechts</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Een geselecteerd bereik van tenminste 2 kolommen wordt gevuld met de inhoud van de meest linkse cel.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
nl: Indien een bereik van slechts één rij geselecteerd is wordt de inhoud van de meest linkse cel gekopieerd naar alle andere geselecteerde cellen. Indien u meerdere rijen geselecteerd heeft wordt de inhoud van elk van de meest linkse cellen gekopieerd naar de cellen rechts.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
nl: Boven

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Boven">Boven</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Een geselecteerd bereik van tenminste twee rijen wordt gevuld met de inhoud van de onderste cel.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
nl: Indien een bereik van slechts één kolom geselecteerd is wordt de inhoud van de onderste cel gekopieerd naar de andere geselecteerde cellen. Indien meerdere kolommen geselecteerd zijn wordt de inhoud van de onderste cellen gekopieerd naar de geselecteerde cellen erboven.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Links">Links</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Een geselecteerd bereik van tenminste twee kolommen wordt gevuld met de inhoud van de meest rechtse cel.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
nl: Indien een bereik van slechts één rij geselecteerd is wordt de inhoud van de meest rechtse cel gekopieerd naar alle andere cellen van het bereik. Indien meerdere rijen geselecteerd zijn wordt de inhoud van de meest rechtse cellen gekopieerd naar de geselecteerde cellen links ervan.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
nl: Blad vullen

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
nl: Blad vullen

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Selecteer hier de opties om werkbladen of bereiken van een bepaald werkblad over te nemen.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
nl: In tegenstelling tot het kopiëren van een bereik via het klembord, kunt u bepaalde informatie filteren en waarden berekenen. Deze opdracht is alleen zichtbaar indien het document ten minste twee werkbladen bevat die beide geselecteerd moeten zijn. U kunt meerdere bladen selecteren door op elke tab te klikken terwijl u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> of (Shift) indrukt.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 4 help.text]
en: Filling a Sheet
nl: Een blad vullen

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 5 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
nl: Selecteer het volledige blad door te klikken op het lege veld in de linkerbovenhoek van het blad. U kunt ook een gebied in het blad selecteren dat gekopieerd moet worden.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
nl: Druk op<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> en klik op de tab van het blad waar u de inhoud wilt invoegen.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
nl: Selecteer het menu <emph>Bewerken - Invullen - Blad</emph>. In het dialoogvenster dat verschijnt moet het keuzevakje <emph>Getallen</emph> geselecteerd worden (of <emph>Alles plakken</emph>) als u berekeningen wilt samenvoegen met de waarden. U kunt hier ook de gewenste bewerking kiezen.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik tenslotte op <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
nl: Dit dialoogvenster komt overeen met het dialoogvenster <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Plakken speciaal">Plakken speciaal</link>, waar u aanvullende tips kunt vinden.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
nl: Reeksen vullen

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
nl: Reeksen vullen

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
nl: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Genereer automatisch reeksen met de opties in dit dialoogvenster. Bepaal richting, stap, tijdseenheid en reekstype.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
nl: Selecteer eerst het cellenbereik, alvorens een reeks te vullen.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
nl: Teneinde een reeks automatisch aan te vullen, bij gebruik van een veronderstelde aanvullingsregel, kiest u de optie <emph>Automatisch invullen</emph> na het openen van het dialoogvenster <emph>Reeks vullen</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
nl: Richting

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
nl: Bepaal hier de richting waarin de reeks automatisch gecreëerd wordt.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
nl: Onder

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Deze optie creëert een reeks naar beneden in het geselecteerde cellenbereik van de kolom en maakt gebruik van de gedefinieerde stap tot de eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Deze optie creëert een reeks die van links naar rechts loopt in het geselecteerde cellenbereik en maakt gebruik van de gedefinieerde stap tot de eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
nl: Boven

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Deze optie creëert een reeks naar boven in het geselecteerde cellenbereik van de kolom en maakt gebruik van de gedefinieerde stap tot de eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Deze optie creëert een reeks die van rechts naar links loopt in het geselecteerde cellenbereik en maakt gebruik van de gedefinieerde stap tot de eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
nl: Reekstype

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
nl: Bepaal in deze zone het reekstype. U kunt kiezen uit <emph>Lineair, Meetkundig, Datum </emph>en <emph>Automatisch invullen</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
nl: Lineair

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creëer een rekenkundige reeks op basis van de gedefinieerde stap en eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
nl: Meetkundig

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creëer een meetkundige reeks op basis van de gedefinieerde stap en eindwaarde.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creëer een tijdkundige reeks op basis van de gedefinieerde stap en einddatum.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
nl: Automatisch invullen

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Vormt onmiddellijk een reeks in het blad.</ahelp> De functie Automatisch invullen houdt rekening met aangepaste lijsten. Door bijvoorbeeld <emph>jan</emph> in de eerste cel in te vullen, wordt de reeks aangevuld op basis van de lijst die gegedefinieerd is onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
nl: Automatisch invullen' tracht een waardenreeks aan te vullen door middel van een gedefinieerd patroon. De reeks 1,3,5 wordt automatisch aangevuld met 7,9,11,13,enz... De reeks 1,3,6 met 2,4,7,3,5,8,4,6,9, enz... Datum en tijdreeksen worden op een gelijksoortige manier aangevuld, bijvoorbeeld, na 01.01.99 en 15.01.99 wordt een 14-daags interval gebruikt.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
nl: Tijdseenheid

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
nl: Hier heeft u de mogelijkheid om de gewenste eenheid van tijd te kiezen. Dit gedeelte is alleen actief indien de optie <emph>Datum</emph> bij <emph>Reekstype</emph> werd gekozen.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
nl: Dag

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Gebruik het reekstype <emph>Datum</emph> om een reeks van zeven dagen te maken.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
nl: Dag van de week

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Gebruik het reekstype <emph>Datum</emph> en deze optie om een reeks van vijf dagen te maken.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
nl: Maand

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Gebruik het reekstype <emph>Datum</emph> en deze optie om een reeks te vormen met namen of afkortingen van maanden.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
nl: Jaar

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Gebruik het reekstype <emph>Datum</emph> en deze optie om een reeks van jaren te maken.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
nl: Beginwaarde

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Vul een beginwaarde in voor de reeks.</ahelp> Gebruik getallen, datums of tijden.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
nl: Eindwaarde

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Geef hier een eindwaarde in voor de reeks.</ahelp> Gebruik getallen, datums of tijden.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
nl: Stap

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
nl: De term "stap" geeft de grootte aan waarmee een gegeven waarde toeneemt.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Geef in het veld een waarde in waarmee de reeks van het geselecteerde type bij iedere stap moet toenemen.</ahelp> Er kan alleen een waarde worden opgegeven indien als reekstype de optie rekenkundig, meetkundig of datum geselecteerd is.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
nl: Inhoud verwijderen

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijderen; celinhoud</bookmark_value><bookmark_value>cellen; inhoud verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; celinhoud verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>celinhoud; verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
nl: Inhoud verwijderen

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
nl: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specificeert de inhoud die uit de actieve cel of uit een geselecteerd celbereik verwijderd moet worden.</ahelp></variable> Als verschillende bladen geselecteerd zijn, heeft dit invloed op alle geselecteerde bladen.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
nl: Dit dialoogvesnter wordt ook opgeroeprn door op de Backspace toets te drukken, nadat de aanwijzer in de cel op de pagina werd geactiveerd.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 22 help.text]
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
nl: Door op de Delete toete te drukken wordt de inhoud verwijderd zonder het dialoogvenster op te roepen of de opmaak te wijzigen.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
nl: Gebruik <emph>Knippen</emph> op de werkbalk Standaard om inhoud en opmaak te verwijderen zonder dialoogvenster.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
nl: Hier vindt u de opties voor het verwijderen van inhoud.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
nl: Alles verwijderen

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Markeer dit vakje om alle inhoud van het geselecteerde bereik te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Verwijdert alleen tekst. Opmaak, formules, getallen en datums worden niet beïnvloed.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
nl: Getallen

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Markeer dit vakje om alleen getallen te verwijderen. Opmaak en formules zullen onveranderd blijven.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
nl: Datum & tijd

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Markeer dit vakje om datum- en tijdwaarden te verwijderen. Opmaak, tekst, getallen en formules zullen onveranderd blijven.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
nl: Formules

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Markeer dit vakje om formules te verwijderen. Tekst, getallen, opmaak, datums en tijden zullen onveranderd blijven.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Verwijdert notities die toegevoegd zijn aan cellen. Alle andere elementen zullen onveranderd blijven.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Markeer dit vakje om opmaakprofielen die toegepast zijn op cellen te verwijderen. Alle celinhoud zal onveranderd blijven.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
nl: Objecten

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
nl: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Markeer dit vakje om objecten te verwijderen. Alle celinhoud zal onveranderd blijven.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
nl: Cellen verwijderen

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; cellen verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; verwijjderen</bookmark_value><bookmark_value>rijen; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; cellen verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;cellen/rijen/kolommen</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
nl: Cellen verwijderen

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
nl: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Hiermee worden geselecteerde cellen, kolommen of rijen geheel verwijderd. De cellen onder of rechts van de verwijderde cellen vullen de ruimte op.</ahelp></variable> De geselecteerde verwijderoptie wordt opgeslagen en opnieuw geladen wanneer het dialoogvenster opnieuw wordt opgeroepen.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
nl: Dit gebied bevat opties om te specificeren hoe bladen weergegeven worden na verwijdering van cellen.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
nl: Cellen naar boven verplaatsen

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Vult de ontstane ruimte na verwijdering van de cellen met de cellen die eronder staan.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
nl: Cellen naar links verplaatsen

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Vult de resulterende ruimte met de cellen rechts van de verwijderde cellen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
nl: Hele rij(en) verwijderen

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Nadat u ten minste één cel hebt geselecteerd, wordt hiermee de hele rij uit het blad verwijderd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
nl: Hele kolom(men) verwijderen

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Nadat u ten minste één cel hebt geselecteerd, wordt hiermee de hele kolom uit het blad verwijderd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Inhoud verwijderen">Inhoud verwijderen</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
nl: Werkblad verwijderen

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen; werkbladen</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
nl: Werkblad verwijderen

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Verwijdert het huidige blad na een vraag om bevestiging.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
nl: U kunt een blad niet verwijderen terwijl <emph>Bewerken - Wijzigingen - Opnemen</emph> actief is.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
nl: Ja

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
nl: Verwijdert het huidige blad.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
nl: Nee

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
nl: Klik op deze knop indien u het actieve blad niet wilt verwijderen.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
nl: Blad verplaatsen/kopiëren

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; verplaatsen</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; kopiëren</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; werkbladen</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
nl: Blad verplaatsen/kopiëren

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Kies dit dialoogvenster om een blad te verplaatsen of te kopiëren naar een nieuwe locatie in het document of naar een ander document.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
nl: Wanneer u cellen met <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">datumwaarden</link> tussen verschillende werkbladen kopieert en plakt, moeten beide werkbladdocumenten dezelfde datumbasis hebben. Als de datumbases verschillen, worden de weergegeven datumwaarden gewijzigd!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
nl: Naar document

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Geeft aan waar het huidige blad naartoe verplaatst of gekopieerd moet worden.</ahelp> Selecteer <emph>Nieuw document</emph> als u een nieuwe locatie wilt maken voor het blad dat gekopieerd of verplaatst moet worden.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
nl: Invoegen voor

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">Het huidige blad wordt verplaatst of gekopieerd en vóór het geselecteerde blad gezet.</ahelp> De optie <emph>naar laatste positie verplaatsen</emph> zet het huidige blad aan het einde.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Geeft aan dat het blad gekopieerd moet worden. Als de optie niet geselecteerd is, wordt het blad verplaatst.</ahelp> Standaard worden bladen verplaatst.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
nl: Handmatig einde verwijderen

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Handmatige einden verwijderen">Handmatig einde verwijderen</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer uit het submenu het handmatig ingevoegd einde dat uit een rij of een kolom verwijderd moet worden.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
nl: Rijeinde

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; rij-einden verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;handmatig rij-einde</bookmark_value><bookmark_value>rij-einden; verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Rijeinde">Rijeinde</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Verwijdert het handmatig ingevoegde rijeinde boven de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
nl: Plaats de cursor in een cel direct onder het rijeinde aangegeven door een horizontale lijn en kies <emph>Bewerken - Handmatig einde verwijderen - Rijeinde</emph>. Het handmatig ingevoegde rijeinde wordt verwijderd.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
nl: Kolomeinde

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kolomeinden verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;handmatig kolomeinde</bookmark_value><bookmark_value>kolomeinden; verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Kolomeinde">Kolomeinde</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Verwijdert een handmatig ingevoegd kolomeinde links van de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
nl: Plaats de cursor in de cel rechts van het kolomeinde aangegeven door een verticale lijn en kies <emph>Bewerken - Handmatig einde verwijderen - Kolomeinde</emph>. Het handmatig ingevoegde kolomeinde wordt verwijderd.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
nl: Blad

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Blad">Blad</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bewerkingsopdrachten voor hele bladen.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Verplaatsen/Kopiëren">Verplaatsen/Kopiëren</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Selecteren">Selecteren</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
nl: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Verwijderen">Verwijderen</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
nl: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Gebeurtenissen">Gebeurtenissen</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
nl: Bladen selecteren

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
nl: Bladen selecteren

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selecteert meerdere bladen.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
nl: Geselecteerde bladen

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Somt de bladen in het huidige document op. Druk, om een blad te selecteren, op de pijltjestoetsen naar boven of beneden om een blad in de lijst te verplaatsen. Houd Ctrl (Mac: Command) ingedrukt bij het drukken op de pijltjestoetsen en druk dan op de spatiebalk om een blad aan de selectie toe te voegen. Houd Shift ingedrukt en druk op de pijltjestoetsen om een bereik van bladen te selecteren. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
nl: Kolom- & rijkoppen

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kopteksten van kolommen/rijen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; kopteksten van kolommen/rijen</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Kolom- en rijkoppen">Kolom- en rijkoppen</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Toont kolomkoppen en rijkoppen.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
nl: Verwijder de markering bij dit menu-item om de kolom- en rijkoppen te verbergen.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
nl: U kunt ook de weergave van de kolom- en rijkoppen instellen in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
nl: Waardenmarkering

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; waardenmarkering</bookmark_value><bookmark_value>waarden;markeren</bookmark_value><bookmark_value>markeren; waarden in bladen</bookmark_value><bookmark_value>kleuren;waarden</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Waardenmarkering">Waardenmarkering</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Geeft celinhoud in verschillende kleuren weer, afhankelijk van het type.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
nl: Wilt u de markering verwijderen, dan heft u de selectie van de menu-ingang op.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
nl: Tekstcellen worden opgemaakt in zwart, formules in groen, en cellen met getallen in blauw, waarbij het niet uitmaakt hoe de weergave is opgemaakt.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
nl: Als deze functie actief is, worden kleuren die u in het document definieert, niet weergegeven. Wanneer u de functie uitschakelt, worden de gebruikergedefinieerde kleuren weer getoond.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
nl: Formulebalk

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk;werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; formulebalk</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formulebalk">Formulebalk</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
nl: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Door dit menu-item te markeren wordt de Formulebalk weergegeven. Deze wordt gebruikt om formules in te voeren en te bewerken en is het belangrijkste instrument bij het werken met werkbladen.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
nl: Verwijder de markering bij het menu-item om de Formulebalk te verbergen.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
nl: Wanneer de Formulebalk verborgen is, kunt u cellen nog altijd bewerken door de bewerkingsmodus te activeren met F2. Bewerk de inhoud of overschrijf de ongeselecteerde, bestaande invoer met nieuwe inhoud. Accepteer de wijzigingen door op de Enter-toets te drukken, annuleer de invoer door op de Esc-toets te drukken. Deze laatste wordt ook gebruikt om de bewerkingsmodus te stoppen.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
nl: Pagina-einde voorbeeld

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Voorbeeld pagina-einde">Voorbeeld pagina-einde</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Selecteer dit menu-item om de pagina-einden en afdrukbereiken in het blad weer te geven. Kies <emph>Beeld - Normaal</emph> om deze selectie op te heffen.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
nl: Het contextmenu van het pagina-einde voorbeeld bevat functies voor het bewerken van pagina-einden, waaronder de volgende opties:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
nl: Alle handmatige einden verwijderen

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Verwijdert alle handmatige einden uit het huidige blad.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
nl: Afdrukbereik toevoegen

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
nl: Voegt de geselecteerde cellen toe aan de afdrukbereiken.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
nl: Handmatig einde

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; einden invoegen in</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; einden</bookmark_value><bookmark_value>pagina-einden; in werkbladen invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Handmatig einde">Handmatig einde</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u bepalen welk type pagina-einde ingevoegd moet worden. U kunt een horizontaal pagina-einde boven of een verticaal pagina-einde links van de actieve cel plaatsen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
nl: Kies <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Bewerken - Handmatig einde verwijderen">Bewerken - Handmatig einde verwijderen</link> om handmatig gemaakte einden te verwijderen.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
nl: Rijeinde

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; rijeinden invoegen</bookmark_value><bookmark_value>rijeinden; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; handmatige rijeinden</bookmark_value><bookmark_value>handmatige rijeinden</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Rijeinde">Rijeinde</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Deze opdracht voegt een rijeinde in (horizontaal pagina-einde) boven de geselecteerde cel.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
nl: Het handmatige rijeinde wordt aangeduid door een donkerblauwe horizontale lijn.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
nl: Kolomeinde

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kolomeinden invoegen</bookmark_value><bookmark_value>kolomeinden; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; handmatige kolomeinden</bookmark_value><bookmark_value>handmatige kolomeinden</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Kolomeinde">Kolomeinde</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Deze opdracht voegt een kolomeinde in (verticaal pagina-einde) links van de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
nl: Het handmatige kolomeinde wordt aangeduid door een donkerblauwe verticale lijn.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
nl: Cellen invoegen

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; cellen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; cellen</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
nl: Cellen invoegen

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
nl: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opent het dialoogvenster <emph>Cellen invoegen</emph>, waarin u de opties kunt bepalen voor het invoegen van nieuwe cellen in het document.</ahelp></variable> U kunt cellen verwijderen door <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Bewerken - Cellen verwijderen"><emph>Bewerken - Cellen verwijderen</emph></link> te kiezen.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
nl: Dit gedeelte bevat de beschikbare opties voor het invoegen van cellen in een blad. De hoeveelheid cellen en de positie worden bepaald door vooraf een cellenbereik te selecteren.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
nl: Cellen naar beneden verplaatsen

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Kies in het dialoogvenster deze optie om de inhoud van het geselecteerde bereik naar beneden te verplaatsen wanneer de cellen worden ingevoegd.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
nl: Cellen naar rechts verplaatsen

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Kies in het dialoogvenster deze optie om de inhoud van het geselecteerde bereik naar rechts te verplaatsen wanneer de cellen worden ingevoegd.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
nl: Hele rijen invoegen

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
nl: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Kies in het dialoogvenster deze optie om een volledige rij in te voegen. De positie van de rij wordt bepaald door de selectie in het blad.</ahelp></variable> Het aantal rijen dat wordt ingevoegd is afhankelijk van het aantal rijen dat geselecteerd is. De inhoud van de oorspronkelijke rijen wordt naar beneden verplaatst.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
nl: Hele kolommen invoegen

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
nl: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Voegt een gehele kolom in. Het aantal in te voegen kolommen wordt bepaald door het geselecteerde aantal kolommen.</ahelp></variable> De inhoud van de originele kolommen wordt naar rechts verschoven.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; rijen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>rijen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; rijen</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rijen">Rijen</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Kies deze opdracht om een nieuwe rij boven de actieve cel in te voegen.</ahelp> Het aantal ingevoegde rijen komt overeen met het aantal geselecteerde rijen. De bestaande rijen worden naar beneden verplaatst.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kolommen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; kolommen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Kolommen">Kolommen</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Voegt een nieuwe kolom links van de actieve cel in.</ahelp> Het aantal ingevoegde kolommen komt overeen met het aantal geselecteerde kolommen. De bestaande kolommen worden naar rechts verplaatst.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
nl: Blad invoegen

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen;maken</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
nl: Blad invoegen

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
nl: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Definieert de opties die moeten worden gebruikt om een nieuw blad in te voegen.</ahelp> U kunt een nieuw blad maken of een bestaand blad uit een bestand invoegen. </variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
nl: Hier bepaalt u waar het nieuwe blad in het document moet worden ingevoegd.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
nl: Voor huidig blad

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Voegt een nieuw blad in direct vóór het huidige blad.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
nl: Na huidig blad

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Voegt een nieuw blad in direct na het huidige blad.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
nl: Blad

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
nl: Dit gedeelte wordt gebruikt om aan te geven of een nieuw dan wel een bestaand blad in het document moet worden ingevoegd.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
nl: Nieuw rekenblad

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Maakt een nieuw blad. Voer in het veld <emph>Naam</emph> een bladnaam in. Geldige tekens zijn: letters, getallen, spaties en het onderstrepen-teken.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
nl: Aantal werkbladen

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specificeert het aantal bladen dat gemaakt moet worden.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specificeert de naam van het nieuwe blad.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
nl: Uit bestand

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Hiermee wordt een blad uit een bestaand bestand in het huidige document ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opent een dialoogvenster voor bestandsselectie.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
nl: Beschikbare bladen

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Als u een bestand geselecteerd hebt via de <emph>bladerknop</emph>, worden de bladen in het bestand in de keuzelijst weergegeven. Het bestandspad wordt onder deze lijst weergegeven. Selecteer in de keuzelijst het blad dat ingevoegd moet worden.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
nl: Koppelen

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Selecteer deze optie om het blad als een koppeling in plaats van een kopie in te voegen. De koppelingen kunnen bijgewerkt worden om de huidige inhoud weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
nl: Blad uit bestand

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Blad uit bestand</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="26275">Voegt een blad uit een ander werkbladbestand in.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
nl: Gebruik het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Bestand - Openen</link> om het werkblad op te zoeken.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
nl: In het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Blad invoegen</link> selecteert u het gewenste blad.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
nl: Functie-Assistent

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen van functies; Functie-Assistent</bookmark_value><bookmark_value>functies;Functie-Assistent</bookmark_value><bookmark_value>Assistenten; functies</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Assistent: Functies">Functie-Assistent</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
nl: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opent de <emph>Functie-Assistent</emph> die u helpt om interactief functies te maken.</ahelp></variable> Teneinde de positie te bepalen van de formule die ingevoegd zal worden, selecteert u een cel of een cellenbereik voordat u de Functie-Assistent start.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
nl: U kunt de volledige specificatie van ODFF (OpenDocument Format Formula) downloaden vanaf de <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link>-website.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
nl: De <emph>Functie-Assistent</emph> heeft twee tabbladen: <emph>Functies</emph> wordt gebruikt om formules te creëren en <emph>Structuur</emph> om de opbouw van de formule te controleren.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
nl: Tabblad Functies

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lijst van categorieën en functies">Lijst van categorieën en functies</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
nl: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Somt alle categorieën op waaraan de verschillende functies zijn toegewezen. Selecteer een categorie om de toepasselijke functies in het lijstveld eronder te bekijken.</ahelp> Selecteer "Alle" om alle functies in alfabetische volgorde, los van de categorie, te bekijken. "Als laatste gebruikt" somt de functies op die u het meest recent heeft gebruikt. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Deze lijst geeft de functies weer die bij de geselecteerde categorie behoren. Dubbelklik op een functie om hem te selecteren.</ahelp> Een enkele klik geeft een korte functieomschrijving weer tot de functie wordt ingevoegd in het formuleveld door een dubbele klik.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
nl: Matrix

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Door dit keuzevak te markeren zal de functie als een matrixformule in het geselecteerde cellenbereik worden ingevoegd. Elke cel in de matrix bevat de formule, niet als een kopie maar als een gemeenschappelijke formule gedeeld door alle matrixcellen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
nl: De optie <emph>Matrix</emph> is identiek aan de opdracht <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter, die wordt gebruikt om formules in het blad in te voeren en te bevestigen. De formule wordt ingevoegd als een matrixformule, hetgeen wordt aangegeven door twee accolades { }.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
nl: De maximumgrootte van een matrixbereik is 128 bij 128 cellen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
nl: Invoervelden voor argumenten

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
nl: Indien u dubbelklikt op een functie verschijnen aan de rechterzijde van het dialoogvenster de invoervelden voor de argumenten. Klik direct in de cel of sleep, met ingedrukte muisknop, over het gewenste bereik op het blad om een celverwijzing als argument te selecteren. U kunt ook numerieke en andere waarden of verwijzingen direct in de corresponderende velden in het dialoogvenster invoeren. Overtuig u er van dat u, bij het gebruiken van <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="datums">datums</link>, de juiste opmaak gebruikt. Klik op OK om het resultaat in het werkblad in te voegen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
nl: Tussenresultaat

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
nl: Zodra u argumenten in de functie invoert, wordt het resultaat berekend. Dit tussenresultaat informeert u of de berekening uitgevoerd kan worden met de opgegeven argumenten. Als het resultaat van de argumenten een fout oplevert wordt de overeenkomstige <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="foutcode">foutcode</link> weergegeven.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
nl: De vereiste argumenten worden aangegeven door vetgedrukte namen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
nl: f(x) (afhankelijk van de geselecteerde functie)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Stelt u in staat om een onderliggend niveau van de <emph>Functie-Assistent</emph> te bereiken om andere functies binnen de functie te nesten, in plaats van een waarde of verwijzing.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
nl: Argument/Parameter/Celverwijzing (afhankelijk van de geselecteerde functie)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">Het aantal zichtbare tekstvelden is afhankelijk van de functie. Voer argumenten direct in de argumentvelden in of klik op een cel in de tabel.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
nl: Resultaat

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
nl: Geeft het resultaat van de berekening weer of een foutbericht.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Geeft de gemaakte formule weer. Typ uw items direct in of maak de formule met behulp van de assistent.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
nl: Vorige

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Verplaatst de focus achteruit door de formulecomponenten, waarbij elke component wordt gemarkeerd.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
nl: Om een enkele functie te selecteren uit een complexe formule hoeft u alleen op de functie in het formulevenster te dubbelklikken. De gewenste functie wordt geaccentueerd.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
nl: Volgende>>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
nl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Gebruik deze functie om voorwaarts door de formulecomponenten te gaan in het formulevenster.</ahelp> Deze knop kan verder gebruikt worden om functies aan de formule toe te wijzen. Als u een functie selecteert en klikt op de knop <emph>Volgende</emph>, verschijnt de selectie in het formulevenster.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
nl: Dubbelklik op een functie in het selectievenster om deze over te brengen naar het formulevenster.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
nl: Klik op deze knop om het dialoogvenster te sluiten zonder de formule in te voegen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
nl: Beëindigt de <emph>Functie-Assistent</emph> en brengt de formule over naar de geselecteerde cellen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lijst van categorieën en functies">Lijst van categorieën en functies</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
nl: Tabblad Structuur

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
nl: Op deze pagina kunt u de structuur van de functie bekijken.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
nl: Als u de <emph>Functie-Assistent</emph> start terwijl de celcursor in een cel staat die al een functie bevat, wordt de tab <emph>Structuur</emph> geopend en de samenstelling van de huidige formule getoond.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
nl: Structuur

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
nl: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">De functie wordt hier hiërarchisch weergegeven.</ahelp> U kunt de formules op- of uitvouwen met behulp van het plus- of minteken zodat de argumenten weergegeven of verborgen worden.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
nl: Blauwe stippen duiden aan dat de argumenten correct zijn ingevuld. Rode stippen duiden op verkeerde datatypen. Bijvoorbeeld een functie SOM met tekstargumenten zal in het rood geaccentueerd worden omdat SOM alleen getallen als invoer toestaat.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
nl: Functies per categorie

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functies;opgesomd per categorie</bookmark_value>      <bookmark_value>categorieën van functies</bookmark_value>      <bookmark_value>lijst van functies</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
nl: Functies per categorie

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
nl: Dit gedeelte beschrijft de functies van $[officename] Calc. De verschillende functies zijn in de Functie-Assistent opgedeeld in categorieën.

[ctx: 04060100.xhp par_id0120200910234570 help.text]
en: You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice WikiHelp</link>.
nl: U kunt gedetailleerde uitleg, toelichtingen en voorbeelden van Calc-functies vinden <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice Wiki Help</link>.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Datum en tijd">Datum en tijd</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financieel">Financieel</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Informatie">Informatie</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logisch">Logisch</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Wiskunde">Wiskunde</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matrix</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistiek">Statistiek</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Werkblad">Werkblad</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
nl: Er zijn ook <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operatoren">operatoren</link> beschikbaar.

[ctx: 04060100.xhp par_id0902200809540918 help.text]
en: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc Functions By Category</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>
nl: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc-functies per categorie</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
nl: Databasefuncties

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Functie-Assistent; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; databasefuncties</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functies in $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
nl: Databasefuncties

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
nl: <variable id="datenbanktext">In deze sectie worden functies besproken die gebruikt worden voor gegevens die als één rij gegevens voor één record georganiseerd zijn. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
nl: De categorie Database kan worden verward met een database die is geïntegreerd in $[officename]. Er bestaat echter geen verband tussen een database in $[officename] en de categorie Database in $[officename] Calc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
nl: Voorbeeldgegevens:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
nl: In sommige voorbeelden van functiebeschrijvingen worden de volgende gegevens gebruikt:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
nl: Het bereik A1:E10 toont de kinderen die uitgenodigd zijn voor Joe's verjaardagsfeestje. De volgende informatie wordt voor elk item gegeven: kolom A toont de naam, B de groep, dan leeftijd in jaren, afstand tot school in meters en gewicht in kilo's.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
nl: <item type="input">Naam</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
nl: <item type="input">Groep</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
nl: <item type="input">Leeftijd</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
nl: <item type="input">Afstand naar school</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
nl: <item type="input">Gewicht</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150534 37 help.text]
en: <item type="input">1200</item>
nl: <item type="input">9</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
nl: <item type="input">F</item><item type="input">rang</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155951 61 help.text]
en: <item type="input">1200</item>
nl: <item type="input">9</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
nl: <item type="input">Naam</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
nl: <item type="input">Groep</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
nl: <item type="input">Leeftijd</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
nl: <item type="input">Afstand naar school</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
nl: <item type="input">Gewicht</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 81 help.text]
en: <item type="input">DCOUNT</item>
nl: <item type="input">DBAANTAL</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
nl: De formule in cel B16 is =DBAANTAL(A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
nl: Parameters voor databasefuncties:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
nl: De volgende items zijn de parameterdefinities voor alle databasefuncties:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 85 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database.
nl: <emph>Database</emph> is het celbereik dat de database definieert.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 86 help.text]
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id="quotes">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>
nl: <emph>Databaseveld</emph> specificeert de kolom waar de functie op zal werken nadat de zoekcriteria van de eerste parameter zijn toegewezen en de gegevensrijen zijn geselecteerd. Het is niet aan de zoekcriteria zelf gerelateerd. Gebruik het getal 0 om het gehele gegevensbereik te specificeren. <variable id="quotes">Plaats aanhalingstekens rondom de naam van de koprij om naar een kolom te verwijzen met behulp van de naam van de koprij. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 87 help.text]
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
nl: <emph>Zoekcriteria</emph> is het celbereik dat de zoekcriteria bevat. Indien u meerdere criteria in één rij invoert worden zij verbonden met EN. Indien u de criteria in verschillende rijen invoert worden zij verbonden met OF. Lege cellen in het celbereik van de zoekcriteria worden genegeerd.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Tools - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Werkblad - Berekenen">%PRODUCTNAME Calc - Berekenen</link> om te bepalen wat $[officename] Calc doet wanneer er naar identieke items wordt gezocht.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
en: See also the Wiki page about <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
nl: Zie ook de Wiki-pagina over <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Conditional Counting and Summation</link>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBAANTAL-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>rijen tellen;met numerieke waarden</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 88 help.text]
en: DCOUNT
nl: DBAANTAL

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DBAANTAL telt het aantal rijen (records) in een database die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen, en numerieke waarden bevatten.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBAANTAL(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 187 help.text]
en: For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
nl: Voor de parameter van Databaseveld kunt u een cel invoeren om de kolom te specificeren of het getal 0 voor de gehele database. De parameter mag niet leeg zijn. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
nl: In het bovenstaande voorbeeld (scroll naar boven) willen we weten hoeveel kinderen meer dan 600 meter naar school moeten afleggen. Het resultaat moet worden opgeslagen in cel B16. Zet de cursor in cel B16. Voer de formule <item type="input">=DBAANTAL(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16 in. De <emph>Functie-Assistent</emph> helpt u om bereiken in te voeren.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 94 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
nl: <emph>Database</emph> is het bereik van de gegevens die moeten worden geëvalueerd, inclusief de koprijen: in dit geval A1:E10. <emph>Databaseveld</emph> specificeert de kolom voor de zoekcriteria: in dit geval de gehele database. <emph>Zoekcriteria</emph> is het bereik waar u de parameters voor het zoeken in kunt voeren: in dit geval A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
nl: Verwijder het item >600 in cel D14 en voer onder Groep in cel B14 in <item type="input">2</item> en voer <item type="input">>7</item> in cel C14 rechts daarvan in om uit te vinden hoeveel kinderen in groep twee ouder zijn dan 7 jaar. Het resultaat is 2. Twee kinderen zitten in de tweede groep en zijn ouder dan 7 jaar. Omdat beide criteria in dezelfde rij staan worden zij verbonden met EN.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBAANTALC</bookmark_value>         <bookmark_value>records;tellen in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>rijen tellen;met numerieke of alfanumerieke waarden</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 97 help.text]
en: DCOUNTA
nl: DBAANTALC

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DBAANTALC telt het aantal rijen (records) in een database die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen, en numerieke of alfanumerieke waarden bevatten.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBAANTALC (Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 102 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
nl: In het voorbeeld hierboven (scroll naar boven), kunt u zoeken naar het aantal kinderen waarvan de naam begint met de letter E of een daarop volgende letter. Bewerk de formule in B16 tot <item type="input">=DBAANTALC(A1:E10;"Naam";A13:E14)</item>. Verwijder de oude zoekcriteria en voer <item type="input">>=E</item> in onder Naam in veld A14. Het resultaat is 5. Indien u nu alle getallen voor Greta in rij 8 verwijdert,wijzigt het resultaat naar 4. Rij 8 is niet langer opgenomen in de telling omdat het geen waarden meer bevat. De naam Greta is tekst, geen waarde. Merk op dat de parameter Databaseveld moet verwijzen naar een kolom die waarden kan bevatten.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBLEZEN-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>celinhoud;in Calc-databases zoeken</bookmark_value>         <bookmark_value>zoeken;celinhoud in Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 104 help.text]
en: DGET
nl: DBLEZEN

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DBLEZEN geeft de inhoud van de cel waarnaar verwezen wordt in een database, die aan de opgegeven zoekcriteria voldoet.</ahelp> Mocht er een fout optreden, dan geeft de functie #VALUE! als er geen rij is gevonden of Err502 als er meerdere cellen zijn gevonden.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBLEZEN(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
nl: In het bovenstaande voorbeeld (scroll naar boven) willen we bepalen in welke groep het kind zit, waarvan de naam werd ingevoerd in cel A14. De formule is ingevoerd in cel B16 en verschilt licht van de eerdere voorbeelden omdat slechts één kolom (één databaseveld) kan worden ingevoerd voor <emph>Databaseveld</emph>. Voer de volgende formule in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 110 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBLEZEN(A1:E10;"Groep";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
nl: Voer de naam <item type="input">Frank</item> in A14 in en u ziet het resultaat 2. Frank zit in groep twee. Voer <item type="input">"Leeftijd"</item> in plaats van "Groep" in en u zult de leeftijd van Frank krijgen.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
nl: Of voer alleen in cel C14 de waarde <item type="input">11</item> en verwijder de andere items uit deze rij. Bewerk de formule in B16 als volgt:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 113 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBLEZEN(A1:E10;"Naam";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
nl: Er wordt naar de naam gezocht in plaats van naar de groep. Het antwoord verschijnt direct: Daniël is het enige kind dat 11 jaar oud is.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBMAX-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>maximumwaarden in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>zoeken;maximumwaarden in kolommen</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 115 help.text]
en: DMAX
nl: DBMAX

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DBMAX geeft de maximuminhoud van een cel (veld) in een database (alle records) die aan de opgegeven zoekcriteria voldoet.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBMAX(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u weten hoeveel het zwaarste kind in elke groep woog in het bovenstaande voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 121 help.text]
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBMAX(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
nl: Voer onder Groep onder elkaar <item type="input">1, 2, 3,</item> enzovoort in. Nadat u een groepnummer hebt ingevoerd, verschijnt het gewicht van het zwaarste kind in die groep.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBMIN-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>minimumwaarden in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>zoeken;minimumwaarden in kolommen</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 123 help.text]
en: DMIN
nl: DBMIN

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DBMIN geeft de minimuminhoud van een cel (veld) in een database, die aan de opgegeven zoekcriteria voldoet.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBMIN(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u weten wat de kortste afstand naar school is voor de kinderen in elke groep in het bovenstaande voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 129 help.text]
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBMIN(A1:E10;"Afstand naar school";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar in <item type="input">1, 2, 3,</item> enzovoort. De kortste afstand naar school voor elke groep verschijnt.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBGEMIDDELDE-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>gemiddelden; in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen;gemiddelden in Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 131 help.text]
en: DAVERAGE
nl: DBGEMIDDELDE

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DBGEMIDDELDE geeft het gemiddelde van de waarden van alle cellen (velden) in alle rijen (databaserecords) die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBGEMIDDELDE(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u het gemiddelde gewicht weten van alle kinderen van dezelfde leeftijd in het bovenstaande voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 137 help.text]
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBGEMIDDELDE (A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. Het gemiddelde gewicht van alle kinderen van dezelfde leeftijd verschijnt.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBPRODUCT-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>vermenigvuldigen;celinhoud in Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 139 help.text]
en: DPRODUCT
nl: DBPRODUCT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DBPRODUCT vermenigvuldigt alle cellen in een gegevensbereik, waarvan de inhoud aan de zoekcriteria voldoet.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBPRODUCT(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
nl: Deze functie kan in het bovenstaande voorbeeld van het verjaardagsfeestje (omhoog scrollen) niet zinvol toegepast worden.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBSTDEV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>standaarddeviaties in databases;gebaseerd op een steekproef</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 145 help.text]
en: DSTDEV
nl: DBSTDEV

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DBSTDEV berekent de standaardafwijking van een populatie gebaseerd op een steekproef, waarbij de getallen in een databasekolom gebruikt worden die overeenkomen met de opgegeven voorwaarden.</ahelp> De records worden als een steekproef van gegevens beschouwd. Dit betekent dat de kinderen in het voorbeeld voor een doorsnede van alle kinderen staan. Er kan geen representatief voorbeeld verkregen worden uit een steekproefpopulatie van minder dan duizend personen.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBSTDEV(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u de standaardafwijking weten van het gewicht voor alle kinderen van dezelfde leeftijd in het voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBSTDEV(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. Het resultaat dat wordt getoond is de standaardafwijking van het gewicht van alle kinderen van deze leeftijd.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBSTDEVP-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>standaarddeviaties in databases;gebaseerd op populaties</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 153 help.text]
en: DSTDEVP
nl: DBSTDEVP

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DBSTDEVP berekent de standaardafwijking van een populatie gebaseerd op alle cellen van een gegevensbereik die aan de zoekcriteria voldoen.</ahelp> De records uit het voorbeeld worden als de hele populatie beschouwd.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBSTDEVP(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Teneinde de standaardafwijking in het gewicht voor alle kinderen van dezelfde leeftijd op Joe's verjaardagsfeestje te vinden (omhoog scrollen), voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 159 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBSTDEVP(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. Het resultaat is de standaardafwijking van het gewicht voor alle kinderen van dezelfde leeftijd waarvan het gewicht werd gecontroleerd.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBSOM-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen;sommen in Calc-databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sommen;cellen in Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 161 help.text]
en: DSUM
nl: DBSOM

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DBSOM geeft het totaal van alle cellen in een databaseveld in alle rijen (records) die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBSOM(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
nl: Wilt u de lengte weten van de gecombineerde afstand naar school van alle kinderen op Joe's verjaardagsfeestje (omhoog scrollen), die tot de tweede groep behoren, dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 167 help.text]
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBSOM(A1:E10;"Afstand naar school";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
nl: Voer <item type="input">2</item> in rij 14 in onder Groep. De som (1950) van de afstand naar school voor alle kinderen die in groep twee zitten wordt weergegeven.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBVAR-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>varianties;gebaseerd op steekproeven</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 170 help.text]
en: DVAR
nl: DBVAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DBVAR geeft de variantie van alle cellen van een databaseveld in alle records die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen.</ahelp> De records uit het voorbeeld worden als een steekproef van gegevens beschouwd. Er kan geen representatief voorbeeld verkregen worden uit een steekproefpopulatie van minder dan duizend mensen.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBVAR(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Wilt u de variantie van het gewicht weten van alle kinderen van dezelfde leeftijd in het bovenstaande voorbeeld (omhoog scrollen), dan voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 176 help.text]
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBVAR(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. U zult als resultaat de variantie zien van de gewichtwaarden voor alle kinderen van deze leeftijd.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DBVARP-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>varianties;gebaseerd op populaties</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 178 help.text]
en: DVARP
nl: DBVARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DBVARP berekent de variantie van alle celwaarden in een databaseveld in alle records die aan de opgegeven zoekcriteria voldoen.</ahelp> De records uit het voorbeeld worden als een complete populatie beschouwd.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
nl: DBVARP(Database; Databaseveld; Zoekcriteria)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
nl: Teneinde de variantie van het gewicht voor alle kinderen van dezelfde leeftijd op Joe's verjaardagsfeestje te vinden (omhoog scrollen) voert u de volgende formule in B16 in:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 184 help.text]
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
nl: <item type="input">=DBVARP(A1:E10;"Gewicht";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
nl: Voer in rij 14, onder Leeftijd, onder elkaar <item type="input">7, 8, 9,</item> enzovoort in. De variantie van de waarden van het gewicht voor alle kinderen van deze leeftijd, die op het verjaardagsfeestje van Joe waren, verschijnt.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
nl: Datum- en tijdfuncties

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>datum en tijd - functies</bookmark_value><bookmark_value>functies; datum en tijd</bookmark_value><bookmark_value>Functie-Assistent; datum en tijd</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
nl: Datum- en tijdfuncties

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
nl: <variable id="datumzeittext">Deze functies worden gebruikt voor het invoegen en bewerken van datums en tijden.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
en: The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel.
nl: De functies waarvan de namen eindigen op _ADD leveren dezelfde resultaten op als de overeenkomende functies in Microsoft Excel. Gebruik de functies zonder _ADD om resultaten te verkrijgen die op internationale standaarden gebaseerd zijn. Zo berekent de functie WEEKNUMMER het weeknummer van een gegeven datum gebaseerd op de internationale standaard ISO 6801, terwijl WEEKNUMMER_ADD hetzelfde weeknummer als Microsoft Excel geeft.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
nl: $[officename] behandelt de datum/tijdwaarden intern als een numerieke waarde. Als u de numerieke opmaak Getal aan een datum- of tijdwaarde toewijst, zal bijvoorbeeld 01/01/2000 12:00 PM worden omgezet in 36526,5. De waarde die aan de komma voorafgaat komt overeen met de datum; de waarde achter de komma komt overeen met de tijd. Als u deze nummerieke weergave van een datum of tijd niet wil zien moet u de getalnotatie wijzigen in een datum- of tijdweergave. Teneinde dit te doen selecteert u de cel die de datum- of tijdwaarde bevat, roep dan het contextmenu op en selecteer <emph>Cellen opmaken</emph>. Het tabblad <emph>Getallen</emph> bevat de functies voor het definiëren van de getalnotatie.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
nl: Datumbasis voor dag nul

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
nl: Datums worden berekend als verschuivingen van een begindag nul. U kunt het volgende instellen als dag nul:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
nl: Datumbasis

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
nl: Gebruiken

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
en: '12/30/1899'
nl: '12-30-1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
nl: (standaard)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
en: '01/01/1900'
nl: '01-01-1900'

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
nl: (gebruikt in vorige StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
en: '01/01/1904'
nl: '01-01-1904'

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
nl: (gebruikt in Apple-software)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen</emph> om de basis van de datum te selecteren.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
nl: Wanneer u cellen met datumwaarden tussen verschillende werkbladen kopieert en plakt, moeten beide werkbladdocumenten dezelfde datumbasis hebben. Als de datumbases verschillen, worden de weergegeven datumwaarden gewijzigd!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
nl: Tweecijferige jaartallen

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
nl: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> vindt u het gebied <emph>Jaar (twee cijfers)</emph>. Dit stelt de periode in waarvoor de tweecijferige informatie van toepassing is. Merk op dat aanpassingen die hier worden gemaakt gevolgen hebben voor sommige van de volgende functies.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
nl: Houdt er rekening mee dat wanneer u datums invoert, schuine streepjes (bijvoorbeeld 20/07/54) of liggende streepjes (bijvoorbeeld 20-07-54) geïnterpreteerd kunnen worden als rekenkundige operatoren. Datums die dus op deze manier worden ingevoerd, worden niet altijd herkend als datums, wat tot verkeerde berekeningen kan leiden. Teneinde te vermijden dat datums worden geïnterpreteerd als delen van een formule moet u ze tussen aanhalingstekens plaatsen, bijvoorbeeld "20/07/54".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
nl: Financiële functies - deel één

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>financiële functies</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; financiële functies</bookmark_value>      <bookmark_value>Functie-Assistent; financieel</bookmark_value>      <bookmark_value>afbetalingen, zie ook afschrijvingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
nl: Financiële functies - deel één

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
nl: <variable id="finanztext">Deze categorie bevat de wiskundige financiële functies van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AMORDEGRC-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen;degressieve afschrijvingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Berekent het afschrijvingsbedrag voor een vereffeningsperiode als degressieve afschrijving.</ahelp> In tegenstelling tot AMORLINC wordt hier een afschrijvingscoëfficiënt gebruikt die niet afhankelijk is van de afschrijvingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
nl: AMORDEGRC(Kosten; Aankoopdatum; Eerste periode; Restwaarde; Periode; Percentage; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
nl: <emph>Kosten</emph> zijn de kosten van aankoop.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de aankoopdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
nl: <emph>Eerste periode </emph>is de einddatum van de eerste aflossingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de restwaarde van het kapitaalgoed aan het einde van de afschrijvingstermijn.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
nl: <emph>Periode</emph> is de aflossingsperiode waarmee moet worden gerekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
nl: <emph>Koers</emph> is de koers van de afschrijving.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AMORLINC-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen;lineaire afschrijvingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Berekent het afschrijvingsbedrag voor een vereffeningsperiode als lineaire afschrijving. Als het kapitaalgoed gekocht wordt tijdens de vereffeningsperiode, wordt het proportionele afschrijvingsbedrag in aanmerking genomen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
nl: AMORLINC(Kosten; Aankoopdatum; Eerste periode; Restwaarde; Periode; Percentage; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
nl: <emph>Kosten</emph> zijn de kosten van aankoop.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de aankoopdatum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
nl: <emph>Eerste periode </emph>is de einddatum van de eerste aflossingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de restwaarde van het kapitaalgoed aan het einde van de afschrijvingstermijn.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
nl: <emph>Periode</emph> is de aflossingsperiode waarmee moet worden gerekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
nl: <emph>Koers</emph> is de koers van de afschrijving.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SAMENG.RENTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 335 help.text]
en: ACCRINT
nl: SAMENG.RENTE

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opgebouwde rentes;periodieke betalingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Berekent de opgebouwde rente van een waardepapier bij periodieke betalingen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
nl: SAMENG.RENTE(Uitgiftedatum; Eerste rente; Aankoopdatum; Koers; Nom; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
nl: <emph>Uitgiftedatum</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
nl: <emph>Eerste rente</emph> is de eerste rentedatum van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
nl: <emph>Afrekeningsdatum</emph> is de datum tot waarop de totaal gegroeide rente moet worden berekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse nominale rentekoers (coupon rentekoers)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
nl: <emph>Nom</emph> is de nominale waarde van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
nl: Een waardepapier wordt uitgegeven op 28-02-2001. De eerste rentedatum is op 31-08-2001. De datum van overeenkomst is 01-05-2001. De rente is 0,1 of 10% en Par is 1000 valutaeenheden. De rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). De basis is de US-methode (0). Hoeveel rente heeft het opgebracht?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
nl: <item type="input">=SAMENG.RENTE("28-02-2001";"31-08-2001";"01-05-2001";0,1;1000;2;0)</item> geeft 16,94444 terug.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SAMENG.RENTE.V-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>opgebouwde rente;eenmalige betalingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 348 help.text]
en: ACCRINTM
nl: SAMENG.RENTE.V

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Berekent de opgebouwde rente van een waardepapier bij een eenmalige betaling op de aankoopdatum.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
nl: SAMENG.RENTE.V(Uitgiftedatum; Afrekeningsdatum; Nominale rente;Nominale waarde; Frequentie;Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
nl: <emph>Uitgiftedatum</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
nl: <emph>Afrekeningsdatum</emph> is de datum tot waarop de totaal gegroeide rente moet worden berekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse nominale rentekoers (coupon rentekoers).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
nl: <emph>Nom</emph> is de nominale waarde van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
nl: Een waardepapier wordt uitgegeven op 01-04-2001. De vervaldatum is 15-06-2001. De rente is 0,1 of 10% en Par is 1000 valutaeenheden. De basis voor de dagelijkse/jaarlijkse berekening is de dagelijkse balans (3). Hoeveel rente heeft het opgebracht?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
nl: <item type="input">=SAMENG.RENTE.V("01-04-2001";"15-06-2001";0,1;1000;3)</item> geeft als resultaat 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OPBRENGST-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>ontvangen bedrag voor obligaties</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 390 help.text]
en: RECEIVED
nl: OPBRENGST

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Berekent de ontvangen hoeveelheid die is betaald voor een obligatie op een bepaald tijdstip.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
nl: OPBRENGST("Afrekeningsdatum"; "Vervaldatum"; Investering; Korting; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
nl: <emph>Investering</emph> is de aankoopsom.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
nl: <emph>Korting</emph> is het kortingspercentage bij het verkrijgen van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
nl: Afrekeningsdatum: 15 februari 1999, vervaldatum: 15 mei 1999, investeringsbedrag: 1000 valutaeenheden, disconto: 5,75 procent, basis: Dagelijkse balans/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
nl: De opbrengst op de vervaldatum wordt als volgt berekend:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
nl: <item type="input">=OPBRENGST("15-02-1999";"15-05-1999";1000;0,0575;2)</item> geeft als resultaat 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HW-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>huidige waarden</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen; huidige waarden</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 3 help.text]
en: PV
nl: HW

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Geeft de huidige waarde van een investering die ontstaan is uit een reeks van regelmatige betalingen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
nl: Gebruik deze functie om het bedrag te berekenen dat vandaag geïnvesteerd zou moeten worden tegen een vaste rente, teneinde een bepaald bedrag, een annuïteit, te ontvangen gedurende een bepaald aantal periodes. U kunt ook bepalen welk bedrag nog moet overblijven na het verlopen van de periode. Bepaal eveneens of het bedrag wordt uitbetaald aan het begin of aan het einde van elke periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
nl: Voer deze waarden in als getallen, als uitdrukkingen of als verwijzingen. Als er bijvoorbeeld een jaarlijkse rente wordt betaald van 8%, maar u wilt een periode van een maand gebruiken, voer dan 8%/12 in bij <emph>Rente</emph> en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc zal automatisch de correcte factor berekenen.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
nl: HW(Rente; NPER; Betaling; TW; Type)

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
nl: <emph>Rente</emph> bepaalt het rentepercentage per periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden (betalingsperioden).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
nl: <emph>Betaling</emph> is het te betalen bedrag per periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
nl: <emph>TW</emph> (optioneel) bepaalt de toekomstige waarde die overblijft nadat de laatste uitbetaling is gedaan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
nl: <emph>V</emph> (optioneel) is de datum waarop de periodieke betalingen voldaan moeten worden. V = 1 betekent aan het begin van een periode en V = 0 (standaard) betekent aan het eind van de periode.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
nl: Wat is de huidige waarde van een investering indien maandelijks 500 valutaeenheden worden uitbetaald en het jaarlijkse rentepercentage 8% bedraagt? De betalingsperiode is 48 maanden en er moeten 20.000 valutaeenheden overblijven aan het eind van de betalingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
nl: <item type="input">=HW(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 valutaeenheden. Onder de genoemde voorwaarden moet u vandaag 35.019,37 valutaeenheden storten als u 500 valutaeenheden per maand gedurende 48 maanden wilt ontvangen en aan het einde nog 20.000 valutaeenheden over wilt hebben. Narekenen bewijst dat 48 x 500 valutaeenheden + 20.000 valutaeenheden = 44.000 valutaeenheden. Het verschil tussen dit bedrag en de gestorte 35.000 valutaeenheden vertegenwoordigt de betaalde rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
nl: Als u in de formule verwijzingen invoert in plaats van deze waarden, kunt u een willekeurige aantal "Als-dan" scenario's berekenen. Merk op: verwijzingen naar constanten moet worden gedefinieerd als absolute verwijzingen. Voorbeelden van dit soort toepassing zijn te vinden onder de afschrijvingsfuncties.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen; rekenkundig-degressief</bookmark_value>         <bookmark_value>rekenkundig-degressieve afschrijvingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Geeft als resultaat het meetkundig-degressief afwaarderingspercentage.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
nl: Gebruik deze functie om het afschrijvingsbedrag te berekenen voor één periode in de totale afwaarderingstermijn van een goed. Meetkundig-degressieve afwaardering vermindert iedere periode het afwaarderingsbedrag met een vast bedrag.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
nl: SYD(Kosten; Restwaarde; Levensduur; Periode)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
nl: <emph>Aanschafwaarde</emph> is de aanschafprijs van een goed.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de waarde van een goed na afwaardering.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
nl: <emph>Levensduur</emph> is de termijn waarin een goed wordt afgeschreven.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
nl: <emph>Periode</emph> definieert de periode waarvoor de afwaardering moet worden berekend.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
nl: Een videosysteem dat aanvankelijk 50.000 valutaeenheden kost moet jaarlijks worden afgeschreven gedurende de volgende 5 jaar. De restwaarde bedraagt 10.000 valutaeenheden. U wilt de afwaardering berekenen voor het eerste jaar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
nl: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 valutaeenheden. De afschrijving voor het eerste jaar is 13.333,33 valutaeenheden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
nl: Teneinde een overzicht te hebben van de afwaarderingspercentages per periode, is het het beste om een afwaarderingstabel te definiëren. Door de verschillende afwaarderingsformules die beschikbaar zijn in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc naast elkaar in te voeren, kunt u zien welke wijze van afwaarderen het meest toepasselijk is. Voer de tabel als volgt in:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
nl: <item type="input">Aankoopkosten</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
nl: <item type="input">Restwaarde</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
nl: <item type="input">Levensduur</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
nl: <item type="input">Tijdperiode</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
nl: <item type="input">Verval. SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
nl: <item type="input">50.000 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
nl: <item type="input">10.000 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
nl: <item type="input">13.333,33 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
nl: <item type="input">10.666,67 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
nl: <item type="input">8.000,00 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
nl: <item type="input">5.333,33 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
nl: <item type="input">2.666,67 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
nl: <item type="input">0,00 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
nl: <item type="input">Totaal</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
nl: <item type="input">40.000,00 valutaeenheden</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
nl: De formule in E2 is als volgt:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
nl: Deze formule wordt naar beneden gekopieerd in kolom E tot cel E11 (selecteer E2, sleep dan de rechter benedenhoek met de muis naar beneden).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
nl: Cel E13 bevat de formule die gebruikt wordt om na te gaan wat het totaal is van de afschrijvingsbedragen. Daarbij wordt de functie SOM.ALS gebruikt gezien de negatieve waarden in E8:E11 niet in beschouwing mogen worden genomen. De voorwaarde >0 is in cel A13 opgenomen. De formule in E13 luidt als volgt:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 85 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
nl: <item type="input">=SOM.ALS(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
nl: Ga nu na wat de waardeverminderingen zouden zijn voor een periode van 10 jaar, of bij een restwaarde van 1 valutaeenheid, of voer een andere initiële kostprijs in, enz...

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DISCONTO-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>verminderingen</bookmark_value>         <bookmark_value>kortingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 379 help.text]
en: DISC
nl: DISCONTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Berekent de vermindering (korting) van een waardepapier als een percentage.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
nl: DISCONTO("Afrekeningsdatum"; "Vervaldatum"; Koers; Aflossingswaarde; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs van het waardepapier per 100 valutaeenheden van de nominale waarde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde van de waardepapieren per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-01-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. De koers (aankoopprijs) is 97, het aflossingsbedrag is 100. Hoe hoog is de disconto indien de dagelijkse balans-berekening (basis 3) gebruikt wordt?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
nl: <item type="input">=DISCONTO("25-01-2001";"15-11-2001";97;100;3)</item> geeft 0,03720 of 3,72 procent.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
en: <bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DUUR_ADD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel-functies</bookmark_value>         <bookmark_value>duur;obligaties</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 402 help.text]
en: DURATION_ADD
nl: DUUR_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Berekent de duur van een obligatie in jaren.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
nl: DUUR_ADD("Afrekeningsdatum"; "Vervaldatum"; Coupon; Opbrengst; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
nl: <emph>Coupon</emph> is het jaarlijkse rentebewijs (nominale rentekoers)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 01-01-2001; de vervaldatum is 01-01-2006. Het nominale rentepercentage is 8%. Het rendement is 9,0%. De rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Indien gebruik gemaakt wordt van de berekeningsmethode met dagelijkse balansrente (basis 3) hoe lang is dan de tijdsduur?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 413 help.text]
en: <item type="input">=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</item>
nl: <item type="input">=DUUR_ADD("01-01-2001";"01-01-2006";0,08;0,09;2;3)</item>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>jaarlijkse nettorentevoeten</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen; jaarlijkse nettorentevoeten</bookmark_value>         <bookmark_value>netto jaarlijkse rentevoeten</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT.RENTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 88 help.text]
en: EFFECTIVE
nl: EFFECT.RENTE

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Berekent het netto jaarlijks rentepercentage uit een nominaal rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
nl: Aangezien de nominale rente verwijst naar het rentebedrag dat verschuldigd is aan het eind van een berekeningsperiode, neemt de effectieve rente toe met het aantal uitgevoerde betalingen. Met andere woorden dat de rente vaak aan het begin van de betalingstermijn betaald wordt.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 92 help.text]
en: EFFECTIVE(Nom; P)
nl: EFFECT.RENTE(NR; T)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
nl: <emph>NR</emph> is de nominale rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
nl: <emph>T</emph> is het aantal termijnen met rentebetalingen per jaar.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
nl: Als het jaarlijks nominale rentepercentage 9,75% is en er zijn vier termijnen met renteberekening gedefinieerd, wat is dan het eigenlijke rentepercentage (effectieve rente)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
nl: <item type="input">=EFFECT.RENTE(9,75%;4)</item> = 10,11%. De jaarlijkse effectieve rente is derhalve 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>effectieve rentevoeten</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT.RENTE_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 414 help.text]
en: EFFECT_ADD
nl: EFFECT.RENTE_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Berekent de effectieve jaarlijkse rentevoet op basis van de nominale rentevoet en het aantal rentebetalingen per jaar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 417 help.text]
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
nl: EFFECT_RENTE_ADD(Nominale koers; NPerJ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
nl: <emph>Nominale rente</emph> is het jaarlijkse nominale rentepercentage.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
nl: <emph>T</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
nl: Wat is de effectieve jaarlijkse rente voor een nominale rente van 5,25% en bij viermaandelijkse betaling.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
nl: <item type="input">=EFFECT.RENTE_ADD(0,0525;4)</item> geeft als resultaat 0,053543 of 5,3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; rekenkundig degressieve afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>rekenkundig degressieve afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen;rekenkundig degressief</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Berekent de afwaardering van een goed voor een opgegeven periode gebruik makend van de rekenkundig-degressieve afwaarderingsmethode.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
nl: Gebruik deze manier van afwaarderen als u een hogere initiële afwaarderingswaarde nodig hebt (in tegenstelling tot lineaire afwaardering). De afwaarderingswaarde wordt met elke termijn kleiner. Deze methode wordt doorgaans gebruikt voor goederen waarvan het waardeverlies hoger is kort na de aankoop (bijv. voertuigen, computers). Merk op dat de boekwaarde nooit nul zal bereiken met deze berekeningsmethode.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
nl: DDB(Kosten; Restwaarde; Levensduur; Periode; Factor)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
nl: <emph>Aanschafwaarde</emph> duidt de initiële kosten van een goed aan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
nl: <emph>Restwaarde</emph> geeft de waarde van een goed aan het eind van zijn levensduur aan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
nl: <emph>Levensduur</emph> is het aantal termijnen (bijvoorbeeld jaren of maanden) dat het goed moet worden gebruikt.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
nl: <emph>Periode</emph> definieert de periode waarvoor de waarde moet worden berekend.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
nl: <emph>Factor</emph> (optioneel) is de factor waarmee de afwaardering afneemt. Als er geen waarde wordt opgegeven wordt standaard factor 2 gebruikt.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
nl: Een computersysteem met een initiële waarde van 75.000 valutaeenheden moet maandelijks worden afgeschreven gedurende 5 jaar. De waarde aan het eind van de afschrijving is 1 valutaeenheid. De factor is 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
nl: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1.721,81 valutaeenheden. Derhalve is de dubbele verouderingsafschrijving gedurende de eerste maand na de aankoop 1.721,81 valutaeenheden.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; meetkundig degressieve afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>meetkundig degressieve afschrijvingen</bookmark_value>         <bookmark_value>afschrijvingen;meetkundig degressief</bookmark_value>         <bookmark_value>DB-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2"> Berekent de afschrijving van een object over een bepaalde termijn met behulp van de vaste degressieve afschrijvingsmethode.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
nl: Deze vorm van afwaardering kunt u gebruiken als u een hogere afwaarderingswaarde wilt aan het begin van de afschrijving (in tegenstelling tot lineaire afwaardering). De afwaarderingswaarde wordt iedere afwaarderingsperiode verkleind door de afschrijving af te trekken van de initiële kosten.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
nl: DB(Kosten; Restwaarde; Levensduur; Periode; Maand)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
nl: <emph>Aanschafwaarde</emph> is de aanschafprijs van een goed.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de waarde van een goed aan het eind van de afschrijving.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
nl: <emph\>Levensduur\</emph\> definieert de periode waarover een goed wordt afgeschreven.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
nl: <emph>Periode</emph> is de lengte van elke termijn. De lengte moet worden ingevoerd in dezelfde tijdseenheid als de afschrijvingsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
nl: <emph>Maand</emph> (optioneel) geeft het aantal maanden aan voor het eerste jaar van afwaardering. Als dit item niet gedefinieerd is wordt de standaardwaarde 12 gebruikt.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
nl: Een computersysteem met een initiële waarde van 25.000 valutaeenheden moet worden afgeschreven over een periode van drie jaar. De restwaarde bedraagt 1.000 valutaeenheden. Een periode is 30 dagen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
nl: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1.075,00 valutaeenheden

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
nl: De constant afnemende afwaardering van het computersysteem is 1.075,00 valutaeenheden.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IR-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>berekenen;interne rendementen, regelmatige betalingen</bookmark_value>         <bookmark_value>interne rendementen;regelmatige betalingen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 128 help.text]
en: IRR
nl: IR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Gebruik deze functie om het interne rentepercentage te berekenen van een investering zonder kosten of winsten in beschouwing te nemen. Dit laat u toe om de winstgevendheid van een investering na te gaan.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
nl: IR(Waarden; Schatting)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
nl: <emph>Waarden</emph> stelt een verwijzing voor naar een cel of naar een reeks cellen die de betalingsbedragen bevatten.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
nl: <emph>SW</emph> (optioneel) is de geschatte waarde. Een iteratieve methode wordt gebruikt om de interne teruggavekoers te berekenen. Indien u slechts een paar waarden kan invullen, zou u een initiële schatting moeten opgeven om de iteratie te kunnen laten uitvoeren.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
nl: Met de aanname dat de celinhoud is: A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> en A4=<item type="input">1000</item> geeft de formule <item type="input">=IR(A1:A4)</item> het resultaat 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; rentes voor ongewijzigde afschrijvingstermijnen</bookmark_value>         <bookmark_value>rentes voor ongewijzigde afschrijvingstermijnen</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Met behulp van deze functie kunt u het renteniveau berekenen bij gelijkblijvende aflossingstermijnen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
nl: ISPMT(Rente; Termijn; Aantal_perioden; Investering)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> bepaalt het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
nl: <emph>Termijn</emph> is het aantal aflossingstermijnen voor de berekening van de rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
nl: <emph>Aantal perioden</emph> is het totale aantal aflossingstermijnen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
nl: <emph>Investering</emph> is het investeringsbedrag.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
nl: Voor een krediet van 120.000 valutaeenheden met een twee-jarige looptijd en maandelijkse aflossingen tegen een jaarlijkse rente van 12%, zoeken we het renteniveau na 1,5 jaar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
nl: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 valutaeenheden. De maandelijkse rente na 1,5 jaar bedraagt 300 valutaeenheden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Verder naar financiële functies, deel twee">Financiële functies, deel twee</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Verder naar financiële functies, deel drie">Financiële functies, deel drie</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
nl: Informatiefuncties

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>informatiefuncties</bookmark_value><bookmark_value>Functie-Assistent; informatie</bookmark_value><bookmark_value>functies; informatiefuncties</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
nl: Informatiefuncties

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
nl: <variable id="informationtext">Deze categorie bevat de <emph>Informatie</emph>-functies. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
nl: De gegevens in de volgende tabel dienen als basis voor een aantal voorbeelden in de functiebeschrijvingen:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
nl: x-<item type="input">waarde</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
nl: y-<item type="input">waarde</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INFO-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
nl: Geeft specifieke informatie over de huidige werkomgeving. De functie ontvangt één tekstargument en retourneert gegevens afhankelijk van die parameter.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
nl: De volgende tabel somt de waarden op voor de tekstparameter "<item type="literal">Type"</item> en de teruggegeven waarden voor de functie INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
nl: Waarde voor "Type"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
nl: Teruggeven waarde

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
nl: Altijd "Windows (32-bit) NT 5.01", om compatibiliteitsredenen

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
nl: Het type besturingssysteem. <br/>"WNT" voor Microsoft Windows <br/>"LINUX" voor Linux <br/>"SOLARIS" voor Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
nl: De ID van de productuitgave, bijvoorbeeld "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
nl: Altijd 1, om compatibiliteitsredenen

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
nl: Huidige modus voor herberekening van formules: 'Automatisch' of 'Handmatig' (gelokaliseerd in %PRODUCTNAME-taal)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
nl: Andere werkbladtoepassingen kunnen gelokaliseerde waarden accepteren voor de parameter <item type="literal">Type</item>, maar %PRODUCTNAME Calc zal alleen de Engelse waarden accepteren.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
nl: <item type="input">=INFO("release")</item> geeft het uitgavenummer van het gebruikte %PRODUCTNAME produkt.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
nl: <item type="input">=INFO(D5)</item> waarbij cel <item type="literal">D5</item> een tekenreeks bevat geeft <item type="literal">system</item> het type van het besturingssysteem terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HUIDIG-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 30 help.text]
en: CURRENT
nl: HUIDIG

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Deze functie geeft als resultaat de evaluatie van de formule waarvan het deel uitmaakt tot op de huidige datum (met andere woorden: het resultaat tot op het moment waarop de evaluatie is beland). Samen met de functie OPMAAKPROFIEL() is het voornaamste gebruik om geselecteerde opmaakprofielen op een cel toe te passen, afhankelijk van de celinhoud.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 33 help.text]
en: CURRENT()
nl: HUIDIG()

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
nl: <item type="input">=1+2+HUIDIG()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
nl: Het voorbeeld geeft 6 terug. De formule wordt berekend van links naar rechts als: 1 + 2 is gelijk aan 3, het resultaat berekenend tot de datum waarop HUIDIG() wordt tegengekomen; HUIDIG() levert daarom 3 op, hetgeen wordt opgeteld bij de originele 3 om uit te komen op 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
nl: <item type="input">=A2+B2+OPMAAKPROFIEL(ALS(HUIDIG()>10;”Rood”;”Standaard”))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
nl: Het voorbeeld geeft A2 + B2 terug (OPMAAKPROFIEL geeft hier 0 terug). Het opmaakprofiel Rood wordt op de cel toegepast als de som groter is dan 10. Zie de functie <emph>OPMAAKPROFIEL</emph> voor meer uitleg.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
nl: <item type="input">="choo"&HUIDIG()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
nl: Het voorbeeld geeft choochoo terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FORMULE-functie</bookmark_value><bookmark_value>formulecellen;formules in andere cellen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>weergeven;formules op willekeurige positie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 147 help.text]
en: FORMULA
nl: FORMULE

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Geeft de formule in een formulecel terug als een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
nl: FORMULE(Verwijzing)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is een verwijzing naar een cel die een formule bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
nl: Een ongeldige verwijzing of een verwijzing naar een cel zonder formule resulteert in de foutwaarde #N/B.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
nl: Als cel A8 de formule <item type="input">=SOM(1;2;3)</item> bevat dan

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
nl: <item type="input">=FORMULE(A8)</item> geeft de tekst =SOM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISVERWIJZING-functie</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen;celinhoud testen</bookmark_value><bookmark_value>celinhoud;testen op verwijzingen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 37 help.text]
en: ISREF
nl: ISVERWIJZING

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Test of het argument een verwijzing is.</ahelp> Geeft WAAR terug als het argument een verwijzing is, anders geeft het ONWAAR terug. Als een verwijzing wordt opgegeven dan berekent deze functie niet de waarde waarnaar wordt verwezen.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
nl: ISVERWIJZING(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde die getest moet worden om te bepalen of het een verwijzing is.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
nl: <item type="input">=ISVERWIJZING(C5)</item> geeft het resultaat WAAR terug, omdat C5 een geldige verwijzing is.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
nl: <item type="input">=ISVERWIJZING("abcdef")</item> geeft altijd ONWAAR terug omdat een tekst nooit een verwijzing kan zijn.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
nl: <item type="input">=ISVERW(4)</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
nl: <item type="input">=ISVERWIJZING(INDIRECT("A6"))</item> geeft WAAR terug, omdat INDIRECT een functie is die een verwijzing teruggeeft.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
nl: <item type="input">=ISVERWIJZING(ADRES(1; 1; 2;"Blad2"))</item> geeft ONWAAR terug, omdat ADRES een functie is die een tekst teruggeeft, hoewel het lijkt op een verwijzing.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISFOUT-functie</bookmark_value><bookmark_value>foutcodes;beheren</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 45 help.text]
en: ISERR
nl: ISFOUT2

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Test op foutvoorwaarden, uitgezonderd de foutwaarde #N/B, en geeft WAAR of ONWAAR terug.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
nl: ISFOUT2(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
nl: <emph>Waarde</emph> is elke waarde of uitdrukking die is getest om te zien of een andere foutwaarde dan #N/B aanwezig is.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
nl: <item type="input">=ISFOUT2(C8)</item> waar cel C8 <item type="input">=1/0</item> bevat, geeft WAAR terug, omdat 1/0 een fout is.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
nl: <item type="input">=ISFOUT2(C9)</item> waar cel C9 <item type="input">=NB()</item> bevat geeft ONWAAR terug, omdat ISFOUT2() de fout #N/B negeert.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISFOUT-functie</bookmark_value><bookmark_value>herkennen;algemene fouten</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 53 help.text]
en: ISERROR
nl: ISFOUT

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Test op foutvoorwaarden, inclusief de foutwaarde #N/B, en geeft WAAR of ONWAAR terug.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
nl: ISFOUT(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
nl: <emph>Waarde</emph> is of verwijst naar de waarde die moet worden getest. ISFOUT() geeft WAAR terug als er een fout is en ONWAAR als dat niet zo is.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
nl: <item type="input">=ISFOUT(C8)</item>, waar cel C8 <item type="input">=1/0</item> bevat, geeft WAAR, omdat 1/0 een fout is.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
nl: <item type="input">=ISFOUT(C9)</item>, waar cel C9 <item type="input">=NB()</item> bevat, geeft WAAR terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISFORMULE-functie</bookmark_value><bookmark_value>herkennen van formulecellen</bookmark_value><bookmark_value>formulecellen;herkennen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 61 help.text]
en: ISFORMULA
nl: ISFORMULE

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Geeft WAAR als de cel een formulecel is.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
nl: ISFORMULE(Verwijzing)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
nl: <emph>Verwijzing</emph> duidt de verwijzing naar een cel aan waarin een test zal worden uitgevoerd om te bepalen of deze een formule bevat.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
nl: <item type="input">=ISFORMULE(C4)</item> geeft ONWAAR terug als de cel C4 het getal <item type="input">5</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IS.EVEN_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 229 help.text]
en: ISEVEN_ADD
nl: IS.EVEN_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Test op even getallen. Retourneert 1 als het getal, gedeeld door 2, een heel getal oplevert.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
nl: IS.EVEN_ADD(Getal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat moet worden getest.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=IS.EVEN_ADD(5)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
nl: <item type="input">=IS.EVEN_ADD(A1)</item> geeft 1 terug als cel A1 het getal <item type="input">2</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISGEENTEKST-functie</bookmark_value><bookmark_value>celinhoud;geen tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 68 help.text]
en: ISNONTEXT
nl: ISGEENTEKST

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Hiermee wordt getest of de celinhoud uit tekst of getallen bestaat en geeft ONWAAR als de inhoud tekst is.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
nl: De functie geeft WAAR terug indien er een fout optreedt.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
nl: ISGEENTEKST(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
nl: <emph>Waarde</emph> is elke waarde of expressie waar een test wordt uitgevoerd om te bepalen of het om een tekst, getallen of een Booleaanse waarde gaat.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
nl: <item type="input">=ISGEENTEKST(D2)</item> geeft ONWAAR terug als cel D2 de tekst <item type="input">abcdef</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
nl: <item type="input">=ISGEENTEKST(D9)</item> geeft WAAR terug als cel D9 het getal <item type="input">8</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISLEEG-functie</bookmark_value><bookmark_value>cel zonder inhoud</bookmark_value><bookmark_value>lege cellen; herkennen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 77 help.text]
en: ISBLANK
nl: ISLEEG

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Geeft WAAR als de verwijzing naar een cel leeg is.</ahelp> Met deze functie wordt bepaald of de inhoud van een cel leeg is. Een cel waarin een formule staat, is niet leeg.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
nl: ISLEEG(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
nl: <emph>Waarde</emph> is de inhoud die getest moet worden.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
nl: <item type="input">=ISLEEG(D2)</item> geeft ONWAAR als resultaat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISLOGISCH-functie</bookmark_value><bookmark_value>getalnotaties;logisch</bookmark_value><bookmark_value>logische getalnotaties</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 85 help.text]
en: ISLOGICAL
nl: ISLOGISCH

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Test op een logische waarde (WAAR of ONWAAR).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
nl: De functie geeft ONWAAR terug indien er een fout optreedt.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
nl: ISLOGISCH(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
nl: Geeft WAAR terug als <emph>Waarde</emph> een logische waarde is (WAAR of ONWAAR), en geeft anders ONWAAR terug.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
nl: <item type="input">=ISLOGISCH(99)</item> geeft ONWAAR terug, omdat 99 een getal is en geen logische waarde.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
nl: <item type="input">=ISLOGISCH(ISNB(D4))</item> geeft WAAR terug, ongeacht de inhoud van cel D4, omdat ISNB() een logische waarde teruggeeft.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISNB-functie</bookmark_value><bookmark_value>#N/B-fout;herkennen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 93 help.text]
en: ISNA
nl: ISNB

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Geeft WAAR als een cel de foutwaarde #N/B (waarde niet beschikbaar) bevat.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
nl: De functie geeft ONWAAR terug indien er een fout optreedt.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
nl: ISNB(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde of expressie die getest moet worden.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
nl: <item type="input">=ISNB(D3)</item> geeft ONWAAR als resultaat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISTEKST-functie</bookmark_value><bookmark_value>celinhoud;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 101 help.text]
en: ISTEXT
nl: ISTEKST

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Geeft WAAR als de celinhoud naar tekst verwijst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
nl: De functie geeft ONWAAR terug indien er een fout optreedt.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
nl: ISTEKST(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
nl: <emph>Waarde</emph> is een waarde, getal, Booleaanse waarde of een foutwaarde die getest moet worden.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
nl: <item type="input">=ISTEKST(D9)</item> geeft WAAR terug als cel D9 de tekst <item type="input">abcdef</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
nl: <item type="input">=ISTEKST(C3)</item> geeft ONWAAR terug als cel C3 het getal <item type="input">3</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IS.ONEVEN_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 236 help.text]
en: ISODD_ADD
nl: IS.ONEVEN_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Geeft WAAR (1) als het getal geen heel getal geeft wanneer het door 2 gedeeld wordt.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
nl: IS.ONEVEN_ADD(Getal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat moet worden getest.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN_ADD(5)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISGETAL-functie</bookmark_value><bookmark_value>celinhoud;getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 110 help.text]
en: ISNUMBER
nl: ISGETAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Geeft WAAR als de waarde naar een getal verwijst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
nl: ISGETAL(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
nl: <emph>Waarde</emph> is een expressie die getest moet worden om te bepalen of het een getal of tekst is.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
nl: <item type="input">=ISGETAL(C3)</item> geeft WAAR terug als de cel C3 het getal <item type="input">4</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
nl: <item type="input">=ISGETAL(C2)</item> geeft ONWAAR terug als de cel C2 de tekst <item type="input">abcdef</item> bevat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>N-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Geeft de numerieke waarde van een gegeven parameter terug. Geeft 0 wanneer de parameter tekst of ONWAAR is.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
en: If an error occurs the function returns the error value.
nl: Wanneer een fout optreedt, zal de functie een foutwaarde teruggeven.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
nl: N(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 123 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
nl: <emph>Waarde</emph> is de parameter die moet worden omgezet in een getal. N() geeft de numerieke waarde als het mogelijk is. Het geeft de logische waarden WAAR en ONWAAR respectievelijk als 1 en 0. Het geeft tekst als 0 terug.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
nl: <item type="input">=N(123)</item> geeft 123 terug

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
nl: <item type="input">=N(WAAR)</item> geeft 1 terug

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
nl: <item type="input">=N(ONWAAR)</item> geeft 0 terug

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
nl: <item type="input">=N("abc")</item> geeft 0 terug

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
nl: =N(1/0) geeft #DEL/0! terug

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NB-functie</bookmark_value><bookmark_value>#N/B-fout;aan een cel toewijzen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 129 help.text]
en: NA
nl: NB

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Geeft als resultaat de foutwaarde #N/B.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 132 help.text]
en: NA()
nl: NB()

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
nl: <item type="input">=NB()</item> converteert de inhoud van de cel naar #N/B.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TYPE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Geeft het type waarde.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
nl: TYPE(Waarde)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
nl: <emph>Waarde</emph> is een specifieke waarde waarvoor het gegevenstype vastgesteld is. Waarde 1 = getal, waarde 2 = tekst, waarde 4 = Booleaanse waarde, waarde 8 = formule, waarde 16 = foutwaarde.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
nl: Voorbeeld (zie voorbeeldtabel hierboven)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
nl: <item type="input">=TYPE(C2)</item> geeft 2 terug als resultaat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
nl: <item type="input">=TYPE(D9)</item> geeft 1 terug als resultaat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CEL-functie</bookmark_value><bookmark_value>celinformatie</bookmark_value><bookmark_value>informatie over cellen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 154 help.text]
en: CELL
nl: CEL

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Geeft informatie over adres, opmaak of inhoud van een cel.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
nl: CEL("Infotype"; Verwijzing)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
nl: <emph>Infotype</emph> is de tekenreeks die het type informatie specificeert. De tekenreeks is altijd in het Engels. Hoofd- of kleine letters is optioneel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 165 help.text]
en: InfoType
nl: Infotype

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
nl: Geeft het nummer van de kolom waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
nl: <item type="input">=CEL("COL";D2)</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
nl: Geeft het nummer van de rij waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
nl: <item type="input">=CEL("ROW";D2)</item> geeft 2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
nl: Geeft het getal van het blad waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=CEL("Sheet";Blad3.D2)</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
nl: Geeft het absolute adres van de cel waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
nl: <item type="input">=CEL("ADDRESS";D2)</item> geeft $D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
nl: <item type="input">=CEL("ADRES";Blad3.D2)</item> geeft $Blad3.$D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
nl: <item type="input">=CEL("ADRES";'X:\dr\test.sxc'#$Blad1.D2)</item> geeft 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Blad1.$D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
nl: Geeft de bestandsnaam en het bladnummer van de cel waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
nl: <item type="input">=CEL("FILENAME";D2)</item> geeft 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Blad1 terug als de formule in het huidige document X:\dr\own.sxc aanwezig is op Blad1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
nl: <item type="input">=CEL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Blad1.D2)</item> geeft 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Blad1 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
nl: Geeft het volledige celadres in Lotus(TM)-notatie.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
nl: <item type="input">=CEL("COORD"; D2)</item> geeft $A:$D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
nl: <item type="input">=CEL("COORD"; Blad3.D2)</item> geeft $C:$D$2 terug.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
nl: Geeft de inhoud van de cel waarnaar verwezen wordt, zonder enige opmaak.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
nl: Geeft het type celinhoud.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
nl: b = blank. lege cel

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
nl: l = label. Tekst, resultaat van een formule als tekst

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
nl: v = waarde. Waarde, resultaat van een formule als getal

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
nl: Geeft de breedte van de kolom waarnaar verwezen wordt. De eenheid is het aantal nullen (0) dat in de kolom past in de standaardtekst en de standaardgrootte.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
nl: Geeft de uitlijning van de cel waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
nl: ' = links uitlijnen of links uitgevuld

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
nl: " = rechts uitlijnen

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
nl: ^ = gecentreerd

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
nl: \ = herhaling (momenteel niet actief)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
nl: Geeft de status van de celbeveiliging voor de cel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
nl: 1 = cel is beveiligd

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
nl: 0 = cel is niet beveiligd

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
nl: Geeft een tekenreeks die de getalnotatie aanduidt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
nl: , = getal met scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
nl: F = getal zonder scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
nl: C = valutanotatie

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
nl: S = exponentiële voorstelling, bijvoorbeeld 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
nl: In de bovenstaande notaties wordt het aantal decimalen na het decimale scheidingsteken als getal gegeven. Voorbeeld: de getalnotatie #,##0,0 geeft ,1 en de getalnotatie 00,000% geeft P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
nl: D1 = MMM-D-JJ, MM-D-JJ en gelijksoortige notaties

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 215 help.text]
en: D3 = MM-YY
nl: D3 = MM-JJ

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 216 help.text]
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
nl: D4 = DD-MM-JJJJ UU:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 218 help.text]
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
nl: D6 = UU:MM:SS AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 219 help.text]
en: D7 = HH:MM AM/PM
nl: D7 = UU:MM AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 220 help.text]
en: D8 = HH:MM:SS
nl: D8 = UU:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 221 help.text]
en: D9 = HH:MM
nl: D9 = UU:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
nl: G = Alle andere notaties

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
nl: - (minteken) aan het einde = negatieve getallen worden in kleur opgemaakt

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
nl: () (haakjes) aan het eind = er is een haakje openen in de notatiecode

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
nl: Geeft 1 als de negatieve waarden met kleur zijn opgemaakt, anders 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
nl: Geeft 1 als resultaat als de notatiecode een haakje openen ( bevat, en anders 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
nl: <emph>Verwijzing</emph> (lijst met opties) is de positie van de cel die bekeken moet worden. Als <emph>Verwijzing</emph> een bereik is, wordt de cel linksboven van het bereik geplaatst. Als <emph>Verwijzing</emph> ontbreekt, gebruikt $[officename] Calc de positie van de cel waarin deze formule staat. Microsoft Excel gebruikt de verwijzing van de cel waarin de cursor staat.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
nl: Logische functies

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>logische functies</bookmark_value>      <bookmark_value>Functie-Assistent; logisch</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; logische functies</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
nl: Logische functies

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
nl: <variable id="logischtext">Deze categorie bevat de <emph>Logische</emph> functies. </variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 29 help.text]
en: AND
nl: EN

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Geeft WAAR terug als alle argumenten WAAR zijn.</ahelp> Indien één van de argumenten ONWAAR is, geeft deze functie de waarde ONWAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
nl: De argumenten zijn ofwel zelf logische uitdrukkingen (WAAR, 1<5, 2+3=7, B8<10) die logische waarden teruggeven of matrices (A1:C3) die logische waarden bevatten.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
nl: Wanneer een functie één waarde verwacht en u een celbereik hebt ingevoerd, wordt de waarde van het celbereik genomen in dezelfde kolom of rij als de formule.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
nl: De functie geeft de foutwaarde #WAARDE! terug als het ingevoerde bereik buiten de huidige kolom of rij van de formule ligt.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
nl: EN(Logische waarde1; Logische waarde2 ...Logische waarde30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
nl: <emph>Logische waarde1; Logische waarde2 ...Logische waarde30</emph> zijn voorwaarden die gecontroleerd moeten worden. Alle voorwaarden kunnen WAAR of ONWAAR zijn. Als een bereik als een parameter is ingevoerd gebruikt de functie de waarde van dat bereik die in de huidige kolom of rij staat. Het resultaat is WAAR als de logische waarde in alle cellen in het celbereik WAAR is.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
nl: De logische waarden van de items 12<13; 14>12 en 7<6 moeten worden gecontroleerd:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
nl: <item type="input">=EN(12<13;14>12;7<6)</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
nl: <item type="input">=EN (ONWAAR;WAAR)</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ONWAAR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 3 help.text]
en: FALSE
nl: ONWAAR

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Geeft als resultaat de logische waarde ONWAAR.</ahelp> De functie ONWAAR() vereist geen argumenten, en geeft altijd de logische waarde ONWAAR.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 6 help.text]
en: FALSE()
nl: ONWAAR()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=ONWAAR()</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=NIET(ONWAAR())</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ALS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 48 help.text]
en: IF
nl: OF

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Geeft een logische test op.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 51 help.text]
en: IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)
nl: ALS(Test; Dan waarde; Anders waarde)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
nl: <emph>Test</emph> is elke waarde of uitdrukking die WAAR of ONWAAR kan zijn.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
nl: <emph>Dan waarde</emph> (optioneel) is de waarde die wordt teruggegeven als de logische test WAAR is.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
nl: <emph>Anders waarde</emph> (optioneel) is de waarde die wordt teruggegeven als de logische test ONWAAR is.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
nl: <item type="input">=ALS(A1>5;100;"te klein")</item> Indien de waarde in A1 hoger is dan 5, wordt de waarde 100 ingevoerd in de huidige cel; anders wordt de tekst “te klein” (zonder aanhalingstekens) ingevoerd.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NIET-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 12 help.text]
en: NOT
nl: NIET

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complementeert een logische waarde (draait de waarde om) .</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
nl: NIET(Logische waarde)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
nl: <emph>Logische waarde</emph> is elke waarde die moet worden gecomplementeerd.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
nl: <item type="input">=NIET(A)</item>. Als A=WAAR dan zal NIET(A) naar ONWAAR evalueren.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OF-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 20 help.text]
en: OR
nl: OF

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Geeft als resultaat WAAR als ten minste één argument WAAR is.</ahelp> Deze functie geeft de waarde ONWAAR, als alle argumenten de logische waarde ONWAAR hebben.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
nl: De argumenten zijn ofwel zelf logische uitdrukkingen (WAAR, 1<5, 2+3=7, B8<10) die logische waarden teruggeven of matrices (A1:C3) die logische waarden bevatten.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
nl: Wanneer een functie één waarde verwacht en u een celbereik hebt ingevoerd, wordt de waarde van het celbereik genomen in dezelfde kolom of rij als de formule.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
nl: De functie geeft de foutwaarde #WAARDE! terug als het ingevoerde bereik buiten de huidige kolom of rij van de formule ligt.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
nl: OF(Logische waarde1; Logische waarde2 ...Logische waarde30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
nl: <emph>Logische waarde1; Logische waarde2 ...Logische waarde30</emph> zijn voorwaarden die gecontroleerd moeten worden. Alle voorwaarden kunnen WAAR of ONWAAR zijn. Als een bereik als een parameter is ingevoerd gebruikt de functie de waarde van dat bereik die in de huidige kolom of rij staat.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
nl: De logische waarden van de items 12<11; 13>22 en 45=45 moeten worden gecontroleerd.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
nl: <item type="input">=OF(12<11;13>22;45=45)</item> geeft WAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
nl: <item type="input">=OF(ONWAAR;WAAR)</item> geeft WAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WAAR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 38 help.text]
en: TRUE
nl: ALS

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">De logische waarde is ingesteld op WAAR.</ahelp> De functie WAAR() vereist geen argumenten, en geeft altijd de logische waarde WAAR terug.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 41 help.text]
en: TRUE()
nl: WAAR()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
nl: Als A=WAAR en B=ONWAAR verschijnen de volgende voorbeelden:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=EN(A;B)</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=OF(A;B)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=NIET(EN(A;B))</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
nl: Wiskundige functies

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wiskundige functies</bookmark_value><bookmark_value>Functie-Assistent; wiskundig</bookmark_value><bookmark_value>functies; wiskundige functies</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrische functies</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
nl: Wiskundige functies

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 2 help.text]
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
nl: <variable id="mathematiktext">Deze categorie bevat de <emph>wiskundige</emph> functies voor Calc. </variable> Wilt u de <emph>Functie-Assistent</emph> openen, dan kiest u <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Invoegen - Functie"><emph>Invoegen - Functie</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ABS-functie</bookmark_value><bookmark_value>absolute waarden</bookmark_value><bookmark_value>waarden;absolute</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Berekent de absolute waarde van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
nl: ABS(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 37 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal waarvan de absolute waarde moet worden berekend. De absolute waarde van een getal is zijn waarde zonder het +/- teken.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
nl: <item type="input">=ABS(-56)</item> geeft 56 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
nl: <item type="input">=ABS(12)</item> geeft 12 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=ABS(0)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AANTAL.LEGE.CELLEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>tellen;lege cellen</bookmark_value><bookmark_value>lege cellen;tellen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150896 42 help.text]
en: COUNTBLANK
nl: AANTAL.LEGE.CELLEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Geeft het aantal lege cellen terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
nl: AANTAL.LEGE.CELLEN(Bereik)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
nl: Geeft het aantal lege cellen in het celbereik <emph>Bereik</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3148586 48 help.text]
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
nl: <item type="input">=AANTAL.LEGE.CELLEN(A1:B2)</item> geeft 4 terug als de cellen A1, A2, B1 en B2 allemaal leeg zijn.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGCOS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153114 50 help.text]
en: ACOS
nl: BOOGCOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Berekent de inverse trigonometrische cosinus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
nl: BOOGCOS(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
nl: Deze functie geeft de inverse trigonometrische cosinus van <emph>Getal</emph> terug, dat is de hoek (in radialen) waarvan de cosinus Getal is. De teruggegeven hoek ligt tussen 0 en PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 56 help.text]
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
nl: <item type="input">=BOOGCOS(-1)</item> geeft 3,14159265358979 terug (PI radialen)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGCOS(0,5))</item> geeft 60 terug. De cosinus van 60 graden is 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGCOSH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 60 help.text]
en: ACOSH
nl: BOOGCOSH

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Berekent de inverse cosinus hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
nl: BOOGCOSH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
nl: Deze functie geeft de inverse cosinus hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de cosinus hyperbolicus Getal is.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
nl: Getal moet groter of gelijk zijn aan 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=BOOGCOSH(1)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
nl: <item type="input">=BOOGCOSH(COSH(4))</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGCOT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 70 help.text]
en: ACOT
nl: BOOGCOT

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Geeft de inverse cotangens weer (de boogcotangens) van het opgegeven getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
nl: BOOGCOT(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
nl: Deze functie geeft de inverse trigonometrische cotangens van <emph>Getal</emph> terug, dat is de hoek (in radialen) waarvan de cotangens Getal is. De teruggegeven hoek ligt tussen 0 en PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 76 help.text]
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
nl: <item type="input">=BOOGCOT(1)</item> geeft 0,785398163397448 terug (PI/4 radialen).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGCOT(1))</item> geeft 45 terug. De tangens van 45 graden is 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGCOTH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 80 help.text]
en: ACOTH
nl: BOOGCOTH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Berekent de inverse cotangens hyperbolicus van een bepaald getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
nl: BOOGCOTH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 84 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
nl: Deze functie geeft de inverse cotangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de cotangens hyperbolicus Getal is.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
nl: Een fout treedt op als Getal tussen, inclusief, -1 en 1 ligt.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 86 help.text]
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
nl: <item type="input">=BOOGCOTH(1,1)</item> geeft de inverse cotangens hyperbolicus van 1,1 terug, ongeveer 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGSIN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 90 help.text]
en: ASIN
nl: BOOGSIN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Berekent de inverse trigonometrische sinus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
nl: BOOGSIN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
nl: Deze functie geeft de inverse trigonometrische sinus van <emph>Getal</emph> terug, dat is de hoek (in radialen) waarvan de sinus Getal is. De teruggegeven hoek ligt tussen -PI/2 en +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=BOOGSIN(0)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
nl: <item type="input">=BOOGSIN(1)</item> geeft 1,5707963267949 terug (PI/2 radialen).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGSIN(0,5))</item> geeft 30 terug. De sinus van 30 graden is 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGSINH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 100 help.text]
en: ASINH
nl: BOOGSINH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Berekent de inverse sinus hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
nl: BOOGSINH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
nl: Deze functie geeft de inverse sinus hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de sinus hyperbolicus Getal is.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 106 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
nl: <item type="input">=BOOGSINH(-90)</item> geeft ongeveer -5,1929877 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
nl: <item type="input">=BOOGSINH(SINH(4))</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGTAN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 110 help.text]
en: ATAN
nl: BOOGTAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Berekent de inverse trigonometrische tangens van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
nl: BOOGTAN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
nl: Deze functie geeft de inverse tangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de tangens hyperbolicus Getal is. De teruggegeven hoek ligt tussen -PI/2 en PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 116 help.text]
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
nl: <item type="input">=BOOGTAN(1)</item> geeft 0,785398163397448 terug (PI/4 radialen).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGTAN(1))</item> geeft 45 terug. De tangens van 45 graden is 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGTAN2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 120 help.text]
en: ATAN2
nl: BOOGTAN2

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Geeft de inverse trigonometrische tangens van de gespecificeerde x- en y-coördinaten.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
nl: BOOGTAN2(GetalX; GetalY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde van de x-coördinaat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde van de y-coördinaat.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
nl: BOOGTAN2 geeft de inverse trigonometrische tangens terug, dat is de hoek (in radialen) tussen de x-as en een lijn tussen punt GetalX en GetalY naar de oorsprong. De teruggegeven hoek ligt tussen -PI en PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
nl: Gebruik de functie GRADEN om de hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 127 help.text]
en: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
nl: <item type="input">=BOOGTAN2(20;20)</item> geeft 0,785398163397448 terug (PI/4 radialen).

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
nl: <item type="input">=GRADEN(BOOGTAN2(12,3;12,3))</item> geeft 45 toe. De tangens van 45 graden is 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BOOGTANH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 130 help.text]
en: ATANH
nl: BOOGTANH

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Berekent de inverse tangens hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
nl: BOOGTANH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
nl: Deze functie geeft de inverse tangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug, dat is het getal waarvan de tangens hyperbolicus Getal is.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
nl: Getal moet voldoen aan de voorwaarde -1 < Getal < 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=BOOGTANH(0)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Geeft de cosinus van de opgegeven hoek terug (in radialen).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
nl: COS(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) cosinus van <emph>Getal</emph> terug, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de cosinus van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 04060106.xhp par_id3147240 155 help.text]
en: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians.
nl: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> geeft 0 terug, de cosinus van PI/2 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 156 help.text]
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
nl: <item type="input">=COS(RADIALEN(60))</item> geeft 0,5 terug, de cosinus van 60 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COSH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Berekent de cosinus hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
nl: COSH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de cosinus hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 165 help.text]
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
nl: <item type="input">=COSH(0)</item> geeft 1 terug, de cosinus hyperbolicus van 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Geeft de cotangens van de opgegeven hoek terug (in radialen).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
nl: COT(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) cotangens van <emph>Getal</emph> terug, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de cotangens van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
nl: De cotangens van een hoek is hetzelfde als 1 gedeeld door de tangens van die hoek.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
nl: Voorbeelden:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 175 help.text]
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
nl: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> geeft 1 terug, de cotangens van PI/4 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 176 help.text]
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
nl: <item type="input">=COT(RADIALEN(45))</item> geeft 1 terug, de cotangens van 45 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COTH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Berekent de cotangens hyperbolicus van een gegeven getal (hoek).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
nl: COTH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de cotangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 184 help.text]
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
nl: <item type="input">=COTH(1)</item> geeft de cotangens hyperbolicus van 1, ongeveer 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CSC-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Geeft de cosecans van de opgegeven hoek (in radialen). De cosecant van een hoek is gelijk aan 1 gedeeld door de sinus van die hoek</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
nl: CSC(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) cosecans van<emph>Nummer</emph>,de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de cosinus van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 155 help.text]
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
nl: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item>geeft ongeveer 1,4142135624, de inverse van de sinus van PI / 4 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
nl: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> geeft 2, de cosecans van 30 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CSCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Geeft de hyperbolische cosecans van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
nl: CSCH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de cosecans hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 165 help.text]
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
nl: <item type="input">=CSCH(1)</item>geeft ongeveer 0,8509181282, de hyperbolische cosecans van 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GRADEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren; radialen, naar graden</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 188 help.text]
en: DEGREES
nl: GRADEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converteert radialen naar graden.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
nl: GRADEN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
nl: <emph>Getal</emph> is de hoek in radialen die moet worden geconverteerd naar graden.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
nl: <item type="input">=GRADEN(PI())</item> geeft 180 graden terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EXP-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Geeft e verheven tot de macht van een getal.</ahelp> De constante e heeft een waarde van ongeveer 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
nl: EXP(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 202 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
nl: <emph>Getal</emph> is de macht waartoe e verheven moet worden.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 204 help.text]
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy.
nl: <item type="input">=EXP(1)</item> geeft 2,71828182845904 terug, de mathematische constante e naar Calc's nauwkeurigheid.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FACULTEIT-functie</bookmark_value><bookmark_value>faculteiten;getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 208 help.text]
en: FACT
nl: FACULTEIT

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Geeft de faculteit van een getal terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
nl: FACULTEIT(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
nl: Geeft Getal!, de faculteit van <emph>Getal</emph>, berekend als 1*2*3*4* ... * Getal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
nl: =FACULTEIT(0) geeft per definitie 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
nl: De faculteit van een negatief getal geeft de foutcode 502 "ongeldig argument" terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
nl: <item type="input">=FACULTEIT(3)</item> geeft 6 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=FACULTEIT(0)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GEH.GET-functie</bookmark_value><bookmark_value>getallen;naar beneden afronden op volgende gehele getal</bookmark_value><bookmark_value>afronden;naar beneden op volgende gehele getal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 218 help.text]
en: INT
nl: GEH.GET.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rondt een getal naar beneden af op het dichtstbijzijnde gehele getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
nl: GEH.GET(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond naar beneden naar het dichtstbijzijnde gehele getal terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
nl: Negatieve getallen worden afgerond naar het gehele getal daar onder.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
nl: <item type="input">=INT(5,7)</item> geeft 5 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
nl: <item type="input">=INT(-1,3)</item> geeft -2 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EVEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>getallen;naar boven/beneden afronden op even gehele getallen</bookmark_value><bookmark_value>afronden;naar boven/beneden naar even gehele getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rondt een positief getal naar boven af naar het volgende even gehele getal en rondt een negatief getal naar beneden af naar het volgende even gehele getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
nl: EVEN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond naar boven op het volgende gehele getal, weg van nul.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
nl: <item type="input">=EVEN(2,3)</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
nl: <item type="input">=EVEN(2)</item> geeft 2 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=EVEN(0)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
nl: <item type="input">=EVEN(-0,5)</item> geeft -2 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GGD-functie</bookmark_value><bookmark_value>grootste gemene deler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 237 help.text]
en: GCD
nl: GGD

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Geeft de grootste gemene deler van twee of meer gehele getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
nl: De grootste gemene deler is het positieve grootste gehele getal waardoor elk van de opgegeven gehele getallen zonder restwaarde kan worden gedeeld.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
nl: GGD(Geheel getal1; Geheel getal2; ...; Geheel getal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149340 241 help.text]
en: <emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated.
nl: <emph>Geheel getal1 tot en met 30</emph> zijn maximaal 30 gehele getallen waarvan de grootste gemene deler moet worden berekend.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 243 help.text]
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
nl: <item type="input">=GGD(16;32;24) </item>geeft het resultaat 8, omdat 8 het grootste getal is dat 16, 24 en 32 kan delen zonder een restant.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
nl: <item type="input">=GGD(B1:B3)</item> waarbij de cellen B1, B2 en B3 bevatten: <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> geeft 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GGD_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 677 help.text]
en: GCD_ADD
nl: GGD_ADD

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> Het resultaat is de grootste gemene deler van een lijst met getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
nl: GGD_ADD(Getal(len))

[ctx: 04060106.xhp par_id3145150 681 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
nl: <emph>Getal(len)</emph> is een lijst van maximaal 30 getallen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
nl: <item type="input">=GGD_ADD(5;15;25)</item> geeft 5 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IS.EVEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>even gehele getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156048 245 help.text]
en: ISEVEN
nl: IS.EVEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Geeft WAAR als de waarde een even geheel getal is, of ONWAAR als de waarde oneven is.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
nl: IS.EVEN(Waarde)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde die gecontroleerd moet worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
nl: Elk cijfer achter de komma wordt genegeerd als Waarde geen geheel getal is. Het teken van Waarde wordt ook genegeerd.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(48)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(33)</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(0)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(-2.1)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=IS.EVEN(3,999)</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IS.ONEVEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>oneven gehele getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156034 255 help.text]
en: ISODD
nl: IS.ONEVEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Geeft WAAR als de waarde oneven is, of ONWAAR als het getal even is.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
nl: IS.ONEVEN(Waarde)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde die gecontroleerd moet worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
nl: Elk cijfer achter de komma wordt genegeerd als Waarde geen geheel getal is. Het teken van Waarde wordt ook genegeerd.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN(33)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN(48)</item> geeft ONWAAR terug

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN(3,999)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
nl: <item type="input">=IS.ONEVEN(-3,1)</item> geeft WAAR terug

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KGV-functie</bookmark_value><bookmark_value>kleinste gemeenschappelijke veelvoud</bookmark_value><bookmark_value>laagste gemeenschappelijke veelvoud</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 265 help.text]
en: LCM
nl: KGV

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Geeft het kleinste gemene veelvoud van een of meer gehele getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
nl: KGV(Geheel getal1; Geheel getal2; ...; Geheel getal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156348 269 help.text]
en: <emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated.
nl: <emph>Geheel getal1 tot en met 30</emph> zijn maximaal 30 gehele getallen waarvan het laagste gemene veelvoud moet worden berekend.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
nl: Indien u de getallen <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> en <item type="input">2000</item> in de tekstvakken Getal 1, 2 en 3 invoert, zal 128000 worden teruggegeven als het resultaat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KGV_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 684 help.text]
en: LCM_ADD
nl: KGV_ADD

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> Het resultaat is het kleinste gemene veelvoud van een lijst met getallen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
nl: KGV_ADD(Getal(len))

[ctx: 04060106.xhp par_id3147377 688 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
nl: <emph>Getal(len)</emph> is een lijst van maximaal 30 getallen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
nl: <item type="input">=KGV_ADD(5;15;25)</item> geeft 75 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COMBINATIES-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal combinaties</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 273 help.text]
en: COMBIN
nl: COMBINATIES

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Geeft het aantal combinaties van elementen zonder herhaling.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
nl: COMBINATIES(Aantal1; Aantal2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 277 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
nl: <emph>Aantal1</emph> is het aantal items in de verzameling.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 278 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
nl: <emph>Aantal2</emph> is het aantal items waaruit in de verzameling gekozen kan worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
nl: COMBINATIES geeft het aantal manieren terug om deze items te kiezen. Bijvoorbeeld: als er 3 items A, B en C in een verzameling zitten, kunt u 2 items op 3 verschillende manieren kiezen, namelijk AB, AC en BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
nl: COMBINATIES implementeert de formule: Aantal1!/(Aantal2!*(Aantal1-Aantal2)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=COMBINATIES(3;2)</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COMBINATIES-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal combinaties met herhalingen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 282 help.text]
en: COMBINA
nl: COMBINATIES2

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Geeft het aantal combinaties van een deelverzameling van items terug, inclusief herhalingen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
nl: COMBINATIES2(Aantal1; Aantal2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 286 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
nl: <emph>Aantal1</emph> is het aantal items in de verzameling.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 287 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
nl: <emph>Aantal2</emph> is het aantal items waaruit in de verzameling gekozen kan worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
nl: COMBINATIES2 geeft het aantal unieke manieren weer om deze items te kiezen, waarbij de volgorde van kiezen niet belangrijk is en herhaling van items is toegestaan. Als er bijvoorbeeld 3 items A, B en C in een verzameling zijn opgenomen, kunt u 2 items kiezen op 6 verschillende manieren, namelijk AA, AB, AC, BB, BC en CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
nl: COMBINATIES2 implementeert de formule: (Aantal1+Aantal2-1)! / (Aantal2!(Aantal1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
nl: <item type="input">=COMBINATIES2(3;2)</item> geeft 6 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GEHEEL-functie</bookmark_value><bookmark_value>decimalen;afbreken</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 291 help.text]
en: TRUNC
nl: GEHEEL

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Breekt een getal af door decimalen te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
nl: GEHEEL(Getal; Aantal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> terug met ten hoogste <emph>Aantal</emph> plaatsen achter de komma. Meer getallen achter de komma worden eenvoudigweg verwijderd, ongeacht hun teken.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 296 help.text]
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
nl: <item type="literal">GEHEEL(Getal; 0)</item> gedraagt zich als <item type="literal">INT(Getal)</item> voor positieve getallen, maar rondt effectief af in de richting van nul voor negatieve getallen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 557 help.text]
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
nl: De <emph>zichtbare</emph> decimale plaatsen van het resultaat worden gespecificeerd in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Berekenen</link>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 298 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
nl: <item type="input">=GEHEEL(1,239;2)</item> geeft 1,23 terug. De 9 gaat verloren.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
nl: <item type="input">=GEHEEL(-1,234999;3)</item> geeft -1,234 terug. Alle 9's gaan verloren.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LN-functie</bookmark_value><bookmark_value>natuurlijk logaritme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Geeft de natuurlijke logaritme op basis van de constante e van een getal.</ahelp> De constante e heeft een waarde van ongeveer 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
nl: LN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 305 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvan de natuurlijke logaritme berekend moet worden.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 307 help.text]
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
nl: <item type="input">=LN(3)</item> geeft het natuurlijk logaritme van 3 terug (ongeveer 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
nl: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> geeft 321 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOG-functie</bookmark_value><bookmark_value>logaritmen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Geeft het logaritme van een getal tot de gespecificeerde basis.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
nl: LOG(Getal; Basis)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvan het logaritme berekend moet worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 316 help.text]
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
nl: <emph>Basis</emph> (optioneel) is de base voor berekening van de logaritme. Indien weggelaten wordt 10 als basis beschouwd.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 318 help.text]
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
nl: <item type="input">=LOG(10;3)</item> geeft de logaritme naar de basis 3 van 10 (ongeveer 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
nl: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOG10-functie</bookmark_value><bookmark_value>grondtal 10-logaritme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Geeft de logaritme tot de basis 10 van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
nl: LOG10(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de logaritme naar basis 10 van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 328 help.text]
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
nl: <item type="input">=LOG10(5)</item> geeft de basis-10 logaritme van 5 (ongeveer 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152518 help.text]
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN.BOVEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>afronden;naar boven op veelvoud van de stapgrootte</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152518 332 help.text]
en: CEILING
nl: AFRONDEN.BOVEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rondt een getal af op het dichtstbijzijnde veelvoud van de stapgrootte.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
nl: AFRONDEN.BOVEN(Getal; Stapgrootte; Modus)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153467 336 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat naar boven moet worden afgerond.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155000 337 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up.
nl: <emph>Stapgrootte</emph> is het getal, op een veelvoud waarvan naar boven moet worden afgerond.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155020 559 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
nl: <emph>Modus</emph> is een optionele waarde. Indien de waarde Modus wordt opgegeven en niet gelijk is aan nul en als Getal en Betekenis negatief zijn, dan wordt de afronding gebaseerd op de absolute waarde van Getal. Deze parameter wordt genegeerd bij exporteren naar MS Excel omdat Excel geen derde parameter kent.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
nl: Indien beide parameters Getal en Betekenis negatief zijn en de waarde Modus gelijk is aan nul of is weggelaten, zullen de resultaten in $[officename] en Excel van elkaar verschillen nadat het importeren is voltooid. Als u het werkblad exporteert naar Excel, gebruik dan Modus=1 om dezelfde resultaten in Excel te zien als in Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
nl: <item type="input">=AFRONDEN.BOVEN(-11;-2)</item> geeft -10 terug

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
nl: <item type="input">=AFRONDEN.BOVEN(-11;-2;0)</item> geeft -10 terug

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
nl: <item type="input">=AFRONDEN.BOVEN(-11;-2;1)</item> geeft -10 terug

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PI-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Geeft 3,14159265358979 terug, de waarde van de wiskundige constante PI met 14 decimale plaatsen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 348 help.text]
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
nl: <item type="input">=PI()</item> geeft 3,14159265358979 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MULTINOMIAAL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152418 635 help.text]
en: MULTINOMIAL
nl: MULTINOMIAAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Geeft de faculteit van de som van de argumenten gedeeld door het product van de faculteiten van de argumenten.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
nl: MULTINOMIAAL(Getal(len))

[ctx: 04060106.xhp par_id3155673 639 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
nl: <emph>Getal(len)</emph> is een lijst van maximaal 30 getallen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 641 help.text]
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
nl: <item type="input">=MULTINOMIAAL(F11:H11)</item> geeft 1260 terug, als F11 tot en met H11 de waarden <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> en <item type="input">4</item> bevatten. Dit komt overeen met de formule =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MACHT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 350 help.text]
en: POWER
nl: MACHT

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 351 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Geeft een getal, verheven tot een bepaalde macht, terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 353 help.text]
en: POWER(Base; Exponent)
nl: MACHT(Basis; Macht)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 354 help.text]
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
nl: Geeft <emph>Basis</emph> verhoogd met de macht <emph>Macht</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
nl: Hetzelfde resultaat kan worden bereikt door de exponentiële operator ^ te gebruiken:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
nl: <item type="literal">Basis^Macht</item>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 357 help.text]
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
nl: <item type="input">=MACHT(4;3)</item> geeft 64 terug, dat 4 tot de macht 3 is.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
nl: =4^3 geeft ook 4 tot de macht 3 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.MACHTREEKS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 642 help.text]
en: SERIESSUM
nl: SOM.MACHTREEKS

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Telt de eerste argumenten van een machtreeks op.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
nl: SOM.MACHTREEKS(x;n;m;coëfficiënten) = coëfficiënt_1*x^n + coëfficiënt_2*x^(n+m) + coëfficiënt_3*x^(n+2m) +...+ coëfficiënt_i*x^(n+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
nl: SOM.MACHTREEKS(X; N; M; Coëfficiënten)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 646 help.text]
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
nl: <emph>X</emph> is de invoerwaarde voor de machtreeks.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 647 help.text]
en: <emph>N</emph> is the initial power
nl: <emph>N</emph> is de initiële macht

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 648 help.text]
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
nl: <emph>M</emph> is de verhoging waarmee N moet worden verhoogd

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 649 help.text]
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
nl: <emph>Coëfficiënten</emph> is een reeks coëfficienten. Voor elke coëfficiënt wordt de som van de uitgebreid met één sectie.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRODUCT-functie</bookmark_value><bookmark_value>getallen;vermenigvuldigen</bookmark_value><bookmark_value>vermenigvuldigen;getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Vermenigvuldigt alle getallen die als argumenten zijn gegeven en geeft het product.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
nl: PRODUCT(Getal1; Getal; ...; Getal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144460 365 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated.
nl: <emph>Getal1 tot en met 30</emph> zijn maximaal 30 argumenten waarvan het product moet worden berekend.

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
nl: PRODUCT geeft getal1 * getal2 * getal3 * ... weer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
nl: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> geeft 24 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KWADRATENSOM-functie</bookmark_value><bookmark_value>kwadraatgetallen optellen</bookmark_value><bookmark_value>sommen;van kwadraatgetallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 369 help.text]
en: SUMSQ
nl: KWADRATENSOM

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Als u de som van de kwadraten van getallen wilt berekenen (optellen van de kwadraten van de argumenten), voert u deze in de tekstvelden in.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
nl: KWADRATENSOM(Getal1; Getal; ...; Getal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160415 373 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
nl: <emph>Getal1 tot en met 30</emph> zijn maximaal 30 argumenten waarvan de som van de kwadraten moet worden berekend.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
nl: Indien u de getallen <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> en <item type="input">4</item> in de tekstvakken Getal 1, 2 en 3 invoert, zal 29 worden teruggegeven als het resultaat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>REST-functie</bookmark_value><bookmark_value>restgetallen van delingen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 387 help.text]
en: MOD
nl: REST

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Geeft het restgetal als het ene gehele getal wordt gedeeld door een ander.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
nl: MOD(Deeltal; Deler)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
nl: Voor argumenten voor gehele getallen geeft deze functie Restgetal modulo Deler, dat is het restgetal als <emph>Restgetal</emph> wordt gedeeld door <emph>Deler</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
nl: Deze functie is geïmplementeerd als <item type="literal">Restgetal - Deler * INT(Restgetal/Deler)</item> en deze formule geeft het resultaat als de argumenten geen gehele getallen zijn.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 394 help.text]
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
nl: <item type="input">=REST(22;3)</item> geeft 1 terug, het restgetal als 22 is gedeeld door 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
nl: <item type="input">=REST(11.25;2.5)</item> geeft 1,25 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>QUOTIENT-functie</bookmark_value><bookmark_value>delingen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 652 help.text]
en: QUOTIENT
nl: QUOTIËNT

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Geeft het deel van het gehele getal terug van een deling.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
nl: QUOTIENT(Teller; Noemer)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
nl: Geeft het geheel getal-gedeelte van <emph>Teller</emph> gedeeld door <emph>Noemer</emph> weer.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
nl: QUOTIENT is hetzelfde als <item type="literal">INT(noemer/teller)</item>, met uitzondering van het feit dat het foutmeldingen met verschillende foutcodes kan geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 657 help.text]
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
nl: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> geeft 3 terug. De resterende 2 gaan verloren.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RADIALEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;graden, naar radialen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 377 help.text]
en: RADIANS
nl: RADIALEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converteert graden naar radialen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
nl: RADIALEN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
nl: <emph>Getal</emph> is de hoek in graden die moet worden geconverteerd naar radialen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
nl: <item type="input">=RADIALEN(90)</item> geeft 1,5707963267949 terug, wat PI/2 is naar Calc's nauwkeurigheid.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 398 help.text]
en: ROUND
nl: AFRONDEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rondt een getal af op een bepaald aantal decimalen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
nl: AFRONDEN(Getal; Aantal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond tot <emph>Aantal</emph> plaatsen achter de komma terug. De functie rondt af naar het dichtstbijzijnde geheel getal als Aantal wordt weggelaten of nul is. De functie rondt af op de dichtstbijzijnde 10, 100, 1000, enzovoort als Aantal negatief is.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
nl: Deze functie rond af naar het dichtstbijzijnde getal. Zie ook AFRONDEN.NAARBENEDEN en AFRONDEN.NAAR.BOVEN voor alternatieven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
nl: <item type="input">=AFRONDEN(2,348;2)</item> geeft 2,35 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
nl: <item type="input">=AFRONDEN(-32,4834;3)</item> geeft -32,483 terug. Wijzig de opmaak van de cel om alle getallen achter de komma te zien.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
nl: <item type="input">=AFRONDEN(2,348;0)</item> geeft 2 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=AFRONDEN(2,5)</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
nl: <item type="input">=AFRONDEN(987,65;-2)</item> geeft 1000 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN.NAAR.BENEDEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 24 help.text]
en: ROUNDDOWN
nl: AFRONDEN.NAAR.BENEDEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rondt een getal af naar beneden, in de richting van nul, tot een bepaalde precisie.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
nl: AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(Getal; Aantal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond naar beneden (in de richting van nul) naar <emph>Aantal</emph> getallen achter de komma. De functie rondt naar beneden af op een geheel getal als Aantal wordt weggelaten of nul is. De functie rondt naar beneden af op de volgende 10, 100, 1000, enzovoort als Aantal negatief is.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
nl: Deze functie rondt af in de richting van nul. Zie AFRONDEN.NAAR.BOVEN en AFRONDEN voor alternatieven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(1.234;2)</item> geeft 1,23 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(45,67;0)</item> geeft 45 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(-45,67;0)</item> geeft -45 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BENEDEN(987,65;-2)</item> geeft 900 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN.NAAR.BOVEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 140 help.text]
en: ROUNDUP
nl: AFRONDEN.NAAR.BOVEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rondt een getal af, weg van nul, tot een bepaalde precisie.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
nl: AFRONDEN.NAAR.BOVEN(Getal; Aantal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> naar boven afgerond (weg van nul) tot op <emph>Aantal</emph> plaatsen achter de komma. De functie rondt naar boven af op een geheel getal als Aantal wordt weggelaten of nul is. De functie rondt naar boven af op de volgende 10, 100, 1000, enzovoort als Aantal negatief is.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
nl: Deze functie rondt af, weg van nul. Zie AFRONDEN.NAAR.BENEDEN en AFRONDEN voor alternatieven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(1,1111;2)</item> geeft 1,12 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(1,2345;1)</item> geeft 1,3 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(45.67;0)</item> geeft 46 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(-45,67)</item> geeft -46 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
nl: <item type="input">=AFRONDEN.NAAR.BOVEN(987,65;-2)</item> geeft 1000 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SEC-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Geeft de snijlijn van de opgegeven hoek (in radialen). De snijlijn van een hoek gelijk aan 1 gedeeld door de cosinus van die hoek</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
nl: SEC(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) secans van <emph>Aantal</emph>, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de secans van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 155 help.text]
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
nl: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> geeft ongeveer 1.4142135624 terug, het omgekeerde van de cosinus van PI/4 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
nl: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> geeft 2 terug, de secans van 60 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SECH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Geeft de secans hyperbolicus van een getal terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
nl: SECH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de secans hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
nl: <item type="input">=SECH(0)</item> geeft 1 terug, de secans hyperbolicus van 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SIN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Geeft de sinus van de opgegeven hoek terug (in radialen).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
nl: SIN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) sinus van <emph>Getal</emph> terug, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de sinus van een hoek in graden weer te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
nl: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> geeft 1 terug, de sinus van PI/2 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
nl: <item type="input">=SIN(RADIALEN(30))</item> geeft 0,5 terug, de sinus van 30 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SINH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Berekent de sinus hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
nl: SINH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de sinus hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 424 help.text]
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
nl: <item type="input">=SINH(0)</item> geeft 0 terug, de sinus hyperbolicus van 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM-functie</bookmark_value><bookmark_value>optellen;getallen in celbereiken</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 428 help.text]
en: SUM
nl: SOM

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Telt alle getallen in een cellenbereik op.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
nl: SOM(Getal1; Getal2; ...; Getal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163671 432 help.text]
en: <emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
nl: <emph>Getal1 tot en met 30</emph> zijn maximaal 30 argumenten waarvan de som moet worden berekend.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
nl: Indien u de getallen <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>en <item type="input">4</item> in de tekstvakken Getal 1, 2 en 3 invoert, zal 9 worden teruggegeven als het resultaat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 556 help.text]
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
nl: <item type="input">=SOM(A1;A3;B5)</item> berekent de som van de drie cellen. <item type="input">=SOM (A1:E10)</item> berekent de som van alle cellen in het celbereik A1 tot en met E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
nl: Voorwaarden die met EN gekoppeld zijn, kunnen als volgt met de functie SOM() gebruikt worden:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
nl: Voorbeeld uitgaande van: U heeft rekeningen in een tabel ingevoerd. Kolom A bevat de datumwaarde van de rekening, kolom B de bedragen. U wilt een formule vinden die u kunt gebruiken om het totaal van alle bedragen te berekenen, maar alleen voor een bepaalde maand, bijvoorbeeld alleen het bedrag voor de periode >=01-01-2008 tot <01-02-2008. Het bereik met de datumwaarden betreft A1:A40, het bereik dat de bedragen bevat die moeten worden getotaliseerd is B1:B40. C1 bevat de startdatum, <item type="input">01-01-</item>2008, van de rekeningen die moeten worden gebruikt en C2 de datum, <item type="input">01-02-</item>2008, die niet langer moet worden gebruikt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
nl: Voer de volgende formule als een matrixformule in:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 622 help.text]
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
nl: <item type="input">=SOM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
nl: Wilt u dit als een matrixformule invoeren, dan moet u Shift <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter indrukken in plaats van alleen de Enter-toets om de formule te sluiten. De formule wordt dan tussen accolades in de <emph>Formulebalk</emph> weergegeven.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 624 help.text]
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
nl: {=SOM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 625 help.text]
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
nl: De formule is gebaseerd op het feit dat het resultaat van een vergelijking 1 is als aan de criteria wordt voldaan en 0 als daaraan niet wordt voldaan. De individuele vergelijkingsresulten zullen worden behandeld als een matrix en gebruikt in matrixvermenigvuldiging en aan het einde zullen de individuele waarden worden getotaliseerd om de resultaatmatrix terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.ALS-functie</bookmark_value><bookmark_value>optellen;gespecificeerde getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 436 help.text]
en: SUMIF
nl: SOM.ALS

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Telt de cellen op die door een bepaald criterium gespecificeerd zijn.</ahelp> Deze functie wordt gebruikt om door een bereik te bladeren wanneer u een bepaalde waarde zoekt.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
nl: SOM.ALS(Bereik; Criteria; Sombereik)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 440 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
nl: <emph>Bereik</emph> is het bereik waarop de criteria toegepast moeten worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 441 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
nl: <emph>Criteria</emph> is de cel waarin het zoekcriterium weergegeven wordt of het zoekcriterium zelf. Als het criterium in de formule wordt opgenomen, moet het tussen dubbele aanhalingsteken geplaatst worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 442 help.text]
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
nl: <emph>Sombereik</emph> is het bereik waarvan de waarden worden opgesomd. De waarden die worden gevonden in het Bereik worden opgesomd als deze parameter niet wordt opgegeven.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
nl: SOM.ALS ondersteunt de operator verwijzing samenvoegen (~) alleen in de parameter Criteria en alleen als de optionele parameter Sombereik niet is opgegeven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 626 help.text]
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
nl: Alleen negatieve getallen opsommen: <item type="input">=SOM.ALS(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
nl: <item type="input">=SOM.ALS(A1:A10;">0";B1:10)</item> - telt de waarden in het bereik B1:B10 alleen op als de corresponderende waarden in het bereik A1:A10 >0 zijn.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
nl: Zie AANTAL.ALS() voor nog een aantal syntaxisvoorbeelden die kunnen worden gebruikt met SOM.ALS().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TAN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Geeft de tangens van de opgegeven hoek (in radialen) terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
nl: TAN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
nl: Geeft de (trigonometrische) tangens van <emph>Getal</emph> terug, de hoek in radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
nl: Gebruik de functie RADIALEN om de tangens van een hoek in graden terug te geven.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 452 help.text]
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
nl: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>geeft 1 terug, de tangens van PI/4 radialen.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
nl: <item type="input">=TAN(RADIALEN(45))</item> geeft 1 terug, de tangens van 45 graden.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TANH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Berekent de tangens hyperbolicus van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
nl: TANH(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de tangens hyperbolicus van <emph>Getal</emph> terug.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 462 help.text]
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
nl: <item type="input">=TANH(0)</item> geeft 0 terug, de tangens hyperbolicus van 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value><bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value><bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie AutoFilter; subtotalen</bookmark_value><bookmark_value>sommen; van gefilterde gegevens</bookmark_value><bookmark_value>gefilterde gegevens; sommen</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAAL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165633 466 help.text]
en: SUBTOTAL
nl: SUBTOTAAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Berekent subtotalen.</ahelp> Als een bereik al subtotalen bevat, worden deze niet gebruikt voor verdere berekeningen. Gebruik deze functie met de AutoFilters om alleen de gefilterde records in aanmerking te nemen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
nl: SUBTOTAAL(Functie; Bereik)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 497 help.text]
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
nl: <emph>Functie</emph> is een getal dat voor een van de volgende functies staat:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
nl: Functie-index

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 472 help.text]
en: AVERAGE
nl: GEMIDDELDE

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 474 help.text]
en: COUNT
nl: AANTAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 476 help.text]
en: COUNTA
nl: AANTALARG

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 488 help.text]
en: SUM
nl: SOM

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 498 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
nl: <emph>Bereik</emph> is het bereik waarvan de cellen opgenomen zijn.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
nl: U hebt een tabel in het celbereik A1:B5 met steden in kolom A en begeleidende cijfers in kolom B. U hebt een AutoFilter toegepast, zodat u alleen rijen met de stad Hamburg kunt zien. U wilt de som zien van de weergegeven cijfers; dat wil zeggen, alleen het subtotaal voor de gefilterde rijen. In dit geval is de juiste formule:

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 563 help.text]
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B5)</item>
nl: <item type="input">=SUBTOTAAL(9;B2:B5)</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>euro; converteren naar</bookmark_value><bookmark_value>EURO.CONVERTEREN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 564 help.text]
en: EUROCONVERT
nl: EURO.CONVERTEREN

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converteert oude Europese nationale valuta naar en van Euro's.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
nl: <emph>Syntaxis</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 567 help.text]
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision)
nl: EURO.CONVERTEREN(Waarde; "Valuta1"; "Valuta2", volledige_precisie, triangulatie_precisie)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 568 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
nl: <emph>Waarde</emph> is het bedrag van de valuta dat moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 569 help.text]
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
nl: <emph>Valuta1</emph> en <emph>Valuta2</emph> zijn de respectievelijke valutaeenheden waarvan en waarnaar geconverteerd moet worden. Deze moeten tekst zijn, de officiële afkorting voor de valuta (bijvoorbeeld "EUR"). De koersen (weergegeven per Euro) werden vastgesteld door de Europese Commissie.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
nl: <emph>Volledige_precisie</emph> is optioneel. Indien weggelaten of ONWAAR wordt het resultaat afgerond tot achter de komma zoals voor Valuta2. Als Volledige_precisie WAAR is, wordt het resultaat niet afgerond.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
nl: <emph>Triangulatie_precisie</emph> is optioneel. Indien Triangulatie_precisie is opgegeven en >=3 wordt het tussenresultaat van een driehoeksconversie (valuta1,EUR,valuta2) afgerond naar die precisie. Indien Triangulatie_precisie is weggelaten wordt het resultaat niet afgerond. Ook als Valuta2 "EUR" is wordt Triangulatie_precisie gebruikt alsof triangulatie nodig was en wordt de conversie van EUR naar EUR toegepast.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
nl: <emph>Voorbeelden</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
nl: <item type="input">=EURO.CONVERTEREN(100;"ATS";"EUR")</item> converteert 100 Oostenrijkse schilling naar Euro's.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
nl: <item type="input">=EURO.CONVERTEREN(100;"EUR";"DEM")</item> converteert 100 Euro's naar Duitse marken.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CONVERTEREN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
en: CONVERT
nl: CONVERTEREN

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Converteert een getal uit een bepaald maatstelsel naar een ander maatstelsel. De conversiefactoren worden opgegeven in een lijst in de configuratie.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
nl: De lijst van conversiefactoren bevatte eens de oude Europese valuta en de Euro (zie de voorbeelden hieronder). We stellen voor de nieuwe functie EURO.CONVERTEREN te gebruiken voor het converteren van die valuta.

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
en: CONVERT(value;"text";"text")
nl: CONVERTEREN(waarde;"tekst";"tekst")

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
nl: <item type="input">=CONVERTEREN(100;"ATS";"EUR")</item> geeft de Euro-waarde van 100 Oostenrijkse schilling terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
en: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
nl: =CONVERTEREN(100;"EUR";"DEM") converteert 100 Euro naar Duitse marken.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ONEVEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>afronden;naar boven/beneden op dichtstbijzijnde oneven gehele getal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 502 help.text]
en: ODD
nl: ONEVEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rondt een positief getal naar boven af op het dichtstbijzijnde oneven gehele getal en een negatief getal naar beneden naar het dichtstbijzijnde oneven gehele getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
nl: ONEVEN(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
nl: Geeft <emph>Getal</emph> afgerond naar boven tot het volgende even geheel getal terug, weg van nul.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=ONEVEN(1,2)</item> geeft 3 weer.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=ONEVEN(1)</item> geeft 1 weer.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=ONEVEN(0)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
nl: <item type="input">=ONEVEN(-3,1)</item> geeft -5 weer.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157404 help.text]
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN.BENEDEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>afronden;naar beneden op dichtstbijzijnde veelvoud van de stapgrootte</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157404 512 help.text]
en: FLOOR
nl: AFRONDEN.BENEDEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rondt een getal naar beneden af op het dichtstbijzijnde veelvoud van de stapgrootte.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
nl: AFRONDEN.BENEDEN(Getal; Stapgrootte; Modus)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157478 516 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat naar beneden moet worden afgerond.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157497 517 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down.
nl: <emph>Stapgrootte</emph> is de waarde op een veelvoud waarvan het getal naar beneden moet worden afgerond.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157517 561 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
nl: <emph>Modus</emph> is een optionele waarde. Indien de Moduswaarde wordt opgegeven en niet gelijk is aan nul en als Getal en Betekenis negatief zijn, dan wordt de afronding gebaseerd op de absolute waarde van Getal. Deze parameter wordt genegeerd bij exporteren naar MS Excel omdat Excel geen derde parameter kent.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
nl: Indien beide parameters Getal en Betekenis negatief zijn en de waarde Modus gelijk is aan nul of is weggelaten, zullen de resultaten in $[officename] en Excel van elkaar verschillen na het exporteren. Als u het werkblad exporteert naar Excel, gebruik dan Modus=1 om dezelfde resultaten in Excel te zien als in Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
nl: <item type="input">=AFRONDEN.BENEDEN( -11;-2)</item> geeft -12 terug

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
nl: <item type="input">=AFRONDEN.BENEDEN( -11;-2;0)</item> geeft -12 terug

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
nl: <item type="input">=AFRONDEN.BENEDEN( -11;-2;1)</item> geeft -10 terug

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>POS.NEG-functie</bookmark_value><bookmark_value>algebraïsche tekens</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 523 help.text]
en: SIGN
nl: POS.NEG

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Geeft het teken terug van een getal. Geeft 1 terug als het getal positief is, -1 indien negatief en 0 indien nul.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
nl: POS.NEG(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 527 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal waarvoor het plus- of minteken vastgesteld moet worden.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=POS.NEG(3,4)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
nl: <item type="input">=POS.NEG(-4,5)</item> geeft -1 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFRONDEN.N.VEELVOUD-functie</bookmark_value><bookmark_value>dichtstbijzijnde veelvoud</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 658 help.text]
en: MROUND
nl: AFRONDEN.N.VEELVOUD

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Geeft een getal terug dat is afgerond naar het dichtstbijzijnde veelvoud van een ander getal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
nl: AFRONDEN.N.VEELVOUD(Getal; veelvoud)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
nl: Geeft <emph>Getal</emph>, afgerond tot het dichtstbijzijnde veelvoud van <emph>Veelvoud</emph>, weer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
nl: Een alternatieve implementatie zou zijn <item type="literal">Meerdere * AFRONDEN(Getal/Meerdere)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 663 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
nl: <item type="input">=AFRONDEN.N.VEELVOUD(15,5;3)</item> geeft 15 terug, omdat 15,5 dichter bij 15 (= 3*5) ligt, dan bij 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
nl: <item type="input">=AFRONDEN.N.VEELVOUD(1,4;0,5)</item> geeft 1,5 (= 0,5*3) terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WORTEL-functie</bookmark_value><bookmark_value>vierkantswortels;positieve getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 532 help.text]
en: SQRT
nl: WORTEL

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Geeft de positieve vierkantswortel van een getal terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
nl: WORTEL(Getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
nl: Geeft de positieve vierkantswortel van <emph>Getal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
nl: Getal moet positief zijn.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
nl: <item type="input">=WORTEL(16)</item> geeft 4 terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
nl: <item type="input">=WORTEL(-16)</item> geeft een <item type="literal">ongeldig argument</item>-fout.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WORTEL.PI-functie</bookmark_value><bookmark_value>vierkantswortels;producten van pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 665 help.text]
en: SQRTPI
nl: WORTEL.PI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Geeft de vierkantswortel van (PI maal een getal) terug.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
nl: WORTEL.PI(getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
nl: Geeft de positieve vierkantswortel van (PI vermenigvuldigd met <emph>Getal</emph>) terug.

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
nl: Dit komt overeen met <item type="literal">WORTEL(PI()*Getal)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 670 help.text]
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
nl: <item type="input">=WORTEL.PI(2)</item> geeft de vierkantswortel van (2PI) terug, ongeveer 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>willekeurige getallen; tussen grenzen</bookmark_value><bookmark_value>ASELECTTUSSEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 671 help.text]
en: RANDBETWEEN
nl: ASELECTTUSSEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Geeft een willekeurig geheel getal terug uit een gespecificeerd bereik.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
nl: ASELECTTUSSEN(kleinste getal; grootste getal)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
nl: Geeft een willekeurig geheel getal terug tussen de gehele getallen <emph>Beneden</emph> en <emph>Boven</emph> (inclusief beide).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
nl: Deze functie produceert, elke keer als Calc opnieuw berekent, een nieuw willekeurig getal. Druk op Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 om, handmatig, Calc opnieuw te laten berekenen.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
nl: Kopieer cellen die deze functie bevatten en gebruik <item type="menuitem">Bewerken - Plakken speciaal</item> (met <item type="menuitem">Alles plakken</item> en <item type="menuitem">Formules</item> niet gemarkeerd en <item type="menuitem">Getallen</item> gemarkeerd) om willekeurige getallen te genereren die nooit opnieuw berekend worden.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 676 help.text]
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
nl: <item type="input">=ASELECTTUSSEN(20;30)</item> geeft een geheel terug tussen 20 en 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ASELECT-functie</bookmark_value><bookmark_value>willekeurige getallen;tussen 0 en 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 542 help.text]
en: RAND
nl: ASELECT

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Geeft als resultaat een willekeurig getal tussen 0 en 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 546 help.text]
en: RAND()
nl: ASELECT()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
nl: Deze functie produceert, elke keer als Calc opnieuw berekent, een nieuw willekeurig getal. Druk op Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 om, handmatig, Calc opnieuw te laten berekenen.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
nl: Kopieer cellen die elk =ASELECT() bevatten en gebruik <item type="menuitem">Bewerken - Plakken speciaal</item> (met <item type="menuitem">Alles plakken</item> en <item type="menuitem">Formules</item> niet gemarkeerd en <item type="menuitem">Getallen</item> gemarkeerd) om willekeurige getallen te genereren die nooit opnieuw berekend worden.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
nl: <item type="input">=ASELECT()</item> geeft een willekeurig getal tussen 0 en 1 terug.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AANTAL.ALS-functie</bookmark_value><bookmark_value>tellen;gespecificeerde cellen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164897 547 help.text]
en: COUNTIF
nl: AANTAL.ALS

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Geeft het aantal cellen terug dat voldoet aan bepaalde criteria in een celbereik.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
nl: AANTAL.ALS(Bereik; Criteria)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164980 551 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
nl: <emph>Bereik</emph> is het bereik waarop de criteria toegepast moeten worden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165000 552 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
nl: <emph>Criteria</emph> geeft de criteria weer in de vorm van een getal, een uitdrukking of een tekenreeks. Deze criteria bepalen welke cellen geteld zullen worden. U kunt ook een zoektekst invoeren in de vorm van een reguliere uitdrukking, bijvoorbeeld b.* voor alle woorden die beginnen met b. U kunt ook een celbereik aangeven dat de zoekcriteria moet bevatten. Omsluit de tekst met dubbele aanhalingstekens als u zoekt naar letterlijke tekst.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060106.xhp par_id3166505 627 help.text]
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
nl: A1:A10 is een celbereik dat de getallen <item type="input">2000</item> tot en met <item type="input">2009</item> bevat. Cel B1 bevat het getal <item type="input">2006</item>. In cel B2 voert u een formule in:

[ctx: 04060106.xhp par_id3581652 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1
nl: <item type="input">=AANTAL.ALS(A1:A10;2006)</item> - dit geeft 1 terug

[ctx: 04060106.xhp par_id708639 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1
nl: <item type="input">=AANTAL.ALS(A1:A10;B1)</item> - dit geeft 1 terug

[ctx: 04060106.xhp par_id5169225 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- this returns 4
nl: <item type="input">=AANTAL.ALS(A1:A10;">=2006") </item>- dit geeft 4 terug

[ctx: 04060106.xhp par_id2118594 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6
nl: <item type="input">=AANTAL.ALS(A1:A10;"<"&B1)</item> - waar B1 <item type="input">2006</item> bevat - geeft dit 6 terug

[ctx: 04060106.xhp par_id166020 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006
nl: <item type="input">=AANTAL.ALS(A1:A10;C2)</item>, waar cel C2 de tekst <item type="input">>2006</item> bevat, telt het aantal cellen in het bereik A1:A10 die >2006 zijn

[ctx: 04060106.xhp par_id6386913 help.text]
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
nl: Alleen negatieve getallen tellen: <item type="input">=AANTAL.ALS(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
nl: Matrixfuncties

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>matrices; functies</bookmark_value><bookmark_value>FunctieAssistent; matrices</bookmark_value><bookmark_value>matrixformules</bookmark_value><bookmark_value>in-regelige matrixconstanten</bookmark_value><bookmark_value>formules;matrices</bookmark_value><bookmark_value>functies;matrixfuncties</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; matrixformules</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; matrixformules</bookmark_value><bookmark_value>matrixbereiken aanpassen</bookmark_value><bookmark_value>berekenen;voorwaardelijke berekeningen</bookmark_value><bookmark_value>matrices; berekeningen</bookmark_value><bookmark_value>voorwaardelijke berekeningen met matrices</bookmark_value><bookmark_value>impliciete matrixafhandeling</bookmark_value><bookmark_value>geforceerde matrixafhandeling</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
nl: Matrixfuncties

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
nl: <variable id="matrixtext">Deze categorie bevat de matrixfuncties. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
nl: Wat is een matrix?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
nl: <variable id="wasmatrix">Een matrix is een gekoppeld bereik van cellen op een werkblad met waarden. </variable> Een vierkant bereik van 3 rijen en 3 kolommen is een matrix van 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
nl: De kleinst mogelijke matrix is een matrix van 1 x 2 of 2 x 1 met twee aangrenzende cellen.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
nl: Wat is een matrixformule?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
nl: Een formule waarin de individuele waarden in een celbereik geëvalueerd worden, wordt aangeduid als een matrixformule. Het verschil tussen een matrixformule en andere formules is dat de matrixformule verschillende waarden tegelijk verwerkt, niet slechts één waarde.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
nl: Een matrixformule kan zowel verschillende waarden verwerken, als verschillende waarden retourneren. De resultaten van een matrixformule zijn ook een matrix.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
nl: U hoeft geen formule op elke individuele cel of waarde toe te passen om de waarden in de individuele cellen in bovenstaande matrix met 10 te vermenigvuldigen. In plaats daarvan hoeft u slechts één enkele matrixformule te gebruiken Selecteer een bereik van 3 x 3 cellen op een ander gedeelte van het werkblad, voer de formule <item type="input">=10*A1:C3</item> in en bevestig deze invoer met de toetscombinatie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. Het resultaat is een 3 x 3-matrix waarin de individuele waarden in het celbereik (A1:C3) zijn vermenigvuldigd met de factor 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
nl: Behalve vermenigvuldiging kunt u ook andere operatoren op het referentiebereik (een matrix) gebruiken. In $[officename] Calc kunt u optellen (+), aftrekken (-), vermenigvuldigen (*), delen (/), exponenten gebruiken (^), samenvoegen (&) en vergelijken (=, <>, <, >, <=, >=). De operatoren kunnen op elke afzonderlijke waarde in het celbereik toegepast worden en geven het resultaat als een matrix als de matrixformule is ingevoerd.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 326 help.text]
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
nl: Vergelijkingsoperatoren in een matrixformule behandelen lege cellen op dezelfde wijze als in een normale formule, hetgeen betekent of als een nul of als een tekenreeks. Als bijvoorbeeld de cellen A1 en A2 leeg zijn, zullen de matrixformules <item type="input">{=A1:A2=""}</item> en <item type="input">{=A1:A2=0}</item> beide een 1 koloms-/2 rijige matrix van cellen teruggeven met WAAR.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
nl: Wanneer gebruikt u matrixformules?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
nl: Gebruik matrixformules als u berekeningen moet herhalen met verschillende waarden. Als u de berekeningsmethode later wilt wijzigen, hoeft u alleen de matrixformule bij te werken. Wilt u een matrixformule toevoegen, dan selecteert u het hele matrixbereik en moet u vervolgens <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="de vereiste wijzigingen in de matrixformule aanbrengen">de vereiste wijzigingen in de matrixformule aanbrengen</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 283 help.text]
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
nl: Arrayformules zijn ook een optie om ruimte te besparen als meerdere waarden moeten worden berekend, omdat zij het geheugen niet bijzonder intensief belasten. In aaanvulling daarop zijn arrays een essentieel gereedschap voor het uitvoeren van complexe berekeningen, omdat u meerdere celbereiken in uw berekeningen kunt opnemen. $[officename] heeft verschillende wiskundige functies voor arrays, zoals de functie MULTINOMIAAL voor het vermenigvuldigen van arrays of de functie SUMPRODUCT voor het berekenen van de scalaire producten van twee arrays.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
nl: Matrixformules in $[officename] Calc gebruiken

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
nl: U kunt ook een 'normale' formule maken waarin het referentiebereik, zoals parameters, een matrixformule aanduiden. Het resultaat wordt verkregen uit de doorsnede van het referentiebereik en de rijen of kolommen waarin de formule wordt aangetroffen. Als er geen doorsnede is of als het bereik bij de doorsnede meerdere rijen of kolommen beslaat, verschijnt het foutbericht #WAARDE!. In het volgende voorbeeld wordt dit concept nader toegelicht:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
nl: Matrixformules maken

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
nl: Als u een matrixformule maakt met behulp van de <emph>Functie-Assistent</emph>, moet u het aankruisvakje <emph>Matrix</emph> telkens selecteren zodat de resultaten in een matrix geretourneerd worden. Anders wordt alleen de waarde geretourneerd in de cel linksboven van de matrix die berekend wordt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
nl: Als u de matrixformule rechtstreeks in de cel invoert, moet u de toetsencombinatie Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter gebruiken in plaats van de Enter-toets. Alleen dan wordt de formule een matrixformule.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
nl: Matrixformules worden tussen accolades weergegeven in $[officename] Calc. U kunt geen matrixformules maken door de accolades handmatig in te voeren.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
nl: De cellen in een resultatenmatrix worden automatisch tegen wijzigingen beschermd. U kunt de matrixformule echter bewerken of kopiëren door het hele celbereik van de matrix te selecteren.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
nl: Het gebruik van in-regelige matrixconstanten in formules

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
nl: Calc ondersteunt in-regelige matrix-/arrayconstanten in formules. Een in-regelige matrix wordt omsloten door accolades '{' en '}'. Elementen kunnen zowel een getal (inclusief negatieve), een logische constante (WAAR, ONWAAR) of een letterlijke tekenreeks zijn. Niet-constante expressies zijn niet geldig. Matrices kunnen worden ingevoerd met één of meer rijen en één of meer kolommen. Alle rijen moeten bestaan uit hetzelfde aantal elementen en alle kolommen moeten bestaan uit hetzelfde aantal elementen.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
nl: Het scheidingsteken voor kolommen (dat elementen in een rij scheidt) en het scheidingsteken voor rijen zijn van afhankelijk van de taal en taalinstelling. Maar in de help worden respectievelijk ';' puntkomma en '|' sluisteken gebruikt als scheidingsteken voor kolommen en rijen. Bijvoorbeeld, in de Engelese taalinstelling wordt de ',' komma gebruikt als komom scheidingsteken en ';' puntkomma als scheidingsteken voor rijen.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
nl: Matrices kunnen niet worden genest.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
nl: <emph>Voorbeelden:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
nl: Een matrix met één rij bestaande uit de drie getallen 1, 2 en 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
nl: Selecteer drie cellen in een rij en type dan de formule <item type="input">={1;2;3}</item> met gebruik van de accolades en de punt-komma's om deze matrixconstante in te voeren, en druk dan op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
nl: Een matrix met twee rijen en drie waarden in elke rij.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
nl: ={0;1;2|ONWAAR;WAAR;"twee"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
nl: Een gemengde gegevensmatrix.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
nl: Ingevoerd als een matrixformule, geeft als resultaat de drie SIN-berekeningen met de argumenten 1, 2 en 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
nl: Matrixformules bewerken

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 317 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad.
nl: Selecteer het celbereik of matrix die de matrixformule bevat. Plaats de celcursor binnen het matrixbereik om de gehele matrix te selecteren en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + /, waarbij / het deelteken is op het numerieke toetsenbord.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
nl: Druk op F2 of plaats de cursor op de invoerregel. Via beide handelingen kunt u de formule bewerken.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
nl: Nadat u wijzigingen hebt aangebracht, drukt u op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
nl: U kunt de afzonderlijke delen van een matrix opmaken. Zo kunt u de kleur van het lettertype wijzigen. Selecteer een celbereik en wijzig dan het gewenste kenmerk.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
nl: Matrixformules kopiëren

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
nl: Selecteer het celbereik of de matrix waarin de matrixformule zich bevindt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
nl: Druk op F2 of plaats de cursor op de invoerregel.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
nl: Kopieer de formule naar de invoerregel door op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C te drukken.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
nl: Selecteer een cellenbereik waar de matrixformule ingevoegd moet worden en druk dan op F2 of plaats de cursor in de invoerregel.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
nl: Plak de formule in de geselecteerde ruimte door op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V te drukken en bevestig door op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter te drukken. Het geselecteerde bereik bevat nu de matrixformule.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
nl: Een matrixbereik aanpassen

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
nl: U bewerkt de uitvoermatrix als volgt:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
nl: Selecteer het celbereik of de matrix waarin de matrixformule zich bevindt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
nl: Onder de selectie ziet u aan de rechterkant een klein pictogram waarmee u op het bereik kunt in- of uitzoomen met behulp van uw muis.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
nl: Wanneer u het matrixbereik aanpast, wordt de matrixformule niet automatisch aangepast. U wijzigt alleen het bereik waarin het resultaat zal verschijnen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 333 help.text]
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
nl: Door de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt te houden, kunt u een kopie van de matrixformule maken in het opgegeven bereik.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
nl: Voorwaardelijke matrixberekeningen

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
nl: Een voorwaardelijke matrixberekening is een matrix of matrixformule die de functie ALS() of KIEZEN() bevat. Het voorwaarde-argument in de formule is een gebiedsverwijzing of een matrixresultaat.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
nl: In het volgende voorbeeld wordt de test >0 van de formule {=ALS(A1:A3>0;"ja";"nee")} toegepast op elke cel in het bereik A1:A3, en wordt het resultaat naar de corresponderende cel gekopieerd.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
nl: B (formule)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
nl: B (resultaat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
nl: {=ALS(A1:A3>0;"ja";"nee")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
nl: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
nl: {=ALS(A1:A3>0;"ja";"nee")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
nl: nee

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
nl: {=ALS(A1:A3>0;"ja";"nee")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
nl: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
nl: De volgende functies bieden afgedwongen matrixverwerking: CORRELATIE, COVARIANTIE, VOORSPELLEN, F.TOETS, SNIJPUNT, DETERMINANT.MAT, INVERSEMAT, PRODUCTMAT, MODUS, PEARSON, KANS, R.KWADRAAT, STIJGING, STFOUTYX, SOMPRODUCT, SOM.X2MINY2, SOM.X2PLUSY2, SOM.XMINY.2, T.TOETS. Als u gebiedsverwijzingen als argumenten gebruikt wanneer u een van de functies aanroept, gedragen ze zich als matrixfuncties. In de volgende tabel vindt u een voorbeeld van afgedwongen matrixverwerking:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
nl: B (formule)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
nl: B (resultaat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
nl: C (afgedwongen matrixformule)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
nl: C (resultaat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
nl: =SOMPRODUCT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
nl: =SOMPRODUCT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
en: #VALUE!
nl: #WAARDE!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
nl: =SOMPRODUCT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EENHEIDSMAT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 12 help.text]
en: MUNIT
nl: EENHEIDSMAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Geeft de vierkante eenheidsmatrix van een bepaalde grootte.</ahelp> De eenheidsmatrix is een vierkante matrix waarvan de elementen van de hoofddiagonaal gelijk zijn aan 1 en alle andere matrixelementen gelijk zijn aan 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
nl: EENHEIDSMAT(Dimensie)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
nl: <emph>Dimensie</emph> verwijst naar de grootte van de matrixeenheid.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
nl: Boven aan deze pagina vindt u een algemene inleiding tot matrixfuncties.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
nl: Selecteer een vierkant bereik in het werkblad, bijvoorbeeld van A1 tot E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer de functie EENHEIDSMAT zonder de selctie van het bereik op te heffen. Markeer het keuzevak <emph>Matrix</emph>. Voer de gewenste dimensies voor de matrixeenheid in, in dit geval <item type="input">5</item>, en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
nl: U kunt ook de formule <item type="input">=EENHEIDSMAT(5)</item> in de laatste cel of het geselecteerde bereik (E5) invoeren en op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline> drukken.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
nl: U ziet nu een eenheidsmatrix met een bereik van A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INTERVAL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 22 help.text]
en: FREQUENCY
nl: INTERVAL

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Bepaalt de frequentieverdeling in een matrix met één kolom.</ahelp> De functie telt hoeveel waarden in de gegevensmatrix binnen de waarden liggen die door de klassenmatrix gegeven worden.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
nl: INTERVAL(Gegevens; Klassen)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
nl: <emph>Gegevens</emph> staat voor de verwijzing naar de waarden die geteld moeten worden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
nl: <emph>Klassen</emph> staat voor de matrix van de grenswaarden.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
nl: Boven aan deze pagina vindt u een algemene inleiding tot matrixfuncties.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
nl: In de volgende tabel staan in kolom A ongesorteerde meetwaarden. Kolom B bevat de bovengrens die u hebt ingevoerd voor de klassen waarin u de gegevens in kolom A wilt opdelen. Met inachtneming van de grenswaarde die is ingevoerd in B1 geeft de functie INTERVAL het aantal meetwaarden terug dat kleiner of gelijk is aan 5. Als de bovengrens in B2 10 is, geeft de functie INTERVAL als tweede resultaat het aantal meetwaarden dat groter is dan 5 en kleiner of gelijk is aan 10 terug. De tekst ">25", die u hebt ingevoerd in B6, is slechts voor verwijzingsdoeleinden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 29 help.text]
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
nl: Selecteer een bereik van één kolom waarin de interval moet worden ingevoerd, met inachtneming van de klassengrenzen. U moet één veld meer selecteren dan de hoogste klassenwaarde. Selecteer in dit voorbeeld het bereik C1:C6. Roep de functie INTERVAL op met de <emph>Functie-Assistent</emph>. Selecteer het bereik <emph>Gegevens</emph> in (A1:A11) en dan het bereik <emph>Klassen</emph> waarin u de klassengrenzen hebt ingevoerd, (B1:B6). Markeer het keuzevakje <emph>Matrix</emph> en klik op de knop <emph>OK</emph>. U zult de telling van de interval zien in het bereik C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DETERMINANT-functie</bookmark_value><bookmark_value>determinanten</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151030 31 help.text]
en: MDETERM
nl: DETERMINANT.MAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Geeft de matrixdeterminant van een matrix.</ahelp> Deze functie retourneert een waarde in de huidige cel; het is niet nodig een bereik voor de resultaten te definiëren.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
nl: DETERMINANT.MAT(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
nl: <emph>Matrix</emph> staat voor een vierkante matrix waarin de determinanten worden gedefinieerd.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
nl: Boven aan deze pagina vindt u een algemene inleiding tot het gebruik van matrixfuncties.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INVERSEMAT-functie</bookmark_value><bookmark_value>inverse matrix</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 39 help.text]
en: MINVERSE
nl: INVERSEMAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Geeft de inverse matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
nl: INVERSEMAT(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
nl: <emph>Matrix</emph> staat voor een vierkante matrix die omgekeerd moet worden.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer een vierkant bereik en selecteer dan INVERSEMAT. Selecteer de uitvoermatrix, selecteer het veld <emph>Matrix</emph> en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRODUCTMAT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 47 help.text]
en: MMULT
nl: PRODUCTMAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Berekent het matrixproduct van twee matrices.</ahelp> Het aantal kolommen voor matrix 1 moet overeenkomen met het aantal rijen voor matrix 2. De vierkante matrix heeft net zoveel rijen als kolommen.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
nl: PRODUCTMAT(Matrix; Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
nl: <emph>Matrix</emph> op de eerste plaats staat voor de eerste matrix die in het matrixproduct gebruikt wordt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
nl: <emph>Matrix</emph> op tweede plaats staat voor de tweede matrix met hetzelfde aantal rijen.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
nl: Selecteer een vierkant bereik. Kies de functie PRODUCTMAT. Selecteer de eerste <emph>Matrix</emph> en vervolgens de tweede <emph>Matrix</emph>. Via de <emph>Functie-Assistent</emph> selecteert u het vakje <emph>Matrix</emph>. Klik op <emph>OK</emph>. De uitvoermatrix verschijnt in het eerste geselecteerde bereik.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TRANSPONEREN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 56 help.text]
en: TRANSPOSE
nl: TRANSPONEREN

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transponeert de rijen en kolommen van een matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
nl: TRANSPONEREN(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
nl: <emph>Matrix</emph> staat voor de matrix in het werkblad die getransponeerd moet worden.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 62 help.text]
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
nl: Selecteer, in het werkblad, het bereik waarin de getransponeerde matrix moet verschijnen. Indien de originele matrix n rijen en m kolommen had, moet uw geselecteerde bereik tenminste m rijen en n kolommen hebben. Voer dan de formula direct in, selecteer de originele matrix en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Of, als u de <emph>Functie-Assistent</emph> gebruikt, markeer het keuzevak <emph>Matrix</emph>. De getransponeerde matrix verschijnt in het geselecteerde doelbereik en wordt automatisch beveiligd tegen wijzigingen.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LIJNSCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 64 help.text]
en: LINEST
nl: LIJNSCH

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Geeft een tabel met statistieken terug voor een rechte lijn die het beste overeenkomt met de gegevensverzameling.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
nl: LIJNSCH(Gegevens_Y; Gegevens_X; Lineairtype; Statistieken)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
nl: <emph>Gegevens_Y</emph> is één enkele rij of kolombereik die de Y-coördinaten in een verzameling gegevenspunten specificeert.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
nl: <emph>Gegevens_X</emph> is een overeenkomende nkele rij of kolombereik dat de the X-coördinaten specificeert. Als <emph>Gegevens_X</emph> wordt weggelaten, wordt standaard <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item> ingevuld. Indien er meer dan één verzameling variabelen is kan <emph>Gegevens_X</emph> een bereik zijn met meerdere overeenkomende rijen of kolommen.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
nl: LIJNSCH vindt een rechte lijn <item type="literal">y = a + bx</item> die het beste overeenkomt met de gegevens, met behulp van lineaire regressie (de "least squares"-methode). Met meer dan één set van variabelen is de rechte lijn in de vorm <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
nl: Als <emph>Lineairtype</emph> ONWAAR is wordt de gevonden rechte lijn gedwongen door het punt van oorsprong te gaan (de constante a is nul; y = bx). Indien weggelaten, gaat <emph>Lineairtype</emph> standaard naar WAAR (de lijn wordt niet gedwongen dor het punt van oorsprong te gaan).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
nl: Als <emph>Statistieken</emph> wordt weggelaten of ONWAAR is wordt alleen de bovenste lijn van de tabel met statistieken teruggegeven. Indien WAAR wordt de gehele tabel teruggegeven.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
nl: LIJNSCH geeft een tabel (matrix) van statistieken zoals hieronder terug en moet worden ingevoerd als een matrixformule (door bijvoorbeeld <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter te gebruiken, in plaats van alleen Enter).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
nl: Deze functie geeft een matrix terug en wordt op dezelfde wijze afgehandeld als de andere matrixfuncties. Selecteer een bereik waar u wilt dat de antwoorden verschijnen en dan de functie. Selecteer <emph>Gegevens_Y</emph>. Voer enkele andere parameters in, als u dat wilt Selecteer <emph>Matrix</emph> en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
nl: De door het systeem (als <emph>Statistieken</emph> = 0) teruggegeven resultaten zullen tenminste de helling van de regressielijn en de kruising daarvan met de Y-as weergeven. Indien <emph>Statistieken</emph> niet gelijk is aan 0 zullen andere resultaten worden weergegeven.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
nl: Andere LIJNSCH-resultaten:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
nl: Kijk eens naar de volgende voorbeelden:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
nl: <item type="input">LIJN</item><item type="input">SCH-waarde</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 109 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
nl: <item type="input">#NB</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 116 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
nl: <item type="input">#NB</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 123 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
nl: <item type="input">#NB</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 132 help.text]
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
nl: Kolom A bevat verschillende X1-waarden, kolom B verschillende X2-waarden en kolom C de Y-waarden. U heeft deze waarden al in uw werkbladen ingevoerd. U hebt nu E2:G6 in het werkblad ingesteld en de <emph>Functie-Assitent</emph> geactiveerd. Het vakje <emph>Matrix</emph> in de <emph>Functie-Assistent</emph> moet geselecteerd zijn, anders werkt de LIJNSCH-functie niet. Selecteer daarna de volgende waarden in het werkblad (of voer ze via het toetsenbord in).

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
nl: <emph>Gegevens_Y</emph> is C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
nl: <emph>Gegevens_X</emph> is A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
nl: <emph>Lineairtype</emph> en <emph>Statistieken</emph> zijn beide ingesteld op 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
nl: Zodra u op <emph>OK</emph> klikt, vult $[officename] Calc het bovenstaande voorbeeld in met de LIJNSCH-waarden zoals in het voorbeeld weergegeven wordt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
nl: De formule in de <emph>Formule</emph>balk komt overeen met elke cel van de matrix LIJNSCH <item type="input">{=LIJNSCH(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
nl: <emph>Dit staat voor de berekende LIJNSCH-waarden:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>stijgingen, zie ook regressielijnen</bookmark_value><bookmark_value>regressielijnen;LIJNSCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
nl: E2 en F2: helling m van de regressielijn y=b+m*x voor de x1- en x2-waarden. De waarden worden in omgekeerde volgorde gegeven; dat betekent de helling voor x2 in E2 en de helling voor x1 in F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
nl: G2: Doorsnede b met de y-as.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>standaardfouten;arrayfuncties</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
nl: E3 en F3: De standaardfout van de stijgingswaarde.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
nl: G3: De standaardfout van het snijpunt

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>R.KWADRAAT-berekeningen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 143 help.text]
en: E4: RSQ
nl: E4: R.KWADRAAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
nl: F4: De standaardfout van de regressie die voor de Y-waarde berekend is.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
nl: E5: De F-waarde uit de variantieanalyse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
nl: F5: De vrijheidsgraden van de variantieanalyse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
nl: E6: De som van de gekwadrateerde afwijking van de geschatte Y-waarden uit hun lineaire gemiddelde.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
nl: F6: De som van de gekwadrateerde afwijking van de geschatte Y-waarde uit de gegeven Y-waarden.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOGSCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 150 help.text]
en: LOGEST
nl: LOGSCH

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Deze functie berekent de aanpassing van de ingevoerde gegevens als een exponentiële regressieboog (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
nl: LOGSCH(GegevensY; GegevensX; Functietype; Statistieken)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
nl: <emph>GegevensY</emph> vertegenwoordigt de gegevensmatrix Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
nl: <emph>GegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de gegevensmatrix X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
nl: <emph>Functietype</emph> (optioneel). Als Functietype = 0 zullen functies in de vorm y = m^x worden berekend. Anders worden y = b*m^x-functies berekend.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
nl: <emph>Parameter</emph> (optioneel). Als Parameter=0, wordt alleen de regressiecoëfficiënt berekend.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
nl: Zie LIJNSCH. Er wordt echter geen som van de kwadraten geretourneerd.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOMPRODUCT-functie</bookmark_value><bookmark_value>scalaire producten</bookmark_value><bookmark_value>dot-producten</bookmark_value><bookmark_value>inwendige producten</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 161 help.text]
en: SUMPRODUCT
nl: SOMPRODUCT

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Vermenigvuldigt overeenkomende elementen in de gegeven matrices, en geeft de som van die producten.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
nl: SOMPRODUCT(Matrix1; Matrix2...Matrix30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
nl: <emph>Matrix1; Matrix2...Matrix30</emph> vertegenwoordigen matrices waarvan de corresponderende elementen moeten worden vermenigvuldigd.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
nl: Er moet ten minste één matrix in de argumentenlijst staan. Als er slechts één matrix wordt gegeven, worden alle matrixelementen opgeteld.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
nl: <item type="input">=SOMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> geeft 397 terug.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
nl: Berekening: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
nl: U kunt SOMPRODUCT gebruiken om het scalaire product van twee vectoren te berekenen.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
nl: SOMPRODUCT geeft één getal en de functie hoeft niet als een matrixfunctie ingevoerd te worden.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.X2MINY2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 169 help.text]
en: SUMX2MY2
nl: SOM.X2MINY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Geeft de som van het verschil tussen de kwadraten van overeenkomende waarden in twee matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
nl: SOM.X2MINY2(MatrixX; MatrixY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
nl: <emph>MatrixX</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix, waarvan de elementen tot de tweede macht moeten verheven worden en dan worden opgeteld.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
nl: <emph>MatrixY</emph> vertegenwoordigt de tweede matrix, waar van de elementen de wortel moet worden berekend en dan worden afgetrokken.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.X2PLUSY2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 178 help.text]
en: SUMX2PY2
nl: SOM.X2PLUSY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Geeft de som van de som van kwadraten van overeenkomende waarden in twee matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
nl: SOM.X2PLUSY2(MatrixX; MatrixY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
nl: <emph>MatrixX</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix, waarvan de elementen tot de tweede macht moeten verheven worden en dan worden opgeteld.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
nl: <emph>MatrixY</emph> vertegenwoordigt de tweede matrix, waar van de elementen de wortel moet worden berekend en dan worden afgetrokken.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SOM.XMINY.2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 187 help.text]
en: SUMXMY2
nl: SOM.XMINY.2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Telt de kwadraten op van de variantie tussen overeenkomstige waarden in twee matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
nl: SOM.XMINY.2 (MatrixX; MatrixY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
nl: <emph>MatrixX</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix waarvan de elementen moeten worden afgetrokken en waarvan de wortel moet worden berekend.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
nl: <emph>MatrixY</emph> vertegenwoordigt de eerste matrix waarvan de elementen moeten worden afgetrokken en waarvan de wortel moet worden berekend.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TREND-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Geeft waarden op basis van een lineaire trend.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
nl: TREND(GegevensY; GegevensX; NieuweGegevensX; Lineairtype)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
nl: <emph>GegevensY</emph> vertegenwoordigt de gegevensmatrix Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
nl: <emph>GegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de gegevensmatrix X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
nl: <emph>NieuweGegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de matrix van de X-gegevens, die worden gebruikt voor het herberekenen van waarden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
nl: <emph>Lineairtype</emph> (optioneel). Als Lineairtype = 0 worden lijnen berekend door het nulpunt. Anders worden daarbuiten vallende lijnen ook berekend. Standaard is Lineairtype <> 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
nl: Selecteer een werkbladbereik waarin de trendgegevens zullen verschijnen. Selecteer de functie. Voer de uitvoergegevens in of selecteer ze met de muis. Selecteer het veld <emph>Matrix</emph> en klik op <emph>OK</emph>. De trendgegevens die uit de uitvoergegevens berekend zijn, worden weergegeven.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GROEI-functie</bookmark_value><bookmark_value>exponentiële trends in matrices</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 207 help.text]
en: GROWTH
nl: GROEI

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Berekent de punten van een exponentiële trend in een matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
nl: GROEI(GegevensY; GegevensX; NieuweGegevensX; Functietype)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
nl: <emph>GegevensY</emph> vertegenwoordigt de gegevensmatrix Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
nl: <emph>GegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de gegevensmatrix X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
nl: <emph>NieuweGegevensX</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de matrix van de X-gegevens, die worden gebruikt voor het herberekenen van waarden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
nl: <emph>Functietype</emph>(optioneel). Als Functietype = 0 zullen functies in de vorm y = m^x worden berekend. Anders worden y = b*m^x-functies berekend.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
nl: Deze functie geeft een matrix terug en wordt op dezelfde wijze afgehandeld als de andere matrixfuncties. Selecteer een bereik waar u wilt dat de antwoorden verschijnen en selecteer de functie. Selecteer GegevensY. Voer enkele andere parameters in, markeer <emph>Matrix</emph> en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
nl: Statistische functies

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>statistische functies</bookmark_value><bookmark_value>Functie-Assistent; statistiek</bookmark_value><bookmark_value>functies; statistische functies</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
nl: Statistische functies

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
nl: <variable id="statistiktext">Deze categorie bevat de <emph>Statistische</emph> functies. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
nl: Sommige voorbeelden maken gebruik van de volgende gegevenstabel:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
nl: x-waarde

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
nl: y-waarde

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
nl: De statistische functies worden in de volgende subsecties beschreven.

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistische functies in de Analyse-invoegtoepassing.">Statistische functies in de Analyse-invoegtoepassing</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
nl: Werkbladfuncties

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; functies</bookmark_value>      <bookmark_value>Functie-Assistent; werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; werkbladen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
nl: Werkbladfuncties

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
nl: <variable id="tabelletext">In deze sectie staan beschrijvingen van de <emph>Werkblad</emph>-functies met voorbeelden.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ADRES-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Geeft een celadres (verwijzing) als tekst volgens de gespecificeerde rij- en kolomnummers.</ahelp> U kunt bepalen of het adres geïnterpreteerd wordt als een absoluut adres (bijvoorbeeld $A$1), een relatief adres (zoals A1) of in een gemengde vorm (A$1 of $A1). U kunt ook de naam van het blad specificeren.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
nl: Voor interoperabiliteit ondersteunen de functies ADRES en INDIRECT een optionele parameter om te specificeren of de adresnotatie R1C1 in plaats van de gebruikelijke notatie A1 moet worden gebruikt.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
nl: In ADRES wordt de parameter ingevoegd als de vierde parameter, waarbij de optionele parameter voor de bladnaam wordt verschoven naar de vijfde positie.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
nl: In INDIRECT wordt de parameter toegevoegd als de tweede parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
nl: In beide functies wordt, als de instructie wordt ingevoegd met de waarde 0, de notatie R1C1 gebruikt. Als de instructie niet wordt opgegeven of een andere waarde dan 0 heeft, dan wordt de notatie A1 gebruikt.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
nl: In de notatie R1C1 geeft ADRES adressen als tekenreeksen terug met behulp van het uitroepteken '!' als het scheidingsteken voor de bladnaam en INDIRECT verwacht het uitroepteken als scheidingsteken voor de bladnaam. Beide functies gebruiken nog steeds de punt '.' als scheidingsteken voor de bladnaam met de notatie A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
nl: Bij het openen van documenten in de indeling ODF 1.0/1.1 zullen de ADRES-functies die een bladnaam als vierde parameter weergeven die bladnaam opschuiven om de vijfde parameter te worden. Een nieuwe vierde parameter met de waarde 1 zal worden ingevoegd.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
nl: Als ADRES-functies een vierde parameter hebben, zal die parameter worden verwijderd bij het opslaan in de indeling ODF 1.0/1.1.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
nl: Sla een werkblad niet op in de oude indeling ODF 1.0/1.1 als de nieuwe vierde parameter van de functie ADRES werd gebruikt met een waarde van 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
nl: De functie INDIRECT wordt opgeslagen zonder conversie naar de indeling ODF 1.0/1.1. Indien de tweede parameter aanwezig was, zal een oudere versie van Calc een fout voor die functie teruggeven.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
nl: ADRES(Rij; Kolom; Abs; A1; "Blad")

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
nl: <emph>Rij</emph> vertegenwoordigt het rijnummer voor de celverwijzingen

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
nl: <emph>Kolom</emph> vertegenwoordigt het getal van de kolom voor de celverwijzing (het getal, niet de letter)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
nl: <emph>Abs</emph> bepaalt het type van de verwijzing:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
nl: 1: absoluut ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
nl: 2: type rijverwijzing is absoluut; kolomverwijzing is relatief (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
nl: 3: rij (relatief); kolom (absoluut) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
nl: 4: relatief (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
nl: <emph>A1</emph> (optioneel) - indien ingesteld op 0 wordt de notatie R1C1 gebruikt. Als de parameter niet wordt opgegeven of een andere waarde dan 0 heeft, dan wordt de notatie A1 gebruikt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
nl: <emph>Blad</emph> vertegenwoordigt de naam van het werkblad. Het moet tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst worden.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 16 help.text]
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
nl: <item type="input">=ADRES(1;1;2;"Blad2")</item> geeft het volgende terug: Blad2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
nl: U kunt indirect verwijzen naar de cel waarnaar verwezen wordt met behulp van een functie in B2 door in te voeren <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item> als de cel A1 in blad 2 de waarde <item type="input">-6</item> bevat. Het resultaat is de absolute waarde van de celverwijzing die is gespecificeerd in B2, wat in dit geval 6 is.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GEBIEDEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 19 help.text]
en: AREAS
nl: GEBIEDEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Geeft het aantal afzonderlijke bereiken dat tot een meervoudig bereik behoort.</ahelp> Een bereik kan uit aaneengesloten cellen of één cel bestaan.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
nl: De functie verwacht één enkel argument. Indien u meerdere bereiken opgeeft, moet u ze omsluiten door aanvullende haakjes. Meerdere bereiken kunnen worden ingevoerd met behulp van de puntkomma (;) als scheidingsteken, maar dit wordt automatisch geconverteerd naar de operator tilde (~). De tilde wordt gebruikt om bereiken samen te voegen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
nl: GEBIEDEN(Verwijzing)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
nl: 'Verwijzing' staat voor de verwijzing naar een cel of celbereik.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 25 help.text]
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
nl: <item type="input">=GEBIEDEN((A1:B3;F2;G1))</item> geeft 3 terug, omdat het een verwijzing is naar drie cellen en/of gebieden. Na de invoer wordt dit geconverteerd naar =GEBIEDEN((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
nl: <item type="input">=GEBIEDEN(Alle)</item> geeft 1 terug als u een gebied genaamd Alle heeft gedefinieerd onder <emph>Gegevens - Bereik definiëren</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DDE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Geeft het resultaat van een DDE-gebaseerde koppeling.</ahelp> Als de inhoud van gekoppelde bereiken of secties verandert, verandert de geretourneerde waarde ook. U moet het werkblad opnieuw laden of <emph>Bewerken - Koppelingen</emph> kiezen om de bijgewerkte koppelingen te zien. Platform-onafhankelijke koppelingen zijn niet toegestaan, zoals een koppeling tussen een <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-installatie die op een Windows-machine wordt uitgevoerd, en een document dat op een Linux-machine gemaakt is.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
nl: DDE("Server"; "Bestand"; "Bereik"; Modus)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
nl: <emph>Server</emph> is de naam van een servertoepassing. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-toepassingen hebben de servernaam "Soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
nl: <emph>Bestand</emph> is de volledige bestandsnaam, inclusief specificatie van het pad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
nl: <emph>Bereik</emph> is het gebied met de gegevens die geëvalueerd moeten worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
nl: <emph>Modus</emph> is een optionele parameter die bepaalt volgens welke methode de DDE-server zijn gegevens naar getallen converteert.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
nl: <emph>Modus</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
nl: 0 of ontbreekt

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
nl: Getalnotatie van het celopmaakprofiel Standaard

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
nl: Gegevens worden altijd in de standaardindeling voor Amerikaans Engels geïnterpreteerd.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
nl: Gegevens worden als tekst opgehaald; geen conversie naar getallen

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 36 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc.
nl: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"blad1.A1")</item> leest de inhoud van cel A1 in blad1 van het <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-werkblad data1.sxc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 37 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
nl: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Motto van vandaag")</item> geeft een motto terug in de cel die deze formule bevat. Eerst moet u een regel invoeren in het document motto.sxw dat de tekst van het motto bevat en het definiëren als de eerste regel van een sectie genaamd <item type="literal">Motto van vandaag</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer onder <emph>Invoegen - Sectie</emph>). Als het motto is aangepast (en opgeslagen) in het <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerdocument wordt het motto bijgewerkt in alle cellen van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc waarin deze DDE-koppeling is gedefiniëerd.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TYPE.FOUT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 38 help.text]
en: ERRORTYPE
nl: TYPE.FOUT

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Geeft het getal dat overeenkomt met een <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="foutwaarde">foutwaarde</link> in een andere cel.</ahelp> Met behulp van dit getal kunt u de tekst van een foutmelding genereren.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
nl: De statusbalk geeft de vooraf gedefinieerde foutcode van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> weer, als u op de cel met de fout klikt.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
nl: TYPE.FOUT(Verwijzing)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
nl: <emph>Verwijzing</emph> bevat het adres van de cel waarin de fout optreedt.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
nl: De functie <item type="input">=TYPE.FOUT(A1)</item> geeft het getal 518 terug als cel A1 toont Fout:518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INDEX-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX geeft een subbereik terug, gespecificeerd door rij- en kolomnummer of een optionele bereikindex. Afhankelijk van de context geeft INDEX een verwijzing of inhoud terug.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
nl: INDEX(Verwijzing; Rij; Kolom; Bereik)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is een verwijzing, direct ingevoerd of door een bereiknaam te specificeren Als de verwijzing bestaat uit meerdere bereiken, moet u de verwijzing of bereiknamen tussen haakjes plaatsen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
nl: <emph>Rij</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de index van de rij van het verwijzingsbereik waarvoor een waarde moet worden teruggegeven. Indien nul (geen specifieke rij) worden alle rijen waarnaar wordt verwezen teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
nl: <emph>Kolom</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de kolomindex van het verwijzingsbereik waarvoor een waarde moet worden teruggegeven. Indien nul (geen specifieke kolom) worden alle kolommen waarnaar wordt verwezen teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
nl: <emph>Bereik</emph> (optioneel) vertegenwoordigt de index van het subbereik indien verwezen wordt naar een meervoudig bereik.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
nl: <item type="input">=INDEX(Prijzen;4;1)</item> geeft de waarde uit rij 4 en kolom 1 uit het databasebereik gedefiniëerd onder <emph>Gegevens - Definiëren</emph> als <emph>Prijzen</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
nl: <item type="input">=INDEX(SomX;4;1)</item> geeft de waarde uit het bereik <emph>SomX</emph> in rij 4 en kolom 1 zoals gedefiniëerd in <emph>Invoegen - Namen - Definiëren</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
nl: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> geeft een verwijzing terug naar de eerste rij van A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
nl: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> geeft een verwijzing terug naar de eerste rij van A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 58 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
nl: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> geeft de waarde aan die rij 4 en kolom 1 van het (meervoudige) bereik bevat, die u hebt genoemd onder <emph>Invoegen - Namen - Definiëren</emph> als <emph>multi</emph>. Het meervoudige bereik kan bestaan uit verschillende rechthoekige bereiken, elk met een rij 4 en kolom 1. Als u nu het tweede blok van dit meervoudige bereik wilt aanroepen voer dan het nummer <item type="input">2</item> in als de <emph>reeks</emph>parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
nl: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> geeft de waarde aan in de linkerbovenhoek van het bereik A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
nl: <item type="input">=INDEX((meervoudig);0;0;2)</item> geeft een verwijzing terug naar het tweede bereik van het meervoudige bereik.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>INDIRECT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Geeft de <emph>verwijzing</emph> gespecificeerd door een tekenreeks.</ahelp> Deze functie kan ook gebruikt worden om het gebied van een overeenkomstige tekenreeks te verkrijgen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 65 help.text]
en: INDIRECT(Ref; A1)
nl: INDIRECT(Verw; A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
nl: <emph>Verw</emph> vertegenwoordigt een verwijzing naar een cel of een gebied (in tekstvorm) waarvoor de inhoud moet worden teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
nl: <emph>A1</emph> (optioneel) - indien ingesteld op 0 wordt de notatie R1C1 gebruikt. Als de parameter niet wordt opgegeven of een andere waarde dan 0 heeft, dan wordt de notatie A1 gebruikt.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename.sheetname"&B1).
nl: Als u een Excel-werkblad opent waarin indirecte adressen gebruikt worden die berekend zijn uit tekenreeksfuncties, worden de bladadressen niet automatisch vertaald. Zo wordt het Excel-adres in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) niet naar het Calc-adres in INDIRECT("filename.sheetname"&B1) geconverteerd.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
nl: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> is gelijk aan 100 als A1 C108 als een verwijzing bevat en cel C108 de waarde <item type="input">100</item> bevat.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
nl: <item type="input">=SOM(INDIRECT("a1:" & ADRES(1;3)))</item> totaliseert de cellen in het gebied van A1 tot en met de cel met het adres dat gedefinieerd wordt door rij 1 en kolom 3. Dit betekent dat het gebied A1:C1 wordt getotaliseerd.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KOLOM-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 70 help.text]
en: COLUMN
nl: KOLOM

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 193 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Geeft het kolomnummer van een celverwijzing.</ahelp> Als de verwijzing een cel is, wordt het kolomnummer van de cel geretourneerd; als de parameter een celgebied is, worden de overeenkomstige kolumnummers geretourneerd in een <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matrix">matrix</link> van één rij, als de formule <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="als een matrixformule">als een matrixformule</link> is ingevoerd. Als de KOLOM-functie met een gebiedsverwijzingsparameter niet gebruikt wordt voor een matrixformule, wordt alleen het kolomnummer van de eerste cel in het gebied vastgesteld.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
nl: KOLOM(Verwijzing)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is de verwijzing naar een cel of celgebied waarvan het eerste kolomnummer gevonden moet worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
nl: Als er geen verwijzing is ingevoerd, wordt het kolomnummer gevonden van de cel waarin de formule is ingevoerd. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc stelt automatisch de verwijzing naar de huidige cel in.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
nl: <item type="input">=KOLOM(A1)</item> is gelijk aan 1. Kolom A is de eerste kolom in de tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
nl: <item type="input">=Kolom(C3:E3)</item> is gelijk aan 3. Kolom C is de derde kolom in de tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
nl: <item type="input">=KOLOM(D3:G10)</item> geeft 4 terug omdat kolom D de vierde kolom is in de tabel en de functie KOLOM niet wordt gebruikt als een matrixformule. (In dit geval wordt de eerste waarde van de matrix altijd gebruikt als het resultaat.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
nl: <item type="input">{=KOLOMMEN(B2:B7)}</item> en <item type="input">=KOLOM(B2:B7)</item> geven beide 2 terug omdat de verwijzing alleen kolom B bevat als de tweede kolom in de tabel. Omdat gebieden met één kolom slechts één kolomnummer hebben maakt het geen verschil of de formule wordt gebruikt als matrixformule of niet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
nl: <item type="input">=KOLOM()</item> geeft 3 terug als de formule werd ingevoerd in kolom C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
nl: <item type="input">{=KOLOM(Konijn)}</item> geeft de één-kolom matrix (3, 4) terug als "Konijn" het benoemde gebied is (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KOLOMMEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 79 help.text]
en: COLUMNS
nl: KOLOMMEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Geeft het aantal kolommen in de opgegeven verwijzing.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
nl: KOLOMMEN(Matrix)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 83 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
nl: <emph>Matrix</emph> is de verwijzing naar een celbereik waarvan het totale aantal kolommen moet worden gevonden. Het argument kan ook een enkele cel zijn.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
nl: <item type="input">=KOLOMMEN(B5)</item> geeft 1 terug omdat een cel slechts één kolom kan bevatten.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
nl: <item type="input">=KOLOMMEN(A1:C5)</item> is gelijk aan 3. De verwijzing bestaat uit drie kolommen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
nl: <item type="input">=KOLOMMEN(Konijn)</item> geeft 2 terug als <item type="literal">Konijn</item> het benoemde gebied is (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VERT.ZOEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 87 help.text]
en: VLOOKUP
nl: VERT.ZOEKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Verticaal zoeken met verwijzing naar de aanliggende cellen aan de rechterzijde.</ahelp> Deze functie controleert of een specifieke waarde is opgenomen in de eerste kolom van een matrix. De functie geeft dan de waarde terug in dezelfde rij van de kolom die wordt genoemd bij <item type="literal">Index</item>. Als de parameter <item type="literal">Sorteervolgorde</item> wordt weggelaten of ingesteld op WAAR of één, wordt aangenomen dat de gegevens zijn gesorteerd in oplopende volgorde. In dit geval zal, als het exacte <item type="literal">Zoekcriterium</item> niet wordt gevonden, de laatste waarde die kleiner is dan het criterium worden teruggegeven. Als <item type="literal">Sorteervolgorde</item> is ingesteld op ONWAAR of nul moet een exacte overeenkomst worden gevonden, anders zal de fout <emph>FOUT: Waarde niet beschikbaar</emph> het resultaat zijn. Dus met de waarde nul behoeven de gegevens niet te zijn gesorteerd in oplopende volgorde.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
nl: =VERT.ZOEKEN (Zoekcriteria; Matrix; Index; Sorteervolgorde)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 91 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
nl: <emph>Zoekcriterium</emph> is de waarde waarnaar moet worden gezocht in de eerste kolom van de matrix.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
nl: <emph>Matrix</emph> is de verwijzing, die tenminste twee kolommen moet bevatten.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
nl: <emph>Index</emph> is het getal van de kolom in de matrix dat de waarde bevat die moet worden teruggegeven. De eerste kolom heeft het getal 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 94 help.text]
en: <emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
nl: <emph>Sorteervolgorde</emph> is een optionele parameter die aangeeft of de eerste kolom in de matrix is gesorteerd in oplopende volgorde. Voer de Booleaanse waarde ONWAAR of nul in als de eerste kolom niet is gesorteerd in oplopende volgorde. Gesorteerde kolommen kunnen veel sneller worden doorzocht en de functie geeft altijd een waarde terug, zelfs als de zoekwaarde niet exact overeenkomt, indien die tussen de hoogste en laagste waarde van de gesorteerde lijst ligt. In ongesorteerde lijsten moet de zoekwaarde exact overeenkomen. In andere gevallen zal de functie dit bericht teruggeven: <emph>Fout: Waarde niet beschikbaar</emph>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
nl: U wilt het nummer van een gerecht uit het menu in cel A1 invoeren en de naam van het gerecht moet onmiddellijk als tekst verschijnen in de naastgelegen cel (B1). De toewijzing Nummer aan Naam is opgenomen in de matrix D1:E100. D1 bevat <item type="input">100</item>, E1 bevat de naam <item type="input">Groentensoep</item> enzovoort, voor 100 menu-items. De getallen in kolom D zijn oplopend gesorteerd; dus, de optionele parameter <item type="literal">Sorteervolgorde</item> is niet nodig.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
nl: Voer de volgende formule in B1 in:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 98 help.text]
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
nl: <item type="input">=VERT.ZOEKEN(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
nl: Zodra u een getal in A1 invoert, verschijnt in B1 de overeenkomstige tekst die in de tweede kolom van verwijzing D1:E100 staat. Wanneer u een niet-bestaand getal invoert, wordt de tekst bij het volgende getal naar beneden weergegeven. U kunt dit voorkomen door ONWAAR in te voeren als laatste parameter in de formule, zodat er een foutmelding wordt gegenereerd wanneer er een niet-bestaand getal wordt ingevoerd.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladnummers; opzoeken</bookmark_value>         <bookmark_value>BLAD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Geeft het bladnummer van een verwijzing of een tekenreeks die voor een bladnaam staat.</ahelp> Als u geen parameters invoert, is het resultaat het bladnummer van het werkblad met de formule.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
nl: BLAD(Verwijzing)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is optioneel en is de verwijzing naar een cel, een gebied, of de tekenreeks voor een bladnaam.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
nl: <item type="input">=BLAD(Blad2.A1)</item> geeft 2 terug als Blad2 het tweede werkblad is in het werkbladdocument.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>aantal bladen; functie</bookmark_value>         <bookmark_value>BLADEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 222 help.text]
en: SHEETS
nl: BLADEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Bepaalt het aantal bladen in een verwijzing.</ahelp> Als u geen parameters invoert, is het resultaat het aantal bladen in het huidige document.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
nl: BLADEN(Verwijzing)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is de verwijzing naar een blad of een gebied. Deze parameter is optioneel.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
nl: <item type="input">=BLADEN(Blad1.A1:Blad3.G12)</item> geeft 3 terug als Blad1, Blad2 en Blad3 in de opgegeven reeks bestaan.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VERGELIJKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 101 help.text]
en: MATCH
nl: VERGELIJKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Geeft de relatieve positie in een matrix van een item dat met een gespecificeerde waarde overeenkomt.</ahelp> De functie geeft de positie van de gevonden waarde in de zoekmatrix als een getal.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
nl: VERGELIJKEN(Zoekcriterium; Zoekmatrix; Type)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 105 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
nl: <emph>Zoekcriterium</emph> is de waarde waarnaar moet worden gezocht in de één-rij of één-kolom matrix.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 106 help.text]
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
nl: <emph>Zoekmatrix</emph> is de doorzochte verwijzing. Een zoekmatrix kan een enkele rij of kolom zijn, of deel van een enkele rij of kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 107 help.text]
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
nl: <emph>Type</emph> kan de waarden 1, 0 of -1 hebben. Als Type = 1 of als deze optionele parameter ontbreekt, wordt aangenomen dat de eerste kolom van de zoekmatrix oplopend is gesorteerd. Als Type = -1 wordt ervan uitgegaan dat de kolom aflopend gesorteerd is. Dit komt overeen met dezelfde functie in Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
nl: Als Type = 0 worden alleen exacte overeenkomsten gevonden. Als het zoekcriterium meer dan één keer wordt gevonden, geeft de functie de index van de eerste overeenkomende waarde. Alleen als Type = 0 kunt u zoeken met reguliere uitdrukkingen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
nl: De index van de laatste waarde die kleiner is dan of gelijk is aan het zoekcriterium wordt teruggegeven als Type = 1 of als de derde parameter ontbreekt. Dit is zelfs van toepassing als de zoekmatrix niet is gesorteerd. Als Type = -1 wordt de eerste waarde die groter is dan of gelijk is aan teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 109 help.text]
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
nl: <item type="input">=VERGELIJKEN(200;D1:D100)</item> doorzoekt het gebied D1:D100, dat is gesorteerd op kolom D, naar de waarde 200. Zodra deze waarde wordt bereikt, wordt het rijnummer waarin die werd gevonden teruggegeven. Indien een hogere waarde werd gevonden tijdens het doorzoeken van de kolom, wordt het nummer van de vorige rij teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VERSCHUIVING-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 111 help.text]
en: OFFSET
nl: VERSCHUIVING

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Geeft de waarde van een celverschuiving met een bepaald aantal rijen en kolommen vanaf een bepaald referentiepunt.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
nl: VERSCHUIVING(Verwijzing; Rijen; Kolommen; Hoogte; Breedte)

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is de verwijzing van waaruit de functie zoekt naar de nieuwe verwijzing.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
nl: <emph>Rijen</emph> is het aantal rijen waarmee de verwijzing werd gecorrigeerd naar boven (negatieve waarde) of naar beneden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
nl: <emph>Kolommen</emph> (optioneel) is het aantal kolommen waarmee de verwijzing werd gecorrigeerd naar links (negatieve waarde) of naar rechts.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
nl: <emph>Hoogte</emph> (optioneel) is de verticale hoogte voor een gebied dat begint op de positie van de nieuwe verwijzing.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
nl: <emph>Breedte</emph> (optioneel) is de horizontale breedte voor een gebied dat begint op de positie van de nieuwe verwijzing.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
nl: Argumenten <emph>Rijen</emph> en <emph>Kolommen</emph> mogen niet leiden tot nul of een negatieve startrij of -kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
nl: Argumenten <emph>Hoogte</emph> en <emph>Breedte</emph> mogen niet leiden tot nul of een negatief aantal rijen of kolommen

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(A1;2;2)</item> geeft de waarde in cel C3 terug (A1 twee rijen en twee kolommen naar beneden verplaatst). Als C3 de waarde <item type="input">100</item> bevat geeft deze functie de waarde 100 terug.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(B2:C3;1;1)</item> geeft een verwijzing naar B2:C3 terug, 1 rij naar beneden en één kolom naar rechts verplaatst (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(B2:C3;-1;-1)</item> geeft een verwijzing naar B2:C3 terug, 1 rij naar boven en één kolom naar links verplaatst (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(B2:C3;0;0;3;4)</item> geeft een verwijzing naar B2:C3 terug, herschaald naar 3 rijen en 4 kolommen (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
nl: <item type="input">=VERSCHUIVING(B2:C3;1;0;3;4)</item> geeft een verwijzing naar B2:C3 terug, 1 rij naar beneden verplaatst en opnieuw geschaald naar 3 rijen en 4 kolommen (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
nl: <item type="input">=SOM(VERSCHUIVING(A1;2;2;5;6))</item> bepaalt het totaal van het gebied dat begint in cel C3 en een hoogte heeft van 5 rijen en een breedte van 6 kolommen (gebied=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ZOEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 123 help.text]
en: LOOKUP
nl: ZOEKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Geeft de inhoud van een cel weer of uit een één-rij of één-kolom bereik.</ahelp> Optioneel wordt de toegewezen waarde (van dezelfde index) teruggegeven in een andere kolom en rij. Tegengesteld aan <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VERT.ZOEKEN">VERT.ZOEKEN</link> en <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HORIZ.ZOEKEN">HORIZ.ZOEKEN</link> mogen de zoek- en resultaatvector op verschillende posities liggen; zij hoeven niet aanliggend te zijn. Aansluitend daarop moet de zoekvector voor ZOEKEN oplopend gesorteerd zijn, anders zal de zoekactie geen bruikbare resultaten teruggeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
nl: Als LOOKUP het zoekcriterium niet kan vinden, retourneert de functie de grootste waarde in de zoekvector die minder is dan of gelijk is aan het zoekcriterium.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
nl: ZOEKEN(Zoekcriterium; Zoekvector; Resultaatvector)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 127 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
nl: <emph>Zoekcriterium</emph> is de waarde waarnaar gezocht moet worden; direct ingevoerd of als een verwijzing.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 128 help.text]
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
nl: <emph>Zoekvector</emph> is het gebied van één rij of één kolom dat moet worden doorzocht.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 129 help.text]
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
nl: <emph>Resultaatvector</emph> is een ander één-rij of één-kolom bereik van waaruit het resultaat van de functie wordt genomen. Het resultaat is de cel van de resultaatvector met dezelfde index als het gevonden item in de zoekvector.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 131 help.text]
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
nl: <item type="input">=ZOEKEN(A1;D1:D100;F1:F100)</item> zoekt naar de corresponderende cel in het bereik D1:D100 voor het getal dat u heeft ingevoerd in A1. Voor het gevonden item wordt de index bepaald, bijvoorbeeld de 12e cel in dit bereik. Dan wordt de inhoud van de 12e cel teruggeven als de waarde van de functie (in de resultaatvector).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OPMAAKPROFIEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 133 help.text]
en: STYLE
nl: OPMAAKPROFIEL

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Past een opmaakprofiel op de cel met de formule toe.</ahelp> Na een ingestelde periode kan een ander opmaakprofiel toegepast worden. Deze functie geeft altijd de waarde 0, waardoor u hem aan een andere functie kunt toevoegen zonder de waarde te wijzigen. U kunt tegelijk met de functie HUIDIG een kleur op een cel toepassen, ongeacht de waarde. Voorbeeld: =...+OPMAAKPROFIEL(ALS(HUIDIG()>3;"rood";"groen")) past de stijl voor rood op de cel toe als de waarde groter is dan 3, zo niet dan wordt de stijl voor groen toegepast. Beide celopmaakprofielen moeten vooraf gedefinieerd worden.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
nl: OPMAAKPROFIEL("Opmaakprofiel"; Tijd; "Opmaakprofiel2")

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
nl: <emph>Opmaakprofiel</emph> is de naam van een celopmaakprofiel dat aan de cel is toegewezen. Namen van opmaakprofielen moeten tussen aanhalingstekens ingevoerd worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
nl: <emph>Tijd</emph> is een optioneel tijdbereik in seconden. Als deze parameter ontbreekt, wordt de stijl niet gewijzigd nadat er een bepaalde hoeveelheid tijd verstreken is.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
nl: <emph>Opmaakprofiel2</emph> is de optionele naam van een celopmaakprofiel dat wordt toegewezen als een bepaalde tijdsperiode voorbij is. Als deze parameter ontbreekt wordt "Standaard" aangenomen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
nl: <item type="input">=OPMAAKPROFIEL("Onzichtbaar";60;"Standaard")</item> maakt de cel in transparante opmaak op voor 60 seconden nadat het document werd herberekend of geladen, daarna wordt de opmaak Standaard toegewezen. Beide celopmaakprofielen moeten vooraf zijn gedefiniëerd.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example
nl: Omdat OPMAAKPROFIEL() een numerieke waarde van nul heeft wordt deze teruggegeven waarde toegevoegd aan een tekenreeks. Dit kan worden voorkomen door T() te gebruiken zoals in het volgende voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
nl: <item type="input">="Tekst"&T(STYLE("mijnOpmaakprofiel"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
nl: Zie ook HUIDIG() voor een ander voorbeeld.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KIEZEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 142 help.text]
en: CHOOSE
nl: KIEZEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Gebruikt een index om een waarde uit een lijst met tot 30 waarden te geven.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
nl: KIEZEN(Index; Waarde1; ...; Waarde30)

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
nl: <emph>Index</emph> is een verwijzing of getal tussen 1 en 30 waarmee aangegeven wordt welke waarde uit de lijst genomen moet worden.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
nl: <emph>Waarde1...Waarde30</emph> is de lijst met waarden die als een verwijzing naar een cel of als individuele waarden ingevoerd worden.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
nl: <item type="input">=KIEZEN(A1;B1;B2;B3;"Vandaag";"Gisteren";"Morgen")</item> geeft, bijvoorbeeld, de inhoud van cel B2 als A1 = 2; als A1 = 4 geeft de functie de tekst "Vandaag" terug.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HORIZ.ZOEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 151 help.text]
en: HLOOKUP
nl: HORIZ.ZOEKEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Zoekt naar een waarde en verwijzing naar de cellen onder het geselecteerde gebied.</ahelp> Deze functie verifieert of de eerste rij van een matrix een bepaalde waarde bevat. De functie geeft dan de waarde in een rij van de matrix, genoemd in de <emph>Index</emph>, in dezelfde kolom.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
nl: HORIZ.ZOEKEN (Zoekcriteria; Matrix; Index; Gesorteerd)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
nl: Zie ook:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VERT.ZOEKEN">VERT.ZOEKEN</link> (kolommen en rijen worden omgewisseld)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RIJ-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Geeft het rijnummer van een celverwijzing.</ahelp> Als de verwijzing een cel is, wordt het rijnummer van de cel gegeven. Als de verwijzing een celbereik is, worden de overeenkomstige rijnummers in een <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matrix">matrix</link> met één kolom weergegeven, als de formule <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="als een matrixformule">als een matrixformule</link> wordt ingevoerd. Als de RIJ-functie met een bereikverwijzing niet in een matrixformule gebruikt wordt, wordt alleen het rijnummer van de eerste bereikcel gegeven.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
nl: RIJ(Verwijzing)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
nl: <emph>Verwijzing</emph> is een cel, een gebied of de naam van een gebied.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
nl: Als u geen verwijzing opgeeft, wordt het rijnummer van de cel waarin de formule is ingevoerd, gevonden. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc stelt de verwijzing naar de huidige cel automatisch in.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
nl: <item type="input">=RIJ(B3)</item> geeft 3 terug omdat de verwijzing wijst naar de derde rij in de tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
nl: <item type="input">{=RIJ(D5:D8)}</item> geeft de éénkoloms-matrix (5, 6, 7, 8) terug omdat de gespecificeerde verwijzing de rijen 5 tot en met 8 bevat.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
nl: <item type="input">=RIJ(D5:D8)</item> geeft 5 terug omdat de functie RIJ niet is gebruikt als matrixformule en alleen het nummer van de eerste rij van de verwijzing wordt teruggegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
nl: <item type="input">{=RIJ(A1:E1)}</item> en <item type="input">=RIJ(A1:E1)</item> geven beide 1 terug omdat de verwijzing slechts 1 rij kan bevatten als de eerste kolom in de tabel. (Omdat gebieden met één rij slechts één rijnummer hebben maakt het geen verschil of de formule wordt gebruikt als matrixformule of niet.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
nl: <item type="input">=RIJ()</item> geeft 3 terug als de formule werd ingevoerd in rij 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
nl: <item type="input">{=RIJ(Konijn)}</item> geeft de één-kolom matrix (3, 4) terug als "Konijn" het benoemde gebied is (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RIJEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 166 help.text]
en: ROWS
nl: RIJEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Geeft als resultaat het aantal rijen in een verwijzing of matrix.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
nl: RIJEN(Matrix)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
nl: <emph>Matrix</emph> is de verwijzing of het benoemde gebied waarvan het totale aantal rijen moet worden bepaald.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
nl: <item type="input">=RIJEN(B5)</item> geeft 1 terug omdat een cel slechts één rij bevat.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
nl: <item type="input">=RIJEN(A10:B12)</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
nl: <item type="input">=RIJEN(Konijn)</item> geeft 3 terug als "Konijn" het benoemde gebied is (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HYPERLINK-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Wanneer u op een cel klikt die de HYPERLINK-functie bevat, wordt de hyperlink geopend.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
nl: Als u de optionele parameter <emph>Celtekst</emph> gebruikt, zoekt de formule de URL en wordt vervolgens de tekst weergegeven.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
nl: U opent een cel met een hyperlink als volgt via het toetsenbord: selecteer de cel, druk op F2 om de bewerkingsmodus te activeren, zet de cursor voor de hyperlink, druk op Shift+F10 en kies vervolgens <emph>Hyperlink openen</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
nl: HYPERLINK("URL") of HYPERLINK("URL"; "Celtekst")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
nl: <emph>URL</emph> specificeert de doelkoppeling. De optionele parameter <emph>Celtekst</emph> is de tekst die in de cel wordt weergegeven en het resultaat van de functie. Als de parameter <emph>Celtekst</emph> niet wordt gespecificeerd, wordt de <emph>URL</emph> weergegeven in de celtekst en zal worden teruggegeven als het resultaat.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
nl: Het getal 0 wordt teruggegeven voor lege cellen en matrixelementen.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> geeft de tekst "http://www.example.org" weer in de cel en gaat naar de hyperlink http://www.example.org als er op geklikt wordt.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Klik hier")</item> geeft de tekst "Klik hier" weer in de cel en gaat naar de hyperlink http://www.example.org als er op geklikt wordt.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
en: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
nl: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) geeft het getal 12345 weer in de cel en gaat naar de hyperlink http://www.example.org als er op geklikt wordt.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
nl: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> waar cel B4 <item type="input">http://www.example.org</item> bevat. De functie voegt http://www.example.org toe aan de URL van de cel met de hyperlink en geeft dezelfde tekst terug als die welke is gebruikt als het formuleresultaat.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Klik op ") & "example.org"</item> geeft de tekst Klik op example.org weer in de cel en gaat naar de hyperlink http://www.example.org als er op geklikt wordt.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
nl: <item type="input">=HYPERLINK("#Blad1.A1";"Ga naar boven")</item> toont de tekst Ga naar boven en springt naar de cel Blad1.A1 in dit document.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
nl: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specificatie";"Ga naar Writer-bladwijzer")</item> geeft de tekst Ga naar Writer-bladwijzer terug, laadt het gespecificeerde tekstdocument en springt naar bladwijzer "Specificatie".

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DRAAITABEL.OPHALEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
en: GETPIVOTDATA
nl: DRAAITABEL.OPHALEN

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De functie DRAAITABEL.OPHALEN geeft een resultaatwaarde uit een draaitabel weer. De waarde wordt geadresseerd met behulp van veld- en itemnamen, zodat die geldig blijft als de opmaak van de draaitabel verandert.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
nl: Twee verschillende definities van syntaxis kunnen worden gebruikt:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
nl: OPHALEN.DRAAITABEL(Doelveld; Draaitabel; [ Veld 1; Item 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
nl: DRAAITABEL.OPHALEN(Draaitabel; Beperkingen)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
nl: De tweede syntaxis wordt aangenomen als exact twee parameters worden opgegeven, waarvan de eerste parameter een verwijzing naar een cel of celbereik is. In alle andere gevallen wordt van de eerste syntaxis uitgegaan. De Functie-Assistent toont de eerste syntaxis.

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
nl: Eerste syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
nl: <emph>Doelveld</emph> is een tekenreeks die één van de gegevensvelden van de draaitabel selecteert. De tekenreeks kan de naam van de bronkolom of de naam van het gegevensveld zijn zoals weergegeven in de tabel (zoals "Som - Verkopen").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
nl: <emph>Draaitabel</emph> is een verwijzing naar een cel of celbereik dat is gepositioneerd binnen een draaitabel of een draaitabel bevat. Indien het celbereik meerdere draaitabellen bevat, wordt de tabel gebruikt die het laatst werd gemaakt.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
nl: Als er geen <emph>Veld n / Item n</emph>-paren worden opgegeven, wordt het totaal weergegeven. Anders voegt elk paar een beperking toe waaraan het resultaat moet voldoen. <emph>Veld n</emph> is de naam van een veld uit de draaitabel. <emph>Item n</emph> is de naam van een item uit dat veld.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
nl: Als de draaitabel slechts één resultaatwaarde bevat die voldoet aan alle beperkingen, of een subtotaalresultaat dat alle overeenkomende waarden samenvat, wordt dat resultaat teruggegeven. Als er geen overeenkomend resultaat, of verschillende resultaten zonder een subtotaal daarvoor is, wordt een fout teruggegeven. Deze voorwaarden zijn van toepassing op resultaten die zijn opgenomen in de draaitabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
nl: Als de brongegevens items bevatten die worden verborgen door de draaitabel worden zij genegeerd. De volgorde van de Veld-/Itemparen is niet belangrijk. Veld- en itemnamen zijn niet hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
nl: Als geen beperking voor een paginaveld wordt opgegeven, wordt impliciet de in het veld geselecteerde waarde gebruikt. Indien een beperking voor een paginaveld wordt opgegeven, moet die overeenkomen met de geselecteerde waarde van het veld, anders wordt een fout weergegeven. Paginavelden zijn de velden linksboven in een draaitabel, gevuld met behulp van het gebied "Paginavelden" van het dialoogvenster Assistent draaitabel. Vanuit elk paginaveld kan een item (waarde) worden geselecteerd, hetgeen betekent dat alleen dat item wordt opgenomen in de berekening.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
nl: Subtotalen uit de draaitabel worden alleen gebruikt als zij de functie "auto" gebruiken (behalve indien gespecificeerd in de voorwaarde, zie <item type="literal">Tweede syntaxis</item> hieronder).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
nl: Tweede syntaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
nl: <emph>Draaitabel</emph> heeft dezelfde betekenis als in de eerste syntaxis.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
nl: <emph>Beperkingen</emph> is een spatie-gescheiden lijst. Items mogen tussen aanhalingstekens staan (enkele aanhalingstekens). De gehele tekenreeks moet tussen aanhalingstekens staan (dubbele aanhalingstekens), tenzij u naar de tekenreeks verwijst vanuit een andere cel.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
nl: Eén van de ingaves kan de naam van het gegevensveld zijn. De naam van het gegevensveld kan worden weggelaten als de draaitabel slechts één gegevensveld bevat, anders moet het aanwezig zijn.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
nl: Elk van de andere ingaves specificeert een beperking in de vorm <item type="literal">Veld[Item]</item> (met letterlijke tekens [ en ]), of alleen <item type="literal">Item</item> als de itemnaam uniek is binnen alle gebruikte velden in de draaitabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
nl: Een functienaam kan worden toegevoegd in de vorm <emph>Veld[Item;Functie]</emph>, dat er voor zorgt dat de vergelijkingsbeperking alleen het subtotaal geeft van de waarden die die functie gebruiken. De mogelijke functienamen zijn Som, Aantal, Gemiddelde, Max, Min, Product, Aantal (alleen getallen), StDev (voorbeeld), StDevP (Populatie), Var (voorbeeld) en VarP (Populatie), hoofdletterongevoelig.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
nl: Tekstfuncties

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst in cellen; functies</bookmark_value>      <bookmark_value>functies; tekstfuncties</bookmark_value>      <bookmark_value>Functie-Assistent;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
nl: Tekstfuncties

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 2 help.text]
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions.</variable>
nl: <variable id="texttext">In deze sectie staan beschrijvingen van de <emph>Tekst</emph>-functies. </variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ARABISCH-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 239 help.text]
en: ARABIC
nl: ARABISCH

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Berekent de waarde van een Romeins cijfer. De waarde moet tussen 0 en 3999 liggen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 242 help.text]
en: ARABIC("Text")
nl: ARABISCH("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die voor het Romeinse cijfer staat.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
nl: <item type="input">=ARABISCH("MXIV")</item> geeft 1014 terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
nl: <item type="input">=ARABISCH("MMII")</item> geeft 2002 terug

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ASC-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De functie ASC converteert volle-breedte ASCII- en Katakana-tekens naar halve breedte. Geeft een tekenreeks terug.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
nl: Zie <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> voor een conversietabel.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
en: ASC("Text")
nl: ASC("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die de tekens bevat die moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
nl: Zie ook de functie JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BAHTTEXT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
nl: Converteert een getal naar Thaise tekst, inclusief de Thaise valutanamen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
nl: BAHTTEXT(Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
nl: <emph>Getal</emph> is een willekeurig getal. "Baht" wordt aan het integrale deel van het getal toegevoegd, en "Satang" wordt aan het decimale deel van het getal toegevoegd.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
nl: <item type="input">=BAHTTEKST(12.65)</item> geeft een tekenreeks terug in Thaise tekens in de betekenis van "twaalf Baht en vijfenzestig Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BASIS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153072 213 help.text]
en: BASE
nl: BASIS

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converteert een positief geheel getal naar een gespecificeerde basis in een tekst uit het <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="getalsysteem">getalsysteem</link>.</ahelp> De cijfers 0-9 en de letters A-Z worden gebruikt.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
nl: BASIS(Getal; Radix; [Minimumlengte])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
nl: <emph>Getal</emph> is het positieve gehele getal dat moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 218 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
nl: <emph>Radix</emph> geeft de basis aan van het getalssysteem. Het mag elk positief geheel getal zijn tussen 2 en 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 219 help.text]
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
nl: <emph>MinimumLengte</emph> (optioneel) bepaalt de minimumlengte van de tekenreeks die werd gemaakt. Als de tekst korter is dan de opgegeven minimumlengte, worden links van de tekenreeks nullen toegevoegd.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>decimaal systeem; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
nl: <item type="input">=BASIS(17;10;4)</item> geeft 0017 terug in het decimale systeem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>binair systeem; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
nl: <item type="input">=BASIS(17;2)</item> geeft 10001 terug in het binaire systeem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hexadecimaal systeem; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
nl: <item type="input">=BASIS(255;16;4)</item> geeft 00FF terug in het hexadecimale systeem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 201 help.text]
en: CHAR
nl: TEKEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converteert een getal naar een teken in overeenstemming met de huidige codetabel.</ahelp> Het getal kan een geheel getal van twee of drie cijfers zijn.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
nl: TEKEN(Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 205 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
nl: <emph>Getal</emph> is een getal tussen 1 en 255 dat de codewaarde voor een teken vertegenwoordigd.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 208 help.text]
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
nl: <item type="input">=TEKEN(100)</item> geeft het teken d terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
nl: ="abc" & TEKEN(10) & "def" voegt een teken voor een nieuwe regel in de tekenreeks in.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WISSEN.CONTROL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 132 help.text]
en: CLEAN
nl: WISSEN.CONTROL

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Alle niet-afdrukbare tekens worden uit de tekenreeks verwijderd.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 135 help.text]
en: CLEAN("Text")
nl: WISSEN.CONTROL("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 136 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
nl: <emph>Tekst</emph> verwijst naar de tekst vanaf waar alle niet-afdrukbare tekens moeten worden verwijderd.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CODE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Geeft een numerieke code voor het eerste teken in een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 6 help.text]
en: CODE("Text")
nl: CODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 7 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvoor de code van het eerste teken moet worden vastgesteld.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 9 help.text]
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
nl: <item type="input">=CODE("Hiëronymus")</item> geeft 72 terug, <item type="input">=CODE("hiëroglyfisch")</item> geeft 104 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
nl: De hier gebruikte code verwijst niet naar ASCII, maar naar de codetabel die momenteel geladen is.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TEKST.SAMENVOEGEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 167 help.text]
en: CONCATENATE
nl: TEKST.SAMENVOEGEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combineert verschillende tekenreeksen tot één tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 170 help.text]
en: CONCATENATE("Text1"; ...; "Text30")
nl: TEKST.SAMENVOEGEN("Tekst1"; ...; "Tekst30")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146847 171 help.text]
en: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
nl: <emph>Tekst 1; Tekst 2; ...</emph> vertegenwoordigen maximaal 30 tekstpassages die moeten worden gecombineerd tot één tekenreeks.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 173 help.text]
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
nl: <item type="input">=TEKST.SAMENVOEGEN("Goede ";"morgen ";"mevr. ";"Onbekend")</item> geeft terug: Goede morgen mevr. Onbekend.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DECIMAAL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145166 225 help.text]
en: DECIMAL
nl: DECIMAAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converteert tekst met tekens van een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="getalsysteem">getalsysteem</link> naar een positief geheel getal in de opgegeven basisradix.</ahelp> De radix moet in het bereik 2 tot en met 36 liggen. Spaties en tabs worden genegeerd. Het veld <emph>Tekst</emph> is niet hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 227 help.text]
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
nl: Als de radix 16 is, wordt een voorloop x of X of 0x of 0X en een toegevoegde h of H genegeerd. Is de radix 2, dan wordt een toegevoegde b of B genegeerd. Andere tekens die niet tot het getalsysteem behoren, genereren een fout.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
nl: DECIMAAL("Tekst"; Radix)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 230 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die moet worden geconverteerd. U moet het getal tussen aanhalingstekens plaatsen, bijvoorbeeld "A1" of "FACE" om onderscheid te maken tussen een hexadecimaal getal, zoals A1 en de verwijzing naar A1.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 231 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
nl: <emph>Radix</emph> geeft de basis aan van het getalssysteem. Het mag elk positief geheel getal zijn tussen 2 en 36.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
nl: <item type="input">=DECIMAAL("17";10)</item> geeft 17 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
nl: <item type="input">=DECIMAAL("FACE";16)</item> geeft 64206 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
nl: <item type="input">=DECIMAAL("0101";2)</item> geeft 5 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BEDRAG-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 11 help.text]
en: DOLLAR
nl: BEDRAG

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converteert een getal naar een bedrag in het valutaformaat, afgerond tot een gespecificeerd aantal plaatsen achter de komma.</ahelp> Voer in het veld <item type="literal">Waarde</item> het getal in dat moet worden geconverteerd naar valuta. Optioneel kunt u het aantal plaatsen achter de komma invoeren in het veld <item type="literal">Decimalen</item>. Als er geen waarde wordt gespecificeerd zullen alle getallen in valuataformaat worden weergegeven met twee plaatsen achter de komma.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
nl: U kunt de valutanotatie in uw systeeminstellingen opgeven.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
nl: DOLLAR(Waarde; Decimalen)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 15 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
nl: <emph>Waarde</emph> is een getal, een verwijzing naar een cel die een getal bevat of een formule die een getal teruggeeft.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 16 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
nl: <emph>Decimalen</emph> is het optionele aantal plaatsen achter de komma.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
nl: <item type="input">=BEDRAG(255)</item> geeft €255,00 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 19 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
nl: <item type="input">=BEDRAG(367,456;2)</item> geeft €367,46 terug. Gebruik het scheidingsteken voor duizendtallen dat correspondeert met de <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="huidige lokale instellingen">huidige lokale instellingen</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GELIJK-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 78 help.text]
en: EXACT
nl: GELIJK

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Vergelijkt twee tekenreeksen en geeft WAAR als ze identiek zijn.</ahelp> Deze functie is hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 81 help.text]
en: EXACT("Text1"; "Text2")
nl: GELIJK("Tekst1"; "Tekst2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
nl: <emph>Tekst1</emph> verwijst naar de eerste tekst om te vergelijken.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
nl: <emph>Tekst2</emph> is de tweede tekst om te vergelijken.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 85 help.text]
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
nl: <item type="input">=GELIJK("microsystems";"Microsystems")</item> geeft ONWAAR terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VIND.ALLES-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 44 help.text]
en: FIND
nl: VIND.ALLES

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Zoekt naar een tekenreeks binnen een andere tekenreeks.</ahelp> U kunt ook definiëren waar het zoeken moet beginnen. De zoekterm kan een getal of een reeks tekens zijn. De zoekopdracht is hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
nl: VIND.ALLES("Zoektekst"; "Tekst"; Positie)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
nl: <emph>Zoektekst</emph> verwijst naar de tekst die moet worden gevonden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 49 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waar het zoeken wordt uitgevoerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 50 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
nl: <emph>Positie</emph> (optioneel) is de positie in de tekst waar het zoeken begint.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 52 help.text]
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
nl: <item type="input">=VIND.ALLES(76;998877665544)</item> geeft 6 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VAST-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 34 help.text]
en: FIXED
nl: VAST

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Geeft een getal als tekst terug met een gespecificeerd aantal decimale plaatsen en optionele scheidingstekens voor duizendtallen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 37 help.text]
en: FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)
nl: VAST(Getal; Decimalen; GeenDuizendtalscheidingsteken)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat opgemaakt moet worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 39 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
nl: <emph>Aantal decimalen</emph> verwijst naar het aantal plaatsen achter de komma dat weergegeven moet worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 40 help.text]
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
nl: <emph>GeenDuizendtalscheidingsteken</emph> (optioneel) bepaalt of het duizendtalscheidingsteken wordt gebruikt. Als de parameter een getal is dat niet gelijk is aan 0 wordt het duizendtalscheidingsteken onderdrukt. Als de parameter gelijk is aan 0 of helemaal ontbreekt wordt het scheidingsteken voor duizendtallen van uw <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="huidige lokale instellingen">huidige lokale instellingen</link> weergegeven.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 42 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
nl: <item type="input">=VAST(1234567,89;3)</item> geeft 1.234.567,890 terug als een tekst tekenreeks.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
nl: <item type="input">=VAST(1234567,89;3;1)</item> geeft 1234567,890 terug als een tekst-tekenreeks.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>JIS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De functie JIS converteert halve-breedte ASCII- en Katakana-tekens naar volle breedte. Geeft een tekenreeks terug.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
nl: Zie <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> voor een conversietabel.

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
en: JIS("Text")
nl: JIS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die de tekens bevat die moet worden geconverteerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
nl: Zie ook de functie ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LINKS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 95 help.text]
en: LEFT
nl: LINKS

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Geeft het eerste teken of tekens van een tekst terug.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
nl: LINKS("Tekst"; Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 99 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan de initiële gedeeltelijke woorden moeten worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 100 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
nl: <emph>Aantal</emph> (optioneel) geeft het aantal tekens voor de begintekst. Als deze parameter niet gedefinieerd is, wordt er één teken als resultaat gegeven.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
nl: <item type="input">=LINKS("uitvoer";3)</item> geeft “uit” terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LENGTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 104 help.text]
en: LEN
nl: LENGTE

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Geeft de lengte van een tekenreeks inclusief de spaties.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 107 help.text]
en: LEN("Text")
nl: LENGTE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 108 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan de lengte moet worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
nl: <item type="input">=LENGTE("Goedemiddag")</item> geeft 11 terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
nl: <item type="input">=LENGTE(12345,67)</item> geeft 8 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KLEINE.LETTERS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 87 help.text]
en: LOWER
nl: KLEINE.LETTERS

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converteert alle hoofdletters in een tekenreeks naar kleine letters.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 90 help.text]
en: LOWER("Text")
nl: KLEINE.LETTERS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
nl: <emph>Zoektekst</emph> verwijst naar de tekst die moet worden gevonden.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
nl: <item type="input">=KLEINE.LETTERS("Sun")</item> geeft sun terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 148 help.text]
en: MID
nl: DEEL

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Geeft een tekenreeks uit een tekst terug. De parameters specificeren de startpositie en het aantal tekens.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 151 help.text]
en: MID("Text"; Start; Number)
nl: DEEL("Tekst"; Begin; Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 152 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waaruit de tekens moeten worden weggenomen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 153 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
nl: <emph>Begin</emph> is de positie van het eerste teken in de tekst dat moet worden weggenomen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 154 help.text]
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
nl: <emph>Getal</emph> specificeert het aantal tekens in het gedeelte van de tekst.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
nl: <item type="input">=DEEL("kantoor";2;2)</item> geeft an terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BEGINLETTERS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 70 help.text]
en: PROPER
nl: BEGINLETTERS

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Wijzigt de eerste letter van elk woord in een tekenreeks in een hoofdletter.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 73 help.text]
en: PROPER("Text")
nl: BEGINLETTERS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
nl: <emph>Zoektekst</emph> verwijst naar de tekst die moet worden gevonden.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
nl: <item type="input">=BEGINLETTERS("open office")</item> geeft Open Office terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VERVANGEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 22 help.text]
en: REPLACE
nl: VERVANGEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Vervangt een gedeelte van een tekenreeks door een andere tekenreeks.</ahelp> Deze functie kan gebruikt worden om zowel tekens als getallen te vervangen (die automatisch naar tekst geconverteerd worden). Het resultaat van de functie wordt altijd als tekst weergegeven. Als u verdere berekeningen wilt uitvoeren met een getal dat vervangen is door tekst, moet u het weer naar een getal converteren met behulp van de functie <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="WAARDE">WAARDE</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
nl: Tekst met getallen moet tussen aanhalingstekens staan als u niet wilt dat deze als een getal geïnterpreteerd en automatisch naar tekst geconverteerd wordt.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
nl: VERVANGEN("Tekst"; Positie; Lengte; "NieuweTekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 27 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan een deel vervangen zal worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 28 help.text]
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
nl: <emph>Positie</emph> verwijst naar de positie in de tekst waar de vervanging zal beginnen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 29 help.text]
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
nl: <emph>Lengte</emph> is het aantal tekens in <emph>Tekst</emph> die moeten worden vervangen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 30 help.text]
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
nl: <emph>NieuweTekst</emph> verwijst naar de tekst die <emph>Tekst</emph> vervangt.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 32 help.text]
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
nl: <item type="input">=VERVANGEN("1234567";1;1;"444")</item> geeft "444234567" terug. Eén teken op positie 1 wordt vervangen door de complete <item type="literal">NieuweTekst</item>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HERHALING-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 193 help.text]
en: REPT
nl: HERHALING

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Herhaalt een tekenreeks met het opgegeven <emph>aantal</emph> kopieën.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
nl: HERHALING("Tekst"; Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die moet worden herhaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
nl: <emph>Getal</emph> is het aantal herhalingen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
nl: Het resultaat kan maximaal 255 tekens zijn.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 200 help.text]
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
nl: <item type="input">=HERHALING("Goede morgen";2)</item> geeft Goede morgenGoede morgen terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RECHTS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 113 help.text]
en: RIGHT
nl: RECHTS

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Geeft het laatste teken of tekens terug van een tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
nl: RECHTS("Tekst"; Getal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 117 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan het rechter gedeelte moet worden bepaald.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 118 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
nl: <emph>Getal</emph> (optioneel) is het aantal tekens in het rechter gedeelte van de tekst.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
nl: <item type="input">=RECHTS("Sun";2)</item> geeft un terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ROMEINS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 248 help.text]
en: ROMAN
nl: ROMEINS

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converteert een getal naar een Romeins cijfer. Het waardebereik moet tussen 0 en 3999 liggen, de modi kunnen gehele getallen van 0 tot 4 zijn.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
nl: ROMEINS(Getal; Modus)

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat naar een Romeins cijfer geconverteerd moet worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
nl: <emph>Modus</emph> (optioneel) geeft aan in hoeverre er vereenvoudigd wordt. Hoe hoger de waarde, hoe meer het Romeinse cijfer vereenvoudigd wordt.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
nl: <item type="input">=ROMEINS(999)</item> geeft CMXCIX terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;0)</item> geeft CMXCIX terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;1)</item> geeft LMVLIV terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;2)</item> geeft XMIX terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;3)</item> geeft VMIV terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
nl: <item type="input">=ROMEINS(999;4)</item> geeft IM terug

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VIND.SPEC-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 122 help.text]
en: SEARCH
nl: VIND.SPEC

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Geeft de positie van een tekstsegment binnen een tekenreeks.</ahelp> U kunt het begin van de zoekactie als een optie instellen. De zoektekst kan een getal zijn of een reeks tekens. De zoekopdracht is niet hoofdlettergevoelig.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
nl: VIND.SPEC("Zoektekst"; "Tekst"; Positie)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
nl: <emph>Zoektekst</emph> is de tekst waarnaar moet worden gezocht.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 127 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waar het zoeken wordt uitgevoerd.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 128 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
nl: <emph>Positie</emph> (optioneel) is de positie in de tekst waar het zoeken moet beginnen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 130 help.text]
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
nl: <item type="input">=VIND.SPEC(54;998877665544)</item> geeft 10 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SUBSTITUEREN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 174 help.text]
en: SUBSTITUTE
nl: SUBSTITUEREN

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Vervangt oude tekst met nieuwe tekst in een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
nl: SUBSTITUEREN("Tekst"; "Zoektekst"; "NieuweTekst"; AantalKeren)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 178 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst waarin tekstsegmenten moeten worden verwisseld.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 179 help.text]
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
nl: <emph>Zoektekst </emph>is het tekstsegment dat moet worden vervangen (een aantal keren).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 180 help.text]
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
nl: <emph>NieuweTekst</emph> is de tekst waardoor het tekstsegment wordt vervangen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 181 help.text]
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
nl: <emph>AantalKeren</emph> (optioneel) geeft aan welke gevonden instantie van de zoektekst moet worden vervangen. Als deze parameter word weggelaten wordt de zoektekst overal vervangen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 183 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
nl: <item type="input">=SUBSTITUEREN("123123123";"3";"abc")</item> geeft 12abc12abc12abc terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 238 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
nl: <item type="input">=SUBSTITUEREN("123123123";"3";"abc";2)</item> geeft 12312abc123 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>T-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Deze functie geeft de doeltekst terug, of een blanco tekenreeks als het doel geen tekst is.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
nl: T(Waarde)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
nl: Als <emph>Waarde</emph> een tekst-tekenreeks is of verwijst naar een tekst-tekenreeks, geeft T die tekst-tekenreeks terug, anders wordt een blanco tekst-tekenreeks teruggegeven.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 146 help.text]
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
nl: <item type="input">=T(12345)</item> geeft een lege tekenreeks terug.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
nl: <item type="input">=T("12345")</item> geeft de tekenreeks 12345 terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TEKST-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 158 help.text]
en: TEXT
nl: TEKST

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converteert een getal overeenkomstig een opgegeven notatie naar tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
nl: TEKST(Getal; Notatie)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
nl: <emph>Getal</emph> is de numerieke waarde die geconverteerd moet worden.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 163 help.text]
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
nl: <emph>Notatie</emph> is de tekst die de opmaak definieert. Gebruik scheidingstekens voor decimalen en duizendtallen volgens de taal die in de celopmaak ingesteld is.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
nl: <item type="input">=TEKST(12,34567;"###,##")</item> geeft de tekst 12,35 terug

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
nl: <item type="input">=TEKST(12,34567;"000,00")</item> geeft de tekst 012,35 terug

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIJKNIPPEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 54 help.text]
en: TRIM
nl: BIJKNIPPEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Verwijdert spaties uit een tekenreeks, zodat er slechts één spatie tussen woorden blijft staan.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 57 help.text]
en: TRIM("Text")
nl: BIJKNIPPEN("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
nl: <emph>Tekst</emph> verwijst naar tekst waarin voorloopspaties verwijderd worden.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
nl: <item type="input">=BIJKNIPPEN("hallo")</item> geeft hallo terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>UNI.TEKEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904022525 help.text]
en: UNICHAR
nl: UNI.TEKEN

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt een codegetal in een Unicode-teken of -letter.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
en: UNICHAR(number)
nl: UNI.TEKEN(getal)

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
nl: =UNICHAR(169) geeft het Copyright karakter <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>UNI.CODE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904022588 help.text]
en: UNICODE
nl: UNI.CODE

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de numerieke code voor het eerste Unicode-teken in een tekenreeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
en: UNICODE("Text")
nl: UNI.CODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
nl: =UNI.CODE("©") geeft het Unicode-getal 169 terug voor het teken Copyright.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HOOFDLETTERS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 62 help.text]
en: UPPER
nl: HOOFDLETTERS

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converteert de opgegeven tekenreeks in het <emph>tekstveld</emph> naar hoofdletters.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 65 help.text]
en: UPPER("Text")
nl: HOOFDLETTERS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 66 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
nl: <emph>Tekst</emph> verwijst naar de kleine letters die u wilt converteren naar hoofdletters.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 68 help.text]
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
nl: <item type="input">=HOOFDLETTERS("GOEDE MORGEN")</item> geeft GOEDE MORGEN terug.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WAARDE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 185 help.text]
en: VALUE
nl: WAARDE

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converteert een tekenreeks naar een getal.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
nl: WAARDE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekst die moet worden geconverteerd naar een getal.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
nl: <item type="input">=WAARDE("4321")</item> geeft 4321 terug.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
nl: Addin-functies

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>addins; functies</bookmark_value><bookmark_value>functies; addin functies</bookmark_value><bookmark_value>Functie-Assistent; addins</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
nl: Addin-functies

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>
nl: <variable id="addintext">In het volgende gedeelte wordt een aantal van de beschikbare addin-functies beschreven en getoond. </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Addin-concept</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 5 help.text]
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
nl: De Help bevat ook een <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">beschrijving van de addin-interface van $[officename] Calc</link>. Daarnaast worden belangrijke functies en hun parameters beschreven in de Help voor de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc-addin-DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
nl: Meegeleverde addins

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
nl: $[officename] bevat voorbeelden voor de addin-interface van $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysefuncties - deel één</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysefuncties - Deel twee</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ISSCHRIKKELJAAR-functie</bookmark_value><bookmark_value>schrikkeljaar vaststellen</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 14 help.text]
en: ISLEAPYEAR
nl: ISSCHRIKKELJAAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
nl: <ahelp hid=".">Bepaalt of een jaar een schrikkeljaar is.</ahelp> Als dit het geval is, geeft de functie de waarde 1 (WAAR); anders geeft de functie 0 (ONWAAR).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
nl: ISSCHRIKKELJAAR("Datum")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
nl: <emph>Datum</emph> specificeert of een opgegeven datum in een schrikkeljaar valt. De parameter Datum moet een geldige datum zijn volgens de lokale instellingen van %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
nl: =ISSCHRIKKELJAAR(A1) geeft 1 terug als A1 29-02-1968 bevat, de geldige datum 29 februari 1968 in uw lokale instellingen.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
nl: U kunt ook gebruiken =ISSCHRIKKELJAAR("29-02-1968") of =ISSCHRIKKELJAAR("29/2/68").

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
nl: Gebruik nooit =ISSCHRIKKELJAAR(29/2/68) omdat dit eerst 2 gedeeld door 29 gedeeld door 68 zou evalueren en dan de functie ISSCHRIKKELJAAR zal berekenen uit dit kleine getal als een serieel datumgetal.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>JAREN-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal jaren tussen twee datums</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 21 help.text]
en: YEARS
nl: JAREN

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Berekent het aantal jaren tussen twee datums.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
nl: JAREN(Begindatum; Einddatum; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
nl: <emph>Begindatum</emph> is de eerste datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
nl: <emph>Einddatum</emph> is de tweede datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
nl: <emph>Type</emph> berekent het soort verschil. Mogelijke waarden zijn 0 (interval) en 1 (in kalenderjaren).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MAANDEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal maanden tussen twee datums</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 28 help.text]
en: MONTHS
nl: MAANDEN

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Berekent het verschil in maanden tussen twee datums.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
nl: MAANDEN(Begindatum; Einddatum; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
nl: <emph>Begindatum</emph> is de eerste datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
nl: <emph>Einddatum</emph> is de tweede datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
nl: <emph>Type</emph> berekent het soort verschil. In de mogelijke waarden zijn 0 (interval) en 1 (in kalendermaanden) opgenomen.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ROT13-functie</bookmark_value><bookmark_value>coderen van tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Codeert een tekenreeks door de tekens 13 posities in het alfabet te verplaatsen.</ahelp> Na de letter Z begint het alfabet opnieuw (rotatie). Pas de coderingsfunctie nogmaals op de resulterende code toe om de tekst te decoderen.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
nl: ROT13(Tekst)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
nl: <emph>Tekst</emph> is de tekenreeks die moet worden versleuteld. ROT13(ROT13(Tekst)) heft de versleuteling van de code op.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DAGENINJAAR-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal dagen;in een specifiek jaar</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 43 help.text]
en: DAYSINYEAR
nl: DAGENINJAAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Berekent het aantal dagen van het jaar dat de opgegeven datum bevat.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
nl: DAGENINJAAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
nl: <emph>Datum</emph> is elke datum in het respectievelijke jaar. De parameter Datum moet een geldige datum zijn volgens de lokale instellingen van %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
nl: =DAGENINJAAR(A1) geeft 366 dagen terug als A1 29-02-1968 bevat, een geldige datum voor het jaar 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DAGENINMAAND-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal dagen;in een specifieke maand van een jaar</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 50 help.text]
en: DAYSINMONTH
nl: DAGENINMAAND

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Berekent het aantal dagen van de maand die de opgegeven datum bevat.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
nl: DAGENINMAAND(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
nl: <emph>Datum</emph> is elke datum in de respectievelijke maand van het gewenste jaar. De parameter Datum moet een geldige datum zijn volgens de lokale instellingen van %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
nl: =DAGENINMAAND(A1) geeft 29 dagen terug als A1 17-02-1968 bevat, een geldige datum voor februari 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WEKEN-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal weken;tussen twee datums</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 57 help.text]
en: WEEKS
nl: WEKEN

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Berekent het verschil in weken tussen twee datums.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
nl: WEKEN(Begindatum; Einddatum; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
nl: <emph>Begindatum</emph> is de eerste datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
nl: <emph>Einddatum</emph> is de tweede datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
nl: <emph>Type</emph> berekent het soort verschil. De mogelijke waarden zijn 0 (interval) en 1 (in aantal weken).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WEKENINJAAR-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal weken;in een specifiek jaar</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 64 help.text]
en: WEEKSINYEAR
nl: WEKENINJAAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
nl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Berekent het aantal weken van het jaar dat de opgegeven datum bevat.</ahelp> Het aantal weken wordt als volgt gedefinieerd: een week die twee jaren overbrugt, wordt aan het jaar toegevoegd waarin de meeste dagen van die week vallen.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
nl: WEKENINJAAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
nl: <emph>Datum</emph> is elke datum in het respectievelijke jaar. De parameter Datum moet een geldige datum zijn volgens de lokale instellingen van %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
nl: WEKENINJAAR(A1) geeft 53 terug als A1 17-02-1970 bevat, een geldige datum voor het jaar 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
nl: Addins via %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 73 help.text]
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.
nl: Add-ins kunnen ook via de %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link> geïmplementeerd worden.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
nl: Addin voor programmering in $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>programmeren; addins</bookmark_value><bookmark_value>gedeelde bibliotheken; programmeren</bookmark_value><bookmark_value>externe DLL-functies</bookmark_value><bookmark_value>functies; addin-DLL voor $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>addins; voor programmering</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
nl: Addin voor programmering in $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 220 help.text]
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
nl: De hieronder beschreven methode voor uitbreiding van Calc met addins is verouderd. De interfaces zijn nog steeds functioneel en worden nog steeds ondersteund om compatibiliteit met bestaande addins te verzekeren. Voor het programmeren van nieuwe addins moet u echter de nieuwe <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API-functies">API-functies</link> gebruiken.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 2 help.text]
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
nl: $[officename] Calc kan uitgebreid worden met Addins. Dit zijn externe programmeermodules die extra functies bieden voor werkbladen. Ze staan in de <emph>Functie-Assistent</emph> in de categorie <emph>Addin</emph>. Wilt u zelf een addin programmeren, dan kunt u hier te weten komen welke functies geëxporteerd moeten worden door de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>externe DLL</defaultinline></switchinline> zodat de Add-in gekoppeld kan worden.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 3 help.text]
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
nl: $[officename] zoekt in de map Addins die in de configuratie is opgegeven naar een geschikte <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. De <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> moet bepaalde eigenschappen hebben om herkend te worden door $[officename], zoals hieronder uitgelegd. Met behulp van deze informatie kunt u uw eigen add-in programmeren voor de <emph>Functie-assistent</emph> van $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
nl: Het addin-concept

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 5 help.text]
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
nl: Elke addin-bibliotheek biedt verschillende functies. Sommige functies worden voor administratieve doeleinden gebruikt. U kunt voor uw eigen functies vrijwel elke naam kiezen. Ze moeten echter bepaalde regels volgen betreffende het doorgeven van parameters. De exacte naam- en aanroepconventies verschillen per platform.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
nl: Functies van <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>addin-DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 7 help.text]
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
nl: Op zijn minst moeten de administratieve functies <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> bestaan. Met behulp hiervan kunnen de functies evenals parametertypen en retourwaarden bepaald worden. Als retourwaarden worden de types Double en String ondersteund. Als parameters worden daarnaast de celgebieden voor <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link> en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> ondersteund.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 8 help.text]
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
nl: Parameters worden met behulp van verwijzingen doorgegeven. Daarom is het in feite mogelijk deze waarden te wijzigen. Dit wordt echter niet ondersteund in $[officename] Calc omdat het in werkbladen geen zin heeft.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 9 help.text]
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
nl: Bibliotheken kunnen opnieuw geladen worden terwijl het programma uitgevoerd wordt en hun inhoud kan door de administratieve functies geanalyseerd worden. Voor elke functie is informatie beschikbaar over aantal en type parameters, interne en externe functienamen, evenals een administratief nummer.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 10 help.text]
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
nl: De functies worden synchroon aangeroepen en geven hun resultaten onmiddellijk. Realtime-functies (asynchrone functies) zijn ook mogelijk; deze worden echter niet in detail uitgelegd vanwege hun complexiteit.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
nl: Algemene informatie over de interface

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 12 help.text]
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
nl: Het maximumaantal parameters in een met $[officename] Calc verbonden addin-functie is 16: één retourwaarde en maximaal 15 functie-invoerparameters.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
nl: De gegevenstypen worden als volgt gedefinieerd:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
nl: <emph>Gegevenstypen</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
nl: <emph>Definitie</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
nl: Onder Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
nl: Andere: standaard (besturingssysteem-specifieke standaard)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 20 help.text]
en: 2 Byte unsigned Integer
nl: 2-byte niet-ondertekend geheel getal

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
nl: 8-byte platformafhankelijke opmaak

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 24 help.text]
en: Platform-dependent like int
nl: Platformafhankelijk als int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
nl: PTR_DOUBLE =0 aanwijzer naar een double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 26 help.text]
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
nl: PTR_STRING =1 aanwijzer naar een tekenreeks die op een nul eindigt

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 27 help.text]
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
nl: PTR_DOUBLE_ARR =2 aanwijzer naar een double array

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 28 help.text]
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
nl: PTR_STRING_ARR =3 pointer naar een tekenreeksarray

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 29 help.text]
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
nl: PTR_CELL_ARR =4 aanwijzer naar een cell array

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
nl: Functies van <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
nl: Hieronder vindt u een beschrijving van de functies, die aangeroepen worden bij de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>externe DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
nl: Het volgende is van toepassing op alle functies van de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>:

[ctx: 04060112.xhp par_id3157876 34 help.text]
en: void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)
nl: void CALLTYPE fn(uitvoer, invoer1, invoer2, ...)

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
nl: Uitvoer: Resulterende waarde

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 36 help.text]
en: Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
nl: Invoer: Een willekeurig aantal typen (double&, char*, double*, char**, celgebied), waar het <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Celgebied">Celgebied</link> een matrix is van het type double array, string array of cell array.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
nl: Geeft het aantal functies zonder de beheerfuncties van de verwijzingsparameter. Elke functie heeft een uniek getal tussen 0 en nCount-1. Dit getal is later nodig voor de functies <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
nl: <emph>Syntaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
nl: Uitvoer: Verwijzing naar een variabele die het aantal addin-functies zou moeten bevatten. Voorbeeld: Als de addin 5 functies voor $[officename] Calc biedt, is de nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
nl: Bepaalt alle belangrijke informatie over een addin-functie.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
nl: <emph>Syntaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
nl: Invoer: Functienummer tussen 0 tot en met nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
nl: Uitvoer: Functienaam zoals gezien door de programmeur, zoals deze is genoemd in de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">gedeelde bibliotheek </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Deze naam bepaalt niet welke naam in de <emph>Functie-Assistent</emph> wordt gebruikt.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
nl: Uitvoer: Aantal parameters in addin-functie. Dit getal moet groter zijn dan 0, omdat er altijd een resultaatwaarde is; de maximumwaarde is 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
nl: Uitvoer: Pointer naar een matrix van precies 16 variabelen van het type Paramtype. De eerste nParamCount-ingangen worden gevuld met het geschikte type parameter.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
nl: Uitvoer: Functienaam zoals de gebruiker deze ziet, zoals deze in de <emph>Functie-Assistent</emph> verschijnt. Kan umlauten bevatten.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 59 help.text]
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
nl: De parameters pFuncName en pInternalName zijn tekenmatrices, die met grootte 256 in $[officename] Calc geïmplementeerd worden.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 61 help.text]
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
nl: Geeft een korte beschrijving van de addin-functie en bijbehorende parameters. Deze functie kan als optie gebruikt worden om een functie- en parameterbeschrijving weer te geven in de <emph>Functie-Assistent</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
nl: <emph>Syntaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
nl: Invoer: Getal van de functie in de bibliotheek; tussen 0 en nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 68 help.text]
en: Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
nl: Invoer: Geeft aan voor welke parameter de beschrijving wordt gegeven; parameters beginnen bij 1. Als nParam 0 is, dient de beschrijving zelf in pDesc gegeven te worden; in dat geval heeft pName geen betekenis.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 70 help.text]
en: Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
nl: Uitvoer: Gebruikt de parameternaam of het parametertype, bijvoorbeeld het woord Getal of Tekenreeks of Datum. Geïmplementeerd in $[officename] Calc als teken[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 72 help.text]
en: Output: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
nl: Uitvoer: Neemt de beschrijving van de parameter op, bijvoorbeeld, 'Waarde, waarbij het universum berekend moet worden'. Geïmplementeerd in $[officename] Calc als teken[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 73 help.text]
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
nl: pName en pDesc zijn char arrays; geïmplementeerd in $[officename] Calc met grootte 256. De beschikbare ruimte in de <emph>Functie-Assistent</emph> is beperkt waardoor de 256 tekens niet volledig gebruikt kunnen worden.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
nl: Celgebieden

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 77 help.text]
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
nl: De volgende tabellen bevatten informatie over welke gegevensstructuren een externe programmamodule moet leveren om celgebieden door te kunnen geven. In $[officename] Calc wordt een onderscheid gemaakt tussen drie verschillende matrices, afhankelijk van het gegevenstype.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 79 help.text]
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
nl: Als parameter kan een celgebied met waarden van het type Getal/Dubbel doorgegeven worden. In $[officename] Calc wordt een double array als volgt gedefinieerd:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 80 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
nl: <emph>Verschuiving</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
nl: <emph>Naam</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
nl: <emph>Beschrijving</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 84 help.text]
en: Col1
nl: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 87 help.text]
en: Row1
nl: Rij1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 93 help.text]
en: Col2
nl: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
nl: Rij2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 102 help.text]
en: Count
nl: Aantal

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 103 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
nl: Aantal van de volgende elementen. Lege cellen worden niet geteld of doorgegeven.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 105 help.text]
en: Col
nl: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer van het element. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 114 help.text]
en: Error
nl: Fout

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 115 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
nl: Foutnummer, waarbij de waarde 0 gedefinieerd wordt als 'Geen fout'. Als het element uit een formulecel komt, wordt de foutwaarde door de formule bepaald.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 118 help.text]
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
nl: 8-byte IEEE-variabele van het type dubbele/drijvende komma

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
nl: Volgend element

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 123 help.text]
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
nl: Een celgebied dat waarden van het gegevenstype Tekst bevat en dat als een tekenreeksarray doorgegeven wordt. Een tekenreeksarray in $[officename] Calc wordt als volgt gedefinieerd:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 124 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
nl: <emph>Verschuiving</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
nl: <emph>Naam</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
nl: <emph>Beschrijving</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 128 help.text]
en: Col1
nl: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 131 help.text]
en: Row1
nl: Rij1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 137 help.text]
en: Col2
nl: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
nl: Rij2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 146 help.text]
en: Count
nl: Aantal

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 147 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
nl: Aantal van de volgende elementen. Lege cellen worden niet geteld of doorgegeven.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 149 help.text]
en: Col
nl: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer van het element. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 158 help.text]
en: Error
nl: Fout

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 159 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
nl: Foutnummer, waarbij de waarde 0 gedefinieerd wordt als 'Geen fout'. Als het element uit een formulecel komt, wordt de foutwaarde door de formule bepaald.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 161 help.text]
en: Len
nl: Lengte

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 162 help.text]
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
nl: Lengte van de volgende tekenreeks, inclusief afsluitende nulbyte. Als de lengte inclusief afsluitende nulbyte gelijk is aan een oneven waarde, wordt er een tweede nulbyte aan de tekenreeks toegevoegd zodat er een even waarde wordt verkregen. Daarom wordt Lengte berekend met ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 165 help.text]
en: String with closing zero byte
nl: Tekenreeks met afsluitende nulbyte

[ctx: 04060112.xhp par_id3156269 166 help.text]
en: 24+Len
nl: 24+Lengte

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
nl: Volgend element

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 169 help.text]
en: Cell Array
nl: Celmatrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 170 help.text]
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
nl: Cell arrays worden gebruikt om celgebieden met zowel tekst als getallen aan te roepen. Een cell array in $[officename] Calc wordt als volgt gedefinieerd:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 171 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
nl: <emph>Verschuiving</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
nl: <emph>Naam</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
nl: <emph>Beschrijving</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 175 help.text]
en: Col1
nl: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 178 help.text]
en: Row1
nl: Rij1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de linkerbovenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 184 help.text]
en: Col2
nl: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
nl: Rij2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer in de rechterbenedenhoek van het celgebied; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 193 help.text]
en: Count
nl: Aantal

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 194 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
nl: Aantal van de volgende elementen. Lege cellen worden niet geteld of doorgegeven.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 196 help.text]
en: Col
nl: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
nl: Kolomnummer van het element. Nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
nl: Rijnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
nl: Tabelnummer van het element; nummering begint bij 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 205 help.text]
en: Error
nl: Fout

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 206 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
nl: Foutnummer, waarbij de waarde 0 gedefinieerd wordt als 'Geen fout'. Als het element uit een formulecel komt, wordt de foutwaarde door de formule bepaald.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 209 help.text]
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
nl: Type celinhoud , 0 == double, 1 == string

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 211 help.text]
en: Value or Len
nl: Waarde of Lengte

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 212 help.text]
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
nl: Als type == 0: 8-byte IEEE-variabele van het type double/drijvende komma

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 213 help.text]
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
nl: Als type == 1: Lengte van de volgende tekenreeks, inclusief afsluitende nulbyte. Als de lengte inclusief afsluitende nulbyte gelijk is aan een oneven waarde, wordt er een tweede nulbyte aan de tekenreeks toegevoegd zodat er een even waarde wordt verkregen. Daarom wordt 'Lengte' berekend met ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 214 help.text]
en: 26 if type==1
nl: 26 als type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 216 help.text]
en: If type == 1: String with closing zero byte
nl: Als type == 1: Tekenreeks met afsluitende nulbyte

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 217 help.text]
en: 32 or 26+Len
nl: 32 of 26+Lengte

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
nl: Volgend element

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
nl: Addin-functies, lijst met analysefuncties - deel één

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>addins; analysefuncties</bookmark_value><bookmark_value>analysefuncties</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
nl: Addin-functies, lijst met analysefuncties - deel één

[ctx: 04060115.xhp par_id3149873 102 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">General conversion function BASIS</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Algemene conversiefunctie BASIS">Algemene conversiefunctie BASIS</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysefuncties - Deel twee">Analysefuncties - Deel twee</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155751 156 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Terug naar het overzicht">Terug naar het overzicht</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Bessel-functies</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153334 111 help.text]
en: BESSELI
nl: BESSEL.I

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Berekent de gewijzigde Bessel-functie.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3147295 114 help.text]
en: BESSELI(X; N)
nl: BESSEL.I(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
nl: <emph>X</emph> is de waarde waarover de functie zal worden berekend.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 116 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
nl: <emph>N</emph> is de volgorde van de functie Bessel

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153027 103 help.text]
en: BESSELJ
nl: BESSEL.J

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Berekent de Bessel-functie (cilinderfunctie).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3150032 106 help.text]
en: BESSELJ(X; N)
nl: BESSEL.J(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
nl: <emph>X</emph> is de waarde waarover de functie zal worden berekend.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 108 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
nl: <emph>N</emph> is de volgorde van de functie Bessel

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149946 117 help.text]
en: BESSELK
nl: BESSEL.K

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Berekent de gewijzigde Bessel-functie.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3149354 120 help.text]
en: BESSELK(X; N)
nl: BESSEL.K(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
nl: <emph>X</emph> is de waarde waarover de functie zal worden berekend.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 122 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
nl: <emph>N</emph> is de volgorde van de functie Bessel

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145828 123 help.text]
en: BESSELY
nl: BESSEL.Y

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Berekent de gewijzigde Bessel-functie.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3148884 126 help.text]
en: BESSELY(X; N)
nl: BESSEL.Y(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
nl: <emph>X</emph> is de waarde waarover de functie zal worden berekend.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 128 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
nl: <emph>N</emph> is de volgorde van de functie Bessel

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIN.N.DEC-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;binaire getallen, naar decimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 17 help.text]
en: BIN2DEC
nl: BIN.N.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Het resultaat is het decimale getal voor het ingevoerde binaire getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
nl: BIN.N.DEC(Getal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 21 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een binair getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het teken-bit. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
nl: <item type="input">=BIN.N.DEC(1100100)</item> geeft 100 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIN.N.HEX-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;binaire getallen, naar hexadecimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 24 help.text]
en: BIN2HEX
nl: BIN.N.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Het resultaat is het hexadecimale getal voor het ingevoerde binaire getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 27 help.text]
en: BIN2HEX(Number; Places)
nl: BIN.N.HEX(Getal; Plaatsen)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 28 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een binair getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het teken-bit. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 29 help.text]
en: Places means the number of places to be output.
nl: Plaatsen betekent het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
nl: <item type="input">=BIN.N.HEX(1100100;6)</item> geeft 000064 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BIN.N.OCT-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;binaire getallen, naar getallen uit achttalig stelsel</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: BIN2OCT
nl: BIN.N.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Het resultaat is het getal uit het achttallig stelsel voor het ingevoerde binaire getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 12 help.text]
en: BIN2OCT(Number; Places)
nl: BIN.N.OCT(Getal; Plaatsen)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 13 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een binair getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het teken-bit. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 14 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
nl: <item type="input">=BIN.N.OCT(1100100;4)</item> geeft 0144 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DELTA-functie</bookmark_value><bookmark_value>herkennen;gelijk aantal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Het resultaat is WAAR (1) als beide getallen, die als een argument worden geleverd, gelijk zijn, anders is het ONWAAR (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 132 help.text]
en: DELTA(Number1; Number2)
nl: DELTA(Getal1; Getal2)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEC.N.BIN-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale getallen, naar binaire getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 55 help.text]
en: DEC2BIN
nl: DEC.N.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> Het resultaat is het binaire getal voor het ingevoerde decimale getal tussen -512 en 511..</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 58 help.text]
en: DEC2BIN(Number; Places)
nl: DEC.N.BIN(Getal; Plaatsen)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 59 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
nl: <emph>Getal</emph> is een decimaal getal. Als Getal negatief is geeft de functie een binair getal met 10 tekens terug. Het meest significante bit is het teken-bit, de andere 9 bits geven de waarde terug.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 60 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
nl: <item type="input">=DEC.N.BIN(100;8)</item> geeft 01100100 weer.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEC.N.HEX-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale getallen, naar hexadecimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 71 help.text]
en: DEC2HEX
nl: DEC.N.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Het resultaat is het hexadecimale getal voor het ingevoerde decimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 74 help.text]
en: DEC2HEX(Number; Places)
nl: DEC.N.HEX(Getal; Plaatsen)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
nl: <emph>Getal</emph> is een decimaal getal. Als Getal negatief is geeft de functie een binair getal met 10 tekens (40 bits) terug. Het meest significante bit is het teken-bit, de andere 39 bits geven de waarde terug.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 76 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
nl: <item type="input">=DEC.N.HEX(100;4)</item> geeft 0064 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEC.N.OCT-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale getallen, naar getallen uit achttalig stelsel</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 63 help.text]
en: DEC2OCT
nl: DEC.N.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Het resultaat is het getal uit het achttallig stelsel voor het ingevoerde decimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 66 help.text]
en: DEC2OCT(Number; Places)
nl: DEC.N.OCT(Getal; Decimalen)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 67 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
nl: <emph>Getal</emph> is een decimaal getal. Als Getal negatief is geeft de functie een octaal getal met 10 tekens (30 bits) terug. Het meest significante bit is het teken-bit, de andere 29 bits geven de waarde terug.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 68 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
nl: <item type="input">=DEC.N.OCT(100;4)</item> geeft 0144 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FOUTFUNCTIE-functie</bookmark_value><bookmark_value>Gaussische foutintegraal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 135 help.text]
en: ERF
nl: FOUTFUNCTIE

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Geeft waarden van de Gaussische foutintegraal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 138 help.text]
en: ERF(LowerLimit; UpperLimit)
nl: FOUTFUNCTIE(Ondergrens; Bovengrens)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 139 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
nl: <emph>Ondergrens</emph> is de ondergrens van de integraal

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 140 help.text]
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
nl: <emph>Bovengrens</emph> is optioneel. Dit is de bovengrens van de integraal. Als deze waarde ontbreekt wordt berekend tussen 0 en de ondergrens.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
nl: <item type="input">=FOUTFUNCTIE(0;1)</item> geeft 0,842701 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FOUT.COMPLEMENT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 143 help.text]
en: ERFC
nl: FOUT.COMPLEMENT

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Geeft complementaire waarden van de Gaussische foutintegraal tussen x en oneindig.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 146 help.text]
en: ERFC(LowerLimit)
nl: FOUT.COMPLEMENT(Ondergrens)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 147 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
nl: <emph>Ondergrens</emph> is de ondergrens van de integraal

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
nl: <item type="input">=FOUT.COMPLEMENT(1)</item> geeft 0,157299 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GROTER.DAN-functie</bookmark_value><bookmark_value>getallen;groter dan of gelijk aan</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 150 help.text]
en: GESTEP
nl: GROTER.DAN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Het resultaat is 1 als <item type="literal">Getal</item> groter is dan of gelijk is aan <item type="literal">Stap</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 153 help.text]
en: GESTEP(Number; Step)
nl: GROTER.DAN(Getal; Drempelwaarde)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=GROTER.DAN(5;1)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HEX.N.BIN-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;hexadecimale getallen, naar binaire getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 79 help.text]
en: HEX2BIN
nl: HEX.N.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Het resultaat is het binaire getal voor het ingevoerde hexadecimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 82 help.text]
en: HEX2BIN(Number; Places)
nl: HEX.N.BIN(Getal; Plaatsen)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 83 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een hexadecimaal getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 84 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
nl: <item type="input">=HEX.N.BIN(64;8)</item> geeft 01100100 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HEX.N.DEC-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;hexadecimale getallen, naar decimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 87 help.text]
en: HEX2DEC
nl: HEX.N.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Het resultaat is het decimale getal voor het ingevoerde hexadecimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
nl: HEX.N.DEC(Getal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 91 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een hexadecimaal getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
nl: <item type="input">=HEX.N.DEC(64)</item> geeft 100 terug.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HEX.N.OCT-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;hexadecimale getallen, naar getallen uit achttalig stelsel</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 94 help.text]
en: HEX2OCT
nl: HEX.N.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Het resultaat is het getal uit het achttallig stelsel voor het ingevoerde hexadecimale getal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 97 help.text]
en: HEX2OCT(Number; Places)
nl: HEX.N.OCT(Getal; Plaatsen)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 98 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is een hexadecimaal getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 99 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
nl: <item type="input">=HEX.N.OCT(64;4)</item> geeft 0144 terug.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
nl: Addin-functies, lijst met analysefuncties - deel twee

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>imaginaire getallen in analysefuncties</bookmark_value>      <bookmark_value>complexe getallen in analysefuncties</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
nl: Addin-functies, lijst met analysefuncties - deel twee

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Categorie Statistiek">Categorie Statistiek</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysefuncties - deel één">Analysefuncties - deel één</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147072 240 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Terug naar het overzicht">Terug naar het overzicht</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.ABS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154959 44 help.text]
en: IMABS
nl: C.ABS

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Het resultaat is de absolute waarde van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
nl: C.ABS("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 48 help.text]
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
nl: <variable id="complex"><emph>ComplexGetal</emph> is een complex getal dat wordt ingevoerd in de vorm "x+yi" of "x+yj". </variable>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
nl: <item type="input">=C.ABS("5+12j")</item> geeft 13 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.IM.DEEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 51 help.text]
en: IMAGINARY
nl: C.IM.DEEL

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Het resultaat is de imaginaire coëfficiënt van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
nl: C.IM.DEEL("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
nl: <item type="input">=C.IM.DEEL("4+3j")</item> geeft 3 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.MACHT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 58 help.text]
en: IMPOWER
nl: C.MACHT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Het resultaat is de macht (geheel getal) van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 61 help.text]
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
nl: C.MACHT("ComplexGetal"; Getal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 63 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
nl: <emph>Getal</emph> is de exponent.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
nl: <item type="input">=C.MACHT("2+3i";2)</item> geeft -5+12i terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.ARGUMENT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 66 help.text]
en: IMARGUMENT
nl: C.ARGUMENT

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Het resultaat is het argument (de phi-hoek) van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
nl: C.ARGUMENT("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
nl: <item type="input">=C.ARGUMENT("3+4j")</item> geeft 0,927295 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.COS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149146 73 help.text]
en: IMCOS
nl: C.COS

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Het resultaat is de cosinus van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
nl: C.COS("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
nl: <item type="input">=C.COS("3+4j") </item>geeft -27,03-3,85i (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.QUOTIENT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150024 80 help.text]
en: IMDIV
nl: C.QUOTIENT

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Het resultaat is de deling van twee complexe getallen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
nl: C.QUOTIENT("Teller"; "Noemer")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 84 help.text]
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
nl: <emph>Teller</emph>, <emph>Noemer</emph> zijn complexe getallen die worden ingevoerd in de vorm "x+yi" of "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 86 help.text]
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
nl: <item type="input">=C.DIV("-238+240i";"10+24i")</item> geeft 5+12i terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.EXP-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 87 help.text]
en: IMEXP
nl: C.EXP

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Het resultaat is de macht van e en het complexe getal.</ahelp> De constante e heeft een waarde van ongeveer 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
nl: C.EXP("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
nl: <item type="input">=C.EXP("1+j") </item>geeft 1,47+2,29j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.TOEGEVOEGD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 94 help.text]
en: IMCONJUGATE
nl: C.TOEGEVOEGD

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Het resultaat is het geconjugeerde complexe complement van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
nl: C.TOEGEVOEGD("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
nl: <item type="input">=C.TOEGEVOEGD("1+j")</item> geeft 1-j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.LN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150898 101 help.text]
en: IMLN
nl: C.LN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Het resultaat is de natuurlijke logaritme (tot de basis e) van een complex getal.</ahelp> De constante e heeft een waarde van ongeveer 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
nl: C.LN("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
nl: <item type="input">=C.LN("1+j")</item> geeft 0,35+0,79j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.LOG10-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155929 108 help.text]
en: IMLOG10
nl: C.LOG10

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Het resultaat is de logaritmische functie (tot de basis 10) van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
nl: C.LOG10("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
nl: <item type="input">=C.LOG10("1+j")</item> geeft 0,15+0,34j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.LOG2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155623 115 help.text]
en: IMLOG2
nl: C.LOG2

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Het resultaat is de binaire logaritme van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
nl: C.LOG2("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
nl: <item type="input">=C.LOG2("1+j")</item> geeft 0,50+1,13j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.PRODUCT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 122 help.text]
en: IMPRODUCT
nl: C.PRODUCT

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Het resultaat is het product van tot 29 complexe getallen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
nl: C.PRODUCT("ComplexGetal"; "ComplexGetal1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
nl: <item type="input">=C.PRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> geeft 27+11j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.REEEL.DEEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 129 help.text]
en: IMREAL
nl: C.REEEL.DEEL

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Het resultaat is het reële gedeelte van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
nl: C.REEEL.DEEL("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
nl: <item type="input">=C.REEEL.DEEL("1+3j")</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.SIN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148431 136 help.text]
en: IMSIN
nl: C.SIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">Het resultaat is de sinus van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
nl: C.SIN("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
nl: <item type="input">=C.SIN("3+4j")</item> geeft 3,85+27,02j (afgerond) terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.VERSCHIL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 143 help.text]
en: IMSUB
nl: C.VERSCHIL

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Het resultaat is de aftrekking van twee complexe getallen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
nl: C.VERSCHIL("ComplexGetal1"; "ComplexGetal2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
nl: <item type="input">=C.SUB("13+4j";"5+3j")</item> geeft 8+j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.SOM-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 150 help.text]
en: IMSUM
nl: C.SOM

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Het resultaat is de som van tot 29 complexe getallen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
nl: C.SOM("ComplexGetal1"; "ComplexGetal2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
nl: <item type="input">=C.SOM("13+4j";"5+3j")</item> geeft 18+7j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>C.WORTEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 167 help.text]
en: IMSQRT
nl: C.WORTEL

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Het resultaat is de vierkantswortel van een complex getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
nl: C.WORTEL("ComplexGetal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
nl: <item type="input">=C.WORTEL("3+4i")</item> geeft 2+1i terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COMPLEX-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Het resultaat is een complex getal dat geretourneerd wordt van een reële coëfficiënt en een imaginaire coëfficiënt.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 160 help.text]
en: COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)
nl: COMPLEX(ReëelGetal; IGetal; Achtervoegsel)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 161 help.text]
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
nl: <emph>ReëelGetal</emph> is de echte coëfficiënt van het complexe getal.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 162 help.text]
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
nl: <emph>IGetal</emph> is de imaginaire coëfficiënt van het complexe getal.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 163 help.text]
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
nl: <emph>Achtervoegsel</emph> is een lijst van opties, "i" of "j".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
nl: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> geeft 3+4j terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OCT.N.BIN-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>converteren;getallen uit achttallig stelsel, naar binaire getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 217 help.text]
en: OCT2BIN
nl: OCT.N.BIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Het resultaat is het binaire getal voor het ingevoerde getal uit het achttallig stelsel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 220 help.text]
en: OCT2BIN(Number; Places)
nl: OCT.N.BIN(Getal; Plaatsen)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 221 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is het octale getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 222 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
nl: <item type="input">=OCT.N.BIN(3;3)</item> geeft 011 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OCT.N.DEC-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>converteren;getallen uit achttallig stelsel, naar decimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 225 help.text]
en: OCT2DEC
nl: OCT.N.DEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Het resultaat is het decimale getal voor het ingevoerde getal uit het achttallig stelsel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
nl: OCT.N.DEC(Getal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 229 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is het octale getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
nl: <item type="input">=OCT.N.DEC(144)</item> geeft 100 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>OCT.N.HEX-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>converteren;getallen uit achttallig stelsel, naar hexadecimale getallen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 232 help.text]
en: OCT2HEX
nl: OCT.N.HEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Het resultaat is het hexadecimale getal voor het ingevoerde getal uit het achttallig stelsel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 235 help.text]
en: OCT2HEX(Number; Places)
nl: OCT.N.HEX(Getal; Plaatsen)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 236 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
nl: <emph>Getal</emph> is het octale getal. Het getal kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het teken-bit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als 2's complement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 237 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
nl: <emph>Plaatsen</emph> is het aantal plaatsen dat moet worden uitgevoerd.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
nl: <item type="input">=OCT.N.HEX(144;4)</item> geeft 0064 terug.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CONVERTEREN_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148446 175 help.text]
en: CONVERT_ADD
nl: CONVERTEREN_ADD

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converteert een waarde van de ene maateenheid naar de overeenkomstige waarde in een andere maateenheid.</ahelp> Voer de maateenheden direct in als tekst tussen aanhalingstekens of als een verwijzing. Als u de maateenheden in cellen invoert, moeten ze exact overeenkomen met de volgende hoofdlettergevoelige lijst: Wilt u bijvoorbeeld een kleine letter l (voor liter) in een cel invoeren, dan typt u een apostrof ' en direct daarna een l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
nl: Eigenschap

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
nl: Eenheden

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
nl: Lijndikte

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
nl: Lengte

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
nl: Druk

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
nl: Kracht

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
nl: Energie

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
nl: Macht

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
nl: Veldsterkte

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
nl: Temperatuur

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
nl: Gebied

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
nl: Snelheid

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 201 help.text]
en: Information
nl: Informatie

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 203 help.text]
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
nl: <emph>Vetgedrukt</emph> maateenheden kunnen worden weergegeven door een voorafgaand teken uit de volgende lijst:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 204 help.text]
en: Prefix
nl: Voorvoegsel

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
en: Multiplier
nl: Vermenigvuldiging

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
nl: Informatie-eenheden "bit" en "byte" mogen ook worden voorafgegaan door een van de volgende voorvoegsels uit IEC 60027-2 / IEEE 1541:

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 210 help.text]
en: CONVERT_ADD(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
nl: CONVERTEREN_ADD(Getal; "VanEenheid"; "NaarEenheid")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
nl: <emph>Getal</emph> is het getal dat geconverteerd moet worden.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 212 help.text]
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
nl: <emph>VanEenheid</emph> is de eenheid van waaruit de conversie plaatsvindt.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 213 help.text]
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
nl: <emph>NaarEenheid</emph> is de eenheid waar naartoe de conversie plaatsvindt. Beide eenheden moeten van hetzelfde type zijn.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 215 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
nl: <item type="input">=CONVERTEREN_ADD(10;"HP";"PS") </item>geeft, afgerond op twee plaatsen achter de komma, 10,14 terug. 10 HP is gelijk aan 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 216 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
nl: <item type="input">=CONVERTEREN_ADD(10;"km";"mi") </item>geeft, afgerond op twee plaatsen achter de komma, 6,21 terug. 10 kilometers is gelijk aan 6,21 miles. De k is het toegestane voorvoegsel voor de factor 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DUBBELE.FACULTEIT-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>faculteiten;getallen in stappen van twee</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 36 help.text]
en: FACTDOUBLE
nl: DUBBELE.FACULTEIT

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Geeft de dubbele faculteit van een getal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
nl: DUBBELE.FACULTEIT(Getal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 40 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
nl: Geeft <emph>Getal</emph>            <emph>!!</emph> terug, de dubbele faculteit van <emph>Getal</emph>, waar <emph>Getal</emph> een geheel getal is groter dan of gelijk aan nul.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
nl: Voor even getallen geeft DUBBELE.FACULTEIT(n) terug:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
nl: Voor oneven getallen geeft DUBBELE.FACULTEIT(n) terug:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
nl: DUBBELE.FACULTEIT(0) geeft per definitie 1 terug.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
nl: <item type="input">=DUBBELE.FACULTEIT(5)</item> geeft 15 terug.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
nl: <item type="input">=DUBBELE.FACULTEIT(6)</item> geeft 48 terug.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
nl: <item type="input">=DUBBELE.FACULTEIT(0)</item> geeft 1 terug.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
nl: Financiële functies, deel drie

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
nl: Financiële functies, deel drie

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFW.ET.PRIJS-functie</bookmark_value><bookmark_value>prijzen;waardepapieren met onregelmatige eerste rentedatum</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 71 help.text]
en: ODDFPRICE
nl: AFW.ET.PRIJS

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Berekent de prijs per nominale waarde van 100 valuta-eenheden van een waardepapier als de eerste rentetermijn afwijkend valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 74 help.text]
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
nl: AFW.ET.PRIJS(Aankoopdatum; Vervaldatum; Uitgifte; EersteCoupon; Koers; Opbrengst; Aflossingswaarde; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
nl: <emph>Uitgifte</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
nl: <emph>EersteCoupon</emph> is de eerste rentedatum van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFW.ET.REND-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 87 help.text]
en: ODDFYIELD
nl: AFW.ET.REND

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Berekent het rendement van een waardepapier als de eerste rentetermijn afwijkend valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 90 help.text]
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
nl: AFW.ET.REND(Aankoopdatum; Vervaldatum; Uitgifte; EersteCoupon; Koers; Prijs; Aflossingswaarde; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
nl: <emph>Uitgifte</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
nl: <emph>EersteCoupon</emph> is de eerste renteperiode van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFW.LT.PRIJS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 103 help.text]
en: ODDLPRICE
nl: AFW.LT.PRIJS

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Berekent de prijs per nominale waarde van 100 valuta-eenheden van een waardepapier als de laatste rentetermijn afwijkend valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 106 help.text]
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
nl: AFW.LT.PRIJS(Aankoopdatum; Vervaldatum; LaatsteRente; Rente; Opbrengst; Aflossingswaarde; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
nl: <emph>LaatsteRente</emph> is de laatste rentedatum van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 115 help.text]
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
nl: Stortingsdatum: 7 Februari 1999, vervaldatum: 15 Juni 1999, laatste rentedatum: 15 October 1998. Rentepercentage: 3,75 procent, rendement: 4,05 procent, aflossingswaarde: 100 valutaeenheden, frequentie van betalingen: halfjaarlijks = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 116 help.text]
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
nl: De koers per 100 valutaeenheden van gelijke waarde van een waardepapier met een afwijkende laatste rentedatum wordt als volgt berekend:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
nl: =AFW.LT.PRIJS("07-02-1999";"15-06-1999";"15-10-1998"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) geeft 99,87829 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AFW.LT.REND-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 118 help.text]
en: ODDLYIELD
nl: AFW.LT.REND

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Berekent het rendement van een waardepapier als de laatste rentetermijn afwijkend valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 121 help.text]
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
nl: AFW.LT.REND(Aankoopdatum; Vervaldatum; LaatsteRente; Koers; Prijs; Aflossingswaarde; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
nl: <emph>LaatsteRente</emph> is de laatste rentedatum van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 130 help.text]
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
nl: Stortingsdatum: 20 April 1999, vervaldatum: 15 Juni 1999, laatste rentedatum: 15 October 1998. Rentepercentage: 3,75 procent, koers: 99,875 valutaeenheden, aflossingswaarde: 100 valutaeenheden, frequentie van betalingen: halfjaarlijks = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 131 help.text]
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
nl: Het rendement van het waardepapier met een afwijkende laatste rentedatum wordt als volgt berekend:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
nl: =AFW.LT.REND ("20-04-1999";"15-06-1999"; "15-10-1998"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) geeft 0,044873 of 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;variabele degressieve afschrijvingen</bookmark_value><bookmark_value>afschrijvingen;variabel degressief</bookmark_value><bookmark_value>VDB-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Geeft als resultaat de afschrijving van activa over een bepaalde periode of gedeelte van een periode met behulp van de variabel afnemende balansmethode.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 225 help.text]
en: VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)
nl: VDB(Kosten; Restwaarde; Levensduur; S; Einde; Factor; Type)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
nl: <emph>Kosten</emph> is de initiële waarde van een goed.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de waarde van een goed aan het eind van de afschrijving.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
nl: <emph>Levensduur</emph> is de afschrijvingsduur van het goed.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
nl: <emph>S</emph> is het begin van de afschrijving. A moet in dezelfde datumeenheid worden ingevoerd als de duur.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
nl: <emph>Einde</emph> is het einde van de afschrijving.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
nl: <emph>Factor</emph> (optioneel) is de afschrijvingsfactor. Factor = 2 is dubbele afschrijving.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
nl: <emph>Type </emph>is een optionele parameter. Type = 1 betekent een verandering naar lineaire afschrijving. Bij Type = 0 wordt geen verandering gemaakt.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 234 help.text]
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
nl: Hoeveel bedraagt de tweemaal zo snelle afnemende balansafschrijving over een periode als de initiële kosten 35,000 valutaeenheden bedragen en de waarde aan het eind van de afschrijving 7,500 valutaeenheden is. De afschrijvingsperiode is 3 jaar. De afschrijving van de 10de naar de 20ste periode wordt berekend.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 235 help.text]
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
nl: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 valutaeenheden. De afschrijving gedurende de periode tussen de 10e en de 20e periode is 8.603,80 valutaeenheden.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;interne rendementen, onregelmatige betalingen</bookmark_value><bookmark_value>interne rendementen, onregelmatige betalingen</bookmark_value><bookmark_value>IR.SCHEMA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 193 help.text]
en: XIRR
nl: IR.SCHEMA

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Berekent het interne rendement voor een lijst van betalingen die op verschillende datums vallen.</ahelp> De berekening is gebaseerd op basis van een jaar met 365 dagen, waarbij schrikkeljaren genegeerd worden.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
nl: Als de betalingen met regelmatige tussenpozen plaatsvinden, gebruikt u de IR-functie.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 196 help.text]
en: XIRR(Values; Dates; Guess)
nl: IR.SCHEMA(Waarden; Datums; Schatting)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 197 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
nl: <emph>Waarden</emph> en <emph>Datums</emph> verwijzen naar een reeks betalingen en de reeks van daaraan verbonden datumwaarden. Het eerste datumpaar definieert het begin van het betalingsschema. Alle andere datumwaarden moeten later zijn, maar hoeven niet op volgorde te staan. De waardenreeks moet tenminste één negatieve en één positieve waarde bevatten (ontvangsten en stortingen)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
nl: <emph>Schatting</emph> (optioneel) is een schatting die kan worden ingevoerd voor de interne eindrente. Standaard is 10%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 200 help.text]
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
nl: Berekening van de inherente aflossingssnelheid voor de volgende vijf betalingen:

[ctx: 04060118.xhp par_id3151187 309 help.text]
en: 2001-01-01
nl: 01-01-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
nl: <item type="input">Ontvangen</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154052 203 help.text]
en: 2001-01-02
nl: 02-01-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
nl: <item type="input">Gestort</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153151 206 help.text]
en: 2001-03-15
nl: 15-03-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146894 208 help.text]
en: 2001-05-12
nl: 12-05-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149758 210 help.text]
en: 2001-08-10
nl: 10-08-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
nl: =IR.SCHEMA(B1:B5; A1:A5; 0.1) geeft 0,1828 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NHW2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 213 help.text]
en: XNPV
nl: NHW2

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Berekent de kapitaalwaarde (netto contante waarde) voor een lijst van betalingen die op verschillende datums vallen.</ahelp> De berekening is gebaseerd op basis van een jaar met 365 dagen, waarbij schrikkeljaren genegeerd worden.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
nl: Als de betalingen met regelmatige tussenpozen plaatsvinden, gebruikt u de NHW-functie.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 216 help.text]
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
nl: NHW2(Koers; Waarden; Datums)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
nl: <emph>Koers</emph> is de interne eindkoers voor de betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 218 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
nl: <emph>Waarden</emph> en <emph>Datums</emph> verwijzen naar een reeks betalingen en de reeks van daaraan verbonden datumwaarden. Het eerste datumpaar definieert het begin van het betalingsschema. Alle andere datumwaarden moeten later zijn, maar hoeven niet op volgorde te staan. De waardenreeks moet tenminste één negatieve en één positieve waarde bevatten (ontvangsten en stortingen)

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 220 help.text]
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.
nl: Berekening van de netto huidige waarde voor de hierboven genoemde vijf betalingen voor een mogelijke aflossingssnelheid van 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
nl: <item type="input">=NHW2(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> geeft 323,02 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;rendementen</bookmark_value><bookmark_value>ZGZ-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148822 237 help.text]
en: RRI
nl: ZGZ

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Berekent het rentepercentage dat de winst (rendement) van een investering weergeeft.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 240 help.text]
en: RRI(P; PV; FV)
nl: ZGZ(P; HW; TW)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
nl: <emph>P</emph> is het aantal perioden dat nodig is om de rentekoers te berekenen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 242 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
nl: <emph>HW</emph> is de tegenwoordige (huidige) waarde. De contante waarde is de storting van contanten of de huidige contante waarde in een andere vorm. Als stortingswaarde moet een positieve waarde worden ingevoerd; de storting mag niet 0 of <0 zijn.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 243 help.text]
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
nl: <emph>TW</emph> bepaalt wat gewenst is als de contante waarde van de storting.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 245 help.text]
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
nl: Voor vier termijnen (jaren) en een contante geldswaarde van 7500 valutaeenheden moet het rentepercentage worden berekend als de toekomstige waarde 10000 valutaeenheden moet zijn.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 246 help.text]
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
nl: <item type="input">=ZGZ(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 247 help.text]
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
nl: Het rentepercentage moet 7,46 % zijn wanneer 7500 valutaeenheden in 4 jaren 10000 valutaeenheden moeten worden.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;vaste rentevoeten</bookmark_value><bookmark_value>vaste rentevoeten;berekenen</bookmark_value><bookmark_value>TARIEF-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 249 help.text]
en: RATE
nl: RENTE

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Geeft als resultaat het vaste rentepercentage per periode van een annuïteit.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 252 help.text]
en: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)
nl: KOERS(NPer; Bet; HW; TW; Type; Schatting)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
nl: <emph>APer</emph> is het totale aantal perioden gedurende welke betalingen worden verricht (betalingsperioden).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
nl: <emph>RB</emph> is de constante betaling (terugkerend) die gedurende elke periode is betaald.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de contante waarde in de reeks van betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
nl: <emph>TW</emph> (optioneel) is de toekomstige waarde, die wordt bereikt aan het einde van de periodieke betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) is de betaaldatum van de periodieke betaling, aan het begin of aan het einde van een periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
nl: <emph>Schatting</emph> (optioneel) bepaalt de geschatte waarde van de rente met doorlopende berekening.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 260 help.text]
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
nl: Wat is het gelijkblijvende rentepercentage voor een betalingsperiode van 3 termijnen als regelmatig 10 valutaeenheden worden betaald en de huidige geldswaarde 900 valutaeenheden is.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 261 help.text]
en: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%.
nl: <item type="input">=RENTE(3;10;900)</item> = -121% De rentekoers is daarom 121%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RENTEPERCENTAGE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 60 help.text]
en: INTRATE
nl: RENTEPERCENTAGE

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Berekent de jaarlijkse rentevoet die verkregen wordt wanneer een waardepapier (of ander item) aangekocht wordt tegen beleggingswaarde en verkocht wordt tegen aflossingswaarde. Er wordt geen rente betaald.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
nl: RENTEPERCENTAGE(Aankoopdatum; Vervaldatum; Investering; Aflossingswaarde; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier wordt verkocht.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
nl: <emph>Investering</emph> is de aankoopsom.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de verkoopprijs.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 69 help.text]
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
nl: Een schilderij wordt gekocht op 15-01-1990 voor 1 miljoen en verkocht op 5-05-2002 voor 2 miljoen. De basis is dagelijkse balansberekening (basis = 3). Wat is het gemiddelde jaarlijkse renteniveau?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
nl: =RENTEPERCENTAGE("15-01-1990"; "05-05-2002"; 1000000; 2000000; 3) geeft 8,12% terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DATUM.NB-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 163 help.text]
en: COUPNCD
nl: COUP.DATUM.NB

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Geeft de datum van de eerste rentetermijn na de aankoopdatum. Noteer het resultaat als een datum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 166 help.text]
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
nl: COUP.DAGEN.VV(Aankoopdatum; Vervaldatum;Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-01-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Wanneer is volgens de dagelijkse balans rente berekening (basis 3) de volgende rentedatum?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
nl: =COUP.DAGEN.VV("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 15-05-2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DAGEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 143 help.text]
en: COUPDAYS
nl: COUP.DAGEN

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Geeft het aantal dagen in de huidige renteperiode waarin de aankoopdatum valt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 146 help.text]
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
nl: COUP.DAGEN(Aankoopdatum; Vervaldatum;Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-01-2001; de afloopdatum is 15-11-2001. Rente wordt per half jaar betaald (frequentie is 2). Hoeveel dagen telt de renteperiode waarin de afloopdatum valt volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
nl: =COUP.DAGEN("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 181 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DAGEN.VV-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 153 help.text]
en: COUPDAYSNC
nl: COUP.DAGEN.VV

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Geeft het aantal dagen van de aankoopdatum tot de volgende rentetermijn.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 156 help.text]
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
nl: COUP.DATUM.NB(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-01-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Hoeveel dagen zijn er volgens de dagelijkse balans renteberekening (basis 3) tot aan de volgende rentebetaling?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
nl: =COUP.DATUM.NB("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 110 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DAGEN.BB-functie</bookmark_value><bookmark_value>duur;eerste rentebetaling tot aankoopdatum</bookmark_value><bookmark_value>waardepapieren;eerste rentebetaling tot aankoopdatum</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 133 help.text]
en: COUPDAYBS
nl: COUP.DAGEN.BB

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Geeft het aantal dagen vanaf de eerste dag van rentebetaling op een waardepapier tot de aankoopdatum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 136 help.text]
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
nl: COUP.DAGEN.BB(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-1-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Hoeveel dagen is dit volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
nl: =COUP.DAGEN.BB ("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 71 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.DATUM.VB-functie</bookmark_value><bookmark_value>datums;rentetermijn voor de aankoopdatum</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 183 help.text]
en: COUPPCD
nl: COUP.DATUM.VB

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Geeft de datum van de rentetermijn voor de aankoopdatum. Noteer het resultaat als een datum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 186 help.text]
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
nl: COUP.DATUM.VB(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-1-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Wat was de rentedatum voorafgaand aan de aankoop volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
nl: =COUP.DATUM.VB("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 15-11-2000 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COUP.AANTAL-functie</bookmark_value><bookmark_value>aantal coupons</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 173 help.text]
en: COUPNUM
nl: COUP.AANTAL

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Geeft het aantal rentetermijnen (rentebetalingen) tussen de aankoopdatum en de vervaldag.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 176 help.text]
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
nl: COUP.AANTAL(Aankoopdatum; Vervaldatum; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
nl: Een waardepapier wordt gekocht op 25-1-2001; de vervaldatum is 15-11-2001. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Hoeveel rentebetalingen zijn er volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
nl: =COUP.AANTAL("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) geeft 2 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>IBET-functie</bookmark_value><bookmark_value>periodieke afschrijvingspercentages</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 263 help.text]
en: IPMT
nl: IBET

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Geeft als resultaat het rentebedrag voor een bepaalde termijn voor een investering, op basis van periodieke gelijke betalingen en gelijk blijvend rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
nl: IBET(Koers; Periode; NPer; HW; TW; Type)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 268 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
nl: <emph>P</emph> is de termijn waarvoor de samengestelde rente wordt berekend. P=NPER als voor de laatste termijn samengestelde rente wordt berekend.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden gedurende welke terugkerende betalingen worden verricht.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de contante geldswaarde op dit moment in reeks van betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 271 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
nl: <emph>TW </emph>(optioneel) is de gewenste waarde (toekomstige waarde) aan het einde van de termijnen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 272 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
nl: <emph>F</emph> is de datum waarop de periodiek betalingen voldaan moeten worden.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 274 help.text]
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
nl: Wat is de samengestelde rente gedurende de vijfde termijn (jaar) als het vaste rentepercentage 5% is en de contante geldswaarde 15.000 valutaeenheden is? De periodieke betaling is zeven jaar.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 275 help.text]
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
nl: <item type="input">=IBET(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 valutaeenheden. De samengestelde rente gedurende de vijfde periode (jaar) is 352,97 valutaeenheden.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;toekomstige waarden</bookmark_value><bookmark_value>toekomstige waarden;constant rentepercentage</bookmark_value><bookmark_value>TW-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 277 help.text]
en: FV
nl: TW

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Geeft als resultaat de toekomstige waarde van een investering op basis van periodieke, vaste betalingen en een vast rentepercentage (Toekomstige Waarde).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
nl: TW(Koers; NPer; RMB; HW; Type)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 282 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden (betalingsperioden).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
nl: <emph>RB</emph> is de constante betaling (terugkerend) die regelmatig per periode is betaald.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 284 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
nl: <emph>HW</emph> (optioneel) is de (huidige) contante waarde van een investering.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) definieert of betaald moet worden aan het begin of einde van een periode.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 287 help.text]
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
nl: Wat is de waarde aan het eind van een investering als het rentepercentage 4% is en de betalingtermijn twee jaren is bij een periodieke betaling van 750 valutaeenheden. De investering heeft een huidige waarde van 2500 valutaeenheden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 288 help.text]
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
nl: <item type="input">=TW(4%;2;750;2500) </item>= -4234,00 valutaeenheden. De waarde aan het einde van de investering is 4234,00 valutaeenheden.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TOEK.WAARDE2-functie</bookmark_value><bookmark_value>toekomstige waarden;veranderende rentevoeten</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 51 help.text]
en: FVSCHEDULE
nl: TOEK.WAARDE2

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Berekent de geaccumuleerde waarde van het beginkapitaal voor een reeks periodiek veranderende rentevoeten.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 54 help.text]
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
nl: TOEK.WAARDE2(Hoofdsom; Schema)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
nl: <emph>Hoofdsom</emph> is het startkapitaal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
nl: <emph>Schema</emph> is een reeks rentekoersen, bijvoorbeeld als een bereik H3:H5 of als een (Lijst) (zie voorbeeld).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 58 help.text]
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
nl: 1000 valutaeenheden zijn gedurende drie jaar geinvesteerd geweest. De rentepercentages waren 3%, 4% en 5% per jaar. Wat is de waarde na drie jaar?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
nl: <item type="input">=TOEK.WAARDE2(1000;{0,03;0,04;0,05})</item> geeft 1124,76 terug.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;aantal betalingsperioden</bookmark_value><bookmark_value>betalingsperioden;aantal</bookmark_value><bookmark_value>aantal betalingsperioden</bookmark_value><bookmark_value>NPER-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Geeft als resultaat het aantal termijnen voor een investering op basis van periodieke, vaste betalingen en een vast rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
nl: NPER(Koers; Bet; HW; TW; Type)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
nl: <emph>RB</emph> is de constante betaling (terugkerend) die gedurende elke periode is betaald.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de contante geldwaarde op dit moment in een reeks van betalingen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
nl: <emph>TW</emph> (optioneel) is de toekomstige waarde, die wordt bereikt aan het einde van de laatste periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) is de betaaldatum van de betaling aan het begin of aan het einde van de periode.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 300 help.text]
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
nl: Op hoeveel betalingstermijnen zal een betalingsperiode met een periodiek rentepercentage van 6%, een periodieke betaling van 153.75 valutaeenheden en een huidige geldswaarde van 2.600 valutaeenheden van toepassing zijn.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 301 help.text]
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
nl: <item type="input">=NPER(6%;153,75;2600)</item> = -12,02. De betalingsperiode omvat 12,02 perioden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Terug naar Financiële functies - deel één</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Terug naar Financiële functies - Deel twee</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
nl: Financiële functies, deel twee

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
nl: Financiële functies, deel twee

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Terug naar Financiële functies - deel één</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Verder naar financiële functies, deel drie">Verder naar financiële functies. deel drie</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PBET-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 238 help.text]
en: PPMT
nl: PBET

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Berekent het af te lossen bedrag voor een investering met regelmatige betalingen en een vast rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
nl: PBET(Koers; Periode; NPer; HW; TW; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
nl: <emph>Periode</emph> is de periode waarover wordt afgeschreven. P = 1 voor de eerste en P = NPer voor de laatste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden gedurende welke terugkerende betalingen worden verricht.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde in de reeks van betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
nl: <emph>TW</emph>(optioneel) is de gewenste (toekomstige) waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) definieert de einddatum. V = 1 voor betaling aan het begin van een periode en V = 0 voor betaling aan het einde van een periode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 249 help.text]
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
nl: Hoe hoog is de periodieke betaling bij een rentepercentage van 8,75% over een periode van 3 jaar? De contante geldswaarde is 5000 valutaeenheden. Het moet altijd worden betaald aan het begin van een periode. De toekomstige waarde is 8000 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
nl: <item type="input">=PBET(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; totale afschrijvingspercentages</bookmark_value><bookmark_value>totale afschrijvingspercentages</bookmark_value><bookmark_value>afschrijvingstermijn</bookmark_value><bookmark_value>aflossingstermijn</bookmark_value><bookmark_value>CUM.HOOFDSOM-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 252 help.text]
en: CUMPRINC
nl: CUM.HOOFDSOM

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Berekent het cumulatieve kapitaal dat in een investeringsperiode met vast rentepercentage wordt terugbetaald.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
nl: CUM.RENTE_ADD(Koers; NPer; HW; S; E; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 257 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
nl: <emph>NPer</emph> is de betalingsperiode met het totale aantal perioden. APER kan ook een niet-geheel getal-waarde zijn.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde in de reeks van betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
nl: <emph>S</emph> is de eerste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
nl: <emph>E</emph> is de laatste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
nl: <emph>Type</emph> is de vervaldatum van de betaling aan het begin of einde van elke periode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 263 help.text]
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
nl: Wat zijn de afbetalingsbedragen als het rentepercentage 5,5% is gedurende 36 termijnen. De contante geldswaarde is 15000 valutaeenheden. Het afbetalingsbedrag wordt berekend tussen de 10e en 18e periode. Betaling vindt plaats aan het eind van de termijn.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
nl: <item type="input">=CUM.RENTE_ADD(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 valutaeenheden. Het aflossingsbedrag tussen de 10e en 18e periode is 3669,74 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CUM.HOOFDSOM_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 182 help.text]
en: CUMPRINC_ADD
nl: CUM.HOOFDSOM_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Berekent de cumulatieve aflossing van een lening binnen een periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 185 help.text]
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
nl: CUM.RENTE_ADD((Koers; NPer; HW; Startperiode; Eindperiode; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
nl: <emph>Koers</emph> is de rentekoers voor elke periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 187 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal betalingsperioden. De koers en NPER moeten verwijzen naar dezelfde eenheid en dus kunnen beide jaarlijks of maandelijks berekend worden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
nl: <emph>StartPeriode</emph> is de eerste betalingsperiode voor de berekening.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
nl: <emph>EindPeriode</emph> is de laatste betalingsperiode voor de berekening.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 191 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
nl: <emph>Type</emph> is de betaaldatum van de betaling aan het einde van elke periode (Type = 0) of aan het begin van de periode (Type = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 193 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
nl: De volgende hypotheek wordt genomen op een huis:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 194 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
nl: Rente: 9,00 procent per jaar (9% / 12 = 0,0075 per maand), Tijdsduur: 30 jaar (betalingstermijnen = 30 * 12 = 360 maanden), NHW: 125000 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 195 help.text]
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
nl: Hoeveel zult u moeten terugbetalen in het tweede jaar van de hypotheek (dus van termijn 13 t/m 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> geeft -934,1071 terug.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 197 help.text]
en: In the first month you will be repaying the following amount:
nl: In de eerste maand zult u het volgende bedrag terugbetalen:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> geeft -68,27827 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; geaccumuleerde rentes</bookmark_value><bookmark_value>geaccumuleerde rentes</bookmark_value><bookmark_value>CUM.RENTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 266 help.text]
en: CUMIPMT
nl: CUM.RENTE

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Berekent de cumulatieve rentebetalingen, d.w.z. het totale rentebedrag voor een investering op basis van een vast rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
nl: CUM.HOOFDSOM(Koers; NPer; HW; S; E; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 271 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
nl: <emph>NPer</emph> is de betalingsperiode met het totale aantal perioden. APER kan ook een niet-geheel getal-waarde zijn.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde in de reeks van betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
nl: <emph>S</emph> is de eerste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
nl: <emph>E</emph> is de laatste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
nl: <emph>Type</emph> is de vervaldatum van de betaling aan het begin of einde van elke periode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 277 help.text]
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
nl: Wat zijn de rentebetalingen bij een periodiek rentepercentage van 5,5 %, een periodieke periode van 2 jaar en een actuele contante geldswaarde van 5.000 valutaeenheden? De starttermijn is de 4e en de eindtermijn is de 6e termijn. De periodieke betaling wordt aan het begin van elke termijn voldaan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 278 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 valutaeenheden. De rentebetalingen voor tussen de 4e en 6e periode zijn 57,54 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CUM.RENTE_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 165 help.text]
en: CUMIPMT_ADD
nl: CUM.RENTE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Berekent de geaccumuleerde rente voor een periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 168 help.text]
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
nl: CUM.HOOFDSOM_ADD(Koers; NPer; HW; Startperiode;Eindperiode; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
nl: <emph>Koers</emph> is de rentekoers voor elke periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 170 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal betalingsperioden. De koers en NPER moeten verwijzen naar dezelfde eenheid en dus kunnen beide jaarlijks of maandelijks berekend worden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
nl: <emph>HW</emph> is de huidige waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
nl: <emph>StartPeriode</emph> is de eerste betalingsperiode voor de berekening.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
nl: <emph>EindPeriode</emph> is de laatste betalingsperiode voor de berekening.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 174 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
nl: <emph>Type</emph> is de betaaldatum van de betaling aan het einde van elke periode (Type = 0) of aan het begin van de periode (Type = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 176 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
nl: De volgende hypotheek wordt genomen op een huis:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 177 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
nl: Rente: 9,00 procent per jaar (9% / 12 = 0,0075 per maand), Tijdsduur: 30 jaar (NPER = 30 * 12 = 360 maanden), NHW: 125000 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 178 help.text]
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
nl: Hoeveel rente moet u in het tweede jaar van de hypotheek (dus van termijn 13 tot en met 24) betalen?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> geeft -11135,23 terug.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
nl: Hoe veel rente moet u betalen in de eerste maand?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
nl: <item type="input">=CUM.HOOFDSOM_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> geeft -937,50 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRIJS-functie</bookmark_value><bookmark_value>prijzen; obligaties</bookmark_value><bookmark_value>verkoopwaarden;obligaties</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 9 help.text]
en: PRICE
nl: PRIJS.NOM

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Berekent de marktwaarde van een obligatie in jaren met een nominale waarde van 100 valuta-eenheden als een functie van het voorspelde rendement.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 12 help.text]
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
nl: PRIJS.NOM(Aankoopdatum; Vervaldatum; Rentepercentage; Opbrengst; Aflossingswaarde; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 15 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse nominale rentekoers (coupon rentekoers)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
nl: Een waardepapier is gekocht op 15-2-1999; de vervaldatum is 15-11-2007. Het nominale rentepercentage is 5,75%. Het rendement is 6,5%. De aflossingswaarde is 100 valutaeenheden. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Bij berekening op basis 0 is de prijs als volgt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
nl: =PRIJS.NOM("15-02-1999"; "15-11-2007"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) geeft 95,04287 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRIJS.DISCONTO-functie</bookmark_value><bookmark_value>prijzen;niet-rentedragende waardepapieren</bookmark_value><bookmark_value>verkoopwaarden;niet-rentedragende waardepapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 22 help.text]
en: PRICEDISC
nl: PRIJS.DISCONTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Berekent de prijs per nominale waarde van 100 valuta-eenheden van een niet-rentedragend waardepapier.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
nl: PRIJS.DISCONTO(Aankoopdatum; Vervaldatum;Korting; Aflossingswaarde; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
nl: <emph>Korting</emph> is de korting op een waardepapier als een percentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
nl: Een waardepapier is gekocht op 15-2-1999; de vervaldatum is 1-3-1999. Kortingspercentage is 5,25%. De aflossingswaarde is 100. Berekend op basis 2 is de kortingsprijs als volgt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
nl: =PRIJS.DISCONTO("15-02-1999"; "01-03-1999"; 0,0525; 100; 2) geeft 99,79583 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PRIJS.VERVALDAG-functie</bookmark_value><bookmark_value>prijzen;rentedragende waardepapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 33 help.text]
en: PRICEMAT
nl: PRIJS.VERVALDAG

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Berekent de prijs per nominale waarde van 100 valuta-eenheden van een waardepapier waarbij op de vervaldatum rente wordt uitbetaald.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 36 help.text]
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)
nl: PRIJS.VERVALDAG(Aankoopdatum; Vervaldatum; Uitgifte; Koers; Opbrengst; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
nl: <emph>Uitgifte</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
nl: <emph>Koers</emph> is de rentekoers van het waardepapier op de uitgiftedatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 43 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
nl: Stortingsdatum: 15 Februari 1999, vervaldatum: 13 April 1999, uitgiftedatum: 11 November 1998. Rentepercentage: 6,1 procent, rendement: 6,1 procent, basis: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
nl: De koers wordt als volgt berekend:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
nl: =PRIJS.VERVALDAG("15-02-1999";"13-04-1999";"11-11-1998"; 0,061; 0,061;0) geeft 99,98449888 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; duur</bookmark_value><bookmark_value>duur;berekenen</bookmark_value><bookmark_value>DUUR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 280 help.text]
en: DURATION
nl: DUUR

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">DUUR is een bij de financieële wiskunde behorende functie.</ahelp> Berekent het aantal termijnen dat nodig is om een investering met periodieke rentebetalingen een gewenste waarde te laten bereiken.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 283 help.text]
en: DURATION(Rate; PV; FV)
nl: DUUR(Koers; HW; TW)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 284 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
nl: <emph>Koers</emph> is een constante. De rentekoers moet worden berekend over de gehele looptijd (duurperiode). De rentekoers per periode wordt berekend door de rentekoers te delen door de berekende looptijd. De interne koers voor een vaste uitkering op jaarbasis moet worden ingevoerd als Koers/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 285 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
nl: <emph>HW</emph> is de tegenwoordige (huidige) waarde. De contante waarde is de storting van contanten of de huidige contante waarde in een andere vorm. Als stortingswaarde moet een positieve waarde worden ingevoerd; de storting mag niet 0 of <0 zijn.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 286 help.text]
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
nl: <emph>TW</emph> is de verwachte waarde. De toekomstige waarde bepaalt de gewenste (toekomstige) waarde van de storting.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
nl: Bij een rentepercentage van 4,75%, een contante geldswaarde van 25000 valutaeenheden en een toekomstige waarde van 1000000 valutaeenheden wordt een looptijd van 79,49 betalingstermijnen berekend. De periodieke betaling is het resulterende quotient van de toekomstige waarde en de looptijd, d.w.z. 1000000/79,49=12850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;lineaire afschrijvingen</bookmark_value><bookmark_value>afschrijvingen;lineair</bookmark_value><bookmark_value>lineaire afschrijvingen</bookmark_value><bookmark_value>lineaire afschrijvingen</bookmark_value><bookmark_value>LIN.AFSCHR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 290 help.text]
en: SLN
nl: LIN.AFSCHR

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Geeft als resultaat de lineaire afschrijving van een bezit in de loop van één periode.</ahelp> Het bedrag van de afschrijving verandert niet gedurende de afschrijvingsperiode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 293 help.text]
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
nl: LIN.AFSCHR(Kosten; Restwaarde; Levensduur)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 294 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
nl: <emph>Aanschafwaarde</emph> is de aanschafprijs van een goed.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
nl: <emph>Restwaarde</emph> is de waarde van een goed aan het eind van de afschrijving.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
nl: <emph>Levensduur</emph> is de afschrijvingsperiode die het aantal perioden bepaalt voor de afschrijving van het goed.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 298 help.text]
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
nl: Kantooruitrusting met een aanvangswaarde van 50.000 valutaeenheden moet worden afgeschreven in 7 jaar. De waarde aan het einde van de afschrijving wordt geschat op 3.500 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
nl: <item type="input">=LIN.AFSCHR(50000;3,500;84)</item> = 553,57 valutaeenheden. De periodieke maandelijkse afschrijving voor de kantoorartikelen is 553,57 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AANG.DUUR-functie</bookmark_value><bookmark_value>Macauley-looptijd</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 217 help.text]
en: MDURATION
nl: AANG.DUUR

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Berekent de gewijzigde Macauley-looptijd van een obligatie in jaren.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 220 help.text]
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
nl: AANG.DUUR(Aankoopdatum; Vervaldatum; Coupon; Opbrengst; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse nominale rentekoers (coupon rentekoers).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
nl: <emph>Opbrengst</emph> is de jaarlijkse opbrengst van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
nl: Een waardepapier is gekocht op 1-1-2001; de vervaldatum is 1-1-2006. Het nominale rentepercentage is 8%. Het rendement is 9,0%. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). Wat is de gewijzigde looptijd volgens de dagelijkse balansrente berekening (basis 3)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 228 help.text]
en: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
nl: =AANG.DUUR("01-01-2001"; "01-01-2006"; 0,08; 0,09; 2; 3) geeft 4,02 jaren terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;netto huidige waarden</bookmark_value><bookmark_value>netto huidige waarden</bookmark_value><bookmark_value>NHW-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 301 help.text]
en: NPV
nl: NHW

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Retourneert de huidige waarde van een investering op basis van een reeks periodieke cashflows en een discontovoet. Teneinde de netto huidige waarde te verkrijgen, trekt u de kosten van het project (de eerste cashflow op het tijdstip nul) van de retourwaarde af.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 304 help.text]
en: NPV(Rate; Value1; Value2; ...)
nl: NHW(Koers;Waarde 1; Waarde 2;...)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
nl: <emph>Koers</emph> is de kortingskoers voor een periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
nl: <emph>Getal1;...</emph> zijn maximaal 30 waarden die de stortingen en opnames vertegenwoordigen.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 308 help.text]
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units.
nl: Wat is de netto huidige waarde van periodieke betalingen van 10, 20 en 30 valuta-eenheden met een discontovoet van 8,75%? Op tijdstip nul werden de kosten als -40 valuta-eenheden betaald.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 309 help.text]
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
nl: <item type="input">=NHW(8,75%;10;20;30)</item> = 49,43 valutaeenheden. De netto huidige waarde is de eindwaarde minus de initiële kosten van 40 valutaeenheden en daarom 9,43 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;nominale rentevoeten</bookmark_value><bookmark_value>nominale rentevoeten</bookmark_value><bookmark_value>NOMINALE.RENTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 311 help.text]
en: NOMINAL
nl: NOMINALE.RENTE

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Berekent het jaarlijkse nominale rentepercentage, bij gegeven effectieve rente en het aantal rentetermijnen per jaar.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 314 help.text]
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
nl: NOMINALE.RENTE(EffectieveRente; NPerJ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
nl: <emph>EffectieveKoers</emph> is de effectieve rentekoers

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
nl: <emph>NPerJ</emph>is het aantal periodieke rentebetalingen per jaar.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 318 help.text]
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
nl: Wat is de nominale rente per jaar bij een effectief rentepercentage van 13,5% als twaalf betalingen per jaar worden gedaan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 319 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
nl: <item type="input">=NOMINALE.RENTE(13,5%;12)</item> = 12,73%. De nominale rentekoers per jaar is 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NOMINALE.RENTE_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 229 help.text]
en: NOMINAL_ADD
nl: NOMINALE.RENTE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Berekent de jaarlijkse nominale rentevoet op basis van de effectieve rente en het aantal rentebetalingen per jaar.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 232 help.text]
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
nl: NOMINALE.RENTE_ADD(EffectieveRente; NPerJ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
nl: <emph>EffectieveRente</emph> is de effectieve jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
nl: <emph>NPerJ</emph>is het aantal rentebetalingen per jaar.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 236 help.text]
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
nl: Wat is het nominale rentepercentage voor een 5,3543% effectief rentepercentage en betaling per kwartaal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
nl: <item type="input">=NOMINALE.RENTE_ADD(5,3543%;4)</item> geeft 0,0525 of 5,25% terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BEDRAG.BR-functie</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale breuken, naar gemengde decimale breuken</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 208 help.text]
en: DOLLARFR
nl: BEDRAG.BR

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converteert een notering die als een decimaal getal is gegeven, naar een gemengde decimale breuk.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 211 help.text]
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
nl: BEDRAG.BR(DecimaalDollar; Noemer)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 212 help.text]
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
nl: <emph>DecimaalDollar</emph> is een decimaal getal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 213 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
nl: <emph>Noemer</emph> is een geheel getal dat wordt gebruikt als de noemer van de decimale breuk.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 215 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
nl: <item type="input">=BEDRAG.BR(1,125;16)</item> converteert naar zestienden. Het resultaat is 1,02 voor 1 plus 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 216 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
nl: <item type="input">=BEDRAG.BR(1,125;8)</item> converteert naar achtsten. Het resultaat is 1,1 voor 1 plus 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>breuken; converteren</bookmark_value><bookmark_value>converteren;decimale breuken, naar decimale getallen</bookmark_value><bookmark_value>BEDRAG.DE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 199 help.text]
en: DOLLARDE
nl: BEDRAG.DE

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converteert een notering die als een decimale breuk is gegeven, naar een decimaal getal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 202 help.text]
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
nl: BEDRAG.DE(BreukDollar; Noemer)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 203 help.text]
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
nl: <emph>BreukDollar</emph> is een als een decimale breuk opgegeven getal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 204 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
nl: <emph>Noemer</emph> is een geheel getal dat wordt gebruikt als de noemer van de decimale breuk.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 206 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
nl: <item type="input">=BEDRAG.DE(1,02;16)</item> staat voor 1 en 2/16e. Dit geeft 1,125 terug.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 207 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
nl: <item type="input">=BEDRAG.DE(1,1;8)</item> staat voor 1 en 1/8e. Dit geeft 1,125 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;gewijzigde interne rendementen</bookmark_value><bookmark_value>gewijzigde interne rendementen</bookmark_value><bookmark_value>QIR-functie</bookmark_value><bookmark_value>interne rendementen;gewijzigd</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 321 help.text]
en: MIRR
nl: QIR

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Berekent de gemodificeerde interne rentevoet in een reeks investeringen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 324 help.text]
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
nl: QIR(Waarden; Investering; HerinvesteringsKoers)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 325 help.text]
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
nl: <emph>Waarden</emph> correspondeert met de matrix of de celverwijzing voor cellen waarvan de inhoud overeenkomt met de betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 326 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
nl: <emph>Investering</emph> is de rentekoers van de investeringen (de negatieve waarden van de matrix)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 327 help.text]
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
nl: <emph>HerinvesteringsKoers</emph>: de rentekoers van de herinvestering (de positieve waarden van de matrix)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 329 help.text]
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
nl: Aannemende dat de celinhoud van A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item> en A4 = <item type="input">8</item> is en een investeringswaarde van 0,5 en een herinvesteringswaarde van 0,1, is het resultaat 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RENDEMENT-functie</bookmark_value><bookmark_value>rendementen;waardepapieren</bookmark_value><bookmark_value>opbrengsten, zie ook rendementen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 129 help.text]
en: YIELD
nl: RENDEMENT

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Berekent het rendement van een waardepapier.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 132 help.text]
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
nl: RENDEMENT(Aankoopdatum; Vervaldatum; Koers; Prijs; Aflossingswaarde; Frequentie; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
nl: <emph>Koers</emph> is de jaarlijkse rentekoers.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs (aankoopprijs) van het waardepapier per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
nl: <emph>Frequentie</emph> is het aantal rentebetalingen per jaar (1, 2 of 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
nl: Een waardepapier is gekocht op 15-2-1999. Het vervalt op 15-11-2007. Het rentepercentage is 5,75%. De koers is 95,04287 valutaeenheden per 100 eenheden van gelijke waarde, de aflossingswaarde is 100 eenheden. Rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie = 2) en de basis is 0. Hoe hoog is het rendement?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
nl: =RENDEMENT("15-02-1999"; "15-11-2007"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) geeft 0,065 of 6,50 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>REND.DISCONTO-functie</bookmark_value><bookmark_value>rendementen;niet-rentedragend waardepapier</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 142 help.text]
en: YIELDDISC
nl: REND.DISCONTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Berekent het jaarrendement van een niet-rentedragend waardepapier.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
nl: REND.DISCONTO(Aankoopdatum; Vervaldatum; Prijs; Aflossingswaarde; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs (aankoopprijs) van het waardepapier per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Aflossingswaarde</emph> is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 151 help.text]
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
nl: Een niet-rentedragend waardepapier is gekocht op 15-2-1999. Het vervalt op 1-3-1999. De koers is 99,795 valutaeenheden per 100 eenheden van gelijke waarde, de aflossingswaarde is 100 eenheden. De basis is 2. Hoe hoog is het rendement?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
nl: =REND.DISCONTO("15-02-1999"; "01-03-1999"; 99,795; 100; 2) geeft 0,052823 of 5,2823 procent terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>REND.VERVAL-functie</bookmark_value><bookmark_value>rendementen;waardepapieren met betaling van rente op vervaldatum</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 153 help.text]
en: YIELDMAT
nl: REND.VERVAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Berekent het jaarrendement van een waardepapier, waarvan de rente op de vervaldatum wordt uitbetaald.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 156 help.text]
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
nl: REND.VERVAL(Aankoopdatum; Vervaldatum; Uitgifte; Rente; Prijs; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
nl: <emph>Uitgifte</emph> is de datum van uitgifte van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
nl: <emph>Koers</emph> is de rentekoers van het waardepapier op de uitgiftedatum.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs (aankoopprijs) van het waardepapier per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
nl: Een waardepapier is gekocht op 15-3-1999. Het vervalt op 3-11-1999. De uitgiftedatum was 8-11-1998. Het rentepercentage is 6,25%, de koers is 100,0123 eenheden. De basis is 0. Hoe hoog is het rendement?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
nl: =REND.VERVAL("15-03-1999"; "03-11-19993"; "08-11-1998"; 0,0625; 100,0123; 0) geeft 0,060954 of 6,0954 procent terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;annuïteiten</bookmark_value><bookmark_value>annuïteiten</bookmark_value><bookmark_value>BET-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 330 help.text]
en: PMT
nl: RMB

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Geeft als resultaat de periodieke betaling voor een annuïteit met constant rentepercentage.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
nl: RMB(Koers; NPer; HW; TW; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
nl: <emph>Rente</emph> is het periodieke rentepercentage.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
nl: <emph>NPer</emph> is het totale aantal perioden gedurende welke terugkerende betalingen worden verricht.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
nl: <emph>HW</emph> is de contante geldwaarde op dit moment in een reeks van betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
nl: <emph>TW </emph> (optioneel) is de gewenste waarde (toekomstige waarde) aan het einde van de periodieke betalingen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) is de betaaldatum voor de periodieke betalingen. Type=1 is betaling aan het begin en Type=0 is betaling aan het einde van elke periode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 340 help.text]
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
nl: Wat zijn de periodieke betalingen bij een rentepercentage van 1,99% als de betalingsperiode 3 jaar is en de contante geldswaarde 25000 valutaeenheden is. Er zijn 36 maanden als 36 betalingsperioden, en de rentekoers per betalingsperiode is 1.99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
nl: <item type="input">=RMB(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 valutaeenheden. De periodieke maandelijkse betaling is daarom 715,96 valuateenheden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SCHATKIST.OBL-functie</bookmark_value><bookmark_value>schatkistpapieren;jaarlijks rendement</bookmark_value><bookmark_value>jaarlijks rendement op schatkistpapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 58 help.text]
en: TBILLEQ
nl: SCHATKIST.OBL

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Berekent het jaarlijkse rendement op een schatkistpapier.</ahelp> Een schatkistpapier wordt aangeschaft op de aankoopdatum en verkocht tegen de volledige nominale waarde op de vervaldatum, die in hetzelfde jaar moet vallen. Er wordt een korting van de inkoopprijs afgetrokken.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 61 help.text]
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
nl: SCHATKIST.OBL(Aankoopdatum; Vervaldatum; Korting))

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
nl: <emph>Korting</emph> is het kortingspercentage bij het verkrijgen van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
nl: Stortingsdatum: 31 maart 1999, vervaldatum: 1 juni 1999, korting: 9,14 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 67 help.text]
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
nl: De opbrengst van de staatsobligatie of overeenkomstig waardepapier wordt als volgt uitgewerkt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
nl: =SCHATKIST.OBL("31-03-1999";"01-06-1999"; 0,0914) geeft 0,094151 of 9,4151 procent terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SCHATK.PRIJS-functie</bookmark_value><bookmark_value>schatkistpapieren;prijzen</bookmark_value><bookmark_value>prijzen;schatkistpapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 69 help.text]
en: TBILLPRICE
nl: SCHATK.PRIJS

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Berekent de prijs van een schatkistpapier per 100 valuta-eenheden.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 72 help.text]
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
nl: SCHATK.PRIJS(Aankoopdatum; Vervaldatum; Korting))

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
nl: <emph>Korting</emph> is het kortingspercentage bij het verkrijgen van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
nl: Stortingsdatum: 31 maart 1999, vervaldatum: 1 juni 1999, korting: 9 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
nl: De koers van de staatsobligatie wordt als volgt uitgewerkt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
nl: =SCHATK.PRIJS("31-03-1999";"01-06-1999"; 0,09) geeft 98,45 terug.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SCHATK.REND-functie</bookmark_value><bookmark_value>schatkistpapieren;rendementen</bookmark_value><bookmark_value>rendementen op schatkistpapieren</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 80 help.text]
en: TBILLYIELD
nl: SCHATK.REND

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Berekent het rendement van een schatkistpapier.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 83 help.text]
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
nl: SCHATK.REND(Aankoopdatum; Vervaldatum; Prijs)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
nl: <emph>Aankoopdatum</emph> is de datum van aankoop van het waardepapier.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
nl: <emph>Vervaldatum</emph> is de datum waarop het waardepapier afloopt (verloopt).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
nl: <emph>Prijs</emph> is de prijs van de schatkistobligatie per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
nl: Stortingsdatum: 31 maart 1999, vervaldatum: 1 juni 1999, prijs: 98,45 valutaeenheden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
nl: Het rendement van de staatsobligatie wordt als volgt uitgewerkt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
nl: =SCHATK.REND("31-03-1999";"01-06-1999"; 98,45) geeft 0,091417 of 9,1417 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Terug naar Financiële functies - deel één</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Verder naar financiële functies, deel drie">Verder naar financiële functies. deel drie</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
en: Bit Operation Functions
nl: Wiskundige functies

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 1 help.text]
en: Bit Operation Functions
nl: Wiskundige functies

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BITAND-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Geeft een bitwise logische waarde "and" van de parameters.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 241 help.text]
en: BITAND(number1; number2)
nl: BITAND(getal1; getal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 242 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Getal1</emph> en <emph>getal2</emph> zijn positieve integers kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 250 help.text]
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
nl: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> geeft 2 (0110 & 1010 = 0010) als waarde terug.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BITOR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Geeft een bitwise logisch "or" van de parameters terug.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 255 help.text]
en: BITOR(number1; number2)
nl: BITOR(getal1; getal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 256 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Getal1</emph> en <emph>getal2</emph> zijn positieve integers kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 264 help.text]
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
nl: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> geeft 14  (0110 | 1010 = 1110) als waarde terug.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BITXOR-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Geeft een bitwise logisch "exclusive or" van de parameters als waarde terug.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 185 help.text]
en: BITXOR(number1; number2)
nl: BITXOR(getal1; getal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 186 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Getal1</emph> en <emph>getal2</emph> zijn positieve integers kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 196 help.text]
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
nl: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> geeft  12 (0110 ^ 1010 = 1100) als waarde terug.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BITLSHIFT functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Verschuift een getal naar links met n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 269 help.text]
en: BITLSHIFT(number; shift)
nl: BITLSHIFT(getal; verschuiving)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 270 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Number</emph> is een positieve integer kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 271 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
nl: <emph>Verschuiving</emph> is het aantal posities dat de bits naar links verplaatst zullen worden. Als verschuiving negatief is, is het het synoniem van BITRSHIFT (getal; -verschuiving).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 278 help.text]
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
nl: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> geeft 12 (0110 << 1 = 1100) als waarde terug.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BITRSHIFT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Verschuift een getal naar rechts met n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 168 help.text]
en: BITRSHIFT(number; shift)
nl: BITRSHIFT(getal; verschuiving)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 169 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
nl: <emph>Number</emph> is een positieve integer kleiner dan 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 170 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
nl: <emph>Verschuiving</emph> is het aantal posities dat de bits naar rechts worden verplaatst. Als verschuiving negatief is, is het het synoniem van BITLSHIFT (getal; -verschuiving).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 179 help.text]
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
nl: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> geeft 3 (0110 >> 1 = 0011) als waarde terug.

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
nl: Statistische functies - deel één

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
nl: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistische functies - deel één</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SNIJPUNT-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>snijpunten</bookmark_value>         <bookmark_value>doorsneden</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 2 help.text]
en: INTERCEPT
nl: SNIJPUNT

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Berekent het punt waarop een regel de y-waarden zal doorsnijden met behulp van bekende x- en y-waarden.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 5 help.text]
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
nl: SNIJPUNT(GegevensY; GegevensX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 6 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
nl: <emph>GegevensY</emph> is de afhankelijke verzameling observaties of gegevens.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 7 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
nl: <emph>GegevensX</emph> is de onafhankelijke verzameling van observaties of gegevens.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
nl: Hier moeten namen, matrices of verwijzingen met getallen gebruikt worden. Getallen kunnen ook direct worden ingevoerd.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
nl: Wilt u het snijpunt berekenen, dan gebruikt u de cellen D3:D9 als de y-waarde en C3:C9 als de x-waarde uit het voorbeeldwerkblad. De invoer is als volgt:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 11 help.text]
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
nl: <item type="input">=SNIJPUNT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AANTAL-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>getallen;tellen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 13 help.text]
en: COUNT
nl: AANTAL

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Telt hoeveel getallen een lijst met argumenten bevat.</ahelp> Tekstitems worden genegeerd.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
nl: AANTAL(Waarde1; Waarde2; ... Waarde30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3155827 17 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted.
nl: <emph>Waarde1; Waarde2, ...</emph> zijn 1 tot en met 30 waarden of bereiken die de waarden vertegenwoordigen die moeten worden geteld.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
nl: De items 2, 4, 6 en acht in de velden Waarde 1-4 moeten worden geteld.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 20 help.text]
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
nl: <item type="input">=AANTAL(2;4;6;"acht")</item> = 3. De telling van getallen is daarom 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AANTALARG-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>aantal items</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 22 help.text]
en: COUNTA
nl: AANTALARG

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Telt hoeveel waarden een lijst met argumenten bevat.</ahelp> Tekstitems worden ook geteld, zelfs wanneer ze een lege tekenreeks met lengte 0 bevatten. Als een argument een matrix of verwijzing is, worden lege cellen in de matrix of verwijzing genegeerd.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
nl: AANTAL.ALS(Waarde1; Waarde2; ... Waarde30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150001 26 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
nl: <emph>Waarde1; Waarde2, ...</emph> zijn 1 tot en met 30 argumenten die de waarden vertegenwoordigen die moeten worden geteld.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
nl: De items 2, 4, 6 en acht in de velden Waarde 1-4 moeten worden geteld.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 29 help.text]
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
nl: <item type="input">=AANTAL.ALS(2;4;6;"acht")</item> = 4. De telling van getallen is daarom 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>B-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>kansen van steekproeven met binomiale verdeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Geeft de kans van een steekproef met binomiale verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 34 help.text]
en: B(Trials; SP; T1; T2)
nl: B(Experimenten; KS; B1; B2)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
nl: <emph>N</emph> is het aantal onafhankelijke experimenten.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 36 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
nl: <emph>Kans</emph> is de kans op succes bij elk experiment.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 37 help.text]
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
nl: <emph>T1</emph> definieert de ondergrens voor het aantal pogingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 38 help.text]
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
nl: <emph>T2</emph> (optioneel) definieert de bovengrens voor het aantal experimenten.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 40 help.text]
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
nl: Hoe groot is de kans dat er twee keer een zes gegooid wordt bij tien worpen van een dobbelsteen? De kans op een zes (of een willekeurig ander getal) is 1/6. De volgende formule combineert deze factoren:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 41 help.text]
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
nl: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> geeft een waarschijnlijkheid van 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>R.KWADRAAT-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>vaststelling van coëfficiënten</bookmark_value>         <bookmark_value>regressieanalyse</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 43 help.text]
en: RSQ
nl: R.KWADRAAT

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Geeft het kwadraat van de Pearson-correlatiecoëfficiënt op basis van de gegeven waarden.</ahelp> R.KWADRAAT (ook wel vaststelling van coëfficiënten genoemd) is een maateenheid voor de nauwkeurigheid van een aanpassing, en kan gebruikt worden om een regressieanalyse te produceren.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 46 help.text]
en: RSQ(DataY; DataX)
nl: R.KWADRAAT(GegevensY; GegevensX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
nl: <emph>GegevensY</emph> is een matrix of bereik van gegevenspunten.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
nl: <emph>GegevensX</emph> is een matrix of bereik van gegevenspunten.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 50 help.text]
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
nl: <item type="input">=R.KWADRAAT(A1:A20;B1:B20)</item> berekent de correlatie coëfficiënt voor beide gegevensverzamelingen in de kolommen A en B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BÈTA.INV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulatieve kansdichtheidsfunctie;inverse van</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 52 help.text]
en: BETAINV
nl: BÈTA.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Geeft de inverse van de cumulatieve bèta-kansdichtheid.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 55 help.text]
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
nl: BÈTA.INV((Getal; Alfa; Bèta; Start; Einde)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 56 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde tussen <emph>start</emph> en <emph>einde</emph> waarop de functie geëvalueerd moet worden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 57 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
nl: <emph>Alfa</emph> is een parameter voor de verdeling.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 58 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
nl: <emph>Bèta</emph> is een parameter voor de verdeling.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 59 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
nl: <emph>Start</emph> (optioneel) is de ondergrens voor <emph>Getal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 60 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
nl: <emph>Einde</emph> (optioneel) is de bovengrens voor <emph>Getal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
nl: <item type="input">=BÈTA.INV(0,5;5;10)</item> geeft de waarde 0,33 terug.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BÈTA.VERD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulatieve kansdichtheidsfunctie;berekenen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 64 help.text]
en: BETADIST
nl: BÈTA.VERD

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Geeft als resultaat de bètafunctie.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 67 help.text]
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)
nl: BÈTA.VERD(Getal; Alfa; Bèta; Start; Einde; Cumulatief)

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde tussen <emph>start</emph> en <emph>einde</emph> waarop de functie geëvalueerd moet worden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 69 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
nl: <emph>Alfa</emph> is een parameter voor de verdeling.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 70 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
nl: <emph>Bèta</emph> is een parameter voor de verdeling.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 71 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
nl: <emph>Start</emph> (optioneel) is de ondergrens voor <emph>Getal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 72 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
nl: <emph>Einde</emph> (optioneel) is de bovengrens voor <emph>Getal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
nl: <emph>Cumulatief</emph> (optioneel) mag 0 of Onwaar zijn om de kansdichtheidsfunctie te berekenen. Elke andere waarde of WAAR of weggelaten berekent de cumulatieve verdelingsfunctie.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
nl: <item type="input">=BÈTA.VERD(0,75;3;4)</item> geeft de waarde 0,96 terug

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BINOMIALE.VERD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 76 help.text]
en: BINOMDIST
nl: BINOMIALE.VERD

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Geeft de binomiale waarschijnlijkheidsverdeling van individuele termen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 79 help.text]
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
nl: BINOMIALE.VERD(X; Experimenten; KS; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 80 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
nl: <emph>X</emph> is het aantal successen in een set experimenten.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
nl: <emph>N</emph> is het aantal onafhankelijke experimenten.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 82 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
nl: <emph>Kans</emph> is de kans op succes bij elk experiment.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 83 help.text]
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
nl: <emph>C</emph> = 0 berekent de kans van één gebeurtenis en <emph>C</emph> = 1 berekent de cumulatieve kans.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 85 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
nl: <item type="input">=BINOMIALE.VERD(A1;12;0,5;0)</item> toont (als de waarden <item type="input">0</item> tot en met <item type="input">12</item> zijn ingevoerd in A1) de mogelijkheden voor het 12 keer opgooien van een munt waarbij <emph>Kop</emph> exact het aantal keren zal vallen als werd ingevoerd in A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 86 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
nl: <item type="input">=BINOMIALE.VERD(A1;12;0,5;1)</item> toont de cumulatieve kansen voor dezelfde reeksen. Als bijvoorbeeld A1 = <item type="input">4</item> is de cumulatieve kans van de reeks 0, 1, 2, 3 of 4 keer <emph>Kop</emph> (niet-exclusieve OF).

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CHI.KWADR.INV-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
en: CHISQINV
nl: CHI.KWADR.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft als resultaat de inverse van CHI.KWADR.VERD.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
nl: <emph>Kans</emph> is de kanswaarde waarvoor de inverse van de chi-kwadraat verdeling moet worden berekend.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
nl: <emph>Vrijheidsgraden</emph> zijn de vrijheidsgraden voor de chi-kwadraat functie.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CHI.KWADRAAT.INV-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 88 help.text]
en: CHIINV
nl: CHI.KWADRAAT.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Geeft de inverse van de eenzijdige kans van de chi-kwadraatsverdeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 91 help.text]
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
nl: CHI.KWADRAAT.INV(Getal; VrijheidsGraden)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde van de foutkans.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 93 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
nl: <emph>VrijheidsGraden</emph> zijn de vrijheidsgraden van het experiment.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 130 help.text]
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
nl: Een dobbelsteen wordt 1020 keer geworpen. De getallen 1 tot en met 6 op de dobbelsteen komen 195, 151, 148, 189, 183 en 154 keer boven (observatiewaarden). De hypothese dat er niet met de dobbelsteen geknoeid is, moet getest worden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 131 help.text]
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
nl: De Chi-kwadraatsverdeling van de willekeurige steekproef wordt bepaald door de bovenstaande formule. Aangezien de verwachte waarde voor een bepaald getal op de dobbelsteen voor n worpen n keer 1/6 is, dus 1020/6 = 170, geeft de formule een Chi-kwadraatswaarde van 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 132 help.text]
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
nl: Als het (waargenomen) Chi-kwadraat groter is dan of gelijk is aan het (theoretische) Chi-kwadraat CHI.KWADRAAT.INV, wordt de hypothese verworpen, aangezien de afwijking tussen theorie en experiment te groot is. Is het waargenomen Chi-kwadraat minder dan CHI.KWADRAAT.INV, dan wordt de hypothese bevestigd met de aangegeven foutkans.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
nl: <item type="input">=CHI.KWADRAAT.INV(0,05;5)</item> geeft 11,07 terug.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
nl: <item type="input">=CHI.KWADRAAT.INV(0,05;5)</item> geeft 11,07 terug.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 134 help.text]
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
nl: Als de foutkans 5% is, is de dobbelsteen niet zuiver. Is de foutkans 2%, dan is er geen reden te geloven dat er met de dobbelsteen geknoeid is.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CHI.TOETS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 97 help.text]
en: CHITEST
nl: CHI.TOETS

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Geeft de kans op een afwijking van een willekeurige verdeling van twee testreeksen op basis van de chi-kwadraatstest voor onafhankelijkheid.</ahelp> CHI.TOETS geeft de chi-kwadraatsverdeling van de gegevens.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 135 help.text]
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
nl: De kans die bepaald wordt door CHI.TOETS, kan ook met CHI.KWADRAAT bepaald worden. In dat geval moet het Chi-kwadraat van de willekeurige steekproef als parameter doorgegeven worden in plaats van de gegevensrij.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 100 help.text]
en: CHITEST(DataB; DataE)
nl: CHI.TOETS((GegevensB; GegevensE)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
nl: <emph>GegevensB</emph> is de matrix van de waarnemingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 102 help.text]
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
nl: <emph>GegevensE</emph> is het bereik van de verwachte waarden.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
nl: Gegevens_B (waargenomen)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
nl: Gegevens_E (verwacht)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 104 help.text]
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
nl: <item type="input">=CHI.TOETS(A1:A6;B1:B6)</item> is gelijk aan 0,02. Dit is de waarschijnlijkheid die de geobserveerde gegevens voor de theoretische chi-kwadraat verdeling verschaffen.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CHI.KWADRAAT-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 106 help.text]
en: CHIDIST
nl: CHI.KWADRAAT

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Geeft de kanswaarde van het aangegeven Chi-kwadraat dat een hypothese bevestigd wordt.</ahelp> CHI.KWADRAAT vergelijkt de te geven Chi-kwadraatswaarde voor een willekeurige steekproef die berekend wordt uit de som van (waargenomen waarde-verwachte waarde)^2/verwachte waarde voor alle waarden met de theoretische Chi-kwadraatsverdeling, en haalt hieruit de foutkans voor de hypothese die getest moet worden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 157 help.text]
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
nl: De kans die bepaald wordt door CHI.KWADRAAT kan ook door CHI.TOETS bepaald worden.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 109 help.text]
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
nl: CHI.KWADRAAT(Getal; VrijheidsGraden)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 110 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
nl: <emph>Getal</emph> is de chi-kwadraatswaarde van de willekeurige steekproef die gebruikt wordt om de foutkans te bepalen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 111 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
nl: <emph>VrijheidsGraden</emph> zijn de vrijheidsgraden van het experiment.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
nl: <item type="input">=CHI.KWADRAAT(13,27; 5)</item> is gelijk aan 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 158 help.text]
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
nl: Als de Chi-kwadraatswaarde van de willekeurige steekproef 13,27 is en het experiment 5 vrijheidsgraden heeft, dan wordt de hypothese bevestigd met een foutkans van 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CHI.KWADR.VERD-functie</bookmark_value><bookmark_value>chi-kwadraat verdeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
en: CHISQDIST
nl: CHI.KWADR.VERD

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de waarde van de kansdichtheidsfunctie of de cumulatieve verdelingsfunctie voor de chi-kwadraat verdeling terug.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)
nl: CHI.KWADR.VERD(Getal; Vrijheidsgraden; Cumulatief)

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvoor de functie moet worden berekend.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
nl: <emph>Vrijheidsgraden</emph> zijn de vrijheidsgraden voor de chi-kwadraat functie.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
nl: <emph>Cumulatief</emph> (optioneel): 0 of Onwaar berekent de kansdichtheidsfunctie. Elke andere waarde of WAAR of weggelaten berekent de cumulatieve verdelingsfunctie.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EXPON.VERD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>exponentiële verdelingen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 115 help.text]
en: EXPONDIST
nl: EXPON.VERD

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Geeft de exponentiële verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 118 help.text]
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
nl: EXPON.VERD(Getal; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde van de functie.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 120 help.text]
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
nl: <emph>Lambda</emph> is de parameterwaarde.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
nl: <emph>C</emph> is een logische waarde die de vorm van de functie bepaalt. <emph>C = 0</emph> berekent de dichtheidsfunctie en <emph>C = 1</emph> berekent de verdeling.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
nl: <item type="input">=EXPON.VERD(3;0,5;1)</item> geeft 0,78 terug.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
nl: Statistische functies - deel twee

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
nl: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistische functies - deel twee">Statistische functies - deel twee</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>F.INVERSE-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F-kansverdeling</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 2 help.text]
en: FINV
nl: F.INVERSE

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Geeft als resultaat de inverse van de F-kansverdeling. </ahelp> De F-verdeling wordt gebruikt bij F-toetsen om de relatie tussen twee verspreide gegevens hoeveelheden vast te stellen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 5 help.text]
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
nl: F.INVERSE(Getal; Vrijheidsgraden1; Vrijheidsgraden2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 6 help.text]
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is kanswaarde waarvoor de inverse F-verdeling moet worden berekend.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 7 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
nl: <emph>VrijheidsGraden1</emph> zijn de vrijheidsgraden in de teller van de F-verdeling.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 8 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
nl: <emph>VrijheidsGraden2</emph> zijn de vrijheidsgraden in de noemer van de F-verdeling.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
nl: <item type="input">=F.INVERSE(0,5;5;10)</item> levert 0,93 op.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FISHER-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Geeft als resultaat de Fisher-transformatie van X en vormt een functie die een normale verdeling benadert.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
nl: FISHER(Getal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde die getransformeerd moet worden.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
nl: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> levert 0,55 op.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>FISHER.INV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse van Fisher-transformatie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155758 20 help.text]
en: FISHERINV
nl: FISHER.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Geeft als resultaat de inverse van de Fisher-transformatie voor X en vormt een functie die een normale verdeling benadert. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
nl: FISHER.INV(Getal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 24 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde die de omgekeerde transformatie moet ondergaan.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
nl: <item type="input">=FISHER.INV(0,5)</item> levert 0,46 op.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>F.TOETS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 28 help.text]
en: FTEST
nl: F.TOETS

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Geeft het resultaat van een F-toets.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 31 help.text]
en: FTEST(Data1; Data2)
nl: F.TOETS(Gegevens1; Gegevens2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
nl: <emph>Gegevens1</emph> is de eerste recordmatrix.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
nl: <emph>Gegevens2</emph> is de tweede recordmatrix.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 35 help.text]
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
nl: <item type="input">=F.TOETS(A1:A30;B1:B12)</item> berekent of de twee gegevensverzamelingen verschillend zijn in hun variantie en geeft de waarschijnlijkheid terug die beide verzamelingen zouden kunnen hebben uit dezelfde totale populatie.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>F.VERDELING-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 37 help.text]
en: FDIST
nl: F.VERDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Berekent de waarden van een F-verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 40 help.text]
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
nl: F.VERDELING(Getal; Vrijheidsgraden1; Vrijheidsgraden2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvoor de F-verdeling moet worden berekend.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 42 help.text]
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
nl: <emph>VrijheidsGraden1</emph> zijn de vrijheidsgraden in de teller van de F-verdeling.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 43 help.text]
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
nl: <emph>VrijheidsGraden2</emph> zijn de vrijheidsgraden in de noemer van de F-verdeling.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
nl: <item type="input">=F.VERDELING(0,8;8;12)</item> levert 0,61 op.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GAMMA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
nl: <ahelp hid=".">Geeft de waarde voor de functie GAMMA.</ahelp> Merk op dat GAMMA.INV niet de inverse is van GAMMA, maar van GAMMA.VERD.

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvoor de functie GAMMA moet worden berekend.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GAMMA.INV-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 47 help.text]
en: GAMMAINV
nl: GAMMA.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Geeft als resultaat de inverse van de cumulatieve gammaverdeling GAMMA.VERD.</ahelp> Deze functie staat bewerking van variabelen met verschillende verdeling toe.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 50 help.text]
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
nl: GAMMA.INV(Getal; Alfa; Bèta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 51 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de kanswaarde waarvoor de inverse gammaverdeling berekend moet worden.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 52 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
nl: <emph>Alfa</emph> is de Alfa-parameter van de gammaverdeling.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 53 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
nl: <emph>Bèta</emph> is de Bèta-parameter van de gammaverdeling

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
nl: <item type="input">=GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> levert 1,61 op.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GAMMA.LN-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>natuurlijk logaritme van Gamma-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 57 help.text]
en: GAMMALN
nl: GAMMA.LN

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Geeft als resultaat de natuurlijke logaritme van de gammafunctie: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
nl: GAMMA.LN(Getal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 61 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvan de natuurlijke logaritme van de gammafunctie moet worden berekend.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
nl: <item type="input">=GAMMA.LN(2)</item> levert 0 op.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GAMMA.VERD-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 65 help.text]
en: GAMMADIST
nl: GAMMA.VERD

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Geeft als resultaat de kansen van een gammaverdeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
en: The inverse function is GAMMAINV.
nl: De inverse functie is GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)
nl: GAMMA.VERD(Getal; Alfa; Bèta; K)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 69 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvoor de F-verdeling moet worden berekend.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 70 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
nl: <emph>Alfa</emph> is de Alfa-parameter van de gammaverdeling.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 71 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution
nl: <emph>Bèta</emph> is de Bèta-parameter van de gammaverdeling

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 72 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
nl: <emph>C</emph> (optioneel) = 0 of Onwaar berekent de dichtheidsfunctie; <emph>C</emph> = 1 of Waar berekent de verdeling.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
nl: <item type="input">=GAMMA.VERD(2;1;1;1)</item> levert 0,86 op.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GAUSS-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>normale verdeling; standaard</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Geeft als resultaat de cumulatieve standaardnormale verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
nl: Het is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
nl: GAUSS(Getal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvoor de waarde van de standaardnormale verdeling wordt berekend.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 82 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
nl: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 83 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
nl: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MEETK.GEM-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>gemiddelden;meetkundig</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 85 help.text]
en: GEOMEAN
nl: MEETK.GEM

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Geeft als resultaat het meetkundig gemiddelde van een steekproef.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
nl: MEETK.GEM(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3152585 89 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke argumenten of bereiken die een willekeurige steekproef vertegenwoordigen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 92 help.text]
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
nl: <item type="input">=MEETK.GEM(23;46;69)</item> = 41,79. De waarde van het meetkundig gemiddelde van deze willekeurige steekproef is daarom 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GETRIMD.GEM-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>gemiddelden;van gegevensset zonder marge-gegevens</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 94 help.text]
en: TRIMMEAN
nl: GETRIMD.GEM

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Geeft als resultaat het gemiddelde van een steekproef zonder grenswaarden.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 97 help.text]
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
nl: GETRIMD.GEM(Gegevens; Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
nl: <emph>Gegevens</emph> is de matrix van gegevens in de steekproef.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 99 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
nl: <emph>Alfa</emph> is het percentage van de grenswaarden die niet in aanmerking zullen worden genomen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 101 help.text]
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
nl: <item type="input">=GETRIMD.GEM(A1:A50; 0,1)</item> berekent de gemiddelde waarde van de getallen in A1:A50, zonder rekening te houden met de 5 procent van de waarden die de hoogste waarden vertegenwoordigen en de 5 procent van de waarden die de laagste waarden vertegenwoordigen. Het percentage getallen verwijst naar de hoeveelheid van de niet-getrimde gemiddelde waarde, niet naar het aantal op te tellen items.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Z.TOETS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 103 help.text]
en: ZTEST
nl: Z.TOETS

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Berekent de waarschijnlijkheid om een z-statistiek waar te nemen die groter is dan die welke is berekend aan de hand van een steekproef.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 106 help.text]
en: ZTEST(Data; mu; Sigma)
nl: Z.TOETS(Gegevens; X; sigma)

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 107 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
nl: <emph>Gegevens</emph> is de opgegeven steekproef, getrokken uit een normaal verdeelde populatie.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 108 help.text]
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
nl: <emph>X</emph> is het bekende gemiddelde van de populatie.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 109 help.text]
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
nl: <emph>sigma</emph> is de bekende standaardafwijking voor de populatie. Indien weggelaten wordt de standaardafwijking van de steekproef gebruikt.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
nl: Zie ook de <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki pagina</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HARM.GEM-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>gemiddelden;harmonisch</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 113 help.text]
en: HARMEAN
nl: HARM.GEM

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Geeft als resultaat het harmonisch gemiddelde van een set gegevens.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
nl: HARM.GEM(Getal1; Getal2; ...Getal30))

[ctx: 04060182.xhp par_id3154303 117 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean.
nl: <emph>Getal1,Getal2,...Getal30</emph> zijn maximaal 30 waarden of bereiken die kunnen worden gebruikt om het harmonisch gemiddelde te berekenen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 120 help.text]
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
nl: <item type="input">=HARM.GEM(23;46;69)</item> = 37,64. Het harmonisch gemiddelde van deze willekeurige steekproef is dus 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HYPERGEO.VERD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>verzamelen zonder vervanging</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 122 help.text]
en: HYPGEOMDIST
nl: HYPERGEO.VERD

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Geeft als resultaat de hypergeometrische verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 125 help.text]
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)
nl: HYPERGEO.VERD(X; ASteekproef; Succes; APopulatie)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 126 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
nl: <emph>X</emph> is het aantal positieve uitkomsten in de steekproef.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 127 help.text]
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
nl: <emph>ASteekproef</emph> is de grootte van de willekeurige steekproef.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 128 help.text]
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
nl: <emph>Gunstige uitkomsten</emph> is het aantal mogelijke positieve uitkomsten in de gehele populatie.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 129 help.text]
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
nl: <emph>Grootte</emph> is de grootte van de gehele populatie.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 131 help.text]
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
nl: <item type="input">=HYPERGEO.VERD(2;2;90;100)</item> levert 0,81 op. Als 90 van 100 stukken beboterde toast van tafel vallen en op de grond vallen met de beboterde zijde eerst en als dan 2 stukken beboterde toast van tafel worden gegooid is de waarschijnlijkheid 81% dat beide eerst op de beboterde zijde zullen vallen.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
nl: Statistische functies - deel drie

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
nl: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistische functies - deel drie">Statistische functies - deel drie</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GROOTSTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 2 help.text]
en: LARGE
nl: GROOTSTE

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Geeft als resultaat de k-grootste waarde in een gegevensverzameling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 5 help.text]
en: LARGE(Data; RankC)
nl: GROOTSTE(Gegevens; RangC)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
nl: <emph>Gegevens</emph> is de matrix van gegevens in de steekproef.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
nl: <emph>RangC</emph> is de rang van de waarde.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
nl: <item type="input">=GROOTSTE(A1:C50;2)</item> geeft de op één na grootste waarde in A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KLEINSTE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 11 help.text]
en: SMALL
nl: KLEINSTE

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Geeft als resultaat de k-kleinste waarde in een set gegevens.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 14 help.text]
en: SMALL(Data; RankC)
nl: KLEINSTE(Gegevens; RangC)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
nl: <emph>Gegevens</emph> is de matrix van gegevens in de steekproef.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
nl: <emph>RangC</emph> is de rang van de waarde.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
nl: <item type="input">=KLEINSTE(A1:C50;2)</item> geeft de op één na laagste waarde in A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>BETROUWBAARHEID-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 20 help.text]
en: CONFIDENCE
nl: BETROUWBAARHEID

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Geeft als resultaat het betrouwbaarheidsinterval voor een populatie gemiddelde.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 23 help.text]
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
nl: BETROUWBAARHEID(Alfa; StAfw; Grootte)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 24 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
nl: <emph>Alfa</emph> is het niveau van de betrouwbaarheidsinterval.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
nl: <emph>StAfw</emph> is de standaardafwijking voor de totale populatie.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
nl: <emph>Grootte</emph> is de grootte van de gehele populatie.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
nl: <item type="input">=BETROUWBAARHEID(0,05;1,5;100)</item> geeft 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CORRELATIE-functie</bookmark_value><bookmark_value>coëfficiënt van correlatie</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 30 help.text]
en: CORREL
nl: CORRELATIE

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Geeft als resultaat de correlatiecoëfficient tussen twee gegevensverzamelingen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 33 help.text]
en: CORREL(Data1; Data2)
nl: CORRELATIE(Gegevens1; Gegevens2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
nl: <emph>Gegevens1</emph> is de eerste gegevensverzameling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
nl: <emph>Gegevens2</emph> is de tweede gegevensverzameling.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 37 help.text]
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
nl: <item type="input">=CORRELATIE(A1:A50;B1:B50)</item> berekent de correlatie-coëfficiënt als maat van de lineaire correlatie van de twee gegevensverzamelingen.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>COVARIANTIE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150652 39 help.text]
en: COVAR
nl: COVARIANTIE

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Geeft als resultaat de covariantie. Het gemiddelde van de producten van de afwijkingen van de x- en y-waarden van het gemiddelde.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 42 help.text]
en: COVAR(Data1; Data2)
nl: COVARIANTIE(Gegevens1; Gegevens2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
nl: <emph>Gegevens1</emph> is de eerste gegevensverzameling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
nl: <emph>Gegevens2</emph> is de tweede gegevensverzameling.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 46 help.text]
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
nl: <item type="input">=COVARIANTIE(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CRIT.BINOM-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 48 help.text]
en: CRITBINOM
nl: CRIT.BINOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Geeft als resultaat de kleinste waarde waarvoor de cumulatieve binomiale verdeling kleiner is dan of gelijk aan een grenswaarde.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 51 help.text]
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
nl: CRIT.BINOM(N; K; Alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
nl: <emph>N</emph> is het totaal aantal pogingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
nl: <emph>K</emph> is de kans op success voor één poging.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
nl: <emph>Alfa</emph> is de drempelkans die moet worden bereikt of overschreden.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
nl: <item type="input">=CRIT.BINOM(100;0,5;0,1)</item> levert 44 op.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KURTOSIS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 58 help.text]
en: KURT
nl: KURTOSIS

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Geeft als resultaat de kurtosis van een set gegevens (tenminste 4 waarden zijn vereist).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
nl: KURTOSIS(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke argumenten of bereiken die een willekeurige verdelingssteekproef vertegenwoordigen.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 64 help.text]
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
nl: <item type="input">=KURTOSIS(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOG.NORM.INV-functie</bookmark_value><bookmark_value>inverse van lognormale verdeling</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 66 help.text]
en: LOGINV
nl: LOG.NORM.INV

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Geeft als resultaat de inverse van de lognormale verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 69 help.text]
en: LOGINV(Number; Mean; StDev)
nl: LOG.NORM.INV(Getal; Gemiddelde; StAfw)

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 70 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de kanswaarde waarvoor de inverse van de logaritmische normale verdeling moet worden berekend.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 71 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
nl: <emph>Gemiddelde</emph> is de gemiddelde waarde van de logaritmische normale verdeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 72 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
nl: <emph>StAfw</emph> is de standaardafwijking van de standaard logaritmische verdeling.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
nl: <item type="input">=LOG.NORM.INV(0,05;0;1)</item> geeft 0,19 terug.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LOG.NORM.VERD-functie</bookmark_value><bookmark_value>cumulatieve lognormale verdeling</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 76 help.text]
en: LOGNORMDIST
nl: LOG.NORM.VERD

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Geeft als resultaat de cumulatieve lognormale verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 79 help.text]
en: LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
nl: LOG.NORM.VERD(Getal; Gemiddelde; StAfw)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de kanswaarde waarvoor de logaritmische normale verdeling moet worden berekend.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 81 help.text]
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
nl: <emph>Gemiddelde</emph> is de gemiddelde waarde van de logaritmische normale verdeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 82 help.text]
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
nl: <emph>StAfw</emph> is de standaardafwijking van de standaard logaritmische verdeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
nl: <emph>Cumulatief</emph> (optioneel) = 0 berekent de dichtheidsfunctie, Cumulatief = 1 berekent de verdeling.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
nl: <item type="input">=LOG.NORM.VERD(0,1;0;1)</item> geeft 0,01 terug.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
nl: Statistische functies - deel vier

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
nl: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistische functies - deel vier">Statistische functies - deel vier</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MAX-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Geeft als resultaat de maximumwaarde in een lijst van argumenten.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
nl: Geeft 0 terug als er geen numerieke waarde en geen fout werd tegengekomen in het(de) celbereik(en) die worden opgegeven als celverwijzing(en). Tekstcellen worden genegeerd door MIN() en MAX(). De functies MINA() en MAXA() geven 0 terug als er geen waarde (numeriek of tekst) en geen fout werd tegengekomen. Opgeven van een letterlijk tekenreeks-argument voor MIN() of MAX(), bijvoorbeeld MIN("tekenreeks"), levert nog steeds een fout op.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
nl: MAX(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149568 6 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 8 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
nl: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> geeft de hoogste waarde in de lijst terug.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 9 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
nl: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> geeft de hoogste waarde in de lijst terug.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MAXA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Geeft als resultaat de maximumwaarde in een lijst van argumenten. In tegenstelling tot MAX kunt u hier ook tekst invoeren. De waarde van de tekst is 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
nl: De functies MINA() en MAXA() geven 0 terug als er geen waarde (numeriek of tekst) en geen fout werd tegengekomen.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
nl: MAXA(Waarde1; Waarde2; ... Waarde30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150202 143 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
nl: <emph>Waarde1; Waarde2;...Waarde30</emph> zijn waarden of bereiken. Tekst heeft de waarde 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 145 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
nl: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200"Tekst")</item> geeft de hoogste waarde in de lijst terug.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 146 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
nl: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> geeft de hoogste waarde in de lijst terug.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MEDIAAN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153820 11 help.text]
en: MEDIAN
nl: MEDIAAN

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Geeft als resultaat de mediaan van een verzameling getallen. In een set die een oneven aantal waarden bevat zal de mediaan het getal zijn in het midden van de verzameling en in een set die een even aantal waarden bevat zal het het gemiddelde van de twee waarden in het midden van de verzameling zijn.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
nl: MEDIAAN(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150109 15 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn waarden of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen. Elk getal kan ook worden vervangen door een verwijzing.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
nl: voor een oneven getal: <item type="input">=MEDIAAN(1;5;9;20;21)</item> geeft 9 terug als de mediaan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
nl: voor een even getal: <item type="input">=MEDIAAN(1;5;9;20)</item> geeft het gemiddelde van de twee middelste waarden 5 en 9, dus 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MIN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Geeft als resultaat de minimumwaarde in een lijst van argumenten.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
nl: Geeft 0 terug als er geen numerieke waarde en geen fout werd tegengekomen in het(de) celbereik(en) die worden opgegeven als celverwijzing(en). Tekstcellen worden genegeerd door MIN() en MAX(). De functies MINA() en MAXA() geven 0 terug als er geen waarde (numeriek of tekst) en geen fout werd tegengekomen. Opgeven van een letterlijk tekenreeks-argument voor MIN() of MAX(), bijvoorbeeld MIN("tekenreeks"), levert nog steeds een fout op.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
nl: MIN(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153486 23 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 25 help.text]
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
nl: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> geeft de laagste waarde in de lijst terug.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MINA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Geeft als resultaat de minimumwaarde in een lijst van argumenten. Hier kunt u ook tekst invoeren. De waarde van de tekst is 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
nl: De functies MINA() en MAXA() geven 0 terug als er geen waarde (numeriek of tekst) en geen fout werd tegengekomen.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
nl: MINA(Getal1; Getal2; ... Waarde30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146098 152 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
nl: <emph>Waarde1; Waarde2;...Waarde30</emph> zijn waarden of bereiken. Tekst heeft de waarde 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
nl: <item type="input">=MINA(1;"Tekst";20)</item> geeft 0 terug.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 155 help.text]
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
nl: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> geeft de laagste waarde in de lijst terug.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GEM.DEVIATIE-functie</bookmark_value><bookmark_value>gemiddelden;statistische functies</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 27 help.text]
en: AVEDEV
nl: GEM.DEVIATIE

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Geeft als resultaat het gemiddelde van de absolute afwijkingen van gegevenspunten van hun gemiddelde.</ahelp> Het toont de spreiding in een gegevensverzameling.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
nl: GEM.DEVIATIE(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3157871 31 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke argumenten of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen. Elk getal kan ook worden vervangen door een verwijzing.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 33 help.text]
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
nl: <item type="input">=GEM.DEVIATIE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GEMIDDELDE-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 35 help.text]
en: AVERAGE
nl: GEMIDDELDE

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Geeft als resultaat het gemiddelde van de argumenten.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
nl: GEMIDDELDE(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150741 39 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 41 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
nl: <item type="input">=GEMIDDELDE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>GEMIDDELDEA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 157 help.text]
en: AVERAGEA
nl: GEMIDDELDEA

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Geeft als resultaat het gemiddelde van de argumenten. De waarde van een tekst is 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
nl: GEMIDDELDEA(Waarde1; Waarde2; ... Waarde30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155260 161 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
nl: <emph>Waarde1; Waarde2;...Waarde30</emph> zijn waarden of bereiken. Tekst heeft de waarde 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 163 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
nl: <item type="input">=GEMIDDELDEA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MODUS-functie</bookmark_value><bookmark_value>meeste algemene waarde</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 43 help.text]
en: MODE
nl: MODUS

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Geeft als resultaat de meest algemene waarde in een set gegevens.</ahelp> Als zijn er meer waarden zijn die in dezelfde mate voorkomen, geeft het als resultaat de kleinste waarde. Een foutmelding wordt gegeven wanneer geen enkele waarde meer dan eens aanwezig is.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
nl: MODUS(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150337 47 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 49 help.text]
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
nl: <item type="input">=MODUS(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NEG.BINOM.VERD-functie</bookmark_value><bookmark_value>negatieve binomiale verdeling</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 51 help.text]
en: NEGBINOMDIST
nl: NEG.BINOM.VERD

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Geeft als resultaat de negatieve binomiale verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 54 help.text]
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
nl: NEG.BINOM.VERD(X; R; Kans)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 55 help.text]
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
nl: <emph>X</emph> vertegenwoordigt de waarde die als resultaat voor niet geslaagde testen gegeven wordt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 56 help.text]
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
nl: <emph>R</emph> vertegenwoordigt de waarde die als resultaat voor geslaagde testen gegeven wordt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
nl: <emph>Kans</emph> is de succeskans van een poging.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
nl: <item type="input">=NEG.BINOM.VERD(1;1;0,5)</item> geeft 0,25 terug.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NORM.INV-functie</bookmark_value><bookmark_value>normale verdeling;inverse van</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 61 help.text]
en: NORMINV
nl: NORM.INV

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Geeft als resultaat de inverse van de normale cumulatieve verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 64 help.text]
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
nl: NORM.INV(Getal; Gemiddelde; StAfw)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 65 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
nl: <emph>Getal</emph> vertegenwoordigt de kanswaarde volgens welke de inverse normale verdeling zou moeten worden berekend.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 66 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
nl: <emph>Gemiddelde</emph> vertegenwoordigt de middenwaarde in een normale verdeling.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 67 help.text]
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
nl: <emph>StAfw</emph> is de standaardafwijking voor de normale verdeling.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 69 help.text]
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
nl: <item type="input">=NORM.INV(0,9;63;5)</item> geeft 69,41 terug. Als het gemiddelde ei 63 gram weegt met een standaardafwijking van 5, dan is de waarschijnlijkheid 90% dat het ei niet zwaarder zal zijn dan 69,41 gram.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NORM.VERD-functie</bookmark_value><bookmark_value>dichtheidsfunctie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 71 help.text]
en: NORMDIST
nl: NORM.VERD

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Geeft als resultaat de dichtheidsfunctie van de normale cumulatieve verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 74 help.text]
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)
nl: NORM.VERD(Getal; Gemiddelde; StAfw; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde van de verdeling op basis waarvan de normale verdeling moet worden berekend.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 76 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
nl: <emph>Gemiddelde</emph> is het lineaire midden van de verdeling.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 77 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
nl: <emph>StAfw</emph> is de standaardafwijking voor de verdeling.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 78 help.text]
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
nl: <emph>C</emph> is optioneel. <emph>C = 0</emph> berekent de dichtheidsfunctie, <emph>C = 1</emph> berekent de verdeling.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
nl: <item type="input">=NORM.VERD(70;63;5;0)</item> geeft 0,03 terug.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
nl: <item type="input">=NORM.VERD(70;63;5;1)</item> geeft 0,92 terug.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PEARSON-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Geeft als resultaat de Pearson correlatiecoëfficient r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 86 help.text]
en: PEARSON(Data1; Data2)
nl: PEARSON(Gegevens1; Gegevens2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
nl: <emph>Gegevens1</emph> is de matrix van de eerste gegevensverzameling.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
nl: <emph>Gegevens2</emph> is de matrix van de tweede gegevensverzameling.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 90 help.text]
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
nl: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> geeft de Pearson-correlatie coëfficiënt van beide gegevensverzamelingen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PHI-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Geeft als resultaat de waarden van de verdelingsfunctie voor een standaardnormale verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
nl: PHI(Getal)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 96 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
nl: <emph>Getal</emph> vertegenwoordigt de waarde op basis waarvan de standaardnormale verdeling wordt berekend.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 98 help.text]
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
nl: <item type="input">=PHI(2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 99 help.text]
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
nl: <item type="input">=PHI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 100 help.text]
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
nl: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>POISSON-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Geeft als resultaat de Poisson verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 105 help.text]
en: POISSON(Number; Mean; C)
nl: POISSON(Getal; Gemiddelde; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 106 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
nl: <emph>Getal</emph> vertegenwoordigt de waarde op basis waarvan de Poisson verdeling wordt berekend.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 107 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
nl: <emph>Gemiddelde</emph> vertegenwoordigt de middenwaarde van de Poisson-verdeling.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 108 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
nl: <emph>C</emph> (optioneel) = 0 of Onwaar berekent de dichtheidsfunctie; <emph>C</emph> = 1 of Waar berekent de verdeling. Indien weggelaten wordt de standaard waarde Waar ingevoegd als u het document opslaat, voor de beste compatibiliteit met andere programma's en ouder versies van %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
nl: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> geeft 0,93 terug.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PERCENTIEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 112 help.text]
en: PERCENTILE
nl: PERCENTIEL

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Geeft het alfa-percentiel van gegevenswaarden in een matrix.</ahelp> Een percentiel geeft de schaalwaarde voor een gegevensreeks die loopt van de kleinste (Alpha=0) tot en met de grootste waarde (alpha=1) van een gegevensreeks. Voor het percentiel <item type="literal">Alpha</item> = 25% betekent dit het eerste kwartiel; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is de MEDIAAN.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 115 help.text]
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
nl: PERCENTIEL(Gegevens;Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
nl: <emph>Gegevens</emph> vertegenwoordigt de matrix van gegevens.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 117 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
nl: <emph>Alfa</emph> vertegenwoordigt het percentage van de percentiel tussen 0 en 1.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 119 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
nl: <item type="input">=PERCENTIEL(A1:A50;0,1)</item> vertegnwoordigt de waarde in de gegevensverzameling die gelijk is aan 10% van de totale gegevensschaal in A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PERCENT.RANG-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 121 help.text]
en: PERCENTRANK
nl: PERCENT.RANG

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Geeft als resultaat de procentuele rang van een waarde in een steekproef.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
nl: PERCENT.RANG(Gegevens; Waarde)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
nl: <emph>Gegevens</emph> vertegenwoordigt de matrix van gegevens in de steekproef.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 126 help.text]
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
nl: <emph>Waarde</emph> vertegenwoordigt de waarde waarvan de procentuele rang moet worden bepaald.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 128 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
nl: <item type="input">=PERCENT.RANG(A1:A50;50)</item> geeft het rangpercentage met de waarde 50 uit het totale bereik van alle gevonden waarden in A1:A50. Als 50 buiten het totale bereik valt zal een foutbericht verschijnen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KWARTIEL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 130 help.text]
en: QUARTILE
nl: KWARTIEL

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Geeft als resultaat het kwartiel van een gegevensverzameling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
nl: KWARTIEL(Gegevens; Type)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
nl: <emph>Gegevens</emph> vertegenwoordigt de matrix van gegevens in de steekproef.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
nl: <emph>Type</emph> vertegenwoordigt het soort percentiel. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAAN), 3 = 75% en 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 137 help.text]
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
nl: <item type="input">=KWARTIEL(A1:A50;2)</item> geeft de waarde terug waarmee 50% van de schaal overeenkomt met de laagste tot en met de hoogste waarde in het bereik A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
nl: Statistische functies - deel vijf

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
nl: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistische functies - deel vijf">Statistische functies - deel vijf</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>RANG-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>getallen;rangen bepalen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 2 help.text]
en: RANK
nl: RANG

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Geeft als resultaat de rang van een getal in een steekproef.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 5 help.text]
en: RANK(Value; Data; Type)
nl: RANG(Waarde; Gegevens; Volgorde)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 6 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
nl: <emph>Waarde</emph> is de waarde waarvan rang moet worden bepaald.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
nl: <emph>Gegevens</emph> is de matrix of bereik van gegevens in de steekproef.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 8 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
nl: <emph>Type</emph> (optioneel) is de volgorde van de reeks.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
nl: Type = 0 betekent aflopend van het laatste item in de matrix naar het eerste (dit is de standaardwaarde),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
nl: Type = 1 betekent oplopend van het eerste item in het bereik naar het laatste.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 10 help.text]
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
nl: <item type="input">=RANG(A10;A1:A50)</item> geeft de rang terug van de waarde in A10 in waardenbereik A1:A50. Als <item type="literal">Waarde</item> niet bestaat in het bereik wordt een foutbericht weergegeven.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SCHEEFHEID-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 12 help.text]
en: SKEW
nl: SCHEEFHEID

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Geeft als resultaat de mate van scheefheid van een verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
nl: SCHEEFHEID(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155757 16 help.text]
en: <emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 18 help.text]
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
nl: <item type="input">=SCHEEFHEID(A1:A50)</item> berekent de mate van scheefheid voor de gegevens waarnaar wordt verwezen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>regressielijnen;VOORSPELLEN-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolaties</bookmark_value>         <bookmark_value>VOORSPELLEN-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 20 help.text]
en: FORECAST
nl: VOORSPELLEN

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Geeft als resultaat de inverse van de normale cumulatieve verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 23 help.text]
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
nl: VOORSPELLEN(Waarde; GegevensY; GegevensX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 24 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
nl: <emph>Waarde</emph> is de x-waarde waarvoor de y-waarde op de lineaire regressie moet worden opgezocht.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
nl: <emph>GegevensY</emph> is de matrix of bereik van bekende y's.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
nl: <emph>GegevensY</emph> is de matrix of bereik van bekende x-en.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 28 help.text]
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
nl: <item type="input">=VOORSPELLEN(50;A1:A50;B1;B50)</item> geeft de Y-waarde die wordt verwacht voor de X-waarde van 50 als de X- en Y-waarden in beide verwijzingen gekoppeld zijn door een lineaire trend.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STDEV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>standaarddeviaties in statistieken;gebaseerd op een steekproef</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Maakt een schatting van de standaarddeviatie op basis van een steekproef.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
nl: STDEV(Getal1; Getal2; ... Getal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3157904 34 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
nl: <emph>Getal1, Getal2, ... Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen die is gebaseerd op een gehele populatie.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 36 help.text]
en: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
nl: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> geeft de standaardafwijking van de gegevens waarnaar wordt verwezen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STDEVA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Berekent de standaarddeviatie van een schatting op basis van een steekproef.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
nl: STDEVA(Waarde1; Waarde2;...Waarde30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154547 190 help.text]
en: <emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn waarden of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen die is afgeleid uit een gehele populatie. Tekst heeft de waarde 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 192 help.text]
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
nl: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> geeft de standaardafwijking van de gegevens waarnaar wordt verwezen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STDEVP-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>standaarddeviaties in statistieken;gebaseerd op een populatie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Berekent de standaarddeviatie op basis van de gehele populatie.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
nl: STDEVP(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155261 42 help.text]
en: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen die is gebaseerd op een gehele populatie.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 44 help.text]
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
nl: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> geeft een standaardafwijking van de gegevens waarnaar wordt verwezen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STDEVPA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Berekent de standaarddeviatie op basis van de gehele populatie. De waarde van tekst is 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
nl: STDEVPA(Waarde1; Waarde2;...Waarde30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153109 198 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn waarden of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen die is afgeleid uit een gehele populatie. Tekst heeft de waarde 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 200 help.text]
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
nl: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> geeft de standaardafwijking van de gegevens waarnaar wordt verwezen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STANDAARDISERING-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>converteren;willekeurige variabelen, naar genormaliseerde waarden</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 46 help.text]
en: STANDARDIZE
nl: STANDAARDISERING

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converteert een willekeurige variabele naar een genormaliseerde waarde.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 49 help.text]
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
nl: STANDAARDISERING(Getal; Gemiddelde; StAfw)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde die moet worden genormaliseerd.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 51 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
nl: <emph>Gemiddelde</emph> is het rekenkundig gemiddelde van de verdeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 52 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
nl: <emph>StAfw</emph> is de standaardafwijking voor de verdeling.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 54 help.text]
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
nl: <item type="input">=STANDAARDISERING(11;10;1)</item> geeft 1 terug. De waarde 11 in een normale verdeling met een gemiddelde van 10 en een standaard afwijking van 1 is zoveel boven het gemiddelde van 10 als de waarde 1 boven het gemiddelde van de standaard normale verdeling is.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STAND.NORM.INV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>normale verdeling;inverse van standaard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 56 help.text]
en: NORMSINV
nl: STAND.NORM.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Geeft als resultaat de inverse van de standaard normale cumulatieve verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 59 help.text]
en: NORMINV(Number)
nl: STAND.NORM.INV(Getal)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 60 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de kans waarvoor de inverse standaard normale verdeling wordt berekend.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
nl: <item type="input">=STAND.NORM.INV(0,908789)</item> geeft 1,3333 terug.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STAND.NORM.VERD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>normale verdeling;statistieken</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 64 help.text]
en: NORMSDIST
nl: STAND.NORM.VERD

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Geeft als resultaat de functie voor de standaard normale cumulatieve verdeling. De verdeling heeft een gemiddelde van 0 en een standaarddeviatie van 1.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
nl: Het is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 67 help.text]
en: NORMSDIST(Number)
nl: STAND.NORM.VERD(Getal)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvoor de standaard normale cumulatieve verdeling wordt berekend.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 70 help.text]
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
nl: <item type="input">=STAND.NORM.VERD(1)</item> geeft 0,84 terug. Het gebied onder de lijn van de standaard normale verdeling, links van de X-waarde 1, is 84% van het totale gebied.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STIJGING-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 72 help.text]
en: SLOPE
nl: STIJGING

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Geeft als resultaat de helling van de lineaire regressielijn.</ahelp> De helling wordt aangepast aan de set gegevenspunten in de y- en x-waarden.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 75 help.text]
en: SLOPE(DataY; DataX)
nl: STIJGING(GegevensY; GegevensX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
nl: <emph>GegevensY</emph> is de array of matrix van Y-gegevens.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
nl: <emph>GegevensX</emph> is de array of matrix van X-gegevens.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 79 help.text]
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
nl: <item type="input">=STIJGING(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>STFOUTYX-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>standaardfouten;statistische functies</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 81 help.text]
en: STEYX
nl: STFOUTYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Geeft als resultaat de standaardfout van de voorspelde y-waarde voor iedere x in de regressie.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 84 help.text]
en: STEYX(DataY; DataX)
nl: STFOUTYX(GegevensY; GegevensX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
nl: <emph>GegevensY</emph> is de array of matrix van Y-gegevens.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
nl: <emph>GegevensX</emph> is de array of matrix van X-gegevens.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 88 help.text]
en: <item type="input">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>
nl: <item type="input">=STFOUTYX(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DEV.KWAD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>som;van kwadraten van afwijkingen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 90 help.text]
en: DEVSQ
nl: DEV.KWAD

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Geeft als resultaat de som van de kwadraten van de afwijkingen op basis van een steekproefgemiddelde.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
nl: DEV.KWAD(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155995 94 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample.
nl: <emph>Getal1, Getal2, ...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 96 help.text]
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
nl: <item type="input">=DEV.KWAD(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>T.INV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse van t-verdeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 98 help.text]
en: TINV
nl: T.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Geeft als resultaat de inverse van de t-verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 101 help.text]
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
nl: T.INV(Getal; Vrijheidsgraden)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 102 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
nl: <emph>Getal</emph> is de kans die verbonden is met de tweezijdige t-verdeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 103 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
nl: <emph>VrijheidsGraden</emph> is het aantal vrijheidsgraden voor de t-verdeling.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
nl: <item type="input">=T.INV(0,1;6)</item> geeft 1,94 terug

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>T.TOETS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 107 help.text]
en: TTEST
nl: T.TOETS

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Geeft als resultaat de kans die verbonden is met een Student's t-Toets.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 110 help.text]
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
nl: T.TOETS(Gegevens1; Gegevens2; Modus; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 111 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
nl: <emph>Gegevens1</emph> is de afhankelijke matrix of bereik van gegevens voor het eerste record.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 112 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
nl: <emph>Gegevens2</emph> is de afhankelijke matrix of bereik van gegevens voor het tweede record.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 113 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
nl: <emph>Modus</emph> = 1 berekent de eenzijdige toets, <emph>Modus</emph> = 2 tweezijdige verdeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 114 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
nl: <emph>Type</emph> is het soort t-toets dat moet worden uitgevoerd. Type 1 betekent paarsgewijze. Type 2 betekent twee steekproeven, gelijke variantie (homoscedastisch). Type 3 betekent twee steekproeven, ongelijke variantie (heteroscedastisch).

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 116 help.text]
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
nl: <item type="input">=T.TOETS(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>T.VERD-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>t-verdeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 118 help.text]
en: TDIST
nl: T.VERD

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Geeft als resultaat de t-verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 121 help.text]
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
nl: T.VERD(Getal; Vrijheidsgraden; Modus)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 122 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarvoor de t-verdeling wordt berekend.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 123 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
nl: <emph>VrijheidsGraden</emph> is het aantal vrijheidsgraden voor de t-verdeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 124 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
nl: <emph>Modus</emph> = 1 geeft als resultaat de eenzijdige toets, <emph>Modus</emph> = 2 geeft als resultaat de tweezijdige toets.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 126 help.text]
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
nl: <item type="input">=T.VERD(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VAR-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>varianties</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Maakt een schatting van de variantie op basis van een steekproef.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
nl: VAR(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148938 132 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen die is gebaseerd op een gehele populatie.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VARA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Maakt een schatting van de variantie op basis van een steekproef. De waarde van tekst is 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
nl: VARA(Waarde1; Waarde2; ...Waarde30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3158421 206 help.text]
en: <emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn waarden of bereiken die een steekproef vertegenwoordigen die is afgeleid uit een gehele populatie. Tekst heeft de waarde 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VARP-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Berekent een variantie op basis van de gehele populatie.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
nl: VARP(Getal1; Getal2; ...Getal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149793 140 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn numerieke waarden of bereiken die een gehele populatie vertegenwoordigen.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VARPA-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Berekent de variantie op basis van de gehele populatie. De waarde van tekst is 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
nl: VARPA(Waarde1; Waarde2; ...Waarde30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149920 214 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population.
nl: <emph>Getal1, Getal2,...Getal30</emph> zijn waarden of bereiken die een gehele populatie vertegenwoordigen.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PERMUTATIES-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>aantal permutaties</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 144 help.text]
en: PERMUT
nl: PERMUTATIES

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Geeft als resultaat het aantal permutaties voor een gegeven aantal objecten.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 147 help.text]
en: PERMUT(Count1; Count2)
nl: PERMUTATIES(Aantal1; Aantal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 148 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
nl: <emph>Aantal1</emph> is het totale aantal objecten.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 149 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
nl: <emph>Aantal2</emph> is het aantal objecten in elk permutatie.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 151 help.text]
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
nl: <item type="input">=PERMUTATIES(6;3)</item> geeft 120 terug. Er zijn 120 verschillende mogelijkheden om een reeks van 3 speelkaarten uit 6 speelkaarten te pakken.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>PERMUTATIES2-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 153 help.text]
en: PERMUTATIONA
nl: PERMUTATIES2

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Geeft als resultaat het aantal permutaties voor een gegeven aantal objecten (herhaling toegestaan).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 156 help.text]
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
nl: PERMUTATIES2(Aantal1; Aantal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 157 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
nl: <emph>Aantal1</emph> is het totale aantal objecten.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 158 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
nl: <emph>Aantal2</emph> is het aantal objecten in elk permutatie.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 160 help.text]
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
nl: Hoe vaak kunnen 2 objecten worden geselecteerd uit een totaal van 11 objecten?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
nl: <item type="input">=PERMUTATIES2(11;2)</item> geeft 121 terug.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 162 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
nl: <item type="input">=PERMUTATIES2(6;3)</item> geeft 216 terug. Er zijn 216 verschillende mogelijkheden om een reeks van 3 speelkaarten samen te stellen uit 6 speelkaarten als elke kaart wordt teruggelegd voordat de volgende wordt gepakt.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>KANS-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152952 164 help.text]
en: PROB
nl: KANS

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 165 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Geeft de waarschijnlijkheid dat waarden in een bereik liggen tussen twee grenzen.</ahelp> Als er geen <item type="literal">Einde</item>-waarde is, berekent deze functie de waarschijnlijkheid gebaseerd op het principe dat de gegevenswaarden gelijk zijn aan de waarde van <item type="literal">Start</item>.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 167 help.text]
en: PROB(Data; Probability; Start; End)
nl: KANS(Gegevens; Kans; Start; Eind)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
nl: <emph>Gegevens</emph> is de matrix of bereik van gegevens in de steekproef.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 169 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
nl: <emph>Kansen</emph> is de matrix of het bereik van de bijbehorende kansen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 170 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
nl: <emph>Begin</emph> is het begin van het waardeinterval waarvan kansen worden berekend.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 171 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated.
nl: <emph>Einde</emph> (optioneel) is het einde van het waardeinterval waarvan kansen worden berekend. Als deze parameter ontbreekt wordt de kans voor de <emph>Begin</emph>-waarde berekend.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 173 help.text]
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
nl: <item type="input">=KANS(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> geeft de waarschijnlijkheid terug waarmee een waarde in het bereik A1:A50 ook tussen de grenzen 50 en 60 ligt. Elke waarde in het bereik A1:A50 heeft een waarschijnlijkheid in het bereik B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WEIBULL-functie</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Geeft als resultaat de waarden van de Weibull-verdeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
nl: De Weibull-verdeling is een doorlopende kansverdeling, met de parameters Alfa > 0 (vorm) en Bèta > 0 (schaal).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
nl: Als C 0 is berekent WEIBULL de kansdichtheidsfunctie.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
nl: Als C 1 is berekent WEIBULL de cumulatieve verdelingsfunctie.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 178 help.text]
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
nl: WEIBULL(Getal; Alfa; Bèta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 179 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
nl: <emph>Getal</emph> is de waarde waarop de Weibull-verdeling berekend wordt.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 180 help.text]
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
nl: <emph>Alfa</emph>is de Alfa-parameter van de Weibull-verdeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 181 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
nl: <emph>Bèta</emph> is de Bèta-parameter van de Weibull-verdeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 182 help.text]
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
nl: <emph>C</emph> geeft het soort functie aan.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
nl: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> geeft 0,86 terug.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
nl: Zie ook de <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki-pagina</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
nl: Operatoren in $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules; operatoren</bookmark_value><bookmark_value>operatoren; formulefuncties</bookmark_value><bookmark_value>deelteken, zie ook operatoren</bookmark_value><bookmark_value>vermenigvuldigingsteken, zie ook operatoren</bookmark_value><bookmark_value>minteken, zie ook operatoren</bookmark_value><bookmark_value>plusteken, zie ook operatoren</bookmark_value><bookmark_value>tekstoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>vergelijkingen;operatoren in Calc</bookmark_value><bookmark_value>rekenkundige operatoren</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingsoperatoren</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
nl: Operatoren in $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
nl: U kunt de volgende operatoren gebruiken in $[officename] Calc.

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
nl: Rekenkundige operatoren

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
nl: Deze operatoren geven numerieke uitkomsten.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
nl: + (Plusteken)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
nl: Optellen

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
nl: - (Minteken)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
nl: Aftrekken

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
nl: - (Minteken)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
nl: Negatief maken

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
nl: * (Asterisk)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
nl: Vermenigvuldigen

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
nl: / (Schuine streep)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
nl: Delen

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
nl: % (Procentteken)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
nl: Procent

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
nl: Machtsverheffen

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
nl: Vergelijkende operatoren

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
nl: Deze operatoren geven waar of onwaar als uitkomst.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
nl: = (is gelijk teken)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
nl: Gelijk aan

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
nl: > (Groter dan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
nl: Groter dan

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
nl: < (Kleiner dan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
nl: Kleiner dan

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
nl: >= (Groter dan of gelijk aan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
nl: Groter dan of gelijk aan

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
nl: <= (Kleiner dan of gelijk aan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
nl: Kleiner dan of gelijk aan

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
nl: <> (Niet gelijk aan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
nl: Ongelijk aan

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
nl: Tekst-operatoren

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
nl: De operator koppelt stukken tekst aan de gehele tekst.

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
nl: & (En)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstsamenvoeging EN</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
nl: Tekstkoppeling

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
nl: "Zon" & "dag" is "Zondag"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
nl: Verwijzings-operatoren

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
nl: Deze operatoren geven een celbereik van nul, één of meer cellen terug.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
nl: Bereik heeft de hoogste prioriteit, dan snijpunten en tenslotte vereniging.

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
nl: : (Dubbele punt)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
nl: Bereik

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
nl: ! (Uitroepteken)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>doorsnede-operator</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
nl: Doorsnede

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 70 help.text]
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
nl: SOM(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
nl: Berekent de som van alle cellen op het kruispunt; in dit voorbeeld geeft het resultaat de som van de cellen B5 en B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
en: Concatenation or union
nl: Samenvoeging of vereniging

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
nl: Neemt twee verwijzingen en geeft een verwijzingslijst terug die een samenvoeging is van de linker verwijzing, gevolgd door de rechter verwijzing. Naar dubbele items wordt twee keer verwezen. Zie de opmerking onder deze tabel.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
nl: Verwijzingen samenvoegen met behulp van het tilde-teken werd recent geïmplementeerd. Als een formule met een tilde-teken bestaat in een document dat is geopend in eerdere versies van de software wordt een fout teruggegeven. Een verwijzingslijst is niet toegestaan binnen een matrixuitdrukking.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
nl: Namen

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Namen">Namen</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
nl: <ahelp hid=".">Met deze opdracht kunt u de verschillende bereiken van uw werkblad een naam geven.</ahelp> Door de verschillende bereiken te benoemen kunt u gemakkelijk door de werkbladen <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigeren">navigeren</link> en specifieke informatie vinden.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definiëren">Definiëren</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Toepassen">Toepassen</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
nl: Namen definiëren

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
nl: Namen definiëren

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
nl: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opent een dialoogvenster waarin u een naam voor een geselecteerd gebied kunt opgeven.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
nl: Gebruik de muis om bereiken te definiëren of typ de verwijzing in het dialoogvenster <emph>Namen definiëren</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
nl: Het <emph>Naamvak</emph> op de Formulebalk bevat een lijst met gedefinieerde namen voor de bereiken. Klik op een naam in dit vak om de overeenkomstige verwijzing op het blad te markeren. Namen die aan formules of delen van formules gegeven zijn, worden hier niet weergegeven.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Voer de naam in van het gebied waarvoor u een verwijzing wilt definiëren. Alle gebiedsnamen die al in het werkblad staan, worden in het onderstaande tekstveld weergegeven.</ahelp> Als u op een naam in de lijst klikt, wordt de overeenkomstige verwijzing in het document met een blauw frame weergegeven. Als er meerdere celbereiken tot dezelfde gebiedsnaam behoren, worden ze met verschillend gekleurde frames weergegeven.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
nl: Toegewezen aan

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">De verwijzing van de geselecteerde gebiedsnaam wordt hier als een absolute waarde weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
nl: Als u een nieuwe gebiedsverwijzing wilt invoegen, zet u de cursor in dit veld en gebruikt u de muis om het gewenste gebied in een blad van uw werkblad te selecteren.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Hiermee kunt u het <emph>Gebiedstype</emph> (optioneel) voor de verwijzing opgeven.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
nl: Gebiedstype

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
nl: Definieert extra opties die betrekking hebben op het type referentiegebied.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
nl: Afdrukbereik

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Definieert het gebied als een afdrukbereik.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Definieert het geselecteerde gebied dat in een <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="speciaal filter">speciaal filter</link> gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
nl: Te herhalen kolommen

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Definieert het gebied als een herhalende kolom.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
nl: Te herhalen rijen

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Definieert het gebied als een herhalende rij.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
nl: Toevoegen/Wijzigen

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Klik op de knop <emph>Toevoegen</emph> om de gedefinieerde naam aan de lijst toe te voegen. Klik op de knop <emph>Wijzigen</emph> om een andere naam in te voeren voor een reeds bestaande naam die u in de lijst geselecteerd hebt.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
nl: Naam invoegen

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>celbereiken; benoemde bereiken invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; celbereiken</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
nl: Naam invoegen

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
nl: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Selecteer een reeds eerder gedefinieerd celbereik om het in te voegen op de huidige plaats van de cursor.</ahelp></variable> Selecteer eenvoudigweg de naam van het bereik.

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
nl: U kunt een celbereik alleen invoegen wanneer het bereik een naam heeft.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
nl: Naam invoegen

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Een lijst van alle gedefinieerde celbereiken wordt hier getoond. Dubbelklik op een willekeurig item om het benoemde bereik in te voegen op de huidige cursorpositie in het actieve blad.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
nl: Alles invoegen

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Klik hier om een lijst van alle benoemde bereiken en de daarbij behorende celverwijzingen in te voegen op de huidige cursorpositie.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
nl: Namen maken

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>celbereiken;automatisch namen maken</bookmark_value><bookmark_value>namen; voor celbereiken</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
nl: Namen maken

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
nl: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">In dit dialoogvenster kunt u de automatische keuze van namen voor geselecteerde celbereiken definiëren.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
nl: Selecteer eerst het gebied dat alle bereiken bevat die u wilt benoemen. Kies dan <emph>Invoegen - Namen - Maken</emph>. Dit opent het dialoogvenster <emph>Namen maken</emph> van waaruit u de naamopties kunt kiezen die u wilt.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
nl: Namen maken uit

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
nl: Definieer welk deel van het blad gebruikt moet worden voor het maken van de naam.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
nl: Koptekst

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Maakt de bereiknamen van de eerste rij van het geselecteerde bereik.</ahelp> Elke kolom krijgt een aparte naam en celverwijzing.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
nl: Linkerkolom

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Maakt de bereiknamen van de items in de eerste kolom van het geselecteerde deel van het blad.</ahelp> Elke rij krijgt een aparte naam en celverwijzing.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
nl: Voettekst

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Maakt de bereiknamen van de items in de laatste rij van het geselecteerde deel van het blad.</ahelp> Elke kolom krijgt een aparte naam en celverwijzing.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
nl: Rechterkolom

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Maakt de bereiknamen van de items in de laatste kolom van het geselecteerde deel van het blad.</ahelp> Elke rij krijgt een aparte naam en celverwijzing.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
nl: Labelbereiken definiëren

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; labelbereiken definiëren</bookmark_value><bookmark_value>labelbereiken in bladen</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
nl: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Labelbereik definiëren</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
nl: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">In dit dialoogvenster kunt u een bereik definiëren. </ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
nl: De individuele inhoud van de cellen van een bereik kan worden gedefinieerd als namen in formules - $[officename] herkent deze namen op precies dezelfde wijze als de voorgedefinieerde naam van de dagen van de week en maanden. Dit betekent dat de naam automatisch toegevoegd wordt wanneer het bereik ingevoerd wordt in een formule. Bovendien zullen de bereiken prioriteit hebben boven automatisch gegenereerde bereiken als een naam meer dan één keer voorkomt.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
nl: U kunt afzonderlijke bereiken instellen die dezelfde labels voor verschillende tabellen hebben. $[officename] zoekt eerst in de bereiken van de actieve tabel en, wanneer er geen gevonden worden, de bereiken van andere tabellen.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
nl: Bereik

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Hier kunt u het cellenbereik van elk bereik zien.</ahelp> Als u een bereik wilt verwijderen, selecteert u het en klikt u op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
nl: Bevat kolomkoppen

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Kies deze optie als u kolomkoppen wilt opnemen in het huidige gedefinieerde bereik.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
nl: Bevat rijkoppen

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Kies deze optie als u rijkoppen wilt opnemen in het huidige gedefinieerde bereik.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
nl: Voor gegevensbereik

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Dit veld toont het gedefinieerde deel van het lad. Teneinde het te wijzigen: klik in het blad en selecteer een ander gebied met de muis.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Klik hier om het huidige gedefinieerde bereik aan de lijst toe te voegen.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
nl: Functielijst

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulelijst - venster</bookmark_value><bookmark_value>functielijst - venster</bookmark_value><bookmark_value>invoegen van functies; venster functielijst</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Functielijst">Functielijst</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 2 help.text]
en: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">This command opens the <emph>Function List</emph> window, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> window is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
nl: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Deze opdracht opent het venster <emph>Functielijst</emph> met alle functies die u in uw document kunt invoegen.</ahelp></variable> Het venster <emph>Functielijst</emph> lijkt op het tabblad <emph>Functies</emph> van de <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Functie-Assistent">Functie-Assistent</link>. De functies worden met tijdelijke aanduidingen ingevoegd die moeten worden vervangen door uw eigen waarden.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
nl: Het venster <emph>Functielijst</emph> is een venster dat <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="vastgezet">vastgezet</link> en van formaat gewijzigd kan worden. Gebruik het om snel functies in het werkblad op te nemen. Door dubbelklikken op een item in de functie lijst wordt de respectievelijke functie direct ingevoegd met alle parameters.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
nl: Categorielijst

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
nl: Functielijst

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Deze keuzelijst geeft de functies van de geselecteerde categorie weer. Selecteer de gewenste functie met de muis.</ahelp> Wanneer u een functie selecteert geeft het gebied onder het functievenster een korte beschrijving van deze functie weer. Teneinde de geselecteerde functie in het document toe te passen hoeft u er alleen maar op te dubbelklikken of klik op het pictogram <emph>Functie invoegen in blad</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
nl: Functie invoegen in blad

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Klik op dit pictogram om de geselecteerde functie in het document toe te passen.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
nl: Koppeling naar externe gegevens

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Zoek het bestand met de gegevens die u wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Externe gegevens">Koppeling naar externe gegevens</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Voegt gegevens van een HTML-, Calc- of Excel-bestand als koppeling in het huidige blad in. De gegevens moeten zich binnen een benoemd bereik bevinden.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
nl: URL van de externe gegevensbron.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Voer de URL of de bestandsnaam van het bestand met de gegevens die u wilt invoegen in en druk dan op Enter.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
nl: Beschikbare tabellen/bereiken

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Selecteer de tabel of het gegevensbereik die/dat u wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
nl: Bijwerken alle

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Voer het aantal seconden in waarna de externe gegevens opnieuw in het huidige document worden geladen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
nl: Cel-attributen

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>celattributen</bookmark_value><bookmark_value>attributen;cellen</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen;opmaakdialoogvenster</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
nl: Cel-attributen

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Gebruik deze opdracht om uit een verscheidenheid van opmaakopties te kiezen en om eigenschappen aan de geselecteerde cellen toe te kennen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Getallen">Getallen</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Lettertype">Lettertype</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
nl: Celbeveiliging

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Celbeveiliging">Celbeveiliging</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Definieert beveiligingsopties voor geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
nl: Beveiliging

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
nl: Alles verbergen

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Verbergt formules en inhoud van de geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
nl: Beveiligd

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Voorkomt dat de geselecteerde cellen gewijzigd worden.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 15 help.text]
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>).
nl: Deze celbeveiliging heeft alleen effect als u het werkblad ook beveiligt (<emph>Extra - Document beveiligen - Blad</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
nl: Formules verbergen

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Verbergt formules in de geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
nl: Definieert afdrukopties voor het blad.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
nl: Verbergen voor afdrukken

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Voorkomt dat de geselecteerde cellen afgedrukt worden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Rij">Rij</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u de rijhoogte instellen en geselecteerde rijen verbergen of weergeven.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Hoogte">Hoogte</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimale hoogte">Optimale hoogte</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
nl: Optimale rijhoogte

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; optimale rijhoogte</bookmark_value><bookmark_value>rijen; optimale hoogte</bookmark_value><bookmark_value>optimale rijhoogte</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
nl: Optimale rijhoogte

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
nl: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Hier selecteert u de optimale rijhoogte voor de geselecteerde rijen.</ahelp></variable> De optimale rijhoogte hangt af van de tekengrootte van het grootste teken in de rij. U kunt verschillende <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="maateenheden">maateenheden</link> gebruiken.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Hier kunt u aanvullende spatiëring tussen het grootste teken in een rij en de cel begrenzingen aangeven.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
nl: Standaardwaarde

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Herstelt de standaardwaarde voor de optimale rijhoogte.</ahelp> De aanvullende spatiëring voor de optimale rijhoogte wordt op 0,0 cm gesteld.

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; functies verbergen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen; rijen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen; kolommen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen; bladen</bookmark_value><bookmark_value>bladen;verbergen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen;verbergen</bookmark_value><bookmark_value>rijen;verbergen</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Verbergen">Verbergen</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Hide">Gebruik deze opdracht om geselecteerde rijen, kolommen of individuele bladen te verbergen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
nl: Selecteer de rijen en kolommen die u wilt verbergen, en kies daarna <emph>Opmaak - Rij verbergen </emph>of<emph> Opmaak - Kolom verbergen</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
nl: U kunt een blad verbergen door de bladtab te selecteren en daarna <emph>Opmaak - Blad verbergen</emph> te kiezen. Verborgen bladen worden niet afgedrukt tenzij zij vóórkomen in een <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="afdrukbereik">afdrukbereik</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
nl: Een onderbreking in de rij- of kolomkop geeft aan of de rij of kolom verborgen is.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
nl: Zo geeft u verborgen rijen, kolommen of bladen weer:

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
nl: Selecteer het bereik dat de verborgen objecten bevat. U kunt ook het vakje in de hoek boven rij 1 en naast kolom A gebruiken. Voor bladen is deze stap niet nodig.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
nl: Kies <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Opmaak - Rij/Kolom - Rij/Kolom weergeven">Opmaak - Rij/Kolom - Rij/Kolom weergeven</link> of <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Opmaak - Blad - Blad weergeven">Opmaak - Blad - Blad weergeven</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
nl: Weergeven

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; kolommen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; kolommen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; rijen</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Weergeven">Weergeven</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Kies deze opdracht om eerder verborgen rijen of kolommen weer te geven.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
nl: Als u een kolom of rij wilt weergeven, selecteert u het bereik van rijen en kolommen met de verborgen elementen, en kiest u vervolgens <emph>Opmaak - Rij - Rij weergeven</emph> of <emph>Opmaak - Kolom - Kolom weergeven</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
nl: Wilt u alle verborgen cellen weergeven, dan klikt u eerst in het veld in de linkerbovenhoek. Alle cellen van de tabel worden dan geselecteerd.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Kolom">Kolom</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier vindt u de submenu-items voor instelling van de kolombreedte en voor het verbergen/weergeven van kolommen.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Breedte">Breedte</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimale breedte">Optimale breedte</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
nl: Optimale kolombreedte

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; optimale kolombreedte</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; optimale breedte</bookmark_value><bookmark_value>optimale kolombreedte</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
nl: Optimale kolombreedte

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
nl: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Hier stelt u de optimale kolombreedte in voor de geselecteerde kolommen.</ahelp></variable> De optimale kolombreedte hangt af van het langste item in een kolom. U kunt kiezen uit de beschikbare <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="maateenheden">maateenheden</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Gebruik het waardevak om aanvullende spatiëring tussen het langste item in een kolom en de verticale kolomranden in te stellen.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
nl: Standaardwaarde

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Stel de optimale kolombreedte in om de gehele inhoud van de kolom weer te geven.</ahelp> De aanvullende spatiëring voor de optimale kolombreedte wordt op 0.2 cm gesteld.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
nl: Blad

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CTL;bladen van rechts naar links</bookmark_value><bookmark_value>bladen;rechts naar links</bookmark_value><bookmark_value>tekst van rechts naar links;werkbladen</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Blad">Blad</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u de bladnaam instellen, en geselecteerde bladen weergeven of verbergen.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Naam wijzigen">Naam wijzigen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Weergeven">Weergeven</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
nl: Als een blad verborgen is, opent dit een dialoogvenster waarmee u het blad weer tevoorschijn kunt laten komen.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
nl: Van rechts naar links

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Wijzigt de richting van het huidige blad naar 'van rechts naar links' als <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link>-ondersteuning is ingeschakeld.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
nl: Bladnaam wijzigen

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladnamen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen; bladnamen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; naam wijzigen</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
nl: Bladnaam wijzigen

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
nl: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Deze opdracht opent een dialoogvenster waarin u het huidige blad een andere naam kunt geven.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Voer hier een nieuwe naam in voor het werkblad.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
nl: U kunt het dialoogvenster <emph>Bladnaam wijzigen</emph> ook via het contextmenu openen door de muisaanwijzer op een bladtab onder aan het venster te zetten en, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">terwijl u Ctrl ingedrukt houdt, </caseinline><defaultinline>op de rechtermuisknop te klikken</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
nl: Klik, als alternatief, op de tab van het blad terwijl de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets wordt ingedrukt. Nu kunt u de naam direct wijzigen. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
nl: Blad weergeven

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; bladen</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
nl: Blad weergeven

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
nl: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Gebruik deze opdracht om bladen zichtbaar te maken die met de opdracht <emph>Verbergen</emph> werden verborgen.</ahelp></variable> U kunt slechts één blad selecteren om de opdracht aan te roepen. Het actieve blad is altijd geselecteerd. U kunt een ander blad deselecteren door <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> in te drukken en tegelijkertijd op de naam van het blad onderaan het venster te klikken.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
nl: Verborgen bladen

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
nl: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Hier ziet u een lijst van alle verborgen bladen in uw werkblad.</ahelp> Teneinde een bepaald blad zichtbaar te maken, klikt u op het desbetreffende item in de lijst en bevestigt u het met OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Merge and Center Cells
nl: Cellen samenvoegen en centreren

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Cellen samenvoegen en centreren</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt de geselecteerde cellen samen in één enkele cel of splitst samengevoegde cellen. De cel wordt als gecentreerd uitgelijnd.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen samenvoegen - Cellen samenvoegen en centreren</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
nl: De samengevoegde cel krijgt de naam van de eerste cel van het oorspronkelijke celbereik. Samengevoegde cellen kunnen niet nogmaals met andere cellen worden samengevoegd. Het bereik moet een rechthoek vormen en meervoudige selectie wordt niet ondersteund.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
nl: Als de cellen die samengevoegd moeten worden, inhoud bevatten, wordt er een beveiligingsdialoogvenster weergegeven.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
nl: Het samenvoegen van cellen kan tot foute berekening van formules leiden.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
nl: Paginaopmaakprofiel

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
nl: Paginaopmaakprofiel

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opent een dialoogvenster waarin u de verschijningsvorm van alle pagina's in uw document kunt instellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
nl: Blad

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pagina's; volgorde tijdens afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; paginavolgorde</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Blad">Blad</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Op dit tabblad kunt u de elementen specificeren die in het afgedrukte document moeten worden opgenomen. Bovendien kunt u de afdrukvolgorde instellen, het nummer van de eerste pagina en de paginagrootte.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
nl: Bepaal welke elementen van het werkblad moeten worden afgedrukt.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
nl: Kolom- en rijkoppen

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Markeer dit vakje als u wilt dat de kolom- en rijkoppen worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
nl: Raster

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Drukt de lijnen van de individuele cellen af als een raster</ahelp> Maak voor de weergave op scherm uw keuze onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Weergave"><emph>Weergave</emph></link> - <emph>Rasterlijnen</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Markeer dit vakje om de notities af te drukken die in uw werkblad opgenomen zijn.</ahelp> Zij zullen worden afgedrukt op een aparte pagina, samen met de daarop betrekking hebbende celverwijzing.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
nl: Objecten/afbeeldingen

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Kies deze optie om alle ingevoegde objecten (mits afdrukbaar) en afbeeldingen in het afgedrukte document op te nemen.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
nl: Diagrammen

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Klik hier om de in uw werkblad opgenomen diagrammen af te drukken.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
nl: Tekenobjecten

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Als u deze optie kiest zullen ook alle tekenobjecten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
nl: Formules

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Markeer dit vakje als u de formules in plaats van de resultaten die in de cellen aanwezig zijn wilt afdrukken.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
nl: Nulwaarden

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Klik hier om aan te geven dat het getal 0 moet worden afgedrukt. Anders zullen alle cellen die het getal 0 bevatten niet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
nl: Paginavolgorde

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
nl: Bepaal de volgorde waarin gegevens in een werkblad worden genummerd en afgedrukt wanneer het niet past op één afgedrukte pagina.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
nl: Van boven naar beneden, dan naar rechts

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Kies deze optie om verticaal af te drukken van de linkerkolom naar de onderkant van het werkblad.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
nl: Van links naar rechts, dan naar beneden

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Kies deze optie om horizontaal af te drukken van de bovenste rij van het werkblad naar de rechterkolom.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
nl: Nummer eerste pagina

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Selecteer deze optie als u wilt dat de eerste pagina met een ander getal begint dan 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Voer het nummer van de eerste pagina in.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
nl: Op schaal brengen

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
nl: Hier kunt u bepalen op welke grootte het werkblad afgedrukt wordt.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
nl: Schaalmodus

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Selecteer een schaalmodus in de keuzelijst. Naast de keuzelijst zult u toepasselijke knoppen zien.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
nl: Afdruk verkleinen/vergroten

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
nl: Kies deze optie om een vergrotings- of verkleiningsfactor in te stellen voor alle afgedrukte pagina's.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
nl: Schaalfactor

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Voer hier een schalingsfactor in. Factoren die kleiner zijn dan 100, reduceren de pagina's, en factoren die groter zijn, vergroten de pagina's.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
nl: Afdrukbereik(en) aan breedte/hoogte aanpassen

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
nl: Specificeert het maximumaantal pagina's horizontaal (breedte) en verticaal (hoogte) waarop elk blad met de huidige paginastijl afgedrukt moet worden.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
nl: De afdrukbereiken worden altijd proportioneel geschaald, zodat het resulterende aantal pagina's misschien minder is dan opgegeven.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
nl: U kunt een van de vakjes wissen; de niet-gespecificeerde dimensie gebruikt dan zoveel pagina's als nodig is.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
nl: Als u beide vakjes wist, krijgt u een schaalfactor van 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
nl: Breedte in pagina's

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Voer het maximumaantal pagina's in dat horizontaal afgedrukt moet worden.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
nl: Hoogte in pagina's

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Voer het maximumaantal pagina's in dat verticaal afgedrukt moet worden.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
nl: Max. aantal pagina's

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
nl: Specificeert het maximale aantal pagina's waarop elk blad met de huidige paginastijl afgedrukt moet worden. De schaal wordt zo gereduceerd dat het gedefinieerde aantal pagina's past.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
nl: Aantal pagina's

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Voer het maximumaantal pagina's in die moeten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
nl: Afdrukbereik

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Afdrukbereiken">Afdrukbereiken</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Beheert afdrukbereiken. Alleen cellen binnen afdrukbereiken worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
nl: Wanneer het afdrukbereik eenmaal is vastgesteld zal alleen het gespecificeerde afdrukbereik worden afgedrukt. U kunt ook aangeven dat een rij of kolom moet worden afgedrukt op alle volgende pagina's.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Bewerken">Bewerken</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
nl: Definiëren

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definiëren">Definiëren</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Gebruik deze opdracht om een actieve cel of geselecteerd celbereik als afdrukbereik aan te wijzen.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Verwijderen">Verwijderen</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Gebruik deze opdracht om het gedefinieerde afdrukbereik weer op te heffen.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
nl: Afdrukbereik bewerken

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
nl: Afdrukbereik bewerken

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
nl: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opent het dialoogvenster Afdrukbereiken bewerken dat u in staat stelt het afdrukbereik te bewerken.</ahelp></variable> Bovendien kunt u de rijen of kolommen aangeven die op elke pagina moeten worden herhaald.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
nl: Afdrukbereik

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">In dit veld kunt u een vastgesteld afdrukbereik wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
nl: Selecteer <emph>-geen-</emph> om een vastgesteld afdrukbereik voor het huidige werkblad te verwijderen. Kies <emph>-heel blad-</emph> om het huidige blad als het afdrukbereik in te stellen. Kies <emph>-selectie-</emph> om het geselecteerde deel van een werkblad als afdrukbereik te definiëren. Als u <emph>-door gebruiker gedefinieerd-</emph> kiest, kunt u een afdrukbereik definiëren dat u reeds hebt benoemd via het menu <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Definiëren</emph>. Als u een bereik een naam hebt gegeven door middel van <emph>Invoegen - Namen - Definiëren</emph>, zal deze naam worden getoond en kan deze worden geselecteerd in de keuzelijst.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
nl: In het rechter tekstveld kunt u een afdrukbereik in de vorm van een verwijzing invoeren of als een afdrukbereik. Als de cursor zich in het <emph>Afdrukbereik</emph> tekstveld bevindt, kunt u het afdrukbereik in het werkblad ook selecteren met de muis.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
nl: Te herhalen rijen

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Kies één of meer rijen om af te drukken op elke pagina. Voer in het tekstveld aan de rechterkant de rij verwijzing in, bijv. "1" of "$1" of "$2:$3".</ahelp> De keuzelijst geeft dan <emph>-door gebruiker gedefinieerd-</emph> weer. U kunt ook <emph>-geen-</emph> selecteren om een gedefinieerde rij-herhaling te verwijderen.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 9 help.text]
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
nl: U kunt rij-herhaling ook instellen door met de muis in het werkblad te slepen als de cursor zich in het <emph>Te herhalen rijen</emph> tekstveld bevindt.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
nl: Te herhalen kolommen

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Kies één of meer kolommen om af te drukken op elke pagina. Voer in het tekstveld aan de rechterkant de kolom verwijzing in, bijv. "A" of "AB" of "$C:$E".</ahelp> De keuzelijst geeft dan <emph>-door gebruiker gedefinieerd-</emph> weer. U kunt ook <emph>-geen-</emph> selecteren om een gedefinieerde kolomherhaling te verwijderen.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 12 help.text]
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
nl: U kunt ook herhalende kolommen definiëren door met de muis in het werkblad te slepen als de cursor zich in het tekstveld <emph>Te herhalen kolommen</emph> bevindt.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Toevoegen">Toevoegen</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Gebruik deze opdracht om de huidige selectie toe te voegen aan de reeds vastgestelde afdrukbereiken.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
nl: Stijlen en opmaak

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Stylist, zie venster Stijlen en opmaak</bookmark_value>         <bookmark_value>Stijlen en opmaak-venster</bookmark_value>         <bookmark_value>opmaak; venster Stijlen en opmaak</bookmark_value>         <bookmark_value>opmaken; venster Stijlen en opmaak</bookmark_value>         <bookmark_value>verfblik voor toepassen van stijlen</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
nl: Gebruik het venster Stijlen en opmaak om opmaakprofielen aan objecten en tekstsecties toe te wijzen. U kunt opmaakprofielen bijwerken, bestaande profielen wijzigen of nieuwe profielen maken.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
nl: Het <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="vastzetbare venster">vastzetbare venster</link> Stijlen en opmaak kan open blijven staan terwijl het document bewerkt wordt.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
nl: Zo past u een celopmaakprofiel toe:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
nl: Selecteer de cel of het celbereik.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
nl: Dubbelklik op het opmaakprofiel in het venster Stijlen en opmaak.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
nl: Celopmaakprofielen

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Geeft de lijst met de beschikbare celopmaakprofielen weer voor <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirecte celopmaak">indirecte celopmaak</link>.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
nl: Celopmaakprofielen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
nl: Pagina-opmaakprofielen

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Geeft de paginastijlen voor indirecte paginaopmaak weer.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
nl: Pagina-opmaakprofielen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
nl: Gietermodus

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Schakelt de Gietermodus in en uit. Gebruik het verfblik om het geselecteerde opmaakprofiel in het venster Stijlen en opmaak toe te wijzen.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
nl: Gietermodus

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
nl: Zo past u een nieuwe stijl toe met het verfblik:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
nl: Selecteer het gewenste opmaakprofiel in het venster Stijlen en opmaak.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Gietermodus</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
nl: Klik op een cel om er een opmaak op toe te passen, of sleep uw muis over een bepaald bereik om de opmaak op het hele bereik toe te passen. Herhaal deze actie voor andere cellen en bereiken.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
nl: Klik nogmaals op <emph>Gietermodus</emph> om deze modus te verlaten.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
nl: Nieuw opmaakprofiel uit selectie

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Maakt een nieuw opmaakprofiel gebaseerd op de opmaak van een geselecteerd object.</ahelp> Wijs een naam toe voor het opmaakprofiel in het dialoogvenster <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Opmaakprofiel maken">Opmaakprofiel maken</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
nl: Nieuw opmaakprofiel uit selectie

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
nl: Opmaakprofiel bijwerken

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Werkt het geselecteerde opmaakprofiel in het venster Stijlen en opmaak bij met de huidige opmaak van het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
nl: Opmaakprofiel bijwerken

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
nl: Lijst met opmaakprofielen

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Geeft de lijst met de opmaakprofielen van de geselecteerde categorie met opmaakprofielen weer.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
nl: In het <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> kunt u opdrachten kiezen om een nieuw opmaakprofiel te maken, een door de gebruiker gedefinieerd opmaakprofiel te verwijderen of het geselecteerd opmaakprofiel te wijzigen.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
nl: Groepen opmaakprofielen

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lijst met beschikbare stijlgroepen.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
nl: Cellen samenvoegen

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
nl: Cellen samenvoegen

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Combineert de inhoud van de geselecteerde cellen in één enkele cel.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
nl: KIes <emph>Opmaak - Cellen samenvoegen - Cellen samenvoegen</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
nl: Cellen splitsen

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
nl: Cellen splitsen

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Splitst eerder samengevoegde cellen.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
nl: Kies<emph>Opmaak - Cellen samenvoegen - Cellen splitsen</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
nl: AutoOpmaak

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
nl: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoOpmaak">AutoOpmaak</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
nl: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Gebruik deze opdracht om AutoOpmaak op een geselecteerd bladgebied toe te passen of om uw eigen AutoOpmaak te definiëren.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Kies een vooraf gedefinieerde AutoOpmaak om deze op een geselecteerd gebied in uw blad toe te passen.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Add AutoFormat</link> dialog then appears.
nl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Hiermee kunt u de huidige opmaak van een bereik van ten minste 4 x 4 cellen aan de lijst met vooraf gedefinieerde AutoOpmaak-opties toevoegen.</ahelp> Het dialoogvenster <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="AutoOpmaak toevoegen">AutoOpmaak toevoegen</link> verschijnt nu.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Voer een naam in en klik op <emph>OK</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opent de sectie <emph>Opmaak</emph> waarin de opmaakopheffingen worden weergegeven die op het werkblad kunnen worden toegepast. Wanneer de selectie van een optie opgeheven wordt, blijft de opmaak van het huidige werkblad voor dat opmaaktype behouden.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
nl: Opmaak

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 10 help.text]
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
nl: In deze sectie kunt u de beschikbare opmaakopties selecteren of de selectie ervan opheffen. Als u huidige instellingen in uw werkblad wilt behouden, heft u de selectie van de toepasselijke optie op.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
nl: Getalnotatie

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">Geeft aan, wanneer gemarkeerd, dat u de getalnotatie van de geselecteerde opmaak wilt behouden.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">Geeft aan, wanneer gemarkeerd, dat u de rand van de geselecteerde opmaak wilt behouden.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">Geeft aan, wanneer gemarkeerd, dat u het lettertype van de geselecteerde opmaak wilt behouden.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
nl: Patroon

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">Geeft aan, wanneer gemarkeerd, dat u het patroon van de geselecteerde opmaak wilt behouden.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">Geeft aan, wanneer gemarkeerd, dat u de uitlijning van de geselecteerde opmaak wilt behouden.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
nl: Breedte/hoogte dynamisch aanpassen

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">Specificeert, wanneer gemarkeerd, dat u de breedte en hoogte van de geselecteerde cellen van de geselecteerde opmaak wilt behouden.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
nl: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opent een dialoogvenster waarin u de specificatie van de geselecteerde AutoOpmaak kunt wijzigen.</ahelp> De knop is alleen zichtbaar als u op de knop <emph>Meer</emph> hebt geklikt.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
nl: Het dialoogvenster <emph>AutoOpmaak nieuwe naam geven</emph> wordt geopend.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Voer hier de nieuwe naam voor de AutoOpmaak in.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: 05110000.xhp par_id3159094 24 help.text]
en: Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open.
nl: Sluit de optiesectie voor <emph>Opmaak</emph>, als deze momenteel geopend is.

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
nl: Voorwaardelijke opmaak

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
nl: Voorwaardelijke opmaak

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
nl: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Kies <emph>Voorwaardelijke opmaak</emph> om van zekere voorwaarden afhankelijke opmaakprofielen te definiëren.</ahelp></variable> Als een profiel reeds was toegewezen aan een cel blijft het onveranderd. Het hier ingevoerde profiel zal dan worden geëvalueerd. U kunt 3 voorwaarden invoeren die de inhoud van celwaarden of formules toetsen. De voorwaarden worden van 1 naar 3 getoetst. Als aan voorwaarde 1 voldaan is zal het gedefinieerde profiel worden gebruikt. Anders zal voorwaarde 2 worden getoetst en het gedefinieerde profiel gebruikt. Als dit niet aan de voorwaaarde voldoet zal voorwaarde 3 worden getoetst.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
nl: Automatisch berekenen moet ingeschakeld zijn om voorwaardelijke opmaak toe te kunnen passen. Kies 'Extra - Celinhoud - Automatisch berekenen' (er verschijnt een vinkje naast de opdracht wanneer Automatisch berekenen ingeschakeld is).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>voorwaardelijke opmaak; voorwaarden</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
nl: Voorwaarde 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Markeer dit vakje om een voorwaarde te definiëren.</ahelp> Markeer de vakjes bij elke voorwaarde en voer de desbetreffende voorwaarde in. Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster te sluiten.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
nl: Celwaarde is/Formule is

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specificeer of de voorwaardelijke opmaak afhankelijk moet zijn van een celwaarde of van een formule.</ahelp> Als u een formule als een verwijzing selecteert zal de keuzelijst <emph>Celwaarde voorwaarde</emph> worden weergegeven, rechts van het veld <emph>Celwaarde/Formule</emph>. Toets een celverwijzing in als de voorwaarde "Formule is" is; als de celverwijzing een andere waarde dan nul heeft, zal aan de voorwaarde voldaan zijn.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
nl: Celwaarde voorwaarde

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Kies een voorwaarde voor de opmaak die moet worden toegepast op de geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
nl: Celopmaakprofiel

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Kies het opmaakprofiel dat moet worden toegepast als aan de opgegeven voorwaarde voldaan wordt.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id0509200913175331 help.text]
en: New Style
nl: Nieuw opmaakprofiel

[ctx: 05120000.xhp par_id0509200913175368 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u nog geen opmaakprofiel hebt gedefinieerd dat moet worden gebruikt, kunt u klikken op Nieuw opmaakprofiel om de tab Beheren van het dialoogvenster Celopmaakprofiel te openen. Definieer hier een nieuw opmaakprofiel en klik op OK.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
nl: Parameterveld

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Voer hier een verwijzing, waarde of formule in.</ahelp> Voer een verwijzing, waarde of formule in het parameterveld in (of in beide parametervelden als u een voorwaarde hebt geselecteerd die twee parameters vereist). U kunt ook formules invoeren die relatieve verwijzingen bevatten.

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
nl: Wanneer de parameters eenmaal zijn gedefinieerd, is de voorwaarde compleet. Het kan er bijvoorbeeld als volgt uitzien:

[ctx: 05120000.xhp par_id3150784 14 help.text]
en: Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
nl: Celwaarde is gelijk 0: Celopmaakprofiel Nul waarde (U moet reeds een celopmaakprofiel met deze naam hebben gedefinieerd vóórdat het aan een voorwaarde toegewezen wordt).

[ctx: 05120000.xhp par_id3150365 15 help.text]
en: Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21).
nl: Celwaarde is tussen $B$20 en $B$21: Celopmaakprofiel Resultaat (De grenswaarden waar naar verwezen wordt moeten reeds in cellen B20 en B21 staan)

[ctx: 05120000.xhp par_id3152992 16 help.text]
en: Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10).
nl: Formule is SOM($A$1:$A$5)=10: Celopmaakprofiel Resultaat (De geselecteerde cellen worden opgemaakt volgens Resultaat opmaakprofiel als de som van de inhoud in cellen A1 tot en met A5 is gelijk aan 10).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>automatische woordafbreking in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>woordafbreking; in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>lettergrepen in werkbladen</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
nl: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">De opdracht <emph>Woordafbreking </emph>roept het dialoogvenster op voor het instellen van woordafbreking in $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 3 help.text]
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
nl: U kunt alleen de automatische woordafbreking in $[officename] Calc inschakelen als de functie <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Automatische tekstterugloop">Automatische tekstterugloop</link> actief is.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
nl: Woordafbreking voor geselecteerde cellen.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 5 help.text]
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
nl: Selecteer de cellen waarvoor u de woordafbreking wilt veranderen.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Taal - Woordafbreking</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
nl: Het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> verschijnt met het tabblad <emph>Uitlijning</emph> geopend.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
nl: Markeer de keuzevakjes <emph>Automatische tekstterugloop</emph> en <emph>Woordafbreking actief</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
nl: Woordafbreking voor tekenobjecten

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
nl: Selecteer een tekenobject.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Taal - Woordafbreking</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 11 help.text]
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
nl: Telkens wanneer u dit menu-item oproept, schakelt u de woordafbreking voor het tekenobject in of uit. Een vinkje toont de huidige status.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>celkoppelingen zoeken</bookmark_value>         <bookmark_value>zoeken; koppelingen in cellen</bookmark_value>         <bookmark_value>sporen;voorgangers en afhankelijkheden</bookmark_value>         <bookmark_value>Formule auditing,zie Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
nl: Dit menu-item activeert de Detective. Met de Detective kunt u de koppelingen tussen de huidige formulecellen en de cellen in het werkblad zichtbaar maken.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
nl: Zodar u een spoor (binnen een blad) gedefinieerd hebt, kunt u er met de muiscursor naar wijzen. De vorm van de muiscursor verandert nu. Dubbelklik op het spoor met deze cursor om de cel waarnaar verwezen wordt aan het einde van het spoor te selecteren.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
nl: Spoor naar voorgangers

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; voorgangers opsporen</bookmark_value><bookmark_value>formulecellen;voorgangers opsporen</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Voorgangers opsporen">Voorgangers opsporen</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Deze functie toont de relatie tussen de actuele cel die een formule bevat en de cellen die in de formule gebruikt zijn.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
nl: Het weergeven van sporen in het blad wordt gedaan met behulp van markeerpijlen. Tegelijkertijd wordt het bereik van alle cellen die opgenomen zijn in de formule van de actuele cel, geaccentueerd met een blauw kader.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
nl: Deze functie is gebaseerd op een principe van lagen. Bijvoorbeeld, als de voorgaande cel naar een formule reeds is aangegeven met een markeerpijl als u deze opdracht herhaalt, worden de markeerpijlen getekend naar de voorgaande cellen van deze cel.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
nl: Spoor naar voorganger verwijderen

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; voorgangers verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>formulecellen;voorgangers verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Voorgangers verwijderen">Voorgangers verwijderen</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Verwijdert één niveau van markeerpijlen (dat ingevoegd is met <emph>Spoor naar voorganger</emph>).</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
nl: Spoor naar opvolger

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; afhankelijkheden opsporen</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Afhankelijkheden opsporen">Afhankelijkheden opsporen</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Tekent markeerpijlen naar de actieve cel vanaf formules die afhankelijk zijn van waarden in de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 4 help.text]
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
nl: Daarbij wordt het gebied van alle cellen, die samen met de actieve cel worden gebruikt in een formule, geaccentueerd door een blauw kader.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
nl: Deze functie werkt per niveau. Bijvoorbeeld, als één niveau van sporen reeds geactiveerd was om de voorgangers (of opvolgers) te tonen, dan zou u het volgende afhankelijkheidsniveau zien door de functie <emph>Opsporen</emph> nogmaals te activeren.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
nl: Spoor naar opvolger verwijderen

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; afhankelijkheden verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Afhankelijkheden verwijderen">Afhankelijkheden verwijderen</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Verwijdert één niveau van markeerpijlen die gemaakt zijn met <emph>Spoor naar opvolger</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
nl: Alle sporen verwijderen

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; sporen verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Alle sporen verwijderen">Alle sporen verwijderen</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Verwijdert alle markeerpijlen uit het werkblad.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
nl: Spoor naar fouten

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; fouten opsporen</bookmark_value><bookmark_value>opsporen van fouten</bookmark_value><bookmark_value>foutopsporing</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Fout opsporen">Fout opsporen</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Deze functie tekent markeerpijlen naar alle cellen die een foutwaarde veroorzaken in een geselecteerde cel.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
nl: Opvulmodus

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; opvulmodus opsporen</bookmark_value><bookmark_value>sporen; voorgangers voor meerdere cellen</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Opvulmodus">Opvulmodus</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
nl: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activeert de Opvulmodus in de Detective. De muisaanwijzer verandert in een verfblik en u kunt in een willekeurige cel klikken om een spoor te zien naar de voorgaande cel.</ahelp> Druk op Escape of klik op de opdracht <emph>Opvulmodus beëindigen</emph> in het contextmenu om deze modus af te sluiten.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
nl: De functie <emph>Opvulmodus</emph> is identiek aan de opdracht <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Voorgangers opsporen">Voorgangers opsporen</link> als u deze modus voor de eerste keer oproept. Gebruik het contextmenu om verdere opties voor de Opvulmodus te selecteren en deze modus te beëindigen.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
nl: Ongeldige gegevens markeren

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; ongeldige gegevens</bookmark_value><bookmark_value>gegevens; ongeldige gegevens weergeven</bookmark_value><bookmark_value>ongeldige gegevens;markeren</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Ongeldige gegevens markeren">Ongeldige gegevens markeren</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Deze opdracht markeert alle cellen in het blad, die waarden buiten de geldige regels bevatten.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
nl: De <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="geldigheidsregels">geldigheidsregels</link> beperken de invoer van getallen, datums, tijdwaarden en tekst van bepaalde waarden. Het is echter mogelijk om ongeldige waarden in te toetsen (als de <emph>Stop</emph>-actie niet geselecteerd is) of ongeldige waarden in de cellen te kopiëren. Als u een geldigheidsregel toekent, zullen bestaande waarden in een cel niet worden gewijzigd.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
nl: Sporen vernieuwen

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; sporen vernieuwen</bookmark_value><bookmark_value>sporen; vernieuwen</bookmark_value><bookmark_value>updaten;sporen</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Sporen vernieuwen">Sporen vernieuwen</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Gebruik deze opdracht om alle sporen in het blad opnieuw te tekenen. Bij het opnieuw tekenen van de sporen wordt ook rekening gehouden met gewijzigde formules.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 3 help.text]
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
nl: Detective-pijlen in het document worden vernieuwd onder de volgende omstandigheden:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
nl: Starten <emph>Extra - Detective - Sporen vernieuwen</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 5 help.text]
en: If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
nl: Als <emph>Extra - Detective - Automatisch vernieuwen</emph> is ingeschakeld, telkens wanneer formules in het document worden veranderd.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
nl: Automatisch vernieuwen

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; sporen automatisch vernieuwen</bookmark_value><bookmark_value>sporen; automatisch vernieuwen</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Automatisch vernieuwen">Automatisch vernieuwen</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Gebruik deze opdracht om automatisch alle sporen in het blad te verversen wanneer u een formule wijzigt.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
nl: Doel zoeken

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
nl: Doel zoeken

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
nl: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Dit opent een dialoogvenster waar u een doelwaarde voor een geselecteerde cel kunt specificeren. </ahelp></variable> Na een succesvolle zoekactie ziet u een dialoogvenster met de resultaten, die het u mogelijk maken om de doelwaarde direct in de cel toe te passen.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
nl: In dit bereik kunt u de variabelen in uw formule definiëren.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
nl: Formulecel

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Toets in de formulecel de verwijzing naar de cel in die de formule bevat. De formulecel bevat de actuele celverwijzing.</ahelp> Klik in een andere cel in het blad om die verwijzing in het tekstvak toe te passen.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
nl: Doelwaarde

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specificeert de waarde die u wilt bereiken, als een nieuw resultaat.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
nl: Variabele cel

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Voer de verwijzing voor de cel in die de waarde bevat die u wilt aanpassen om de doelwaarde te bereiken.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
nl: Scenario's maken

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
nl: Scenario's maken

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
nl: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Gebruik dit veld om een scenario te definiëren voor het geselecteerde gebied van het blad.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
nl: Naam van scenario

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
nl: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Hier kunt u de naam voor het scenario definiëren. Gebruik een duidelijke, unieke naam zodat u het scenario altijd kunt identificeren.</ahelp> U kunt een scenarionaam ook via de Navigator wijzigen via het menu-item <emph>Eigenschappen</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
nl: Opmerking

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
nl: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specificeert aanvullende informatie over het scenario. Deze informatie wordt in de <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> weergegeven wanneer u op het pictogram <emph>Scenario's</emph> klikt en het gewenste scenario selecteert.</ahelp> U kunt deze informatie ook in de Navigator wijzigen via de opdracht <emph>Eigenschappen</emph> in het contextmenu.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 17 help.text]
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
nl: Dit gedeelte wordt gebruikt om bepaalde, in de scenarioweergave gebruikte, instellingen te definiëren.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
nl: Rand weergeven

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Markeer dit vakje als u het scenario in uw blad met een rand wilt markeren. De kleur voor de rand wordt gespecificeerd in het keuzelijst met invoervak onder dit aankruisvakje.</ahelp> De rand zal een titelbalk hebben die de naam van het laatste scenario weergeeft. De knop aan de rechterkant biedt u een overzicht van alle scenario's in dit gedeelte. Als er meerdere scenario's zijn gedefinieerd, kunt u elk van de scenario's uit deze lijst kiezen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
nl: Terugkopiëren

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Kopieert de waarden van gewijzigde cellen in het actieve scenario. Als u deze optie niet selecteert, wordt het scenario niet gewijzigd wanneer u de celwaarden wijzigt. Het effect van de instelling <emph>Terugkopiëren</emph> is afhankelijk van de celbeveiliging en de instelling <emph>Wijzigingen voorkomen</emph> settings.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
nl: Heel blad kopiëren

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Markeer dit aankruisvakje als het gehele blad moet worden gekopieerd in een aanvullend scenarioblad. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
nl: Wijzigingen voorkomen

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Voorkomt wijzigingen in het actieve scenario. Het gedrag van de instelling <emph>Terugkopiëren</emph> is afhankelijk van de celbeveiliging, de bladbeveiliging en de instellingen voor <emph>Wijzigingen voorkomen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
nl: U kunt de scenario-eigenschappen alleen wijzigen als de optie <emph>Wijzigingen voorkomen</emph> niet geselecteerd en het blad niet beveiligd is.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
nl: U kunt celwaarden alleen bewerken als de optie <emph>Wijzigingen voorkomen</emph> geselecteerd is, de optie <emph>Terugkopiëren</emph> niet geselecteerd is en de cellen niet beveiligd zijn.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
nl: U kunt waarden van scenariocellen alleen bewerken en naar het scenario terugschrijven als de optie <emph>Wijzigingen voorkomen</emph> niet geselecteerd is, de optie <emph>Terugkopiëren</emph> geselecteerd is, en de cellen niet beveiligd zijn.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
nl: Document beveiligen

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Document beveiligen">Document beveiligen</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 2 help.text]
en: The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
nl: De opdracht<emph> Document beveiligen </emph>voorkomt dat veranderingen worden gemaakt in cellen op werkbladen of op werkbladen in een document. U kunt, optioneel, een wachtwoord definiëren. Indien een wachtwoord is gedefiniëerd is het verwijderen van de beveiliging alleen mogelijk als de gebruiker het juiste wachtwoord invoert.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Blad">Blad</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Document">Document</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
nl: Blad beveiligen

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
nl: Blad beveiligen

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
nl: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Beschermt de cellen in het huidige blad zodat ze niet gewijzigd kunnen worden.</ahelp></variable> Kies <emph>Extra - Document beveiligen - Blad</emph> om het dialoogvenster <emph>Blad beveiligen</emph> te openen waarin u vervolgens bladbeveiliging met of zonder wachtwoord kunt instellen.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
nl: Wilt u cellen tegen verdere bewerking beveiligen, dan moet u het keuzevakje <emph>Beveiligd</emph> selecteren via <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Opmaak - Cellen - Celbeveiliging"><emph>Opmaak - Cellen - Celbeveiliging</emph></link> (tabblad) of via het contextmenu <emph>Cellen opmaken</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 8 help.text]
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
nl: Onbeveiligde cellen of celbereiken kunnen op een beveiligd blad ingesteld worden via de menu's <emph>Extra - Document beveiligen - Blad</emph> en <emph>Opmaak - Cellen - Celbeveiliging</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 16 help.text]
en: Select the cells that will be unprotected
nl: Selecteer de cellen die niet beschermd zullen worden

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 17 help.text]
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer <emph>Opmaak - Cellen - Celbeveiliging</emph>. Hef de selectie van het vakje <emph>Beveiligd</emph> op en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 18 help.text]
en: On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
nl: Activeer beveiliging voor het blad via <emph>Extra - Document beveiligen - Blad</emph>. Dit wordt onmiddellijk van kracht, alleen het celbereik dat u in stap 1 geselecteerd hebt, kan bewerkt worden.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected.
nl: Als u later een onbeschermd gebied in een beschermd gebied wilt veranderen, selecteert u het bereik. Vervolgens selecteert u het vakje <emph>Beveiligd</emph> via <emph>Opmaak - Cellen - Celbeveiliging</emph> (tabblad). Ten slotte kiest u <emph>Extra - Document beveiligen - Blad </emph> (menu). Het eerder bewerkbare bereik is nu beveiligd.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 10 help.text]
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
nl: Beveiliging van bladen beïnvloedt ook het contextmenu van de bladtabs onder in het venster. De opdrachten <emph>Verwijderen</emph> en <emph>Naam wijzigen</emph> kunnen niet geselecteerd worden.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
nl: Als een blad beveiligd is, kunt u celopmaakprofielen niet meer wijzigen of verwijderen.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 3 help.text]
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
nl: Een beveiligd blad of celbereik kan niet gewijzigd worden tot deze beveiliging wordt uitgeschakeld. Kies <emph>Extra - Document beveiligen - Blad</emph> (menu) om de beveiliging op te heffen. Als er geen wachtwoord was ingesteld, wordt de bladbeveiliging onmiddellijk uitgeschakeld. Als het blad wel met een wachtwoord beveiligd was, wordt het dialoogvenster <emph>Bladbeveiliging opheffen</emph> geopend, waar u het wachtwoord in moet voeren.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
nl: Zijn beveiligde bladen eenmaal opgeslagen, dan kunnen ze voortaan alleen opnieuw opgeslagen worden via de opdracht <emph>Bestand - Opslaan als</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
nl: Wachtwoord (optioneel)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Protect">Hiermee kunt u een wachtwoord invoeren om het blad tegen onbevoegde wijzigingen te beveiligen.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 12 help.text]
en: Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
nl: U kunt uw werk volledig beveiligen door de opties in <emph>Extra - Document beveiligen</emph> (menu) samen te voegen, inclusief wachtwoordbeveiliging. Als het document niet eens geopend moet kunnen worden, selecteert u <emph>Met wachtwoord opslaan</emph> in het dialoogvenster <emph>Opslaan</emph> voordat u op de knop <emph>Opslaan</emph> klikt.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
nl: Document beveiligen

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
nl: Document beveiligen

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
nl: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Beschermt uw gehele document tegen wijzigingen. Het is onmogelijk om bladen in te voegen, te verwijderen, te hernoemen, te verplaatsen of te kopiëren.</ahelp></variable> Via het menu <emph>Extra - Document beveiligen - Document</emph> opent u het dialoogvenster <emph>Document beveiligen</emph>. Specificeer hier de nodige instellingen, met of zonder wachtwoord, om het document te beveiligen.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
nl: De structuur van beschermde werkbladen kan alleen worden veranderd als de optie <emph>Beveiligen</emph> is uitgeschakeld. In de contextmenu's van de bladtabs onder in het venster kan alleen het menu-item <emph>Alle bladen selecteren</emph> worden geactiveerd. Alle andere items zijn uitgeschakeld. Roep nogmaals de opdracht <emph>Extra - Document beveiligen - Document</emph> op om de beveiliging te verwijderen. Als er geen wachtwoord is toegekend, wordt de beveiliging meteen verwijderd. Als een wachtwoord werd toegekend, verschijnt nu het dialoogvenster <emph>Documentbeveiliging opheffen</emph>, waarin u het wachtwoord moet intypen. Alleen dan kunt u de markering, die aangeeft dat de bescherming ingeschakeld is, verwijderen.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 7 help.text]
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
nl: Wanneer een beveiligd document eenmaal opgeslagen is, kan het alleen via <emph>Bestand - Opslaan als</emph> opnieuw worden opgeslagen.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
nl: Wachtwoord (optioneel)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
nl: Voer uw wachtwoord in om uw document te beveiligen tegen niet-geautoriseerde of abusievelijke wijzigingen.

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 9 help.text]
en: You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
nl: U kunt uw werk volledig beveiligen door combinatie van beide opties van <emph>Extra - Document beveiligen</emph>, met inbegrip van het wachtwoord. Als u wilt voorkomen dat het document wordt geopend door andere gebruikers, selecteer dan <emph>Met wachtwoord opslaan</emph> en klik op de knop <emph>Opslaan</emph>. Het dialoogvenster <emph>Wachtwoord invoeren</emph> verschijnt, waarin u een reeks van tekens kunt intoetsen en door op OK te klikken kunt bevestigen. Wees voorzichtig bij het kiezen van een wachtwoord; als u het vergeet nadat u een document sluit, kunt u het document niet meer openen.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
nl: Automatisch berekenen

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; werkbladen automatisch berekenen </bookmark_value><bookmark_value>opnieuw berekenen;werkbladen automatisch berekenen</bookmark_value><bookmark_value>functie Automatisch opnieuw berekenen in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>automatisch werkbladen corrigeren</bookmark_value><bookmark_value>formules;functie Automatisch opnieuw berekenen</bookmark_value><bookmark_value>celinhoud;functie Automatisch opnieuw berekenen</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Automatisch berekenen">Automatisch berekenen</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Als u deze optie kiest, zullen formules automatisch opnieuw worden berekend en, zo nodig, zullen de resultaten worden gecorrigeerd.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
nl: Alle cellen worden opnieuw berekend nadat een cel van het werkblad gewijzigd is. Elk diagram in het werkblad wordt ook vernieuwd.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
nl: Opnieuw berekenen

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opnieuw berekenen;alle formules in bladen</bookmark_value><bookmark_value>formules; handmatig opnieuw berekenen</bookmark_value><bookmark_value>celinhoud; opnieuw berekenen</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Opnieuw berekenen">Opnieuw berekenen</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Calculate">Berekent alle gewijzigde formules opnieuw. Als Automatisch berekenen is ingeschakeld, is de opdracht Opnieuw berekenen alleen van toepassing op formules als ASELECT of NU.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
nl: Druk op F9 om opnieuw te berekenen. Druk op Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 om alle formules in het document opnieuw te berekenen.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
nl: Nadat het document opnieuw berekend is, wordt het scherm ververst. Alle diagrammen in het werkblad worden ook ververst.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
en: The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions.
nl: De Add-In-functies zoals ASELECTTUSSEN reageren momenteel niet op de opdracht Opnieuw berekenen of F9. Druk op Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 om alle formules opnieuw te berekenen, inclusief de Add-In-functies.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
nl: AutoInvoer

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoeren van items met AutoInvoer-functie</bookmark_value><bookmark_value>hoofdletters;AutoInvoer-functie</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInvoer">AutoInvoer</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
nl: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Schakelt de AutoInvoer-functie in en uit, waarmee ingangen automatisch afgemaakt worden op basis van andere ingangen in dezelfde kolom.</ahelp> De kolom wordt gescand tot maximaal 2000 cellen of 200 verschillende tekenreeksen.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: The completion text is highlighted.
nl: De automatisch ingevulde tekst wordt gemarkeerd.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
nl: Druk op <item type="keycode">Enter</item> of een pijltjestoets om de aanvulling te accepteren.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
nl: Druk op <item type="keycode">F2</item> om tekst toe te voegen of de aanvulling te bewerken.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
en: To view more completions, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> to scroll forward, or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> to scroll backward.
nl: Om meer opleveringen te zien, druk op <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> om vooruit te bladeren, of <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> om terug te bladeren.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow</item>.
nl: U ziet een lijst met alle mogelijke AutoInput tekst-items voor de huidige kolom, door te drukken op <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl omlaag</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
nl: Wanneer u in formules tekens gebruikt die met vorige ingangen overeenkomen, verschijnt er een Help-tip met de laatste tien gebruikte functies uit de <emph>Functie-Assistent</emph>, uit alle gedefinieerde bereiknamen, uit alle databasebereiknamen en uit de inhoud van alle labelbereiken.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 5 help.text]
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
nl: AutoInvoer is hoofdlettergevoelig. Als u bijvoorbeeld "Totaal" in een cel hebt ingevoerd, is het niet mogelijk om "totaal" in een andere cel van dezelfde kolom in te voeren zonder AutoInvoer eerst uit te schakelen.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
nl: Celinhoud

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Celinhoud">Celinhoud</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
nl: Opent een submenu met items om werkbladen te berekenen en AutoInvoer te activeren.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
nl: Delen

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
nl: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Splitsen">Splitsen</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Als u dit menu-item activeert, wordt het huidige venster opgedeeld vanaf de linkerbovenhoek van de actieve cel.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 3 help.text]
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
nl: U kunt ook de muis gebruiken om het venster horizontaal of verticaal te splitsen: versleep de dikke zwarte lijn die zich direct boven de verticale schuifbalk, of direct rechts van de horizontale schuifbalk in het venster bevindt. Een dikke zwarte lijn zal tonen waar het venster wordt gesplitst.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
nl: Een gesplitst venster heeft zijn eigen schuifbalken in elk deelgebied; in tegenstelling tot <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="gefixeerde venstersecties">gefixeerde venstersecties</link> die niet verschuifbaar zijn.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
nl: Fixeren

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
nl: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Fixeren">Fixeren</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Hiermee verdeelt u het scherm vanaf de linkerbovenhoek van de actieve cel en het gebied linksboven is niet langer verschuifbaar.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
nl: Databasebereik definiëren

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
nl: Databasebereik definiëren

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
nl: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Gebruik dit dialoogvenster om een databasebereik in uw werkblad te definiëren.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
nl: U kunt alleen een rechthoekig celbereik selecteren.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Voer een naam in voor het databasebereik dat u wilt definiëren, of selecteer een bestaande naam in de lijst.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
nl: Bereik

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Dit gebied geeft de bereikverwijzing van het geselecteerde databasebereik weer.</ahelp> Als u het dialoogvenster opent, wordt het geselecteerde bereik getoond. Als niets is geselecteerd zal het gegevensbereik dat aan de cursor grenst, worden geselecteerd.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
nl: Toevoegen/Wijzigen

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Klik hier om het nieuw gedefinieerde databasebereik aan de lijst toe te voegen of om een bestaand bereik te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
nl: Meer

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Klik op deze knop om het dialoogvenster te vergroten zodat u aanvullende <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="opties">opties</link> kunt zien.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
nl: Bevat kolomkoppen

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Geselecteerde celbereiken bevatten labels.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
nl: Cellen invoegen/verwijderen

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Voegt automatisch nieuwe rijen en kolommen in het databasebereik in uw document in als er nieuwe records aan de database worden toegevoegd.</ahelp> Wilt u het databasebereik handmatig bijwerken, kies dan <emph>Gegevens - Bereik</emph><emph>vernieuwen</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
nl: Opmaak behouden

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Hiermee wordt de bestaande celopmaak van kopteksten en de eerste gegevensrij op het gehele databasebereik toegepast.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
nl: Geïmporteerde gegevens niet opslaan

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Slaat alleen een verwijzing naar de database op, en niet de inhoud van de cellen.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
nl: Bron:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
nl: Toont informatie over de huidige databasebron en alle bestaande operatoren.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
nl: Meer <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
nl: Klik hier om het vergrote opties-dialoogvenster te sluiten.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
nl: Databasebereik selecteren

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databases; selecteren (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
nl: Databasebereik selecteren

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
nl: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selecteert een databasebereik dat u onder <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Gegevens - Bereik definiëren">Gegevens - Bereik definiëren</link> hebt opgegeven.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
nl: Bereiken

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Toont de beschikbare databasebereiken. Wilt u een databasebereik selecteren, dan klikt u op zijn naam en dan op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
nl: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorteert de geselecteerde rijen volgens de voorwaarden die u specificeert.</ahelp></variable> $[officename] herkent en selecteert automatisch databasebereiken.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
nl: U kunt gegevens niet sorteren als de optie <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Wijzigingen vastleggen">Wijzigingen vastleggen</link> ingeschakeld is.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
nl: Sorteercriteria

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sorteren; sorteercriteria voor databasebereiken</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sorteercriteria">Sorteercriteria</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specificeer hier de sorteercriteria voor het geselecteerde bereik.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
nl: Overtuig u ervan dat u de rijkoppen/kolomkoppen, samen met de rijen/kolommen die moeten worden gesorteerd, selecteert.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
nl: Sorteren op

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Selecteer de kolom die u als primaire sorteersleutel wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorteert de selectie van de laagste waarde naar de hoogste waarde. De sorteerregels worden bepaald door de taalinsteling. U kunt de sorteerregels opgeven met Gegevens - Sorteren - Opties.</ahelp> U definieert de standaardwaarde in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorteert de selectie van de hoogste waarde naar de laagste waarde. U kunt de sorteerregels opgeven met Gegevens > Sorteren > Opties.</ahelp> U definieert de standaardwaarde in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
nl: Daarna op

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 10 help.text]
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
nl: Selecteer de kolom die u als de secundaire sorteersleutel wilt gebruiken.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
nl: Sorteert de selectie van de laagste waarde naar de hoogste waarde. U kunt de sorteerregels opgeven met Gegevens - Sorteren - Opties.</ahelp> U definieert de standaardwaarde in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
nl: Sorteert de selectie van de hoogste waarde naar de laagste waarde. U kunt de sorteerregels opgeven met Gegevens - Sorteren - Opties.</ahelp> U definieert de standaardwaarde in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
nl: Oplopend/Aflopend sorteren

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
nl: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorteert de selectie van de hoogste naar de laagste waarde, of van de laagste naar de hoogste waarde. Getalvelden worden gesorteerd op grootte en tekstvelden op de volgorde van de tekens. U kunt de sorteerregels opgeven met Gegevens - Sorteren - Opties.</variable></ahelp> U definieert de standaardwaarde met <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
nl: Pictogrammen op de werkbalk <emph>Standaard</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sorteren; opties voor database reeksen</bookmark_value><bookmark_value>sorteren;Aziatische talen</bookmark_value><bookmark_value>Aziatische talen;sorteren</bookmark_value><bookmark_value>sorteringsregels voor telefoonboek </bookmark_value><bookmark_value>natuurlijk sorteringsalgoritme</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Stelt extra sorteeropties in.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
nl: Hoofdletters/kleine letters

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorteert eerst op hoofdletters en dan op kleine letters. Voor Aziatische talen geldt een speciale aanpak.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
nl: Opmerking voor Aziatische talen: Selecteer <emph>Hoofdlettergevoeligheid</emph> om vergelijking op meerdere niveaus toe te passen. Bij vergelijking op meerdere niveaus worden ingangen eerst in hun primitieve vorm vergeleken, waarbij letterkast en diakritische tekens genegeerd worden. Als hier uitkomt dat ze hetzelfde zijn, wordt er bij de vergelijking op het tweede niveau naar hun diakritische tekens gekeken. Worden ze nog steeds als hetzelfde beschouwd, dan wordt er bij de vergelijking op het derde niveau naar hun letterkast, tekenbreedtes en Japanse Kana-verschil gekeken.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
nl: Bereik bevat kolom-/rijkoppen

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Hiermee wordt de eerste rij of kolom in de selectie uit de sortering weggelaten.</ahelp> De instelling <emph>Richting</emph> onder aan het dialoogvenster definieert de naam en functie van dit keuzevakje.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
nl: Opmaak opnemen

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Behoudt de huidige celopmaak.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
en: Enable natural sort
nl: Natuurlijke sortering inschakelen

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natuurlijke sortering is een soort algoritme dat getallen voorafgegaan door tekens sorteert op de waarde van het numerieke element in elk te sorteren getal in plaats van te sorteren op de normale manier als gewone tekenreeksen.</ahelp> Bijvoorbeeld, laten we aannemen dat u een aantal waarden heeft als: A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Als u deze waarden in een cellenbereik plaatst en sorteert, zal de uitkomst zijn: A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Alhoewel dit sorteergedrag logisch zal zijn voor diegene, die het sorteermechanisme kent, voor velen zal het onbegrijpelijk zijn. Met de ingeschakelde optie Natuurlijke sortering inschakelen, worden de waarden uit bovenstaand voorbeeld netjes gesorteerd, hetgeen het gemak van sorteringen over het algemeen verbetert.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
nl: Sorteerresultaten kopiëren naar:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Kopieert de gesorteerde lijst naar het celbereik dat u specificeert.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
nl: Sorteerresultaten

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Selecteer een benoemd <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="celbereik">celbereik</link> waar de gesorteerde lijst weergegeven moet worden, of typ een celbereik in het invoervak.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
nl: Sorteerresultaten

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Voer het celbereik in waar de gesorteerde lijst weergegeven moet worden, of selecteer de naam van een bereik in de lijst.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
nl: Door gebruiker gedefinieerde sorteervolgorde

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Klik hier en selecteer dan de gewenste aangepaste sorteervolgorde.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
nl: Door gebruiker gedefinieerde sorteervolgorde

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Selecteer de gebruikergedefinieerde volgorde van sorteren die u wilt toepassen. Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten">%PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</link> om een gebruikergedefinieerde sorteervolgorde te definiëren.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Selecteer de taal voor de sorteerregels.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Selecteer een sorteeroptie voor de taal.</ahelp> Selecteer bijvoorbeeld de telefoonboekoptie voor Duits om de umlaut in de sortering op te nemen.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
nl: Richting

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
nl: Van boven naar beneden (rijen sorteren)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorteert rijen op de waarden in de actieve kolommen van het geselecteerde bereik.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
nl: Van links naar rechts (kolommen sorteren)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorteert kolommen op de waarden in de actieve rijen van het geselecteerde bereik.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
nl: Gegevensbereik

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
nl: Toont het celbereik dat u wilt sorteren.

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filteren">Filteren</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft opdrachten weer om uw gegevens te filteren.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
nl: $[officename] herkent vooraf gedefinieerde databasebereiken automatisch.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
nl: De volgende filteropties zijn beschikbaar:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
nl: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standaardfilter">Standaardfilter</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Speciaal filter">Speciaal filter</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Hiermee wordt het geselecteerde celbereik automatisch gefilterd en worden er keuzelijsten met één regel gemaakt waarin u de items die u wilt weergeven, kunt kiezen.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
nl: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standaardfilter">Standaardfilter</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Meer">Meer</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Toont extra filteropties.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
nl: Hoofdletters/kleine letters

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Maakt een onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters bij het filteren van de gegevens.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
nl: Bereik bevat kolomkoppen

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Hiermee worden de kolomkoppen in de eerste rij van een celbereik opgenomen.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
nl: Resultaten kopiëren naar

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Selecteer het keuzevakje, en selecteer dan het celbereik waar de filterresultaten weergegeven moeten worden.</ahelp> U kunt ook een benoemd bereik in de lijst selecteren.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
nl: Reguliere uitdrukkingen

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Maakt het mogelijk jokertekens in de filterdefinitie te gebruiken.</ahelp> Voor een lijst met de reguliere expressies die $[officename] ondersteunt, klikt u <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="hier">hier</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 33 help.text]
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
nl: Als het vakje <emph>Reguliere expressies</emph> geselecteerd is, kunt u reguliere expressies gebruiken in het veld Waarde als de keuzelijst Voorwaarde op '=' ISGELIJKTEKEN of '<>' ONGELIJKTEKEN is ingesteld. Dit is ook van toepassing op de respectievelijke cellen waarnaar u verwijst voor een geavanceerd filter.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
nl: Alleen originelen

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Dubbele rijen in de lijst met gefilterde gegevens zijn uitgesloten.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
nl: Filtercriteria behouden

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 41 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Kies het keuzevakje <emph>Resultaten kopiëren naar</emph>, en specificeer dan het doelbereik waar de gefilterde gegevens weergegeven moeten worden. Als dit vakje geselecteerd is, blijft het doelbereik aan het bronbereik gekoppeld. U moet het bronbereik onder <emph>Gegevens - Bereik definiëren</emph> als een databasebereik gedefinieerd hebben.</ahelp> U kunt het gedefinieerde filter daarna als volgt op elk moment opnieuw toepassen: klik in het bronbereik en kies dan <emph>Gegevens - Bereik vernieuwen</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
nl: Gegevensbereik

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
nl: Toont het celbereik of de naam van het celbereik dat u wilt filteren.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
nl: Speciaal filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
nl: Speciaal filter

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
nl: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Gebruik dit dialoogvenster om een speciaal filter te definiëren.</ahelp></variable> Een speciaal filter laat u tot acht verschillende filtercriteria samenvoegen.

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
nl: Filtercriteria bevinden zich in

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Selecteer het benoemde bereik of voer het celbereik in dat de filtercriteria bevat die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Meer">Meer</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
nl: Filter verwijderen

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Filter verwijderen">Filter verwijderen</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">verwijdert het filter van het geselecteerde celbereik. Klik binnen het celgebied waarop het filter werd toegepast om deze opdracht in te schakelen.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
nl: AutoFilter verbergen

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databasebereiken; AutoFilter verbergen</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="AutoFilter verbergen">AutoFilter verbergen</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Klik hier om de knoppen, die het AutoFilter dat gedefinieerd is in het werkbladbereik, vertegenwoordigen, te verbergen. De AutoFilter-actie, om bepaalde rijen te verbergen, blijft bestaan.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
nl: Subtotalen

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
nl: Subtotalen

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
nl: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Berekent subtotalen voor de kolommen die u selecteert.</ahelp></variable> $[officename] gebruikt de SOM-functie om automatisch het subtotaal en totaal generaal in een labelbereik te berekenen. U kunt ook andere functies gebruiken om de berekening uit te voeren. $[officename] herkent een gedefinieerd databasegebied automatisch wanneer u de cursor erin plaatst.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
nl: U kunt bijvoorbeeld een verkoopoverzicht voor een bepaalde postcode genereren op basis van gegevens uit een clientdatabase.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
nl: Verwijdert de subtotaalrijen in het geselecteerde gebied.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
nl: Groepering 1, 2, 3

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="Groepering 1, 2, 3">Groepering 1, 2, 3</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Configureer de instellingen voor maximaal drie groepen subtotalen. Elk tabblad heeft dezelfde lay-out.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
nl: Zo voegt u subtotaalwaarden in een tabel in:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
nl: Zorg dat de kolommen van de tabel labels hebben.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
nl: Selecteer de tabel of het gebied in de tabel waarvoor u subtotalen wilt berekenen en kies dan <emph>Gegevens - Subtotalen</emph>.

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
nl: In het vak <emph>Groeperen per</emph> selecteert u de kolom waaraan u de subtotalen wilt toevoegen.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
nl: In het vak <emph>Subtotalen berekenen van</emph> vinkt u de vakjes af voor de kolommen met de waarden waarvoor u subtotalen wilt berekenen.

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
nl: In het vak <emph>Functie gebruiken</emph> selecteert u de gewenste functie om de subtotalen te berekenen.

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik tenslotte op <emph>OK</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
nl: Groeperen per

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Selecteer de kolom die u de controle over het berekeningsproces wilt geven. Als de inhoud van de geselecteerde kolom verandert, worden de subtotalen automatisch opnieuw berekend.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
nl: Subtotalen berekenen van

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Selecteer de kolom(men) met de waarden waarvoor u de subtotalen wilt berekenen.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
nl: Functie gebruiken

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Selecteer de wiskundige functie waarmee u de subtotalen wilt berekenen.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>subtotalen; opties sorteren</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specificeer de instellingen voor het berekenen en presenteren van subtotalen.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
nl: Nieuwe pagina voor elke groepering

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Voegt een nieuwe pagina in na elke groep subtotaalgegevens.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
nl: Hoofdletters/kleine letters

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Berekent subtotalen opnieuw wanneer u de letterkast van een gegevenslabel wijzigt.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
nl: Gebied eerst op groeperingen sorteren

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorteert het gebied dat geselecteerd is in het vak <emph>Groeperen per</emph> op de tabbladen Groep volgens de kolommen die u gekozen hebt.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
nl: Opmaak opnemen

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Houdt rekening met opmaakattributen tijdens het sorteren.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
nl: Door gebruiker gedefinieerde sorteervolgorde

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Maakt gebruik van een aangepaste sorteervolgorde die u opgegeven hebt via <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sortering begint met de laagste waarde. U kunt de sorteerregels opgeven met Gegevens - Sorteren - Opties.</ahelp> U definieert de standaardwaarde met Extra - Opties - Taalinstellingen - Talen.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sortering begint met de hoogste waarde. U kunt de sorteerregels opgeven met Gegevens - Sorteren - Opties.</ahelp> U definieert de standaardwaarde met Extra - Opties - Taalinstellingen - Talen.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
nl: Meerdere bewerkingen

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
nl: Meerdere bewerkingen

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
nl: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Hiermee past u dezelfde formule toe op verschillende cellen, maar met verschillende parameterwaarden.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
nl: Het vakje <emph>Rij</emph> of <emph>Kolom</emph> moet een verwijzing naar de eerste cel van het geselecteerde bereik bevatten.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 16 help.text]
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
nl: Bij exporteren naar Microsoft Excel moet u er op letten dat de cellen met de formule in Excel zich altijd moeten bevinden in volledig gedefinieerde posities ten opzichte van het gegevensbereik.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
nl: Standaard

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
nl: Formules

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Voer hier de verwijzingen in naar de cellen die de formules bevatten waarop Meerdere bewerkingen moet worden toegepast.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Voer de verwijzing naar de invoer-cel in die u als een variabele wilt gebruiken voor de rijen in de gegevenstabel.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Voer de verwijzing naar de invoer-cel in die u als een variabele wilt gebruiken voor de kolommen in de gegevenstabel.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
nl: Consolideren

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
nl: Consolideren

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
nl: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Gebruik deze functie om gegevens van verscheidene onafhankelijke werkbladbereiken samen te voegen.</ahelp></variable> Een nieuw bereik zal worden berekend via een geselecteerde wiskundige functie en gebaseerd op die bereiken.

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Selecteer de functie die u wilt gebruiken om de gegevens te consolideren.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
nl: Consolideringsbereiken

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Toont de celbereiken die u wilt consolideren.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
nl: Brongegevensbereik

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specificeert het celbereik dat u wilt consolideren met de celbereiken in het vak <emph>Consolideringsbereiken</emph>. Selecteer een celbereik in een blad en klik dan op <emph>Toevoegen</emph>. U kunt ook de naam van een vooraf gedefinieerde cel in de lijst <emph>Brongegevensbereik</emph> selecteren.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
nl: Resultaten kopiëren naar

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Toont de eerste cel in het bereik waar de consolidatieresultaten weergegeven zullen worden.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Klik hier om de verwijzing die gespecificeerd is in <emph>Brongegevensgebied</emph> aan het <emph>Consolideringsbereik</emph> toe te voegen.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
nl: Meer

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Hiermee worden aanvullende <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="opties">opties</link> weergegeven.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
nl: Consolideren naar

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
nl: Consolideren naar

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
nl: Consolideren naar

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
nl: In dit bereik kunt u aangeven of met kolomkoppen of rijkoppen rekening moet worden gehouden gedurende het Consolideren. Als een van de aangeboden controlevakken is geselecteerd, dan zal afzonderlijke consolidering worden uitgevoerd voor variërende kolomkoppen of rijkoppen in de individuele werkbladgebieden. Als niets is geselecteerd, zal elke cel worden geconsolideerd door zijn positie in de tabel zonder te controleren of de gegevens passen. Met andere woorden, de kolommen of rijen van de gebieden die moeten worden geconsolideerd behoeven niet te worden gerangschikt in dezelfde reeks. Zolang als de beschrijvingen overeenkomen, kunnen zij worden gerangschikt in een verschillende reeks.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
nl: Rijkoppen

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Markeer dit vakje om rijkoppen in het consolideringsbereik op te nemen.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
nl: Kolomkoppen

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Markeer dit vakje om kolomkoppen in het consolideringsbereik op te nemen .</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
nl: Met brongegevens verbinden

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Koppelt de gegevens in het consolideringsbereik aan de brongegevens en werkt automatisch de resultaten bij van de consolidatie zodra een verandering wordt gemaakt in de originele gegevens.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
nl: Meer <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
nl: Klik hier om het vergrote opties-dialoogvenster te sluiten.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
nl: Groeperen en overzicht

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; overzichten</bookmark_value><bookmark_value>overzichten; bladen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen; bladdetails</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; bladdetails</bookmark_value><bookmark_value>groeperen;cellen</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Groeperen en overzicht">Groeperen en overzicht</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
nl: U kunt een overzicht van uw gegevens maken en rijen en kolommen groeperen zodat u de groepen met één klik kunt samenvouwen en uitvouwen.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Groeperen">Groeperen</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Groepering opheffen">Groepering opheffen</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
nl: Details verbergen

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; details verbergen</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Details verbergen">Details verbergen</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Klik hier om een overzichtsniveau in een gegroepeerd blad te verbergen.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 3 help.text]
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
nl: Wilt u alle verborgen groepen weergeven, selecteer dan de overzichtstabel, en kies vervolgens <emph>Gegevens - Overzicht –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Details weergeven"><emph>Details weergeven</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
nl: Details weergeven

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; details weergeven</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Details weergeven">Details weergeven</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Klik hier om verborgen werkbladgebieden weer te geven.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
nl: Om een geselecteerde groep te verbergen, kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht maken -</ emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide details"><emph>Details verbergen </ emph ></ link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp"> Commando Details weergeven in draaitabellen</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
nl: Groeperen

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Groeperen">Groeperen</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 2 help.text]
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
nl: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Definieert het geselecteerde celbereik als een groep rijen of kolommen.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
nl: Wanneer u een celbereik groepeert, verschijnt er een overzichtspictogram in de marges naast de groep. U kunt hierop klikken om de groep te verbergen of weer te geven. U heft de groepering van de selectie op door <emph>Gegevens - Overzicht -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Groepering opheffen"><emph>Groepering opheffen</emph></link> te kiezen.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
nl: Opnemen

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groepeert de geselecteerde rijen.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groepeert de geselecteerde kolommen.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
nl: Groepering opheffen

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Groepering opheffen">Groepering opheffen</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
nl: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Heft de groepering van de selectie op. In een geneste groep worden de laatste rijen of kolommen die zijn toegevoegd, uit de groep verwijderd.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
nl: Deactiveren voor

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
nl: Verwijdert geselecteerde rijen uit een groep.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
nl: Verwijdert geselecteerde kolommen uit een groep.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
nl: AutoOverzicht

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOverzicht">AutoOverzicht</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AutoOutline" visibility="visible">Als het geselecteerde celbereik formules of verwijzingen bevat, maakt $[officename] automatisch een overzicht van de selectie.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
nl: Kijk eens naar de volgende tabel:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
nl: Januari

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
nl: Februari

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
nl: Maart

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
nl: 1e kwartaal

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
nl: Mei

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
nl: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
nl: 2e kwartaal

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 27 help.text]
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
nl: De cellen voor het 1e en 2e kwartaal bevatten elk een somformule voor de drie cellen aan de linkerkant van deze cellen. Als u de opdracht <emph>AutoOverzicht</emph> toepast, wordt de tabel in twee kwartalen gegroepeerd.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
nl: Wilt u het overzicht verwijderen, dan selecteert u de tabel en kiest u vervolgens <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Gegevens - Overzicht - Verwijderen">Gegevens - Overzicht - Verwijderen</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Verwijderen">Verwijderen</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Verwijdert het overzicht uit het geselecteerde celbereik.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
nl: Details weergeven (Draaitabel)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Details weergeven (Draaitabel)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een nieuw werkblad "Details" in met meer informatie over de huidige draaitabelcel. U kunt ook op een draaitabelcel dubbelklikken om een werkblad "Details" in te voegen. Het nieuwe werkblad toont een reeks van rijen uit de oorspronkelijke gegevensbron die ten grondslag liggen aan de resultaatgegevens die worden weergegeven in de huidige cel.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
nl: Verborgen items worden niet geëvalueerd, de rijen van de verborgen items zijn inbegrepen. Details weergeven is alleen beschikbaar voor draaitabellen die zijn gebaseerd op celbereiken of bereiken van databasegegevens.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
nl: Draaitabel

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Draaitabel">Draaitabel</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
nl: Een draaitabel geeft een samenvatting van grote hoeveelheden gegevens weer. U kunt deze tabel herschikken zodat u verschillende samenvattingen van de gegevens kunt zien.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Maken">Maken</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialoogvenster Draaitabel">Dialoogvenster Draaitabel</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
nl: Bron selecteren

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
nl: Bron selecteren

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opent een dialoogvenster waarin u de bron voor uw draaitabel kunt selecteren. Vervolgens kunt u uw tabel maken.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
nl: Selecteer een gegevensbron voor de draaitabel.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
nl: Huidige selectie

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruikt de geselecteerde cellen als de gegevensbron voor de draaitabel.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 13 help.text]
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
nl: De kolomgegevens in de draaitabel gebruiken dezelfde getalsnotatie als op de eerste rij van de huidige selectie.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
nl: In $[officename] aangemelde gegevensbron

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruikt een tabel of query in een database die in $[officename] geregistreerd is als de gegevensbron voor de Draaitabel.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
nl: Externe bron/interface

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <emph>Externe bron</emph>, waar u de OLAP data bron kunt selecteren voor de draaitabel.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialoogvenster Draaitabel">Dialoogvenster Draaitabel</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
nl: Gegevensbron selecteren

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
nl: Gegevensbron selecteren

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
nl: Selecteer de database en de tabel of query met de gegevens die u wilt gebruiken.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
nl: <ahelp hid=".">U kunt alleen databases selecteren die in %PRODUCTNAME geregistreerd zijn.</ahelp> Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph> om een gegevensbron te registreren.

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Selecteer de database met de gegevensbron die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
nl: Gegevensbron

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Selecteer de gegevensbron die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Klik op het brontype van de geselecteerde gegevensbron.</ahelp> U hebt de keuze uit vier brontypen: 'Blad', 'Query' en 'Sql' of 'Sql [Native]'.

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialoogvenster Draaitabel">Dialoogvenster Draaitabel</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
nl: Draaitabel

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie Draaitabel;details weergeven</bookmark_value><bookmark_value>functie Draaitabel;details weergeven</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
nl: Draaitabel

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specificeer de lay-out van de tabel die door de draaitabel gegenereerd wordt.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
nl: De draaitabel geeft gegevensvelden als knoppen weer die u kunt slepen en neerzetten om de draaitabel te specificeren.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 18 help.text]
en: Layout
nl: Lay-out

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
nl: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">U kunt de lay-out van een draaitabel definiëren door gegevensveldknoppen te slepen en in de gebieden <emph>Paginavelden, Rijvelden, Kolommen</emph> en <emph>Gegevens</emph> neer te zetten.</ahelp> U kunt via slepen en neerzetten ook de gegevensvelden op een draaitabel opnieuw schikken.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
nl: $[officename] voegt automatisch een label toe aan knoppen die in het gebied voor <emph>Gegevens</emph> gesleept worden. De label bestaat uit de naam van een gegevensveld en de formule waarmee de gegevens gemaakt zijn.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 21 help.text]
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
nl: Dubbelklik op een knop in het gebied voor <emph>Gegevens</emph> om het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Gegevensveld">Gegevensveld</link> te openen, als u de functie wilt wijzigen die door een gegevensveld gebruikt wordt. U kunt ook op knoppen in het gebied voor <emph>Rijvelden</emph> of <emph>Kolommen</emph> dubbelklikken.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Verwijdert het geselecteerde gegevensveld uit de tabel-layout.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opent het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Gegevensveld"><emph>Gegevensveld</emph></link> waar u de functie die aan het geselecteerde veld is toegewezen, kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Toont of verbergt extra opties voor het definiëren van de draaitabel.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
nl: Resultaat

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 3 help.text]
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
nl: Specificeer de instellingen voor weergave van de resultaten van de draaitabel.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
en: Selection from
nl: Selectie uit

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het gebied dat de gegevens bevat voor de huidige draaitabel.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
nl: Resultaten naar

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Selecteer het gebied waar de resultaten van de draaitabel moeten worden weergegeven.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 6 help.text]
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
nl: Als het geselecteerde gebied gegevens bevat, worden de gegevens door de draaitabel overschreven. Wilt u voorkomen dat bestaande gegevens verloren gaan, laat de draaitabel dan automatisch het weergavegebied voor de resultaten selecteren.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
nl: Lege rijen negeren

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Negeert lege velden in de gegevensbron.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
nl: Categorieën opsporen

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Wijst automatisch rijen zonder labels toe aan de categorie van de rij er boven.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
nl: Saldo kolommen

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Berekent het totaal generaal van de kolomberekening en geeft dit weer.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
nl: Saldo rijen

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Berekent het totaal generaal van de rijberekening en geeft dit weer.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
nl: Filter toevoegen

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt de knop Filteren toe aan draaitabellen die op werkbladgegevens gebaseerd zijn.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Filteren.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
nl: Analyseren inschakelen

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer dit vakje en dubbelklik op een itemlabel in de tabel om details voor het item te tonen of verbergen. Hef de selectie van dit vakje op en dubbelklik op een cel in de tabel om de inhoud van de cel te bewerken.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
nl: Zo kunt u details in een draaitabel bekijken:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
nl: Selecteer een cellenbereik en kies <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Details weergeven</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
nl: Dubbelklik op een veld in de tabel.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
nl: Als u dubbelklikt op een veld dat aangrenzende velden op hetzelfde niveau heeft, wordt het dialoogvenster <emph>Detail weergeven</emph> geopend:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
nl: Detail weergeven

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies het veld waarvan u de details wilt zien.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
nl: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Sneltoetsen voor draaitabel">Sneltoetsen voor draaitabel</link>

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
nl: Hier kunt u opties voor het filteren van gegevens instellen.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
nl: Filtercriteria

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
nl: U kunt een standaardfilter definiëren door de soort regel, de naam van het veld, een logische voorwaarde en een waarde of een combinatie van argumenten aan te geven.

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Kies tussen de logische operatoren EN/OF.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Selecteer uit de keuzelijst de veldnaam van het actuele blad om in het filter te gebruiken. De kolomkoppen worden hier getoond als de teksten voor de namen van de velden niet bestaan.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Kies een vergelijkingsoperator om de items te koppelen in <emph>Veldnaam</emph> en <emph>Waarde</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
nl: De volgende vergelijkingsoperatoren zijn beschikbaar:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
nl: <emph>Voorwaarden:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
nl: is gelijk aan

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
nl: kleiner dan

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
nl: groter dan

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
nl: kleiner dan of gelijk aan

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
nl: groter dan of gelijk aan

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
nl: niet gelijk aan

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Selecteer de waarde die u met het geselecteerde veld wilt vergelijken.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Meer>>">Meer>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
nl: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Toont of verbergt extra filteropties.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
nl: Hoofdletters/kleine letters

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
nl: Maakt een onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
nl: Reguliere uitdrukking

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
nl: Maakt het mogelijk jokertekens in de filterdefinitie te gebruiken.

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
nl: Als het vakje <emph>Reguliere expressie</emph> geselecteerd is, kunt u ook ISGELIJKTEKEN (=) en ONGELIJKTEKEN (<>) in vergelijkingen gebruiken. U kunt ook de volgende functies gebruiken: DBAANTAL, DBLEZEN, VERGELIJKEN, AANTAL.ALS, SOM.ALS, ZOEKEN, VERT.ZOEKEN en HORIZ.ZOEKEN.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
nl: Alleen unieke records

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
nl: Dubbele rijen in de lijst met gefilterde gegevens zijn uitgesloten.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
nl: Gegevensbereik

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
nl: Toont de naam van het gefilterede gegevensgebied in de tabel.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
nl: Meer

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
nl: Klik hier om het vergrote opties-dialoogvenster te sluiten.

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Lijst met reguliere expressies">Lijst met reguliere expressies</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
nl: Gegevensveld

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;Draaitabel</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
nl: Gegevensveld

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 16 help.text]
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
nl: De inhoud van dit dialoogvenster is anders voor gegevensvelden in het gebied <emph>Gegevens</emph> en in het gebied <emph>Rij</emph> of <emph>Kolom</emph> van het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Draaitabel">Draaitabel</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
nl: Subtotalen

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Definieer de soort subtotalen om te berekenen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">De standaardinstelling zal geen willekeurige subtotalen berekenen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Kies deze optie om automatisch subtotalen te berekenen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
nl: Gebruikergedefinieerd

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Kies deze optie en klik dan op het soort subtotaal dat u wilt berekenen in de keuzelijst.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Klik op het type subtotaal dat u wilt berekenen. Deze optie is alleen beschikbaar als de optie <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> is geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
nl: Elementen weergeven zonder gegevens

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Markeer dit vakje om te definiëren of de elementen van de gegevensbron, die geen willekeurige gegevens bevatten of lege kolommen of rijen zijn, moeten worden ingevoegd in de tabel met resultaten.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
nl: Naam:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
nl: Toont de naam van het geselecteerde gegevensveld.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt het dialoogvenster uit- of opgevouwen. De knop <emph>Meer</emph> is alleen voor gegevensvelden zichtbaar.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Opties voor gegevensvelden</link>. De knop <emph>Opties</emph> is alleen zichtbaar voor kolom-, rij of paginavelden.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
nl: Als het dialoogvenster via de knop <emph>Meer</emph> wordt uitgevouwen, worden de volgende items aan het dialoogvenster toegevoegd:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
nl: Weergegeven waarde

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
nl: <ahelp hid=".">U kunt voor elk gegevensveld het weergavetype selecteren.</ahelp> Voor sommige types kunt u extra informatie selecteren voor een basisveld en een basisitem.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495371266">Selecteer hoe de weergegeven waarde voor het gegevensveld berekend moet worden.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
nl: Weergegeven waarde

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
en: Normal
nl: Normaal

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
nl: Resultaten worden ongewijzigd weergegeven

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
nl: Verschil met

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
nl: De referentiewaarde (zie hieronder) wordt van elk resultaat afgetrokken, en het verschil wordt weergegeven. Totalen die buiten het basisveld vallen, worden als lege resultaten weergegeven.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
nl: <emph>Benoemd item</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
nl: Als de naam van een basisitem is gespecificeerd, is de referentiewaarde voor een combinatie van velditems het resultaat waar het item in het basisveld vervangen wordt door het gespecificeerde basisitem.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
nl: <emph>'Vorig item' of 'Volgend item'</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
nl: Als 'vorig item' of 'volgend item' als het basisitem wordt gespecificeerd, is de referentiewaarde het resultaat voor het volgende zichtbare lid van het basisveld, in de sorteervolgorde van het basisveld.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
nl: % van

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
nl: Elk resultaat wordt door zijn referentiewaarde gedeeld. De referentiewaarde wordt op dezelfde manier als voor 'Verschil met' bepaald. Totalen die buiten het basisveld vallen, worden als lege resultaten weergegeven.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
nl: % verschil met

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
nl: De referentiewaarde wordt van elk resultaat afgetrokken en het verschil wordt door de referentiewaarde gedeeld. De referentiewaarde wordt op dezelfde manier als voor 'Verschil met' bepaald. Totalen die buiten het basisveld vallen, worden als lege resultaten weergegeven.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
nl: Voorlopig totaal in

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
nl: Elk resultaat wordt toegevoegd aan de som van de resultaten voor voorafgaande items in het basisveld in de sorteervolgorde van het basisveld, en de totale som wordt weergegeven.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
nl: Resultaten worden altijd opgeteld, zelfs als er een andere samenvattingsfunctie gebruikt is om elk resultaat te verkrijgen.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
nl: % van rij

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
nl: Elk resultaat wordt gedeeld door het totale resultaat voor zijn rij in de Draaitabel. Als er verschillende gegevensvelden zijn, wordt het totaal voor het gegevensveld van het resultaat gebruikt. Als er subtotalen met handmatig geselecteerde samenvattingsfuncties zijn, wordt nog steeds het totaal bij de samenvattingsfunctie van het gegevensveld gebruikt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
nl: % van kolom

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
nl: Zelfde als '% van rij' maar het totaal voor de kolom van het resultaat wordt gebruikt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
nl: % van totaal

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
nl: Zelfde als '% van rij' maar het totaal generaal voor het gegevensveld van het resultaat wordt gebruikt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
nl: De rij- en kolomtotalen en het totaal generaal worden, volgens dezelfde regels als hierboven, gebruikt om de volgende expressie te berekenen:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
nl: ( oorspronkelijk resultaat * totaal generaal ) / ( rijtotaal * kolomtotaal )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
nl: Basisveld

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495371267">Selecteer het veld vanwaaruit de respectieve waarde wordt genomen als basis voor de berekening.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
nl: Basisitem

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495371268">Selecteer het item van het basisveld vanwaaruit de respectieve waarde wordt genomen als basis voor de berekening.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
nl: Opties voor gegevensvelden

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verbergen;gegevensvelden, van berekeningen in draaitabel</bookmark_value><bookmark_value>weergaveopties in draaitabel</bookmark_value><bookmark_value>sorteren;opties in draaitabel</bookmark_value><bookmark_value>opties voor gegevensvelden voor draaitabel</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
nl: Opties voor gegevensvelden

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
nl: In de <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">draaitabel</link> kunt u extra opties voor kolom-, rij- en paginagegevensvelden specificeren.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
nl: Sorteren op

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495387653">Selecteer het gegevensveld waarop u kolommen of rijen wilt sorteren.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="1495384580">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495384580">Sorteert de selectie van de laagste waarde naar de hoogste waarde. Als het geselecteerde veld het veld is waarvoor het dialoogvenster werd geopend, worden de items op naam gesorteerd. Als een gegevensveld werd geselecteerd worden de items gesorteerd op de resulterende waarde van het geselecteerde gegevensveld.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="1495384581">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495384581">Sorteert de waarden aflopend van de hoogste naar de laagste waarde. Als het geselecteerde veld het veld is waarvoor het dialoogvenster werd geopend, worden de items op naam gesorteerd. Als een gegevensveld werd geselecteerd worden de items gesorteerd op de resulterende waarde van het geselecteerde gegevensveld.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
nl: Handmatig

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495384582">Sorteert waarden alfabetisch.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
nl: Weergaveopties

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
nl: U kunt de weergaveopties voor alle rijvelden opgeven, behalve voor het laatste, binnenste rijveld.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
en: Layout
nl: Lay-out

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495387654">Selecteer de layout-modus voor het veld in de keuzelijst.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
nl: Lege regel na elk item

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid="1495385090">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495385090">Voegt een lege rij toe na de gegevens voor elk item in de draaitabel.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
nl: Automatisch weergeven

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
nl: Geeft de bovenste of onderste nn items weer wanneer u op een gespecificeerd veld sorteert.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
nl: Weergeven

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495385091">Schakelt de functie voor automatische weergave in.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495390209">Voer het maximum aantal items in die automatisch weergegeven moeten worden.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
nl: Van

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495387655">Toont de bovenste of onderste items in de opgegeven sorteervolgorde.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
nl: Met veld

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495387656">Selecteer het gegevensveld waarop u de gegevens wilt sorteren.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
nl: Items verbergen

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
nl: <ahelp hid="59010">Selecteer de items die u voor de berekeningen wilt verbergen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
nl: Hiërarchie

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid="1495387657">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1495387657">Selecteer de hiërarchie die u wilt gebruiken. De draaitabel moet gebaseerd worden op een externe gegevensbron die gegevenshiërarchieën bevat.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
nl: Vernieuwen

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Vernieuwen">Vernieuwen</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Actualiseert de draaitabel.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 3 help.text]
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
nl: Nadat u een Excel-werkblad met een draaitabel geïmporteerd hebt, klikt u in de tabel en kiest u vervolgens <emph>Gegevens - Draaitabel - Vernieuwen</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Verwijderen">Verwijderen</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Verwijdert de geselecteerde de draaitabel.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
nl: Groepering

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
nl: Groepering

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
nl: Het groeperen van draaitabellen toont het <emph>Groepering</emph> dialoogvenster voor ofwel waarden ofwel data.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
nl: Begin

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
nl: Specificeert het begin van het groeperen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
nl: Automatisch

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
nl: Specificeert of groeperen bij de kleinste waarde moet beginnen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
nl: Handmatig op

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
nl: Specificeert of u zelf de beginwaarde voor groeperen moet invoeren.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
nl: Einde

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
nl: Specificeert het einde van de groepering.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
nl: Automatisch

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
nl: Specificeert of groeperen bij de grootste waarde beëindigd moet worden.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
nl: Handmatig op

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
nl: Specificeert of u zelf de eindwaarde voor groepering moet invoeren.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
nl: Groeperen per

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
nl: Specificeert het waardebereik aan de hand waarvan de grenzen van elke groep berekend worden.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
nl: Aantal dagen

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
nl: Wanneer er datumwaarden worden gegroepeerd, wordt hiermee het aantal dagen waarop gegroepeerd moet worden, gespecificeerd.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
nl: Intervallen

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
nl: Wanneer er datumwaarden worden gegroepeerd, worden hiermee de intervallen waarop gegroepeerd moet worden, gespecificeerd.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
nl: Bereik vernieuwen

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databasebereiken; vernieuwen</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Bereik vernieuwen">Bereik vernieuwen</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
nl: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Vernieuwt gegevens die zijn ingevoegd vanuit een externe database. De gegevens in de tabel zullen worden vernieuwd om overeen te komen met de gegevens in de externe database.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
nl: Geldigheid

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
nl: Geldigheid

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
nl: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation"> definieert welke gegevens geldig zijn voor een geselecteerde cel of celbereik.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
nl: U kunt ook een keuzelijst uit de werkbalk Besturingselementen invoegen en deze lijst aan een cel koppelen. Op deze manier kunt u de geldige waarden specificeren op de pagina <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Gegevens</link> van het eigenschappenvenster van de keuzelijst.

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>selectielijsten;geldigheid</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Definieert welke waarden kunnen worden geaccepteerd voor het geldigheidscriteria.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 4 help.text]
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
nl: Selecteer de randvoorwaarden voor de geldigheid van de gemarkeerde cellen. Met alle item velden samen kunt u criteria definiëren van type: "Getallen tussen 1 en 10" of "Tekst die niet meer is dan 20 tekens".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
nl: Toestaan

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Definieer de geldigheidsvoorwaarde voor celgegevens.</ahelp> U kunt de andere opties in dit dialoogvenster wijzigen, afhankelijk van de geselecteerde voorwaarde.

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
nl: De volgende voorwaarden zijn beschikbaar voor selectie:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
nl: Iedere waarde

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
nl: Geen berperking.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
nl: Geheel getal

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
nl: Alleen gehele getallen overeenkomend met de voorwaarde.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 24 help.text]
en: Decimal
nl: Decimaal

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
nl: Alle getallen overeenkomend met de voorwaarde.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
nl: Alle getallen overeenkomend met de voorwaarde. De ingevoerde waarden worden opgemaakt overeenkomstig met de volgende keer dat het dialoogvenster wordt opgeroepen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
nl: Alle getallen overeenkomend met de voorwaarde. De ingevoerde waarden worden opgemaakt overeenkomstig met de volgende keer dat het dialoogvenster wordt opgeroepen.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
nl: Celbereik

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
nl: Alleen waarden toestaan die in een celbereik zijn opgegeven. Het celbereik kan expliciet opgegeven worden, of als een benoemd databasebereik, of als een benoemd bereik. Het bereik kan uit één kolom of één rij cellen bestaan. Als u een bereik met kolommen en rijen opgeeft, wordt alleen de eerste kolom gebruikt.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
nl: Lijst

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
nl: Alleen waarden of tekenreeksen toestaan die in een lijst gespecificeerd zijn. Tekenreeksen en waarden kunnen door elkaar gebruikt worden. Getallen worden gelijk aan hun waarde, dus als u het getal 1 in de lijst invoert, is de ingang 100% ook geldig.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
nl: Tekstlengte

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
nl: Invoer waarvan de lengte overeenkomt met de voorwaarde.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
nl: Lege cellen toestaan

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">Samen met <emph>Extra - Detective - Ongeldige gegevens markeren</emph> wordt hiermee gedefinieerd dat lege cellen wel (uitgeschakeld) of niet (ingeschakeld) als ongeldige gegevens worden weergegeven.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
nl: Keuzelijst weergeven

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
nl: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Geeft een lijst weer met alle geldige tekenreeksen of waarden die u kunt selecteren. De lijst kan ook geopend worden door de cel te selecteren en op Ctrl+D (Mac: Command+D) te drukken.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
nl: Items oplopend sorteren

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorteert de keuzelijst oplopend en filtert duplicaten uit de lijst. Als dit vakje niet geselecteerd is, wordt de volgorde van de gegevensbron gebruikt.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
nl: Bron

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Voer het celbereik in dat de geldige waarden of tekst bevat.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
nl: Items

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Voer de items in die geldige waarden of tekenreeksen zullen zijn.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 9 help.text]
en: Data
nl: Gegevens

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Kies hier de vergelijkende operator die u wilt gebruiken.</ahelp> De beschikbare operatoren zijn afhankelijk van wat u heeft geselecteerd in het vak <emph>Toestaan </emph>. Als u "tussen" of "niet tussen" selecteert, zullen de invoervakken <emph>Minimum</emph> en <emph>Maximum</emph> verschijnen. Anders is er slechts één invoerveld: <emph>Minimum</emph>, <emph>Maximum of de Value</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
nl: Voer de waarde voor de gegevensvalidatie-optie in die u in het vak <emph>Toestaan</emph> geselecteerd hebt.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Voer hier de minimumwaarde in voor de gegevensvalidatie-optie in die u in het vak <emph>Toestaan</emph> geselecteerd hebt.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Voer hier de maximumwaarde in voor de gegevensvalidatie-optie die u heeft geselecteerd in het vak <emph>Toestaan </emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
nl: Invoerhulp

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Invoerhulp">Invoerhulp</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Voer het bericht in dat weergegeven moet worden wanneer de cel of het celbereik in het blad wordt geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
nl: Invoerhulp bij selectie van een cel aanbieden

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Toont het bericht dat u invoert in het vak <emph>Inhoud</emph> wanneer de cel of het celbereik in het blad geselecteerd wordt.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
nl: Als u in het vak <emph>Inhoud</emph> van dit dialoogvenster tekst invoert en dit selectievakje vervolgens selecteert en wist, gaat de tekst verloren.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Voer de titel in die weergegeven moet worden wanneer de cel of het celbereik wordt geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
nl: Invoerhulp

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Voer het bericht in dat weergegeven moet worden wanneer de cel of het celbereik wordt geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
nl: Foutmelding

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Foutmelding">Foutmelding</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Definieer de foutmelding die weergegeven moet worden wanneer er ongeldige gegevens in een cel worden ingevoerd.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
nl: U kunt ook een macro starten met een foutmelding. Aan het eind van deze pagina wordt een voorbeeldmacro gegeven.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
nl: Foutmelding bij invoer van ongeldige waarden weergeven.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
nl: <ahelp hid=".">Toont de foutmelding die u in het gebied <emph>Inhoud</emph> invoert, wanneer er ongeldige gegevens in een cel worden ingevoerd.</ahelp> Indien ingeschakeld wordt het bericht weergegeven om ongeldige invoer te voorkomen.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
nl: Als u 'Stoppen' selecteert, wordt de ongeldige invoer in beide gevallen verwijderd, en wordt de vorige waarde opnieuw in de cel ingevoerd. Hetzelfde geldt als u de dialoogvensters Waarschuwing en Informatie sluit door op de knop <emph>Annuleren</emph> te klikken. Als u de dialoogvensters met de knop <emph>OK</emph> sluit, wordt de ongeldige invoer niet verwijderd.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
nl: Handeling

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
nl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Selecteer de handeling die moet worden uitgevoerd wanneer er ongeldige gegevens in een cel worden ingevoerd.</ahelp> De handeling 'Stoppen' verwerpt de ongeldige invoer en toont een dialoogvenster dat u moet sluiten door op <emph>OK</emph> te klikken. De handelingen 'Waarschuwing' en 'Informatie' tonen een dialoogvenster dat gesloten kan worden door op <emph>OK</emph> of <emph>Annuleren</emph> te klikken. De ongeldige invoer wordt alleen verworpen wanneer u op <emph>Annuleren</emph> klikt.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> waarin u de macro kunt selecteren die uitgevoerd wordt wanneer er ongeldige gegevens in een cel worden ingevoerd. De macro wordt uitgevoerd nadat de foutmelding is weergegeven.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Voer de titel van de macro of foutmelding in die weergegeven moet worden wanneer er ongeldige gegevens in een cel worden ingevoerd.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
nl: Foutmelding

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Voer het bericht in dat weergegeven moet worden wanneer er ongeldige gegevens in een cel worden ingevoerd.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
nl: <emph>Voorbeeldmacro:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
nl: Afbeelding

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
nl: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Afbeelding</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu voor bewerking van de eigenschappen van het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
nl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Tekstattributen definiëren</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
nl: Hiermee worden de layout- en verankeringseigenschappen voor tekst in het geselecteerde teken- of tekstobject ingesteld.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
nl: Punten

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt de modus <emph>Punten bewerken</emph> in en uit voor een ingevoegde vrije-handlijn.</ahelp>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
en: DATE
nl: DATUM

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DATUM-functie</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 3 help.text]
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
nl: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATUM</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Deze functie berekent een datum die wordt gespecificeerd door jaar, maand en dag en die weergeeft in de opmaak van de cel.</ahelp> De standaardopmaak van een cel die de functie DATUM bevat is de datumopmaak, maar u kunt de cellen met elke andere getalopmaak opmaken.

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 6 help.text]
en: DATE(Year; Month; Day)
nl: DATUM(Jaar; Maand; Dag)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
nl: <emph>Jaar</emph> is een geheel getal tussen 1583 en 9957 of tussen 0 en 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
nl: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Algemeen </item>kunt u instellen vanaf wanneer een tweecijferige getalinvoer wordt herkend als 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
nl: <emph>Maand</emph> is een geheel getal dat de maand aangeeft.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
nl: <emph>Dag</emph> is een geheel getal dat de dag van de maand aangeeft.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 10 help.text]
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 1/31/01.
nl: Als de waarden voor maand en dag buiten de grenzen liggen, worden zij overgedragen naar het volgende cijfer. Als u invoert <item type="input">=DATUM(00;12;31)</item> zal het resultaat 31-12-00 zijn. Als u echter invoert <item type="input">=DATUM(00;13;31)</item> zal het resultaat 31-01-01 zijn.

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
nl: <item type="input">=DATUM(00;1;31)</item> levert 31-01-00 op als de celopmaak is ingesteld op DD-MM-JJ.

[ctx: func_datedif.xhp tit help.text]
en: DATEDIF
nl: DATUMVERSCHIL

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DATUMVERSCHIL functie</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
nl: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATUMVERSCHIL</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Deze functie geeft het aantal gehele dagen, maanden of jaren terug tussen een Begindatum en een Einddatum.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
nl: DATUMVERSCHIL(Begindatum; Einddatum; Interval)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
nl: <emph>Begindatum</emph> is de datum van waar de berekening wordt uitgevoerd.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
nl: <emph>Einddatum</emph> is de datum tot waar de berekening wordt uitgevoerd. De Einddatum moet later dan de Begindatum zijn.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
nl: <emph>Interval</emph> is tekenreeks, toegelaten waarden zijn "d", "m", "j", "jm", "md" or "jd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Interval"
nl: Waarde voor "Interval"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
nl: Teruggeven waarde

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
en: Number of whole days between Start date and End date.
nl: Aantal gehele dagen tussen de Begindtum en Einddatum.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
en: Number of whole months between Start date and End date.
nl: Aantal gehele maanden tussen Begindatum en Einddatum.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2701803 help.text]
en: "y"
nl: "j"

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
en: Number of whole years between Start date and End date.
nl: Aantal gehele jaren tussen Begindatum en Einddatum.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9200109 help.text]
en: "ym"
nl: "jm"

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
nl: Aantal gehele maanden wanneer de jaren afgetrokken worden van het verschil tussen Begindatum en Einddatum.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
nl: Aantal gehele dagen wanneer de jaren en maanden afgetrokken worden van het verschil tussen Begindatum en Einddatum.

[ctx: func_datedif.xhp par_id5866472 help.text]
en: "yd"
nl: "jd"

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
nl: Aantal gehele dagen wanneer de jaren afgetrokken worden van het verschil tussen Begindatum en Einddatum.

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
nl: Verjaardag berekening. Een man werd geboren op 17-04-1974. Vandaag is het 13-06-2012.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
nl: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> geeft 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> geeft 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> geeft 27. Hij is dus 38 jaar, 1 maand en 27 dagen oud.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
nl: <item type="input">=DATUMVERSCHIL("17-04-1974";"13-06-2012";"m")</item> geeft 457, hij leeft dus reeds 457 maanden.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
nl: <item type="input">=DATUMVERSCHIL("17-04-1974";"13-06-2012";"d")</item> geeft 13937, hij leeft dus reeds 13937 dagen.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
nl: <item type="input">=DATUMVERSCHIL("17-04-1974";"13-06-2012";"jd")</item> geeft 57, zijn verjaardag was 57 dagen geleden.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
en: DATEVALUE
nl: DATUMWAARDE

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DATUMWAARDE-functie</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 18 help.text]
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
nl: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATUMWAARDE</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Retourneert het interne datumgetal voor tekst tussen aanhalingstekens.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 20 help.text]
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
nl: Het interne datumgetal wordt als een getal geretourneerd. Het getal wordt bepaald door het datumsysteem dat gebruikt wordt door $[officename] om datums te berekenen.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
nl: Indien de tekst-tekenreeks ook een tijdswaarde bevat, geeft DATUMWAARDE alleen het gehele getal van de conversie terug.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
nl: DATUMWAARDE("Tekst")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 23 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
nl: <emph>Tekst</emph> is een geldige datumexpressie en moet tussen aanhalingstekens ingevoerd worden.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 25 help.text]
en: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> yields 19925.
nl: <emph>=DATUMWAARDE("20-07-1954")</emph> levert 19925 op.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
en: DAY
nl: DAG

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DAG-functie</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
nl: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAG</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Geeft de dag van de opgegeven datumwaarde.</ahelp> De dag wordt geretourneerd als een geheel getal tussen 1 en 31. U kunt ook een negatieve datum/tijd-waarde invoeren.

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
nl: DAG(Getal)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
nl: <emph>Getal</emph>, als tijdswaarde, is een decimaal getal waarvoor de dag geretourneerd moet worden.

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
nl: DAG(1) geeft 31 terug (omdat $[officename] met 0 begint te tellen vanaf 30 december 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
nl: DAG(NU()) geeft de huidige dag terug.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 114 help.text]
en: =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
nl: =DAG(C4) geeft 5 terug als u 05-08-1901 invoert in cel C4 (de datumwaarde zou anders opgemaakt kunnen worden nadat u op Enter heeft gedrukt).

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
en: DAYS
nl: DAGEN

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DAGEN-functie</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 116 help.text]
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
nl: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGEN</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Berekent het verschil tussen twee datumwaarden.</ahelp> Als resultaat wordt het aantal dagen tussen de twee dagen geretourneerd.

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 119 help.text]
en: DAYS(Date2; Date1)
nl: DAGEN(Datum2; Datum1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
nl: <emph>Datum1</emph> is de begindatum, <emph>Datum2</emph> is de einddatum. Als <emph>Datum2</emph> een eerdere datum is dan <emph>Datum1</emph> is het resultaat een negatief getal.

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
nl: =DAGEN("01-01-2010"; NU()) geeft het aantal dagen terug vanaf vandaag tot 1 januari 2010.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
nl: =DAGEN("10-10-1990";"10-10-1980") geeft 3652 dagen terug.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
en: DAYS360
nl: DAGEN360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>DAGEN360-functie</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 124 help.text]
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
nl: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAGEN360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Retourneert het verschil tussen twee datums op basis van een jaar met 360 dagen dat bij renteberekeningen gebruikt wordt.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 127 help.text]
en: DAYS360("Date1"; "Date2"; Type)
nl: DAGEN360("Datum1"; "Datum2"; Type)

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
nl: Als <emph>Datum2</emph> eerder is dan <emph>Datum1</emph> zal de functie een negatief getal teruggeven.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 129 help.text]
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
nl: Het optionele argument <emph>Type</emph> bepaalt het type verschilberekening. Als Type = 0 of als het argument ontbreekt, wordt de Amerikaanse methode (National Association of Securities Dealers of NASD) gebruikt. Als Type <> 0, wordt de Europese methode gebruikt.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
nl: =DAGEN360("01-01-2000";NU()) geeft het aantal dagen vanaf 1 januari 2000 tot vandaag.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
en: EASTERSUNDAY
nl: EERSTEPAASDAG

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>EERSTEPAASDAG-functie</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 175 help.text]
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
nl: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EERSTEPAASDAG</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Geeft de datum terug van Eerste Paasdag voor het ingevoerde jaar.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
en: EASTERSUNDAY(Year)
nl: EERSTEPAASDAG(Jaar)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
nl: <emph>Jaar</emph> is een geheel getal tussen 1583 en 9956 of tussen 0 en 99. U kunt ook andere feestdagen berekenen door het eenvoudigweg op te tellen bij deze datum.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 177 help.text]
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
nl: Paasmaandag = EERSTEPAASDAG(Jaar) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 178 help.text]
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
nl: Goede vrijdag = EERSTEPAASDAG(Jaar) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 179 help.text]
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
nl: Pinksterzondag = EERSTEPAASDAG(Jaar) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 180 help.text]
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
nl: Pinkstermaandag = EERSTEPAASDAG(Jaar) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 182 help.text]
en: =EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23.
nl: =EERSTEPAASDAG(2000) geeft 23-04-2000 terug.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
nl: EERSTEPAASDAG(2000)+49 geeft het interne seriële getal 36688 terug. Het resultaat is 11-06-2000. Maak het seriële datumgetal op als een datum, bijvoorbeeld in de opmaak JJJJ-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
en: EDATE
nl: ZELFDE.DAG

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ZELFDE.DAG-functie</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 213 help.text]
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
nl: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">ZELFDE.DAG</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Het resultaat is een datum die een aantal <emph>maanden</emph> verwijderd is van de <emph>startdatum</emph>. Alleen maanden komen in aanmerking; dagen worden in de berekening niet gebruikt.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 216 help.text]
en: EDATE(StartDate; Months)
nl: ZELFDE.DAG(Startdatum; Maanden)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
nl: <emph>StartDatum</emph> is een datum.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
nl: <emph>Maanden</emph> is het aantal maanden voor (negatief) of na (positief) de startdatum.

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
nl: Welke datum valt één maand voor 31.3.2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
nl: <item type="input">=ZELFDE.DAG(31-3-2001;-1)</item> geeft 28-2-2001 terug.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
en: EOMONTH
nl: LAATSTE.DAG

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LAATSTE.DAG-functie</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 231 help.text]
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
nl: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">LAATSTE.DAG</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Geeft de laatste dag van een maand terug die <emph>maanden</emph> verder ligt dan de <emph>startdatum</emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 234 help.text]
en: EOMONTH(StartDate; Months)
nl: LAATSTE.DAG(StartDatum; Maanden)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
nl: <emph>Startdatum</emph> is een datum (het startpunt van de berekening).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
nl: <emph>Maanden</emph> is het aantal maanden voor (negatief) of na (positief) de startdatum.

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
nl: Wat is de laatste dag van de maand die 6 maanden na 14 september 2001 valt?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
nl: <item type="input">=LAATSTE.DAG(DATUM(2001;9;14);6)</item> geeft het seriële getal 37346 terug. Als datum opgemaakt is dat 31-03-2002.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
nl: <item type="input">=LAATSTE.DAG("14-09-2001";6)</item> werkt hetzelfde. Als de datum wordt opgegeven als een tekenreeks, moet die in de ISO-opmaak zijn.

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
en: HOUR
nl: UUR

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>UUR-functie</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 96 help.text]
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
nl: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">UUR</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Retourneert het uur voor een opgegeven tijdswaarde.</ahelp> Het uur wordt geretourneerd als een geheel getal tussen 0 en 23.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
nl: UUR(Getal)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
nl: <emph>Getal</emph>, als tijdswaarde, is een decimaal getal waarvoor het uur geretourneerd moet worden.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
nl: <item type="input">=UUR(NU())</item> geeft het huidige uur terug

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
nl: <item type="input">=UUR(C4)</item> geeft 17 terug als de inhoud van C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_hour.xhp par_id3154188 105 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="YEAR">YEAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NOW">NOW</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTE">MINUTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MONTH">MONTH</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAY">DAY</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAY">WEEKDAY</link>.
nl: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="JAAR">JAAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NU">NU</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUUT">MINUUT</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MAAND">MAAND</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAG">DAG</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAG">WEEKDAG</link>.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
en: MINUTE
nl: MINUUT

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MINUUT-functie</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 66 help.text]
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
nl: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUUT</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Berekent de minuut voor een interne tijdswaarde</ahelp> De minuut wordt teruggegeven als een getal tussen 0 en 59.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
nl: MINUUT(Getal)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
nl: <emph>Getal</emph>, als tijdswaarde, is een decimaal getal waarvoor het nummer van de minuut geretourneerd moet worden.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
nl: <item type="input">=MINUUT(8,999)</item> geeft 58 terug

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
nl: <item type="input">=MINUUT(8,9999)</item> geeft 59 terug

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
nl: <item type="input">=MINUUT(NU())</item> geeft de huidige minuutwaarde terug.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
en: MONTH
nl: MAAND

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>MAAND-functie</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 76 help.text]
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
nl: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MAAND</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Retourneert de maand voor de opgegeven datumwaarde.</ahelp> De maand wordt geretourneerd als een geheel getal tussen 1 en 12.

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
nl: MAAND(Getal)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
nl: <emph>Getal</emph>, als tijdswaarde, is een decimaal getal waarvoor de maand geretourneerd moet worden.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
nl: =MAAND(NU()) geeft de huidige maand terug.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 84 help.text]
en: =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
nl: =MAAND(C4) geeft 7 terug als u 07-07-2000 in cel C4 invoert (die datumwaarde kan anders opgemaakt worden nadat u op Enter heeft gedrukt).

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
en: NETWORKDAYS
nl: NETTO.WERKDAGEN

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NETTO.WERKDAGEN-functie</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 240 help.text]
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
nl: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETTO.WERKDAGEN</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">geeft het aantal werkdagen terug tussen een <emph>startdatum en een einddatum</emph>. Feestdagen kunnen worden afgetrokken.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
nl: NETTO.WERKDAGEN(Startdatum; Einddatum; Feestdagen)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
nl: <emph>Startdatum</emph> is de datum vanaf wanneer de berekening wordt uitgevoerd. Als de startdatum een werkdag is, wordt die dag opgenomen in de berekening.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
nl: <emph>Einddatum</emph> is de datum tot wanneer de berekening wordt uitgevoerd. Als de einddatum een werkdag is, wordt die dag opgenomen in de berekening.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
nl: <emph>Feestdagen</emph> is een optionele lijst van feestdagen. Dit zijn geen werkdagen. Voer een celbereik in waarin de feestdagen individueel zijn opgesomd.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
nl: Hoeveel werkdagen vallen er tussen 15-12-2001 en 15-01-2002? De startdatume staat in C3 en de einddatum in D3. Cellen F3 tot en met J3 bevatten de volgende Kerst- en Nieuwjaarfeestdagen: "24-12-2001", "25-12-2001", "26-12-2001", "31-12-2001", "01-01-2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
nl: =NETTO.WERKDAGEN(C3;D3;F3:J3) geeft 17 werkdagen terug.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
en: NOW
nl: NU

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>NU-functie</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 47 help.text]
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
nl: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NU</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Retourneert de datum en tijd van het computersysteem.</ahelp> De waarde wordt bijgewerkt wanneer u het document opnieuw berekent of telkens wanneer een celwaarde gewijzigd wordt.

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 50 help.text]
en: NOW()
nl: NU()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
nl: NU is een functie zonder argumenten.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
nl: <item type="input">=NU()-A1</item> geeft het verschil tussen de datum in A1 en nu. Maak het resultaat op als een getal.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
en: SECOND
nl: SECONDE

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SECONDE-functie</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 86 help.text]
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
nl: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECONDE</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Retourneert de seconde voor de opgegeven tijdswaarde.</ahelp> De seconde wordt geretourneerd als een geheel getal tussen 0 en 59.

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
nl: SECONDE(Getal)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
nl: <emph>Getal</emph>, als tijdswaarde, is een decimaal getal waarvoor de seconde geretourneerd moet worden.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
nl: <item type="input">=SECONDE(NU())</item> geeft de huidige seconde terug

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
nl: <item type="input">=SECONDE(C4)</item> geeft 17 terug als de inhoud van C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
en: TIME
nl: TIJD

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TIJD-functie</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 149 help.text]
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
nl: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIJD</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIJD geeft de huidige tijdswaarde uit waarden voor uren, minuten en seconden.</ahelp> Deze functie kan gebruikt worden om een tijd gebaseerd op deze drie elementen te converteren naar een decimale tijdswaarde.

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 152 help.text]
en: TIME(Hour; Minute; Second)
nl: TIJD(Uur; Minuut; Seconde)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
nl: Gebruik een geheel getal om het <emph>uur</emph> in te stellen.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
nl: Gebruik een geheel getal om de <emph>minuut</emph> in te stellen.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
nl: Gebruik een geheel getal om de <emph>seconde</emph> in te stellen.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
nl: <item type="input">=TIJD(0;0;0)</item> geeft 00:00:00 terug

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
nl: <item type="input">=TIJD(4;20;4)</item> geeft 04:20:04 terug

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
en: TIMEVALUE
nl: TIJDWAARDE

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>TIJDWAARDE-functie</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 160 help.text]
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
nl: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIJDWAARDE</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIJDWAARDE retourneert het interne tijdgetal van een tekst die door aanhalingstekens omgeven wordt en mogelijk een tijdnotatie heeft. </ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
nl: Het interne getal dat als een decimaal wordt aangeduid, is het resultaat van het datumsysteem dat onder $[officename] gebruikt wordt om datuminvoer te berekenen.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
nl: Indien de tekst-tekenreeks ook een jaar, maand of dag bevat, geeft TIJDWAARDE alleen het breukgedeelte van de conversie terug.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
nl: TIJDWAARDE("Tekst")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 165 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
nl: <emph>Tekst</emph> is een geldige tijdsexpressie en moet tussen aanhalingstekens ingevoerd worden.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 167 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
nl: <item type="input">=TIIJDWAARDE("4PM")</item> geeft 0,67 terug. Bij opmaken in het tijdformaat UU:MM:SS krijgt u dan 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 168 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
nl: <item type="input">=TIJDWAARDE("24:00")</item> geeft 1 terug. Als u het tijdformaat UU:MM:SS gebruikt, is de waarde 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
en: TODAY
nl: VANDAAG

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>VANDAAG-functie</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 29 help.text]
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
nl: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">VANDAAG</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Retourneert de huidige datum van het computersysteem.</ahelp> De waarde wordt bijgewerkt wanneer u het document opnieuw opent of de waarden van het document wijzigt.

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 32 help.text]
en: TODAY()
nl: VANDAAG()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
nl: VANDAAG is een functie zonder argumenten.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
nl: <item type="input">VANDAAG()</item> geeft de huidige datum van het computersysteem.

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
en: WEEKDAY
nl: WEEKDAG

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WEEKDAG-functie</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 136 help.text]
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>
nl: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAG</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Geeft de dag van de week terug voor de opgegeven datumwaarde.</ahelp> De dag wordt teruggegeven als een geheel getal tussen 1 (zondag) en 7 (zaterdag) als er geen type of type=1 is gespecificeerd. Als type=2 begint de nummering met maandag=1 en als type=3 begint de nummering met maandag=0.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 139 help.text]
en: WEEKDAY(Number; Type)
nl: WEEKDAG(Getal; Methode)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
nl: <emph>Getal</emph>, als datumwaarde, is een decimaal getal waarvoor de dag van de week geretourneerd moet worden.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
nl: <emph>Type</emph> bepaalt het type berekening. Bij Type=1 worden de weekdagen geteld, beginnend met zondag (dit is de standaard, zelfs als de parameter Type ontbreekt). Bij Type=2 worden de weekdagen geteld, beginnend met maandag=1. Bij Type=3 worden de weekdagen geteld, beginnend met maandag=0.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
nl: Deze waarden zijn alleen van toepassing op de standaardnotatie voor datums die u via <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen</emph> geselecteerd hebt.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
nl: =WEEKDAG("14-06-2000") geeft 4 terug (de parameter Type ontbreekt, daarom wordt de standaardtelling gebruikt. De standaardtelling begint met zondag als dag 1. 14 juni 2000 was een woensdag en daarom dag 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
nl: =WEEKDAG("24-07-1996";2) geeft 3 terug (de parameter Type is 2, daarom is maandag dag 1. 24 juli 1996 was een woensdag en daarom dag 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
nl: =WEEKDAG("24-07-1996";2) geeft 4 terug (de parameter Type is 1, daarom is zondag dag 1. 24 juli 1996 was een woensdag en daarom dag 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
nl: =WEEKDAG(NU()) geeft het nummer van de huidige dag terug.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
nl: U kunt een functie maken om aan te geven of een dag in A1 een werkdag is door de functies ALS en WEEKDAG als volgt te gebruiken: <br/>ALS(WEEKDAG(A1;2)<6;"Werkdag";"Weekend")

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM
nl: WEEKNUMMER

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WEEKNUMMER-functie</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 54 help.text]
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
nl: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUMMER</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">Met WEEKNUMMER wordt het weeknummer berekend van het jaar voor de interne datumwaarde.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
nl: De internationale standaard ISO 8601 heeft bepaald dat maandag de eerste dag van de week zal zijn. Een week die gedeeltelijk in het ene jaar en gedeeltelijk in het volgende jaar ligt wordt een getal toegewezen in het jaar waarin de meeste dagen van die week liggen. Dat betekent dat week nummer 1 van elk jaar de week is waarin 4 januari ligt.

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 57 help.text]
en: WEEKNUM(Number; Mode)
nl: WEEKNUMMER(Getal; Modus)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
nl: <emph>Getal</emph> is het interne datumgetal.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
nl: <emph>Modus</emph> stelt het begin van de week en het berekeningstype in.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
nl: 1 = zondag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
nl: 2 = maandag

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
nl: =WEEKNUMMER("01-01-1995";1) geeft 1 terug.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
nl: =WEEKNUMMER("01-01-1995";2) geeft 52 terug. Als de week begint op maandag, behoort zondag tot de laatste week van het vorige jaar.

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM_ADD
nl: WEEKNUMMER_ADD

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WEEKNUMMER_ADD-functie</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 222 help.text]
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>
nl: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUMMER_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Het resultaat geeft het getal van de kalenderweek voor een datum aan.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
nl: De functie WEEKNUMMER_ADD is ontworpen om weeknummers op precies dezelfde manier als in Microsoft Excel te berekenen. Gebruik de functie <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUMMER</link> of maak uw gegevenscellen op met de WW-opmaakcode wanneer u ISO 8601-weeknummers moet hebben.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 225 help.text]
en: WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)
nl: WEEKNUMMER_ADD(Datum; Resultaattype)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
nl: <emph>Datum</emph> is de datum in de kalenderweek.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
nl: <emph>Resultaattype</emph> is 1 voor een week die begint op een zondag, 2 voor een week die begint op een maandag.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
nl: In welk weeknummer valt 24-12-2001?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
nl: <item type="input">=WEEKNUMMER_ADD(24-12-2001;1)</item> geeft 52 terug.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
en: WORKDAY
nl: WERKDAG

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>WERKDAG-functie</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 186 help.text]
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
nl: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WERKDAG</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Het resultaat is een datumgetal dat kan worden opgemaakt als een datum. U kunt dan de datum van een dag zien die nog een bepaald aantal <emph>werkdagen</emph> verwijderd is van de <emph>startdatum</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
nl: WERKDAG(Startdatum; Dagen; Feestdagen)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
nl: <emph>Startdatum</emph> is de datum vanaf wanneer de berekening wordt uitgevoerd. Als de startdatum een werkdag is, wordt die dag opgenomen in de berekening.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
nl: <emph>Dagen</emph> is het aantal werkdagen. Positieve waarden voor een resultaat na de startdatum, negatieve waarden voor een resultaat voor de startdatum.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
nl: <emph>Feestdagen</emph> is een lijst van optionele feestdagen. Dit zijn geen werkdagen. Voer een celbereik in waarin de feestdagen individueel zijn opgesomd.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
nl: Welke datum kwam 17 werkdagen na 1 december 2001? Voer de startdatum "01-12-2001" in C3 en het aantal werkdagen in D3 in. Cellen F3 tot en met J3 bevatten de volgende Kerst- en Nieuwjaarfeestdagen: "24-12-2001", "25-12-2001", "26-12-2001", "31-12-2001", "01-01-2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
nl: =WERKDAG(C3;D3;F3:J3) geeft 28-12-2001 terug. Maak het seriële datumgetal op als een datum, bijvoorbeeld in de opmaak JJJJ-MM-DD.

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
en: YEAR
nl: JAAR

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>JAAR-functie</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 37 help.text]
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
nl: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">JAAR</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Retourneert het jaar als een getal volgens de interne berekeningsregels.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
nl: JAAR(Getal)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
nl: <emph>Getal</emph> toont de interne datumwaarde waarvoor het jaar geretourneerd moet worden.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
nl: <item type="input">=JAAR(1)</item> geeft 1899 terug

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
nl: <item type="input">=JAAR(2)</item> geeft 1900 terug

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
nl: <item type="input">=JAAR(33333,33)</item> geeft 1991 terug

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
en: YEARFRAC
nl: JAAR.DEEL

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>JAAR.DEEL-functie</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 196 help.text]
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
nl: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">JAAR.DEEL</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> Het resultaat is een getal tussen 0 en 1, dat het gedeelte van een jaar vertegenwoordigd dat tussen <emph>Startdatum</emph> en <emph>Einddatum</emph> ligt.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
nl: Syntaxis

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
nl: JAAR.DEEL(Startdatum; Einddatum; Basis)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
nl: <emph>Startdatum</emph> en <emph>Einddatum</emph> zijn twee datumwaarden.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
nl: <emph>Basis</emph> wordt gekozen uit een lijst met opties en geeft aan hoe het jaar moet worden berekend.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
nl: Berekening

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
nl: 0 of ontbreekt

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
nl: Amerikaanse methode (NASD), 12 maanden van elk 30 dagen

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
nl: Exact aantal dagen in maanden, exact aantal dagen in jaar

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
nl: Exact aantal dagen in maand, jaar heeft 360 dagen

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
nl: Exact aantal dagen in maand, jaar heeft 365 dagen

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
nl: Europese methode, 12 maanden van elk 30 dagen

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
nl: Welk gedeelte van het jaar 2008 ligt tussen 01-01-2008 en 01-07-2008?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
nl: =JAAR.DEEL("01-01-2008"; "07-01-2008";0) geeft 0,50 terug.

[ctx: solver.xhp tit help.text]
en: Solver
nl: Oplosser

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>doel zoeken;oplosser</bookmark_value><bookmark_value>'wat-als'-bewerkingen;oplosser</bookmark_value><bookmark_value>terugrekenen oplosser</bookmark_value><bookmark_value>oplosser</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
nl: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Oplosser</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Oplosser. Een oplosser is in staat vergelijkingen met meerdere onbekende variabelen op te lossen door middel van doel zoeken-methoden.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op de celverwijzing van de doelcel of voer die in. Dit veld neemt het adres van de cel waarvan de waarde moet worden geoptimaliseerd.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Probeer de vergelijking op te lossen met een maximumwaarde van de doelcel.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Probeer de vergelijking op te lossen met een minimumwaarde van de doelcel.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Probeer de vergelijking op te lossen door een benadering van een opgegeven waarde van de doelcel.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde of een celverwijzing in.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het celbereik in dat kan worden gewijzigd.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een celverwijzing in.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select an operator from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een operator uit de lijst.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een waarde of een celverwijzing in.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om het dialoogvenster te vergroten of te verkleinen. U kunt de cellen in het werkblad selecteren of er op klikken. U kunt handmatig een celverwijzing in het invoervak intypen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik er op om de rij uit de lijst te verwijderen. Alle rijen vanaf deze rij worden naar boven verplaatst.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Options dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster Opties.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik hier om de vergelijking op te lossen met de huidige instellingen. De dialoogvensterinstellingen worden behouden tot u het huidige document sluit.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
en: To solve equations with the solver
nl: Vergelijkingen oplossen met de oplosser

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
nl: Het doel van het oplosserproces is om die variabele waarden van een vergelijking te vinden die resulteren in een geoptimaliseerde waarde in de <emph>doelcel</emph>, ook wel het "object" genoemd. U kunt kiezen of de waarde in de doelcel een maximum of een minimum zou moeten zijn of een bepaalde waarde zou moeten benaderen.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
nl: De initiële variabele waarden worden ingevoegd in een rechthoekig celbereik dat u invoert in het vak <emph>Door cellen te wijzigen </emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
nl: U kunt een reeks beperkende voorwaarden definiëren die beperkingen instellen voor bepaalde cellen. U kunt bijvoorbeeld de beperking instellen dat één van de variabelen of cellen niet groter mag zijn dan een andere variabele of niet groter dan een opgegeven waarde. U kunt ook de beperking diefiniëren dat één of meer variabelen gehele getallen (waarden zonder cijfers achter de komma) of binaire waarden (waar alleen 0 en 1 zijn toegestaan) moeten zijn.

[ctx: solver.xhp par_id5323953 help.text]
en: The default solver engine supports only linear equations.
nl: De standaard oplosserfunctie ondersteunt alleen lineaire vergelijkingen.

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: solver_options.xhp par_id6776940 help.text]
en: The Options dialog for the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> is used to set some options.
nl: Het dialoogvenster Opties voor de <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Oplosser</link> wordt gebruikt om sommige opties in te stellen.

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een oplosserfunctie. De keuzelijst is uitgeschakeld indien slechts één oplosserfunctie is geïnstalleerd. Oplosserfuncties kunnen als extensies worden geïnstalleerd.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configure the current solver.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configureer de huidige oplosserfunctie.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">U kunt op de knop Bewerken klikken als het huidige item in de keuzelijst Instellingen kan worden bewerkt. Een dialoogvenster opent waar u de waarde kunt veranderen.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde in of wijzig die.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
en: Use the Options dialog to configure the current solver engine.
nl: Gebruik het dialoogvenster Opties om de huidige oplosserfunctie te configureren.

[ctx: solver_options.xhp par_id121158 help.text]
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions.
nl: U kunt meerdere oplosserfuncties, indien beschikbaar, als extensies installeren. Open Extra - Extensiebeheer en blader naar de website Extensies om naar extensies te zoeken.

[ctx: solver_options.xhp par_id3806878 help.text]
en: Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed.
nl: Selecteer de oplosserfunctie die moet worden gebruikt en geconfigureerd uit de keuzelijst. De keuzelijst is uitgeschakeld indien slechts één oplosserfunctie is geïnstalleerd.

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
en: In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value.
nl: In het vak Instellingen selecteert u alle instellingen die u wilt gebruiken voor de huidige actie Doel zoeken. Als de huidige optie verschillende waarden aanbiedt is de knop Bewerken uitgeschakeld. Klik op Bewerken om een dialoogvenster te openen waar u de waarde kunt veranderen.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
nl: Klik op OK om de wijzigingen te accepteren en terug te gaan naar het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Oplosser</link>.

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
nl: Tekst naar kolommen

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst naar kolommen</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
nl: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst naar kolommen</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>
nl: <variable id="text2columns">Opent het dialoogvenster Tekst naar kolommen, waar u instellingen invoert om de inhoud van geselecteerde cellen uit te breiden naar meerdere cellen. </variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
en: To expand cell contents to multiple cells
nl: Celinhoud uitbreiden naar meerdere cellen

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
nl: U kunt cellen die kommagescheiden waarden (CSV) bevatten uitbreiden naar meerdere cellen in dezelfde rij.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
nl: Bijvoorbeeld: cel A1 bevat de kommagescheiden waarden <item type="literal">1,2,3,4</item> en cel A2 bevat de tekst <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
nl: Selecteer de cel of cellen die u wilt uitbreiden.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Tekst naar kolommen</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
nl: U ziet het dialoogvenster Tekst naar kolommen.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
nl: Selecteer de scheidingsopties. Het voorbeeld toont hoe de huidige celinhoud zal worden overgebracht naar meerdere cellen.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
nl: U kunt een vaste breedte selecteren en dan op de liniaal in het voorbeeld klikken om de afbreekposities in te stellen.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
nl: U kunt scheidingstekens selecteren of invoeren om de afbreekposities te definiëren. De scheidingstekens worden uit de resulterende celinhoud verwijderd.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
nl: In het voorbeeld selecteert u de komma als scheidingsteken. Cellen A1 en A2 zullen worden uitgebreid naar vier kolommen elk. A1 bevat 1, B1 bevat 2, enzovoort.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
nl: Getalnotatie: valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Getalnotatie: valuta">Getalnotatie: valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Klik hier om celinhoud in valutaopmaak weer te geven.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
nl: Getalnotatie: valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cel - Getallen">Opmaak - Cel - Getallen</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
nl: Getalnotatie: procent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Getalnotatie: procent">Getalnotatie: procent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Klik hier om celinhoud in percentage-opmaak weer te geven.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
nl: Getalnotatie: procent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>percentageberekeningen</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
nl: U kunt ook een procentteken (%) invoeren na een getal in een cel.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
nl: 1% komt overeen met 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
nl: 1 + 16% komt overeen met 116% of 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
nl: 1%% komt overeen met 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cel opmaken - Getallen">Opmaak - Cellen - Getallen</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
nl: Getalnotatie: standaard

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Getalnotatie: standaard">Getalnotatie: standaard</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Klik hier om celinhoud in de standaard getalnotatie weer te geven.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
nl: Getalnotatie: standaard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cel - Getallen">Opmaak - Cel - Getallen</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
nl: Getalnotatie: decimaal toevoegen

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Getalnotatie: decimaal toevoegen">Getalnotatie: decimaal toevoegen</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Klik hier om een decimale positie aan een getal in de geselecteerde cellen toe te voegen .</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
nl: Getalnotatie: decimaal toevoegen

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
nl: Getalnotatie: decimaal verwijderen

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
nl: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Getalnotatie: decimaal verwijderen">Getalnotatie: decimaal verwijderen</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Verwijdert één decimaal van de getallen in de geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
nl: Getalnotatie: decimaal verwijderen

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
nl: Werkbladbereik

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; bladgebiedsnamen</bookmark_value><bookmark_value>bladgebiedsnamen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; celverwijzingen</bookmark_value><bookmark_value>celverwijzingen; weergeven</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Naamvak">Naamvak</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Toont de verwijzing voor de huidige cel, het bereik van de geselecteerde cellen of de naam van het gebied. U kunt ook een celbereik selecteren, en dan in het <emph>Naamvak</emph> een naam voor dat bereik typen.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
nl: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Keuzelijst met invoervak op bladgebied</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
nl: Naamvak

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
nl: Wilt u naar een specifieke cel springen of een celbereik selecteren, dan typt u de celverwijzing of celbereikverwijzing in dit vak, bijvoorbeeld F1 of A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
nl: Som

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functies;pictogram functie Som</bookmark_value>         <bookmark_value>formulebalk;functie Som</bookmark_value>         <bookmark_value>pictogram Som</bookmark_value>         <bookmark_value>knop Som, zie pictogram Som</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Som">Som</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Voegt de som van een celbereik in de huidige cel in of voegt somwaarden in geselecteerde cellen in. Klik in een cel, klik op dit pictogram en pas, optioneel, het celbereik aan. Of selecteer enkele cellen waarin de somwaarden moeten worden ingevoegd en klik dan op het pictogram.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
nl: Som

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
nl: $[officename] stelt automatisch een cellenbereik voor, mits het werkblad gegevens bevat. Als het cellenbereik al een somfunctie bevat, kunt u deze met de nieuwe samenvoegen om de totale som van het bereik te verkrijgen. Als het bereik filters bevat, wordt de Functie Subtotalen ingevoegd in plaats van de functie Som.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
nl: Klik op het pictogram <emph>Accepteren</emph> (groene vinkje) om de formule, die getoond wordt in de invoerregel, te gebruiken.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; functies</bookmark_value><bookmark_value>functies; formulebalkpictogram</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Functie">Functie</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Voegt een formule aan de huidige cel toe. Klik op dit pictogram en typ vervolgens de formule op de <emph>Invoerregel</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
nl: Dit pictogram is alleen beschikbaar wanneer het vak <emph>Invoerregel</emph> niet actief is.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
nl: Invoerregel

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Invoerregel">Invoerregel</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Voer de formule in die u aan de huidige cel wilt toevoegen. U kunt ook op het pictogram <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Functie-Assistent">Functie-Assistent</link> klikken om een vooraf gedefinieerde functie in de formule in te voegen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
nl: Verwerpen

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; invoer annuleren</bookmark_value><bookmark_value>functies; pictogram voor invoer annuleren</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Annuleren">Annuleren</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Verwijdert de inhoud van de <emph>Invoerregel</emph> of annuleert de wijzigingen die u maakte in een bestaande formule.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
nl: Verwerpen

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
nl: Accepteren

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; invoer accepteren</bookmark_value><bookmark_value>functies; pictogram voor invoer accepteren</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accepteren">Accepteren</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepteert de inhoud van de <emph>Invoerregel</emph> en voegt de inhoud vervolgens in de huidige cel in.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
nl: Accepteren

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
nl: Onderwerpen selecteren

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Onderwerpen selecteren">Onderwerpen selecteren</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
nl: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Hiermee wordt een opmaakprofiel op de geselecteerde cellen toegepast.</ahelp></variable> De opmaakprofielen omvatten informatie over lettertype, rand en achtergrondkleur.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
nl: Onderwerpen kiezen

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klik op het opmaakonderwerp dat u wilt toepassen, en klik dan op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
nl: Positie in document

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
nl: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Positie in document">Positie in document</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Toont het aantal van het huidige blad en het totaalaantal bladen in het werkblad.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
nl: Standaardformule, datum/tijd, foutwaarschuwing

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules;statusbalk</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
nl: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standaardformule, Datum/tijd, Foutwaarschuwing">Standaardformule, Datum/tijd, Foutwaarschuwing</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Toont informatie over het huidige document. De SOM van de inhoud van de geselecteerde cellen wordt standaard weergegeven.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
nl: U kunt de standaardformule die wordt weergegeven, wijzigen door met de rechtermuisknop in het veld te klikken en vervolgens de gewenste formule te kiezen. De beschikbare formules zijn: Gemiddelde, aantal waarden (Aantal2=Aantalarg), aantal getallen (Aantal), Maximum, Minimum, Som of Geen.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
nl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Foutcodes">Foutcodes</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
nl: Schaal vergroten

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginaweergaven; schaal vergroten</bookmark_value><bookmark_value>schaal vergroten in paginaweergave</bookmark_value><bookmark_value>zoomen;paginaweergaven vergroten</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
nl: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Inzoomen">Inzoomen</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Vergroot de schaal van de schermweergave van het huidige document. De huidige zoomfactor wordt weergegeven op de <emph>Statusbalk</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
nl: De maximum schaalweergave is 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
nl: Schaal vergroten

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
nl: Schaal verkleinen

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginaweergaven;schaal verkleinen</bookmark_value><bookmark_value>zoomen;paginaweergaven verkleinen</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
nl: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Uitzoomen">Uitzoomen</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Verkleint de schaal van de schermweergave van het huidige document. De huidige zoomfactor wordt weergegeven op de <emph>Statusbalk</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
nl: De minimale zoomfactor is 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
nl: Uitzoomen

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; objecten, werkbalkpictogram</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klik op de pijl naast het pictogram om de werkbalk <emph>Invoegen </emph>te penen, waarmee u afbeeldingen en speciale tekens aan het huidige blad kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
nl: Pictogram op de werkbalk Werktuigen:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Pictogram</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
nl: U kunt de volgende functies selecteren:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend frame">Zwevend frame</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens">Speciale tekens</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Uit bestand">Uit bestand</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formule">Formule</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-object">OLE-object</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
nl: CelIen invoegen

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; cellen, werkbalkpictogram</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Cellen invoegen">Cellen invoegen</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klik op de pijl naast het pictogram om de werkbalk <emph>Cellen invoegen</emph> te openen, vanwaaruit u cellen, rijen en kolommen op het huidige blad kunt invoegen.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
nl: Pictogram op de werkbalk Werktuigen:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
nl: U kunt de volgende functies selecteren:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cellen invoegen, naar beneden verplaatsen">Cellen invoegen, naar beneden verplaatsen</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cellen invoegen, naar rechts verplaatsen">Cellen invoegen, naar rechts verplaatsen</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rijen">Rijen</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Kolommen">Kolommen</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
nl: Sneltoetsen voor werkbladen

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; sneltoetsen in</bookmark_value><bookmark_value>sneltoetsen; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>bladbereiken; vullen</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
nl: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Sneltoetsen voor werkbladen">Sneltoetsen voor werkbladen</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter om een geselecteerd celbereik te vullen met de formule die u op de <emph>Invoerregel</emph> ingevoerd hebt. Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift ingedrukt om de celopmaak van de invoercel op het hele celbereik toe te passen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
nl: Druk op Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter om een matrix te maken waarin alle cellen dezelfde informatie bevatten als die welke u op de <emph>Invoerregel</emph> hebt ingevoerd. U kunt de componenten van de matrix niet bewerken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 4 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
nl: Houd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt om meerdere cellen in verschillende bereiken te selecteren en te slepen en neer te zetten in verschillende bereiken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en klik dan op de bladtabs aan de onderkant van de werkruimte om meerdere bladen in een werkblad te selecteren. Houd 'Shift' ingedrukt en klik dan op de naamtab van het blad om slecht één blad in een selectie te selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
nl: Als u een handmatig regeleinde in een cel wilt invoegen, klikt u in de cel en drukt u vervolgens op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 130 help.text]
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
nl: Druk op Backspace om de inhoud van de geselecteerde cellen te verwijderen. Dit opent het dialoogvenster<link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Inhoud verwijderen</link>, waar u kunt kiezen welke inhoud u wilt verwijderen. Druk op Delete, om de inhoud van de geselecteerde cellen te verwijderen zonder dialoogvenster.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
nl: In werkbladen navigeren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
nl: Verplaatst de cursor naar de eerste cel in het blad (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
nl: Verplaatst de cursor naar de laatste cel op het blad met gegevens.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
nl: Verplaatst de cursor naar de eerste cel van de huidige rij.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
nl: Verplaatst de cursor naar de laatste cel van de huidige rij.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
nl: Selecteert cellen van de huidige cel tot de eerste cel van de huidige rij.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
nl: Selecteert cellen van de huidige cel tot de laatste cel van de huidige rij.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
nl: Selecteert cellen van de huidige cel één pagina omhoog in de huidige kolom of breidt de bestaande selectie één pagina omhoog uit.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
nl: Selecteert cellen vanaf de huidige cel één pagina omlaag in de huidige kolom of breidt de bestaande selectie één pagina omlaag uit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
nl: Verplaatst de cursor naar de linkerkant van het huidige gegevensbereik. Als de kolom links van de cel met de cursor leeg is, wordt de cursor naar links verplaatst naar de volgende kolom met gegevens.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
nl: Verplaatst de cursor naar de rechterkant van het huidige gegevensbereik. Als de kolom rechts van de cel met de cursor leeg is, wordt de cursor naar rechts verplaatst naar de volgende kolom met gegevens.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
nl: Verplaatst de cursor naar de bovenkant van het huidige gegevensbereik. Als de rij boven de cel met de cursor leeg is, gaat de cursor omhoog naar de volgende rij die gegevens bevat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
nl: Verplaatst de cursor naar de onderkant van het huidige gegevensbereik. Als de rij onder de cel met de cursor leeg is, gaat de cursor omlaag naar de volgende rij die gegevens bevat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ pijl

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
nl: Selecteert alle cellen met gegevens van de huidige cel tot het einde van het continue bereik van gegevenscellen, in de richting van de ingedrukte pijl. Als de toetscombinatie gebruikt wordt om rijen en kolommen samen te selecteren, wordt er een rechthoekig celbereik geselecteerd.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
nl: Gaat één blad naar links.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
nl: In het afdrukvoorbeeld: Gaat naar de vorige pagina die afgedrukt moet worden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
nl: Gaat één blad naar rechts.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
nl: In het afdrukvoorbeeld: Gaat naar de volgende pagina die afgedrukt moet worden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
nl: Gaat één scherm naar links.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 115 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
nl: Gaat één scherm naar rechts.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
nl: Voegt het vorige blad toe aan de huidige selectie met bladen. Als alle bladen in een werkblad geselecteerd zijn, selecteert u met deze sneltoetscombinatie alleen het vorige blad. Maakt van het vorige blad het actieve blad.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
nl: Voegt het volgende blad aan de huidige selectie met bladen toe. Als alle bladen in een werkblad geselecteerd zijn, selecteert u met deze sneltoetscombinatie alleen het volgende blad. Maakt van het volgende blad het actieve blad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
nl: waarbij (*) het vermenigvuldigingsteken op het numerieke toetsenblok is

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
nl: Selecteert het gegevensbereik met de cursor. Een bereik is een aaneengesloten celbereik dat gegevens bevat en begrensd wordt door lege rijen en kolommen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
nl: waarbij (/) het deelteken op het numerieke toetsenblok is

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
nl: Selecteert het bereik voor matrixformules dat de cursor bevat.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'Plus'-toets

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
nl: Cellen invoegen (zoals in menu Invoegen - Cellen)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'Minus'-toets

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
nl: Verwijdert cellen (zoals in menu Bewerken - Cellen verwijderen)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
nl: Invoeren (in een geselecteerd bereik)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
nl: Verplaatst de cursor één cel naar beneden in een geselecteerd bereik. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Algemeen</emph> om de richting te specificeren waarin de cursor zich verplaatst.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (zie notitie onder deze tabel)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
nl: Toont of verbergt de formules in plaats van de waarden in alle cellen.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
nl: De `-toets staat op de meeste toetsenborden links naast de "1"-toets. Als uw toetsenbord deze toets niet heeft, kunt u een andere toets toewijzen: Kies Extra - Aanpassen en klik op de tab Toetsenbord. Selecteer de categorie "Weergave" en de functie ".uno:ToggleFormula".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
nl: Gebruikte functietoetsen in werkbladen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
nl: Geeft de notitie weer die aan de huidige cel is bevestigd

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
nl: Schakelt over naar bewerkingsmodus en plaatst de cursor aan het einde van de inhoud van de huidige cel. Klik nogmaals om de bewerkingsmodus te verlaten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
nl: Als de cursor zich in een invoervak bevindt in een dialoogvenster met een knop voor <emph>Minimaliseren</emph>, dan wordt het venster verborgen en blijft het invoervak zichtbaar. Druk nogmaals op F2 om het hele dialoogvenster weer te geven.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
nl: Opent de Functie-Assistent.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
nl: Verplaatst de cursor naar de <emph>Invoerregel</emph> waar u een formule voor de huidige cel kunt invoeren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
nl: Opent het dialoogvenster <emph>Namen definiëren</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
nl: Toont of verbergt de gegevensbronverkenner.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
nl: Schikt de relatieve of absolute verwijzingen opnieuw (bijvoorbeeld A1, $A$1, $A1, A$1) in het invoerveld.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
nl: Hiermee wordt de <emph>Navigator</emph> weergegeven of verborgen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
nl: Spoort afhankelijkheden op.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
nl: Spoort voorgangers op.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
nl: Verplaatst de cursor van de <emph>Invoerregel</emph> naar het <emph>Naamvak</emph> van het blad.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
nl: Controleert de spelling in het huidige blad.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
nl: Opent de thesaurus als de huidige cel tekst bevat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
nl: Schakelt de modus voor aanvullende selectie in of uit. In deze modus kunt u de pijltoetsen gebruiken om de selectie uit te breiden. U kunt ook in een andere cel klikken om de selectie uit te breiden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
nl: Markeert cellen met waarden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
nl: Berekent gewijzigde formules in het huidige werkblad opnieuw.

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
nl: Berekent alle formules in alle werkbladen opnieuw.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
nl: Werkt het geselecteerde diagram bij.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
nl: Opent het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph> waar u een opmaakprofiel op de inhoud van de cel of het huidige blad kunt toepassen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
nl: Maakt een documentsjabloon.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
nl: Werkt de sjablonen bij.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
nl: Groepeert het geselecteerde gegevensbereik.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
nl: Heft de groepering van het geselecteerde gegevensbereik op.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 118 help.text]
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
nl: Vergroot de hoogte van de huidige rij (alleen in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 120 help.text]
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
nl: Verlaagt de hoogte van de huidige rij (alleen in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
nl: Maakt de huidige kolom breder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
nl: Maakt de huidige kolom smaller.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+pijltoets

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
nl: Optimaliseert de kolombreedte of rijhoogte op basis van de huidige cel.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
nl: Cellen opmaken met behulp van sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
nl: De volgende celopmaak kan met het toetsenbord worden toegepast:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
nl: Open dialoogvenster Cellen opmaken

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
nl: Twee decimalen, scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
nl: Standaard exponentiële notatie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
nl: Standaardnotatie voor datums

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
nl: Standaard valutanotatie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
nl: Standaardnotatie voor percentages (twee decimalen)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (niet op het numerieke toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
nl: Standaardnotatie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
nl: De draaitabel gebruiken

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
nl: Toetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
nl: Wijzigt de focus door vooruit te gaan door de gebieden en knoppen van het dialoogvenster.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
nl: Wijzigt de focus door achteruit te gaan door de gebieden en knoppen van het dialoogvenster.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
nl: pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
nl: Verplaatst de focus één item hoger in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
nl: Pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
nl: Verplaatst de focus één item lager in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
nl: Pijl links

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
nl: Verplaatst de focus één item naar links in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
nl: Pijl rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
nl: Verplaatst de focus één item naar rechts in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
nl: Selecteert het eerste item in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
nl: Selecteert het laatste item in het huidige dialooggebied.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> en het onderstreepte teken in het woord 'Rij'

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
nl: Kopieert of verplaatst het huidige veld naar het gebied Rij.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> en het onderstreepte teken in het woord 'Kolom'

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
nl: Kopieert of verplaatst het huidige veld naar het gebied Kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> en het onderstreepte teken in het woord 'Gegevens'

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
nl: Kopieert of verplaatst het huidige veld naar het gebied Gegevens.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
nl: Verplaatst het huidige veld één plaats omhoog.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
nl: Verplaatst het huidige veld één plaats omlaag.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
nl: Verplaatst het huidige veld één plaats naar links.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
nl: Verplaatst het huidige veld één plaats naar rechts.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
nl: Verplaatst het huidige veld naar de eerste plaats.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
nl: Verplaatst het huidige veld naar de laatste plaats.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
nl: Geeft de opties voor het huidige veld weer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
nl: Verwijdert het huidige veld uit het gebied.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
nl: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="sneltoetsen in $[officename]">Sneltoetsen in $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
nl: Foutcodes in %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>foutcodes;lijst van</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
nl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Foutcodes in %PRODUCTNAME Calc">Foutcodes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
nl: De volgende tabel is een overzicht van de foutmeldingen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Als de fout optreedt in de cel die de cursor bevat, wordt het foutenbericht weergegeven in de <emph>Statusbalk</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>foutmelding ### </bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ongeldige verwijzingen; foutmeldingen</bookmark_value>               <bookmark_value>foutmeldingen;ongeldige verwijzingen</bookmark_value>               <bookmark_value>foutmelding #VERW</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ongeldige namen; foutmeldingen</bookmark_value>               <bookmark_value>foutmelding #NAAM</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
nl: Foutcode

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
nl: Omschrijving

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
nl: Beschrijving

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
nl: geen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 14 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
nl: De cel is niet breed genoeg om de inhoud weer te geven.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
nl: Ongeldig teken

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
nl: Teken in een formule is niet geldig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
nl: Ongeldig argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
nl: Functieargument heeft een ongeldige waarde. Bijvoorbeeld, een negatief getal voor de SQRT() functie, gebruik hiervoor aub IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3154015 12 help.text]
en: 503<br/>#NUM!
nl: 503<br/>#GETAL!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
nl: Ongeldige drijvende-kommabewerking

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
nl: Een berekening resulteert in een overloop van het gedefinieerde waardenbereik.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
nl: Parameterlijst fout

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
nl: Een functieparameter is van een ongeldig type, bijv. tekst in plaats van getal, of bereikverwijzing in plaats van een celverwijzing

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
nl: Fout: Paar ontbreekt

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
nl: Ontbrekend haakje, bijvoorbeeld haakje sluiten')' zonder haakje openen '('

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
nl: Ontbrekende operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
nl: Operator ontbreekt, bijvoorbeeld "=2(3+4) * " waar de operator tussen "2" en "(" ontbreekt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
nl: Ontbrekende variabele

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
nl: Variabele ontbreekt, bijvoorbeeld als twee operatoren samenvallen "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
nl: Ontbrekende variabele

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
nl: De functie heeft meer variabelen nodig dan zijn opgegeven, bijv. EN() en OF() zonder parameter

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
nl: Formule overschrijding

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
nl: <emph>Compiler:</emph> het totale aantal interne tekens (dat zijn operatoren, variabelen, haakjes) in de formule is meer dan 512.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
nl: Tekenreeksoverschrijding

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
nl: <emph>Compiler:</emph> een identifier in de formule is groter dan 64 KB. <emph>Interpreter:</emph> een resultaat van een tekenreeksbewerking is groter dan 64 KB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
nl: Interne overschrijding

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
nl: Sorteerbewerkingen met teveel numerieke gegevens (max. 100000) of overschrijding van de berekenings-stack

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
nl: Een matrix wordt verwacht voor de berekeningsbewerking, maar is niet beschikbaar

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
nl: Onbekende code, bijvoorbeeld een document met een nieuwere functie wordt geladen in een oudere versie die de functie niet bevat

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
nl: Een variabele werd verwacht vanuit de berekeningsbewerking, maar is niet beschikbaar

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 60 help.text]
en: 519<br/>#VALUE
nl: 519<br/>#WAARDE

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
nl: Geen resultaat (#WAARDE staat in de cel in plaats van Err:519!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
nl: De formule levert een waarde die niet correspondeert met de definitie, of een cel, waarnaar in de formule wordt verwezen, bevat tekst in plaats van een getal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
nl: De compiler maakte een onbekende compilercode

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
nl: Geen resultaat op de berekeningsbewerking

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
nl: Cirkelverwijzing

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
nl: De formule verwijst direct of indirect naar zichzelf en de optie <emph>Iteraties</emph> is niet ingesteld onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
nl: De berekeningsprocedure zal niet uitkomen

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
nl: Functie miste een doelwaarde of <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">terugkerende verwijzingen</link> bereiken niet de minimumwijziging binnen het maximumaantal ingestelde stappen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153544 75 help.text]
en: 524<br/>#REF
nl: 524<br/>#VERW

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
nl: ongeldige verwijzingen (in plaats van Err:524 bevat cel #VERW)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
nl: <emph>Compiler:</emph> een beschrijving voor de naam van een kolom/rij kon niet worden gevonden. <emph>Interpreter:</emph> in een formule ontbreekt de cel in de kolom, rij of blad waarnaar verwezen wordt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 78 help.text]
en: 525<br/>#NAME?
nl: 525<br/>#NAAM?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
nl: ongeldige namen (in plaats van Err:525 bevat cel #NAAM?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
nl: Een ID kon niet worden geëvalueerd (bijv. geen geldige verwijzing, geen geldig bereiknaam, geen kolom/rij-label, geen macro, onjuiste decimale plaats, add-in niet gevonden).

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
nl: Interne syntaxisfout

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
nl: Overbodig, niet meer gebruikt, maar kon komen van oude documenten als het resultaat een formule van een bereik was

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
nl: Interne overschrijding

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
nl: <emph>Interpreter: </emph>Verwijzingen, zoals een cel die verwijst naar een cel, zijn ook ingekapseld.

[ctx: 02140000.xhp par_id5324564 help.text]
en: 532<br/>#DIV/0!
nl: 532<br/>#DEL/0!

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
nl: Deling door nul

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
nl: Delingsoperator / als de noemer 0 is <br/>Meerdere functies kunnen deze fout geven, bijvoorbeeld:<br/>VARP met minder dan 1 argument<br/>STDEVP met minder dan 1 argument<br/>VAR met minder dan 2 argumenten<br/>STDEV met minder dan 2 argumenten<br/>STANDAARDISERING met stdev=0<br/>NORM.VERD met stdev=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
nl: Afhandelen van lege cellen

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lege cellen;afhandelen van</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
nl: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Afhandelen van lege cellen</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
nl: In oudere versies van de software werden lege cellen in sommige contexten gedwongen tot een numerieke 0 en in andere tot een lege tekenreeks, behalve in een directe vergelijking waar =A1=0 en =A1="" beide resulteerden naar WAAR als A1 leeg was. Leeg zijn wordt nu geërfd totdat het gebruikt wordt, dus zowel =VERT.ZOEKEN(...)=0 en =VERT.ZOEKEN(...)="" geven WAAR als het opzoeken resulteert in een lege cel die wordt teruggegeven.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
nl: Een eenvoudige verwijzing naar een lege cel wordt nog steeds weergegeven als een numerieke 0 maar is niet meer noodzakelijkerwijze van het type numeriek, dus werken ook vergelijkingen met de cel waarnaar verwezen wordt zoals verwacht.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
nl: Voor de volgende voorbeelden bevat A1 een getal, B1 is leeg en C1 bevat de verwijzing naar B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
nl: A1: 1 B1: <leeg> C1: =B1 (geeft 0 weer)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4086428 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
nl: =B1=0 => WAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id9024628 help.text]
en: =B1="" => TRUE
nl: =B1="" => WAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id3067110 help.text]
en: =C1=0 => TRUE
nl: =C1=0 => WAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
nl: =C1="" => WAAR (was eerder ONWAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4077578 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE
nl: =ISGETAL(B1) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
nl: =ISGETAL(C1) => ONWAAR (was eerder WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id396740 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)
nl: =ISGETAL(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;2)) => ONWAAR (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
nl: =ISGETAL(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;3)) => ONWAAR (C1, was eerder WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id402233 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
nl: =ISTEKST(B1) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id1623889 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
nl: =ISTEKST(C1) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
nl: =ISTEKST(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;2)) => ONWAAR (B1, was eerder WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id300912 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
nl: =ISTEKST(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;3)) => ONWAAR (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9534592 help.text]
en: =ISBLANK(B1) => TRUE
nl: =ISLEEG(B1) => WAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id4969328 help.text]
en: =ISBLANK(C1) => FALSE
nl: =ISLEEG(C1) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
nl: =ISLEEG(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;2)) => WAAR (B1, was eerder ONWAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2476577 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
nl: =ISLEEG(VERT.ZOEKEN(1;A1:C1;3)) => ONWAAR (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
nl: Merk op dat Microsoft Excel zich anders gedraagt en altijd een getal teruggeeft als resultaat van een verwijzing naar een lege cel of een formulecel met het resultaat van een lege cel. Bijvoorbeeld:

[ctx: empty_cells.xhp par_id2629474 help.text]
en: A1: <Empty>
nl: A1: <leeg>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
nl: B1: =A1 => geeft 0 weer, maar is slechts een verwijzing naar een lege cel

[ctx: empty_cells.xhp par_id4524674 help.text]
en: =ISNUMBER(A1) => FALSE
nl: =ISGETAL(A1) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id4396801 help.text]
en: =ISTEXT(A1) => FALSE
nl: =ISTEKST(A1) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id5293740 help.text]
en: =A1=0 => TRUE
nl: =A1=0 => WAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id7623828 help.text]
en: =A1="" => TRUE
nl: =A1="" => WAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id2861720 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
nl: =ISGETAL(B1) => ONWAAR (MS-Excel: WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9604480 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
nl: =ISTEKST(B1) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id2298959 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
nl: =B1=0 => WAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id4653767 help.text]
en: =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE)
nl: =B1="" => WAAR (MS-Excel: ONWAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
nl: C1: =VERT.ZOEKEN(...) met leeg celresultaat => geeft leeg weer (MS-Excel: geeft 0 weer)

[ctx: empty_cells.xhp par_id6746421 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE
nl: =ISGETAL(VERT.ZOEKEN(...)) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id4876247 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE
nl: =ISTEKST(VERT.ZOEKEN(...)) => ONWAAR

[ctx: empty_cells.xhp par_id7458723 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
nl: =ISGETAL(C1) => ONWAAR (MS-Excel: WAAR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2753379 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
nl: =ISTEKST(C1) => ONWAAR

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
nl: Herkenning van namen als adressering

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>automatische adressering in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>natuurlijke taal - adresseren</bookmark_value>      <bookmark_value>formules; rij-/kolomlabels gebruiken</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst in cellen; als adressering</bookmark_value>      <bookmark_value>adressering; automatisch</bookmark_value>      <bookmark_value>naamherkenning aan/uit</bookmark_value>      <bookmark_value>rijkoppen;gebruiken in formules</bookmark_value>      <bookmark_value>kolomkoppen;gebruiken in formules</bookmark_value>      <bookmark_value>kolommen; automatisch labels zoeken</bookmark_value>      <bookmark_value>rijen; automatisch labels zoeken</bookmark_value>      <bookmark_value>herkennen; kolom- en rijlabels</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
nl: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Herkenning van namen als adressering">Herkenning van namen als adressering</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
nl: U kunt verbindingen leggen tussen rijen en kolommen met behulp van cellen met tekst.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
nl: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Voorbeeld werkblad</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
nl: In het voorbeeldwerkblad kunt u de tekenreeks <item type="literal">'Kolom één'</item> in een formule gebruiken om te verwijzen naar het celbereik <item type="literal">B3</item> tot en met <item type="literal">B5</item>, of <item type="literal">'Kolom twee'</item> voor het celbereik <item type="literal">C2</item> tot en met <item type="literal">C5</item>. U kunt ook gebruiken <item type="literal">'Rij één'</item> voor het celbereik <item type="literal">B3</item> tot en met <item type="literal">D3</item>, of <item type="literal">'Rij twee'</item> voor het celbereik <item type="literal">B4</item> tot en met <item type="literal">D4</item>. Het resultaat van een formule die een celnaam gebruikt, bijvoorbeeld <item type="literal">SOM('Kolom één')</item>, is 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 24 help.text]
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
nl: Deze functie is standaard actief. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Tools - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Berekenen</emph> en maak het keuzevak <emph>Rij- en kolomkoppen automatisch vinden</emph> leeg om deze functie uit te schakelen.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 37 help.text]
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>
nl: Teneinde namen automatisch te herkennen moeten de namen bestaan uit alfanumerieke tekens en moet het eerste teken een letter zijn. Als u niet-alfanumerieke karakters (inclusief spatie) gebruikt, plaats de namen dan tussen enkele aanhalingstekens ('). Als er een enkel aanhalingsteken voorkomt in een naam, moet u een backslash vóór het enkele aanhalingsteken plaatsen, bijvoorbeeld: <item type="literal">Tessa\'s jas</item>.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
nl: Automatische wijzigingen deactiveren

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>      <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>      <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>      <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>deactiveren; automatische wijzigingen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; deactiveren van automatische wijzigingen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie AutoInvoer;aan/uit</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst in cellen;functie AutoInvoer</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen;functie AutoInvoer van tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>invoerondersteuning in werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>wijzigen; invoer in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie AutoCorrectie;celinhoud</bookmark_value>      <bookmark_value>celinhoud;AutoInvoer-functie</bookmark_value>      <bookmark_value>kleine letters;functie AutoInvoer (in cellen)</bookmark_value>      <bookmark_value>hoofdletters;functie AutoInvoer (in cellen)</bookmark_value>      <bookmark_value>datumnotaties;vermijden van conversie naar</bookmark_value>      <bookmark_value>getalaanvulling aan/uit</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstaanvulling aan/uit</bookmark_value>      <bookmark_value>woordaanvulling aan/uit</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
nl: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Automatische wijzigingen deactiveren">Automatische wijzigingen deactiveren</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
nl: $[officename] corrigeert standaard vaak gemaakte typfouten en past opmaak toe terwijl u typt. U kunt automatische wijzigingen direct ongedaan maken met <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
nl: Hieronder ziet u hoe u automatische wijzigingen in $[officename] Calc kunt in- en uitschakelen:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
nl: Automatische voltooiing van tekst of getallen

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
nl: Wanneer u een gegevens in een cel invoert, stelt $[officename] Calc automatisch overeenkomende invoer voor die in dezelfde kolom is gevonden. Dit is de functie <emph>AutoInvoer</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 6 help.text]
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>.
nl: U kunt AutoInvoer aan- en uitzetten door het vinkje te plaatsen of weg te halen bij <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Extra - Celinhoud - AutoInvoer"><emph>Extra - Celinhoud - AutoInvoer</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
nl: Automatische conversie naar datumnotatie

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 22 help.text]
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
nl: $[officename] Calc converteert bepaalde items automatisch naar datums. Zo kan <emph>1.1</emph> als 1 januari van het huidige jaar geïnterpreteerd worden volgens de landinstellingen van uw besturingssysteem en dan weergegeven worden volgens de datumnotatie die op de cel is toegepast.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
nl: Teneinde ervoor te zorgen dat een item als tekst geïnterpreteerd wordt, voegt u een apostrof aan het begin van het item toe. De apostrof wordt niet in de cel weergegeven.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 7 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
nl: Aanhalingstekens vervangen door aangepaste aanhalingstekens

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 9 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Opties voor AutoCorrectie</emph>. Ga naar de tab <emph>Typografische aanhalingstekens</emph> en haal het vinkje weg bij <emph>Vervangen</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
nl: Celinhoud begint altijd met een hoofdletter

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>. Ga naar de tab <item type="menuitem">Opties</item>. Deselecteer <item type="menuitem">Elke zin met een hoofdletter beginnen</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
nl: Woord vervangen door ander woord

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 17 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>. Ga naar de tab <item type="menuitem">Vervangen</item>. Selecteer het paar woorden en klik op <item type="menuitem">Verwijderen</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Extra - Celinhoud - AutoInvoer">Extra - Celinhoud - AutoInvoer</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Extra - AutoCorrectie">Extra - Opties voor AutoCorrectie</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
nl: AutoFilter toepassen

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>filters, zie ook functie AutoFilter</bookmark_value>       <bookmark_value>functie AutoFilter;toepassen</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen; filterwaarden</bookmark_value>      <bookmark_value>getallen; werkbladen filteren</bookmark_value>      <bookmark_value>kolommen; functie AutoFilter</bookmark_value>      <bookmark_value>keuzelijsten in werkbladkolommen</bookmark_value>      <bookmark_value>databasebereiken; functie AutoFilter</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
nl: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="AutoFilter toepassen">AutoFilter toepassen</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
nl: De functie <emph>AutoFilter</emph> voegt voor één of meer gegevenskolommen een keuzelijst met invoervak in, waarmee u de records (rijen) kunt selecteren die weergegeven moeten worden.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
nl: Selecteer de kolommen waarop u AutoFilter wilt toepassen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 10 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
nl: Kies <emph>Gegevens - Filter - AutoFilter</emph>. De pijlen van de keuzelijsten met invoervak zijn zichtbaar in de eerste rij van het geselecteerde bereik.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
nl: Voer het filter uit door in de kolomkop op de pijl van de keuzelijst met invoervak te klikken en een item te kiezen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
nl: Alleen de rijen waarvan de inhoud aan de filtercriteria voldoet, worden weergegeven. De andere rijen worden gefilterd. U kunt aan de onderbroken rijnummers zien of rijen gefilterd zijn. De kolom die voor het filter gebruikt is, wordt geïdentificeerd door een andere kleur voor de pijlknop.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
nl: Indien u een aanvullend AutoFilter toepast op een andere kolom van een gefilterd gegevensbereik, dan zullen de andere combinatievakken alleen de gefilterde gegevens opsommen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 12 help.text]
en: To display all records again, select the "all<emph>"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard<emph>"</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
nl: Als u alle records weer wilt weergeven, selecteert u het item <emph>- alle-</emph> in de keuzelijst met invoervak AutoFilter. Als u "Standaardfilter<emph>"</emph> kiest, verschijnt het dialoogvenster <item type="menuitem">Standaardfilter</item>, waarin u een standaardfilter kunt instellen. Kies "Top 10" om alleen de 10 hoogste waarden weer te geven.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 19 help.text]
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
nl: Als u AutoFilter niet meer wilt gebruiken, selecteert u alle in stap 1 geselecteerde kolommen opnieuw, en kiest u nogmaals <emph>Gegevens - Filter - AutoFilter</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
nl: U moet eerst een databasebereik op elk werkblad definiëren om verschillende AutoFilters aan verschillende werkbladen toe te kunnen wijzen.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
nl: De rekenkundige functies houden ook rekening met de cellen die niet zichtbaar zijn vanwege een toegepast filter. In een som van een gehele kolom worden bijvoorbeeld ook de waarden in de gefilterde cellen meegerekend. Pas de functie <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAAL">SUBTOTAAL</link> toe als er alleen rekening gehouden moet worden met de cellen die zichtbaar zijn nadat er een filter is toegepast.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Gegevens - Filter - AutoFilter">Gegevens - Filter - AutoFilter</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 17 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAAL">SUBTOTAAL</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
nl: AutoOpmaak gebruiken voor tabellen

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; functie AutoOpmaak </bookmark_value>      <bookmark_value>definiëren;functie AutoOpmaak voor tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie AutoOpmaak; opmaak definiëren en toepassen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak; automatisch werkbladen opmaken</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisch opmaken in werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen;functie AutoOpmaak</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 11 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
nl: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="AutoOpmaak gebruiken voor Tabellen">Automatische opmaak op een geselecteerd celbereik toepassen</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
nl: U kunt de functie AutoOpmaak gebruiken om snel een opmaak op een blad of geselecteerd cellenbereik toe te passen.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
nl: AutoOpmaak op een blad of geselecteerd celbereik toepassen

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
nl: Selecteer de cellen, inclusief de kolom- en rijkoppen, die u wilt opmaken.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - AutoOpmaak</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 27 help.text]
en: To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>.
nl: Klik op <emph>Overige</emph> om de eigenschappen te selecteren die in een AutoOpmaak opgenomen moeten worden.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
nl: De opmaak wordt op het geselecteerde cellenbereik toegepast.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
nl: Als u geen verandering ziet in de kleur van de celinhoud, kiest u <item type="menuitem">Beeld - Waardenmarkering</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 22 help.text]
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets
nl: Een zelf ontworpen opmaak als een AutoOpmaak instellen:

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
nl: U kunt een nieuwe AutoOpmaak definiëren die voor alle werkbladen beschikbaar is.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
nl: Een blad opmaken.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bewerken - Alles selecteren</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - AutoOpmaak</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
nl: Klik op <emph>Toevoegen</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
nl: In het vak <emph>Naam</emph> van het dialoogvenster <emph>AutoOpmaak toevoegen</emph> voert u een naam in voor de opmaak.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Opmaak - AutoOpmaak">Opmaak - AutoOpmaak</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; achtergronden</bookmark_value>      <bookmark_value>achtergronden;celbereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; achtergronden</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; achtergronden</bookmark_value>      <bookmark_value>rijen, zie ook cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>kolommen, zie ook cellen</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
nl: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Definiëren van een achtergrondkleur of -afbeelding">Definiëren van een achtergrondkleur of -afbeelding</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
nl: U kunt een achtergrondkleur definiëren of een afbeelding gebruiken als achtergrond voor celbereiken in $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 16 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
nl: Een achtergrondkleur toepassen op een $[officename] Calcwerkblad

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
nl: Selecteer de cellen.

[ctx: background.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph> (of <emph>Cellen opmaken</emph> uit het contextmenu).

[ctx: background.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
nl: Selecteer de achtergrondkleur op het tabblad <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
nl: Afbeeldingen op de achtergrond van cellen

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Afbeelding - Uit bestand</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
nl: Selecteer de afbeelding en klik op <emph>Openen</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 23 help.text]
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <emph>Arrange - To Background</emph> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
nl: De afbeelding wordt ingevoegd en verankerd aan de huidige cel. U kunt de afbeelding verplaatsen en de grootte wijzigen zoals u dat wilt. In uw contextmenu kunt u de opdracht <emph>Schikken - Naar achtergrond</emph> gebruiken om het op de achtergrond te plaatsen. Gebruik de <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline> om een afbeelding te selecteren die op de achtergrond is geplaatst.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
nl: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermerken</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
nl: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Werkbladen opmaken</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
nl: Gebruikergedefinieerde randen in cellen

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen;randen</bookmark_value>      <bookmark_value>lijnschikking;cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>randen;cellen</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
nl: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Gebruikergedefinieerde randen in cellen</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
nl: U kunt verschillende lijnen op geselecteerde cellen toepassen.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
nl: Selecteer de cel of een blok cellen.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Cellen</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Randen</emph> in het dialoogvenster.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
nl: Kies de randopties die u wilt toepassen en klik op OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
nl: U kunt de opties in het gebied <emph>Lijnschikking</emph> gebruiken om meerdere randstijlen toe te passen.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
nl: Selectie van cellen

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
nl: De weergave van het gebied kan verschillen, afhankelijk van de celselectie.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
nl: Selecteren

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
nl: Gebied voor lijnschikking

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
nl: Eén cel

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
nl: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">randen met één cel geselecteerd</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
nl: Cellen in een kolom

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
nl: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">randen met een kolom geselecteerd</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
nl: Cellen in een rij

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
nl: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">randen met een rij geselecteerd</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
nl: Cellen in een blok van 2x2 of meer

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
en: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
nl: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">randen met een blok geselecteerd</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
nl: U kunt geen randen toepassen op meervoudige selecties.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
en: Default Settings
nl: Standaardinstellingen

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
nl: Klik op een van de <emph>Standaard</emph>-pictogrammen om meerdere randen in te stellen of opnieuw in te stellen.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
nl: De dunne grijze lijntjes in een pictogram geven aan welke randen opnieuw worden ingesteld of worden gewist.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
nl: De donkere lijntjes in een pictogram tonen de lijnen die ingesteld worden met de geselecteerde lijnstijl en -kleur.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
nl: De dikke grijze lijnen in een pictogram tonen de lijnen die niet zullen veranderen.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
nl: Selecteer een blok van 8x8 cellen en kies dan <emph>Opmaak - Cellen - Randen</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
en: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
nl: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">standaard rij pictogrammen van tabblad Randen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
nl: Klik op het linkerpictogram om alle lijnen te wissen. Hiermee worden alle buitenranden, alle binnenste lijnen en alle diagonale lijnen verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
nl: Klik op het tweede pictogram van links om een buitenrand in te stellen en alle andere lijnen te verwijderen.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
nl: Klik op het meest rechtse pictogram om een buitenrand in te stellen. De binnenste lijnen worden niet veranderd, behalve de diagonale lijnen, die verwijderd zullen worden.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
nl: U kunt nu verder gaan om te zien welke lijnen met de andere pictogrammen ingesteld of verwijderd worden.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
en: User Defined Settings
nl: Gebruikergedefinieerde instellingen

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
nl: In het gebied <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> kunt u klikken om individuele lijnen in te stellen of te verwijderen. In het voorbeeld zijn lijnen in drie verschillende statussen te zien.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
nl: Klik herhaaldelijk op een rand of een hoek om tussen de drie verschillende statussen te schakelen.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
nl: Lijntypen

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
nl: Afbeelding

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
nl: Een zwarte lijn

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
nl: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">ononderbroken lijn voor gebruikergedefinieerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
nl: Een zwarte lijn stelt de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen in. De lijn wordt als een stippellijn weergegeven wanneer u de lijnstijl 0,05 kiest. Wanneer u een dubbele lijnstijl selecteert, worden er dubbele lijnen weergegeven.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
nl: Een grijze lijn

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
nl: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">grijze lijn voor gebruikergedefinieerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
nl: Er wordt een grijze lijn weergegeven wanneer de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen niet veranderd zal worden. Er wordt bij deze positie geen lijn ingesteld of verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
nl: Een witte lijn

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
nl: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">witte lijn voor gebruikergedefinieerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
nl: Er wordt een witte lijn weergegeven wanneer de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen verwijderd zal worden.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
nl: Selecteer één cel en kies dan <emph>Opmaak - Cellen - Randen</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
nl: Klik op de benedenrand om een hele dunne lijn als onderrand in te stellen. Alle andere lijnen worden uit de cel verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
nl: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">een dunne onderrand instellen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
nl: Kies een dikkere lijnstijl en klik op de benedenrand. Hierdoor wordt een dikkere lijn als onderrand ingesteld.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
nl: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">een dikke lijn als rand instellen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
nl: Klik op het tweede <emph>Standaard</emph>-pictogram van links om alle vier de randen in te stellen. Klik dan herhaaldelijk op de onderrand tot er een witte lijn wordt weergegeven. De onderrand wordt nu verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
nl: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">onderrand verwijderen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
nl: U kunt verschillende lijntypen en -stijlen combineren. In de laatste afbeelding ziet u hoe u dikke buitenranden (de dikke zwarte lijnen) kunt instellen, waarbij diagonale lijnen in de cel onveranderd blijven (grijze lijnen).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
nl: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">gevorderd voorbeeld voor celranden </alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
nl: Berekeningen uitvoeren met datums en tijden

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>datums; in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tijden; in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen;datum- en tijdnotaties</bookmark_value>      <bookmark_value>huidige datum- en tijdswaarden</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
nl: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Berekeningen uitvoeren met datums en tijden">Berekeningen uitvoeren datums en tijden</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
nl: In $[officename] Calc kunt u berekeningen uitvoeren met huidige datum- en tijdwaarden. Als voorbeeld: om te bepalen hoe oud u precies bent, in seconden of uren, volgt u deze stappen:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
nl: Voer in een werkblad uw geboortedatum in cel A1 in.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 14 help.text]
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
nl: Voer de volgende formule in cel A3 in: <item type="literal">=NU()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 52 help.text]
en: After pressing the <item type="keycode">Enter</item> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
nl: Nadat u op de <item type="keycode">Enter</item>-toets gedrukt hebt ziet u het resultaat in datumopmaak. Omdat u het verschil tussen de twee datums als aantal dagen wilt zien, moet cel A3 als getal worden opgemaakt.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 53 help.text]
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
nl: Plaats de cursor in cel A3, klik met de rechtermuisknop om een contextmenu te openen en kies <emph>Cellen opmaken</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 54 help.text]
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
nl: Het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> verschijnt. Klik op het tabblad <item type="menuitem">Getallen</item>. De categorie "Getallen" zal geaccentueerd verschijnen. De opmaak staat op "Standaard" en zorgt er, onder andere, voor dat een berekening die datums bevat ook als datum wordt weergegeven. Als u in plaats daarvan een getal wilt weergeven, zet de getalopmaak dan bijvoorbeeld op "-1,234" en sluit het dialoogvenster met de knop <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
nl: In cel A3 zou nu het verschil in dagen moeten staan tussen vandaag en de ingevoerde datum.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 16 help.text]
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the <item type="keycode">Enter</item> key after each formula.
nl: Experimenteer met wat aanvullende formules: voer in A4 in =A3*24 om het aantal uren te berekenen, voer in A5 in =A4*60 voor de minuten en voer in A6 in =A5*60 voor de seconden. Druk na elke formule op de <item type="keycode">Enter</item>-toets.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 17 help.text]
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the <item type="keycode">Enter</item> key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
nl: De tijd sinds uw geboortedatum wordt berekend en weergegeven in de verschillende eenheden. De waarden zijn berekend op het moment dat u op de <item type="keycode">Enter</item>-toets drukte. Deze waarde wordt niet automatisch bijgewerkt, hoewel "NU" natuurlijk steeds verandert. In het menu <emph>Extra</emph>, is het menu-item <emph>Celinhoud - Automatisch berekenen</emph> normaal gesproken actief. Automatisch berekenen werkt echter niet bij de functie NU. Als dat wel zo was, was uw computer constant bezig het blad bij te werken.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
nl: Automatisch reeksen berekenen

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>reeksen; berekenen</bookmark_value>      <bookmark_value>berekenen; reeksen</bookmark_value>      <bookmark_value>lineaire reeksen</bookmark_value>      <bookmark_value>groeireeksen</bookmark_value>      <bookmark_value>datumreeksen</bookmark_value>      <bookmark_value>machten van 2 berekeningen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; automatisch vullen</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisch vullen van cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie Automatisch invullen</bookmark_value>      <bookmark_value>vullen;cellen, automatisch</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
nl: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Reeks automatisch berekenen">Gegevens automatisch invullen op basis van aangrenzende cellen</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
nl: Via de opdrachten Automatisch invullen of Reeks kunt u cellen automatisch met gegevens vullen.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
nl: De opdracht Automatisch invullen gebruiken

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
nl: De opdracht Automatisch invullen genereert automatisch een gegevensreeks op basis van een gedefinieerd patroon.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
nl: Klik, op een blad, in een cel en voer een getal in.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
nl: Klik in een andere cel en dan weer in de cel waarin u het getal getypt hebt.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
nl: Sleep met de muis de rechteronderkant van de cel naar beneden.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
nl: Als u de muisknop loslaat, zijn de op deze manier geselecteerde cellen gevuld met getallen. Het nummer dat is ingevuld is in elke volgende cel verhoogd met 1.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
nl: Wilt u snel een lijst met opeenvolgende dagen maken, dan voert u <item type="literal">maandag</item> in een cel in en versleept u het vulhandvat.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt als u de cellen niet wilt vullen met verschillende waarden.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 18 help.text]
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
nl: Als u twee of meer aaneensluitende cellen, die verschillende getallen bevatten, hebt geselecteerd en u sleept die tegelijkertijd wordt het daarin voorkomende rekenkundige patroon voortgezet. De functie Vullen herkent ook gebruikergedefinieerde lijsten die zijn gedefinieerd onder <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
nl: U kunt op het vulhandvat dubbelklikken om automatisch alle lege kolommen van het huidige gegevensblok te vullen. Voer bijvoorbeeld eerst 'jan' in A1 in, en sleep dan het vulhandvat naar beneden tot A12 om de twaalf maanden in de eerste kolom te zetten. Voer nu enkele waarden in B1 en C1 in. Selecteer die twee cellen en dubbelklik op het vulhandvat. Het gegevensblok B1:C12 wordt nu automatisch gevuld.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
nl: Een gedefinieerde reeks gebruiken

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
nl: Selecteer eerst het bereik in de tabel dat u wilt vullen.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bewerken - Vullen - Reeks</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
nl: Selecteer de parameters voor de reeks.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
nl: Als u een <emph>rekenkundige</emph> reeks selecteert, wordt de stap die u invoert, aan elk opeenvolgend nummer in de reeks <emph>opgeteld</emph> om de volgende waarde te berekenen.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
nl: Als u een <emph>meetkundige</emph> reeks selecteert, wordt de stap die u invoert, met elk opeenvolgend getal <emph>vermenigvuldigd</emph> om de volgende waarde te berekenen.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
nl: Als u een <emph>datumreeks</emph> selecteert, wordt de stapgrootte opgeteld bij de tijdseenheid die u opgeeft.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteerlijsten">Sorteerlijsten</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
nl: Tijdverschillen berekenen

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;tijdsverschillen</bookmark_value><bookmark_value>tijdsverschillen</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
nl: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Tijdsverschillen berekenen">Tijdsverschillen berekenen</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
nl: Als u tijdverschillen wilt berekenen, bijv. de tijd tussen 23:30 en 01:10 in dezelfde nacht, gebruik dan de volgende formule:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
nl: De laatste tijd is B2 en de eerste A2. Het resultaat van het voorbeeld is 01:40, d.i. 1 uur en 40 minuten.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
nl: In de formule heeft een hele 24-uurs dag een waarde van 1 en 1 uur heeft de waarde van 1/24. De logische waarde in vergelijkingen is 0 of 1, corresponderende met 0 of 24 uur. Het resultaat van de formule is automatisch in tijdformaat gezet door de volgorde van de operatoren.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
nl: Berekeningen uitvoeren in werkbladen

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen; berekenen</bookmark_value><bookmark_value>berekenen; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>formules; berekenen</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
nl: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Berekeningen uitvoeren in werkbladen">Berekeningen uitvoeren in werkbladen</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
nl: Hier volgt een voorbeeld van een berekening in $[officename] Calc:

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
nl: Klik in een cel en typ een getal.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
nl: Druk op Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
nl: De cursor gaat nu omlaag naar de volgende cel.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
nl: Voer een ander getal in.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
en: Press the Tab key.
nl: Druk op de toets Tab.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
nl: De cursor gaat nu naar rechts naar de volgende cel.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
nl: Typ een formule, bijvoorbeeld <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
nl: Druk op Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
nl: Het resultaat van de formule verschijnt in de cel. U kunt de formule desgewenst wijzigen in de invoerregel van de Formulebalk.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
nl: Klik op cel A3, voer 200 in en druk op de Enter-toets. U ziet dat de uitkomst van de berekening automatisch wordt aangepast.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
nl: Waarden invoeren

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>waarden; invoeren in meerdere cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>invoeren;waarden</bookmark_value>      <bookmark_value>celbereiken;selecteren voor gegevensinvoer</bookmark_value>      <bookmark_value>gebieden, zie ook celbereiken</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
nl: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Waarden invoeren</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
nl: Calc kan het invoeren van gegevens en waarden in meerdere cellen vereenvoudigen. U kunt sommige instellingen wijzigen zodat ze voldoen aan uw voorkeuren.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
nl: Handmatig waarden invoeren in een celbereik

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
nl: Er zijn twee voorzieningen die u assisteren als u een blok met gegevens handmatig invoert.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
en: Area Detection for New Rows
nl: Gebiedsopsporing voor nieuwe rijen

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
nl: In de rij onder een koprij kunt u van cel naar cel gaan met behulp van de Tab-toets. Nadat u de waarde in de laatste cel van de huidige rij heeft ingevoerd, druk op de Enter-toets. Calc plaatst de cursor onder de eerste cel van het huidige blok.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
nl: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">gebiedsopsporing</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
nl: Druk, in rij 3, op Tab om door te gaan van cel B3 naar C3, D3, en E3. Druk dan op Enter om door te gaan naar B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
en: Area Selection
nl: Gebiedselectie

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
nl: Gebruik slepen en neerzetten om het gebied te selecteren waar u de waarden wilt invoeren. Begin echter met slepen vanuit de laatste cel van het gebied en laat de muisknop los als u de eerste cel hebt geselecteerd. Nu kunt u beginnen met het invoeren van de waarden. Druk altijd op de Tab-toets om door te gaan naar de volgende cel. U mag het geselecteerde gebied niet verlaten.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
nl: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">gebiedsselectie</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
nl: Selecteer het gebied vanaf E7 tot en met B3. Nu wacht B3 op uw invoer. Druk op Tab om door te gaan naar de volgende cel in het geselecteerde gebied.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
nl: Automatisch waarden invoeren in een celbereik

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
nl: Zie <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatisch gegevens invoeren gebaseerd op aansluitende cellen</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
nl: Cellen beveiligen tegen wijzigingen

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>beveiligen;cellen en werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; beveiligen</bookmark_value>      <bookmark_value>celbeveiliging; inschakelen</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen; beveiligen</bookmark_value>      <bookmark_value>documenten; beveiligen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; verbergen voor afdrukken</bookmark_value>      <bookmark_value>wijzigen; werkbladbeveiliging</bookmark_value>      <bookmark_value>verbergen;formules</bookmark_value>      <bookmark_value>formules;verbergen</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 5 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
nl: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Cellen tegen wijzigingen beveiligen">Cellen tegen wijzigingen beveiligen</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 17 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
nl: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kunt u werkbladen en het document als een geheel beveiligen. U kunt kiezen of de cellen worden beveiligd tegen abusievelijke wijzigingen, of de formules kunnen worden bekeken binnen Calc, of de cellen zichtbaar zijn of of de cellen kunnen worden afgedrukt.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 18 help.text]
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
nl: In beveiliging kan worden voorzien door middel van een wachtwoord, maar dat hoeft niet zo te zijn. Als u een wachtwoord heeft toegewezen kan de beveiliging alleen worden verwijderd als het juiste wachtwoord werd ingevoerd.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 19 help.text]
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
nl: Merk op dat de celbeveiliging voor cellen met het attribuut <emph>Beveiligd</emph> alleen effectief is als u de gehele tabel beveiligd. In de standaard instelling heeft elke cel het attribuut <emph>Beveiligd</emph>. Daarom moet u het attribuut selectief verwijderen voor die cellen waarin de gebruiker wijzigingen mag aanbrengen. U beveiligt dan de gehele tabel en slaat het document op.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
nl: Deze beveiligingsfuncties zijn eenvoudigweg schakelaars om niet gewenste acties te voorkomen. De functies zijn niet bedoeld om enige mate van veiligheidsbescherming te bieden. Door, bijvoorbeeld, een werkblad naar een ander bestandformaat te exporteren, kan een gebruiker mogelijk in staat zijn de beveiligingsfuncties te omzeilen. Er is slechts één veiligheidsbeveiliging: het wachtwoord dat u kunt toepassen als u een OpenDocument-bestand opslaat. Een bestand dat is opgeslagen met een wachtwoord kan alleen met hetzelfde wachtwoord worden geopend.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
nl: Selecteer de cellen waarvoor u de celbeveiligingsopties wilt specificeren.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Opmaak - Cellen</item> en klik op het tabblad <emph>Celbeveiliging</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 9 help.text]
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
nl: Selecteer de opties voor beveiliging die u wenst. Alle opties worden slechts toegepast nadat u het het werkblad beveilijgd heeft via het menu Extra - zie hieronder.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
nl: Verwijder de aanduiding <emph>Beveiligd</emph> om wijzigingen aan de inhoud of opmaak van een cel te toe te staan.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 10 help.text]
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
nl: Selecteer <emph>Beveiligd</emph> om wijzigingen aan de inhoud of opmaak van een cel te voorkomen.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
nl: Selecteer <emph>Formules verbergen</emph> om formules te verbergen en tegen wijzigingen te beschermen.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
nl: Selecteer <emph>Verbergen voor afdrukken</emph> om beschermde cellen in het afgedrukte document te verbergen. Op het scherm worden de cellen niet verborgen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
nl: Pas de beveiligingsopties toe.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Sheet</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Document beveiligen - Blad</item> om te voorkomen dat de cellen volgens uw instellingen in het dialoogvenster <emph>Opmaak - Cellen</emph> gewijzigd, bekeken of afgedrukt worden.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
nl: Wilt u voorkomen dat de structuur van het document gewijzigd wordt, bijvoorbeeld het aantal, de <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">namen</link> en de volgorde van de bladen, kies dan <item type="menuitem">Extra - Document beveiligen - Document</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
en: (Optional) Enter a password.
nl: (Optioneel) Voer een wachtwoord in.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
nl: Als u uw wachtwoord vergeet, kunt u de beveiliging niet opheffen. Als u cellen alleen tegen onbedoelde veranderingen wilt beveiligen, stelt u bladbeveiliging in, maar voert u geen wachtwoord in.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
nl: Cellen niet beveiligen

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>celbeveiliging; beveiliging opheffen</bookmark_value>      <bookmark_value>beveiligen; beveiliging van cellen opheffen</bookmark_value>      <bookmark_value>beveiliging van cellen opheffen</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 14 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
nl: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Celbeveiliging opheffen">Celbeveiliging opheffen</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
nl: Klik op het blad waarvan u de beveiliging wilt opheffen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 16 help.text]
en: Select <emph>Tools - Protect Document</emph>, then choose <emph>Sheet</emph> or <emph>Document</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
nl: Selecteer <emph>Extra - Document beveiligen</emph>, kies dan <emph>Blad</emph> of <emph>Document</emph> om het vinkje dat de beveiligde status aangeeft weg te halen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 17 help.text]
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
nl: Als u een wachtwoord hebt toegewezen, voer het in het dialoogvenster in en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
nl: De cellen kunnen nu worden bewerkt, de formules zijn zichtbaar en alle cellen kunnen worden afgedrukt totdat u de beveiliging van het blad of document weer activeert.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
nl: Alleen zichtbare cellen kopiëren

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; kopiëren/verwijderen/opmaken/verplaatsen</bookmark_value>      <bookmark_value>rijen;zichtbaar en verborgen</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiëren; alleen zichtbare cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaken;alleen zichtbare cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>verplaatsen;alleen zichtbare cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;alleen zichtbare cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>verborgen cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;alleen zichtbare cellen kopiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>verborgen cellen</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
nl: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Alleen zichtbare cellen kopiëren">Alleen zichtbare cellen kopiëren</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
nl: Veronderstel dat u een aantal rijen en kolommen in een bereik hebt verborgen. Nu wilt u alleen de zichtbare cellen kopiëren.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
nl: Het gedrag van $[officename] is afhankelijk van de wijze waarop de cellen verborgen zijn, met een filter of handmatig.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
nl: Methode

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
nl: Resultaat

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
nl: Cellen werden gefilterd door middel van AutoFilters, standaardfilters of speciale filters.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
nl: Kopieer, verwijder, verplaats of maak een selectie van de huidige zichtbare cellen op.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
nl: Alleen de zichtbare cellen van de selectie worden gekopieerd, verwijderd, verplaatst of opgemaakt.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 12 help.text]
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
nl: Cellen werden verborgen via de opdracht <emph>Verbergen</emph> in het contextmenu van de rij- of kolomkoppen, of door <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="ze samen te vouwen">ze samen te vouwen</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
nl: Kopieer, verwijder, verplaats of maak een selectie van de huidige zichtbare cellen op.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
nl: Alle cellen, inclusief de verborgen, worden gekopieerd of verplaatst.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
nl: Celverwijzingen door Drag&Drop (Slepen met de muis)

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>slepen en neerzetten; naar cellen verwijzen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; verwijzen door slepen en neerzetten</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijzingen;invoegen door slepen en neerzetten</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen;verwijzingen door slepen en neerzetten</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
nl: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Celverwijzingen door slepen en neerzetten">Celverwijzingen door slepen en neerzetten</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 17 help.text]
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
nl: Met behulp van de Navigator kunt u cellen van het ene werkblad naar het andere in hetzelfde of een ander document verwijzen. De cellen kunnen worden ingevoegd als een kopie, koppeling of hyperlink. Het bereik dat ingevoegd moet worden moet met een naam gedefinieerd worden in het originele bestand zodat het kan worden ingevoegd in het doelbestand.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
nl: Open het document dat de broncellen bevat.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 26 help.text]
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
nl: Selecteer de cellen en kies <emph>Invoegen - Namen - Definiëren</emph> om het bronbereik als het bereik in te stellen. Sla het brondocument op, maar sluit het niet.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
nl: Open daarnaast een werkblad waarin u iets uit het huidige document wilt invoegen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
nl: Open de <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In de onderste keuzelijst van de Navigator selecteert u het bronbestand.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
nl: In de Navigator ziet u de objecten van het bronbestand en, onder andere, de daarin gedefinieerde bereiken.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 27 help.text]
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
nl: Met het pictogram <emph>Sleepmodus</emph> in de Navigator kiest u of de verwijzing een koppeling, hyperlink of kopie wordt.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
nl: Dubbelklik op de "Bereiknamen" in de Navigator en klik op de daaronder vermelde naam van het bereik. Sleep het gewenste bereik naar de gewenste cel van het actieve blad.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
nl: Deze methode kan ook gebruikt worden om een bereik vanuit een ander werkblad van hetzelfde document in het actieve werkblad in te voegen.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
nl: Celverwijzing in een ander document

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladverwijzingen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijzingen; naar cellen in andere bladen/documenten</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; werking in ander document</bookmark_value>      <bookmark_value>documenten;verwijzingen</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
nl: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Naar andere bladen verwijzen">Naar andere bladen verwijzen</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
nl: U kunt in een bladcel een verwijzing naar een cel in een ander blad weergeven.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
nl: U kunt op dezelfde manier een verwijzing maken naar een cel in een ander document, mits dit document al als een bestand is opgeslagen.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
en: To Reference a Cell in the Same Document
nl: Celverwijzing in hetzelfde document

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
nl: Open een nieuw, leeg werkblad.

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
nl: Als voorbeeld voert u in cel A1 van Blad1 de volgende formule in:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
nl: <item type="literal">=Blad2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
nl: Klik op de tab <emph>Blad2</emph> aan de onderkant van het werkblad. Plaats de cursor hier in cel A1 en voer tekst of een getal in.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
nl: Als u nu teruggaat naar Blad1, ziet u dezelfde inhoud in cel A1. Als de inhoud van Blad2.A1 verandert, verandert die van Blad1.A1 ook.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
nl: Celverwijzing in een ander document

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
nl: Kies <emph>Bestand - Openen</emph> en open een bestaand werkbladdocument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw</emph> en open een nieuw werkbladdocument. Plaats de cursor in de cel waarin u de externe gegevens wilt invoegen, en voer een gelijkteken in om aan te geven dat u een formule wilt beginnen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
nl: Ga dan naar het zojuist geopende document. Klik de cel aan met de gegevens die u in het nieuwe document wilt invoegen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
nl: Ga terug naar het nieuwe werkblad. In de functiebalk ziet u nu hoe $[officename] Calc de verwijzing voor de formule heeft aangevuld.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
nl: De verwijzing naar een cel van een ander document bevat de naam van het andere document in enkele aanhalingstekens, dan een hekje #, dan de naam van het blad van het andere document, gevolgd door een punt en de naam van de cel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
nl: Bevestig de formule door op het groene hekje te klikken.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
nl: Als u de rechteronderzijde van de actieve cel sleept om een celbereik te selecteren, voegt $[officename] automatisch de corresponderende verwijzingen in de aansluitende cellen in. Als resultaat hiervan wordt de bladnaam voorafgegaan door een $-teken om aan te geven dat het om een absolute verwijzing gaat.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
nl: Bekijkt u de naam van het andere document in deze formule, dan zult u zien dat deze als <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> geschreven is. Dit betekent dat u ook een URL van het internet kunt invoeren.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
nl: Verwijzingen naar Andere Werkbladen

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HTML; in bladcellen</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen; URL in cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; internetverwijzingen</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
nl: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Naar URL's verwijzen">Naar URL's verwijzen</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
nl: Als u bijvoorbeeld een internetpagina hebt gevonden met de huidige beurskoersen in werkbladcellen, kunt u deze pagina als volgt in $[officename] Calc laden:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
nl: In een $[officename] Calc-werkblad plaatst u de cursor in de eerste cel waar u de externe gegevens wilt invoegen.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Koppeling naar externe gegevens</item>. Het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Externe gegevens"><item type="menuitem">Externe gegevens</item></link> verschijnt.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 41 help.text]
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
nl: Voer in het dialoogvenster de URL van het document of de webpagina in. De URL moet in de indeling: http://www.mijn-bank.com/tabel.html zijn. De bestandsnaam van een lokaal of netwerkbestand is het pad dat is te zien in het dialoogvenster <item type="menuitem">Bestand - Openen</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 42 help.text]
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
nl: $[officename] laadt de webpagina of het bestand op de "achtergrond", dat wil zeggen, zonder het te laten zien. In de keuzelijst van het venster <item type="menuitem">Externe gegevens</item>, ziet u de namen van alle bladen of bereiken waaruit u kunt kiezen.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 43 help.text]
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Selecteer één of meer werkbladen of benoemde bereiken. U kunt ook het automatisch bijwerken na elke "n" seconden activeren en klikken op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
nl: De inhoud zal als een koppeling worden ingevoegd in het $[officename] Calc-document.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
nl: Sla het werkblad op. Als u dit later opent zal $[officename] Calc u vragen of de gekoppelde cellen bijgewerkt moeten worden.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 38 help.text]
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
nl: Onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Werkblad - Algemeen"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Algemeen</item></link> kunt u er voor kiezen om bij te werken: bij het openen, automatisch uit laten voeren: altijd, op aanvraag of nooit. Het bijwerken kan handmatig worden gestart in het dialoogvenster onder <item type="menuitem">Bewerken - Koppelingen</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
nl: Opmaak toekennen via een formule

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; toewijzen via formules</bookmark_value>      <bookmark_value>celopmaak; toewijzen via formules</bookmark_value>      <bookmark_value>voorbeeld functie OPMAAKPROFIEL</bookmark_value>      <bookmark_value>celopmaakprofielen;toewijzen via formules</bookmark_value>      <bookmark_value>formules;celopmaak toewijzen</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 13 help.text]
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link> </variable>
nl: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Opmaak toekennen via een formule">Opmaak toewijzen via een formule</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
nl: U kunt de functie OPMAAKPROFIEL() aan een bestaande formule in een cel toevoegen. Zo kunt u in combinatie met de functie HUIDIG een cel inkleuren afhankelijk van zijn waarde. De formule =...+OPMAAKPROFIEL(ALS(HUIDIG()>3;"Rood";"Groen")) past de stijl voor rood op cellen toe als de waarde groter is dan 3; anders wordt de stijl voor groen toegepast.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 15 help.text]
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the         <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
nl: Als u deze formule op alle geselecteerde cellen in een bereik wilt toepassen gebruik dan het         <item type="menuitem">dialoogvenster Zoeken en vervangen</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
nl: Selecteer alle gewenste cellen.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
nl: Selecteer in het menu <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 18 help.text]
en: For the <item type="menuitem">Search for</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
nl: Voer, als term voor <item type="menuitem">Zoeken naar</item> in: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
nl: ".*" is een reguliere uitdrukking die de inhoud van de actieve cel aanduidt.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 20 help.text]
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace with</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
nl: Voer de volgende formule in het veld <item type="menuitem">Vervangen door</item> in: <item type="literal">=&+OPMAAKPROFIEL(ALS(HUIDIG()>3;"Rood";"Groen"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 21 help.text]
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
nl: (Het & symbool verwijst naar de huidige inhoud van het veld <emph>Zoeken naar</emph>. De zin moet beginnen met een =-teken, omdat het een formule is. We gaan er van uit dat de celopmaak stijlen "Rood" en "Groen" reeds bestaan.)

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
nl: Markeer de aankruisvakjes <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Reguliere expressie"><emph>Reguliere expressie</emph></link> en <emph>Alleen huidige selectie</emph>. Klik op <emph>Alles zoeken</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
nl: Alle cellen met inhoud die in de selectie waren opgenomen zijn nu geaccentueerd.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 23 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Replace all</item>.
nl: Klik op                <item type="menuitem">Alles vervangen</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
nl: Voorwaardelijke opmaak toepassen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>voorwaardelijke opmaak; cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; voorwaardelijke opmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak; voorwaardelijke opmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaakprofielen;voorwaardelijke opmaakprofielen</bookmark_value>      <bookmark_value>celopmaak; voorwaardelijk</bookmark_value>      <bookmark_value>willekeurige getallen;voorbeelden</bookmark_value>      <bookmark_value>celopmaakprofielen; kopiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiëren; celopmaakprofielen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; kopiëren van celopmaakprofielen</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
nl: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Voorwaardelijke opmaak toepassen">Voorwaardelijke opmaak toepassen</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 25 help.text]
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
nl: Via het menu <emph>Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</emph> kunt u een dialoogvenster openen dat u de mogelijkheid geeft per cel drie voorwaarden te definiëren waaraan moet worden voldaan om de geselecteerde cellen een speciale opmaak te geven.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
nl: Automatisch berekenen moet ingeschakeld zijn om voorwaardelijke opmaak toe te kunnen passen. Kies <emph>Extra - Celinhoud - Automatisch berekenen</emph> (er verschijnt een vinkje naast de opdracht wanneer Automatisch berekenen ingeschakeld is).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
nl: Met voorwaardelijke opmaak kunt u bijvoorbeeld de totalen accentueren die groter zijn dan de gemiddelde waarde van alle totalen. Als totalen veranderen, verandert de opmaak mee, zonder dat u handmatig een andere opmaak hoeft toe te passen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
en: To Define the Conditions
nl: De voorwaarden definiëren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
nl: Selecteer de cellen waar u de voorwaardelijke opmaak op wilt toepassen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
nl: Selecteer in het menu <emph>Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
nl: Voer de voorwaarde(n) in het dialoogvenster in. Het dialoogvenster wordt in detail beschreven in de <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename]-Help">$[officename]-Help</link> en hieronder wordt een voorbeeld gegeven:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 38 help.text]
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
nl: Voorbeeld voorwaardelijke opmaak: Totalen boven/onder de gemiddelde waarde accentueren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
en: Step1: Generate Number Values
nl: Stap 1: Getalwaarden genereren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
nl: U wilt bepaalde waarden in uw tabellen speciaal benadrukken, bijvoorbeeld, in een Verkooptabel alle waarden boven het gemiddelde in groen en alles beneden het gemiddelde in rood. Dit is mogelijk met voorwaardelijke opmaak.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
nl: Maak eerst een tabel waarin een aantal verschillende waarden voorkomen. Voor de test kunt u tabellen maken met willekeurige getallen:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 41 help.text]
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
nl: Vul in een cel de formule =ASELECT() in en u krijgt een willekeurig getal tussen 0 en 1. Als u getallen tussen 0 en 50 wilt, voer dan de formule =ASELECTTUSSEN(0;50) in.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
nl: Kopieer nu de formule om een nieuwe rij van willekeurige getallen te krijgen. Klik op de rechteronderkant van de geselecteerde cel en sleep naar rechts tot het gewenste bereik is geselecteerd.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
nl: Sleep op dezelfde wijze als hierboven vermeld de hoek van de cel naar rechtsonder in het venster om meerdere rijen willekeurige getallen te maken.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 44 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
nl: Stap 2: Opmaakprofielen definiëren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
nl: Vervolgens gaat u twee stijlen toepassen voor de getallen: één stijl voor alle waarden boven het gemiddelde verkoopcijfer en één voor de waarden die onder dat gemiddelde liggen. Het dialoogvenster Stijlen en opmaak, bereikbaar via menu Opmaak of F11, moet daarbij zichtbaar zijn.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 46 help.text]
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
nl: Klik in een lege cel en selecteer <emph>Cellen opmaken</emph> in het contextmenu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 47 help.text]
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
nl: In het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> selecteert u een achtergrondkleur op het tabblad <emph>Achtergrond</emph>. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 48 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
nl: Klik in het venster Stijlen en opmaak op het pictogram <emph>Nieuw opdrachtprofiel uit selectie</emph>. Voer in het dialoogvenster een naam in voor de nieuwe stijl, bijv. "Boven".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
nl: Om een tweede stijl te definiëren, klikt u opnieuw in een lege cel en herhaal het voorgaande. Pas een andere achtergrondkleur toe voor de cel en geef de stijl een naam (b.v., "Onder").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 60 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
nl: Stap 3: Gemiddelde berekenen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
nl: In ons speciale voorbeeld berekenen we het gemiddelde van de willekeurige waarden. Het resultaat is zichtbaar in een cel:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 52 help.text]
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
nl: Plaats de cursor in een lege cel, bijv J14, en kies <emph>Invoegen - Functie</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 53 help.text]
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
nl: Selecteer de functie GEMIDDELDE. Gebruik de muis om al uw willekeurige getallen te selecteren. Als u niet het gehele bereik kunt zien, omdat de Functie-Assistent dat blokkeert, kunt u het dialoogvenster verkleinen met behulp van het pictogram <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Verkleinen / Maximaliseren"><item type="menuitem">Verkleinen / Maximaliseren</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 54 help.text]
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Sluit de Functie-Assistent met <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 50 help.text]
en: Step 4: Apply Cell Styles
nl: Stap 4: Celopmaakprofielen toepassen

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
nl: Nu kunt u de voorwaardelijke opmaak toepassen op het werkblad:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
nl: Selecteer alle cellen met willekeurige getallen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 57 help.text]
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
nl: Selecteer <emph>Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</emph> om het corresponderende dialoogvenster te openen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
nl: Definieer de voorwaarden als volgt: Als de celwaarde kleiner is dan J14, celopmaak met "Onder", en als de celwaarde groter dan of gelijk is aan J14, celopmaak met "Boven".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 61 help.text]
en: Step 5: Copy Cell Style
nl: Stap 5: Celopmaakprofiel kopiëren

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
nl: Teneinde de voorwaardelijke opmaak later op andere cellen toe te passen:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
nl: Klik op een cel waarop de voorwaardelijke opmaak is toegepast.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
nl: Kopieer de cel naar het klembord.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
nl: Selecteer de cellen die dezelfde opmaak moeten krijgen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 66 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
nl: Open het menu <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>. U ziet dan het dialoogvenster <emph>Plakken speciaal</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 67 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer in het gedeelte <emph>Selectie</emph> alleen het vakje <emph>Opmaakprofielen</emph>. Alle andere vakjes moeten uitgeschakeld zijn. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Opmaak - Voorwaardelijke opmaak">Opmaak - Voorwaardelijke opmaak</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
nl: Negatieve getallen accentueren

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>negatieve getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>getallen; negatieve getallen accentueren</bookmark_value>      <bookmark_value>accentueren;negatieve getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>kleuren;getalopmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>getalopmaak;kleuren</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
nl: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Negatieve getallen accentueren">Negatieve getallen accentueren</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
nl: U kunt cellen opmaken met een opmaak die negatieve getallen in rood laat zien. Als alternatief kunt u uw eigen getalopmaak definiëren, waarin negatieve getallen ook met een aantal andere kleuren kunnen worden geaccentueerd.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 34 help.text]
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
nl: Selecteer de cellen en kies <emph>Opmaak - Cellen</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 35 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
nl: Kies een getalopmaak op het tabblad <emph>Getallen</emph> en selecteer de functie <emph>Negatieve getallen rood</emph>. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 36 help.text]
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
nl: De opmaak voor getallen in cellen is verdeeld in twee delen. De opmaak voor positieve getallen en nul wordt voor de puntkomma gezet en na de puntkomma staat de formule voor negatieve getallen. U kunt de code (RED) veranderen onder <emph>Notatiecode</emph>. Voer, bijvoorbeeld, in plaats van RED,<item type="literal">YELLOW</item> in. Als de nieuwe code in de lijst verschijnt, nadat u op het pictogram <item type="menuitem">Toevoegen</item> hebt geklikt, is het een geldige invoer.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
nl: Gegevens consolideren

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gegevens behouden</bookmark_value>      <bookmark_value>celbereiken; combineren</bookmark_value>      <bookmark_value>combineren;celbereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; combineren</bookmark_value>      <bookmark_value>gegevens; celbereiken samenvoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>samenvoegen;gegevensbereiken</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
nl: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Gegevens consolideren">Gegevens consolideren</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
nl: Bij consolideren wordt de inhoud van de cellen van verschillende werkbladen samengevoegd op één plaats. Kies een functie zodat u bijvoorbeeld de som, de standaarddeviatie of variantie van de gegevens kunt zien.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
en: To Combine Cell Contents
nl: Celinhoud combineren

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
nl: Ga naar het document dat de te consolideren bereiken bevat.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Consolideren</item> om het dialoogvenster <emph>Consolideren</emph> te openen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
nl: In de <emph>Brongegevensbereik</emph> keuzelijst, selecteert u een bereik als startpunt om te consolideren met andere bereiken.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 9 help.text]
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
nl: Als dat bereik geen naam heeft, klikt u in het veld naast de <emph>Brongegevensbereik</emph> Keuzelijst. Een knipperende cursor verschijnt. Typ een verwijzing naar het eerste brongegevensbereik of selecteer dat bereik in het werkblad met de muis.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 10 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
nl: Klik op <emph>Toevoegen</emph> om dat bereik in te voeren in <emph>Consolideringsbereiken</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 11 help.text]
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
nl: Selecteer de aanvullende bereiken en klik op <emph>Toevoegen</emph> na iedere selectie.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 12 help.text]
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
nl: Geef aan waar u het resultaat wilt zien door een doelbereik te selecteren via de <emph>Resultaat weergeven vanaf</emph> keuzelijst.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 13 help.text]
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
nl: Als het doelbereik geen naam heeft, klikt u in het veld naast de <emph>Resultaat weergeven vanaf</emph> keuzelijst en voert de verwijzing van het doelbereik in (of de cel linksboven in het doelbereik). Als alternatief kunt u het bereik met de muis selecteren of de muis eenvoudig in de cel linksboven in het doelbereik plaatsen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 14 help.text]
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
nl: Selecteer een functie in het vak <emph>Functie</emph> om te bepalen hoe de waarden van de samen te voegen bereiken gekoppeld moeten worden. De SOM functie is standaard.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de bereiken te consolideren.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
nl: Overige instellingen

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 16 help.text]
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
nl: Klik op <emph>Overige</emph> in het dialoogvenster <emph>Consolideren</emph> om aanvullende instellingen weer te geven:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 17 help.text]
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
nl: Selecteer <emph>Met brongegevens verbinden</emph> om alleen de formules die de resultaten berekenen in het doelbereik op te nemen en niet de uiteindelijke resultaten. Als u de gegevens koppelt, veranderen gewijzigde waarden in het bronbereik automatisch in het doelbereik.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
nl: De corresponderende celverwijzingen in het doelbereik worden ingevuld in opvolgende rijen, die automatische geordend en dan voor het zicht verborgen worden. Alleen het uiteindelijke resultaat, gebaseerd op de geselecteerde functie, wordt weergegeven.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 19 help.text]
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
nl: Onder <emph>Consolideren naar</emph> selecteert u óf <emph>Rijkoppen</emph> óf <emph>Kolomkoppen</emph> als de cellen van het bronbereik niet moeten worden samengevoegd overeenkomstig de identieke positie van de cel in het bereik, maar overeenkomstig een gelijkluidende rij- of kolomkop.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
nl: Teneinde op rij- of kolomkoppen te consolideren, moet de titel in het geselecteerde bronbereik opgenomen worden.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
nl: De tekst in de koppen of labels moet identiek zijn, zodat rijen en kolommen precies overeenkomen. Als een rij- of kolomlabel niet overeenkomt met eenzelfde naam in het doelbereik, wordt die als een nieuwe rij of kolom toegevoegd.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
nl: De gegevens van de consoliderings- en doelbereiken worden bewaard als u het document opslaat. Als u later een document opent waarin consolideren is gedefinieerd, zullen de gegevens weer beschikbaar zijn.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Gegevens - Consolideren">Gegevens - Consolideren</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
nl: CSV-bestanden importeren en exporteren

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummerreeksen importeren</bookmark_value><bookmark_value>gegevensreeksen importeren</bookmark_value><bookmark_value>exporteren; tabellen als tekst</bookmark_value><bookmark_value>importeren; tabellen als tekst</bookmark_value><bookmark_value>gescheiden waarden en bestanden</bookmark_value><bookmark_value>komma-gescheiden bestanden en waarden</bookmark_value><bookmark_value>tekstbestand importeren en exporteren</bookmark_value><bookmark_value>csv-bestanden;importeren en exporteren</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; importeren/exporteren als tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten; importeren in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>openen;tekst csv-bestanden</bookmark_value><bookmark_value>opslaan;als tekst csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
nl: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">CSV-tekstbestanden openen en opslaan</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
nl: Comma Separated Values (CSV) is een indeling voor tekstbestanden waarmee u gegevens uit een database of werkblad kunt uitwisselen met andere toepassingen. Elke regel in een CSV-tekstbestand staat voor een record in de database of een rij in een werkblad. De velden in een databaserecord of cellen in een werkblad worden meestal door komma's gescheiden. U kunt echter andere tekens gebruiken om een veld te begrenzen, zoals een tabulatorteken.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
nl: Als de inhoud van een veld of cel een komma bevat, <emph>moet</emph> de inhoud van het veld of de cel tussen enkele (') of dubbele (") aanhalingstekens staan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
nl: Een tekst-/CSV-bestand openen in Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Openen</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
nl: Zoek het CSV-bestand dat u wilt openen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
nl: Als het bestand een *.csv-extensie heeft, selecteert u het.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <item type="menuitem">File type</item> box
nl: Heeft het CSV-bestand een andere extensie, dan selecteert u het bestand en kiest u daarna 'Tekst CSV' in het vak <item type="menuitem">Bestandstype</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Openen</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
nl: Het dialoogvenster <item type="menuitem">Tekstimport</item> opent.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
nl: Specificeer de opties om de tekst in het bestand in kolommen te verdelen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
nl: Onder in het dialoogvenster <item type="menuitem">Tekstimport</item> ziet u een voorbeeld van de lay-out van de geïmporteerde gegevens.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
nl: Rechtsklik in een kolom in het voorbeeld om de opmaak in te stellen of de kolom te verbergen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
nl: Vink het vakje voor het scheidingsteken voor de tekst aan dat overeenkomt met het scheidingsteken dat in het bestand wordt gebruikt. In het geval van een niet benoemd scheidingsteken, type het teken in het invoervak.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
nl: Een blad als een CSV-tekstbestand opslaan

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
nl: Wanneer u een werkblad naar CSV-indeling exporteert, worden alleen de gegevens op het huidige blad opgeslagen. Alle andere informatie, inclusief formules en opmaak, gaat verloren.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
nl: Open het Calc-blad dat u als een CSV-tekstbestand wilt opslaan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
nl: Alleen het huidige blad kan geëxporteerd worden.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Opslaan als</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
nl: In het vak <item type="menuitem">Bestandsnaam</item> voert u een naam voor het bestand in.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
en: In the <item type="menuitem">File type</item> box, select "Text CSV".
nl: In het veld <item type="menuitem">Bestandstype</item>, selecteer "Tekst CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
nl: (Optioneel) Stel de veldopties in voor het CSV-tekstbestand.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Filterinstellingen bewerken</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
nl: Selecteer de gewenste opties in het dialoogvenster <item type="menuitem">Tekstbestanden exporteren</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Opslaan</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Tekstbestanden exporteren">Tekstbestanden exporteren</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstbestanden importeren">Tekstbestanden importeren</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
nl: Tekstbestanden importeren en exporteren

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>csv-bestanden;formules</bookmark_value>      <bookmark_value>formules; importeren/exporteren als csv-bestanden</bookmark_value>      <bookmark_value>exporteren;formules als csv-bestanden</bookmark_value>      <bookmark_value>importeren;csv-bestanden met formules</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
nl: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Tekstbestanden importeren en exporteren">Tekst-/csv-bestanden importeren en exporteren</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
nl: CSV-bestanden (Comma Separated Values) zijn tekstbestanden die de celinhoud van één blad bevatten. U kunt komma's, puntkomma's of andere tekens gebruiken als veldscheidingstekens tussen de cellen. Tekstreeksen worden tussen aanhalingstekens gezet, getallen worden zonder aanhalingstekens geschreven.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 15 help.text]
en: To Import a CSV File
nl: Een CSV-bestand importeren

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Openen</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 17 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
nl: In het veld <emph>Bestandstype</emph> selecteert u de indeling Tekst CSV. Selecteer het bestand en klik op <emph>Openen</emph>. Wanneer een bestand de extensie .csv heeft, wordt het bestandstype automatisch herkend.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 18 help.text]
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: U zult het dialoogvenster <item type="menuitem">Tekstimport</item> zien. Klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 19 help.text]
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
nl: Als het csv-bestand formules bevat, maar u wilt de resultaten van die formules importeren, kiest u <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph> en maakt het keuzevak <emph>Formules</emph> leeg.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
nl: Formules en waarden als CSV-bestanden exporteren

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
nl: Klik op het blad dat als csv-bestand opgeslagen moet worden.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
nl: Als u de formules als formules wilt exporteren, zoals in de formule =SOM(A1:B5), gaat u als volgt te werk:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 6 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 7 help.text]
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
nl: Onder <emph>Weergeven</emph> selecteert u het vakje <emph>Formules</emph>. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 8 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
nl: Als u de berekeningsresultaten wilt exporteren in plaats van de formules, laat het selectievakje van <emph>Formules</emph> dan leeg.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als</emph>. Het dialoogvenster <emph>Opslaan als</emph> verschijnt nu.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 10 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
nl: In het               <item type="menuitem"> veld Bestandstype</item>, selecteer "Tekst CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 13 help.text]
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
nl: Voer een naam in en klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 23 help.text]
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
nl: In het dialoogvenster <emph>Tekstbestanden exporteren</emph> dat nu verschijnt, selecteert u de tekenset en de veld- en tekstscheidingstekens voor de gegevens die geëxporteerd moeten worden. Bevestig dit met <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 14 help.text]
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
nl: U kunt, indien nodig, nadat u het bestand hebt opgeslagen, de selectie van <emph>Formules</emph> opheffen om de berekende resultaten weer in de tabel te zien.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Tekstbestanden exporteren">Tekstbestanden exporteren</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstbestanden importeren">Tekstbestanden importeren</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
nl: Cellen met valuta-opmaak

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>valutanotaties; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; valutanotaties</bookmark_value><bookmark_value>internationale valutanotaties</bookmark_value><bookmark_value>notaties; valutanotaties in cellen</bookmark_value><bookmark_value>valuta; standaardvaluta</bookmark_value><bookmark_value>standaarden;valutanotaties</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;valutanotaties</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
nl: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cellen in valutanotatie">Cellen in valutanotatie</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
nl: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kunt u getallen een willekeurige opmaak als valuta geven. Wanneer u op het pictogram <item type="menuitem">Valuta</item> klikt <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Pictogram</alt></image> in de balk <item type="menuitem">Opmaak</item> om een getal op te maken, krijgt de cel de standaard valutanotatie die onder <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen</item> ingesteld is.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
nl: Internationale uitwisseling van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-documenten kan leiden tot misverstanden als uw <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-document wordt geopend door een gebruiker die een andere standaardvalutanotatie gebruikt.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
nl: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kunt u definiëren dat een getal dat u heeft opgemaakt als "1,234.50 â‚¬", nog steeds in euro's staat in een ander land en geen dollars worden.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 49 help.text]
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
nl: U kunt de opmaak voor valuta wijzigen in het dialogvenster <item type="menuitem">Cellen opmaken</item> (kies de tab <item type="menuitem">Opmaak - Cellen - Getallen</item>) door twee instellingen voor landen. Selecteer, in de keuzelijst <item type="menuitem">Taal</item>, de basisinstellingen voor het decimale en scheidingsteken voor duizendtallen. In de keuzelijst <item type="menuitem">Notatie</item> kunt u het valutasymbool en de plaats er van selecteren.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 50 help.text]
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
nl: Als, bijvoorbeeld, de taal is ingesteld op "Standaard" en u gebruikt een Duitse instelling voor de locale, zal het valutaformaat "1.234,00 €" zijn. Een punt wordt gebruikt vóór de duizendtallen en een komma vóór de plaatsen achter de komma. Indien u nu de valutaindeling "$ Engels (VS)" selecteert uit de keuzelijst <item type="menuitem">Notatie</item>, zult u de volgende opmaak krijgen: "$ 1.234,00". Zoals u kunt zien zijn de scheidingstekens hetzelfde gebleven. Alleen het valutasymbool is gewijzigd en geconverteerd, maar de onderliggende opmaak van de notatie blijft hetzelfde als in de locale instelling.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
nl: Als u in <item type="menuitem">Talen</item> de cellen omzet naar "Engels (VS)", wordt de landinstelling (Engels) ook overgenomen en wordt de standaard valuta opmaak "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cellen - Getallen">Opmaak - Cellen - Getallen</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
nl: Databasebereiken definiëren

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; databasebereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>databasebereiken; definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>bereiken; databasebereiken definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>definiëren;databasebereiken</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
nl: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Databasebereiken definiëren">Databasebereiken definiëren</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
nl: U kunt een cellenbereik in een werkblad definiëren om als een database te gebruiken. Elke rij in dit databasebereik komt overeen met een databaserecord en elke cel in een rij komt overeen met een databaseveld. U kunt het bereik sorteren, groeperen, doorzoeken en er berekeningen op uitvoeren, net zoals u dat in een database doet.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
nl: U kunt een databasebereik alleen bewerken en oproepen in het werkblad dat het bereik bevat. U kunt het databasebereik niet in de weergave van %PRODUCTNAME-gegevensbronnen oproepen.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
en: To define a database range
nl: Een databasebereik definiëren

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
nl: Selecteer het cellenbereik dat u als databasebereik wilt definiëren.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Bereik definiëren</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 72 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
nl: In het vak <emph>Naam</emph> voert u een naam voor het databasebereik in.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
nl: Klik op <emph>Overige</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
nl: Specificeer de opties voor het databasebereik.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
nl: Celbereiken filteren

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>celbereiken;filters toepassen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>filteren;celbereiken/databasebereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>databasebereiken;filters toepassen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;filters voor celbereiken</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
nl: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Celbereiken filteren">Celbereiken filteren</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
nl: U kunt verschillende filters gebruiken voor celbereiken in werkbladen. Een standaardfilter maakt gebruik van de door u ingestelde opties om de gegevens te filteren. Een AutoFilter filtert gegevens op een specifieke waarde of tekenreeks. Een geavanceerd filter maakt gebruik van filtercriteria uit gespecificeerde cellen.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
nl: Een standaardfilter op een celbereik toepassen

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 50 help.text]
en: Click in a cell range.
nl: Klik in een celbereik.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Filter - Standaardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 51 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
nl: In het dialoogvenster <emph>Standaardfilter</emph> kunt u voorwaarden specificeren waaraan een veldnaam moet voldoen.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
nl: De records die overeenkomen met de filteropties die u heeft opgegeven worden weergegeven.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
nl: Een AutoFilter op een celbereik toepassen

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 54 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
nl: Klik in een cel- of een databasebereik.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
nl: Als u meerdere AutoFilters op hetzelfde blad wilt toepassen moet u eerst databasebereiken definiëren, pas vervolgens de AutoFilters op de databasebereiken toe.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Filter - AutoFilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
nl: Er wordt een pijltjesknop aan de kop van elke kolom in het databasebereik toegevoegd.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
nl: Klik op het knopje rechtsonder in een kolomkop en selecteer een van de genoemde voorwaarden. Alleen de records die voldoen aan deze voorwaarde worden weergegeven.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
nl: Selecteer de waarde of tekenreeks die u als de filtercriteria wilt instellen.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
nl: De records die overeenkomen met de geselecteerde filtercriteria, worden nu weergegeven.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
nl: Een filter uit een celbereik verwijderen

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
en: Click in a filtered cell range.
nl: Klik in een gefilterd celbereik.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Filter - Filter verwijderen</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
nl: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki pagina over het definiëren van een gegevensbereik</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting Data
nl: Gegevens sorteren

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databasebereiken; sorteren</bookmark_value>      <bookmark_value>sorteren; databasebereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>gegevens;in databases sorteren</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 44 help.text]
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
nl: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Databasebereiken sorteren">Gegevens sorteren</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
nl: Plaats de cursor in het databasebereik.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
nl: Indien u een bereik van cellen selecteert, zullen alleen die cellen worden gesorteerd. Indien u klikt op één cel zonder te selecteren, dan zal het gehele databasebereik worden gesorteerd.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Sorteren</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
nl: Het cellenbereik dat zal worden gesorteerd wordt weergegeven in tegengestelde kleuren.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
nl: Selecteer de sorteercriteria en de gewenste opties.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
nl: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki pagina over het definiëren van een gegevensbereik</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
nl: Draaitabel

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie draaitabel; introductie</bookmark_value><bookmark_value>functie; zie functie draaitabel</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
nl: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Draaitabel">Draaitabel</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
nl: Met de <emph>draaitabel</emph> kunt u grote hoeveelheden gegevens samenvoegen, vergelijken en analyseren. U kunt verschillende samenvattingen van de brongegevens bekijken, de details van interessante gebieden weergeven en u kunt rapporten maken.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 9 help.text]
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
nl: Een tabel die met de <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Draaitabel">Draaitabel</link> is gemaakt, is een interactieve tabel. Gegevens kunnen geschikt, opnieuw geschikt of samengevat worden volgens verschillende standpunten.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
nl: Draaitabellen maken

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaitabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie draaitabel; aanroepen en toepassen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Draaitabellen maken">Draaitabellen maken</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
nl: Selecteer het gegevensbereik van een tabel samen met de rij- en kolomkoppen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 9 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
nl: Kies <emph>Data - Draaitabel - Starten</emph>. Het dialoogvenster <emph>Bron Selecteren</emph> verschijnt. Kies <emph>Huidige selectie</emph> en bevestig dit met <emph>OK</emph>. De koppen van de tabel worden als knoppen in het dialoogvenster <emph>Draaitabel</emph> weergegeven, en kunnen met de muis naar de gebieden "Kolom", "Rij" en "Data" worden gesleept.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
nl: Sleep de knoppen naar een van de drie gebieden. Het veld wordt overeenkomstig geplaatst.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
nl: Sleep een knop naar het gebied <emph>Paginavelden</emph> om een knop en keuzelijst bovenaan de gegenereerde draaitabel te maken. Met de keuzelijst kunt u de tabel van de draaitabel filteren op de inhoud van het geselecteerde item. U kunt binnen de gegenereerde draaitabel slepen en neerzetten om een ander paginaveld als filter te gebruiken.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
nl: Als de knop in het gebied <emph>Gegevens</emph> is geplaatst, wordt de formule die gebruikt wordt om de gegevens in het databereik te berekenen, boven dit gebied geplaatst.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
nl: Door op een van de velden in het gebied <emph>Gegevens</emph> te dubbelklikken kunt u het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Gegevensveld"><emph>Gegevensveld</emph></link> oproepen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 17 help.text]
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
nl: Gebruik het dialoogvenster <item type="menuitem">Gegevensveld</item> om de berekeningen te selecteren die voor de gegevens worden gebruikt. Om een meervoudige selectie te maken, drukt u op toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> bij het klikken op de gewenste berekening.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
nl: De volgorde van de knoppen kan eenvoudig veranderd worden door ze met de muis naar een andere plaats in het gebied te slepen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
nl: Een knop is eenvoudig door een andere te vervangen door te slepen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 15 help.text]
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
nl: U opent het <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>dialoogvenster Gegevensveld</emph></link>, dubbelklik op een van de knoppen in de <emph>Rijvelden</emph> of <emph>Kolomvelden</emph>. Gebruik het dialoogvenster om te kiezen of en in welke mate <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> schermsubtotalen berekent.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
nl: Verlaat het dialoogvenster Draaitabel door op OK te klikken. Een knop <emph>Filter</emph> wordt nu in het werkblad ingevoegd, of een paginaknop voor elk gegevensveld dat u in het gebied <emph>Paginavelden</emph> plaatste. De draaitabel wordt verder naar beneden ingevoegd.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
nl: Draaitabellen verwijderen

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie Draaitabel; tabellen verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Draaitabellen verwijderen">Draaitabellen verwijderen</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 32 help.text]
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
nl: Teneinde een draaitabel te verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op een willekeurige cel in de draaitabel en kiest u <emph>Verwijderen</emph> in het contextmenu.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
nl: Draaitabellen bewerken

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie draaitabel; tabellen bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Draaitabellen bewerken">Draaitabellen bewerken</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 26 help.text]
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
nl: Klik op één van de knoppen in de draaitabel en houd de muisknop ingedrukt. Er verschijnt een speciaal symbool links naast de muisaanwijzer.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
nl: U kunt de volgorde van de kolommen wijzigen door de gearceerde knop naar een andere positie te slepen. Als u een gearceerde knop van de linkerkant van de tabel naar het gebied met rijkoppen sleept, kunt u een rij in een kolom veranderen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
nl: In het dialoogvenster Draaitabel kunt u een knop naar het gebied <emph>Paginavelden</emph> slepen om een knop en keuzelijst bovenaan de draaitabel te maken. Met de keuzelijst kunt u draaitabel filteren op de inhoud van het geselecteerde item. U kunt binnen de draaitabel slepen en neerzetten om een ander paginaveld als filter te gebruiken.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 29 help.text]
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
nl: U kunt een knop uit de tabel verwijderen door deze knop uit de draaitabel te slepen. Laat de muisknop los wanneer de muisaanwijzer op het blad een pictogram voor 'niet toegestaan' is geworden. De knop wordt verwijderd.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 40 help.text]
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
nl: U kunt de draaitabel bewerken door op een cel in de draaitabel te klikken en het contextmenu te openen. In het contextmenu klikt u op <emph>Layout bewerken</emph>, waarmee het dialoogvenster <emph>Draaitabel</emph> wordt weergegeven voor de huidige draaitabel.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
nl: In de Draaitabel kunt u slepen en neerzetten of de opdrachten knippen/plakken gebruiken om de volgorde van gegevensvelden te herschikken.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
nl: U kunt gebruikergedefinieerde benamingen toewijzen aan velden, onderdelen van velden, subtotalen (met enkele beperkingen) en totalen in draaitabellen. Een gebruikergedefinieerde naam wordt toegewezen aan een item door de oorspronkelijke naam te overschrijven met een nieuwe naam.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
nl: Draaitabellen filteren

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie draaitabel ; tabellen filteren</bookmark_value><bookmark_value>filteren;draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Draaitabellen filteren">Draaitabellen filteren</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
nl: U kunt filters gebruiken om overbodige gegevens uit een draaitabel te verwijderen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
nl: Klik op de knop <emph>Filteren</emph> in het blad om het dialoogvenster voor de filtervoorwaarden op te roepen. U kunt ook het contextmenu van de draaitabel oproepen en de opdracht <emph>Filteren</emph> selecteren. Het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filteren</emph></link> verschijnt nu. Hier kunt u de draaitabel filteren.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
nl: U kunt ook op de pijl klikken op een knop in de draaitabel om een venster te tonen. In dit venster kunt u de instellingen voor de zichtbaarheid van het betrokken venster bewerken.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
nl: Het venster toont een lijst van onderdelen die geassocieerd zijn met het veld. Een keuzevak is links van de naam van elk onderdeel geplaatst. Wanneer een veld een verschillende naam van de oorspronkelijke naam heeft, wordt deze naam in de lijst getoond.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
nl: Plaats of verwijder een aankruisteken in het keuzevak om het betreffende onderdeel van het veld in de draaitabel te tonen of te verbergen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
nl: Selecteer het keuzevak <emph>Alle</emph> om alle of geen onderdelen van het veld te tonen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
nl: SElecteer het onderdeel van het veld in het venster en klik op knop<item type="menuitem">Toon alleen het huidige item</item> om alleen het geselecteerde onderdeel van het veld te tonen. Alle andere onderdelen van het veld zijn verborgen in de draaitabel.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
nl: Selecteer een onderdeel van het veld in het venster en klik op de knop <item type="menuitem">Verberg alleen het huidige item</item> om alleen het geselecteerde onderdeel te verbergen. Alle andere onderdelen van het veld worden in de draaitabel getoond.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
nl: OPdrachten stellen u in staat om onderdelen van een veld in oplopende of dalende volgorde te ordenen of aan de hand van een door u opgestelde lijst.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
nl: De pijl om het venster te openen is gewoonlijk zwart. Wanneer het veld één of meerdere verborgen velden bevat, is de pijl blauw en toont een klein vierkantje in de rechter beneden hoek.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
nl: U kunt ook een venster laten verschijnen door de celaanwijzer onderaan te positioneren en te drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
nl: Draaitabellen groeperen

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>groeperen; draaitabellen</bookmark_value><bookmark_value>draaitabel-functie;tabelitems groeperen</bookmark_value><bookmark_value>opheffen van groepering van ingangen in draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Draaitabellen groeperen</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
nl: De resulterende draaitabel kan vele verschillende items bevatten. U kunt het zichtbare resultaat verbeteren door de items te groeperen.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
nl: Selecteer een cel of cellenbereik in de draaitabel.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Overzicht - Groeperen</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
nl: Afhankelijk van de opmaak van de geselecteerde cellen wordt er een nieuw groepsveld aan de draaitabel toegevoegd of ziet u één van de twee dialoogvensters voor <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Groeperen</link> ofwel voor numerieke waarden ofwel voor datumwaarden).

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
nl: De draaitabel moet zo worden georganiseerd dat groepering toegepast kan worden.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
nl: Klik binnen de groep en kies dan <emph>Gegevens - Groeperen en overzicht - Groepering opheffen</emph> om een groepering op te heffen.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
nl: Uitvoerbereiken voor de draaitabel selecteren

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaitabel-functie; overschrijven van gegevens voorkomen</bookmark_value><bookmark_value>uitvoerbereiken van draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Uitvoerbereiken voor de draaitabel selecteren">Uitvoerbereiken voor de draaitabel selecteren</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 20 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
nl: Klik op de knop <emph>Meer</emph> in het dialoogvenster <emph>Draaitabel</emph>. Het dialoogvenster wordt uitgebreid.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 21 help.text]
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
nl: U kunt een benoemd bereik waarin de draaitabel moet worden gemaakt uit de keuzelijst <emph>Resultaten naar</emph> selecteren. Als het gewenste afdrukbereik geen naam heeft, vul dan de coördinaten van de cel linksboven van het bereik in het veld rechts van de keuzelijst <emph>Resultaten naar</emph> in. U kunt ook met de muis in de betreffende cel klikken, waarna de coördinaten overeenkomstig worden ingevoerd.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
nl: Als u het aankruisvakje <emph>Lege rijen negeren</emph> markeert, worden die niet meegenomen bij het aanmaken van de draaitabel.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 24 help.text]
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
nl: Als het aankruisvakje <emph>Categorieën opsporen</emph> wordt gemarkeerd, worden de categorieën herkend aan hun koppen en overeenkomstig toegewezen als de draaitabel wordt gemaakt.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
nl: Draaitabellen bijwerken

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaitabel importeren</bookmark_value><bookmark_value>functie draaitabel; tabellen vernieuwen</bookmark_value><bookmark_value>opnieuw berekenen;draaitabellen</bookmark_value><bookmark_value>bijwerken;draaitabellen</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
nl: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Draaitabellen bijwerken">Draaitabellen bijwerken</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 34 help.text]
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
nl: Als de gegevens van het bronblad gewijzigd zijn, berekent $[officename] de draaitabel opnieuw. Wilt u de tabellen opnieuw berekenen, dan kiest u <emph>Gegevens - Draaitabel - Vernieuwen</emph>. Doe hetzelfde nadat u een Excel-draaitabel in $[officename] Calc hebt geïmporteerd.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
nl: dBASE-bestanden importeren en exporteren

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>exporteren;werkbladen naar dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importeren;dBASE-bestanden</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE importeren/exporteren</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen; importeren uit/exporteren naar dBASE-bestanden</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen in databases;dBASE-bestanden importeren</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
nl: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">dBASE-bestanden importeren en exporteren </link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
nl: U kunt gegevens in het dBASE-bestandsformaat (*.dbf bestandsextensie) openen en opslaan in $[officename] Base of in een werkblad. In %PRODUCTNAME Base is een dBASE-database een map die bestanden bevat met de bestandsextensie .dbf. Elk bestand correspondeert met een tabel in de database. Formules en opmaak gaan verloren als u een dBASE-bestand in %PRODUCTNAME opent en opslaat.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
nl: Een dBASE-bestand in een werkblad importeren

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Openen</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
nl: Zoek het *.dbf-bestand dat u wilt importeren.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
nl: Klik op <emph>Openen</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
nl: Het dialoogvenster <emph>dBASE-bestanden importeren</emph> wordt geopend.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
nl: Het dBASE-bestand wordt geopend als een nieuw Calc-werkblad.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
nl: Wijzig of verwijder de eerste rij in het geïmporteerde bestand niet als u het werkblad als een dBASE-bestand wilt opslaan. Deze rij bevat informatie die vereist is voor een dBASE-database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
nl: Een dBase-bestand in een databasetabel importeren

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
nl: Een databasetabel van %PRODUCTNAME Base is in feite een koppeling naar een bestaande database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Nieuw - Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
nl: In het vak <emph>Bestandsnaam</emph> van het dialoogvenster <emph>Opslaan als</emph> voert u een naam voor de database in.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
nl: Klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
nl: In het vak <emph>Databasetype</emph> van het dialoogvenster <emph>Database-eigenschappen</emph> selecteert u 'dBASE'.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
nl: Klik op <emph>Volgende</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
nl: Klik op <emph>Bladeren</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
nl: Zoek de map op die het dBASE-bestand bevat en klik op de knop <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
nl: Klik op <emph>Maken</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
nl: Een werkblad naar een dBASE-bestand exporteren

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
nl: Selecteer "dBASE (*.dbf)" in het vak <emph>Bestandstypen</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
nl: In het vak <emph>Bestandsnaam</emph> typt u een naam voor het dBASE-bestand.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
nl: Klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
nl: Alleen de gegevens op het huidige blad worden geëxporteerd.

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
nl: Onderwerpen kiezen voor bladen

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>thema's kiezen voor bladen</bookmark_value><bookmark_value>lay-out;werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>celopmaakprofielen; selecteren</bookmark_value><bookmark_value>selecteren;opmaakthema's</bookmark_value><bookmark_value>bladen;opmaakthema's</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;thema's voor bladen</bookmark_value><bookmark_value>opmaken;thema's voor bladen</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
nl: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Thema'svoor bladen kiezen">Thema's voor bladen kiezen</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
nl: $[officename] Calc wordt geleverd met een vooraf gedefinieerde set opmaakonderwerpen die u op uw werkbladen kunt toepassen.

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
nl: Het is niet mogelijk onderwerpen aan Calc toe te voegen en deze kunnen niet gewijzigd worden. U kunt hun opmaakprofielen echter wel wijzigen nadat u ze op een werkblad hebt toegepast.

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
nl: Voordat u een blad met een onderwerp opmaakt, moet u ten minste één eigen celopmaakprofiel op de cellen van het blad toepassen. U kunt de celopmaak dan wijzigen door in het dialoogvenster <emph>Onderwerpen kiezen</emph> een onderwerp te selecteren en toe te passen.

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
nl: Als u een eigen celopmaakprofiel op een cel wilt toepassen, kunt u het venster Stijlen en opmaak openen en in de onderste keuzelijst de weergave Eigen opmaakprofielen instellen. Er wordt nu een lijst met de bestaande gedefinieerde eigen celopmaakprofielen weergegeven. Dubbelklik op een naam in het venster Stijlen en opmaak om dit opmaakprofiel op de geselecteerde cellen toe te passen.

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
nl: Zo past u een onderwerp op een werkblad toe:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Onderwerpen kiezen</emph> in de balk <emph>Werktuigen</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
nl: Het dialoogvenster <emph>Onderwerpen kiezen</emph> verschijnt nu. In dit dialoogvenster worden de beschikbare onderwerpen voor het hele werkblad weergegeven, en het venster Stijlen en opmaak toont de aangepaste opmaakprofielen voor specifieke cellen.

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
nl: In het dialoogvenster <emph>Onderwerpen kiezen</emph> selecteert u het onderwerp dat u op het werkblad wilt toepassen.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
nl: Klik op OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
nl: Zodra u in het dialoogvenster <emph>Onderwerpen kiezen</emph> een ander onderwerp selecteert, worden sommige eigenschappen van het eigen opmaakprofiel op het huidige werkblad toegepast. De wijzigingen zijn onmiddellijk zichtbaar in uw werkblad.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
nl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Onderwerpen kiezen">Onderwerpen kiezen</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
nl: Naar meerdere werkbladen kopiëren

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kopiëren;waarden, naar meerdere bladen</bookmark_value><bookmark_value>plakken;waarden in meerdere bladen</bookmark_value><bookmark_value>gegevens;invoegen in meerdere bladen</bookmark_value> <bookmark_value>bladen; meerdere gelijktijdig vullen</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
nl: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Naar meerdere bladen kopiëren">Naar meerdere bladen kopiëren</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
nl: In $[officename] Calc kunt u waarden, tekst of formules invoeren die tegelijk naar andere geselecteerde bladen van uw document gekopieerd worden.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
nl: Selecteer alle gewenste bladen door de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt te houden en te klikken op de betreffende bladtabs, die nog steeds grijs zijn aan de onderzijde van de werkruimte. Alle geselecteerde bladtabs zijn nu wit.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
nl: U kunt Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up of Page Down gebruiken om meerdere bladen te selecteren met het toetsenbord.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
nl: Wanneer u nu waarden, tekst of formules invoegt in het actieve werkblad, zullen die ook verschijnen op de identieke posities in de andere geselecteerde werkbladen. Gegevens die bijvoorbeeld worden ingevoegd in cel A1 van het actieve werkblad worden automatisch ingevoegd in cel A1 van elk ander geselecteerd werkblad.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
nl: Filters toepassen

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>filters; toepassen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>rijen;verwijderen/opnieuw weergeven met filters</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;filters</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
nl: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Filters toepassen">Filters toepassen</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
nl: Filters en speciale filters stellen u in staat om alleen bepaalde rijen (records) van een databasebereik zichtbaar te maken. In de werkbladen van $[officename] zijn er verschillende mogelijkheden om filters toe te passen.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
nl: Een mogelijkheid van de <emph>AutoFilter</emph> functie is om snel de weergave te beperken tot records met identieke invoer in een gegevensveld.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
nl: In het dialoogvenster <emph>Standaardfilter</emph> kunt u bereiken definiëren die bepaalde waarden in specifieke gegevensvelden bevatten. U kunt het standaardfilter gebruiken om drie voorwaarden op te geven met ofwel de logische EN ofwel de logische OF operator.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 5 help.text]
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
nl: Het <emph>Speciaal filter</emph> geeft u de mogelijkheid een totaal van acht voorwaarden voor filters op te geven. Met speciale filters voert u de voorwaarden direct in het werkblad in.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
nl: Klik binnen het gebied waarop het filter werd toegepast en kies dan <item type="menuitem">Gegevens - Filter - Filter verwijderen</item> om een filter te verwijderen, zodat u alle cellen weer ziet.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
nl: Wanneer u meerdere rijen selecteert uit een gebied waarop een filter werd toegepast, dan kan deze selectie zichtbare rijen bevatten en rijen die zijn verborgen door het filter. Als u dan opmaak toepast, of de geselecteerde rijen verwijdert, dan wordt deze actie alleen toegepast op de zichtbare rijen. De verborgen rijen worden niet beïnvloed.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
nl: Dit is het tegenovergestelde van rijen die u handmatig hebt verborgen met de opdracht <emph>Opmaak - Rijen - Rijen verbergen</emph>. Handmatig verborgen rijen worden verwijderd als u een selectie verwijdert die die rijen bevat.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
nl: Zoeken en vervangen in Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zoeken, zie ook vinden</bookmark_value><bookmark_value>vinden;formules/waarden/tekst/objecten</bookmark_value><bookmark_value>vervangen; celinhoud</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;meerdere celteksten</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
nl: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Zoeken en vervangen in Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
nl: In werkbladdocumenten kunt u naar woorden, formules en opmaakprofielen zoeken. U kunt tussen resultaten navigeren, of alle overeenkomende cellen tegelijk markeren en er vervolgens een andere opmaak op toepassen of de celinhoud met andere inhoud vervangen.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
nl: Het dialoogvenster Zoeken en vervangen

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
nl: Cellen kunnen tekst of getallen bevatten die direct als tekst in een tekstdocument zijn ingevoerd. Ze kunnen echter ook tekst of getallen bevatten als het resultaat van een berekening. Als een cel bijvoorbeeld de formule =1+2 bevat, wordt als resultaat 3 weergegeven. U bepaalt of u naar 1 respectievelijk 2, of naar 3 zoekt.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
nl: Zo zoekt u naar formules of waarden:

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
nl: U kunt in het dialoogvenster Zoeken en vervangen aangeven of er naar de delen van een formule of de resultaten van een berekening gezocht moet worden.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
nl: Kies <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph> om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
nl: Klik op <emph>Meer opties</emph> om het dialoogvenster uit te breiden.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
nl: Selecteer 'Formules' of 'Waarden' in de keuzelijst <emph>Zoeken in</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
nl: Met 'Formules' vindt u alle delen van de formules.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
nl: Met 'Waarden' vindt u alle resultaten van de berekeningen.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
nl: Celinhoud kan op verschillende manieren opgemaakt worden. Zo kan een getal als valuta opgemaakt worden en weergegeven worden met een valutasymbool. U ziet het valutasymbool in de cel, maar u kunt er niet naar zoeken.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
nl: Tekst zoeken

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
nl: Kies <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph> om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
nl: Voer de te zoeken tekst in het tekstvak <emph>Zoeken naar</emph> in.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
nl: Klik op <emph>Zoeken</emph> of <emph>Alles zoeken</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
nl: Wanneer u op <emph>Zoeken</emph> klikt, selecteert Calc de volgende cel die uw tekst bevat. U kunt de tekst bekijken en bewerken. Klik vervolgens opnieuw op <emph>Zoeken</emph> om naar de volgende gevonden cel te gaan.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
nl: Als u het dialoogvenster afsloot, kunt u op de toetscombinatie (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) drukken om de volgende cel te zoeken, zonder het dialoogvenster te openen.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
nl: Calc doorzoekt standaard het huidige blad. Klik op <emph>Meer opties</emph>, en schakel dan <emph>In alle bladen zoeken</emph> in om alle bladen in het document te doorzoeken.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
nl: Wanneer u op <emph>Alles zoeken</emph> klikt, selecteert Calc alle cellen waarin uw item voorkomt. U kunt nu bijvoorbeeld alle gevonden cellen vet maken, of op alle cellen tegelijk een celopmaakprofiel toepassen.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
nl: De Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
nl: Kies <emph>Beeld - Navigator</emph> om het venster Navigator te openen.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
nl: De Navigator is het belangrijkste gereedschap voor het zoeken naar en selecteren van objecten.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
nl: Gebruik de Navigator om objecten en koppelingen binnen hetzelfde document of uit andere open documenten in te voegen.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
nl: Werkbladen opmaken

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst in cellen; opmaken</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen;opmaken</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden;cellen en pagina's</bookmark_value><bookmark_value>randen;cellen en pagina's</bookmark_value><bookmark_value>opmaken;werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>getallen; opmaakopties voor geselecteerde cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; getalsopmaak</bookmark_value><bookmark_value>valuta's;opmaak</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
nl: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Werkbladen ontwerpen">Werkbladen opmaken</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
nl: Tekst opmaken in een werkblad

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
nl: Selecteer de tekst die u wilt opmaken.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
nl: Kies de gewenste tekstattributen uit de werkbalk <emph>Opmaak</emph>. U kunt ook <emph>Opmaak - Cellen opmaken</emph> kiezen. Het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> verschijnt waar u de verschillende tekstattributen kunt kiezen op het tabblad <emph>Lettertype</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
nl: Getallen opmaken in een werkblad

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
nl: Selecteer de cellen die getallen bevatten die u wilt opmaken.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
nl: Teneinde getallen op te maken in de standaard valutanotatie of als percentages, kunt u de pictogrammen op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> gebruiken. Voor andere opmaak kiest u <emph>Opmaak - Cellen opmaken</emph>. U kunt de aangeboden opmaak kiezen of uw eigen opmaak definiëren op het tabblad <emph>Getallen</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
nl: Randen en achtergronden van cellen en pagina's opmaken

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 20 help.text]
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cell</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
nl: U kunt een opmaak toewijzen aan elke groep cellen door eerst de cellen te selecteren (houd voor meervoudige selectie de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt bij het klikken), en activeer dan het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> in <item type="menuitem">Opmaak - Cel</item>. In dit dialoogvenster kunt u attributen selecteren zoals schaduwen en achtergronden.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
nl: Om opmaakattributen op een heel werkblad toe te passen, kiest u <emph>Opmaak - Pagina</emph>. U kunt bijvoorbeeld kop- en voetteksten definiëren die op elke pagina worden afgedrukt.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
nl: Een afbeelding die is geladen via <item type="menuitem">Opmaak - Pagina - Achtergrond</item>, ziet u alleen op de afdruk of in het afdrukvoorbeeld. Als u ook een achtergrondafbeelding op het scherm wilt weergeven, voegt u de afbeelding in door <item type="menuitem">Invoegen - Afbeelding - Uit bestand</item> te kiezen, en schikt u de afbeelding achter de cellen door <item type="menuitem">Opmaak - Schikken - Op achtergrond</item> te kiezen. Gebruik de <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> om de achtergrondafbeelding te selecteren.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Opties voor getalopmaak</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Achtergronden voor cellen</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
nl: Getallen met plaatsen achter de komma opmaken

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; notatie in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>notatie; getallen in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; getalnotaties</bookmark_value>      <bookmark_value>standaard; getalnotaties in werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>decimalen;getalnotaties</bookmark_value>      <bookmark_value>notatie;getallen met decimalen</bookmark_value>      <bookmark_value>notatie;decimalen toevoegen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>getalnotaties; decimalen in cellen toevoegen/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen; decimalen</bookmark_value>      <bookmark_value>decimalen; toevoegen/verwijderen</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
nl: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Getallen opmaken met decimalen">Getallen opmaken met decimalen</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
nl: Voer een getal in het werkblad in, bijvoorbeeld, 1234,5678. Dit getal wordt weergegeven in de standaard getalopmaak, met twee decimale plaatsen. U zult 1234,57 zien als u de invoer bevestigt. Alleen de weergave in het document wordt afgerond; intern behoudt het getal de vier decimale plaatsen achter de komma.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
nl: Getallen opmaken met cijfers achter de komma:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
nl: Zet de cursor op het getal en kies <emph>Opmaak- Cellen</emph> om het dialoogvenster <emph>Format Cells</emph> te starten.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
nl: Op het tabblad <emph>Getallen</emph> ziet u een aantal voorgedefinieerde getalopmaken. In het midden van de rechterkant van het dialoogvenster ziet u een voorbeeld hoe het huidige getal er uit zou zien als u een bepaalde opmaak kiest.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Pictogram</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
nl: Als u alleen het aantal decimale plaatsen wilt wijzigen is de gemakkelijkste methode om de pictogrammen <emph>Getalnotatie: decimaal toevoegen</emph> of <emph>Getalnotatie: decimaal verwijderen</emph> op de werkbalk Opmaak te gebruiken.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
nl: Gebruikergedefinieerde getalnotaties

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; gebruikergedefinieerde opmaak in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak; gebruikergedefinieerde getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>getalopmaak; miljoenen</bookmark_value>      <bookmark_value>formaatcodes; gebruikergedefinieerde getalopmaak</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 26 help.text]
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
nl: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Gebruikergedefinieerde getalnotaties">Gebruikergedefinieerde getalnotaties</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
nl: U kunt uw eigen getalnotaties definiëren voor het weergeven van getallen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
nl: Als u bijvoorbeeld het getal 10.200.000 als 10,2 miljoen wilt weergeven, doet u het volgende:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
nl: Selecteer de cellen waarop u een nieuwe, gebruikergedefinieerde notatie wilt toepassen.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen - Getallen</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
nl: In de keuzelijst <emph>Categorieën</emph> selecteert u 'Gebruikergedefinieerd'.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
nl: In het tekstvak <emph>Notatiecode</emph> voert u de volgende code in:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 7 help.text]
en: 0.0,, "Million"
nl: 0,0.. "miljoen"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
nl: Klik op OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
nl: De volgende tabel toont de effecten van afronden, scheidingstekens voor duizendtallen (.), scheidingstekens voor decimalen (,) en de tijdelijke aanduidingen # en 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
nl: Aantal

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 11 help.text]
en: .#,, "Million"
nl: ,#.. "miljoen"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 12 help.text]
en: 0.0,, "Million"
nl: 0,0.. "miljoen"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: #,, "Million"
nl: #.. "miljoen"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 15 help.text]
en: 10.2 Million
nl: 10,2 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 16 help.text]
en: 10.2 Million
nl: 10,2 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 17 help.text]
en: 10 Million
nl: 10 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 19 help.text]
en: .5 Million
nl: ,5 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 20 help.text]
en: 0.5 Million
nl: 0,5 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 21 help.text]
en: 1 Million
nl: 1 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 23 help.text]
en: 100. Million
nl: 100, miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 24 help.text]
en: 100.0 Million
nl: 100,0 miljoen

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 25 help.text]
en: 100 Million
nl: 100 miljoen

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
nl: Formules kopiëren

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules; kopiëren en plakken</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; formules</bookmark_value><bookmark_value>plakken;formules</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
nl: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Formules kopiëren">Formules kopiëren</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
nl: Er zijn verschillende manieren om een formule te kopiëren. Eén van die manieren is:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
nl: Selecteer de cel die de formule bevat.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
nl: Kies <emph>Bewerken - Kopiëren</emph> of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C om hem te kopiëren.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
nl: Selecteer de cel waar de formule naartoe gekopieerd moet worden.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken</emph> of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. De formule wordt in de nieuwe cel geplaatst.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
nl: Als u een formule in meerdere aaneensluitende cellen wilt kopiëren, is er een snelle en gemakkelijke manier om dat te doen:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
nl: Selecteer de cel die de formule bevat.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
nl: Positioneer de muis op de rechteronderkant van de geaccentueerde omlijning van de cel en houd de muisknop ingedrukt tot de muisaanwijzer verandert in een kruisje.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
nl: Met de muisknop ingedrukt, sleept u naar benenden of naar rechts over alle cellen waar u de formule naar toe wilt kopiëren.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
nl: Als u de muisknop loslaat, wordt de formule in de cellen gekopieerd en automatisch bijgewerkt.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
nl: Als u niet wilt dat waarden en teksten automatisch aangepast worden, houdt u de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt terwijl u sleept. Formules worden echter altijd overeenkomstig aangepast.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
nl: Formules invoeren

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulebalk; invoerregel</bookmark_value><bookmark_value>invoerregel in formulebalk</bookmark_value><bookmark_value>formules; invoeren</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;formules</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
nl: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Formules invoeren">Formules invoeren</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
nl: U kunt formules op meerdere manieren invoeren: met behulp van de pictogrammen of door ze op het toetsenbord te typen of door een mix van beide methoden.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
nl: Klik in de cel waar u de formule wilt invoeren.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Functie</emph> op de Formulebalk.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
nl: U ziet nu een =-teken in de invoerregel en u kunt beginnen met het invoeren van de formule.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
nl: Nadat u de vereiste waarden hebt ingevuld, drukt u op de Enter-toets of klikt op <emph>Accepteren</emph> om het resultaat in de actieve cel in te voegen. Als u de invoer in de Invoerregel wilt verwijderen drukt u op (Esc) of klikt u op <emph>Verwerpen</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
nl: Natuurlijk kunt u de waarden en formules ook direct in de cellen invoeren, zelfs al ziet u dan geen invoercursor. Formules moeten altijd beginnen met een =-teken.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
nl: U kunt ook op de toetsen + of - op het numerieke toetsenbord drukken om een formule te beginnen. NumLock moet "aan" staan. Druk bijvoorbeeld achtereenvolgens op de volgende toetsen:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
nl: U ziet het resultaat <item type="literal">42</item> in de cel. De cel bevat de formule <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 6 help.text]
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
nl: Indien u een formule met verwijzingen bewerkt, zullen de verwijzingen en de daaraan gekoppelde cellen worden geaccentueerd in dezelfde kleur. U kunt nu bijvoorbeeld met de muis de begrenzing van de verwijzing verslepen tot een andere grootte en wijzigt de verwijzing die in de invoerregel wordt weergegeven ook. <emph>Verwijzingen in kleur weergeven</emph> kan worden uitgeschakeld onder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 7 help.text]
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
nl: <variable id="tip">Als u de berekening van afzonderlijke elementen van een formule wilt bekijken, selecteert u de respectievelijke elementen en drukt u op F9. Zo selecteert u in de formule =SOM(A1:B12)*SOM(C1:D12) de sectie SOM(C1:D12) en drukt u op F9 om het subtotaal voor dit gebied te bekijken. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
nl: Als er een fout optreedt bij het maken van de formule, verschijnt na de acceptatie een <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="foutmelding">foutmelding</link> in de actieve cel.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formulebalk">Formulebalk</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
nl: Formules of waarden weergeven

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules; weergeven in cellen</bookmark_value><bookmark_value>waarden; in tabellen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; formules/waarden weergeven</bookmark_value><bookmark_value>resultatenweergave vs. formuleweergave</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; formules in plaats van resultaten</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
nl: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Formules of waarden weergeven">Formules of waarden weergeven</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
nl: Als u formules in cellen wilt weergeven, bijv. in de vorm =SOM(A1:B5), doe dan het volgende:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
nl: In het bereik <emph>Weergeven</emph> markeert u het aankruisvakje <emph>Formules</emph>. Klik op OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
nl: Als u in plaats van de formules de resultaten van berekeningen wilt zien, moet u het keuzevak Formules niet markeren.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Werkblad - Weergave">%PRODUCTNAME Calc - Weergave</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
nl: Berekeningen uitvoeren met formules

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules;berekenen met</bookmark_value><bookmark_value>berekenen; met formules</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden;formuleberekening</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
nl: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Berekeningen uitvoeren met formules">Berekeningen uitvoeren met formules</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
nl: Alle formules beginnen met een "is gelijk"-teken. De formules mogen getallen, tekst, rekenkundige operatoren, logische operatoren of functies bevatten.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
nl: Onthoudt dat de rekenkundige basisoperatoren (+, -, *, /) in formules kunnen worden gebruikt met inachtneming van de regel "Vermenigvuldiging en deling vóór optellen en aftrekken". In plaats van =SOM(A1:B1) te typen kunt u ook =A1+B1 typen.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
nl: Er kunnen ook haakjes gebruikt worden. De formule =(1+2)*3 geeft een ander resultaat dan =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
nl: Hier zijn enkele voorbeelden van $[officename] Calc-formules:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
nl: Toont de inhoud van cel A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
nl: Geeft 16% van de inhoud van A1 weer.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
nl: Toont het resultaat van de vermenigvuldiging van A1 en A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 26 help.text]
en: =ROUND(A1;1)
nl: =AFRONDEN(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
nl: Geeft de inhoud van cel A1 weer, afgerond op één decimale plaats.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 28 help.text]
en: =EFFECTIVE(5%;12)
nl: =EFFECT.RENTE(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
nl: Berekent de effectieve rente voor 5% jaarlijkse nominale rente met 12 betalingen per jaar.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 33 help.text]
en: =B8-SUM(B10:B14)
nl: =B8-SOM(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
nl: Berekent B8 min de som van de cellen B10 tot B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 35 help.text]
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
nl: =SOM(B8;SOM(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
nl: Berekent de som van de cellen B10 tot B14 en voegt de waarde aan B8 toe.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
nl: Functies kunnen ook in formules genest worden (zie voorbeeld). U kunt ook functies in functies nesten. De Functie-Assistent kan u helpen bij het nesten van functies

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functielijst">Functielijst</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Assistent: Functies">Functie-Assistent</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
nl: Breuken invoeren

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>breuken; invoeren</bookmark_value><bookmark_value>getallen; breuken invoeren </bookmark_value><bookmark_value>invoegen;breuken</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
nl: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Breuken invoeren">Breuken invoeren</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
nl: U kunt ook een breuk als getal in een cel invoeren en voor berekeningen gebruiken:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
nl: Voer "0 1/5" in een cel in (zonder de aanhalingstekens) en druk op de Enter-toets. In de Invoerregel ziet u de waarde 0,2 die voor de berekeningen wordt gebruikt.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 43 help.text]
en: If you enter "0 1/2" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
nl: Als u "0 1/2" invoert, zorgt AutoCorrectie ervoor dat de drie tekens 1, / en 2 vervangen worden door één enkel teken. Hetzelfde geldt voor 1/4 en 3/4. Deze vervanging is gedefinieerd via tabblad <emph>Extra - AutoCorrectie - Opties</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
nl: Als u breuken met meerdere getallen wilt zien, zoals "1/10", moet u de celopmaak veranderen in Breuk. Open het contextmenu van de cel en kies <emph>Cellen opmaken</emph>. Selecteer Breuk in de lijst <emph>Categorie</emph> en selecteer dan "-1234 10/81". U kunt breuken dan invoeren als 12/31 of 12/32 - de breuken worden echter automatisch vereenvoudigd zodat u voor het laatste voorbeeld 3/8 zult zien.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
nl: 'Doel zoeken' toepassen

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>doel zoeken - voorbeeld</bookmark_value><bookmark_value>vergelijkingen in doel zoeken</bookmark_value><bookmark_value>berekenen;variabelen in vergelijkingen</bookmark_value><bookmark_value>variabelen;vergelijkingen berekenen</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden;doel zoeken</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
nl: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="'Doel zoeken' toepassen">'Doel zoeken' toepassen</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
nl: Met behulp van 'Doel zoeken' kunt u een waarde berekenen die, als deel van een formule, leidt tot het resultaat dat u voor de formule specificeert. Zo definieert u de formule met verschillende vaste waarden en één variabele waarde en het resultaat van de formule.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
nl: Voorbeeld van 'Doel zoeken'

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
nl: Maak een tabel met de waarden voor het kapitaal (K), het aantal jaren (n) en de rentevoet (r) om de jaarlijkse rente (R) te berekenen. De formule is:

[ctx: goalseek.xhp par_id3152596 5 help.text]
en: I = C * n* i
nl: R = K * n * r

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
nl: Stel dat de rentevoet <item type="literal">(r)</item> van 7,5% en het aantal jaren <item type="literal">(n)</item> van 1 jaar constant blijven. U wilt echter weten met welk bedrag het investeringskapitaal <item type="literal">(K)</item> gewijzigd moet worden om een bepaald rendement <item type="literal">(R)</item> te verkrijgen. In dit voorbeeld wordt berekend hoeveel kapitaal <item type="literal">(K)</item> vereist is als u een jaarlijks rendement van 15.000 Euro wilt bereiken.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
nl: Voer elk van de waarden in voor Kapitaal <item type="literal">(K)</item> (een willekeurige waarde als <item type="literal">100.000 Euro</item>), aantal jaren <item type="literal">(n) </item>(<item type="literal">1</item>), en rentevoet <item type="literal">(r)</item> (<item type="literal">7,5%</item>) in aparte cellen. Voer de formule in om de rente <item type="literal">(R)</item> in een andere cel te berekenen. In plaats van <item type="literal">K</item>, <item type="literal">n</item> en <item type="literal">r</item> kunt u de <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">verwijzing naar de cel</link> met de overeenkomstige waarde gebruiken.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
nl: Plaats de cursor in de cel met de rente <item type="literal">(R)</item>, en kies <emph>Extra - Doel zoeken</emph>. Het dialoogvenster <emph>Doel zoeken</emph> verschijnt.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
nl: De juiste cel is al in het veld <emph>Formulecel</emph> ingevoerd.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Variabele cel</emph>. Klik in het blad op de cel met de waarde die gewijzigd moet worden. In dit voorbeeld is dit de cel met de kapitaalwaarde <item type="literal">(K)</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
nl: Voer het verwachte resultaat van de formule in het tekstvak <emph>Doelwaarde</emph> in. In dit voorbeeld is de waarde 15.000. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
nl: Er verschijnt een dialoogvenster waarin gemeld wordt dat 'Doel zoeken' geslaagd is. Klik op <emph>Ja</emph> om het resultaat in de cel met de variabele waarde in te voeren.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Doel zoeken">Doel zoeken</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
nl: Bladen opslaan en openen in HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HTML; bladen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; HTML</bookmark_value><bookmark_value>opslaan; bladen in HTML</bookmark_value><bookmark_value>openen; bladen in HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
nl: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Bladen opslaan en openen in HTML">Bladen opslaan en openen in HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
nl: Bladen opslaan in HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
nl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc slaat alle bladen van een Calc-werkblad samen als HTML-document op. Aan het begin van het HTML-document worden automatisch een kop en een lijst met hyperlinks naar de afzonderlijke bladen toegevoegd.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
nl: Getallen worden geschreven weergegeven. Daarnaast wordt de exacte interne numerieke waarde in de HTML-tag <SDVAL> geschreven, zodat u weet dat u de exacte waarden hebt nadat u het HTML-document met <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> geopend hebt.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als</emph> om het huidige Calc-document als HTML op te slaan.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
nl: In de keuzelijst <emph>Bestandstype</emph> in het gebied met de andere <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-filters kiest u het bestandstype HTML-document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
nl: Voer een <emph>Bestandsnaam</emph> in en klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
nl: Bladen openen in HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
nl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> heeft verschillende filters voor het openen van HTML-bestanden, die u onder <emph>Bestand - Openen</emph> in de keuzelijst <emph>Bestandstype</emph> kunt selecteren:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
nl: Kies het bestandstype HTML-document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) om het in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc te openen.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
nl: U hebt nu de beschikking over alle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-opties. Niet alle opties die <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc voor bewerking biedt, kunnen echter in HTML-indeling worden opgeslagen.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
nl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Bestand - Openen">Bestand - Openen</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Bestand - Opslaan als">Bestand - Opslaan als</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
nl: Een getal met voorloopnullen invoeren

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nulwaarden; voorloopnullen invoeren</bookmark_value>      <bookmark_value>getallen; met voorloopnullen</bookmark_value>      <bookmark_value>voorloopnullen</bookmark_value>      <bookmark_value>gehele getallen met voorloopnullen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen; tekst wijzigen/getalsopmaken</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaken; tekst/getal wijzigen</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst in cellen; wijzigen naar getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>converteren; tekst met voorloopnullen naar getallen</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
nl: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Een getal met voorloopnullen invoeren">Een getal met voorloopnullen invoeren</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
nl: U kunt op verschillende manieren gehele getallen invoeren die beginnen met een nul:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
nl: Voer het getal als tekst in. De eenvoudigste manier is om het getal, beginnend met een apostrof, in te voeren (bijvoorbeeld <item type="input">'0987</item>). De apostrof zal niet in de cel verschijnen en het getal zal als tekst zijn opgemaakt. Omdat het echter in tekstformaat staat kunt u er niet mee rekenen.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
nl: Maak een cel op met een getalopmaak zoals <item type="input">\0000</item>. Deze opmaak kan worden toegewezen in het veld <emph>Formaatcode</emph> op het tabblad <emph>Opmaak - Cellen - Getallen</emph> en definieert de celweergave als "plaats altijd eerst een nul, dan het gehele getal met tenminste drie plaatsen en vul naar links aan met nullen als er minder dan drie getallen zijn".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
nl: Als u een numerieke opmaak op een kolom met getallen in tekstopmaak wilt toepassen (bijvoorbeeld tekst '000123' wordt het getal '123'), doet u het volgende:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
nl: Selecteer de kolom waarin de cijfers in tekstindeling te vinden zijn. Stel de celopmaak in die kolom op 'Getal' in.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 61 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
nl: Voer, in het vak <emph>Zoeken naar</emph>, <item type="input">^[0-9]</item> in

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 62 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type="input">&</item>
nl: Voer, in het vak <emph>Vervangen door</emph>, <item type="input">&</item> in

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 63 help.text]
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
nl: Selecteer <emph>Reguliere expressies</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 64 help.text]
en: Check <emph>Current selection only</emph>
nl: Selecteer <emph>Alleen huidige selectie</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 65 help.text]
en: Click <emph>Replace All</emph>
nl: Klik op <emph>Alles vervangen</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
nl: Sneltoetsen (%PRODUCTNAME Calc-toegankelijkheid)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toegankelijkheid; sneltoetsen van %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>sneltoetsen;%PRODUCTNAME Calc-toegankelijkheid</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
nl: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Sneltoetsen (%PRODUCTNAME Calc-toegankelijkheid)">Sneltoetsen (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-toegankelijkheid)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
nl: Raadpleeg ook de lijst met sneltoetsen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in het algemeen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
nl: Celselectiemodus

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Pictogram</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
nl: In een tekstvak met een knop om het dialoogvenster te minimaliseren drukt u op <item type="keycode">F2</item> om naar de celselectiemodus te gaan. Selecteer een willekeurig aantal cellen en druk nogmaals op <item type="keycode">F2</item> om het dialoogvenster weer te geven.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
nl: In de celselectiemodus kunt u de algemene navigatietoetsen gebruiken om cellen te selecteren.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
nl: Het overzicht bepalen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
nl: U kunt het toetsenbord gebruiken in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Overzicht">Overzicht</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
nl: Druk op <item type="keycode">F6</item> of <item type="keycode">Shift+F6</item> tot het verticale of horizontale overzichtsvenster geselecteerd is.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
nl: <item type="keycode">Tab</item> - spring door alle zichtbare knoppen van boven naar beneden of van links naar rechts.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
nl: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - schakel in tegenovergestelde richting door alle zichtbare knoppen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 tot en met Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 tot en met Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - geven alle niveau's weer tot het opgegeven aantal; verbergen alle hogere niveau's.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
nl: Gebruik <item type="keycode">+</item> of <item type="keycode">-</item> om de geselecteerde overzichtsgroep weer te geven of te verbergen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
nl: Druk op <item type="keycode">Enter</item> om de geselecteerde knop te activeren.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
nl: Gebruik de pijl <item type="keycode">omhoog</item>, <item type="keycode">omlaag</item>, <item type="keycode">links</item> of <item type="keycode">rechts</item> om door alle knoppen op het huidige niveau te schakelen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
nl: Een tekenobject of afbeelding selecteren

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
nl: Kies Beeld - Werkbalken - Tekening om de tekenwerkbalk te openen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
nl: Druk op <item type="keycode">F6</item> tot de werkbalk <emph>Tekening</emph> geselecteerd is.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
nl: Als het selectiegereedschap actief is, druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Dit selecteert het eerste tekenobject of afbeelding in het blad.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
nl: Met <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 stelt u de focus op het document in.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
nl: U kunt nu de <item type="keycode">tab</item>-toets gebruiken om het volgende tekenobject of de volgende afbeelding te selecteren en <item type="keycode">Shift+Tab</item> om eerdere te selecteren.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
nl: Rijen en kolommen als koppen fixeren

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value><bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value><bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value><bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value><bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; fixeren</bookmark_value><bookmark_value>titelregels; fixeren bij tabelsplitsing</bookmark_value><bookmark_value>rijen; fixeren</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; fixeren</bookmark_value><bookmark_value>fixeren van rijen of kolommen</bookmark_value><bookmark_value>koptekst; fixeren bij tabelsplitsing</bookmark_value><bookmark_value>scrollpreventie in tabellen</bookmark_value><bookmark_value>vensters; splitsen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; vensters splitsen</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
nl: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Rijen en kolommen als koppen fixeren">Rijen en kolommen als koppen fixeren</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 2 help.text]
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
nl: Hebt u lange rijen of kolommen met gegevens die buiten het zichtbare gebied van het werkblad vallen, dan kunt u deze fixeren. Hierdoor kunt u de kolommen en rijen zien terwijl u door de rest van de gegevens scrolt.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
nl: Selecteer de rij eronder, of de kolom rechts van de rij of kolom die in het gefixeerde gebied moet staan. Alle rijen erboven, of alle kolommen links van de selectie worden bevroren.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
nl: Selecteer de <emph>cel</emph> die onder de rij staat en rechts van de kolom die u wilt fixeren, om zowel horizontaal als verticaal te fixeren.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
nl: Kies <emph>Venster - Fixeren</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
nl: Kies opnieuw <emph>Venster - Fixeren </emph>om fixeren uit te schakelen.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
nl: Als het gedefinieerde gebied wel omhoog en omlaag moet kunnen schuiven, pas dan de opdracht <emph>Venster - Delen</emph> toe.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
nl: <emph>Als u een bepaalde rij op elke pagina van het document wilt afdrukken kies dan Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
nl: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Venster - Fixeren">Venster - Fixeren</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
nl: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Venster - Splitsen">Venster - Splitsen</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken">Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
nl: Gebruiksaanwijzing voor $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HowTo's voor Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructies; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
nl: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Calc">Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
nl: Tabellen en cellen opmaken

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
nl: Waarden en formules invoeren

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
nl: Verwijzingen invoeren

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
nl: Databasebereiken in tabellen

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
nl: Complexe berekeningen

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
nl: Afdrukken en afdrukvoorbeeld

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
nl: Documenten importeren en exporteren

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
nl: Diversen

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
nl: Meerdere cellen selecteren

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; selecteren</bookmark_value>      <bookmark_value>markeren van cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>selecteren;cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>meervoudige selectie van cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>selectiemodi in tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; bereiken selecteren</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
nl: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Meerdere cellen markeren">Meerdere cellen markeren</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
nl: Een rechthoekig bereik selecteren

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
nl: Sleep met de muisknop ingedrukt van de ene hoek naar de diagonaal tegenoverliggende hoek van het bereik.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
nl: Eén cel markeren

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Gebruik één van de volgende manieren:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
nl: Klik en Shift-klik vervolgens op de cel.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 5 help.text]
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
nl: Terwijl u de muisknop ingedrukt houdt, sleept u een bereik over twee cellen, laat de muisknop niet los, en sleep vervolgens weer terug naar de eerste cel. Laat de muisknop los. U kunt nu de individuele cel verplaatsen met slepen en neerzetten.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
nl: Verschillende verspreide cellen selecteren

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Gebruik één van de volgende manieren:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
nl: Markeer ten minste één cel. Terwijl u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt houdt, klikt u op elke toe te voegen cel.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
nl: Klik op het gebied STD / EXT / TOEVOEGEN in de Statusbalk totdat het TOEVOEGEN weergeeft. Klik nu op alle cellen die u wilt selecteren.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
nl: Markeermodus veranderen

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
nl: Klik in de statusbalk op het vakje met de tekst STD/EXT/TOEVOEGEN om de markeermodus te veranderen:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
nl: Veldinhoud

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
nl: Effect van muisklik

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
nl: Met een muisklik selecteert u de cel waarop u geklikt hebt. Heft de selectie van alle gemarkeerde cellen op.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 15 help.text]
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
nl: Met een muisklik wordt een rechthoekig bereik van de huidige cel tot en met de aangeklikte cel geselecteerd. Shift-klik op een cel als alternatief.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 16 help.text]
en: ADD
nl: TOEVOEGEN

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
nl: Een muisklik in een cel voegt die toe aan de reeds gemarkeerde cellen. Een muisklik in ene gemarkeerde cel heft de markering op. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik op de cellen als alternatief.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
nl: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statusbalk">Statusbalk</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
nl: Matrixformules invoeren

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>matrixen; matrixformules invoeren</bookmark_value><bookmark_value>formules; matrixformules</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;matrixformules</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
nl: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Matrixformules invoeren">Matrixformules invoeren</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
nl: Hier laten we een voorbeeld zien van de manier waarop u een matrixformule kunt invoeren, zonder diep in te gaan op de betekenis van de matrixfuncties.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
nl: Neem aan dat u 10 getallen in Kolommen A en B (A1:A10 en B1:B10) heeft ingevoerd en de som van elke rij wilt berekenen in Kolom C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
nl: Selecteer met de muis het bereik C1:C10, waarin de resultaten moeten worden weergegeven.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
nl: Druk op F2 of klik in de invoerregel van de Formulebalk.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
nl: Voer een =-teken in (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
nl: Selecteer het bereik A1:A10, die de eerste waarden voor de SOM-fomule bevat.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
nl: Toets de (+)-toets op het numerieke toetsenbord.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
nl: Selecteer dan de getallen in de tweede kolom in de cellen B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 22 help.text]
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
nl: Sluit de invoer af met de matrixtoetsencombinatie: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
nl: Het matrixbereik wordt automatisch beveiligd tegen veranderingen, bijv. het verwijderen van rijen of kolommen. Het is echter mogelijk de opmaak te bewerken, bijv. de celachtergrond.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
nl: Cellen verplaatsen door slepen en neerzetten

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>slepen en neerzetten; cellen verplaatsen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; verplaatsen door slepen en neerzetten</bookmark_value><bookmark_value>kolommen;verplaatsen door slepen en neerzetten</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen;cellen door slepen en neerzetten</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;cellen, door slepen en neerzetten</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
nl: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Cellen verplaatsen door slepen en neerzetten</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
nl: Als u een selectie van cellen sleept en neerzet op een Calc-blad, overschrijven die cellen de bestaande cellen in het gebied waar u ze neerzet. Dit is de normale <emph>overschrijven-modus</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
nl: Als u de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt houdt terwijl u de muisknop loslaat, komt u in de <emph>modus invoegen</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
nl: In invoegen-modus zullen de bestaande cellen, waar u wilt neerzetten, naar rechts of naar beneden worden verschoven en de neergezette cellen worden op de nu lege posities ingevoegd zonder te overschrijven.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
nl: Het omringende vierkant van de verplaatste cellen ziet er anders uit in de invoegen-modus.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
nl: In overschrijven-modus zult u alle vier randen rond het geselecteerde gebied zien. In invoegen-modus ziet u alleen de linkerrand als de doelcellen naar rechts worden verschoven. U ziet alleen de bovenrand als de doelcellen naar beneden worden verschoven.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
nl: Of het doelgebied naar rechts of naar beneden wordt verschoven is afhankelijk van de afstand tussen de bron- en doelcellen als u op hetzelfde werkblad verplaatst. Het is afhankelijk van het aantal horizontale of verticale cellen in het te verplaatsen gebied als u naar een ander werkblad verplaatst.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
nl: Als u cellen verplaatst in invoegen-modus op dezelfde rij (alleen horizontaal), dan zullen, na het invoegen van de cellen, alle cellen naar links worden verschoven om het brongebied te vullen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
nl: In beide modi kunt u de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets, of <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift-toetsen ingedrukt houden terwijl u de muisknop loslaat om respectievelijk een kopie of een koppeling in te voegen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
en: Keys pressed while releasing the mouse button
nl: Ingedrukte toetsen bij het loslaten van de muisknop

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
nl: Resultaat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
nl: Geen toets

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
nl: Cellen worden verplaatst en overschrijven de cellen in het doelgebied. Broncellen worden leeg gemaakt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
nl: Cellen worden gekopieerd en overschrijven de cellen in het doelgebied. Broncellen blijven zoals zij zijn.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift-toetsen

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
nl: Koppelingen naar de broncellen worden ingevoegd en overschrijven de cellen in het doelgebied. Broncellen blijven zoals zij zijn.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
nl: Cellen worden verplaatst en verschuiven de cellen in het doelgebied naar rechts of naar beneden. Broncellen worden leeg gemaakt, behalve als u verplaatst binnen dezelfde rijen op hetzelfde werkblad.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
nl: Als u verplaatst op dezelfde rij en op hetzelfde werkblad verschuiven de cellen in het doelgebied naar rechts en dan schuift de gehele rij op om het doelgebied te vullen.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> toetsen

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
nl: Cellen worden gekopieerd en verschuiven de cellen in het doelgebied naar rechts of naar beneden. Broncellen blijven zoals zij zijn.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift-toetsen

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
nl: Koppelingen naar de broncellen worden ingevoegd en verschuiven de cellen in het doelgebied naar rechts of naar beneden. Broncellen blijven zoals zij zijn.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
nl: Meerdere Werkbladen Weergeven

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; meerdere weergeven</bookmark_value><bookmark_value>bladtabs;gebruiken</bookmark_value><bookmark_value>weergaven;meerdere bladen</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
nl: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigeren via bladtabs">Navigeren via bladtabs</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
nl: Standaard geeft $[officename] in elk nieuw werkblad drie werkbladen weer, "Blad1" t/m "Blad 3". Met de bladtabs onder aan het scherm kunt u tussen de bladen in een werkblad schakelen.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
en: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
nl: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Bladtabs</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Pictogram</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
nl: Gebruik de navigatiebalkknoppen om alle bladen van uw document weer te geven. Wanneer u op de knop uiterst links of rechts klikt, wordt respectievelijk de eerste of laatste bladtab weergegeven. Met de middelste knop kunt u door de bladtabs heen en weer gaan. Klik op de bladtab om het blad zelf weer te geven.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
nl: Als er aan de linkeronderzijde van het venster te weinig ruimte is om de bladtabs weer te geven, kunt u die vergroten. Als u dat doet verdeelt u de beschikbare ruimte tussen de bladtabs en de horizontale navigatiebalk. Klik op de begrenzing tussen navigatiebalk en bladtabs, houdt de muisknop ingedrukt en sleep naar rechts.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
nl: Meerdere bewerkingen toepassen

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>meerdere bewerkingen</bookmark_value><bookmark_value>'wat als'-bewerkingen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; meerdere bewerkingen in</bookmark_value><bookmark_value>gegevenstabellen; meerdere bewerkingen in</bookmark_value><bookmark_value>kruisclassificatie van tabellen</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
nl: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Meerde bewerkingen toepassen">Meerde bewerkingen toepassen</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
nl: Meerdere bewerkingen in kolommen of rijen

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
nl: De opdracht <item type="menuitem">Gegevens - Meervoudige bewerkingen</item> geeft een gereedschap voor het plannen van "wat als"-vragen. In uw werkblad voert u een formule in om een resultaat te berekenen uit waarden die zijn opgeslagen in andere cellen. Dan stelt u een celbereik in waar u een aantal vaste waarden invoert en de opdracht Meerdere bewerkingen zal de resultaten berekenen, afhankelijk van de formule.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
nl: Voer in het veld <emph>Formules</emph> de celreferentie naar de formule in die van toepassing is op de gegevensreeks. Voer in het veld <emph>Kolominvoercel/Rij-invoercel</emph> de celreferentie naar de overeenkomstige cel in die deel is van de formule. Dit kan het beste worden uitgelegd aan de hand van voorbeelden:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 8 help.text]
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
nl: U produceert speelgoed dat u verkoopt voor € 10 per stuk. Elke speelgoedje kost € 2 om te maken, in aanvulling hierop heeft u vaste kosten van € 10.000,00 per jaar. Hoeveel winst maakt u per jaar als u een bepaalde hoeveelheid speelgoed verkoopt?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
en: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
nl: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">'wat-als'-bladgebied</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
nl: Berekeningen met één formule en één variabele

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 42 help.text]
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
nl: Teneinde de winst te berekenen vult u eerst een aantal in (verkocht speelgoed) - in dit voorbeeld 2000. De winst wordt gevonden met de formule Winst=Aantal * (Verkoopprijs - Directe kosten) - Vaste kosten. Voer die formule in B5 in.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 43 help.text]
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
nl: Voer in kolom D, onder elkaar, de jaarlijkse verkopen in; bijvoorbeeld: 500 tot en met 5000, in stappen van 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 44 help.text]
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
nl: Selecteer het bereik D2:E11, dus de waarden in kolom D en de lege cellen daarnaast in kolom E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
nl: Kies <emph>Data - Meerdere bewerkingen</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 46 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
nl: Met de cursor in het <emph>Formules </emph>veld klikt u in cel B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 47 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Kolom voor invoercel</emph> en klik op cel B4. Dit betekent dat B4, het aantal, de variabele is in de formule, die wordt vervangen door de waarden in de geselecteerde kolom.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 48 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
nl: Sluit het dialoogvenster met <emph>OK</emph>. U ziet de winsten voor de verschillende aantallen in kolom E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
nl: Berekenen met verschillende formules tegelijk

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
nl: Verwijder kolom E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 51 help.text]
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
nl: Voer de volgende formule in in C5: = B5 / B4. U berekent nu de jaarwinst per verkocht item.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
nl: Selecteer het bereik D2:F11, dus drie kolommen.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Meerdere bewerkingen</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
nl: Plaats decursor in het veld <emph>Formules</emph> en selecteer de cellen B5 tot en met C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Kolom voor invoercel</emph> en klik op cel B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 56 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
nl: Sluit het dialoogvenster met <emph>OK</emph>. U ziet nu de winsten in kolom E en de jaarwinst per item in kolom F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
nl: Meerdere bewerkingen met rijen en kolommen

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
nl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> geeft u de mogelijkheid om gekoppelde meervoudige bewerkingen uit te voeren voor kolommen en rijen in zogenoemde kruis-tabellen. De formule-cel moet verwijzen naar zowel het gegevensbereik dat in de rijen is ingesteld als het gegevensbereik dat in de kolommen is ingesteld. Selecteer het bereik dat door beide gegevensbereiken wordt gedefinieerd en start het venster Meervoudige bewerkingen. Plaats de referentie naar de formule in het veld <emph>Formules</emph>. De velden <emph>Rij-invoercel</emph> en de <emph>Kolominvoercel</emph> zijn om de referentie naar de corresponderende cellen van de formule in te voeren.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
nl: Berekenen met twee variabelen

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 58 help.text]
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
nl: Bekijk de kolommen A en B van de voorbeeldtabel hieronder. U wilt nu niet alleen variëren met de jaarlijks geproduceerde hoeveelheid, maar ook met de verkoopprijs, en u bent ook geïnteresseerd in de winst in elke situatie.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 59 help.text]
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
nl: Vergroot de onderstaande tabel. D2 t/m D11 bevatten de getallen 500, 1000 enz. tot 5000. In E1 t/m H1 vult u de getallen 8, 10, 15 en 20 in.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
nl: Selecteer het bereik D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
nl: Kies <emph>Gegevens - Meerdere bewerkingen</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 97 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
nl: Met de cursor in het <emph>Formules </emph>veld klikt u in cel B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 98 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Rij voor invoercel</emph> en klik op cel B1. Dit betekent dat B1, de verkoopprijs, de horizontaal ingevoerde variabele is (met de waarden 8, 10, 15 en 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 99 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
nl: Plaats de cursor in het veld <emph>Kolom voor invoercel</emph> en klik in B4. Dit betekent dat B4, het aantal, de verticaal ingevoerde variabele is.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 100 help.text]
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
nl: Sluit het dialoogvenster met OK. U ziet de winsten voor de verschillende verkoopprijzen in het bereik E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Meerdere bewerkingen">Meerdere bewerkingen</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
nl: Meerdere bladen toepassen

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladen; invoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen; bladen</bookmark_value>      <bookmark_value>bladen; meerdere selecteren</bookmark_value>      <bookmark_value>bladen toevoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>selecteren;meerdere bladen</bookmark_value>      <bookmark_value>meerdere bladen</bookmark_value>      <bookmark_value>berekenen;meerdere bladen</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 9 help.text]
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
nl: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Werken met meerdere bladen">Werken met meerdere bladen</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
nl: Blad invoegen

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Blad</item> om een nieuw blad of een bestaand blad van een ander bestand in te voegen.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster waar u macro's kunt toewijzen aan gebeurtenissen in het blad.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een venster waar u een kleur kunt toewijzen aan de tab van een pagina.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om alle bladen in het document te selecteren.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om geen bladen in het document te selecteren, met uitzondering van het huidige blad.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
nl: Meerdere bladen selecteren

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 6 help.text]
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
nl: De bladtab van het huidige blad is altijd in het wit zichtbaar vóór de andere bladtabs. De andere bladtabs zijn grijs als zij niet geselecteerd zijn. Door te klikken op andere bladtabs en tegelijkertijd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets in te drukken kunt u meerdere bladen selecteren.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
nl: U kunt Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up of Page Down gebruiken om meerdere bladen te selecteren met het toetsenbord.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
nl: Selectie opheffen

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 13 help.text]
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
nl: Klik opnieuw op de bladtab met ingedrukte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets om de selectie van een blad op te heffen. Het blad dat momenteel zichtbaar is kan niet worden verwijderd uit de selectie.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
nl: Berekeningen met gegevens uit meerdere bladen

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 16 help.text]
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
nl: U kunt in een formule naar een bladenbereik verwijzen door het eerste en het laatste blad van het bereik op te geven. Zo geeft <item type="literal">=SOM(Blad1.A1:Blad3.A1) </item> de som van de cellen A1 van Blad1 tot en met Blad3 op.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Comments
nl: Notities invoegen en bewerken

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>notities; in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen;notities</bookmark_value>      <bookmark_value>opmerkingen; in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tips in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaken;notities in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>weergeven;notities in cellen</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 31 help.text]
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
nl: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Notities invoegen en bewerken">Notities invoegen en bewerken</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 32 help.text]
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
nl: U kunt een notitie bij elke cel maken door <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Invoegen - Notitie"><emph>Invoegen - Notitie</emph></link> te kiezen. De notitie wordt aangegeven door een rood vierkantje in de rechterbovenhoek van de cel.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 34 help.text]
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated <emph>Help - Tips</emph> or - <emph>Extended Tips</emph>.
nl: De notitie wordt zichtbaar als de muisaanwijzer over de cel gaat, vooropgesteld dat u <emph>Help - Tips</emph> of <emph>Uitgebreide Help</emph> heeft geactiveerd.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 33 help.text]
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
nl: Als u de cel selecteert kunt u <emph>Notitie weergeven</emph> kiezen uit het contextmenu van de cel. Hierdoor blijft de notitie zichtbaar totdat u <emph>Notitie weergeven</emph> uit hetzelfde contextmenu deactiveert.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 35 help.text]
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
nl: Teneinde een permanent zichtbare notitie te bewerken klikt u er in. Als u de gehele tekst van de notitie verwijdert, wordt ook de notitie zelf verwijderd.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
en: Move or resize each comment as you like.
nl: U kunt naar wens notities verplaatsen of de grootte ervan wijzigen.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
nl: Maak elke notitie op door de achtergrondkleur, transparantie, randstijl en tekstuitlijning te specificeren. Kies de opdrachten uit het contextmenu van de notitie.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 38 help.text]
en: To show or hide the comment indicator, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Weergave</emph> en markeer of maak het keuzevak <emph>Notitie-aanwijzer</emph> leeg om de notitie-aanwijzer te tonen of te verbergen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 39 help.text]
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
nl: Selecteer <emph>Gegevens - Geldigheid - Invoerhulp</emph> om voor een geselecteerde cel een Help-tip op te roepen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Invoegen - Notitie">Invoegen - Notitie</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
en: Converting Text to Numbers
nl: Tekst naar getallen converteren

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; tekst als getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>conversie van de tijdsopmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>datum opmaak;conversie</bookmark_value>      <bookmark_value>converteren;tekst in getallen</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
nl: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Tekst naar getallen converteren">Tekst naar getallen converteren</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
en: Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
nl: Calc converteert tekst in cellen naar de overeenkomende numerieke waarden als een onbetwistbare conversie mogelijk is. Indien een conversie niet mogelijk is, geeft Calc #WAARDE! fout terug.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
en: Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
nl: Alleen gehele getallen inclusief exponent worden geconverteerd, en ISO 8601-datums en tijden in hun uitgebreide opmaak met scheidingstekens. Alle andere getallen, zoals breukgetallen met decimale scheidingstekens of andere datums dan ISO 8601, worden niet geconverteerd, omdat de tekenreeks afhankelijk van de locale zou zijn. Voorloop- en volgspaties worden genegeerd.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
en: The following ISO 8601 formats are converted:
nl: De volgende opmaken in ISO 8601 worden geconverteerd:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
nl: De code voor de eeuw CC mag niet worden weggelaten. In plaats van het scheidingsteken T voor datum en tijd, mag exact één spatie worden gebruikt.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
nl: Indien een datum wordt opgegeven moet het een geldige datum voor de Gregoriaanse kalender zijn. In dit geval moet de optionele tijd in het bereik 00:00 tot en met 23:59:59.99999.. liggen.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
nl: Indien alleen een tijdreeks wordt opgegeven, mag het een waarde in uren hebben die groter is dan 24, terwijl minuten en seconden een maximum waarde kunnen hebben van 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
en: The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
nl: De conversie wordt alleen op enkele argumenten uitgevoerd, zoals in =A1+A2, of ="1E2"+1. Celbereiken als argumenten worden niet beïnvloed, dus SOM(A1:A2) verschilt van A1+A2 als tenminste één van de twee cellen een converteerbare reeks bevat.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
nl: Tekenreeksen binnen formules worden ook geconverteerd, zoals in ="22-11-1999"+42, dat de datum teruggeeft die 42 dagen na 22 november 1999 ligt. Berekeningen die gelocaliseerde datums als tekenreeksen bevatten binnen de formule geven een fout terug. De gelocaliseerde datumreeks "11/22/1999" of "22.11.1999" kan, bijvoorbeeld, niet worden gebruikt voor de automatische conversie.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
en: In A1 enter the text <item type="literal">'1e2</item> (which is converted to the number 100 internally).
nl: Voer in A1 de tekst <item type="literal">'1e2</item> in (die intern zal worden geconverteerd naar het getal 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
en: In A2 enter <item type="literal">=A1+1</item> (which correctly results in 101).
nl: Voer in A2 in <item type="literal">=A1+1</item> (dat correct 101 als resultaat geeft).

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cellen - Getallen">Opmaak - Cellen - Getallen</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
nl: Bladdetails afdrukken

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken;bladdetails</bookmark_value><bookmark_value>bladen; details afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>rasters; bladrasters afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>formules; afdrukken, in plaats van resultaten</bookmark_value><bookmark_value>notities; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>bladrasters; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>cellen; rasters afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>randen; cellen afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>nullen; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>nulwaarden; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten;afdrukken</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
nl: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Bladdetails afdrukken">Bladdetails afdrukken</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
nl: Bij het afdrukken van een werkblad kunt u de af te drukken details selecteren:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
nl: Rij- en kolomkoppen

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
nl: Raster

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
nl: Objecten en afbeeldingen

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
nl: Diagrammen

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
nl: Tekenobjecten

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
nl: Formules

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
nl: Om de details te kiezen doet u het volgende:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
nl: Selecteer het blad dat u wilt afdrukken.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 13 help.text]
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
nl: De opdracht kan niet geselecteerd worden als de schrijfbeveiliging aanstaat. Klik in dat geval eerst op het pictogram <emph>Bestand bewerken </emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
nl: Selecteer de <emph>Werkblad</emph> tab. In het <emph>Afdrukken </emph>bereik markeert u de details die moeten worden afgedrukt en klikt op OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
nl: Druk het document af.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Beeld - Voorbeeld pagina-einde">Beeld - Voorbeeld pagina-einde</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
nl: Aantal pagina's definiëren om af te drukken

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; aantal bladen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; aantal bladen afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>pagina-einden; voorbeeld van werkblad</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>bekijken;afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden;pagina-einden voor afdrukken</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
nl: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Aantal pagina's definiëren om af te drukken">Aantal pagina's definiëren om af te drukken</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 2 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
nl: Als een blad te lang is voor één afgedrukte pagina drukt $[officename] Calc de pagina gelijkmatig verdeeld over meerdere pagina's af. Omdat het automatische pagina-einde zich niet altijd op de meest optimale positie bevindt kunt u de pagina-indeling zelf definiëren.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
nl: Ga naar het blad dat afgedrukt moet worden.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Voorbeeld pagina-einde</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
nl: U ziet de automatische verdeling van het blad over de afdrukpagina's. De automatisch gecreëerde pagina's worden aangeduid door de donkerblauwe lijnen en de gebruikersgedefinieerde door lichtblauwe lijnen. De pagina-einden (rij- en kolomeinden) worden weergegeven door zwarte lijnen.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
nl: U kunt de blauwe lijnen met de muis verplaatsen. In het contextmenu vindt u nog meer opties, zoals toevoegen van extra afdrukbereiken, verwijderen van de schaal en invoegen van extra handmatige lijn- en kolomeinden.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Beeld - Voorbeeld pagina-einde">Beeld - Voorbeeld pagina-einde</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
nl: Bladen liggend afdrukken

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; bladselecties</bookmark_value>      <bookmark_value>bladen; liggend afdrukken</bookmark_value>      <bookmark_value>afdrukken; liggend</bookmark_value>      <bookmark_value>liggend afdrukken</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
nl: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Bladen in landschaporiëntatie afdrukken">Bladen in landschaporiëntatie afdrukken</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 2 help.text]
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break Preview</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
nl: Voor het afdrukken van een blad zijn er een aantal interactieve opties beschikbaar onder <emph>Beeld - Voorbeeld pagina-einde</emph>. Versleep de scheidingslijnen om het bereik van afgedrukte cellen op elke pagina te definiëren.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
nl: Als u liggende afdrukken wilt, gaat u als volgt te werk:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
nl: Ga naar het blad dat afgedrukt moet worden.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 5 help.text]
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
nl: De opdracht is niet zichtbaar als het blad geopend is met schrijfbeveiliging ingeschakeld. In dat geval klikt u op het pictogram <emph>Bestand bewerken </emph>op de werkbalk <emph>Standaard</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
nl: Selecteer de tab <emph>Pagina</emph>. Selecteer het papierformaat <emph>Liggend</emph> en klik op OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Bestand - Afdrukken</emph>. Het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> verschijnt nu.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 8 help.text]
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
nl: Afhankelijk van het printerstuurprogramma en het besturingssysteem moet u misschien op de knop <emph>Eigenschappen</emph> klikken om daar 'Liggend' voor uw printer in te stellen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 9 help.text]
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
nl: In het dialoogvenster <emph>Afdrukken </emph>selecteert u onder <emph>Afdrukbereik</emph> de pagina's die afgedrukt moeten worden:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 10 help.text]
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
nl: <emph>Alle bladen</emph> - Alle bladen worden afgedrukt.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 12 help.text]
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
nl: <emph>Geselecteerde bladen</emph> - Alleen de geselecteerde bladen zullen worden afgedrukt. Alle bladen waarvan de naam (onderaan op de bladtabs) is geselecteerd, zullen worden afgedrukt. Door te drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> terwijl u op een bladnaam klikt kunt u deze selectie wijzigen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
nl: <emph>Geselecteerde cellen</emph> - Alle geselecteerde cellen worden afgedrukt.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
nl: Van alle papieren pagina's die het resultaat zijn van de hierboven bedoelde selectie, kunt u het bereik van papieren pagina's selecteren dat moet worden afgedrukt:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
nl: <emph>Alle pagina's</emph> - Alle pagina's met resultaten afdrukken.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 11 help.text]
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
nl: <emph>Pagina's</emph> - Voer de pagina's in die afgedrukt moeten worden. De pagina's worden ook vanaf het eerste blad genummerd. Als u in Voorbeeld pagina-einde ziet dat Blad1 op 4 pagina's wordt afgedrukt en u wilt de eerste twee pagina's van Blad2 afdrukken, dan voert u hier 5-6 in.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 13 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
nl: Als u onder <emph>Opmaak - Afdrukbereiken</emph> één of meer afdrukbereiken hebt gedefinieerd, wordt alleen de inhoud van deze afdrukbereiken afgedrukt.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Beeld - Voorbeeld pagina-einde">Beeld - Voorbeeld pagina-einde</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
nl: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Afdrukbereiken op een werkblad definiëren</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
nl: Rijen of kolommen op elke pagina afdrukken

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; bladen op meerdere pagina's</bookmark_value><bookmark_value>bladen; afdrukken op meerdere pagina's</bookmark_value><bookmark_value>rijen; herhalen tijdens afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; herhalen tijdens afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>herhalen ;kolommen/rijen op afgedrukte pagina's</bookmark_value><bookmark_value>titelrijen; afdrukken op alle bladen</bookmark_value><bookmark_value>kopteksten; afdrukken op bladen</bookmark_value><bookmark_value>voetteksten; afdrukken op bladen</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; rijen/kolommen als tabelkoppen</bookmark_value><bookmark_value>koppen;rijen/kolommen herhalen als</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
nl: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Rijen of kolommen op elke pagina afdrukken">Rijen of kolommen op elke pagina afdrukken</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 2 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
nl: Als u een blad hebt dat zo groot is dat het op meerdere pagina's afgedrukt wordt, kunt u instellen dat rijen of kolommen op elke pagina herhaald worden.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 7 help.text]
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
nl: Als u bijvoorbeeld de twee bovenste rijen van het blad evenals de eerste kolom (A) op alle pagina's wilt afdrukken, gaat u als volgt te werk:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</emph>. Het dialoogvenster <emph>Afdrukbereiken bewerken</emph> verschijnt nu.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
nl: Klik op het pictogram uiterst rechts van het gebied <emph>Te herhalen rijen</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
nl: Het dialoogvenster wordt verkleind zodat u meer van het blad kunt zien.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
nl: Selecteer de eerst twee rijen en klik voor dit voorbeeld op cel A1 en sleep deze naar A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
nl: In het verkleinde dialoogvenster ziet u $1:$2. Rij 1 en 2 zijn nu rijen die herhaald moeten worden.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 13 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
nl: Klik op het pictogram uiterst rechts van het gebied <emph>Te herhalen rijen</emph>. Het dialoogvenster wordt weer hersteld.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
nl: Als kolom A ook herhaald moet worden, klikt u op het pictogram uiterst rechts van het gebied <emph>Te herhalen kolommen</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
nl: Klik in kolom A (niet in de kolomkop).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
nl: Klik nogmaals op het pictogram uiterst rechts van het gebied <emph>Te herhalen kolommen</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
nl: Rijen die herhaald moeten worden, zijn rijen van het blad. U kunt onafhankelijk hiervan in <emph>Opmaak - Pagina</emph> kopteksten en voetteksten definiëren die op elke pagina afgedrukt moeten worden.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
nl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Beeld - Voorbeeld pagina-einde">Beeld - Voorbeeld pagina-einde</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken">Opmaak - Afdrukbereiken - Bewerken</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Opmaak - Pagina - (Koptekst/Voettekst)">Opmaak - Pagina - (Koptekst/Voettekst)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
nl: Afdrukbereiken op een werkblad gebruiken

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>exporteren;cellen</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; cellen</bookmark_value><bookmark_value>bereiken;afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>afdrukbereiken naar PDF exporteren</bookmark_value><bookmark_value>celbereiken; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>cellen; afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>schonen, zie ook verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>vergroten van afdrukbereiken</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;afdrukbereiken</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
nl: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Afdrukbereiken op een blad definiëren</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
nl: U kunt opgeven welk cellenbereik op een werkblad afgedrukt moet worden.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
nl: De cellen op het blad die geen deel uitmaken van het gedefinieerde afdrukbereik, worden niet afgedrukt of geëxporteerd. Bladen zonder gedefinieerd afdrukbereik worden niet afgedrukt en niet naar een PDF-bestand geëxporteerd, tenzij het document de Excel-bestandsindeling heeft.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
nl: Bij bestanden die in Excel-indeling worden geopend, worden alle bladen afgedrukt die geen gedefinieerd afdrukbereik bevatten. Hetzelfde gebeurt wanneer u het werkblad in Excel-opmaak naar een PDF-bestand exporteert.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
nl: Zo definieert u een afdrukbereik:

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
nl: Selecteer de cellen die u wilt afdrukken.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Definiëren</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
nl: Zo voegt u cellen aan een afdrukbereik toe

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
nl: Selecteer de cellen die u aan het bestaande afdrukbereik wilt toevoegen.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Toevoegen</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
nl: Zo verwijdert u een afdrukbereik:

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afdrukbereiken - Verwijderen</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
nl: Voorbeeld pagina-einde gebruiken om afdrukbereiken te bewerken.

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
nl: Afdrukbereiken en gebieden voor pagina-einden worden in <emph>Voorbeeld pagina-einde</emph> omgeven door een blauwe rand en bevatten een gecentreerd paginanummer in grijs. Niet-afdrukbare gebieden hebben een grijze achtergrond.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
nl: U kunt een nieuw gebied voor pagina-einden definiëren door de rand naar een nieuwe locatie te slepen. Wanneer u een nieuw gebied definieert, wordt een automatisch pagina-einde vervangen door een handmatig pagina-einde.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
nl: Zo bekijkt en bewerkt u afdrukbereiken

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Voorbeeld pagina-einde</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
nl: Dubbelklik op de percentagewaarde op de <emph>Statusbalk</emph> en selecteer een nieuwe zoomfactor om de standaardzoomfactor van <emph>Voorbeeld pagina-einde</emph> te wijzigen.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
nl: Wijzig het afdrukbereik.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
nl: U wijzigt de grootte van een afdrukbereik door een rand van het bereik naar een nieuwe locatie te slepen.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
nl: U verwijdert een handmatig pagina-einde in een afdrukbereik door de rand van het pagina-einde buiten het afdrukbereik te slepen.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
nl: Sleep een rand van het bereik naar de tegenoverliggende rand van het bereik om een afdrukbereik te wissen.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Normaal</emph> om <emph>Voorbeeld pagina-einde</emph> te verlaten.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Afdrukbereiken bewerken</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
nl: Adressen en verwijzingen, absoluut en relatief

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>adresseren; relatief en absoluut</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen; absoluut/relatief</bookmark_value><bookmark_value>absolute adressen in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>relatieve adressen</bookmark_value><bookmark_value>absolute verwijzingen in werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>relatieve verwijzingen</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen; naar cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; verwijzingen</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
nl: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Adressen en verwijzingen, absoluut en relatief">Adressen en verwijzingen, absoluut en relatief</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
nl: Relatieve adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
nl: De cel in kolom A, rij 1 is geadresseerd als A1. U kunt een bereik van aangrenzende cellen adresseren door het invoeren van de coördinaten van de eerste cel (linksboven) van het gebied gevolgd door een dubbele punt en de coördinaten van de cel rechtsonder. Bijvoorbeeld, het vierkant gevormd door de eerste vier cellen in het hoekpunt linksboven wordt geadresseerd als A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
nl: Wanneer u een gebied op deze manier adresseert, maakt u een relatieve verwijzing naar A1:B2. Relatief betekent hier dat de verwijzing naar dit bereik automatisch wordt aangepast wanneer u formules kopieert.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
nl: Absolute adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
nl: Absolute verwijzingen zijn het tegenovergestelde van relatieve adressering. Een dollarteken wordt vóór elke letter en elk getal geplaatst in een absolute verwijzing, bijv. $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
nl: $[officename] kan de huidige verwijzing van relatief naar absoluut omzetten en weer terug wanneer u op Shift +F4 drukt. Als u start met een relatief adres (zoals A1), worden de eerste keer dat u op deze toetscombinatie drukt, zowel de rij- als de kolomadressen naar absolute verwijzingen ($A$1) omgezet. De tweede keer alleen de rij (A$1) en de derde keer alleen de kolom ($A1). Als u de toetscombinatie nog een keer gebruikt, worden beide (kolom en rij-)verwijzingen teruggezet naar relatief (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
nl: $[officename] Calc toont de verwijzingen van een formule. Als u bijvoorbeeld in de invoerregel klikt met een celformule =SOM(A1:C5;D15:D24) klikt, worden de twee verwijzingsbereiken in het blad in kleur geaccentueerd. Bijvoorbeeld: de formulecomponent "A1:C5" kan in blauw worden weergegeven en het cellenbereik in kwestie is begrensd met dezelfde kleur blauw. De volgende formulecomponent "D15:D24" kan op dezelfde manier in rood geaccentueerd worden.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
nl: Wanneer relatieve en absolute verwijzingen gebruiken

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
nl: Wat onderscheidt een relatieve verwijzing? Neem aan dat u in cel E1 de som wilt berekenen van de cellen in bereik A1:B2. De formule om in te voeren in E1 zou zijn: =SOM(A1:B2). Als u later zou beslissen om een nieuwe kolom vóór kolom A in te voegen, zouden de elementen die u wilt optellen in B1:C2 staan en de formule zou in F1 staan, niet in E1. Na het invoegen van de nieuwe kolom, zult u dus alle formules in het blad en mogelijk in andere bladen na moeten gaan en corrigeren.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
nl: Gelukkig doet $[officename] dit werk voor u. Nadat u een nieuwe kolom A hebt ingevoegd, zal de formule =SOM(A1:B2) automatisch zijn vervangen door =SOM(B1:C2). Rijnummers zullen ook automatisch zijn aangepast wanneer een nieuwe rij 1 is ingevoegd. Absolute en relatieve verwijzingen worden altijd aangepast in Calc wanneer het verwijzingsbereik wordt verplaatst. Maar wees voorzichtig als u een formule kopiëert, aangezien in dat geval alleen de relatieve verwijzingen zullen worden aangepast maar niet de absolute verwijzingen.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
nl: Absolute verwijzingen worden gebruikt wanneer een berekening verwijst naar één specifieke cel in uw werkblad, die bijvoorbeeld een procentwaarde bevat. Als een formule, die precies naar deze cel verwijst, relatief wordt gekopieerd naar een cel onder de originele cel, zal de verwijzing ook naar beneden worden verplaatst als u de celcoördinaten niet als absoluut heeft gedefinieerd .

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
nl: Afgezien van wanneer nieuwe rijen en kolommen zijn ingevoegd, kunnen verwijzingen ook veranderen wanneer een bestaande formule, verwijzend naar bepaalde cellen, wordt gekopieerd naar een ander gebied van het werkblad. Neem bijvoorbeeld aan dat u de formule =SOM(A1:A9) in rij 10 heeft ingevoerd. Als u de som voor de aangrenzende kolom rechts wilt berekenen , kopieert u deze formule eenvoudigweg naar de cel rechts. De kopie van de formule in kolom B zal automatisch worden aangepast naar =SOM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
nl: Bladnamen wijzigen

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wijzigen van bladnamen</bookmark_value>      <bookmark_value>bladtabs;naam wijzigen</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen;naam wijzigen</bookmark_value>      <bookmark_value>namen; bladen</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
nl: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Bladnamen wijzigen">Bladnamen wijzigen</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
nl: Klik op de naam van het blad dat u wilt wijzigen.

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 13 help.text]
en: Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name.
nl: Open het contextmenu en kies het commando <emph>Blad hernoemen</emph>. Er verschijnt een dialoogvenster waar u een nieuwe naam kunt invoeren.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
nl: Voer een nieuwe naam voor het blad in en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
nl: U kunt ook de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option-toets</caseinline><defaultinline>Alt-toets</defaultinline></switchinline> ingedrukt houden en op een willekeurige bladnaam klikken om de nieuwe naam direct in te voeren.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format.
nl: Bladnamen kunnen bijna elk teken bevatten. Sommige restricties voor namen zijn van toepassing als u het werkblad wilt opslaan in de indeling van Microsoft Excel.

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050283 help.text]
en: When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:
nl: Bij het opslaan in de indeling van Microsoft Excel zijn de volgende tekens niet toegestaan in bladnamen:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
en: colon :
nl: dubbele punt :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
en: back slash \
nl: backslash \

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
en: forward slash /
nl: voorwaartse streep /

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
en: question mark ?
nl: vraagteken ?

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
en: asterisk *
nl: sterretje *

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
en: left square bracket [
nl: linker vierkante haak [

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
en: right square bracket ]
nl: rechter vierkante haak ]

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
en: single quote ' as the first or last character of the name
nl: enkel aanhalingsteken ' als het eerste of laatste teken van de naam

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
en: In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
nl: In celverwijzingen moet een bladnaam omsloten zijn door enkele aanhalingstekens (') als de naam andere tekens bevat dan alfanumerieke of het onderlijningsteken. Een enkel aanhalingsteken dat is opgenomen in een naam moet worden geëscaped door het te verdubbelen (twee enkele aanhalingstekens). Als u bijvoorbeeld wilt verwijzen naar de cel A1 op een blad met de volgende naam:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503071 help.text]
en: This year's sheet
nl: Dit jaar's blad

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:
nl: De verwijzing moet worden omsloten door enkele aanhalingstekens en het ene enkele aanhalingsteken in de naam moet worden verdubbeld:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503069 help.text]
en: 'This year''s sheet'.A1
nl: 'Dit jaar''s blad'.A1

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
nl: De naam van een blad is onafhankelijk van de naam van het werkblad. U voert de naam van het werkblad in wanneer u het voor de eerste keer als een bestand opslaat. Het document kan tot 256 afzonderlijke bladen bevatten, die verschillende namen kunnen hebben.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
nl: Afgeronde getallen gebruiken

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; afgerond</bookmark_value><bookmark_value>afgeronde getallen</bookmark_value><bookmark_value>exacte getallen in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimalen; tonen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;aantal decimalen</bookmark_value><bookmark_value>waarden;afgerond in berekeningen</bookmark_value><bookmark_value>berekenen;afgeronde waarden</bookmark_value><bookmark_value>getallen; decimalen</bookmark_value><bookmark_value>precisie zoals getoond</bookmark_value><bookmark_value>afrondingsprecisie</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen; waarden zoals getoond</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
nl: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Afgeronde getallen gebruiken">Afgeronde getallen gebruiken</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
nl: In $[officename] Calc worden alle decimale getallen afgerond op twee plaatsen achter de komma weergegeven.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
nl: Zo wijzigt u dit voor geselecteerde cellen

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
nl: Selecteer alle cellen die u wilt wijzigen.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph> en ga naar het tabblad <emph>Getallen</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
nl: In het veld <emph>Categorie</emph> selecteert u <emph>Getal</emph>. Onder <emph>Opties</emph> wijzigt u het <emph>Cijfers achter de komma</emph> en sluit u het dialoogvenster met OK af.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 8 help.text]
en: To change this everywhere
nl: Dit overal vervangen

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
nl: Klik op de tabblad <emph>Berekenen</emph>. Wijzig <emph>Cijfers achter de komma</emph> en sluit het dialoogvenster met OK af.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
nl: Zo maakt u berekeningen met de afgeronde getallen in plaats van de interne exacte waarden

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
nl: Ga naar de pagina <emph>Berekenen</emph>. Selecteer het veld <emph>Precisie zoals weergegeven</emph> en sluit het dialoogvenster met OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Getallen">Getallen</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Berekenen">Berekenen</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
nl: Rijhoogte of kolombreedte veranderen

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hoogten van cellen</bookmark_value><bookmark_value>celhoogten</bookmark_value><bookmark_value>celbreedten</bookmark_value><bookmark_value>cellen; hoogten en breedten</bookmark_value><bookmark_value>breedten van cellen</bookmark_value><bookmark_value>kolombreedten</bookmark_value><bookmark_value>rijen; hoogten</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; breedten</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;rijhoogten/kolombreedten</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
nl: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Rijhoogte of kolombreedte veranderen">Rijhoogte of kolombreedte veranderen</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
nl: U kunt de hoogte van de rijen met de muis of via het dialoogvenster veranderen.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
nl: Wat hier beschreven is voor rijen en rijhoogte geldt eveneens voor kolommen en kolombreedte.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
nl: De muis gebruiken om de rijhoogte of kolombreedte te veranderen

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
nl: Klik in het gebied van de rijkoppen op het scheidingsteken onder de huidige rij, houdt de muisknop ingedrukt en sleep naar boven of naar beneden om de rijhoogte te veranderen.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
nl: Selecteer de optimale rijhoogte door te dubbelklikken op het scheidingsteken onder de rij.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
nl: Het dialoogvenster gebruiken om de rijhoogte of kolombreedte te veranderen

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
nl: Klik op de rijkop zodat u de hele rij selecteert.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
nl: Open het contextmenu door een klik met de rechtermuisknop op de rijkop aan de linkerzijkant.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 10 help.text]
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
nl: U ziet de commando's <emph>Rijhoogte</emph> en <emph>Optimale rijhoogte</emph>. Het kiezen van één van beide opent een dialoog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rijhoogte">Rijhoogte</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimale rijhoogte">Optimale rijhoogte</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolombreedte">Kolombreedte</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimale kolombreedte">Optimale kolombreedte</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
nl: Scenario's gebruiken

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>scenario's; maken</bookmark_value><bookmark_value>openen;scenario's</bookmark_value><bookmark_value>selecteren;scenario's in Navigator</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
nl: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Gebruik van scenario's">Gebruik van scenario's</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
nl: Een $[officename] Calc-scenario is een verzameling celwaarden die bij uw berekeningen kunnen worden gebruikt. U kunt een naam toewijzen aan elk scenario op uw werkblad. Definieer meerdere scenario's op hetzelfde werkblad, elk met enkele andere waarden in de cellen. Dan kunt u eenvoudig op naam schakelen tussen de sets van celwaarden en direct de resultaten bekijken. Scenario's zijn een gereedschap om "wat-als"-vragen te testen.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
nl: Uw eigen scenario's maken

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
nl: Teneinde een scenario te creëren selecteert u alle cellen die de gegevens voor het scenario bevatten.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 17 help.text]
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> key as you click each cell.
nl: Selecteer de cellen die de waarden bevatten die tussen de scenario's zullen veranderen. Om meerdere cellen te selectren, houdt u de toets <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> ingedrukt bij het klikken op elke cell.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
nl: Kies <emph>Extra - Scenario's ...</emph>. Het dialoogvenster <emph>Scenario maken</emph> verschijnt.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
nl: Voer "High Dollar Rate" in als de naam van het scenario en laat de standaardwaarden in de andere velden ongewijzigd. Sluit het dialoogvenster met OK. Uw nieuwe scenario wordt automatisch geactiveerd.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
nl: Scenario's gebruiken

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
nl: Scenario's kunnen in de Navigator worden geselecteerd:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
nl: Open de Navigator door op het pictogram <emph>Navigator</emph><image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">pictogram Navigator</alt></image> op de werkbalk Standaard te klikken.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 13 help.text]
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
nl: Klik op het pictogram<emph>Scenarios</emph><image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Pictogram Scenarios </alt></image> in de Navigator.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
nl: In de Navigator ziet u de gedefinieerde scenario's met het commentaar dat werd ingevoerd toen de scenario's werden gemaakt.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
nl: Dubbelklik op een scenarionaam in de Navigator om dat scenario toe te passen op het huidige werkblad.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
nl: Rechtsklik op de naam in de Navigator en kies <emph>Verwijderen</emph> om een scenario te verwijderen.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
nl: Rechtsklik op de naam in de Navigator en kies <emph>Eigenschappen</emph> om een scenario te bewerken.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
nl: Open het dialoogvenster <emph>Eigenschappen</emph> voor elk scenario dat de cellen beïnvloedt en maak het keuzevakje Rand weergeven leeg om de rand van een set cellen die deel uitmaken van een scenario te verbergen. Het verbergen van de rand verwijdert ook de keuzelijst op het werkblad waar u de scenario's kunt kiezen.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
nl: Kies <emph>Extra - Detective - Voorgangers opsporen</emph> als u wilt weten welke waarden in het scenario van invloed zijn op andere waarden. U ziet pijlen naar de cellen die direct afhankelijk zijn van de huidige cel.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
nl: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenario's maken">Scenario's maken</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
nl: Sorteerlijsten gebruiken

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invullen; aangepaste lijsten</bookmark_value><bookmark_value>sorteerlijsten;toepassen</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;sorteerlijsten</bookmark_value><bookmark_value>meetkundige lijsten</bookmark_value><bookmark_value>rekenkundige lijsten</bookmark_value><bookmark_value>reeksen;sorteerlijsten</bookmark_value><bookmark_value>lijsten; gebruikergedefinieerd</bookmark_value><bookmark_value>aangepaste lijsten</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
nl: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Sorteerlijsten gebruiken">Sorteerlijsten gebruiken</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
nl: Met behulp van sorteerlijsten kunt u één stukje informatie in een cel typen en de cel vervolgens verslepen om een opeenvolgende lijst met items in te vullen.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
nl: Typ bijvoorbeeld de tekst 'jan' of 'januari' in een lege cel. Selecteer de cel en klik met de muis op de rechterbenedenhoek van de celrand. Sleep dan de geselecteerde cel een paar cellen naar rechts of naar beneden. Wanneer u de muisknop loslaat worden de namen van de maanden in de gemarkeerde cellen ingevuld.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt als u de cellen niet wilt vullen met verschillende waarden.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 5 help.text]
en: The predefined series can be found under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
nl: De vooraf gedefinieerde reeksen kunnen worden gevonden onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteerlijsten</emph>. U kunt uw eigen lijsten met tekenreeksen maken, toegespitst op uw eigen wensen, zoals een lijst met de filialen van uw bedrijf. Als u de informatie in deze lijsten later wilt gebruiken (bijvoorbeeld als koppen), voert u slechts de eerste naam in de lijst in en breidt u het item uit door het te slepen met uw muis.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteerlijsten">Sorteerlijsten</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
nl: Filter: Speciaal filter toepassen

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>filters;speciale filters definiëren</bookmark_value><bookmark_value>toepassen;speciale filters</bookmark_value><bookmark_value>definiëren; speciale filters</bookmark_value><bookmark_value>databasebereiken; speciale filters</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 18 help.text]
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link> </variable>
nl: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Speciale filters toepassen">Filter: Speciale filters toepassen</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
nl: Kopiëer de kolomkoppen van het werkbladbereik die moeten worden gefilterd naar een leeg gebied van het blad en voer dan de criteria in voor het filter in een rij onder de kolomkoppen. Als resultaat zullen horizontaal gerangschikte gegevens in een rij altijd logisch zijn verbonden met EN en verticaal gerangschikte gegevens in een kolom altijd logisch zijn verbonden met OF.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
nl: Als u eenmaal een filtermatrix hebt gemaakt, selecteer dan de werkbladbereiken die moeten worden gefilterd. Open het dialoogvenster <emph>Speciaal filter</emph> door <emph>Gegevens - Filter - Speciaal filter</emph> te kiezen en definieer de filtervoorwaarden.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
nl: Klik daarna op OK en u ziet dat alleen de rijen van het originele werkblad, waarvan de inhoud voldoet aan de zoekcriteria, nog steeds zichtbaar zijn. Alle andere rijen zijn tijdelijk verborgen en kunnen weer zichtbaar worden gemaakt met de opdracht <emph>Opmaak - Rij - Rij weergeven</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
nl: <emph>Voorbeeld</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
nl: Laad een werkblad met het hoogste mogelijk aantal records. We gaan hier uit van een fictief <emph>Omzet</emph> document, maar u kunt altijd een willekeurig ander document gebruiken. Het document ziet er als volgt uit:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
nl: Maand

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 31 help.text]
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 32 help.text]
en: Business
nl: Zakelijk

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
nl: Luxe

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
nl: Januari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
nl: Februari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
nl: Maart

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
nl: enzovoort...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
nl: Kopiëer rij 1 met de rijkoppen (veldnamen) bijvoorbeeld naar rij 20. Voer de filtervoorwaarden, gekoppeld met OF, in de rijen 21, 22, enz. in.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
nl: Maand

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 59 help.text]
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 60 help.text]
en: Business
nl: Zakelijk

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
nl: Luxe

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
nl: Januari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
nl: Geef aan dat alleen rijen die de waarde <item type="literal">Januari</item> in de cellen <emph>Maand</emph> OF een waarde onder 160000 in de cellen <emph>Standaard</emph> hebben, moeten worden weergegeven.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
nl: Kies <emph>Gegevens - Filter - Speciaal filter</emph> en selecteer dan het gebied A20:E22. Nadat u op OK hebt geklikt, worden alleen de gefilterde rijen weergegeven. De andere rijen zullen verborgen worden.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
nl: Tekst Superscript / Subscript

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>superscript-tekst in cellen</bookmark_value><bookmark_value>subscript-tekst in cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; super-/subtekst</bookmark_value><bookmark_value>tekens;superscript/subscript</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
nl: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Tekst superscript/subscript">Tekst superscript/subscript</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
nl: Selecteer in de cel het teken dat u in superscript of subscript wilt zetten.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
nl: Als u bijvoorbeeld H2O wilt schrijven met 2 in subscript, typt u H2O in een cel en selecteert u de 2 in de cel (niet in de invoerregel).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
nl: Open het contextmenu van dit geselecteerde teken en selecteer de opdracht <emph>Teken</emph>. U ziet het dialoogvenster <emph>Teken</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
nl: Selecteer het tabblad <emph>Letterpositie</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
nl: Selecteer de optie <emph>Subscript</emph> en klik op OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Contextmenu - Teken - Positie lettertype">Contextmenu - Teken - Positie lettertype</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
nl: Cellen samenvoegen en splitsen

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; samenvoegen/opheffen samenvoeging</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellen; cellen samenvoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>cel samenvoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen splitsen</bookmark_value>      <bookmark_value>cellen splitsen</bookmark_value>      <bookmark_value>samenvoegen;cellen</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
nl: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Cellen samenvoegen en splitsen">Cellen samenvoegen en splitsen</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
nl: U kunt aangrenzende cellen selecteren en ze dan samenvoegen tot één cel. Andersom kunt u ook een grote cel die gemaakt is door enkele cellen samen te voegen, weer in individuele cellen opsplitsen.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
nl: Wanneer u cellen kopieert naar een doelbereik dat samengevoegde cellen bevat, wordt de samenvoeging van het doelbereik eerst opgeheven, daarna worden de gekopieerde cellen daar in geplakt. Indien de gekopieerde cellen samengevoegde cellen zijn, behouden zij hun samengevoegde status.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
nl: Cellen samenvoegen

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
nl: Selecteer de aangrenzende cellen.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
nl: Kies <emph>Opmaak- Cellen samenvoegen - Cellen samenvoegen</emph>. Als u kiest voor <emph>Opmaak- Cellen samenvoegen - Samenvoegen en centreren van cellen</emph>, wordt de inhoud van de cell gecentreerd in de samengevoegde cel.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
en: Splitting Cells
nl: Cellen splitsen

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
nl: Plaats de cursor in de cel die gesplitst moet worden.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
nl: Kies<emph>Opmaak - Cellen samenvoegen - Cellen splitsen</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
nl: Tabellen draaien (transponeren)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; transponeren</bookmark_value><bookmark_value>transponeren van tabellen</bookmark_value><bookmark_value>inverteren van tabellen</bookmark_value><bookmark_value>verwisselen van tabellen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; verwisselen met rijen</bookmark_value><bookmark_value>rijen; verwisselen met kolommen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; draaien</bookmark_value><bookmark_value>draaien; tabellen</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
nl: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Tabellen draaien (transponeren)">Tabellen draaien (transponeren)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
nl: In $[officename] Calc kunt u een werkblad 'draaien' zodat rijen kolommen worden en kolommen rijen.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
nl: Selecteer het celbereik dat u wilt transponeren.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Knippen</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
nl: Klik op de cel die de cel linksboven in het resultaat moet zijn.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
nl: In het dialoogvenster selecteert u <emph>Alles plakken</emph> en <emph>Transponeren</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
nl: Als u nu op OK klikt, worden de kolommen en rijen getransponeerd.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
nl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Plakken speciaal">Plakken speciaal</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
nl: Tabelweergave veranderen

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rijkoppen; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>kolomkoppen; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; weergaven</bookmark_value><bookmark_value>weergaven; tabellen</bookmark_value><bookmark_value>rasters;lijnen in bladen verbergen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;kopteksten/rasterlijnen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;tabelweergaven</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
nl: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Tabelweergaven veranderen">Tabelweergaven veranderen</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: To hide column and line headers in a table:
nl: Kolom- en rijkoppen in een tabel verbergen:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
nl: Onder het menuitem <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> ga naar de tabpagina <emph>Weergave</emph> tab page. Deselecteer<emph> Rij- en kolomkoppen</emph>. Bevestig met <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
nl: Om rasterlijnen te verbergen

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 5 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark <emph>Grid lines</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
nl: Onder het menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Opties</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> ga naar de <emph>View</emph> tab weergave. Verberg<emph>Rasterlijnen</emph>. Bevestig met <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
nl: Getallen als tekst opmaken

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; als tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstopmaak; voor getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>notaties; getallen als tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>celopmaak; tekst/getallen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaken;getallen als tekst</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
nl: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Getallen opmaken als tekst">Getallen opmaken als tekst</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 43 help.text]
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
nl: U kunt getallen opmaken als tekst in $[officename] Calc. Open het contextmenu van een cel of cellenbereik en kies <emph>Opmaak - Cellen - Getallen</emph>. Selecteer vervolgens 'Tekst' in de lijst <emph>Categorie</emph>. Alle getallen die vervolgens in het opgemaakte bereik worden ingevoerd, worden als tekst geïnterpreteerd. Deze 'getallen' worden links uitgelijnd weergegeven, net als andere tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 44 help.text]
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
nl: Als u al normale getallen in cellen hebt ingevoerd en daarna de opmaak van de cellen in 'Tekst' verandert, blijven de getallen normale getallen; ze worden niet geconverteerd. Alleen getallen die hierna worden ingevoerd, of getallen die vervolgens worden bewerkt, worden tekstgetallen.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 45 help.text]
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
nl: Als u besluit een getal direct als tekst in te voeren, moet u eerst een apostrof (') invoeren. Zo kunt u voor jaren in kolomkoppen '1999, '2000 en '2001 invoeren. De apostrof is niet zichtbaar in de cel, maar geeft alleen aan dat de ingang als tekst herkend moet worden. Dit is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers of postcodes die met een nul (0) beginnen, omdat een nul (0) aan het begin van een reeks cijfers in normale cijfernotaties verwijderd wordt.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Opmaak - Cellen - Getallen">Opmaak - Cellen - Getallen</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
nl: Tekst draaien

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; tekst draaien</bookmark_value>      <bookmark_value>draaien; tekst in cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst in cellen; verticaal schrijven</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
nl: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Tekst draaien">Tekst draaien</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
nl: Selecteer de cellen waarvan u de tekst wilt draaien.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Opmaak - Cellen</emph> om het dialoogvenster <emph>Cellen opmaken</emph> te openen.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
nl: Selecteer het tabblad <emph>Uitlijning</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 5 help.text]
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
nl: In het gebied <emph>Tekstrichting</emph> gebruikt u de muis om in het ronde diagram de richting te selecteren waarin de tekst gedraaid moet worden. Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Opmaak - Cellen">Opmaak - Cellen</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
nl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Opmaak - Cellen - Uitlijning">Opmaak - Cellen - Uitlijning</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
nl: Meerregelige tekst schrijven

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst in cellen; meerregelig</bookmark_value><bookmark_value>cellen; teksteinden</bookmark_value><bookmark_value>einden in cellen</bookmark_value><bookmark_value>meerregelige tekst in cellen</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
nl: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Meerregelige tekst schrijven">Meerregelige tekst schrijven</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 41 help.text]
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
nl: Het tegelijkertijd indrukken van <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter voegt een handmatig regeleinde in. Deze toetsencombinatie werkt alleen direct in de cel, niet in de invoerregel. De invoerregel kan uitgebreid worden naar meerdere regels met behulp van de naar beneden gerichte pijl, die zich rechts bevindt.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
nl: Als de tekst automatisch moet worden afgebroken bij de rechterrand van de cel, ga dan als volgt te werk:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
nl: Selecteer alle cellen waarin de tekst moet eindigen bij de rechterrand:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 45 help.text]
en: In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
nl: In <emph>Opmaak - Cellen - Uitlijning</emph> markeert u het vakje <emph>Automatische tekstterugloop</emph> en klikt u vervolgens op OK.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
nl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Opmaak - Cellen">Opmaak - Cellen</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
nl: Zelf functies definiëren

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functies; gebruikergedefinieerd</bookmark_value><bookmark_value>gebruikergedefinieerde functies</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE voor gebruikergedefinieerde functies</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>programmeren;functies</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
nl: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Zelf functies definiëren">Zelf functies definiëren</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
nl: U kunt in $[officename] Calc op de volgende manieren gebruikergedefinieerde functies toepassen:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 4 help.text]
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
nl: Met gebruik van de Basic-IDE, kunt u, zonder enige kennis van programmeren, uw eigen functies definiëren. U vindt de instructies in de volgende regels:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
nl: U kunt functies zoals <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="addins">add-ins</link> programmeren. Deze methode vereist gevorderde kennis met betrekking tot programmeren.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
nl: Uw eigen functies in %PRODUCTNAME Basic-IDE definiëren

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
nl: Klik op de <emph>Bewerken</emph> toets. U zult de Basic-IDE zien.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 9 help.text]
en: Enter the function code. In this example, we define a <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:
nl: Voer de code voor de functie in. Als voorbeeld definiëren we een functie <item type="literal">VOL(a; b; c)</item>, die het volume berekent van een geometrische figuur met als lengten van de zijden <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> en <item type="literal">c</item>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
nl: Sluit het Basic-IDE-venster.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 11 help.text]
en: Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
nl: Uw functie wordt automatisch opgeslagen in de standaardmodule en is vanaf nu altijd beschikbaar. Als u de functie in een Calc-document toepast dat op een andere computer gebruikt gaat worden, kunt u de functie naar het Calc-document kopiëren. U vindt de instructies onder de kop "Gebruikergedefinieerde functies naar een document kopiëren".

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
nl: Een functie naar een Calc-document kopiëren

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 19 help.text]
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
nl: In stap 2 van "Gebruikergedefinieerde functies in Basic-IDE definiëren" hebt u in het dialoogvenster <emph>Macro</emph> op <emph>Bewerken </emph> geklikt. Standaard wordt in het veld <emph>Macro uit</emph> de module <emph>Mijn macro's - Standaard - Module1</emph> geselecteerd. De <emph>standaardbibliotheek</emph> bevindt zich lokaal in uw gebruikersmap.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
nl: Als u een gebruikergedefinieerde functie naar een Calc-document wilt kopiëren:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</item> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 22 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
nl: In het vak <emph>Macro uit</emph> selecteer <emph>Mijn macro's - Standard - Module1</emph> en klik op <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
nl: Selecteer in de Basic-IDE de eerder ingevoerde code van “Function” tot en met “End Function” en kopieer het naar het klembord.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
nl: Sluit de Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</item> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 25 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
nl: In het veld <emph>Macro uit</emph> selecteert u <emph>(Naam van het Calc-document) - Standaard - Module1</emph>. Klik op <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
nl: Plak de inhoud van het klembord in de Basic-IDE van het document.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
nl: Een gebruikergedefinieerde functie in $[officename] Calc toepassen

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 13 help.text]
en: Once you have defined the function <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
nl: Als u eenmaal de functie <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in Basic-IDE hebt gedefinieerd, kunt u die op precies dezelfde manier toepassen als de ingebouwde functies van $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 14 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
nl: Open een Calc-document en voer een aantal getallen in voor de functieparameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> en <item type="literal">c</item> in de cellen A1, B1 en C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
nl: Zet de cursor in cel D1 en toets het volgende in:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
nl: Plak de inhoud van het klembord in de Basic-IDE van het document.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
nl: Geldigheid van celinhoud

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>waarden; beperken bij invoer</bookmark_value><bookmark_value>beperkingen; waardebeperkingen bij invoer opgeven</bookmark_value><bookmark_value>toegestane celinhoud</bookmark_value><bookmark_value>geldigheid van gegevens</bookmark_value><bookmark_value>geldigheid</bookmark_value><bookmark_value>cellen; geldigheid</bookmark_value><bookmark_value>foutmeldingen; opgeven voor onjuiste invoer</bookmark_value><bookmark_value>handelingen bij onjuiste invoer</bookmark_value><bookmark_value>Help-tips; tekst opgeven voor invoer in cel</bookmark_value><bookmark_value>notities;Help-tekst voor cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; Help bij opgeven invoer</bookmark_value><bookmark_value>macro's; uitvoeren bij onjuiste invoer</bookmark_value><bookmark_value>gegevens; geldigheidscontrole</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
nl: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Geldigheid van celinhoud">Geldigheid van celinhoud</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 2 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
nl: U kunt voor elke cel opgeven welke items geldig zijn. Ongeldige items in een cel worden verworpen.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 3 help.text]
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
nl: De geldigheidsregel wordt geactiveerd, wanneer er een nieuwe waarde wordt ingevoerd. Als er al een ongeldige waarde in de cel is ingevoegd, of als u via slepen en neerzetten of kopiëren en plakken een waarde in de cel invoegt, zal de geldigheidsregel niet toegepast worden.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
nl: U kunt altijd <emph>Extra - Detective</emph> kiezen en de opdracht <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Ongeldige gegevens markeren"><emph>Ongeldige gegevens markeren</emph></link> selecteren om cellen met ongeldige waarden weer te geven.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
nl: Geldigheid van celinhoud gebruiken

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
nl: Selecteer de cellen waarvoor u een nieuwe geldigheidsregel wilt opgeven.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Gegevens - Geldigheid</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 9 help.text]
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
nl: Op het tabblad <emph>Criteria</emph> geeft u de voorwaarden op voor nieuwe waarden die in cellen worden ingevoerd.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 10 help.text]
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
nl: Selecteer een optie in het veld <emph>Toestaan</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 11 help.text]
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
nl: Als u 'Geheel getal' kiest, zijn waarden als '12,5' niet toegestaan. Kiest u 'Datum', dan is datuminformatie in de lokale datumnotatie en als een <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="seriële datum">seriële datum</link> toegestaan. Zo staat de voorwaarde Tijd ook tijdwaarden zoals '12:00' of seriële tijdsgetallen toe. 'Tekstlengte' bepaalt dat cellen alleen tekst kunnen bevatten.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
nl: Selecteer 'Lijst' om een lijst van geldige items in te voeren.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 13 help.text]
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
nl: Selecteer de volgende voorwaarde onder <emph>Gegevens</emph>. Afhankelijk van uw keuze verschijnen er extra opties die u kunt selecteren.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
nl: Nadat u de voorwaarden voor celgeldigheid hebt ingesteld, kunt u via de andere twee tabbladen berichtvensters maken.

[ctx: validity.xhp par_id3159261 16 help.text]
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
nl: Op het tabblad <emph>Invoerhulp</emph> voert u de titel en de tekst van de tip in, die dan worden weergegeven als de cel geselecteerd wordt.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 17 help.text]
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
nl: Op het tabblad <emph>Foutmelding</emph> selecteert u de handeling die in geval van een fout uitgevoerd moet worden.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 18 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
nl: Selecteert u 'Stoppen' als de handeling, dan worden ongeldige ingangen niet geaccepteerd en blijft de eerdere celinhoud behouden.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 19 help.text]
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
nl: Selecteer 'Waarschuwing' of 'Informatie' om een dialoogvenster weer te geven waarin het item kan worden geannuleerd of geaccepteerd

[ctx: validity.xhp par_id3149947 20 help.text]
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
nl: Als u 'Macro' selecteert, kunt u met behulp van de knop <emph>Bladeren</emph> opgeven dat er een macro uitgevoerd moet worden, mocht er een fout optreden.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 35 help.text]
en: To display the error message, select <emph>Show error message when invalid values are entered</emph>.
nl: Selecteer <emph>Foutmelding bij invoer van ongeldige gegevens weergeven</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 21 help.text]
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
nl: Nadat u de handeling voor een cel gewijzigd hebt op het <emph>tabblad Foutmelding</emph> en het dialoogvenster via OK gesloten hebt, moet u eerst een andere cel selecteren voordat de wijziging geïmplementeerd wordt.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
nl: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Gegevens - Geldigheid">Gegevens - Geldigheid</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
nl: Cellen een naam geven

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>namen; definiëren voor cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>waarden; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>constanten definitie</bookmark_value>      <bookmark_value>variabelen; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>celbereiken; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>definiëren;namen voor celbereiken</bookmark_value>      <bookmark_value>formules; namen definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>adresseren; via gedefinieerde namen</bookmark_value>      <bookmark_value>celbereiken; definiëren/adresseren</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijzingen; via gedefinieerde namen</bookmark_value>      <bookmark_value>geldige celnamen</bookmark_value>      <bookmark_value>hernoemen;cellen</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
nl: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Cellen een naam geven">Cellen een naam geven</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
en: Allowed names
nl: Toegestane namen

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
nl: Namen in Calc kunnen letters, numerieke tekens en enkele speciale tekens bevatten. Namen moeten beginnen met een letter of een onderstrepingsteken.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
en: Allowed special characters:
nl: Toegestane speciale tekens:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
en: underline (_)
nl: onderstrepingsteken (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
nl: punt (.) - toegestaan binnen een naam, maar niet als eerste of laatste teken

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
nl: leeg ( ) - toegestaan binnen een naam, maar niet als eerste of laatste teken en niet voor een celbereik

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
nl: Namen mogen niet hetzelfde zijn als celverwijzingen. Bijvoorbeeld: de naam A1 is ongeldig omdat A1 een celverwijzing is naar de cel in de linkerbovenhoek.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
en: Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information.
nl: Namen mogen niet met een R gevolgd door een getal beginnen. Zie de functie ADRES voor meer informatie.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
nl: Namen voor celbereiken mogen geen lege posities hebben. Lege posities zijn toegestaan binnen namen voor enkele cellen, werkbladen en documenten.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
nl: Cellen en formules een naam geven

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
nl: Een handige manier om de verwijzingen naar cellen en celbereiken in formules leesbaar te maken, is door die bereiken namen te geven. U kunt bijvoorbeeld het bereik A1:B2 <emph>Start</emph> noemen. De formule kan dan eenvoudig ingevoerd worden als "=SOM(Start)". Zelfs na het invoegen of verwijderen van rijen of kolommen, blijft de bereiknaam automatisch aan het gewijzigde bereik toegewezen. Bereiknamen mogen geen spaties bevatten.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
nl: Zo is een formule voor omzetbelasting veel gemakkelijker te lezen als u "= Hoeveelheid * Belastingtarief" kunt schrijven, in plaats van "= A5 * B12". In dit geval zou u cel A5 Hoeveelheid en cel B12 Belastingtarief noemen.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
nl: Gebruik het dialoogvenster <emph>Namen definiëren</emph> om namen te definiëren voor formules of delen van formules die u vaker nodig hebt. Als u bereiknamen wilt specificeren,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
nl: Selecteer een cel of cellenbereik en kies dan <emph>Invoegen - Namen - Definiëren</emph>. Het dialoogvenster <emph>Namen definiëren</emph> verschijnt.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 4 help.text]
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
nl: Typ de naam van het geselecteerde gebied in het veld <emph>Naam</emph> in. Klik op <emph>Toevoegen</emph>. De nieuw gedefinieerde naam verschijnt in de lijst eronder. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
nl: U kunt ook andere celbereiken in dit dialoogvenster benoemen door de naam in het veld in te voeren en dan de respectievelijke cellen te selecteren.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 5 help.text]
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
nl: Als u de naam in een formule begint in te voeren, ziet u, nadat de eerste tekens zijn ingevoerd, de gehele naam als een tip.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
nl: Druk op de Enter-toets om de naam van de tip te accepteren.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
nl: Als meer dan één naam begint met dezelfde tekens, kunt u door alle namen zoeken met behulp van de Tab-toets.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Invoegen - Namen - Definiëren">Invoegen - Namen - Definiëren</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
nl: Externe gegevens in tabel invoegen (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>bereiken; invoegen in tabellen</bookmark_value><bookmark_value>externe gegevens; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; externe gegevens invoegen</bookmark_value><bookmark_value>webpagina's; gegevens importeren</bookmark_value><bookmark_value>filter WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; externe gegevens</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen; externe gegevens</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
nl: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Externe gegevens in tabel invoegen (WebQuery)">Externe gegevens in tabel invoegen (WebQuery)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
nl: Met behulp van het importfilter <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> kunt u tabellen uit HTML-documenten in een Calc-werkblad invoegen.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
nl: Via dezelfde methode kunt u bereiken invoeren die op naam gedefinieerd zijn, uit een Calc- of Microsoft Excel-werkblad.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
nl: De volgende invoegmethodes zijn beschikbaar:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
nl: Invoegen via dialoogvenster

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
nl: Zet de celcursor bij de cel waar de nieuwe inhoud moet worden ingevoegd.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
nl: Kies <emph>Invoegen - Koppeling naar externe gegevens</emph>. Het dialoogvenster <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Externe gegevens</link> wordt nu geopend.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
nl: Voer de URL van het HTML-document of de naam van het werkblad in. Druk op Enter wanneer u klaar bent. Klik op de knop <emph>...</emph> om het dialoogvenster Invoegen (bestandsselectie) te openen.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
nl: In de grote keuzelijst van het dialoogvenster selecteert u de benoemde bereiken of tabellen die u wilt invoegen.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
nl: U kunt ook specificeren dat de bereiken of tabellen elke "n" seconden worden bijgewerkt.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
nl: Het importfilter kan meteen namen voor celbereiken maken. De opmaak wordt zoveel mogelijk behouden, terwijl het filter opzettelijk geen afbeeldingen laadt.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
nl: Invoegen via Navigator

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
nl: Open twee documenten: het $[officename] Calc-werkblad waarin de externe gegevens ingevoegd moeten worden (doeldocument) en het document waaruit de externe gegevens afkomstig zijn (brondocument).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
nl: Open de Navigator in het doeldocument.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
nl: In de onderste keuzelijst met invoervak van de Navigator selecteert u het brondocument. De Navigator toont de bereiknamen en databasebereiken of de tabellen in het brondocument.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
nl: In de Navigator selecteert u <emph>Als koppeling invoegen</emph> via het sleepmodus-<image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">pictogram</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
nl: Sleep de gewenste externe gegevens van de Navigator naar het doeldocument.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
nl: Als u een HTML-document hebt geladen met het filter <emph>Web Page Query</emph> als het brondocument, vindt u de tabellen in de Navigator, doorlopend benoemd beginnend bij 'HTML_tabel1', evenals twee bereiknamen die gemaakt zijn:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
nl: <item type="literal">HTML_all</item> - duidt het hele document aan

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
nl: <item type="literal">HTML_tables</item> - duidt alle HTML-tabellen in het document aan

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
nl: De externe gegevens bewerken

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
nl: Open <emph>Bewerken - Koppelingen</emph>. Hier kunt u de koppeling naar de externe gegevens bewerken.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
nl: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dialoogvenster Externe gegevens">Dialoogvenster Externe gegevens</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
nl: 19xx/20xx jaren

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>jaren; 2 cijfers</bookmark_value><bookmark_value>datums; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
nl: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx jaar">19xx/20xx jaar</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
nl: Het jaar in een datum wordt vaak als twee cijfers ingevoerd. Intern wordt het jaar bijgehouden als vier cijfers, zodat in de berekening van het verschil tussen 1-1-99 en 1-1-01 het resultaat precies twee jaren zal zijn.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 19 help.text]
en: Under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
nl: Onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> kunt u de eeuw definiëren die moet worden gebruikt als u een jaar invoert met slechts twee cijfers. De standaard is van 1930 tot en met 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 20 help.text]
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
nl: Dit betekent dat als u een datum intypt van 1/1/30 of hoger, het intern zal worden behandeld als 1/1/1930 of hoger. Alle lagere jaren worden toegepast op de volgende eeuw. Dus, bijvoorbeeld, 1/1/20 wordt geconverteerd naar 1/1/2020.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
nl: <variable id="wie">Zo roept u deze functie op...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
nl: Kies <emph>Bewerken - Diagramgegevens</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
nl: Op de werkbalk Opmaak klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
nl: Diagramgegevens

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="efgttl">Kies <emph>Invoegen - Titel </emph>(diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
nl: Kies <emph>Invoegen - Legenda</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
nl: Kies tabblad <emph>Opmaak - Legenda - Positie</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
nl: Kies <emph>Invoegen - Gegevenslabels</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
nl: Kies tabblad <emph>Opmaak - Objecteigenschappen - Gegevenspunt/Gegevensrij - Gegevenslabels</emph> (voor gegevensreeksen en gegevenspunt) (diagrammen).

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="efgaug">Kies <emph>Invoegen - Assen </emph>(diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
nl: Kies <emph>Invoegen - Rasters</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
nl: Op de werkbalk Opmaak klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
nl: Horizontaal raster aan/uit

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
nl: Verticaal raster aan/uit

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="efgsta">Kies <emph>Invoegen - Y foutbalken </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
nl: <variable id="trendlines">Kies Invoegen - Trendlijnen (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="sonderz">Kies <emph>Invoegen - Speciale tekens </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtoes">Kies <emph>Opmaak - Selectie opmaken </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtodd">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevenspunt</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtodr">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevensreeks</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
nl: <variable id="optionen">Kies tabblad <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevensreeks - Opties</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtttl">Kies <emph>Opmaak - Titel</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtoe">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Titel</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtegt">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Titel</emph> (Diagrammen) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frttya">Kies <emph>Opmaak - Titel </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frttyab">Kies <emph>Opmaak - As </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtlgd">Kies <emph>Opmaak - Legenda, of Opmaak - Selectie opmaken</emph> - <emph>Legenda </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtaa">Kies <emph>Opmaak - As - X-as/Secundaire X-as/Z-as/Alle assen </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtyas">Kies <emph>Opmaak - As - Y-as/Secundaire Y-as </emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtysk">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - Y-as - Op schaal brengen</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
nl: <variable id="positioning">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - X-as - Positioneren</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
nl: <variable id="positioningy">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - Y-as - Positioneren</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtgt">Kies <emph>Opmaak - Raster</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtgtr">Kies <emph>Opmaak - Raster - X-, Y-, Z-as hoofdraster / X-, Y-, Z-as subraster / Alle asrasters </emph>(Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
nl: <variable id="frtdgw">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Diagramwand - Diagram</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtdgb">Kies <emph>Opmaak - Diagrambodem</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtdgf">Kies <emph>Opmaak - Diagramgebied</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
nl: Kies <emph>Opmaak - Diagramtype</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
nl: Op de werkbalk Opmaak klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
nl: Diagramtype bewerken

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
nl: <variable id="frtdda">Kies <emph>Opmaak - 3D-weergave</emph> (Diagrammen)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
nl: Kies <emph>Opmaak - Schikken</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Schikken</emph> (diagrammen)

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
nl: Titel aan/uit

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
nl: Astitels aan/uit

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
nl: Horizontaal raster aan/uit

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
nl: Asbeschrijvingen weergeven/verbergen

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
nl: Verticaal raster aan/uit

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
nl: Kies Invoegen - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Diagram

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
nl: Kies Invoegen - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Diagram

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
nl: Dubbelklik op een diagram, kies vervolgens Opmaak – Gegevensbereiken

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
nl: <variable id="smlp">In het dialoogvenster Diagramtype van een lijndiagram of een XY-diagram dat lijnen weergeeft, kiest Vloeiende lijnen, klik vervolgens op de knop Eigenschappen.</ variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
nl: <variable id="stlp">In het dialoogvenster Diagramtype van een lijndiagram of een XY-diagram dat lijnen weergeeft, kiest Gestapelde reeksen, klik vervolgens op de knop Eigenschappen.</ variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
nl: Gegevenstabel

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
nl: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Gegevenstabel">Gegevenstabel</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opent het dialoogvenster<emph> Gegevenstabel </emph> waarin u deze gegevens kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
nl: Het dialoogvenster <emph>Gegevenstabel</emph> is niet beschikbaar als u een diagram invoegt dat gebaseerd is op een Calc-werkblad of een Writer-tabel.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Automatisch bijwerken van een diagram wanneer een Writer-tabel wordt gewijzigd</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
nl: Sommige wijzigingen worden pas zichtbaar nadat u het dialoogvenster hebt gesloten en opnieuw hebt geopend.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
nl: Diagramgegevens wijzigen

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
nl: U kunt, als u een diagram maakt dat is gebaseerd op standaardgegevens of wanneer u een diagram in uw document kopieert, het dialoogvenster Gegevenstabel openen om uw eigen gegevens in te voeren. Het diagram geeft de gegevens direct weer in een voorbeeld.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
nl: Sluit het dialoogvenster Diagramgegevens om alle wijzigingen toe te passen in het diagram. Kies <emph>Bewerken - Ongedaan maken</emph> om de wijzigingen te annuleren.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
nl: Invoegen of selecteren van een diagram dat niet gebaseerd is op bestaande celgegevens.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
nl: Kies <emph>Beeld - Tabel diagramgegevens</emph> om het dialoogvenster Gegevenstabel te openen.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
nl: De gegevensreeksen zijn georganiseerd in kolommen. De rol van de meest links gelegen kolom is om respectievelijk categorieën of gegevenslabels in te stellen. De inhoud van de meest links gelegen kolom is altijd opgemaakt als tekst. U kunt meer tekstkolommen invoegen om te worden gebruikt als hiërarchische labels.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
nl: Klik in het dialoogvenster op een cel en wijzig de inhoud. Klik op een andere cel om de gewijzigde inhoud in het voorbeeld te zien.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
nl: Voer de naam van de gegevensreeksen in het tekstvak boven de kolom in.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
nl: Gebruik de pictogrammen boven de tabel om rijen en kolommen in te voegen of te verwijderen. Gegevensreeksen die bestaan uit meerdere kolommen kunnen alleen in zijn geheel worden ingevoegd of verwijderd.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
nl: De volgorde van de gegevensreeksen in het diagram is gelijk aan de volgorde in de gegevenstabel. Gebruik het pictogram <emph>Kolom wisselen</emph> om de huidige kolom te wisselen met de kolom er rechts naast.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
nl: De volgorde van de categorieën of gegevenspunten in het diagram zijn gelijk aan de volgorde in de gegevenstabel. Gebruik het pictogram <emph>Rij wisselen</emph> om de huidige rij te wisselen met de rij eronder.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuwe rij in onder de huidige rij.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuwe gegevensreeks in na de huidige kolom.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuwe tekstkolom in na de huidige kolom voor hiërarchische beschrijvingen van de assen.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de huidige rij. De rij met veldnamen kan niet verwijderd worden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de huidige reeks of tekstkolom. De eerste tekstkolom  kan niet verwijderd worden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Wisselt de huidige kolom met de kolom er rechts naast.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Schakelt tussen de huidige rij en de rij eronder.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer namen in voor de gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
nl: Titels

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
nl: Titels

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
nl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opent een dialoogvenster om de titels in een diagram in te voeren of te wijzigen.</ahelp></variable> Hier definieert u de tekst voor de hoofdtitel, de subtitel en de aslabels, en specificeert u of zij al dan niet moeten worden weergegeven.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
nl: Hoofdtitel

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Wanneer u de optie <emph>Hoofdtitel</emph> selecteert, wordt de hoofdtitel geactiveerd. Voer de gewenste titel in het daarvoor bestemde tekstveld in.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
nl: Subtitel

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Wanneer u de optie <emph>Subtitel</emph> selecteert, wordt de subtitel geactiveerd. Voer de gewenste titel in het daarvoor bestemde tekstveld in.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Klik op <emph>Titel aan/uit</emph> op de balk Opmaak om de titel en subtitel weer te geven of te verbergen.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Wanneer u de optie <emph>X-as</emph> selecteert, wordt de X-astitel geactiveerd. Voer de gewenste titel in het daarvoor bestemde tekstveld in.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Wanneer u de optie <emph>Y-as</emph> selecteert, wordt de Y-astitel geactiveerd. Voer de gewenste titel in het daarvoor bestemde tekstveld in.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
nl: Z-as

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
nl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Wanneer u de optie <emph>Z-as</emph> selecteert, wordt de Z-astitel geactiveerd. Voer de gewenste titel in het daarvoor bestemde tekstveld in.</ahelp> Deze optie is alleen in 3D-grafieken beschikbaar.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Klik op <emph>Astitels aan/uit</emph> op de werkbalk Opmaak om de aslabels weer te geven of te verbergen.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagramlegenda's; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;diagramlegenda's</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
nl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opent het dialoogvenster <emph>Legenda </emph>hier verandert u de plaatsing van legenda's in het diagram en of de legenda moet worden weergegeven.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Om een legenda weer te geven of te verbergen, klikt u op <emph>Legenda aan/uit</emph> op de balk <emph>Opmaak</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
nl: Legenda aan/uit

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
nl: Weergeven

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
nl: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specificeert of er een legenda voor het diagram wordt weergegeven.</ahelp> Deze optie is alleen zichtbaar als u het dialoogvenster opent door <emph>Invoegen - Legenda</emph> te kiezen.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
nl: Kies hier de positie voor de legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Plaatst de legenda aan de linkerkant van het diagram.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
nl: Boven

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Plaatst de legenda aan de bovenkant van het diagram.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Plaatst de legenda aan de rechterkant van het diagram.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
nl: Onder

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Plaatst de legenda aan de onderkant van het diagram.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
nl: Tekstoriëntatie

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>.
nl: Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe tekst lay-out is ingeschakeld onder <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
nl: Tekstrichting

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
nl: Gegevenslabels

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gegevenslabels in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>labels; voor diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; gegevenslabels</bookmark_value><bookmark_value>gegevenswaarden in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramlegenda's; pictogrammen naast labels weergeven</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
nl: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Gegevenslabels">Gegevenslabels</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
nl: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opent het dialoogvenster <emph>Gegevenslabels</emph> waarin u de labels kunt instellen.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
nl: Indien een element van een gegevensreeks is geselecteerd, werkt deze opdracht alleen op die gegevensreeks. Indien geen element is geselecteerd, werkt deze opdracht op alle gegevensreeksen.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
nl: Toon waarde als getal

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Selecteer dit veld om de absolute waarden van de gegevenspunten weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
nl: Getalnotatie

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster voor het kiezen van de getalnotatie.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
nl: Toon waarde als percentage

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Kies deze optie om het percentage van de gegevenspunten in elke kolom weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
nl: Procentnotatie

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster voor het kiezen van de procentnotatie.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
nl: Toon categorie

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Klik hier om de labels van de gegevenspunten weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
nl: Toon legendasleutel

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Toont de legendasymbolen naast elk gegevenspuntlabel.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kiest het scheidingsteken tussen meerdere tekenreeksen voor hetzelfde object.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
nl: Plaatsing

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt de plaatsing van de labels, in relatie tot de objecten, in.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
nl: Tekstrichting

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
nl: Tekst draaien

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik in de draaischijf om de tekstrichting voor de gegevenslabels in te stellen.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de draaihoek linksom in voor de gevenslabels.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>assen; assen in diagrammen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; assen weergeven</bookmark_value><bookmark_value>X-as; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>Y-as; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>Z-as; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>assen; beter op schaal brengen</bookmark_value><bookmark_value>secundaire assen in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
nl: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specificeert de assen die in het diagram weergegeven moeten worden.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
nl: Hoofdas

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Geeft de Y-as als een lijn met onderverdelingen weer.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Geeft de Y-as als een lijn met onderverdelingen weer.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
nl: Z-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Geeft de Z-as als een lijn met onderverdelingen weer.</ahelp> Deze as kan alleen in 3D-diagrammen weergegeven worden.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
nl: Secundaire as

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
nl: Gebruik dit gebied om een tweede as aan uw grafiek toe te wijzen. Als een gegevensreeks al is toegewezen aan deze as, geeft $[officename] automatisch de as en het label weer. U kunt deze instellingen later uitschakelen. Als er geen gegevens aan deze as zijn toegewezen en u activeert dit gebied, worden de waarden van de primaire Y-as op de secundaire as toegepast.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Geeft een secundaire X-as in het diagram weer.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Geeft een secundaire Y-as in het diagram weer.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">De hoofdas en de secundaire as kunnen verschillende schalen hebben. Zo kunt u de ene as naar 2 cm en de andere naar 1,5 cm schalen. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
nl: Y foutbalken

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
nl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y foutbalken">Y foutbalken</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
nl: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Gebruik het dialoogvenster <emph>Y foutbalken</emph> om de foutbalken voor 2D-diagrammen weer te geven.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
nl: Een foutbalk is een indicatielijn die loopt over een bereik van y - NegatieveFoutwaarde to y + PositieveFoutwaarde. Hierbij is y de waarde van het gegevenspunt. Als "standaarddeviatie" is geselecteerd, is y de gemiddelde waarde van de gegevensreeksen. NegatieveFoutwaarde en PositieveFoutwaarde zijn de hoeveelheden, die zijn berekend door de foutbalk-functie of die expliciet zijn ingesteld.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
nl: De menu-opdracht <emph>Invoegen - Y foutbalken</emph> is alleen beschikbaar voor 2D-diagrammen.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
nl: Foutcategorie

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
nl: In het gebied <emph>Foutcategorie</emph> kunt u verschillende manieren kiezen om de foutcategorie weer te geven.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Geeft geen foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
nl: Constante waarde

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Geeft constante waarden weer die u opgeeft in het gebied Parameters.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
nl: Procentueel

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Geeft een percentage weer. De weergave heeft betrekking op het overeenkomstige gegevenspunt. Stel het percentage in in het gebied Parameters.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een functie om de foutbalken te berekenen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
nl: Standaardfout: Geeft de standaardfout weer.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Variantie: Geeft de variantie weer, berekend naar het aantal gegevenspunten en hun respectievelijke waarden.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Standaardafwijking: Geeft de standaardafwijking (vierkantswortel van de variantie) weer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Foutmarge: Geeft de hoogste foutmarge in percentage overeenkomstig de hoogste waarde van de gegevensgroep. Stel het percentage in in het gebied Parameters.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
nl: Celbereik

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op Celbereik en specificeer dan een cebereik van waaruit de positieve en negatieve waarden voor de foutbalken moeten worden genomen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op een knop om het dialoogvenster te verkleinen en gebruik dan de muis om het celbereik in het werkblad te selecteren. Klik opnieuw op de knop om het dialoogvenster naar zijn volledige grootte te laten gaan.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
nl: Uit gegevenstabel

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een diagram met zijn eigen gegevens kunnen de waarden voor de foutbalken worden ingevoerd in de gegevenstabel van het diagram. Het dialoogvenster gegevenstabel geeft aanvullende kolommen, genaamd Positieve Y-foutbalken en Negatieve Y-foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde in die moet worden opgeteld bij de weergegeven waarde als de positieve foutwaarde.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde in die moet worden afgetrokken van de weergegeven waarde als de negatieve foutwaarde.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het adresbereik in waaruit de positieve foutwaarden moeten worden verkregen. Gebruik de knop Verkleinen om het bereik uit een blad te selecteren.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het adresbereik in waaruit de negatieve foutwaarden moeten worden verkregen. Gebruik de knop Verkleinen om het bereik uit een blad te selecteren.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
nl: Dezelfde waarde voor beide

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Inschakelen om de positieve foutwaarden ook als negatieve foutwaarden te gebruiken. U kunt alleen de waar van het vak "Positief (+)" wijzigen. Die waarde wordt automatisch naar het vak "Negatief (-)" gekopieerd.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
nl: Foutindicator

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specificeert de foutindicator.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
nl: Positief en negatief

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft positieve en negatieve foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
nl: Positief

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alleen positieve foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
nl: Negatief

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alleen negatieve foutbalken weer.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
nl: Trendlijnen

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;regressiebogen</bookmark_value><bookmark_value>regressiebogen in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>trendlijnen in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>gemiddelde waarde-lijnen in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
nl: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trendlijnen</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
nl: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trendlijnen kunnen worden toegevoegd aan alle types 2D-diagrammen, behalve aan taart- en koersdiagrammen.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Er wordt geen trendlijn weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een lineaire trendlijn wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een logaritmische trendlijn wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een exponentiële trendlijn wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een macht-trendlijn wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft de trendlijn vergelijking naast de trendlijn weer.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft de trendlijn vergelijking naast de trendlijn weer.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
nl: Als u een regressieboog invoegt in een diagramtype dat gebruik maakt van categorieën, zoals <emph>Lijn </emph>of <emph>Kolom, </emph>dan worden de nummers 1, 2, 3, <emph>…</emph> gebruikt als x-waarden om de regressieboog te berekenen.

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
nl: Dubbelklik, om trendlijnen voor alle gegevensbereiken in te voegen, in het diagram om naar de bewerkingsmodus te gaan. Kies <item type="menuitem">Invoegen - Trendlijnen</item>, selecteer vervolgens het type trendlijn: Geen, Lineaire, Logaritmische, Exponentiële of Macht-trendlijn.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
nl: Selecteer de gegevensreeks in het diagram, klik met rechts om het contextmenu te openen en kies <item type="menuitem">Invoegen - Trendlijn</item> om een trendlijn in te voegen voor een enkele gegevensreeks.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
nl: Klik op de lijn en druk dan op de Delete-toets om een enkele trendlijn of gemiddelde waarde-lijn te verwijderen.

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Trendlijnen</item> en selecteer dan <emph>Geen</emph> om alle trendlijnen te verwijderen.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
nl: Een trendlijn wordt automatisch in de legenda getoond.

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gemiddelde waarde-lijnen zijn speciale trendlijnen die de gemiddelde waarde weergeven. Gebruik <item type="menuitem">Invoegen - Gemiddelde waarde-lijnen</item> om gemiddelde waarde-lijnen in te voeren voor gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
nl: De trendlijn heeft dezelfde kleur als het overeenkomstige gegevensbereik. Selecteer, om de lijneigenschappen te wijzigen, de trendlijn en kies <item type="menuitem">Opmaak - Objecteigenschappen - Lijn</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de trendlijn in het diagram, klik rechts om het contextmenu te openen en kies <emph>Trendlijnvergelijking invoegen</emph> om de trendlijn-vergelijking te tonen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
nl: Als het diagram in de bewerkingsmodus staat, geeft %PRODUCTNAME u de vergelijking van de trendlijn en de correlatiecoëfficiënt R². Klik op de trendlijn om de informatie in de statusbalk te zien.

[ctx: 04050100.xhp par_id1328470 help.text]
en: For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable.
nl: Voor een diagramtype (bijvoorbeeld een lijndiagram), wordt de regressie-informatie berekend met gebruik van de nummers 1, 2, 3, … als x-waarden. Dit is ook het geval als uw gegevensbereiken gebruik maken van andere nummers als namen voor de x-waarden. Voor zulke diagrammen is het XY-diagramtype mogelijk beter geschikt.

[ctx: 04050100.xhp par_id8092593 help.text]
en: To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Equation</item>.
nl: Selecteer de trendlijn en kies <item type="menuitem">Opmaak - Selectie opmaken - Vergelijking</item> voor het weergeven van de vergelijking en de correlatiecoëfficiënt.

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Schakel Vergelijking weergeven in om de vergelijking van de trendlijn te zien.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Activeer Correlatiecoëfficiënt weergeven om de correlatiecoëfficiënt van de trendlijn te zien.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
nl: U kunt de parameters ook als volgt met Calc functies berekenen.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
nl: De lineaire regressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
nl: De <emph>lineaire regressie</emph> volgt de vergelijking <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
nl: m = STIJGING(Gegevens_Y;Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
nl: b = SNIJPUNT(Gegevens_Y ;Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
nl: Bereken de coëfficiënt van de bepalende factor door

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;Data_X)
nl: r² = R.KWADRAAT(Gegevens_Y;Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
nl: Naast m, b en r² biedt de arrayfunctie <emph>LIJNSCH</emph> toegevoegde statistieken voor een regressie-analyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
nl: De logaritmische regressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
nl: De <emph>logaritmische regressie</emph> volgt de vergelijking <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
nl: a = STIJGING(Gegevens_Y;LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
nl: b = SNIJPUNT(Gegevens_Y ;LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
nl: r² = R.KWADRAAT(Gegevens_Y;LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
nl: De exponentiële regressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
nl: Exponentiële trendlijnen worden in een lineair model omgezet. De optimale boogaanpassing wordt gerelateerd aan het lineaire model en de resultaten worden dienovereenkomstig geïnterpreteerd.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
nl: De exponentiële regressie volgt de vergelijking <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> of <item type="literal">y=b*m^x</item>, die respectievelijk in <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> of <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> wordt omgezet.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
nl: a = STIJGING(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
nl: De variabelen van de tweede variatie worden als volgt berekend:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
nl: m = EXP(STIJGING(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
nl: b = EXP(SNIJPUNT(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
nl: Bereken de coëfficiënt van de bepalende factor door

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
nl: r² = R.KWADRAAT(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
nl: Naast m, b en r² biedt de arrayfunctie LOGSCH toegevoegde statistieken voor een regressie-analyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
nl: De machtsregressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
nl: <emph>Machtsregressie</emph>bogen worden in een lineair model omgezet. De machtsregressie volgt de vergelijking <item type="literal">y=b*x^a</item> , die omgezet wordt in <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
nl: a = STIJGING(LN(Gegevens_Y);LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
nl: b = EXP(SNIJPUNT(LN(Gegevens_Y);LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
nl: r² = R.KWADRAAT(LN(Gegevens_Y);LN(Gegevens_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
nl: Beperkingen

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
nl: Bij de berekening van de regressieboog worden alleen de gegevensparen met de volgende waarden in aanmerking genomen:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
nl: logaritmische regressie: alleen positieve x-waarden worden in aanmerking genomen,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
nl: exponentiële regressie: alleen positieve y-waarden worden in aanmerking genomen,

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
nl: machtsregressie: alleen positieve x-waarden en positieve y-waarden worden in aanmerking genomen.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
nl: U moet uw gegevens dienovereenkomstig aanpassen, het is het beste om met een kopie van de originele gegevens te werken en de gekopieerde gegevens om te zetten.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
nl: De polynome regressievergelijking

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
nl: Een <emph>polynome regressie</emph>boog kan niet automatisch worden toegevoegd. U moet deze boog handmatig berekenen.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
nl: Maak een tabel met de kolommen x, x², x³, … , xⁿ, y op met de gewenste graden n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
nl: Gebruik de formule <item type="literal">=LIJNSCH(Gegevens_Y,Gegevens_X)</item> met het gehele bereik x tot xⁿ (zonder koppen) als Gegevens_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
nl: De eerste rij van de uitvoer van LIJNSCH bevat de coëfficiënten van de polynomiale regressie, met de coëfficiënt van xⁿ op de meest linkse positie.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
nl: Het eerste element van de derde rij van de LIJNSCH-uitvoer is de waarde van r². Zie de <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LIJNSCH</link>-functie voor bijzonderheden over het juiste gebruik en een verklaring van de overige uitvoerparameters.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
nl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">tabpagina Y foutbalken</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijning; 2D diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; uitlijning</bookmark_value><bookmark_value>taartdiagrammen;opties</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
nl: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
nl: Gebruik dit dialoogvenster om enige opties in te stellen die voor specifieke diagrammen beschikbaar zijn. De inhoud van het venster Opties verschilt per type diagram.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
nl: Gegevens uitlijnen aan:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
nl: Hier kunt u kiezen tussen twee schaalverdelingsmodi voor de Y-as. Schaalverdeling en eigenschappen kunnen alleen aan elke as afzonderlijk toegekend worden.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
nl: Primaire Y-as

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">Deze optie is standaard geactiveerd. Alle gegevensreeksen worden uitgelijnd aan de primaire Y-as.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
nl: Secundaire Y-as

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Wijzigt de schaalverdeling van de Y-as. Deze as is alleen zichtbaar als er ten minste één gegevensreeks aan is toegewezen en de weergave van de as geactiveerd is.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
nl: Hier definieert u de instellingen voor een kolomdiagram. Iedere verandering geldt voor alle gegevensreeksen van het diagram en niet alleen voor de geselecteerde gegevens.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
nl: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Hier definieert u de afstand tussen de kolommen in procenten.</ahelp> De maximale spatiëring is 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
nl: Overlappend

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
nl: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Hier definieert u de instellingen die nodig zijn voor overlappende gegevensreeksen.</ahelp> U kunt kiezen tussen -100 en +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
nl: Verbindingslijnen

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">Voor "gestapelde" en "procentuele" kolomdiagrammen (verticale staafdiagrammen) markeert u dit keuzevak om de kolomlagen die bij elkaar horen met lijnen te verbinden.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
nl: Toon staven naast elkaar

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
nl: Als twee assen worden getoond in een staafdiagram en er zijn enkele gegevensreeksen verbonden aan de eerste as en enige andere gegevensreeksen aan de andere as, dan worden beide verzamelingen van gegevensreeksen onafhankelijk getoond, waarbij ze elkaar overlappen.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
nl: Daardoor zijn staven, verbonden met de eerste y-as, gedeeltelijk of volledig verborgen door staven, verbonden met de tweede y-as. Om dit te vermijden moet u de optie Staven naast elkaar tonen inschakelen. <ahelp hid=".">De staven van verschillende gegevensseries worden getoond alsof ze maar aan één as zijn verbonden.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
nl: Met de klok mee

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
nl: Beschikbaar bij taart- en ringdiagrammen. <ahelp hid=".">De standaardrichting waarin de punten van de taart geordend zijn, is tegen de klok in. Zet een vink in het keuzevak <emph>Met de klok mee</emph> om de delen in de tegenovergestelde richting te tekenen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
nl: Starthoek

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sleep het puntje langs de cirkel of klik op een willekeurige plaats op de cirkel om de starthoek van een taart- of ringdiagram in te stellen. De starthoek is de wiskundige positie van de hoek waar het eerste deel wordt getekend. De waarde 90 graden tekent het eerste deel op de positie 12 uur. Een waarde van 0 graden start op de positie 3 uur.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
nl: Bij 3D taart- en ringdiagrammen, die zijn gemaakt met oudere versies van de software, is de starthoek 0 graden in plaats van 90. Voor oude en nieuwe 2D diagrammen is de starthoek 90 graden.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
nl: Als u de starthoek of de richting verandert, worden de gewijzigde waarden alleen getoond door de huidige versies van de software. Oudere versies van de software tonen hetzelfde document met de standaardwaarden: richting altijd met de klok mee en een starthoek van 90 graden (2D taartdiagrammen) of 0 graden (3D diagrammen).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
nl: Graden

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer eens starthoek tussen 0 en 359 graden in. U kunt ook op de pijlen klikken om de getoonde waarde te veranderen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
nl: Plot ontbrekende waarden

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
nl: Soms ontbreken waarden in een gegevensreeks die wordt weergegeven in een diagram. U kunt uit verschillende opties kiezen hoe de ontbrekende waarden moeten worden geplot. De opties zijn slechts voor bepaalde diagramtypen beschikbaar.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
nl: Opening laten

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een ontbrekende waarde worden geen gegevens weergegeven. Dit is de standaard voor de diagramtypen Kolom, Balk, Lijn, Net.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
nl: Nul aannemen

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een ontbrekende waarde wordt de y-waarde als nul weergegeven. Dit is de standaard voor het diagramtype Gebied.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
nl: Lijn voortzetten

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een ontbrekende waarde zal de interpolatie van de nabijgelegen waarden worden weergegeven. Dit is de standaard voor het diagramtype XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
nl: Inclusief waarden uit verborgen cellen

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vink dit aan om ook de waarden van momenteel verborgen cellen binnen het bron-celbereik weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
nl: Rasters

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>assen; rasters invoegen</bookmark_value><bookmark_value>rasters; invoegen in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
nl: Rasters

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
nl: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">U kunt de assen van een maatverdeling voorzien door er rasterlijnen aan toe te voegen. Op deze manier houdt u een beter overzicht, vooral als u met grote diagrammen werkt.</ahelp></variable> Het hoofdraster voor de Y-as is standaard geactiveerd.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
nl: Hoofdraster

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
nl: Definieert de as die ingesteld moet worden als hoofdraster.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Voegt rasterlijnen aan de X-as van het diagram toe.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
nl: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Het pictogram <emph>Horizontaal raster aan/uit</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> schakelt de rasterweergave voor de X-as in of uit. Opmerking: Dit werkt alleen als de keuzevakken <emph>Hulpraster</emph> bij <emph>Invoegen - Rasters</emph> leeg zijn.</ahelp></variable> Het hulpraster blijft anders zichtbaar terwijl het hoofdraster is uitgeschakeld.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Voegt rasterlijnen aan de Y-as van het diagram toe.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
nl: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Het pictogram <emph>Verticaal raster aan/uit</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> schakelt de rasterweergave voor de Y-as in of uit. Opmerking: Dit werkt alleen als de keuzevakken <emph>Hulpraster</emph> bij <emph>Invoegen - Rasters </emph>leeg zijn.</ahelp></variable> Het hulpraster blijft anders zichtbaar terwijl het hoofdraster is uitgeschakeld.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
nl: Z-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Voegt rasterlijnen aan de Z-as van het diagram toe.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als u met 3D-diagrammen werkt.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
nl: Hulpraster

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
nl: Hier kunt u een hulpraster aan elke as toevoegen. Door hulprasters aan de as toe te voegen verkleint u de afstand tussen de lijnen van het hoofdraster.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Voegt rasterlijnen toe die de X-as onderverdelen in kleinere gedeelten.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Voegt rasterlijnen toe die de Y-as onderverdelen in kleinere gedeelten.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
nl: Z-as

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Voegt rasterlijnen toe die de Z-as onderverdelen in kleinere gedeelten.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als u met 3D-diagrammen werkt.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
nl: Opmaak voor selectie

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten;eigenschappen van diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; eigenschappen</bookmark_value><bookmark_value>eigenschappen;diagrammen</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
nl: Opmaak voor selectie

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
nl: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Wijst bepaalde eigenschappen toe aan het geselecteerde object.</ahelp></variable> Afhankelijk van het geselecteerde object opent de opdracht een dialoogvenster dat u ook kunt openen door het kiezen van de opdrachten uit het menu <emph>Opmaak</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
nl: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Diagramwand">Diagramwand</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
nl: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Diagramgebied">Diagramgebied</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
nl: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Diagrambodem">Diagrambodem</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
nl: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legenda">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-as">X-as</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-as">Y-as</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Raster">Raster</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
nl: Gegevenspunt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
nl: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Gegevenspunt">Gegevenspunt</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
nl: Gebruik dit dialoogvenster om de eigenschappen van een geselecteerd gegevenspunt te veranderen. Dit dialoogvenster verschijnt wanneer er slechts één gegevenspunt geselecteerd is wanneer u <emph>Opmaak - Opmaak voor selectie</emph> kiest. Sommige menu-opties zijn alleen beschikbaar bij 2D- of 3D-diagrammen.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
nl: Elke gemaakte verandering beïnvloedt alleen dit ene gegevenspunt. Als u bijvoorbeeld de kleur van een staaf wijzigt, zal alleen de kleur van deze staaf veranderd worden.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
nl: Gegevensreeksen

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
nl: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Gegevensreeksen">Gegevensreeksen</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
nl: Gebruik dit om de eigenschappen van een geselecteerde gegevensreeks te veranderen. Dit dialoogvenster verschijnt wanneer er slechts één gegevensreeks geselecteerd is wanneer u <emph>Opmaak - Opmaak voor selectie</emph> kiest. Sommige menu-opties zijn alleen beschikbaar bij 2D- of 3D-diagrammen.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
nl: Elke wijziging die u hier maakt is van invloed op de gehele gegevensreeks. Als u bijvoorbeeld de kleur verandert, zullen alle elementen die bij deze gegevensreeks horen van kleur veranderen.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
nl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y foutbalken">Y foutbalken</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>titels; opmaak van diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; diagramtitels</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
nl: De menuopdracht <emph>Titel</emph> opent een submenu om de eigenschappen van de titels in het diagram te bewerken.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Hoofdtitel">Hoofdtitel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitel">Subtitel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titel X-as">Titel X-as</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Titel Y-as">Titel Y-as</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titel Z-as">Titel Z-as</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Alle titels">Alle titels</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bewerken; titels</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
nl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Wijzigt de eigenschappen van de geselecteerde titel.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijnen;titels in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>titels;uitlijnen (diagrammen)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Uitlijning">Uitlijning</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
nl: Wijzigt de uitlijning van de diagramtitel.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
nl: Sommige van deze opties zijn niet beschikbaar voor alle labels. Er zijn, bijvoorbeeld, verschillen tussen 2D- en 3D-objectlabels.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
nl: Merk op dat de weergave van labels problemen kan opleveren als uw diagram te klein is. U kunt dit vermijden door of de weergave te vergroten of de lettergrootte te verkleinen.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
nl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Past de eigenschappen aan van de geselecteerde titel of van alle titels samen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
nl: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Uitlijning">Uitlijning</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
nl: Wijzigt de uitlijning van as- of titellabels.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
nl: Sommige van deze opties zijn niet beschikbaar voor alle labels, bijvoorbeeld, er zijn verschillen tussen 2D- en 3D-objectlabels.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
nl: Labels weergeven

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Geeft aan of de aslabels moeten worden weergegeven of verborgen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Het pictogram <emph>Astitels aan/uit</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> schakelt de labels van alle assen in of uit.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
nl: Label draaien

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
nl: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Hier kunt u de schrijfrichting van de celinhoud definiëren.</ahelp> Klik een van de ABCD knoppen om de gewenste richting in te stellen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
nl: ABCD-wiel

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
nl: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Klik ergens op het wiel om een variabele tekstoriëntatie te definiëren.</ahelp> De letters "ABCD" op de knop komen overeen met de nieuwe instelling.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
nl: knop ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Teneinde de tekst van de celinhoud verticaal te zetten, klikt u op de ABCD knop.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
nl: Als u een verticaal x-aslabel definieert, kan de tekst afgebroken worden door de lijn van de x-as.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
nl: Graden

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Hiermee kunt u de oriëntatiehoek handmatig instellen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
nl: Tekstverloop

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
nl: Bepaalt het tekstverloop van het gegevenslabel.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
nl: Overlappend

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specificeert dat de tekst in cellen andere cellen mag overlappen. Dit kan vooral nuttig zijn als er te weinig ruimte is.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar met verschillende titelrichtingen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
nl: Afbreking

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Staat woordafbreking toe.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
nl: De volgende opties zijn niet beschikbaar voor alle diagramtypen:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
nl: Positie

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
nl: De opties op dit tabblad zijn alleen beschikbaar voor een 2D-diagram, onder <emph>Opmaak - As - Y-as</emph> of <emph>X-as</emph>. Hier kunt u de uitlijning van de getallabels op de X- of Y-as definiëren.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
nl: Naast elkaar

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Plaatst de getallen op de as naast elkaar.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
nl: Spreiden oneven

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Spreidt getallen op de as; even getallen lager dan oneven getallen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
nl: Spreiden even

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Spreidt getallen op de as; oneven getallen lager dan even getallen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Plaatst getallen automatisch op de as.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
nl: Er kunnen problemen optreden met de weergave van labels als uw diagram te klein is. U kunt dit vermijden door de weergave te vergroten of de lettergrootte te verkleinen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
nl: Tekstrichting

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
nl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Definieert de rand-, gebied- en tekenattributen voor een legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
nl: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Weergave">Weergave</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
nl: As

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="As">As</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
nl: Dit opent een submenu om de aseigenschappen te bewerken.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
nl: De tabbladen in de dialoogvensters zijn afhankelijk van het geselecteerde diagramtype.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-as">X-as</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-as">Y-as</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secundaire X-as">Secundaire X-as</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opent een dialoogvenster waar u de eigenschappen van de secundaire X-as kunt wijzigen. Een secundaire X-as voegt u in door <emph>Invoegen - Assen</emph> te kiezen en <emph>X-as</emph> te selecteren.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secundaire Y-as">Secundaire Y-as</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opent een dialoogvenster waar u de eigenschappen van de secundaire Y-as kunt wijzigen. Een secundaire Y-as voegt u in door <emph>Invoegen - Assen</emph> te kiezen en <emph>Y-as</emph> te selecteren.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z-as">Z-as</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Alle assen">Alle assen</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>assen;opmaken</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
nl: Assen

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
nl: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opent een dialoogvenster waarin u de eigenschappen van de geselecteerde as kunt veranderen. </ahelp></variable> De naam van het dialoogvenster hangt af van de geselecteerde as.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
nl: De <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-as">Y-as</link> heeft een uitgebreid dialoogvenster. Voor XY-diagrammen is het dialoogvenster X-as ook uitgebreid met het tabblad <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Schaal"><emph>Op schaal brengen</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
nl: Op schaal brengen van de X-as is alleen mogelijk in het XY-diagramtype.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
nl: Y-as

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Y-assen; opmaak</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
nl: Y-as

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
nl: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opent het dialoogvenster<emph> Y-as </emph>, om de eigenschappen van de Y-as te wijzigen.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Teken">Teken</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Getallen">Getallen</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
nl: Schaal

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>op schaal brengen; assen</bookmark_value><bookmark_value>logaritmisch op schaal brengen langs assen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;assen op schaal brengen</bookmark_value><bookmark_value>X-assen;op schaal brengen</bookmark_value><bookmark_value>Y-assen; op schaal brengen</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Schaal">Schaal</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
nl: Beheert de schaal van de X of Y as.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
nl: De schaalverdeling van de assen wordt automatisch ingesteld door $[officename] zodat alle waarden optimaal weergegeven worden.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
nl: Teneinde specifieke resultaten te bereiken, kunt u de schaalverdeling van de as handmatig veranderen. Zo kunt u alleen het bovenste gedeelte van kolommen weergeven door de nullijn naar boven te schuiven.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
nl: Schaal

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
nl: Hier kunt u waarden voor het onderverdelen van assen invoeren. U kunt automatisch de vijf eigenschappen <emph>Minimum, Maximum, Hoofdinterval, Hulpinterval</emph> en <emph>As op</emph>instellen.

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Definieert de minimumwaarde aan het begin van de as.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Definieert de maximumwaarde voor het einde van de as.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
nl: Hoofdinterval

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
nl: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Definieert de interval voor de hoofdverdeling van de assen.</ahelp> De hoofdinterval kan niet groter zijn dan het waardegebied.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
nl: Hulp-intervalmarkeringen

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Definieert de interval voor de onderverdeling van de assen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
nl: As op

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Geeft aan op welke posities de waarden op de as worden weergegeven.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">U moet eerst de optie<emph>Automatisch</emph> uitschakelen om de waarden te kunnen wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
nl: Schakel deze optie uit als u met "vaste" waarden werkt, aangezien de optie automatische schaalverdeling niet toestaat.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
nl: Logaritmische schaalverdeling

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Geeft aan dat u de as logaritmisch wilt onderverdelen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
nl: Gebruik deze mogelijkheid als u werkt met waarden die sterk van elkaar verschillen. U kunt een logaritmische schaalverdeling gebruiken om de onderlinge afstand tussen de rasterlijnen gelijk te houden terwijl de stapgrootte van de waarden toeneemt of afneemt.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
nl: Omgekeerde richting

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
nl: <ahelp hid=".">Definieert waar de laagste en waar de hoogste waarden worden weergegeven op de as. Als het keuzevakje niet gemarkeerd is, is dit de rekenkundige richting.</ahelp> Dat betekent bij Cartesiaanse coördinatenstelsels dat de X-as de lagere waarden links weergeeft en de Y-as de lage waarden weergeeft aan de onderzijde. Bij polaire coördinatenstelsels is de richting van de rekenkundige hoek van de as linksom en van de radiale as van binnen naar buiten.

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
nl: <ahelp hid=".">Voor sommige types van assen, kunt u er voor kiezen om een as als tekst of als een datum op temaken,of om het automatisch het type te laten detecteren.</ahelp> Voor de as van het type "Datum" kunt u de volgende opties instellen.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
nl: Minimum en maximum waarden moeten aan het einde van de schaal getoond worden.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Resolutie kan ingesteld worden zodat dagen, maanden of jaren als interval kunnen gezien worden.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het hoofdinterval kan ingesteld worden om een aantal dagen, maanden of jaren te zien.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het sibinterval kan ingesteld worden om een aantal dagen, maanden of jaren te zien.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
nl: Positioneren

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>positioneren; assen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;assen positioneren</bookmark_value><bookmark_value>X-assen;positioneren</bookmark_value><bookmark_value>Y-assen;positioneren</bookmark_value><bookmark_value>assen;intervalmarkeringen</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
nl: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioneren</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
nl: Beheert de positionering van de as.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
nl: Aslijn

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer waar de andere as moet worden gekruist: aan het begin, aan het einde, bij een gespecificeerde waarde, of bij een categorie.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde in waar de aslijn de andere as zou moeten kruisen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de categorie waar de aslijn de andere as zou moeten kruisen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
nl: Labels plaatsen

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer waar de labels moeten worden geplaatst: nabij de as, nabij de as (andere zijde), buiten het begin, of buiten het einde.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
nl: Intervalmarkeringen

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
nl: Hoofdinterval:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
nl: Specificeert of de markeringen aan de binnen- of buitenkant van de as geplaatst moeten worden. Een combinatie van beide is ook mogelijk: u ziet dan markeringen aan beide kanten.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
nl: Binnenkant

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Geeft aan dat markeringen aan de binnenzijde van de as worden geplaatst.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
nl: Buitenkant

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Bepaalt dat de markeringen aan de buitenkant van de as geplaatst worden.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
nl: Hulpinterval:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
nl: Hier definieert u de markeringslijnen tussen de asmarkeringen. Het is mogelijk om beide opties te activeren. Dit zal resulteren in een markeringslijn die van buiten naar binnen loopt.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
nl: Binnenkant

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Klik hier om de hulpmarkeringen aan de binnenkant van de as te plaatsen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
nl: Buitenkant

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Klik hier om de hulpmarkeringen aan de buitenkant van de as te plaatsen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
nl: Markeringen plaatsen

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer waar de markeringen moeten worden geplaatst: bij de labels, bij de as, of bij de as en de labels.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
nl: Raster

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rasters; opmaak van assen</bookmark_value><bookmark_value>assen; opmaak van rasters</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Raster">Raster</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
nl: Opent een submenu waar u het op te maken raster kunt selecteren.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-as hoofdraster">X-as hoofdraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-as hoofdraster">Y-as hoofdraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-as hoofdraster">Z-as hoofdraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-as subraster">X-as subraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-as subraster">Y-as subraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-as subraster">Z-as subraster</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
nl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Alle asrasters">Alle asrasters</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
nl: Raster

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>X-assen;rasteropmaak</bookmark_value><bookmark_value>Y-assen;rasteropmaak</bookmark_value><bookmark_value>Z-assen; rasteropmaak</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
nl: Raster

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
nl: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opent het dialoogvenster <emph>Raster</emph> waar u de rastereigenschappen kunt definiëren.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
nl: Diagramwand

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen; opmaak van wanden</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; diagramwanden</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
nl: Diagramwand

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
nl: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opent het dialoogvenster <emph>Diagramwand</emph> waar u de eigenschappen van de diagramwand kunt aanpassen. De diagramwand is de "verticale" achtergrond achter het gegevensgebied van het diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
nl: Diagrambodem

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen; opmaak van bodems</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; diagrambodems</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
nl: Diagrambodem

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
nl: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opent het dialoogvenster <emph>Diagrambodem</emph>, waar u de eigenschappen van de diagrambodem kunt aanpassen. De diagrambodem is het onderste gebied in 3D-diagrammen. Deze optie is alleen beschikbaar voor 3D-diagrammen.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
nl: Diagramoppervlak

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen; opmaak van gebieden</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; diagramgebieden</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
nl: Diagramoppervlak

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
nl: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opent het dialoogvenster <emph>Diagramgebied</emph>, waar u de eigenschappen van het diagramgebied kunt aanpassen. Het diagramgebied is de achtergrond achter alle elementen van het diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
nl: Schikking

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
nl: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Schikking">Schikking</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
nl: Geeft u de mogelijkheid om de volgorde van de reeds geplaatste gegevensreeksen in het diagram te wijzigen.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
nl: De positie van de gegevens in de gegevenstabel blijft onveranderd. U kunt de opdrachten alleen kiezen na het invoegen van een diagram in $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
nl: Deze functie is alleen beschikbaar als u uw gegevens laat weergeven in kolommen. Het is niet mogelijk om gegevens die weergegeven worden in rijen te verwisselen.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
nl: Naar voren

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Forward">Plaatst de geselecteerde gegevensreeks naar voren (naar rechts).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
nl: Naar achteren

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Backward">Plaatst de geselecteerde gegevensreeks naar achteren (naar links).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
nl: Een diagramtype kiezen

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
nl: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Een diagramtype kiezen</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
nl: De beschikbare diagramtypen

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
nl: Kies, afhankelijk van het gegevenstype en het gewenste presentatie-effect, uit de volgende diagramtypen.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Pictogram</alt></image> en <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolom of Balk</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Taart</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Gebied</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Lijn</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY-diagram (verspreid)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubbel</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Koersdiagram</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
nl: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolom en Lijn</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
nl: Eigenschappen voor vloeiende lijnen

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bogen;lijneigenschappen/XY-diagrammen </bookmark_value><bookmark_value>eigenschappen;vloeiende lijnen in lijndiagrammen/XY-diagrammen</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
nl: Eigenschappen voor vloeiende lijnen

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
nl: In een diagram dat lijnen weergeeft (Lijn- of XY-type), kunt u er voor kiezen om bogen weer te geven in plaats van rechte lijnen. Sommige opties beheren de eigenschappen van deze bogen.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
nl: Lijneigenschappen wijzigen

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
nl: Selecteer Kubieke spline of B-spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
nl: Dit zijn mathematische modellen die de weergave van de krommen beïnvloeden. De krommen worden gemaakt door segmenten van polynomen samen te voegen.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
nl: Optioneel instellen van de resolutie. Een hogere waarde geeft een vloeiender lijn.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
nl: Stel als optie voor B-spline lijnen de graad van de polynomen in.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een B-spline model toepassen.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instellen van de resolutie.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instellen van de graad van de polynomen.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
nl: Eigenschappen voor vloeiende lijnen

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bochten; objecten in lijndiagrammen/XY diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>eigenschappen; gestapelde lijnen in lijndiagrammen/XY diagrammen</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
en: Stepped Line Properties
nl: Eigenschappen van Gestapelde lijnen

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
nl: In een grafiek die lijnen (type Lijn of XY) weergeeft, kunt u ervoor kiezen om de punten te verbinden met stappen in plaats van gesloten lijnen. Sommige opties beheren de eigenschappen van die stappen.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
en: Different step types
nl: Verschillende stap-types

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
nl: Start stap pictogram

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start met een horizontale lijn en ga op het einde verticaal omhoog.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
nl: Einde stap pictogram

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start verticaal omhoog en eindig met een horizontale lijn.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
nl: Centreer X pictogram

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start met een horizontale lijn, ga verticaal omhoog in het midden van de X-waarden en eindig met een verticale lijn.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
nl: Centreer Y pictogram

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Begin met verticaal te stijgen naar het midden van de Y-waarden, trek een horizontale lijn en maak het af door verticaal naar het einde te stappen.</ ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
nl: 3D-weergave

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>3D-diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; 3D-weergaven</bookmark_value><bookmark_value>belichting; 3D-diagrammen</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
nl: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-weergave</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> of in het contextmenu van een diagram kunt u een diagramtype kiezen. <ahelp hid="." visibility="hidden">Schakelt een driedimensionale weergave in voor kolom-, balk-, taart- en gebieddiagrammen. Voor lijn- en XY (verspreid)-diagrammen kunt u 3D-lijnen zien.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
nl: Het voorbeeld van het diagram komt overeen met de nieuwe instellingen die u heeft ingevoerd in het dialoogvenster.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
nl: Als u het dialoogvenster verlaat met OK, worden de instellingen blijvend toegepast.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
nl: Als u het dialoogvenster verlaat met Annuleren of de Esc-toets, gaat het diagram terug naar de status van toen u het dialoogvenster opende.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
nl: Voor een 3D-diagram kunt u kiezen <item type="menuitem">Opmaak - 3D-weergave</item> om perspectief, uiterlijk en verlichting in te stellen.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
nl: Perspectief

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
nl: Voer de waarden voor de rotatie van het diagram voor de drie assen en voor een perspectiefweergave in.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
nl: Stel alle hoeken in op 0 voor een vooraanzicht van het diagram. Taartdiagrammen en ringdiagrammen worden als cirkels weergegeven.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
nl: Bij assen met rechte hoek ingeschakeld, kunt u de diagraminhoud alleen in de X- en Y-as richting roteren, dat is, evenwijdig aan de diagramranden.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
nl: Een X-waarde van 90, met Y en Z ingesteld op 0, geeft een bovenaanzicht van het diagram. Met X ingesteld op -90 ziet u de onderzijde van het diagram.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
nl: De rotaties worden toegepast in de volgorde eerst X, dan Y en als laatste Z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
nl: Als schaduw is ingeschakeld en u roteert een diagram dan worden de lampen ook geroteerd, alsof ze aan het diagram vastzitten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
nl: De rotatieassen zijn altijd gerelateerd aan de pagina en niet aan de diagramassen. Dit is anders dan in sommige andere diagramprogramma's.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
nl: Selecteer het keuzevak Perspectief om het diagram te bekijken in een centraal perspectief, zoals door een camera, in plaats van een parallele projectie te gebruiken.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
nl: Stel de focus in met behulp van de draaiknop. 100% geeft in perspectief een beeld waarbij de verste hoek in het diagram ongeveer half zo groot lijkt als een hoek dichtbij.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
nl: Oudere versies van %PRODUCTNAME kunnen het percentage van het perspectief niet op dezelfde manier weergeven als de huidige versie.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als assen met rechte hoek is ingeschakeld, kunt u de diagraminhoud alleen in de X- en Y-richting roteren, dat is, evenwijdig aan de diagramranden. Assen met rechte hoek is standaard ingeschakeld bij nieuw gemaakte 3D-diagrammen. Cirkel- en Ringdiagrammen ondersteunen geen assen met rechte hoek.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de rotatie van het diagram langs de X-as in. Het voorbeeldvenster reageert op de nieuwe instellingen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de rotatie van het diagram langs de Y-as in. Het voorbeeldvenster reageert op de nieuwe instellingen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de rotatie van het diagram langs de Z-as in. Het voorbeeldvenster reageert op de nieuwe instellingen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het keuzevakje Perspectief om het diagram als door een cameralens te bekijken Gebruik de draaiknop om het percentage in te stellen. Bij een hoog percentage zien dichtbijzijnde objecten er groter uit dan objecten op grotere afstand.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
nl: Uiterlijk

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
nl: Selecteer een ontwerp uit de keuzelijst.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
nl: Door een ontwerp te selecteren worden de keuzevakken en de lichtbronnen overeenkomstig ingesteld.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
nl: Als u een combinatie van keuzevakken, die niet zijn aangegeven door het Realistische of Eenvoudige ontwerp, markeert of die markering verwijdert, maakt u een Gebruikergedefinieerd ontwerp.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
nl: Markeer <emph>Schaduw</emph> om de Gouraudmethode te gebruiken voor het bewerken van het oppervlak, anders wordt een vlakke methode gebruikt.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
nl: De vlakke methode stelt één enkele kleur en helderheid in voor elke veelhoek. De randen zijn zichtbaar, zachte kleurovergangen en accentlichten zijn niet mogelijk.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
nl: De Gouraudmethode past kleurovergangen toe voor een vloeiender, meer realistisch uiterlijk.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
nl: Markeer <emph>Objectranden</emph> om lijnen langs de randen te tekenen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
nl: Markeer <emph>Randen afronden</emph> om de hoeken van vierkante vormen af te ronden.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een ontwerp uit de keuzelijst of klik op één van de keuzevakken er onder.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Past Gouraudschaduw toe indien gemarkeerd of vlakke schaduw indien niet gemarkeerd.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont randen om de gebieden door de lijnstijl op Continu in te stellen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hoeken worden met 5% afgerond.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
nl: Belichting

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
nl: Stelt de lichtbron voor de 3D-weergave in.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
nl: Klik op één van de acht knoppen om een gerichte lichtbron aan of uit te zetten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
nl: De tweede lichtbron staat standaard aan. Het is de eerste van zeven "normale", uniforme lichtbronnen. De eerste lichtbron projecteert hooglicht met accenten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
nl: Voor de geselecteerde lichtbron kunt u dan een kleur en de intensiteit kiezen in de keuzelijst net onder de acht knoppen. De waarden voor de helderheid van alle lichten wordt toegevoegd, gebruik dus donkere kleuren als u meerdere lichtbronnen gebruikt.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
nl: Het kleine voorbeeldvenster op dit tabblad heeft twee schuifbalken om de verticale en horizontale positie van de geselecteerde lichtbron in te stellen. De lichtbron richt zich altijd op het midden van het object.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
nl: De knop in de hoek van het kleine voorbeeldvenster schakelt het interne belichtingsmodel tussen een bol of een kubus.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
nl: Gebruik de keuzelijst Omgevingslicht om het omgevingslicht te definiëren dat met een uniforme intensiteit uit alle richtingen schijnt.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sleep met de rechterschuifbalk om de verticale hoogte en richting van de geselecteerde lichtbron in te stellen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sleep met de onderste schuifbalk om de horizontale positie van de geselecteerde lichtbron in te stellen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om te schakelen tussen een belichtingssmodel als bol of als kubus.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik hier om de hooglicht-lichtbron aan of uit te zetten.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om de gelijksoortige lichtbronnen in- of uit te schakelen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur voor de geselecteerde lichtbron.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur met behulp van het dialoogvenster Kleuren.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur voor het omgevingslicht.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een kleur met behulp van het dialoogvenster Kleuren.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
nl: Diagramtype Gebied

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gebiedsdiagram</bookmark_value><bookmark_value>diagramtype;gebied</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
nl: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Diagramtype Gebied</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
nl: Gebied

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
nl: Een gebiedsdiagram toont de waarden als punten op de Y-as. De X-as toont de categorieën. De Y-waarden van elke gegevensreeks worden door een lijn verbonden. Het gebied tussen elke twee lijnen is gevuld met een kleur. Het doel van het gebiedsdiagram is om de wijzigingen tussen de categorieën te benadrukken.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
nl: Normaal - dit subtype geeft alle waarden als absolute Y-waarden weer. Het geeft eerst het gebied van de laatste kolom in de gegevensreeks weer, dan de op één na laatste, enzovoort, en uiteindelijk wordt de eerste kolom met gegevens getekend. Als dus de waarden in de eerste kolom hoger zijn dan andere waarden, zal het laatst getekende gebied de andere gebieden verbergen.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
nl: Gestapeld -deze subtypen geven de waarden cumulatief op elkaar gestapeld weer. Dit garandeert dat alle waarden zichtbaar zijn en geen gegevens worden verborgen door andere. Alhoewel, de y-waarden, met uitzondering van de laatste kolom die is getekend op de onderzijde van het gestapelde gebied, niet meer de absolute waarden weergeven.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
nl: Procent gestapeld - dit subtype geeft de waarden cumulatief op elkaar gestapeld en geschaald weer als percentage van de totale categorie.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
nl: Diagramtype Bubbel

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bubbel-diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;bubbel</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
nl: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Diagramtype Bubbel</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
nl: Bubbel

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
nl: Een bubbel-diagram geeft de relaties van drie variabelen. Twee variabelen worden gebruikt voor de positie op de X-as en Y-as, terwijl de derde variabele wordt weergegeven als de relatieve grootte van elke bubbel.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
nl: Het dialoogvenster gegevensreeks voor een bubbeldiagram heeft een item om het gegevensbereik voor de Bubbelgrootten te definiëren.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
nl: Diagramtype Kolom en Balk

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kolomdiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>balkdiagrammen </bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;kolom en balk</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
nl: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Diagramtype Kolom en Balk</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
nl: Dit type toont een balkdiagram of balkgrafiek met verticale balken. De hoogte van elke balk is evenredig aan zijn waarde. De X-as geeft categorieën weer. De Y-as toont de waarde voor elke categorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
nl: Normaal - dit subtype geeft alle gegevenswaarden die tot één categorie behoren naast elkaar weer. Hoofddoel is om de individuele absolute waarden te vergelijken met elke andere waarde.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
nl: Gestapeld - dit subtype geeft de gegevenswaarden van elke categorie boven elkaar weer. Hoofddoel is de totale waarde van de categorie en de aparte bijdrage van elke waarde in die categorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
nl: Procent - dit subtype geeft het relatieve percentage van elke gegevenswaarde met betrekking tot het totaal van zijn categorie weer. Hoofddoel is de relatieve bijdrage van elke waarde aan het totaal van de categorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
nl: U kunt een <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-weergave</link> van gegevenswaarden inschakelen. Het "realistische" ontwerp probeert het beste 3D aanzien te geven. Het "eenvoudige" ontwerp probeert de diagramweergave van andere Office-producten na te bootsen.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
nl: Voor 3D diagrammen kunt u voor de vorm van elke gegegevenswaarde selecteren uit balk, cilinder, kegel en piramide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
nl: Balk

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
nl: Dit type geeft een balkdiagram of balkgrafiek met horizontale balken weer. De lengte van elke balk is evenredig aan zijn waarde. De Y-as toont de categorieën. De X-as toont de waarde voor elke categorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
nl: De subtypen zijn hetzelfde als voor het type Kolom.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
nl: Diagramtype Kolom en Lijn

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kolom- en lijndiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;kolom en lijn</bookmark_value><bookmark_value>combinatiediagrammen</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
nl: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Diagramtype Kolom en Lijn</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
nl: Kolom en Lijn

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
nl: Een kolom- en lijndiagram is een combinatie van een <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">kolomdiagram</link> met een <link href="text/schart/01/type_line.xhp">lijndiagram</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
nl: Selecteer één van de varianten

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
nl: Kolommen en lijnen. De rechthoeken van de kolom gegevensreeksen worden naast elkaar getekend zodat u hun waarden gemakkelijk kunt vergelijken.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
nl: Gestapelde kolommen en lijnen. De rechthoeken van de gegevensreeksen in kolommen worden op elkaar gestapeld getekend, zodat de hoogte van een kolom de som van de gegevenswaarden weergeeft.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
nl: U kunt een tweede Y-as invoegen met <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Invoegen - Assen</link> nadat u de assistent heeft beëindigd.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
nl: Een gegevensbereik aangeven

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
nl: De linker kolommen (of de bovenste rijen) van het geselecteerde gegevensbereik bevatten de gegevens die weergegeven worden als de Kolom-objecten. De andere kolommen of rijen van het gegevensbereik bevatten de gegevens voor de Lijn-objecten. U kunt deze toewijzing wijzigen in het dialoogvenster <emph>Gegevensreeksen</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
nl: Selecteer het gegevensbereik.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
nl: Klik op één van de opties voor gegevensreeksen in rijen of in kolommen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
nl: Markeer of het gegevensbereik koppen heeft als eerste rij of als eerste kolom of in beide.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
nl: Gegevensreeksen beheren

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
nl: In de keuzelijst Gegevensreeksen ziet u een lijst van alle gegevensreeksen in het huidige diagram.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
nl: De gegevensreeksen van de kolom staan bovenaan de lijst, de gegevensreeksen van de lijn staan onderaan de lijst.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
nl: Selecteer een item in de lijst om gegevensreeksen te beheren.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
nl: Klik op Toevoegen om een andere gegevensreeks onder het geselecteerde item toe te voegen. De nieuwe gegevensreeks heeft hetzelfde type als het geselecteerde item.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
nl: Klik op Verwijderen om het geselecteerde item uit de lijst met gegevensreeksen te verwijderen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
nl: Gebruik de pijlknoppen Omhoog en Omlaag om het geselecteerde item in de lijst omhoog of omlaag te verplaatsen. Op deze manier kunt u een kolom met een gegevensreeks converteren naar een lijst met gegevensreeksen en terug. Dit wijzigt de volgorde in de tabel met brongegevens niet, maar wijzigt alleen de schikking in het diagram.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
en: Editing data series
nl: Gegevensreeksen bewerken

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
nl: Klik op een item in de lijst om de eigenschappen voor dat item weer te geven en te bewerken.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
nl: In de keuzelijst Gegevensbereiken ziet u de namen en celbereiken van de componenten van de gegevensreeks.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
nl: Klik op een item en bewerk dan de inhoud in het tekstvak daaronder.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
nl: Het label naast het tekstvak vermeldt de huidige geselecteerde reeks.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
nl: Voer een bereik in of klik op het pictogram <emph>Selecteer gegevensreeks</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren en het bereik met de muis te selecteren.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
nl: Het bereik van een gegevensnaam, zoals Y-waarden, mag geen kopcel bevatten.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
nl: Categorie- of gegevenslabels bewerken

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
nl: Selecteer of voer een celbereik in dat gebruikt zal worden als tekst voor de categorie- of gegevenslabels.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
nl: De waarden in het bereik Categorieën worden als labels weergegeven op de X-as.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
nl: Diagramelementen invoegen

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
nl: Gebruik de pagina Diagramelementen uit de Assistent Diagram om één van de volgende elementen in te voegen:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
nl: Diagramtitels

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
nl: Zichtbare rasters

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
nl: Gebruik voor extra elementen het menu Invoegen van het diagram in de bewerkingsmodus. Daar kunt u de volgende elementen definiëren:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
nl: Secundaire assen

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
nl: Hulpraster

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
nl: Gegevenslabels

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
nl: Statistieken, bijvoorbeeld gemiddelde waarden, y foutbalken en trendlijnen

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
nl: Gebruik het dialoogvenster Eigenschappen van de gegevensreeksen om verschillende gegevenslabels en statistische elementen in te stellen.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
nl: Diagramtype Lijn

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lijndiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;lijn</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
nl: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Diagramtype Lijn</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
nl: Lijn

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
nl: Een lijndiagram toont waarden als punten op de Y-as. De X-as toont categorieën. De Y-waarden van elke gegevensreeks kan verbonden worden door een lijn.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
nl: Alleen punten - dit subtype plaatst alleen punten.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
nl: Punten en lijnen - dit subtype plaatst en verbindt punten van dezelfde gegevensreeks door een lijn.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
nl: Alleen lijnen - dit subtype plaatst alleen lijnen.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
nl: 3D-lijnen - dit subtype verbindt punten van dezelfde gegevensreeks door een 3D-lijn.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
nl: Markeer <emph>Gestapelde reeksen</emph> om de punten van de Y-waarden cumulatief boven elkaar te rangschikken. De Y-waarden vertegenwoordigen geen absolute waarden meer, met uitzondering van de eerste kolom die is getekend aan de onderzijde van de gestapelde punten. Als u <emph>Procent</emph> selecteert, worden de Y-waarden op schaal gebracht als percentage van het categorietotaal.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
nl: Kies de <emph>lijnsoort</ emph> uit de keuzelijst om te selecteren hoe de punten worden verbonden. U kunt kiezen uit <emph>Rechte</ emph> lijnen, <emph>Vloeiende</ emph> lijnen, om golven te tekenen door de punten of <emph>Getrapte</ emph> lijnen, om te lijnen in stappen van punt naar punt te tekenen. Klik op <emph>Eigenschappen</ emph>, om de eigenschappen van de <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">vloeiden</ link> of <koppeling href = "text/schart/01/stepped_line_properties veranderen. XHP ">getrapte</ link> lijnen aan te passen.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
nl: Diagramtype Net

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>netdiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;net</bookmark_value><bookmark_value>radardiagrammen, zie netdiagrammen</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
nl: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Diagramtype Net</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
nl: Een Netdiagram toont gegevenswaarden als punten, verbonden door een aantal lijnen, in een rasterwerk dat lijkt op een spinnenweb of een radarscherm.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
nl: Voor elke rij diagramgegevens wordt een middellijn weergegeven waarop de gegevens worden geplaatst. Alle gegevenswaarden worden op dezelfde schaal getoond, zodat alle gegevenswaarden ongeveer dezelfde omvang zullen hebben.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
nl: Diagramtype Taart

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cirkeldiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>taartdiagrammen </bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;taart/cirkel</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
nl: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Diagramtype Taart</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
nl: Taart

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
nl: Een taartdiagram toont de waarden als cirkelvormige sectoren van een totale cirkel. De lengte van de boog of het gebied van elke sector is evenredig aan zijn waarde.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
nl: Taart - dit subtype toont sectoren, één per gegevenskolom, als gekleurde gebieden van de hele taart. U kunt in het gemaakte diagram klikken en elke sector verslepen om die te scheiden van de rest van de taart of om hem weer in te voegen.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
nl: Verschoven taart - dit subtype toont de reeds van elkaar gescheiden sectoren. U kunt in het gemaakte diagram klikken en een willekeurige sector slepen langs een middellijn vanuit het centrum van de taart.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
nl: Cirkel - dit subtype kan meerdere gegevenskolommen weergeven. Elke gegevenskolom wordt getoond als een cirkelvorm met een gat van binnen, waar de volgende gegevenskolom kan worden getoond. U kunt in het gemaakte diagram klikken en de buitenste sector verslepen langs een middellijn vanuit het centrum van de cirkel.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
nl: Ringdiagram in segmenten - dit subtype toont de buitenste sectoren gescheiden van de overige cirkels. In het gemaakte diagram kunt u in de buitenste sector klikken en een segment verslepen langs een middellijn vanuit het centrum van de cirkel.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
nl: Diagramtype Koersdiagram

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Koersdiagram</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;koersdiagram</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen;instellingen voor koersdiagrammen</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
nl: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Diagramtype Koersdiagram </link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
nl: Koersdiagram

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
nl: Een koersdiagram toont het beursverloop door middel van openingskoers, laagste waarde, hoogste waarde en de slotkoers. Het aantal transacties kan ook worden weergegeven.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
nl: Voor een koersdiagram is de volgorde van de gegevensreeksen belangrijk. De gegevens moeten gerangschikt worden zoals in het onderstaande voorbeeld is aangegeven.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
nl: Aantal transacties

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
nl: Openingskoers

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
nl: Laag (laagste waarde)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
nl: Hoog (Hoogste waarde)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
nl: Slotkoers

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
nl: Maandag

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
nl: Dinsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
nl: Woensdag

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
nl: Donderdag

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
nl: Vrijdag

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
nl: De waarden opening, laag, hoog en slot van een rij maken gezamenlijk één gegevenseenheid in het diagram. Een gegevensreeks met beurskoersen bestaat uit diverse rijen die dergelijke gegevenseenheden bevatten. De kolom die het aantal transacties bevat maakt een optionele tweede gegevensreeks.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
nl: Afhankelijk van de gekozen variant heeft u niet alle kolommen nodig.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
nl: Koersdiagram varianten

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
nl: Kies het type <emph>Koersdiagram</emph> op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link>. Selecteer vervolgens één van de vier varianten.

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
en: Based on<emph> low</emph>         <emph>and high </emph>column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
nl: Gebaseerd op kolom <emph> laag</emph> en <emph>hoog </emph>toont het Type 1 het verschil tussen de laagste waarde (laag) en de hoogste waarde (hoog) door een verticale lijn.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
en: Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
nl: Gebaseerd op<emph> laag, hoog,</emph> en <emph>laag</emph> toont Type 1 een extra horizontaal merkteken <emph>voor</emph> de slotkoers.

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
nl: Gebaseerd op <emph>opening, laag, hoog</emph> en <emph>slot</emph> maakt koersdiagram Type 2 het traditionele "kandelaar" diagram. Type 2 tekent de verticale lijn tussen de laagste en de hoogste waarde en voegt daarvóór een rechthoek toe, die het bereik tussen de openings- en slotkoers weergeeft. Als u op de verticale lijn klikt, ziet u meer informatie op de statusbalk. %PRODUCTNAME gebruikt verschillende vulkleuren voor stijgende waarden (de openingskoers is lager dan de slotkoers) en dalende waarden.

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
nl: Gebaseerd op <emph>omvang, laag, hoog</emph>, en <emph>sluiting</emph> tekent kolomdiagram Type 3 een diagram Type 1 met toegevoegde kolommen voor de transactie-omvang.

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
nl: Gebaseerd op alle vijf gegevenskolommen <emph>aantal, opening, laag, hoog</emph> en <emph>slot</emph>, combineert Type 4 een diagram van Type 2 met een kolomdiagram voor het aantal transacties.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
nl: Omdat het aantal transacties kan worden gemeten in "eenheden", wordt een tweede Y-as geïntroduceerd in de diagrammen Type 3 en Type 4. De prijs-as wordt aan de rechterkant getoond en de aantal-as aan de linkerkant.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
nl: Instellen van de gegevensbron

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
nl: Diagrammen gebaseerd op zijn eigen gegevens

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
nl: Kies <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Tabel Diagramgegevens</link> uit het menu Beeld of uit het contextmenu van het diagram in bewerkingsmodus om gegevensreeksen van een diagram te wijzigen, dat zijn eigen gegevens heeft.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
nl: De gegevensreeksen van een gegevenstabel van een ingebed diagram worden altijd in kolommen weergegeven.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant.
nl: Gebruik voor een nieuw koersdiagram eerst een kolomdiagram. Voeg de kolommen toe die u nodig hebt en voer uw gegevens, in de volgorde zoals getoond in het voorbeeld, in, onder weglating van de kolommen die u in de gewenste variant niet nodig hebt. Gebruik Kolom wisselen om de kolomvolgorde te wijzigen. Sluit de tabel met diagramgegevens. Gebruik nu het dialoogvenster Diagramtype om de variant van het koersdiagram te wijzigen.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
nl: Als u al een koersdiagram heeft en u wilt de variant wijzigen, wijzig dan eerst het diagramtype naar een kolomdiagram, voeg kolommen toe of verwijder deze zo dat het past bij de variant en wijzig vervolgens het diagramtype terug naar een koersdiagram.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
nl: Zet de naam van een gegevensreeks niet in een rij. Zet die naam in het veld boven de namen van de kolommen.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
nl: De volgorde van de rijen bepaalt hoe de categorieën in het diagram worden weergegeven. Gebruik Rij wisselen om de volgorde te wijzigen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
nl: Diagrammen gebaseerd op Calc- of Writertabellen

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
nl: U kunt een gegevensreeks kiezen of veranderen op de tweede pagina van de Assistent Diagram of in het dialoogvenster <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Gegevensbereik</link>. Gebruik voor de precieze instellingen het dialoogvenster <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Gegevensreeksen</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
nl: Gebruik één van de volgende manieren om een gegevensbereik te specificeren:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
nl: Voer het gegevensbereik in het tekstvak in.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
nl: In Calc zou een voorbeeld van een gegevensreeks kunnen zijn "$Blad1.$B$3:$B$14". Merk op dat een gegevensreeks uit meer dan één gebied mag bestaan, bijvoorbeeld "$Blad1.A1:A5;$Blad1.D1:D5" is ook een geldig gegevensbereik. In Writer kan een voorbeeld van een gegevensreeks bijvoorbeeld zijn "Tabel1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
nl: Zolang de syntaxis niet juist is toont %PRODUCTNAME de tekst in rood.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select </emph>               <emph>data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
nl: Klik in Calc op <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren, selecteer vervolgens het gegevensbereik door te slepen. Als u de muisknop loslaat worden de gegevens ingevoerd. Klik weer op <emph>Selecteer</emph>               <emph>gegevensbereik</emph> om een gegevensbereik toe te voegen. Klik, in het invoerveld van het geminimaliseerde dialoogvenster, na de ingevoerde items en type een puntkomma. Sleep dan om het volgende bereik te selecteren.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
nl: Klik op één van de opties voor gegevensreeksen in rijen of in kolommen.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
nl: Uw koersdiagram staat "in kolommen" als de informatie in een rij bij dezelfde "kaars" behoort.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
nl: Precies instellen van gegevensreeksen van op tabellen gebaseerde koersdiagrammen

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
nl: U kunt gegevensreeksen beheren en de bron voor delen van enkele gegevensreeksen bewerken op de derde pagina van de Assistent Diagram of op de pagina Gegevensreeksen in het dialoogvenster Gegevensbereik.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
nl: Beheren van gegevensreeksen

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
nl: In de sectie <emph>Gegevensreeksen</emph> aan de linkerzijde van het dialoogvenster, kunt u de gegevensreeksen van het actuele diagram beheren. Een koersdiagram heeft minstens één gegevensreeks die de prijzen bevat. Het kan een tweede gegevensreeks hebben voor het aantal transacties.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
nl: Als u meer dan één gegevenreeks met prijzen hebt, gebruik dan de pijlknoppen Omhoog en Omlaag om ze in de juiste volgorde te zetten. De volgorde bepaalt de schikking in het diagram. Doe hetzelfde voor gegevensreeksen voor het aantal. U kunt niet wisselen tussen de gegevensreeksen met koerswaarden en aantal.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
nl: Selecteer de gegevensreeks in de lijst om deze te verwijderen en klik op de knop <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
nl: Selecteer, om een gegevensreeks toe te voegen, één van de bestaande gegevensreeksen en klik op <emph>Toevoegen</emph>. U krijgt een leeg item onder het geselecteerde, dat hetzelfde type heeft. Als u geen gegevensreeksen met prijzen of gegevensreeksen met het aantal transacties hebt, moet u eerst een bereik voor deze reeksen selecteren in het dialoogvenster <emph>Gegevensbereik</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
nl: Instellen van gegevensbereiken

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
nl: In het dialoogvenster <emph>Gegevensbereikens</emph> kunt u het gegevensbereik van elke component van de geselecteerde gegevensreeksen instellen of wijzigen.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
nl: In de bovenste keuzelijst u ziet u de celnamen van de componenten en de huidige waarden. Als u een naam geselecteerd hebt, kunt u de waarde wijzigen in het tekstvak onder de lijst. Het label toont de geselecteerde naam.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
nl: Voer het bereik in het tekstvak in of klik op het pictogram <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren en selecteer het bereik met de muis.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
nl: Selecteer Openingskoersen, Slotkoersen, Hoogste waarden en Laagste waarden in een willekeurige volgorde. Specificeer alleen de bereiken voor de namen die u nodig heeft voor de gekozen variant van het koersdiagram. De bereiken moeten naast elkaar staan in de tabel.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
nl: De legenda toont de labels van de eerste rij of kolom of van het speciale bereik dat u heeft ingesteld in het dialoogvenster <emph>Gegevensreeksen</emph>. Als uw diagram geen labels bevat, toont de legenda tekst als "Rij 1, Rij 2, ...", of "Kolom A, Kolom B, ...", overeenkomstig het rijnummer of de kolomletter van de diagramgegevens.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
nl: De legenda toont de waarde van het bereik, dat u hebt ingevoerd in het veld <emph>Naam voor Bereik</emph> in het dialoogvenster <emph>Gegevensbereiken</emph>. De standaardinvoer is de kolomkop van de slotkoerskolom.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
nl: Selecteer één van de opties voor de positie. Als het diagram gereed is kunt u andere posities opgeven met behulp van het menu Opmaak.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
nl: Diagramtype XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gespreide diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagramtypen;XY (verspreid)</bookmark_value><bookmark_value>foutaanduidingen in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>foutbalken in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>gemiddelden in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>statistieken in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>varianties in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>standaardafwijkingen in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
nl: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Diagramtype XY (verspreid)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
nl: Op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u een diagramtype kiezen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
nl: XY (verspreid)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
nl: Een XY-diagram is in zijn basisvorm gebaseerd op één gegevensreeks die bestaat uit een naam, een lijst met X-waarden en een lijst met Y-waarden. Elk paar waarden (X|Y) wordt als een punt getoond in een coördinatensysteem. De naam van de gegevensreeks wordt gekoppeld aan de Y-waarden en getoond in de legenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
nl: Kies een XY-diagram voor de volgende voorbeeldtaken:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
nl: breng de X-as op schaal

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
en: generate a parameter curve, for example a spiral
nl: maak een parameterboog, bijvoorbeeld een spiraal

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
nl: teken de grafiek van een functie

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
nl: onderzoeken van de statistische associaties van kwantitatieve variabelen

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
nl: Uw XY-diagram mag meer dan één gegevensreeks hebben.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
nl: XY-diagram varianten

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
nl: U kunt een variant van een XY-diagram kiezen op de eerste pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> of door te kiezen <item type="menuitem">Opmaak - Diagramtype </item>voor een diagram in de bewerkingsmodus.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph>tab page of the data series properties dialog.
nl: Het diagram wordt gemaakt met de standaardinstellingen. Als het diagram gereed is, kunt u de eigenschappen bewerken om het uiterlijk te wijzigen. Lijnstijlen en pictogrammen kunnen gewijzigd worden op de tabpagina <emph>Lijn</emph> van het dialoogvenster van de eigenschappen van de gegevensreeksen.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
nl: Dubbelklik op een willekeurig gegevenspunt om het dialoogvenster <item type="menuitem">Gegevensreeksen</item> te openen. In dit dialoogvenster kunt u veel eigenschappen van de gegevensreeksen wijzigen.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
nl: Voor 2D-diagrammen kunt u <item type="menuitem">Invoegen - Y foutbalken</item> kiezen om de weergave van foutbalken in te schakelen.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
nl: U activeert het tonen van gemiddelde waarden-lijnen en trendlijnen met de opdrachten in het menu Invoegen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
nl: Alleen punten

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</item>.
nl: Elk gegevenspunt wordt weergegeven door een pictogram. %PRODUCTNAME gebruikt standaard pictohrammen met verschillende vormen en kleuren voor elke gegevensreeks. De standaard kleuren zijn ingesteld in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Diagrammen - Standaardkleuren</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
nl: Alleen lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
nl: Deze variant tekent rechte lijnen van een gegevenspunt naar het volgende. De gegevenspunten worden niet als pictogrammen getoond.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
nl: De volgorde van tekenen is gelijk aan de volgorde in de gegevensreeks. Markeer <emph>Sorteer op X-waarden</emph> om de lijnen te tekenen in volgorde van de X-waarden. Deze sortering is alleen van toepassing op het diagram, niet op de gegevens in de tabel.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
nl: Punten en lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
nl: Deze variant toont tegelijkertijd punten en lijnen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
nl: 3D-lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
nl: De lijnen worden getoond als linten. De gegevenspunten worden niet getoond als pictogrammen. Kies in het gereed zijnde diagram <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-weergave</link> om eigenschappen als belichting en beeldhoek in te stellen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
nl: Vloeiende lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
nl: Kies <emph> Vloeiende lijnen</ emph> als <emph>Lijnsoort</ emph> keuzelijst om rondingen in plaats van rechte lijnstukken te tekenen.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
nl: Klik op <emph>Eigenschappen</emph> om de bijzonderheden voor de bogen in te stellen.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
nl: <emph>Kubieke spline</emph> interpoleert uw gegevenspunten met behulp van polynomialen (of veeltermvergelijkingen) van de derde graad. De overgangen tussen de polynomiale gedeelten zijn vloeiend, zij hebben dezelfde helling en kromming.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
nl: De <emph>Resolutie</emph> bepaalt hoeveel lijnsegmenten berekend worden om een polynoom gedeelte tussen twee gegevenspunten te tekenen. U kunt de tussenliggende punten bekijken als u op een willekeurig gegevenspunt klikt.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
nl: <emph>B-Spline</emph> gebruikt een parametrische, interpolerende B-spline kromme. Deze krommen worden stuk voor stuk opgebouwd uit polynomen. The<emph>Graad van de polynomen</emph> stelt de graad van deze polynomen in.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
en: Stepped Lines
nl: Gestapelde lijnen

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
nl: Kies <emph> Gestapelde lijnen</ emph> als <emph>Lijnsoort</emph> keuzelijst om lijnen te trekken met stappen van punt tot punt in plaats van rechte lijnstukken.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
nl: Klik op <emph>Eigenschappen</emph> om de bijzonderheden voor de bogen in te stellen.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
en: There are 4 different step types:
nl: Er zijn 4 verschillende staptypes:

[ctx: type_xy.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
nl: Pictogram Start stap

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
nl: Begin met een horizontale lijn en klim naar verticaal op het einde.

[ctx: type_xy.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
nl: Einde stap pictogram

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
nl: Begin met verticaal te stijgen en eindig met een horizontale lijn.

[ctx: type_xy.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
nl: Centreer X pictogram

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
nl: Begin met een horizontale lijn, stijg verticaal midden in de X-waarden en eindig met een horizontale lijn.

[ctx: type_xy.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
nl: Centreer Y pictogram

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
nl: Begin met verticaal te stijgen tot het midden van de Y-waarden, trek een horizontale lijn en eindig stapsgewijs verticaal naar het einde.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
nl: Assistent Diagram - Diagramelementen

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
nl: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Assistent Diagram - Diagramelementen</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
nl: Op deze pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u de diagramelementen kiezen die weergegeven moeten worden.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een titel voor uw diagram in.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een subtitel in voor uw diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de X-as (horizontaal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de Y-as (verticaal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de Z-as. Deze optie is alleen beschikbaar in driedimensionale diagrammen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft een legenda in uw diagram weer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plaatst de legenda aan de linkerzijde van het diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plaatst de legenda aan de bovenzijde van het diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plaatst de legenda aan de rechterzijde van het diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plaatst de legenda aan de onderzijde van het diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de X-as staan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de Y-as staan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de Z-as staan. Deze optie is alleen beschikbaar in driedimensionale diagrammen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de secundaire x-as. Deze keuze is alleen beschikbaar voor diagrammen die een secundaire x-as ondersteunen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer een label in voor de secundaire y-as. Deze keuze is alleen beschikbaar voor diagrammen die een secundaire y-as ondersteunen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
nl: Diagramelementen invoeren

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
nl: Voer titels in of klik op de elementen die u wilt weergeven in het huidige diagram.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
nl: Titels

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
nl: Als u tekst invoert voor een titel, subtitel of een as wordt de benodigde ruimte gereserveerd om de tekst naast het diagram weer te geven. Als u geen tekst invoert, wordt geen ruimte gereserveerd, waardoor meer ruimte overblijft om het diagram weer te geven.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
nl: Het is niet mogelijk om de titeltekst aan een cel te koppelen. U moet de tekst direct invoeren.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
nl: Als het diagram gereed is, kunt u de positie en andere eigenschappen wijzigen via het menu <emph>Opmaak</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
nl: De legenda geeft de labels weer van de eerste rij of kolom of van het bereik dat u heeft ingesteld in het dialoogvenster Gegevensreeksen. Als uw diagram geen labels bevat, toont de legenda tekst als "Rij 1, Rij 2, ..." of "Kolom A, Kolom B, ..." overeenkomstig het rijnummer of de kolomletter van de diagramgegevens.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
nl: U kunt niet direct tekst invoeren, het wordt automatisch gegenereerd uit het celbereik Naam.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
nl: Selecteer één van de opties voor de positie. Als het diagram gereed is kunt u andere posities opgeven met behulp van het menu Opmaak.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
nl: Rasters

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6737876 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de X-as staan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1058992 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de Y-as staan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont rasterlijnen die loodrecht op de Z-as staan. Deze optie is alleen beschikbaar in driedimensionale diagrammen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
nl: De zichtbare rasterlijnen kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevenswaarden in het diagram.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
nl: De afstand tussen de rasterlijnen komt overeen met de instellingen van de interval op de tab Schaal van de aseigenschappen.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
nl: Rasterlijnen zijn niet beschikbaar in taartdiagrammen.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
nl: Extra elementen

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
nl: Gebruik voor extra elementen het menu Invoegen van het diagram in de bewerkingsmodus. Daar kunt u de volgende elementen definiëren:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
nl: Secundaire assen

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
nl: Hulpraster

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
nl: Gegevenslabels

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
nl: Statistieken, bijvoorbeeld gemiddelde waarden, y foutbalken en trendlijnen

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
nl: Assistent Diagram - Diagramtype

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen;diagramtypen kiezen</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
nl: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram - Diagramtype</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
nl: Op de eerste pagina van de Assistent Diagram kunt u <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">een diagramtype kiezen</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
nl: Een diagramtype kiezen

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
nl: Kies een basis<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagramtype</link>: klik op de items Kolom, Balk, Taart, enzovoort.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
nl: De inhoud aan de rechterzijde zal wijzigen om meer opties te bieden, afhankelijk van het gekozen basisdiagramtype.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
nl: Klik, optioneel, op één van de opties. Houd het voorbeeldvenster in de gaten om te zien hoe het diagram er zal komen uit te zien, terwijl u in de Assistent de instellingen wijzigt.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
nl: Druk op <item type="keycode">Shift+F1</item> en plaats de muisaanwijzer op een besturingselement om een uitgebreide helptekst weer te geven.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
nl: Klik op <emph>Voltooien</emph> op een willekeurige pagina van de Assistent om de Assistent te sluiten en het diagram te maken met de huidige instellingen.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
nl: Klik op <emph>Volgende</emph> om naar de volgende pagina van de Assistent te gaan of klik op de items aan de linkerzijde van de Assistent om naar die pagina te gaan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
nl: Klik op <emph>Terug</emph> om naar de vorige pagina van de Assistent te gaan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
nl: Klik op <emph>Annuleren</emph> om de Assistent te sluiten zonder een diagram te maken.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik hier om naar de betreffende pagina van de Assistent te gaan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een basisdiagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een subtype van het basisdiagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maakt een 3D-uiterlijk voor gegevenswaarden mogelijk.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het type 3D-uiterlijk.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een vorm uit de lijst.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft gestapelde reeksen voor lijndiagrammen weer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gestapelde series geven waarden boven op elkaar weer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gestapelde series geven waarden weer als een percentage.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kies het lijntype om mee te tekenen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster om de eigenschappen van de boog in te stellen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verbindt in een XY (verspreid)-diagram de punten met oplopende X-waarden, zelfs als de volgorde van de waarden verschillend is.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stel het aantal lijnen in voor het diagramtype Kolom en Lijn.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster Diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
nl: Assistent Diagram - Gegevensbereik

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gegevensbereiken in diagrammen</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
nl: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Assistent Diagram - Gegevensbereik</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
nl: Op deze pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u één enkele bron als gegevensbereik selecteren. Dit bereik mag uit meerdere rechthoekige celbereiken bestaan.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster Gegevensbereiken waar u het Gegevensbereik en Gegevensreeksen kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
nl: Gebruik de pagina Gegevensreeksen van de Assistent Diagram als u meer controle wilt over de gegevensbereiken.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
nl: Dit dialoogvenster is alleen beschikbaar voor diagrammen die gebaseerd zijn op een Calc- of Writertabel.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
nl: Een gegevensbereik aangeven

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
nl: Selecteer het gegevensbereik. Kies één van de volgende manieren:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
nl: Voer het gegevensbereik in het tekstvak in.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
nl: In Calc zou een voorbeeld van een gegevensreeks kunnen zijn "$Blad1.$B$3:$B$14". Merk op dat een gegevensreeks uit meer dan één gebied mag bestaan, bijvoorbeeld "$Blad1.A1:A5;$Blad1.D1:D5" is ook een geldig gegevensbereik. In Writer kan een voorbeeld van een gegevensreeks bijvoorbeeld zijn "Tabel1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
nl: Klik in Calc op <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren, sleep vervolgens over een celgebied om het als gegevensbereik te selecteren.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
nl: Als u een gegevensbereik van meerdere celbereiken wilt die niet aaneengeschakeld zijn, voer dan het eerste bereik in, dan handmatig een puntkomma aan het einde van het tekstvak, voer vervolgens de andere bereiken in. Gebruik een puntkomma als scheidingsteken tussen de bereiken.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
nl: Klik op één van de opties voor gegevensreeksen in rijen of in kolommen.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
nl: Markeer of het gegevensbereik koppen heeft als eerste rij of als eerste kolom of in beide.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
nl: In het voorbeeldvenster kunt u zien hoe het voltooide diagram er uit zal zien.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het gegevensbereik in dat u wilt opnemen in uw diagram. Klik op de knop <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om dit dialoogvenster te minimaliseren terwijl u het gegevensbereik in Calc selecteert.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gegevensreeksen krijgen hun gegevens uit opeenvolgende rijen in het geselecteerde bereik. Voor gespreide diagrammen zal de eerste gegevensreeks de X-waarden bevatten voor alle reeksen. Alle andere gegevensreeksen worden gebruikt als Y-waarden, één voor elke reeks.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gegevensreeksen krijgen hun gegevens uit opeenvolgende kolommen uit het geselecteerde bereik. Voor gespreide diagrammen bevat de eerste gegevenskolom X-waarden voor alle reeksen. Alle andere gegevenskolommen worden gebruikt als Y-waarden, één voor elke reeks.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voor gegevensreeksen in kolommen: De eerste rij in het bereik wordt gebruikt als naam voor de gegevensreeks. Voor gegevensreeksen in rijen: De eerste rij in het bereik wordt gebruikt als categorie. De resterende rijen bevatten de gegevensreeksen. Als dit keuzevak niet geselecteerd is, zijn alle rijen gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voor gegevensreeksen in kolommen: De eerste kolom in het bereik wordt gebruikt als naam voor gegevensreeksen. Voor gegevensreeksen in rijen: De eerste kolom in het bereik wordt gebruikt als categorie. De resterende kolommen bevatten de gegevenskolommen. Als dit keuzevak niet geselecteerd is, zijn alle kolommen gegevenskolommen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
nl: Assistent Diagram - Gegevensreeksen

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>volgorde van diagramgegevens</bookmark_value><bookmark_value>gegevensreeksen</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
nl: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Assistent Diagram - Gegevensreeksen</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
nl: Op deze pagina van de <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistent Diagram</link> kunt u het bronbereik van alle gegevensreeksen afzonderlijk wijzigen, inclusief hun labels. U kunt ook het bereik van de categorieën wijzigen. U kunt hier eerst het gegevensbereik op de pagina Gegevensbereik selecteren en vervolgens onnodige gegevensreeksen verwijderen of gegevensreeksen uit andere cellen toevoegen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
nl: Als er op deze pagina teveel opties aanwezig lijken te zijn, definieer dan alleen het gegevensbereik op de pagina Gegevensbereik van de Assistent Diagram en sla deze pagina over.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
nl: Dit dialoogvenster is alleen beschikbaar voor diagrammen die gebaseerd zijn op een Calc- of Writertabel.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
nl: Gegevensreeksen beheren

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
nl: In de keuzelijst Gegevensreeksen ziet u een lijst van alle gegevensreeksen in het huidige diagram.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
nl: Selecteer een item in de lijst om gegevensreeksen te beheren.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
nl: Klik op Toevoegen om een andere gegevensreeks onder het geselecteerde item toe te voegen. De nieuwe gegevensreeks heeft hetzelfde type als het geselecteerde item.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
nl: Klik op Verwijderen om het geselecteerde item uit de lijst met gegevensreeksen te verwijderen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
nl: Gebruik de pijlknoppen Omhoog en Omlaag om het geselecteerde item in de lijst omhoog of omlaag te verplaatsen. Dit wijzigt de volgorde in de tabel met brongegevens niet, maar wijzigt alleen de schikking in het diagram.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
en: Editing data series
nl: Gegevensreeksen bewerken

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
nl: Klik op een item in de lijst om de eigenschappen voor dat item weer te geven en te bewerken.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
nl: In de keuzelijst Gegevensbereiken ziet u de namen en celbereiken van de componenten van de gegevensreeks.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
nl: Klik op een item en bewerk dan de inhoud in het tekstvak daaronder.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
nl: Het label naast het tekstvak vermeldt de huidige geselecteerde reeks.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
nl: Voer een bereik in of klik op het pictogram <emph>Selecteer gegevensreeks</emph> om het dialoogvenster te minimaliseren en het bereik met de muis te selecteren.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
nl: Als u een gegevensbereik van meerdere celbereiken wilt die niet aaneengeschakeld zijn, voer dan het eerste bereik in, dan handmatig een puntkomma aan het einde van het tekstvak, voer vervolgens de andere bereiken in. Gebruik een puntkomma als scheidingsteken tussen de bereiken.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
nl: Het bereik van een gegevensnaam, zoals Y-waarden, mag geen kopcel bevatten.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
nl: Categorie- of gegevenslabels bewerken

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
nl: Selecteer of voer een celbereik in dat gebruikt zal worden als tekst voor de categorie- of gegevenslabels.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
nl: Afhankelijk van het diagramtype worden de teksten getoond op de X-as of als gegevenslabels.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont een lijst met alle gegevensreeksen in het diagram. Klik op een item om die gegevensreeks weer te geven en te bewerken. Klik op <emph>Toevoegen</emph> om een nieuwe reeks in de lijst in te voegen na het geselecteerde item.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont alle gegevensbereiken die gebruikt worden door de gegevensreeksen die geselecteerd zijn in de keuzelijst Gegevensreeksen. Elk gegevensbereik toont de naam en het adres van het bronbereik.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft het adres van het bronbereik van de tweede kolom van de keuzelijst Gegevensbereik weer. U kunt het bereik wijzigen in het tekstvak of door het te slepen in het document. Klik op de knop <emph>Selecteer gegevensbereik</emph> om dit dialoogvenster te minimaliseren terwijl u het gegevensbereik in Calc selecteert.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geeft het adres van de categorieën van het bronbereik weer (de teksten die u kunt vinden op de x-as van een categoriediagram). Bij een XY-diagram bevat het tekstvak het bronbereik van de gegevenslabels die weergegeven worden als gegevenspunten. U kunt dit dialoogvenster minimaliseren terwijl u het gegevensbereik in Calc selecteert door op de knop <emph>Gegevensbereik selecteren</emph> te klikken.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuw item toe onder de huidige in de lijst Gegevensreeksen. Als een item geselecteerd is, krijgt de nieuwe gegevensreeks hetzelfde diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het geselecteerde item uit de lijst Gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verplaatst het geselecteerde item naar boven in de lijst Gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verplaatst het geselecteerde item naar beneden in de lijst Gegevensreeksen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
nl: Gegevens in rijen

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
nl: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Gegevens in rijen">Gegevens in rijen</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Wijzigt de schikking van de diagramgegevens.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
nl: Gegevens in rijen

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
nl: Gegevens in kolommen

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
nl: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Gegevens in kolommen">Gegevens in kolommen</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Wijzigt de schikking van de diagramgegevens.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
nl: Gegevens in kolommen

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
nl: Tekst schalen

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst op schaal brengen in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>op schaal brengen; tekst in diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;tekst op schaal brengen</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
nl: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Tekst schalen">Tekst schalen</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Brengt de tekst in het diagram op schaal wanneer de grootte van het diagram wordt veranderd.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
nl: Tekst schalen

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
nl: Diagram reorganiseren

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>reorganiseren - diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; reorganiseren</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
nl: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Diagram reorganiseren">Diagram reorganiseren</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Verplaatst alle diagramobjecten naar hun standaardpositie. Deze functie is niet van invloed op het diagramtype of enig ander attribuut dan de positie van objecten.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Pictogram</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
nl: Diagram reorganiseren

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
nl: Huidg diagramtype

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
nl: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Huidig diagramtype">Huidig diagramtype</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Geeft de naam van het huidige diagramtype weer.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
nl: Snelkoppelingen voor diagrammen

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sneltoetsen; diagrammen</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; snelkoppelingen</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
nl: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Snelkoppelingen voor diagrammen">Snelkoppelingen voor diagrammen</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
nl: U kunt de volgende sneltoetsen gebruiken in diagrammen:

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
nl: U kunt ook de algemene <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="snelkoppelingen">sneltoetsen</link> voor $[officename] gebruiken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
nl: Sneltoetsen in diagrammen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
nl: Resultaten

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
nl: Volgend object selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
nl: Vorig object selecteren

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
nl: Eerste object selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
nl: Laatste object selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
nl: Selectie annuleren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
nl: pijl omhoog/omlaag/links/rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
nl: Het object in de richting van de pijl verplaatsen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
nl: pijl omhoog/omlaag/naar links/naar rechts in cirkeldiagrammen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
nl: Verplaatst het geselecteerde cirkelsegment in de richting van de pijl.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
nl: F2 in titels

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
nl: Naar tekstinvoermodus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
nl: Groep openen zodat u de afzonderlijke componenten kunt bewerken (in legenda- en gegevensreeksen).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
nl: Groep afsluiten (in legenda- en gegevensreeksen).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
nl: Het diagram verkleinen of vergroten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
nl: +/- in cirkeldiagrammen

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
nl: Plaatst het geselecteerde cirkelsegment buiten of in het cirkeldiagram.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
nl: <variable id="wie">Om toegang te krijgen tot deze functie..</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
nl: Pagina invoegen

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
nl: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Pagina invoegen">Pagina invoegen</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
nl: <variable id="seitetext">Voegt na de geselecteerde pagina een lege pagina in.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
nl: Sneltoetsen voor tekeningen

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sneltoetsen;in tekeningen</bookmark_value>         <bookmark_value>tekeningen; sneltoetsen</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
nl: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Sneltoetsen voor tekeningen">Sneltoetsen voor tekeningen</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
nl: Dit is een lijst met sneltoetsen specifiek voor tekendocumenten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
nl: U kunt ook de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="algemene sneltoetsen voor $[officename]">algemene sneltoetsen voor $[officename]</link> gebruiken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
nl: Functietoetsen voor tekeningen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
nl: Tekst toevoegen of bewerken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
nl: Opent een groep zodat individuele objecten bewerkt kunnen worden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
nl: Groep-editor sluiten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
nl: Opent het dialoogvenster <emph>Dupliceren</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
nl: Opent het dialoogvenster <emph>Positie en grootte</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
nl: Opent de <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
nl: Hiermee controleert u de spelling.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
nl: Opent de <emph>Thesaurus</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
nl: Punten bewerken aan/uit.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
nl: Past zich aan frame aan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
nl: Opent het venster Stijlen en opmaak.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>in-/uitzoomen;sneltoetsen</bookmark_value>      <bookmark_value>tekeningen; zoomfunctie in</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
nl: Sneltoetsen voor tekeningen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
nl: Plustoets (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
nl: Zoomt in.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
nl: Mintoets (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
nl: Zoomt uit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
nl: Vermenigvuldigingstoets (×) (numeriek toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
nl: Hiermee zoomt u om de hele pagina op het scherm te laten passen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
nl: Delingstoets (÷) (numeriek toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
nl: Zoomt in op de huidige selectie.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
nl: Groepeert de geselecteerde objecten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
nl: Heft de groepering van de geselecteerde groep op.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
nl: Combineert de geselecteerde objecten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
nl: Verbreekt de samenvoeging van de geselecteerde objecten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
nl: Vooraan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
nl: Naar voren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
nl: Naar achteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
nl: Achteraan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
nl: Sneltoetsen specifiek voor tekeningen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
nl: Pagina naar boven

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
nl: Wissel naar vorige pagina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
nl: Pagina naar beneden

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
nl: Wissel naar volgende pagina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
nl: Wissel naar vorige laag

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
nl: Wissel naar volgende laag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
nl: Pijltoets

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
nl: Verplaatst het geselecteerde object in de richting van de pijl.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijltoets

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
nl: Verplaatst de paginaweergave in de richting van de pijl.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik tijdens het slepen van een object. Opmerking: U moet eerst de optie <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Kopie bij verplaatsen">Kopie bij verplaatsen</link> inschakelen via <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Algemeen is ingeschakeld (is standaard ingeschakeld)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
nl: Maakt een kopie van het gesleepte object wanneer u de muisknop loslaat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter met toetsenbordfocus (F6) op een pictogram van een tekenobject op de werkbalk Werktuigen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
nl: Voegt een tekenobject van standaardgrootte in het midden van de huidige weergave in.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
nl: Opent het contextmenu voor het geselecteerde object.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
nl: Hiermee gaat u naar tekstmodus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
nl: Hiermee gaat u naar tekstmodus als er een tekstobject geselecteerd is.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
nl: Hiermee gaat u naar tekstmodus als er een tekstobject geselecteerd is. Als er geen tekstobjecten zijn of als u alle tekstobjecten op de pagina hebt doorgebladerd, wordt er een nieuwe pagina ingevoegd.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
nl: Druk op de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> en sleep met de muis vanuit het midden van het object naar de buitenrand om het object te tekenen of de grootte ervan aan te passen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ klik op een object

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
nl: Hiermee selecteert u het object achter het huidig geselecteerde object.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+klik op een object

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
nl: Selecteert het object vóór het huidig geselecteerde object.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
nl: Shift-toets tijdens selectie van een object

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
nl: Hiermee kunt u objecten aan de selectie toevoegen of eruit verwijderen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
nl: Shift+ slepen tijdens het verplaatsen van een object

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
nl: De beweging van het geselecteerde object wordt met veelvouden van 45 graden beperkt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
nl: Shift+slepen tijdens maken of grootte wijzigen van object

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
nl: Beperkt de grootte om de verhoudingen van het object te behouden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
nl: Hiermee kunt u door de objecten op de pagina bladeren in de volgorde waarin ze gemaakt zijn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
nl: Hiermee kunt u door de objecten op de pagina bladeren in omgekeerde volgorde van de volgorde waarin ze gemaakt zijn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
nl: Sluit de huidige modus af.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
nl: Objecten schikken, uitlijnen en verdelen

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
nl: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Objecten schikken, uitlijnen en verdelen">Objecten schikken, uitlijnen en verdelen</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>schikken; objecten (gids)</bookmark_value><bookmark_value>objecten;uitlijnen</bookmark_value><bookmark_value>verdelen van tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>uitlijnen;tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
nl: Objecten schikken

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
nl: Elk object dat u in uw document plaatst, wordt achtereenvolgens op het voorafgaande object gestapeld. Ga als volgt te werk om de stapelingsvolgorde te herschikken.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
nl: Klik op het object waarvan u de positie wilt wijzigen.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
nl: Kies <item type="menuitem">Wijzigen - Schikken</item> om het contextmenu op te roepen en kies een van de opties voor schikken:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
nl: <emph>Vooraan</emph> plaatst het object boven op alle andere objecten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
nl: <emph>Naar voren</emph> zet het object één plaats vooruit in de stapel objecten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
nl: <emph>Naar achteren</emph> zet het object één plaats terug in de stapel objecten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
nl: <emph>Achteraan</emph> zet het object achter alle andere objecten

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
nl: <emph>Achter het object</emph> plaatst het object achter een ander door u geselecteerd object

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
nl: Een object achter een ander object schikken

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
nl: Klik op het object waarvan u de positie wilt wijzigen.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
nl: Kies <item type="menuitem">Wijzigen - Schikken</item> om het contextmenu te openen en kies <emph>Achter het object</emph>. De muisaanwijzer verandert in een handje.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
nl: Klik op het object waarachter u het geselecteerde object wilt plaatsen.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
nl: De stapelvolgorde van twee objecten omkeren

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
nl: Shift-klik op beide objecten om ze te selecteren.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
nl: Kies <item type="menuitem">Wijzigen - Schikken</item> om het contextmenu te openen en kies <emph>Verwisselen</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
nl: Objecten uitlijnen

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
nl: Met de functie <emph>Uitlijning</emph> kunt u objecten relatief aan elkaar of relatief aan de pagina uitlijnen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
nl: Selecteer een object om het op de pagina uit te lijnen, of selecteer meerdere objecten om ze relatief aan elkaar uit te lijnen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
nl: Kies <item type="menuitem">Wijzigen - Uitlijning</item> en selecteer een uitlijningsoptie.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
nl: Objecten verdelen

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
nl: Als u drie of meer objecten in Draw selecteert, kunt u de opdracht <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Verdeling"><emph>Verdeling</emph></link> gebruiken om de verticale en horizontale afstand gelijkmatig tussen de objecten te verdelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
nl: Selecteer drie of meer objecten voor verdeling.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Wijzigen - Verdeling</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer de optie voor horizontale en verticale verdeling en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
nl: Geselecteerde objecten worden gelijkmatig over de horizontale of verticale as verdeeld. De twee buitenste objecten worden als referentiepunten gebruikt en worden niet verplaatst wanneer de opdracht <emph>Verdeling</emph> toegepast wordt.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
nl: Eigen kleuren definiëren

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kleuren; definiëren en opslaan</bookmark_value>      <bookmark_value>gebruikergedefinieerde kleuren</bookmark_value>      <bookmark_value>eigen kleuren</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
nl: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Eigen kleuren definiëren">Eigen kleuren definiëren</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
nl: U kunt desgewenst een eigen kleur mengen en deze aan een kleurentabel toevoegen.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
nl: Zo definieert u een eigen kleur

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
nl: Kies <emph>Opmaak - Gebied</emph> en klik op de tab <emph>Kleuren</emph>. Er verschijnt nu een tabel met de vooraf gedefinieerde kleuren.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
nl: Wijzigingen die u in de standaardkleurentabel aanbrengt, zijn permanent en worden automatisch opgeslagen.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
nl: Klik op een kleur in de tabel die lijkt op de kleur die u wilt maken. De kleur verschijnt in het bovenste voorbeeldvak rechts van de tabel.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
nl: Selecteer het RGB- of CMYK-kleurenmodel in het vak onder de voorbeeldvakjes.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
nl: %PRODUCTNAME gebruikt alleen het RGB kleurmodel om in kleur af te drukken. De CMYK-instellingen zijn alleen bestemd om de invoer van kleurwaarden met behulp van de CMYK-notering te vergemakkelijken.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
nl: In het RGB-kleurenmodel wordt rood, groen en blauw licht gemengd om kleuren op een computerscherm te maken. In het RGB-model gaat het om drie additieve kleurencomponenten en de waarden die ze kunnen hebben lopen van 0 (zwart) tot 255 (wit). In het CMYK-kleurenmodel worden Cyaan (C), Magenta (M), Yellow (Y: geel) en BlacK (K, ook gebruikt voor "Key" [Sleutel]) gecombineerd om kleuren voor afdrukken te maken. De vier kleuren van de CMYK-modellen zijn subtractieve kleuren en worden gedefinieerd als percentages. Zwart komt overeen met 100% en wit met 0%.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
nl: Voer in de vakken naast de kleurencomponenten een numerieke waarde in. De nieuwe kleur verschijnt in het voorbeeldvak direct boven het kleurenmodelvak.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
nl: U kunt ook een kleur maken met behulp van een kleurenspectrum. Klik op de knop <emph>Bewerken</emph> om het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Kleur"><emph>Kleur</emph></link> te openen. Klik op een kleur. Gebruik de vakken Tint, Verzadiging en Helderheid om uw kleurselectie aan te passen.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
nl: Als u in de standaardkleurentabel de kleur wilt vervangen waarop uw eigen kleur gebaseerd is, klikt u op <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
nl: Als u uw eigen kleur aan de standaardkleurentabel wilt toevoegen, voert u een naam in het tekstvak <emph>Naam</emph> in en klikt u op <emph>Toevoegen</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
nl: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Kleurenbalk">Kleurenbalk</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
nl: Objecten samenvoegen en vormen maken

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>combineren; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>verbinden; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>doorsnijden - tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>veelhoeken; doorsnijden/aftrekken/samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>aftrekken - veelhoeken</bookmark_value><bookmark_value>samenstellen - vormen</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
nl: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Objecten en vormen combineren">Objecten en vormen combineren</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
nl: Gecombineerde tekenobjecten gedragen zich als gegroepeerde objecten, maar u kunt de groep niet betreden om individuele objecten te bewerken.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
nl: U kunt alleen 2D-objecten samenvoegen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
nl: Zo combineert u 2D-objecten:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
nl: Selecteer twee of meer 2D-objecten.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
nl: Kies <emph>Wijzigen - Samenvoegen</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
nl: In tegenstelling tot groepen neemt een gecombineerd object de eigenschappen van het onderste object in de stapelvolgorde aan. U kunt gecombineerde objecten splitsen. De oorspronkelijke objecteigenschappen gaan dan echter verloren.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
nl: Wanneer u objecten combineert, verschijnen er gaten waar de objecten elkaar overlappen.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
nl: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustratie: Objecten samenvoegen</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
nl: In de illustratie staan de niet-gecombineerde objecten links en de gecombineerde rechts.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
nl: Vormen maken

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
nl: U kunt vormen maken door de opdrachten <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Vormen"><emph>Vormen</emph></link><emph>- Samenvoegen, Aftrekken en Doorsnijden</emph> op twee of meer tekenobjecten toe te passen.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
nl: Vormopdrachten werken alleen op 2D-objecten.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
nl: Vormen die gemaakt zijn, nemen de eigenschappen aan van het onderste object in de stapelvolgorde.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
nl: Zo kunt u een vorm samenstellen:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
nl: Selecteer twee of meer 2D-objecten.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
nl: Kies <emph>Wijzigen - Vormen</emph> en een van de volgende opties:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
nl: <emph>Samenvoegen</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
nl: <emph>Aftrekken</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
nl: <emph>Doorsnijden</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
nl: Vormopdrachten

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
nl: In de volgende illustraties staan de oorspronkelijke objecten links en de gewijzigde vormen rechts.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
nl: Vormen - Samenvoegen

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
nl: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustratie: Vormen samenvoegen</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
nl: Voegt het gebied van de geselecteerde objecten toe aan het gebied van het onderste object in de stapelvolgorde.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
nl: Vormen - Aftrekken

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
nl: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustratie: Vormen aftrekken</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
nl: Trekt het gebied van de geselecteerde objecten af van het gebied van het onderste object in de stapelvolgorde.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
nl: Vormen - Doorsnijden

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
nl: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustratie: Overlappende vormen</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
nl: Het overlappingsgebied van de geselecteerde objecten is de nieuwe vorm.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
nl: Het gebied buiten de overlapping wordt verwijderd.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
nl: Vormovergang van twee objecten

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekenobjecten; twee objecten laten overlappen</bookmark_value><bookmark_value>overlappen; twee tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
nl: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Twee objecten laten overlappen">Vormovergang van twee objecten</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
nl: Bij vormovergang worden vormen gemaakt die in gelijke stappen overgaan tussen de vormen van de twee tekenobjecten.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
nl: De opdracht voor vormovergang is alleen beschikbaar in $[officename] Draw. U kunt van vorm veranderende objecten echter naar $[officename] Impress kopiëren en plakken.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
nl: Zo kunt u vormovergang op twee objecten toepassen:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
nl: Houd Shift ingedrukt en klik op elk object.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Vormovergang</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
nl: Voer in het vak <emph>Stapgrootte</emph> een waarde in om het aantal objecten tussen het begin en het einde van de vormovergang op te geven.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
nl: Een groep met twee oorspronkelijke objecten en het opgegeven aantal (stappen) van vorm veranderende objecten wordt weergegeven.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
nl: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustratie: Overlappen</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
nl: U kunt de individuele objecten van een groep bewerken door de groep te selecteren en te drukken op F3. Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 om de bewerkingsmodus van de groep te verlaten.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Bewerken - Overlappen">Bewerken - Vormovergang</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
nl: Sectoren en segmenten tekenen

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sectoren van cirkels/ellipsen</bookmark_value><bookmark_value>segmenten van cirkels/ellipsen</bookmark_value><bookmark_value>cirkelsegmenten</bookmark_value><bookmark_value>ellipsen; segmenten</bookmark_value><bookmark_value>tekenen; sectoren en segmenten</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
nl: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Sectoren en segmenten tekenen">Sectoren en segmenten tekenen</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
nl: De zwevende werkbalk <emph>Cirkels en ellipsen</emph> bevat verschillende pictogrammen voor het tekenen van sectoren en segmenten. U kunt ook segmenten en sectoren van cirkels en ellipsen tekenen.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
nl: Het tekenen van sectoren van een ellips of cirkel bestaat uit meerdere stappen, het proces verloopt echter intuïtief:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
nl: Open de zwevende werkbalk <emph>Cirkels en ellipsen</emph> en klik op het pictogram <emph>Cirkelsector</emph> of <emph>Ellipssector</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Pictogram</alt></image>. De muisaanwijzer verandert in een kruisdraadsymbool vergezeld van een klein sectorsymbool.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
nl: Plaats de muis op de rand van de cirkel die u open wilt slepen en sleep dan om de cirkel te maken.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
nl: Houdt de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt tijdens het slepen om een cirkel te maken door te slepen vanuit het midden.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
nl: Laat de muisknop los als de cirkel de gewenste grootte heeft. Nu zult u zien dat een straal die de muisbeweging volgt, in de cirkel wordt getekend.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
nl: Plaats de straal bij het punt waar u de eerste grens van de sector wilt tekenen en klik één keer.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
nl: Aangezien de straal die de muisaanwijzer volgt, is gebonden aan de cirkel-grenzen, kunt u op elke plaats in het document klikken.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
nl: Plaats de muisaanwijzer waar u de tweede grens van de sector wilt hebben en klik. De volledige sector wordt weergegeven.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
nl: Wilt u een segment van een cirkel of ellips tekenen, volg dan de stappen voor het tekenen van een sector die op een cirkel gebaseerd is.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
nl: Wilt u een boog tekenen die op een ellips gebaseerd is, dan kiest u een van de boogpictogrammen en volgt u dezelfde stappen als voor het maken van een sector die op een cirkel gebaseerd is.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
nl: Objecten dupliceren

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verdubbelen - tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; dupliceren</bookmark_value><bookmark_value>dupliceren - tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>vermenigvuldigen - tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
nl: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Objecten dupliceren">Objecten dupliceren</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
nl: U kunt duplicaten of meerdere kopieën van een object maken. De kopieën kunnen identiek zijn of variëren in grootte, kleur, oriëntatie of positie.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
nl: In het volgende voorbeeld wordt een stapel munten gemaakt door meerdere kopieën te maken van een enkele ellips.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
nl: Gebruik het pictogram <emph>Ellips</emph> om een gevulde gele ellips te tekenen.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
nl: Selecteer de ellips en kies <emph>Bewerken - Dupliceren</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
nl: Voer 12 in bij <emph>Aantal kopieën.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
nl: Voer een negatieve waarde in bij <emph>Breedte</emph> en <emph>Hoogte</emph> zodat de munten kleiner worden naarmate zij hoger in de stapel staan.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
nl: Teneinde een kleurwijziging voor de munten in te stellen, selecteert u verschillende kleuren in de vakjes <emph>Begin</emph> en <emph>Einde</emph>. De <emph>Beginkleur</emph> wordt toegepast op het object dat u dupliceert.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de duplicaten te maken.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Bewerken - Dupliceren">Bewerken - Dupliceren</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
nl: Kleuren vervangen

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pipet</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; vervangen</bookmark_value><bookmark_value>vervangen;kleuren in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metabestanden;kleuren vervangen</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;kleuren vervangen</bookmark_value><bookmark_value>GIF-beelden;kleuren vervangen</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
nl: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Kleuren vervangen">Kleuren vervangen</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
nl: U kunt kleuren in afbeeldingen vervangen met de <emph>Pipet</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
nl: Er kunnen maximaal vier kleuren tegelijk vervangen worden.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
nl: U kunt ook de optie <emph>Transparantie</emph> gebruiken om de transparante gebieden van een afbeelding te vervangen door een kleur.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
nl: Op dezelfde wijze kunt u met de <emph>Pipet</emph> een kleur in uw afbeelding transparant maken.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
nl: Kleuren vervangen met de Pipet

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
nl: Zorg ervoor dat u een bitmap (bijvoorbeeld BMP, GIF, JPF of PNG) of een metabestand (bijvoorbeeld WMF) gebruikt.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Pipet</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
nl: Klik op het pictogram Pipet en plaats de muisaanwijzer op de kleur die u in de afbeelding wilt vervangen. De kleur verschijnt in het vak naast het pictogram Pipet.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
nl: Klik op de kleur in de afbeelding. De kleur verschijnt in het eerste vakje onder <emph>Uitgangskleur</emph> en het keuzevakje ernaast wordt geselecteerd.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
nl: In het vak <emph>Vervangen door...</emph> selecteert u de nieuwe kleur.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
nl: Dit vervangt de <emph>Uitgangskleur</emph> in de afbeelding.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
nl: Als u nog andere kleuren wilt vervangen terwijl het dialoogvenster open is, selecteert u het keuzevakje voor <emph>Uitgangskleur</emph> in de volgende rij en herhaalt u de stappen 3 tot en met 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
nl: Klik op <emph>Vervangen</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
nl: Als u het kleurselectiegebied wilt vergroten of verkleinen, vermeerdert of vermindert u de tolerantie van het <emph>Pipet</emph> en herhaalt u uw selectie.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
nl: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Pipet">Pipet</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
nl: Kleurovergangen maken

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kleurovergangen; toepassen en definiëren</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;kleurovergangen</bookmark_value><bookmark_value> definiëren;kleurovergangen</bookmark_value><bookmark_value>eigen kleurovergangen</bookmark_value><bookmark_value>transparantie;aanpassen</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
nl: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Kleurovergangen maken">Kleurovergangen maken</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
nl: Een kleurovergang is een stapsgewijze vermenging van twee verschillende kleuren, of tinten van dezelfde kleur, die u op een tekenobject kunt toepassen.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
nl: Zo past u een kleurovergang toe:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
nl: Selecteer een tekenobject.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
nl: Kies <emph>Opmaak - Gebied</emph> en selecteer <emph>Kleurovergang</emph> als <emph>Vulling</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer in de lijst een stijl voor de kleurovergang en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
nl: Eigen kleurovergangen maken

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
nl: U kunt uw eigen kleurovergangen opgeven en bestaande overgangen wijzigen, en een lijst van bestanden met kleurovergangen opslaan en laden.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
nl: Zo maakt u een eigen kleurovergang:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Gebied</emph> en klik op de tab <emph>Kleurovergangen</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
nl: Selecteer in de lijst een kleurovergang die als basis voor uw nieuwe kleurovergang gebruikt moet worden, en klik op <emph>Toevoegen</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
nl: Voer in het tekstvak een naam in voor de kleurovergang en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
nl: De naam verschijnt aan het einde van de lijst met kleurovergangen en wordt geselecteerd voor bewerking.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
nl: Stel de eigenschappen voor de kleurovergang in en klik op <emph>Wijzigen</emph> om de overgang op te slaan.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
nl: Klik op <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
nl: Kleurovergangen en transparantie gebruiken

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
nl: U kunt de eigenschappen van een kleurovergang evenals de transparantie van een tekenobject aanpassen met uw muis.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
nl: Zo past u de kleurovergang van een tekenobject aan:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
nl: Selecteer een tekenobject met de kleurovergang die u wilt wijzigen.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Gebied</emph> en klik op de tab <emph>Kleurovergangen</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
nl: Pas de waarden voor de kleurovergangen aan uw wensen aan en klik op de knop <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
nl: Wilt u de transparantie van een object aanpassen, dan selecteert u het object, kiest u <emph>Opmaak - Gebied</emph> en klikt u op de tab <emph>Transparantie</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
nl: Afbeeldingen invoegen

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afbeeldingen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>bestanden; beelden invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;afbeeldingen</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
nl: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Afbeeldingen invoegen">Afbeeldingen invoegen</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Afbeelding - Uit bestand</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
nl: Zoek de afbeelding op die u wilt invoegen. Selecteer het vakje <emph>Koppelen</emph> om alleen een koppeling naar de afbeelding in te voegen. Als u de afbeelding wilt zien voordat u die invoegt, selecteert u het vakje <emph>Voorbeeld</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
nl: Wijzig de naam van de bronafbeelding niet en verplaats de bronafbeelding ook niet, nadat u een gekoppelde afbeelding hebt ingevoegd.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
nl: Klik op <emph>Openen</emph> om de afbeelding in te voegen.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
nl: Objecten groeperen

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>groeperen; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; groeperen</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
nl: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Objecten groeperen">Objecten groeperen</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
nl: U kunt verschillende objecten tot een groep combineren zodat ze zich als één object zullen gedragen. U kunt alle objecten in een groep als één eenheid verplaatsen en transformeren. U kunt daarnaast de eigenschappen (zoals lijndikte en opvulkleur) van alle objecten in een groep als geheel wijzigen of dit voor individuele objecten in een groep doen. Groepen kunnen tijdelijk of toegewezen zijn:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
nl: Tijdelijk - zolang alle gecombineerde objecten geselecteerd zijn, blijft de groep bestaan.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
nl: Toegewezen - een groep blijft bestaan totdat deze via een menuopdracht opgeheven wordt.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
nl: Groepen kunnen ook in andere groepen gegroepeerd worden. Handelingen die op een groep wordt toegepast, hebben geen invloed op de relatieve positie die de individuele objecten tot elkaar in de groep innemen.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
nl: Zo groepeert u objecten:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Pictogram</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
nl: Selecteer de objecten die u wilt groeperen en kies <emph>Wijzigen - Groeperen</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
nl: Zo kunt u alle objecten in een bedrijfslogo groeperen om het logo als één object te verplaatsen en schalen.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
nl: Nadat u objecten hebt gegroepeerd, wordt steeds de hele groep geselecteerd wanneer u een deel van de groep selecteert.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
nl: Objecten in een groep selecteren

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Pictogram</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
nl: U kunt afzonderlijke objecten in een groep selecteren door de groep te betreden. Dubbelklik op een groep om dit te doen en klik op het object om het te selecteren. In deze modus kunt u ook objecten aan een groep toevoegen of eruit verwijderen. De objecten die geen deel uitmaken van de groep, worden gedimd weergegeven.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Pictogram</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
nl: Dubbelklik buiten een groep om deze weer te verlaten.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
nl: Lijnen verbinden

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekenobjecten; lijnen verbinden naar</bookmark_value><bookmark_value>verbinden; lijnen</bookmark_value><bookmark_value>lijnen; objecten verbinden</bookmark_value><bookmark_value>gebieden; van verbonden lijnen</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
nl: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Lijnen verbinden">Lijnen verbinden</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
nl: Wanneer u lijnen verbindt, worden er lijnen getrokken tussen aangrenzende eindpunten.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
nl: Zo verbindt u lijnen:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
nl: Selecteer twee of meer lijnen.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop en kies <emph>Wijzigen - Verbinden</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
nl: Wilt u een gesloten object maken, dan klikt u met de rechtermuisknop op een lijn en kiest u <emph>Object sluiten</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
nl: U kunt de opdracht <emph>Object sluiten</emph> alleen op verbonden lijnen, <emph>Vrije-handlijnen</emph> en ongevulde <emph>Bogen</emph> gebruiken.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
nl: 3D-objecten samenstellen

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>3D-objecten; samenstellen</bookmark_value><bookmark_value>samengestelde objecten in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combineren;3D-objecten</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen;3D-objecten</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
nl: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="3D-objecten samenstellen">3D-objecten samenstellen</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
nl: 3D-objecten die elk een 3D-scene vormen kunnen worden gecombineerd in een enkele 3D-scene.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
nl: Zo combineert u 3D-objecten:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
nl: Voeg een 3D-object in vanaf de werkbalk voor <emph>3D-objecten</emph> (zoals een kubus).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
nl: Voeg een tweede, ietwat groter 3D-object in (zoals een bol).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
nl: Selecteer het tweede 3D-object (bol) en kies <emph>Bewerken - Knippen</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
nl: Dubbelklik op het eerste object (kubus) om zijn groep te betreden.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken</emph>. Beide objecten maken nu deel uit van dezelfde groep. U kunt de individuele objecten desgewenst bewerken of hun positie binnen de groep wijzigen.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
nl: Dubbelklik buiten de groep om deze te verlaten.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
nl: Aftrekken of doorsnijden is bij 3D-objecten niet mogelijk.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objecten in 3D">Objecten in 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
nl: Sneltoetsen voor tekenobjecten

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toegankelijkheid; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>tekenen - objecten; tekstinvoermodus</bookmark_value><bookmark_value>tekstinvoermodus voor tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
nl: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Sneltoetsen voor tekenobjecten">Sneltoetsen voor tekenobjecten</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
nl: U kunt tekenobjecten met behulp van het toetsenbord maken en bewerken.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
nl: Zo maakt en bewerkt u een tekenobject

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
nl: Druk op <item type="keycode">F6</item> om naar de werkbalk <emph>Tekening</emph> te gaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
nl: Druk op de pijl naar <item type="keycode">rechts</item> tot u het werkbalkpictogram van een tekengereedschap bereikt.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
nl: Als er een pijltoets naast het pictogram staat, wordt er met het tekenhulpmiddel een subwerkbalk geopend. Druk op de pijl <item type="keycode">omhoog</item> of <item type="keycode">omlaag</item> om de subwerkbalk te openen, en dan op de pijl naar <item type="keycode">rechts</item> of <item type="keycode">links</item> om een pictogram te selecteren.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
nl: Druk op <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
nl: Het object wordt in het midden van het huidige document gemaakt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
nl: Druk op <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> om terug te keren naar het document.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
nl: U kunt de pijltoetsen gebruiken om het object op de gewenste plaats te zetten. Druk op <item type="keycode">Shift+F10</item> om een opdracht uit het contextmenu voor het object te kiezen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
nl: Zo selecteert u een object

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
nl: Druk op <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> om in het document te komen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
nl: Druk op <item type="keycode">Tab</item> tot u bij het object bent dat u wilt selecteren.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
nl: Instructies voor het gebruik van $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekeninstructies</bookmark_value><bookmark_value>instructies; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howto's voor Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
nl: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Draw">Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
nl: Objecten bewerken en groeperen

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
nl: Kleuren en texturen bewerken

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
nl: Tekst bewerken

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
nl: Werken met lagen

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
nl: Diversen

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
nl: Objecten draaien

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaien; tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; draaien</bookmark_value><bookmark_value>draaipunten van tekenobjecten</bookmark_value><bookmark_value>scheeftrekken van tekenobjecten</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
nl: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Objecten draaien">Objecten draaien</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
nl: U kunt een object roteren rond zijn standaard draaipunt (middelpunt) of een ander gekozen draaipunt.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Pictogram</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
nl: Selecteer het object dat u wilt roteren. Klik op het pictogram <emph>Draaien</emph> op de werkbalk <emph>Modus</emph> in $[officename] Draw of op de werkbalk <emph>Tekening</emph> in $[officename] Impress.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
nl: Plaats de muisaanwijzer boven een hoekpunthandvat zodat de aanwijzer verandert naar een draaisymbool. Sleep aan het handvat om het object te draaien.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
nl: Houd de Shift-toets ingedrukt om het roteren te beperken tot meervouden van 15 graden.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
nl: Klik met rechts op het object om het contextmenu te openen. Kies Positie en grootte - Rotatie om een exacte waarde voor het roteren in te voeren.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Pictogram</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
nl: Teneinde het draaipunt te veranderen, sleept u de kleine cirkel in het midden van het object naar een andere plaats.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
nl: Versleep een van de grepen aan de zijkant om het object verticaal of horizontaal scheef te trekken.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
nl: Tekst invoeren

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstframes</bookmark_value>      <bookmark_value>toevoegen;tekstframes</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiëren;tekst vanuit andere documenten</bookmark_value>      <bookmark_value>plakken;tekst vanuit andere documenten</bookmark_value>      <bookmark_value>legenda's; tekeningen</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
nl: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Tekst toevoegen">Tekst toevoegen</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
nl: U kunt verschillende soorten tekst aan een tekening of presentatie toevoegen:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
nl: Tekst in een tekstvak

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
nl: Tekst waarvan de tekengrootte wordt aangepast zodat deze de framegrootte vult

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
nl: Tekst die aan een tekenobject wordt toegevoegd door op het object te dubbelklikken

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
nl: Tekst die uit een Writer-document wordt gekopieerd

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
nl: Tekst die vanuit een tekst- of HTML-document wordt ingevoegd

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
nl: Een tekstvak toevoegen

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
nl: Klik op het pictogram <emph>Tekst</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Pictogram</alt></image> en verplaats de muiscursor naar de plaatst waar u tekst wilt invoeren.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
nl: Sleep een tekstvak van de gewenste grootte open in uw document.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
nl: Typ of plak uw tekst in het tekstvak.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
nl: Dubbelklik op de tekst om die te bewerken of teksteigenschappen op te maken, zoals tekengrootte of -kleur. Klik op de rand van het tekstvak om de objecteigenschappen te bewerken, zoals de kleur van de rand of vóór of achter andere objecten te schikken.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
nl: Tekst aan kaders aanpassen

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
nl: Maak een tekstvak zoals beschreven in de stappen hierboven.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
nl: Kies <emph>Opmaak - Tekst</emph> terwijl het tekstobject geselecteerd is. Het dialoogvenster <emph>Tekst</emph> wordt geopend.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
nl: Haal het vinkje weg bij <emph>Hoogte aan tekst aanpassen</emph> op het tabblad <emph>Tekst</emph> en vink dan <emph>Aanpassen aan frame</emph> af. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
nl: Nu kunt u de afmetingen van het tekstvak aanpassen om de grootte en de vorm van de teksttekens te wijzigen.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
nl: Tekst verbonden aan een afbeelding

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
nl: U kunt tekst aan een afbeelding toevoegen nadat u erop gedubbelklikt hebt.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
nl: Gebruik, om de plaats van de tekst vast te stelle, de instellingen in <emph>Opmaak - Tekst</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
nl: Klik, bijvoorbeeld, op de pijl naast het pictogram <emph>Teksttoelichtingen</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Pictogram</alt></image> om de werkbalk Toelichtingen te openen.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
nl: Selecteer een toelichting en zet de muisaanwijzer op de plaats waar de toelichting moet beginnen.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
nl: Sleep om de toelichting te tekenen.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
nl: Voer de tekst in.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
nl: Tekst kopiëren

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
nl: Selecteer de tekst in uw Writer-document.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
nl: Kopieer de tekst naar het klembord (<emph>Bewerken - Kopiëren</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
nl: Klik op de pagina of dia waarin u de tekst wilt plakken.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
nl: Plak de tekst via <emph>Bewerken - Plakken</emph> of <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
nl: Wanneer u <emph>Plakken speciaal</emph> gebruikt, kunt u kiezen welke tekstopmaak bij het plakken wordt gebruikt. Afhankelijk van de opmaak kunt u verschillende tekstattributen kopiëren.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
nl: Tekst importeren

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
nl: Klik op de pagina of dia waarin u de tekst wilt importeren.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Bestand</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
nl: Selecteer een tekstbestand (*.txt) of een HTML-bestand en klik op <emph>Invoegen</emph>. Het dialoogvenster <emph>Tekst invoegen</emph> wordt geopend. Klik op <emph>OK</emph> om de tekst in te voegen.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
nl: Veelgebruikte knoppen

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
nl: Veelgebruikte knoppen

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u op <emph>Annuleren</emph> klikt, wordt het dialoogvenster gesloten zonder dat de wijzigingen worden opgeslagen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
nl: Voltooien

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Past alle wijzigingen toe en sluit de assistent.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
nl: Als u op de pijl naast een pictogram klikt, wordt een werkbalk geopend. Als u een werkbalk wilt verplaatsen, sleept u de titelbalk. Zodra u de muisknop loslaat, blijft de werkbalk op de nieuwe positie aanwezig. Sleep de titelbalk naar een andere positie of sleep de werkbalk naar de rand van het venster, zodat de werkbalk wordt vastgezet. U kunt een werkbalk sluiten door op het pictogram Venster sluiten te klikken. U kunt de werkbalk opnieuw weergeven via <emph>Beeld - Werkbalken - (Naam van werkbalk)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
nl: Draaiknop

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
nl: In besturingselementen is een draaiknop een eigenschap van een numeriek veld, valutaveld, datumveld of tijdveld. Als de eigenschap "Draaiknop" is ingeschakeld, geeft het veld een paar pijlsymbolen die in tegenstelde richting, verticaal of horizontaal, wijzen.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
en: In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
nl: In de Basic-IDE is een draaiknop de naam, die gebruikt wordt voor een numeriek veld tezamen met de twee pijlsymbolen.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
nl: U kunt een numerieke waarde typen in het veld naast de draaiknop of de waarde selecteren met de symbolen pijl-omhoog of pijl-omlaag op de draaiknop. Op het toetsenbord kunt u op de pijltoets omhoog en omlaag drukken om de waarde te verhogen of te verlagen. U kunt op de PageUp- en PageDown-toetsen drukken om de maximum en minimum waarde in te stellen.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
nl: Als met het veld naast de draaiknop numerieke waarden worden gedefinieerd, kunt u ook een <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="maateenheid ">measurement unit</link>definiëren, bijvoorbeeld 1 cm of 5 mm, 12 pt of 2".

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
nl: Converteren

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u voorwaarts door de dialoogvensters klikt, heeft deze knop de label <emph>Volgende</emph>. Op de laatste pagina is de naam gewijzigd in <emph>Converteren</emph>. De conversie wordt dan uitgevoerd als u op de knop klikt.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
nl: Contextmenu

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
nl: <variable id="context">Als u het contextmenu van een object wilt activeren, klikt u eerst met de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>linker</defaultinline></switchinline>muisknop op het object om dit te selecteren. Houd vervolgens de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl-toets of de Command- en Option-toetsen ingedrukt, klik nogmaals met de muisknop en </caseinline><defaultinline>klik met de rechter muisknop</defaultinline></switchinline>. Sommige contextmenu's kunnen, zelfs als het object niet is geselecteerd, worden opgeroepen. Contextmenu's zijn bijna overal in  $[officename] aanwezig.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De geselecteerde elementen verwijderen (na bevestiging).</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De geselecteerde elementen verwijderen zonder een bevestiging te vragen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
nl: Metrieken

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
nl: U kunt waarden in verschillende maateenheden invoeren in de invoervelden. De standaardeenheid is inches. Als u echter een spatie wilt van precies 1 cm, voert u 1 cm in. Aanvullende eenheden zijn beschikbaar volgens de context, bijvoorbeeld 12 pt voor een 12-punts spatiegrootte. Als de waarde van de nieuwe eenheid niet realistisch is, gebruikt het programma een voorgedefinieerde maximum- of minimumwaarde.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het dialoogvenster sluiten en alle wijzigingen opslaan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sluit het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De gewijzigde of geselecteerde waarden toepassen zonder het dialoogvenster te sluiten.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
nl: Verkleinen/Maximaliseren

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op het pictogram <emph>Verkleinen</emph> om de grootte van het dialoogvenster aan te passen aan de grootte van het invoerveld. U kunt dan de benodigde verwijzing in het blad gemakkelijker markeren. De pictogrammen worden vervolgens automatisch omgezet naar het pictogram <emph>Maximaliseren</emph>. Klik op dit pictogram om de oorspronkelijke grootte van het dialoogvenster te herstellen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
nl: Het dialoogvenster wordt automatisch geminimaliseerd als u met de muis in een werkblad klikt. Zodra u de muisknop loslaat, wordt het dialoogvenster hersteld en het referentiebereik, gedefinieerd met de muis, wordt in het document geaccentueerd door een blauw kader.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
nl: Verkleinen

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
nl: Maximaliseren

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
nl: Voorbeeldveld

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Een voorbeeld bekijken van de huidige selectie.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
nl: Volgende

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de knop<emph> Volgende</emph>, waarna de huidige instellingen in het dialoogvenster in de Assistent worden gebruikt en wordt doorgegaan met de volgende stap. Als u bij de laatste stap bent, wordt deze knop gewijzigd in <emph>Maken</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
nl: Vorige

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Gewijzigde waarden opnieuw instellen op de standaardwaarden van $[officename].</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
nl: Herstellen

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Wijzigingen op het huidige tabblad herstellen naar de instellingen die van kracht waren toen het dialoogvenster werd geopend. Wanneer u het dialoogvenster sluit, verschijnt geen bevestigingsvenster.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
nl: Herstellen

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Gewijzigde waarden opnieuw instellen op de standaardwaarden.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
nl: Er verschijnt geen bevestigingsvenster. Als u in het dialoogvenster op OK klikt, worden alle instellingen in het dialoogvenster hersteld.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 10 help.text]
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">De gewijzigde waarden die zichtbaar zijn in het dialoogvenster, herstellen naar de standaardwaarden.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
nl: Er verschijnt geen bevestiging voordat de standaardwaarden opnieuw worden geladen.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
nl: Vorige

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
nl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">De selecties bekijken die in het dialoogvenster van de vorige stap zijn opgegeven. De huidige instellingen blijven ongewijzigd.</ahelp> Deze knop kan alleen worden geactiveerd vanaf pagina twee (en hoger).

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Klik op de knop <emph>Meer</emph> om het dialoogvenster uit te breiden en de overige opties weer te geven. Klik nogmaals om de oorspronkelijke grootte te herstellen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
nl: <variable id="siehe">Zie ook de volgende functies: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 55 help.text]
en: <variable id="regulaer">The search supports <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>
nl: <variable id="regulaer">Zoeken ondersteunt <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="reguliere uitdrukkingen">reguliere uitdrukkingen</link>. U kunt bijvoorbeeld "all.*", invoeren om de eerste locatie van "all" te vinden, gevolgd door willekeurige tekens. Als u wilt zoeken naar een tekst die ook een reguliere uitdrukking is, moet u elk teken vooraf laten gaan door het teken \. U kunt de automatische evaluatie van reguliere uitdrukkingen in- en uitschakelen in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Berekenen</link>.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
nl: <variable id="wahr">Als er een fout optreedt, wordt met de functie een logische of numerieke waarde als resultaat gegeven. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
nl: <variable id="kontext">(Deze opdracht is alleen beschikbaar via het <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link>.) </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
nl: <variable id="wiederholen">Als u dubbelklikt op een hulpmiddel, kunt u dit voor meerdere taken gebruiken. Als u het hulpmiddel oproept met een enkele klik, wordt teruggekeerd de laatste selectie na voltooiing van de taak. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
en: <variable id="ShiftF1">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>
nl: <variable id="ShiftF1">Druk op Shift+F1 en wijs een besturingselement aan om meer te weten te komen over dat besturingselement.</variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
nl: Woordenlijst met internettermen

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>internetwoordenlijst</bookmark_value><bookmark_value>algemene termen; internetwoordenlijst</bookmark_value><bookmark_value>woordenlijsten; internettermen</bookmark_value><bookmark_value>terminologie; internetwoordenlijst</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Woordenlijst met internettermen">Woordenlijst met internettermen</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
nl: Als u niet vertrouwd bent met internet, zult u onbekende termen tegenkomen, zoals browser, bladwijzer, e-mail, homepage, zoekmachine en vele andere termen. In deze woordenlijst vindt u een aantal van de belangrijkste termen die u kunt tegenkomen op het internet, intranet, in e-mail en nieuws om uw eerste stappen wat te vergemakkelijken.

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 37 help.text]
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
nl: Frames zijn met name handig voor het ontwerpen van de lay-out van <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-pagina's. $[officename] gebruikt zwevende kaders waarin u objecten kunt plaatsen zoals afbeeldingen, filmbestanden en geluiden. In het contextmenu van een frame worden de opties weergegeven voor het herstellen en bewerken van de frame-inhoud. Sommige opdrachten in contextmenu's worden ook weergegeven in <emph>Bewerken - Object</emph> als het frame is geselecteerd.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
nl: FTP staat voor File Transfer Protocol en is het standaardoverdrachtsprotocol voor bestanden op het internet. Een FTP-server is een programma op een computer die met het internet is verbonden en waarop de bestanden worden opgeslagen die met behulp van FTP verstuurd moeten worden. Terwijl FTP verantwoordelijk is voor het verzenden en downloaden van internetbestanden, verzorgt <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) de verbindingsinstellingen en gegevensoverdracht tussen WWW-servers en clients.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>HTML; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
nl: HTML (HyperText Markup Language) is een documentcodetaal die wordt gebruikt als bestandsindeling voor WWW-documenten. De taal is ontleend aan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> en integreert tekst, afbeeldingen, video's en geluid.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
nl: Als u HTML-opdrachten direct wilt invoeren (wanneer u bijvoorbeeld oefeningen uit een van de vele beschikbare HTML-boeken maakt), dient u er rekening mee te houden dat HTML-pagina's pure tekstbestanden zijn. Sla uw document op met het documenttype <emph>Tekst</emph> en geef het de bestandsnaamextensie .HTM. Zorg dat de extensie geen umlaut of andere speciale tekens uit de uitgebreide tekenset bevat. Als u dit bestand later opnieuw wilt openen in $[officename] om de HTML-code te bewerken, moet u het bestand laden met het bestandstype <emph>Tekst</emph> en niet met het bestandstype <emph>Webpagina's</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
nl: Op het internet kunt u referentiemateriaal vinden met een inleiding tot de HTML-taal.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
nl: HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is een verzendrecord van WWW-documenten tussen WWW-servers (hosts) en browsers (clients).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hyperlinks; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
nl: Hyperlinks zijn kruisverwijzingen, geaccentueerd in tekst van verscheidene kleuren, en worden geactiveerd door een muisklik. Met behulp van hyperlinks kunnen lezers naar specifieke informatie binnen een document springen en naar verwante informatie in andere documenten.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
nl: In $[officename] kunt u hyperlinks aan tekst, evenals afbeeldingen en tekstframes toewijzen (zie het pictogram voor het hyperlink-dialoogvenster op de Standaardbalk).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ImageMap; definitie</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 64 help.text]
en: ImageMap
nl: Imagetoewijzing

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
nl: Een ImageMap is een verwijzingsgevoelige afbeelding of tekstframe. U kunt op een gedefinieerd gebied van de afbeelding of het tekstframe klikken om naar een doel (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) te springen dat aan dat gebied is gekoppeld. De verwijzingsgebieden, samen met de gekoppelde URL's en bijbehorende tekst die worden weergegeven wanneer de muisaanwijzer op deze gebieden wordt geplaatst, worden gedefinieerd in de <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap-editor">ImageMap-editor</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
nl: Er zijn twee verschillende typen ImageMaps. Een ImageMap aan de clientzijde wordt geanalyseerd op de clientcomputer, waarop de afbeelding vanaf het internet geladen is, terwijl de ImageMap aan de serverzijde wordt geanalyseerd op de computer die de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-pagina op het internet aanbiedt. Tijdens de serveranalyse worden bij het klikken op een ImageMap de relatieve coördinaten van de cursor binnen de afbeelding naar de server verzonden, waarop vervolgens door een toegewezen programma op de server gereageerd wordt. Tijdens de clientanalyse wordt bij het klikken op een gedefinieerde hotspot van de ImageMap de URL geactiveerd, alsof het een normale tekstkoppeling is. De URL verschijnt onder de muisaanwijzer wanneer deze over de ImageMap bewogen wordt.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
nl: Aangezien ImageMaps op verschillende manieren kunnen worden gebruikt, kunnen ze in verschillende indelingen worden opgeslagen.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
nl: Indelingen voor ImageMaps

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
nl: ImageMaps kunnen worden onderverdeeld in twee groepen: de ImageMaps die worden geanalyseerd op de server (uw internetprovider) en de ImageMaps die worden geanalyseerd op de webbrowser op de computer van de lezer.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ImageMaps aan serverzijde</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
nl: ImageMaps aan serverzijde

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
nl: ImageMaps aan de serverzijde verschijnen voor de lezer als een afbeelding of frame op de pagina. Klik met de muis op de ImageMap, waarna de coördinaten van de relatieve positie naar de server worden verzonden. Met behulp van een extra programma wordt op de server bepaald wat de volgende stap is. Er zijn verschillende niet-compatibele methoden om deze verwerking te definiëren, de twee meest gebruikelijke zijn:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
nl: W3C (CERN) HTTP-server (bestandstype: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
nl: NCSA HTTP-server (bestandstype: MAP - NCSA)
