cpplib 4.2.0 - en to nl translation catalogue (19097 entries)

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
nl: De spellingcontrole voor de geselecteerde taal werkt alleen als u de overeenkomstige taalmodule hebt geïnstalleerd. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
nl: Westers

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Hier kunt u specificeren welke taal moet worden gebruikt voor de spellingcontrole-functie in westerse alfabetten.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
nl: Aziatisch

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Hier kunt u specificeren welke taal moet worden gebruikt voor de spellingcontrole-functie in Aziatische alfabetten.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Hiermee bepaalt u de taal voor spellingcontrole van complexe-tekstlayouts.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
nl: Alleen voor het huidige document

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Als u dit vakje selecteert, zijn de instellingen voor standaardtalen alleen geldig voor het huidige document.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
nl: Uitgebreide taalondersteuning

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 19 help.text]
en: Show UI elements for East Asian writings
nl: Toon UI-elementen voor Oost-Aziatische geschriften

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activeert ondersteuning voor Aziatische talen. U kunt nu de overeenkomstige instellingen voor Aziatische talen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> wijzigen.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
nl: Als u in het Chinees, Japans of Koreaans wilt schrijven, kunt u de ondersteuning voor deze talen in de gebruikersinterface activeren.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 33 help.text]
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
nl: Toon UI-elementen voor bi-directioneel schrijven

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activeert ondersteuning voor complexe-tekstlay-out. U kunt nu de overeenkomstige instellingen voor complexe-tekstlay-out in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> wijzigen.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
en: Ignore system input language
nl: Negeer systeem invoertaal

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft aan of wijzigingen aan de systeem invoertaal/toetsenbord worden genegeerd. Indien genegeerd; wanneer nieuwe tekst wordt getypt, zal die tekst de taal van het document of de huidige paragraaf volgen en niet de huidige systeemtaal.</ Ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
nl: Taalinstellingen

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>talen;opties instellen</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
nl: Taalinstellingen

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
nl: <variable id="typotext">Hier definieert u de eigenschappen voor aanvullende talen. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
nl: De tabpagina's <emph>Zoekopties voor Japans</emph> en <emph>Aziatische lay-out</emph> zijn alleen zichtbaar als de optie <emph>Ondersteuning voor Aziatische taal</emph> op de tabpagina <emph>Talen</emph> is geactiveerd en het dialoogvenster <emph>Opties</emph> wordt heropend. De tabpagina <emph>Complexe tekstlay-out</emph> is alleen zichtbaar als <emph>CTL-ondersteuning</emph> is ingeschakeld.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
nl: Aziatische lay-out

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Aziatische Layout">Aziatische lay-out</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
nl: Hier selecteert u de typografische standaardinstellingen voor Aziatische tekst.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kerning;Aziatische teksten</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
nl: Hier selecteert u de standaardinstellingen voor kerning tussen individuele tekens.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
nl: Alleen Westerse tekens

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specificeert dat kerning alleen op Westerse tekst wordt toegepast.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
nl: Westerse tekst en Aziatische interpunctie

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specificeert dat kerning op Westerse tekst en Aziatische interpunctie toegepast wordt.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
nl: Tekenspatiëring

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
nl: Hier selecteert u de standaardinstellingen voor tekenspatiëring.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
nl: Geen compressie

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Geeft aan dat er geen compressie zal worden uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
nl: Alleen interpunctie comprimeren

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specificeert dat alleen de punctuatie gecomprimeerd wordt.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
nl: Interpunctie en Japanse Kana comprimeren

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specificeert dat interpunctie en Japanse Kana gecomprimeerd worden.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
nl: Begin- en eindtekens

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
nl: Hier bepaalt u de standaardinstellingen voor 'eerste' en 'laatste' tekens. In het dialoogvenster dat verschijnt wanneer u <emph>Opmaak -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Aziatische typografie</emph></link> kiest, kunt u specificeren of de lijst van verboden tekens betrekking heeft op tekens aan het begin of einde van een regel in een alinea.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specificeert de taal waarvoor u eerste en laatste tekens wilt definiëren.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Wanneer u <emph>Standaard</emph> selecteert, worden de volgende twee tekstvakken gevuld met de standaardtekens voor de geselecteerde taal:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
nl: Niet aan regelbegin:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
nl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specificeert de tekens die niet alleen aan het begin van een regel mogen verschijnen.</ahelp> Als een hier ingevoerd teken na een regeleinde aan het begin van een regel komt te staan, wordt het automatisch naar het einde van de vorige regel verplaatst. Zo zal een uitroepteken aan het einde van een zin nooit aan het begin van een regel verschijnen als het in de lijst <emph>Niet aan regelbegin</emph> staat.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
nl: Niet aan regeleinde:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
nl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specificeert de tekens die niet alleen aan het einde van een regel mogen verschijnen.</ahelp> Als een hier ingevoerd teken door een regeleinde aan het einde van een regel komt te staan, wordt het automatisch naar het begin van de volgende regel verplaatst. Zo zal een valutasymbool dat voor een bedrag staat, nooit aan het einde van een regel verschijnen als het in de lijst <emph>Niet aan regeleinde</emph> staat.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
nl: Zoekopties voor Japans

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Zoekopties voor Japans</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
nl: Hier selecteert u de zoekopties voor Japans.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
nl: Gelijkwaardig behandelen

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK">Hier selecteert u de optie die als gelijkwaardig moeten worden behandeld in een zoekvraag.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
nl: Negeren

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT">Hier selecteert u de tekens die moeten worden genegeerd.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
nl: Complexe-tekstlay-out

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>CTL; opties</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complexe-tekstlay-out</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Definieert de opties voor documenten met complexe-tekstlay-outs.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
nl: Volgorde controleren

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
nl: In talen zoals Thais specificeren regels dat bepaalde tekens niet naast andere tekens mogen staan. Als 'Volgorde controleren gebruiken' is ingeschakeld, voorkomt <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dat een bepaald teken naast een ander teken staat als dit door een regel verboden wordt.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
nl: Volgordecontrole gebruiken

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Schakelt controle van tekenvolgorde in voor talen zoals Thais.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
nl: Beperkt

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
nl: Met deze optie kunt u beletten dat ongeldige tekencombinaties worden gebruikt of afgedrukt.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
nl: Cursorbesturing

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
nl: Selecteer het type tekstcursorbeweging en tekstselectie voor gecombineerde tekst (tekstrichting rechts-naar-links gecombineerd met tekstrichting links-naar-rechts).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
nl: Logisch

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Drukken op de toets Pijl naar rechts verplaatst de tekstcursor naar het einde van de huidige tekst. Drukken op de toets Pijl naar links verplaatst de tekstcursor naar het begin van de huidige tekst</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
nl: Visueel

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Drukken op de toets Pijl naar rechts verplaatst de tekstcursor naar rechts. Drukken op de toets Pijl naar links verplaatst de tekstcursor naar links.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
nl: Algemene opties

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
nl: Cijfers (alleen in tekst)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selecteert het type cijfers die in tekst, tekst in objecten, velden en besturingselementen in alle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-modules gebruikt worden. Deze toepassing geldt niet voor celinhoud van <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
nl: Arabisch: Alle getallen worden met Arabische cijfers weergegeven. Dit is de standaardinstelling.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
nl: Hindi: Alle getallen worden met Hindi-cijfers weergegeven.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
nl: Systeem: Alle getallen worden met Arabische of Hindi-cijfers weergegeven volgens de landinstellingen die door uw systeem zijn gedefinieerd.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
nl: Deze instelling wordt niet in het document opgeslagen, maar in de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-configuratie.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
nl: Opties voor gegevensbronnen

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
nl: Opties voor gegevensbronnen

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
nl: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Definieert de algemene instellingen voor de gegevensbronnen in $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
nl: Verbindingen

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verbindingen naar gegevensbronnen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen; verbindingsinstellingen (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Verbindingen</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
nl: Hier definieert u hoe de verbindingen naar gegevensbronnen worden behouden.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
nl: Met behulp van de <emph>verbindingsfaciliteit</emph> kunt u bepalen dat verbindingen die niet meer nodig zijn, niet onmiddellijk verwijderd worden, maar bepaalde tijd vrijgehouden worden. Als er in die periode een nieuwe verbinding naar de gegevensbron nodig is, kan de vrije verbinding hiervoor worden gebruikt.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
nl: Behouden van verbindingen

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
nl: Behouden van verbindingen aanzetten

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Hiermee bepaalt u of de gekozen verbindingen worden behouden.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
nl: Onder $[officename] bekende stuurprogramma's

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
nl: Toont een lijst van stuurprogramma's en verbindingsgegevens die u hebt gedefinieerd.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
nl: Huidig stuurprogramma

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
nl: Het huidig geselecteerde stuurprogramma wordt onder de lijst weergegeven.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
nl: Verbindingen voor dit stuurprogramma behouden

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Selecteer een stuurprogramma in de lijst en selecteer het vakje <emph>Verbindingen voor dit stuurprogramma behouden</emph> om dit te doen.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
nl: Time-out (seconden)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
nl: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Hier geeft u op na hoeveel seconden een behouden verbinding vrijgegeven wordt.</ahelp> De tijd kan worden ingesteld tussen 30 en 600 seconden.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
nl: Geregistreerde databases

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
nl: U kunt items aan de lijst met geregistreerde databases toevoegen of ze wijzigen of verwijderen. U moet een database binnen %PRODUCTNAME registreren om deze via <emph>Beeld - Gegevensbronnen</emph> te kunnen zien.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
nl: Geregistreerde databases

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
nl: <ahelp hid="35535">Geeft de geregistreerde naam en het databasebestand van alle geregistreerde databases weer. Dubbelklik op een ingang om hem te bewerken.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="809226765">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Databasekoppeling maken</link> waar een nieuw item gemaakt kan worden.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="809226770">Verwijdert het geselecteerde item uit de lijst.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="809226766">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Databasekoppeling bewerken</link> waar het geselecteerde item bewerkt kan worden.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
nl: Databasekoppeling

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
nl: Databasekoppeling

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
nl: Hiermee kunt u een item onder <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> maken of bewerken.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
nl: Databasebestand

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
nl: Voer het pad en de bestandsnaam van het databasebestand in. De naam van het bestand moet met de extensie *.odb eindigen.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1346114049">Opent een bestandsdialoogvenster waar u het databasebestand kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
nl: Registratienaam

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="1346111489">Voer een naam voor de database in. %PRODUCTNAME gebruikt deze naam om de database op te roepen.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
nl: Geavanceerd

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Java-opties</bookmark_value><bookmark_value>Experimentele functies</bookmark_value><bookmark_value>instabiele functies</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Geavanceerd</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording.
nl: Hiermee geeft u de opties op om Java-toepassingen in % PRODUCTNAME, met inbegrip van Java Runtime Environment (JRE) te gebruiken. Het regelt ook het gebruik van experimentele (instabiele) functies zoals macro opname.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
nl: Java-opties

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
nl: Een Java runtime environment gebruiken

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
nl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Maakt het mogelijk Java-toepassingen uit te voeren in %PRODUCTNAME.</ahelp> Als een Java-toepassing probeert toegang te krijgen tot uw harde schijf, opent een prompt.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
nl: Java runtime environment (JRE) gevonden op systeem:

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
nl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Selecteer de JRE die u wilt gebruiken. Op sommige systemen moet u enige tijd wachten totdat de lijst wordt weergegeven. Op sommige systemen moet u %PRODUCTNAME opnieuw starten om uw gewijzigde instellingen te gebruiken.</ahelp> Het pad naar de JRE wordt onder de keuzelijst weergegeven.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
nl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Met deze knop kunt u een pad toevoegen aan de basismap van een JRE op uw computer.</ahelp> Het pad wordt in het hieropvolgende dialoogvenster ingesteld.

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Met deze knop opent u het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java-startparameters</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
nl: Klassepad

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Klassepad</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
nl: Optionele (instabiele) functies

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Zet experimentele functies aan</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
en: It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
nl: Zet functies aan die nog niet zijn voltooid zijn of bekende fouten bevatten. De lijst van deze functies is per versie verschillend, of kan zelfs leeg zijn.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Het opnemen van macro's (beperkt) mogelijk maken</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
en: It enables macro recording, so the <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available.
nl: Maakt het mogelijk macro's op te nemen, zodat het menu-item <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools-Macros-Record Macro"> <item type="menuitem"> Extra - Macro's - Macro opnemen</item></link> beschikbaar zal zijn.

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
nl: Klassepad

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
nl: Klassepad

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
nl: Dit dialoogvenster dient om mappen en archieven aan het Java-klassepad toe te voegen. Deze paden zijn geldig voor elke JRE die u start.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
nl: Toegewezen mappen en archiefbestanden

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
nl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Hier wordt de locatie van Java-klassen of bibliotheken van Java-klassen weergegeven.</ahelp> Het nieuwe klassepad treedt in werking nadat u <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> opnieuw hebt gestart.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
nl: Java-klassen die via het klassepad worden opgeroepen, worden niet onderworpen aan een beveiligingscontrole.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
nl: Archiefbestand toevoegen

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Selecteer een archiefbestand in JAR- of ZIP-indeling en voeg het bestand toe aan het klassepad.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
nl: Map toevoegen

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Met deze knop kunt u een map selecteren en deze aan het klassepad toevoegen.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Selecteer een archief of map in de lijst en klik op ‘Verwijderen’ om het object uit het klassepad te verwijderen.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
nl: Startparameters

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
nl: Java-startparameters

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
nl: In dit dialoogvenster kunt u optionele startparameters voor de JRE (Java Runtime Environment) invoeren. De instellingen die u hier opgeeft, zijn van toepassing op elke JRE die u start.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
nl: Java-startparameter

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Voer een startparameter voor een JRE in. Dit doet u op dezelfde manier als op een opdrachtregel. Klik op ‘Toewijzen’ om de parameter aan de lijst met beschikbare startparameters toe te voegen.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
nl: Gebruik in padnamen geen escape-tekens of aanhalingstekens.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
nl: Als u de systeemeigenschap ‘myprop’ naar een map wilt laten wijzen, voert u de volgende parameter in:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
nl: Als u debuggen in een JRE wilt activeren, voert u de volgende parameters in:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
nl: Deze wijzigingen worden doorgevoerd nadat u %PRODUCTNAME opnieuw hebt gestart.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
nl: Toegewezen startparameters

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Hier ziet u de toegewezen JRE-startparameters. Als u een startparameter wilt verwijderen, selecteert u de parameter en klikt u op <emph>Verwijderen</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
nl: Toewijzen

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Hiermee wordt de huidige JRE-startparameter aan de lijst toegevoegd.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Hiermee wordt de geselecteerde JRE-startparameter verwijderd.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
nl: Macrobeveiliging

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
nl: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macrobeveiliging</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
nl: Het dialoogvenster Macrobeveiliging verschijnt als een document één of meerdere macro's bevat. U kunt het dialoogvenster ook oproepen vanaf de pagina <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Beveiliging</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
nl: Beveiligingsniveau

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>veiligheid;veiligheidsniveaus voor macro's</bookmark_value><bookmark_value>macro's;veiligheidsniveaus</bookmark_value><bookmark_value>niveaus;veiligheid voor macro's</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
nl: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Beveiligingsniveau</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
nl: Selecteer één van de vier opties voor het niveau van <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macrobeveiliging</link>. De opties verschillen afhankelijk van het beveiligingsniveau. Macro's die uitgevoerd kunnen worden bij een hoger beveiligingniveau, kunnen ook op alle lagere niveaus uitgevoerd worden.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
nl: Zeer hoog

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
nl: Alleen macro's uit betrouwbare bestandslocaties kunnen worden uitgevoerd. Alle andere macro's, ongeacht of deze zijn ondertekend, worden uitgeschakeld.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">U kunt op het tabblad Betrouwbare bronnen betrouwbare bestandslocaties instellen. Alle macro's die van een betrouwbare bestandslocatie afkomstig zijn, kunnen worden uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
nl: Hoog

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
nl: Alleen macro's met een digitale handtekening uit betrouwbare bronnen kunnen worden uitgevoerd. Niet-ondertekende macro's worden uitgeschakeld.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Op het tabblad Betrouwbare bronnen kunt u deze bronnen instellen. Alleen macro's met een digitale handtekening uit betrouwbare bronnen kunnen worden uitgevoerd. Daarnaast kunnen alle macro's die van een betrouwbare bestandslocatie afkomstig zijn, worden uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
nl: Gemiddeld

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
nl: Er is bevestiging vereist voordat macro's uit onbekende bronnen uitgevoerd worden.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Op het tabblad Betrouwbare bronnen kunt u deze bronnen instellen. Macro's met een digitale handtekening uit betrouwbare bronnen kunnen worden uitgevoerd. Daarnaast kunnen alle macro's die van een betrouwbare bestandslocatie afkomstig zijn, worden uitgevoerd. Voor alle andere macro's is uw bevestiging vereist.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
nl: Laag (niet aanbevolen)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
nl: Alle macro's worden zonder bevestiging uitgevoerd. Gebruik deze instelling alleen als u zeker weet dat alle documenten die geopend worden, veilig zijn.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Een macro kan zo ingesteld zijn dat deze automatisch start en een macro kan mogelijk schadelijke acties uitvoeren, zoals het verwijderen of hernoemen van bestanden. Het is raadzaam deze instelling uit te schakelen wanneer u documenten van andere auteurs opent.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
nl: Betrouwbare bronnen

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
nl: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Betrouwbare bronnen</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
nl: Specificeert de instellingen voor <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macrobeveiliging</link> voor betrouwbare certificaten en bestandslocaties.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
nl: Vertrouwde certificaten

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de betrouwbare certificaten.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
nl: Weergave

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Certificaat weergeven voor het geselecteerde certificaat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde certificaat uit de lijst met betrouwbare certificaten.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
nl: Betrouwbare bestandslocaties

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Documentmacro's worden alleen uitgevoerd als zij zijn geopend vanuit één van de volgende lokaties.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster voor mapselectie. Selecteer een map van waaruit alle macro's kunnen worden uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde map uit de lijst met betrouwbare bestandslocaties.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
nl: Standaard-email

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Standaard-email</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
nl: Specificeert de gebruikersgegevens en serverinstellingen voor het versturen van standaardbrieven als e-mailberichten.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
nl: Gebruikersgegevens

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
nl: Voer de gebruikersgegevens in die gebruikt moeten worden wanneer u e-mail verstuurt.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
nl: Uw naam

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer uw naam in.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
nl: E-mailadres

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer uw e-mailadres voor antwoorden in.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
nl: Antwoorden naar ander e-mailadres sturen

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt gebruik van het e-mailadres dat u in het tekstvak Antwoordadres invoert als het adres voor dat doel gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
nl: Antwoordadres

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het adres in dat voor antwoorden op e-mails gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
nl: Instellingen voor server voor uitgaande e-mail (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
nl: Specificeer de serverinstellingen voor uitgaande e-mails.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
nl: Servernaam

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de SMTP-servernaam in.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
nl: Poort

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de SMTP-poort in.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
nl: Beveiligde verbinding gebruiken

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik indien beschikbaar een veilige verbinding voor het versturen van e-mail.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
nl: Serververificatie

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Serververificatie</link> waar u de serververificatie-instellingen voor veilige e-mail kunt opgeven.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
nl: Instellingen testen

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Accountinstellingen testen</link> om de huidige instellingen te testen.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
nl: Online-update

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>update-opties</bookmark_value><bookmark_value>online update-opties</bookmark_value><bookmark_value>opties;online update</bookmark_value><bookmark_value>online updates; automatisch controleren</bookmark_value><bookmark_value>updates; automatisch controleren</bookmark_value><bookmark_value>internet; controleren op updates</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online-update</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
nl: Specificeert een aantal opties voor de automatische notificatie en download van online-updates naar %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
nl: Automatisch op updates controleren

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de optie om regelmatig op online-updates te controleren, en selecteer vervolgens hoe vaak %PRODUCTNAME op online-updates moet controleren.</ahelp> %PRODUCTNAME controleert eenmaal per dag, week of maand, zodra er een werkende internetverbinding gedetecteerd wordt. Als u een verbinding met het internet maakt via een proxyserver, stelt u de proxy in via <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
nl: Wanneer er een update beschikbaar is, geeft een pictogram op de menubalk ballon-Help met verklarende tekst weer. Klik op het pictogram om verder te gaan.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
nl: Als u de selectie opheft, wordt het pictogram uit de menubalk verwijderd.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
nl: Online Update is een module waarvan kan worden geselecteerd of hij wordt geïnstalleerd of niet. Kies de aangepaste installatie bij de Setup van %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
nl: Elke dag

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Er wordt eenmaal per dag een controle uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
nl: Elke week

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Er wordt eenmaal per week een controle uitgevoerd. Dit is de standaardinstelling.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
nl: Elke maand

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Er wordt eenmaal per maand een controle uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
nl: Nu controleren

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Er wordt nu een controle uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
nl: Updates automatisch downloaden

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de optie om een beschikbare online-update automatisch naar de gespecificeerde map te downloaden.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
nl: Downloadbestemming

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de geselecteerde map voor gedownloade bestanden weer.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
nl: Wijzigen

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om een dialoogvenster weer te geven waarin u een andere map kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
nl: Serververificatie

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Serververificatie</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
nl: Klik op de knop <emph>Serververificatie</emph> op de tabpagina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Standaardbrief e-mail</link>, om de instellingen voor de beveiliging van de server op te geven.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
nl: De server voor uitgaande e-mail (SMTP) vereist verificatie

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt de verificatie in die vereist is om e-mail via SMTP te versturen.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
nl: De server voor uitgaande e-mail (SMTP) vereist aparte verificatie

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer of er voor uw SMTP-server een gebruikersnaam en wachtwoord vereist is.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
nl: Gebruikersnaam

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de gebruikersnaam voor de SMTP-server in.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer hier het wachtwoord voor de gebruikersnaam in.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
nl: De server voor uitgaande e-mail gebruikt dezelfde verificatie als de server voor inkomende e-mail.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie als u uw e-mail eerst moet lezen voordat u e-mail kunt versturen.</ahelp> Deze methode wordt ook 'SMTP after POP3' genoemd.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
nl: Servernaam

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de servernaam van uw POP 3- of IMAP-mailserver in.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
nl: Poort

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de poort op de POP3- of IMAP-server in.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert dat de server voor inkomende e-mail gebruik maakt van POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert dat de server voor inkomende e-mail gebruik maakt van IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
nl: Gebruikersnaam

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de gebruikersnaam voor de IMAP-server in.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het wachtwoord in.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
nl: Accountinstellingen testen

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Accountinstellingen testen</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
nl: Als u naar de instellingen gaat op de tabpagina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Standaardbrief e-mail</link>, kunt u op de knop <emph>Instellingen testen</emph> drukken om uw instellingen te testen.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
nl: (Keuzelijst Resultaten)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In de bovenste keuzelijst ziet u de resultaten van de testsessie.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
nl: Fouten

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In de keuzelijst Fouten ziet u een uitleg van eventuele fouten die zich voordeden tijdens het testen van de instellingen.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
nl: Stoppen

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de knop <emph>Stoppen</emph> om een testsessie handmatig stop te zetten.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
nl: Certificaat weergeven

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
nl: Certificaat weergeven

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
nl: Het dialoogvenster Certificaat weergeven wordt geopend wanneer u op de knop Weergave klikt op het tabblad <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Betrouwbare bronnen</link> van het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macrobeveiliging</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
nl: Het dialoogvenster bevat de volgende tabbladen:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
nl: Certificeringspad

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
nl: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificeringspad</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Op de pagina Certificeringspad van het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Certificaat weergeven</link> ziet u de locatie en status van het certificaat.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Op de pagina Details van het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Certificaat weergeven</link> vindt u gedetailleerde informatie over het certificaat.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik de waardekeuzelijst om waarden te bekijken en naar het klembord te kopiëren.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
nl: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Algemeen</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Op de pagina Algemeen van het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Certificaat weergeven</link> vindt u basisinformatie over het certificaat.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
nl: Query's

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>query's; overzicht (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in databases; query's afdrukken (Base)</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; query's (Base)</bookmark_value><bookmark_value>query's; afdrukken (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Query's">Query's</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
nl: Een "query" is een speciale weergave van een tabel. Een query kan bepaalde records of bepaalde velden uit records weergegeven; het kan deze records ook sorteren. Een query kan van toepassing zijn op één tabel of op meerdere tabellen, als deze zijn gekoppeld door gemeenschappelijke gegevensvelden.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
nl: Gebruik query's om records, die zijn gebaseerd op bepaalde criteria, in gegevenstabellen te vinden. Alle query's die voor een database zijn gemaakt, worden weergegeven onder het item <emph>Query's</emph>. Aangezien dit item de databasequery's bevat, wordt dit ook wel de "querycontainer" genoemd.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
nl: Query's afdrukken

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
nl: Zo drukt u een query of tabel af:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
nl: Open een tekstdocument (of een werkblad als u de specifieke afdrukfuncties van dit type document verkiest).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
nl: Open het databasebestand en klik op het pictogram Tabel als u een tabel wilt afdrukken, of klik op het pictogram Query als u een query wilt afdrukken.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
nl: Sleep de naam van de tabel of query naar het geopende tekstdocument of werkblad. Het dialoogvenster <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Databasekolommen invoegen">Databasekolommen invoegen</link> wordt geopend.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
nl: Bepaal welke kolommen = gegevensvelden moeten worden opgenomen. U kunt ook op de knop <emph>AutoOpmaak</emph>klikken en de overeenkomstige opmaak selecteren. Sluit het dialoogvenster.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
nl: De query of tabel wordt in het document ingevoegd.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
nl: Het document afdrukken met de opdracht <emph>Bestand - Afdrukken</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
nl: U kunt ook de gegevensbronverkenner openen (F4), de volledige databasetabel in de gegevensbronverkenner selecteren (de knop in de linkerbovenhoek van de tabel) en de selectie vervolgens naar een tekstdocument of werkblad slepen.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
nl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Gegevens sorteren en filteren">Gegevens sorteren en filteren</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
nl: De gegevens in een querytabel sorteren en filteren.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query-ontwerp">Query-ontwerp</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
nl: In het venster <emph>Query-ontwerp</emph> kunt u een query of weergave maken en bewerken.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query voor verschillende tabellen">Query voor verschillende tabellen</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
nl: Het queryresultaat kan gegevens uit verschillende tabellen bevatten als deze aan elkaar zijn gekoppeld door geschikte gegevensvelden.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Querycriteria formuleren">Querycriteria formuleren</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
nl: U kunt zien welke operatoren en opdrachten kunnen worden gebruikt om de filtervoorwaarden voor een query te formuleren.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Functies uitvoeren">Functies uitvoeren</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
nl: U kunt berekeningen uitvoeren met de gegevens in een tabel en de resultaten opslaan als queryresultaat.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
nl: Ontbrekend Element

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>query's; ontbrekende elementen (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
nl: Ontbrekend Element

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
nl: Wanneer u een query probeert te openen, waarvan tabellen of velden niet meer bestaan, verschijnt het dialoogvenster <emph> Missend element </emph>. Dit dialoogvenster benoemt de missende tabel of query die niet kan worden geïnterpreteerd en geeft u tevens de mogelijkheid om te beslissen hoe u verder wilt gaan.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
nl: Hoe verder te gaan?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
nl: Er zijn 3 opties beschikbaar als antwoord op deze vraag:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
nl: Wilt u de query werkelijk openen in de grafische weergave?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de query in de <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Ontwerpweergave">Ontwerpweergave</link> te openen, ondanks het feit dat er elementen ontbreken.</ahelp> Met deze optie is het ook mogelijk om aan te geven of verdere fouten genegeerd dienen te worden.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
nl: De query wordt geopend in de ontwerpweergave (de grafische interface). Missende tabellen worden blanco weergegeven en ongeldige velden worden met hun (ongeldige) namen in de lijst met velden weergegeven. Hierdoor kunt u werken met exact die velden die de fouten veroorzaakten.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
nl: Open de query in de SQL-weergave

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om het query-ontwerpvenster te openen in de <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL-modus">SQL-modus</link> en de query te interpreteren als <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> U kunt de native SQL-Modus alleen afsluiten wanneer de $[officename]-instructie volledig geïnterpreteerd is (alleen mogelijk wanneer de in de query gebruikte tabellen en velden daadwerkelijk bestaan).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
nl: Open de query niet

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
nl: <ahelp hid=".">Kies deze optie als u de procedure wilt annuleren en de query niet wilt openen.</ahelp> Deze optie komt overeen met de functie van de knop <emph>Annuleren</emph> in het dialoogvenster.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
nl: Tevens vergelijkbare fouten negeren

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
nl: <ahelp hid=".">Wanneer u de eerste optie gekozen hebt en de query nog steeds wilt openen in de grafische weergave ondanks ontbrekende elementen, dan kunt u hiermee aangeven of verdere fouten genegeerd moeten worden.</ahelp> Er verschijnt daarom in het huidige openingsproces geen foutmelding als de query niet juist geïnterpreteerd kan worden.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
nl: Query-ontwerp

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>weergaven; databaseweergaven maken (Base)</bookmark_value><bookmark_value>query's; maken in ontwerpweergave (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ontwerpen; query's (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ontwerpweergave; query's/weergaven (Base)</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen; tabellen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in databases; samenvoegen voor query's (Base)</bookmark_value><bookmark_value>query's; tabellen samenvoegen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in databases; relaties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relaties; tabellen samenvoegen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>query's; tabelkoppelingen verwijderen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria van query-ontwerp (Base)</bookmark_value><bookmark_value>query's; filtervoorwaarden definiëren (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filtervoorwaarden; in query's (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; query's (Base)</bookmark_value><bookmark_value>query's; parameterquery's (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; query's (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query-ontwerp">Query-ontwerp</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In <emph>Query-ontwerp</emph> kunt u een database-query maken of bewerken.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
nl: De meeste databases gebruiken query’s om databasetabellen te filteren of te sorteren teneinde records op uw computer weer te geven. Weergaven bieden dezelfde functionaliteit als query’s, maar op de server. Als uw database zich op een server bevindt die weergaven ondersteunt, kunt u weergaven gebruiken om de records op de server te filteren en zodoende de weergavetijd te verkorten.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
nl: Selecteren van de opdracht <emph>Weergave maken</emph> van de tabpagina <emph>Tabellen</emph> van een databasedocument, toont u het venster <emph>Weergaveontwerp</emph> dat lijkt op het hier beschreven venster <emph>Queryontwerp</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
nl: De lay-out van de query-ontwerpweergave wordt opgeslagen met de gemaakte query, maar kan als een gemaakte weergave worden opgeslagen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
nl: De ontwerpweergave

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
nl: Als u een query wilt maken, klikt u op het pictogram <emph>Query's</emph> in een databasedocument. Klik vervolgens op <emph>Query maken in ontwerpweergave</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
nl: In het onderste gedeelte van het ontwerpvenster kunt u de query <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="definiëren">definiëren</link>. Als u een query wilt definiëren, geeft u aan welke <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="veldnamen">veldnamen</link> van de database moeten worden opgenomen en welke <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> voor de weergave van velden u wilt gebruiken. Als u de kolommen in het onderste gedeelte van het ontwerpvenster opnieuw wilt schikken, sleept u de gewenste kolomkop naar de nieuwe locatie of selecteert u de gewenste kolom en drukt u op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijltoets.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
nl: Boven in het query-ontwerpvenster worden de <link href="text/shared/main0214.xhp" name="pictogrammen">pictogrammen</link> van de werkbalk <emph>Query-ontwerp</emph> en de werkbalk <emph>Ontwerp</emph> weergegeven.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
nl: Als u een query wilt testen, dubbelklikt u op de querynaam in het databasedocument. Het queryresultaat wordt weergegeven in een tabel die vergelijkbaar is met de gegevensbronverkenner. N.B.: de tabel die wordt weergegeven, is een tijdelijke tabel.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
nl: Toetsen in query-ontwerpweergave

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
nl: Sleutel

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
nl: Query uitvoeren

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
nl: Tabel of query toevoegen

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
nl: Wanneer u het query-ontwerpvenster voor de eerste keer opent om een nieuwe query te maken, kunt u klikken op <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Tabellen toevoegen"><emph>Tabellen toevoegen</emph></link>. Vervolgens verschijnt een dialoogvenster waarin u de tabel kunt selecteren waarop de query moet worden gebaseerd.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Dubbelklik op de velden om deze aan de query toe te voegen. Met slepen en neerzetten kunt u relaties definiëren.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
nl: Tijdens het maken van een query kunt u de geselecteerde tabellen niet bewerken.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
nl: Tabellen verwijderen

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
nl: Wilt u een tabel uit het ontwerpvenster verwijderen, dan klikt u op de bovenste rand van de tabel en opent u het contextmenu. Kies de opdracht <emph>Verwijderen</emph> om de tabel uit het ontwerpvenster te verwijderen. U kunt de tabel ook verwijderen met de toets Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
nl: Tabel verplaatsen en tabelformaat wijzigen

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
nl: U kunt het formaat van tabellen wijzigen of tabellen verplaatsen. Wilt u tabellen verplaatsen, dan sleept u de bovenste rand naar de gewenste plek. Het formaat van de tabellen kunt u wijzigen door de randen of hoeken van de tabel naar binnen of naar buiten te slepen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
nl: Tabelrelaties

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
nl: Als er gegevensrelaties tussen een veldnaam in de ene tabel en een veldnaam in een andere tabel bestaan, kunt u deze relaties voor uw query gebruiken.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
nl: Als u bijvoorbeeld een werkblad hebt met artikelen waarbij elk artikel is voorzien van een artikelnummer en u een werkblad hebt met klanten waarin u bijhoudt welke klant welke artikelen heeft besteld, bestaat er een relatie tussen beide "artikelnummers". Wanneer u nu een query wilt maken die alle artikelen voor een bepaalde klant laat zien, dan moet u gegevens uit twee werkbladen halen. Stel in $[officename] in wat de relatie tussen de twee werkbladen is om dit te doen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
nl: Wanneer u dit wilt doen, klikt u in een tabel op een veldnaam (bijvoorbeeld de veldnaam 'Itemnummer' in de tabel Klant), houdt u de muisknop ingedrukt en sleept u de veldnaam naar de veldnaam van de andere tabel (bijvoorbeeld 'Itemnummer' in de tabel Item). Wanneer u de muisknop loslaat, verschijnt er een lijn die de twee velden in de twee vensters met elkaar verbindt. De overeenkomstige voorwaarde dat de inhoud van de twee velden gelijk moet zijn, wordt in de resulterende SQL-query opgenomen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
nl: Het maken van een query die op verschillende verwante bladen is gebaseerd, is alleen mogelijk als u $[officename] als de interface voor een relationele database gebruikt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
nl: U kunt geen tabellen uit verschillende databases benaderen in een query. Query's voor meerdere tabellen kunnen alleen binnen dezelfde database worden gemaakt.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
nl: Verbindingseigenschappen opgeven

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
nl: Als u dubbelklikt op de regel die twee gekoppelde velden verbindt of als u de menuopdracht <emph>Invoegen - Nieuwe relatie</emph> oproept, kunt u het type koppeling in het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relaties"><emph>Relaties</emph></link> specificeren.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
nl: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Verbindingseigenschappen bewerken</ahelp>U kunt ook op de Tab-toets drukken totdat de verbindingsvector is geselecteerd (wordt groter weergegeven). Druk vervolgens op Shift+F10 om het contextmenu te openen en kies de opdracht <emph>Bewerken</emph>. Sommige databases ondersteunen alleen een subset van de mogelijke join-typen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
nl: Relaties verwijderen

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
nl: Wanneer u een relatie tussen twee tabellen wilt verwijderen, klikt u op de verbindingslijn en drukt u vervolgens op de Del-toets.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
nl: U kunt de items in <emph>Betrokken velden</emph> ook verwijderen via het dialoogvenster <emph>Relaties</emph>. Of druk op de Tab-toets totdat de verbindingvector wordt gemarkeerd en druk op Shift+F10 om het contextmenu te openen. Kies vervolgens de opdracht <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
nl: Query definiëren

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
nl: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Selecteer voorwaarden om de query te definiëren.</ahelp> Elke kolom van de ontwerptabel accepteert een gegevensveld voor de query. De voorwaarden in één rij zijn via een Booleaanse EN gekoppeld.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
nl: Velden opgeven

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
nl: Selecteer eerst alle velden die u in de query wilt weergeven. U kunt dit doen door te slepen met de muis of door te dubbelklikken op de veldnaam in het tabeloverzicht. Met slepen en neerzetten gebruikt u de muis om een veldnaam van het tabeloverzicht naar een kolom in het onderste gedeelte van het query-ontwerp te slepen. U kunt hierbij de veldnaam naar elke gewenste kolom slepen. Selecteer een veldnaam door erop te dubbelklikken. Het veld wordt vervolgens toegevoegd aan de volgende lege kolom.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
nl: Velden verwijderen

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
nl: Als u een veldnaam uit de query wilt verwijderen, klikt u op de kolomkop van het veld en kiest u de opdracht <emph>Verwijderen</emph> uit het contextmenu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
nl: Query opslaan

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
nl: Klik op het pictogram <emph>Opslaan</emph> op de werkbalk Standaard om de query op te slaan. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de naam voor de query invoert. Als de database schema's ondersteunt, kunt u tevens schema's opgeven.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Voer de naam in van het schema dat aan de query- of tabelweergave is toegewezen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
nl: Naam query-/tabelweergave

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Voer de naam in van de query-/tabelweergave.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
nl: Gegevens filteren

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
nl: Stel de gewenste voorkeuren in het onderste gebied van de ontwerpweergave in om gegevens voor de query te filteren. De volgende opties zijn hier mogelijk:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
nl: Veld

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Voer hier de naam van het gegevensveld in waarnaar u in de query hebt verwezen. Alle instellingen in de onderste rijen verwijzen naar dit veld.</ahelp> Als u een cel activeert door er met de muis in te klikken, ziet u een pijltjesknop. Hiermee kunt u een veld selecteren. De optie 'Tabelnaam.*' selecteert alle gegevensvelden en de criteria gelden dan ook voor alle velden.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Een alias opgeven. In plaats van de veldnaam wordt deze alias in de query weergegeven. Hierdoor wordt het mogelijk eigen kolomnamen te gebruiken.</ahelp> Als het gegevensveld in de tabel bijvoorbeeld de naam ArtikelNr heeft en u in plaats van deze naam de naam ArtikelNummer in de query wilt gebruiken, vult u bij alias ArtikelNummer in.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
nl: In een SQL-instructie wordt een alias als volgt gedefinieerd:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
nl: SELECT kolom AS alias FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
nl: SELECT "ArtikelNr" AS "ArtikelNummer" FROM "Item"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">De corresponderende databasetabel van het geselecteerde gegevensveld wordt hier weergegeven.</ahelp> Als u een cel met een muisklik activeert, verschijnt er een pijl waarmee u een andere tabel van de huidige query kunt selecteren.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Als u op de cel klikt, kunt u de sorteeropties selecteren: Oplopend, Aflopend en Niet gesorteerd.</ahelp> Tekstvelden worden alfabetisch gesorteerd en numerieke velden worden numeriek gesorteerd. Voor de meeste databases kunnen beheerders sorteeropties instellen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
nl: Zichtbaar

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Als u de eigenschap <emph>Zichtbaar</emph> voor een gegevensveld markeert, wordt dat veld afgebeeld in de query</ahelp>. Als u een gegevensveld alleen gebruikt voor het maken van een voorwaarde, hoeft dit veld niet per se te worden afgebeeld.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">De <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>opgeven op basis waarvan de inhoud van het gegevensveld moet worden gefilterd.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
nl: of

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
nl: Hier kunt u in elke regel een aanvullend filtercriterium invullen. Meerdere criteria in een kolom worden verbonden via een OF-koppeling.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
nl: U kunt ook het contextmenu van de regelnamen in het onderste gedeelte van het query-ontwerpvenster gebruiken om een extra regel voor functies in te voegen:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Selecteer de functie die in de query moet worden uitgevoerd.</ahelp> Welke functies u kunt selecteren, is afhankelijk van de database.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
nl: Als u met de HSQL-database werkt, bevat de keuzelijst in de rij <emph>Functie</emph> de volgende opties:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
nl: Optie

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
nl: Geen functie

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
nl: Er wordt geen functie uitgevoerd.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
nl: Gemiddelde

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
nl: Berekent het rekenkundige gemiddelde van een veld.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
nl: Aantal

[ctx: 02010100.xhp par_id3154260 184 help.text]
en: COUNT
nl: AANTAL

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
nl: Bepaalt het aantal records in de tabel. Lege velden kunnen wel (a) of niet (b) worden geteld.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
nl: a) COUNT(*): Door een asterisk als argument op te nemen, worden alle records in de tabel geteld.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
nl: b) COUNT(kolom): Door de naam van een veld op te geven als argument, worden alleen die velden geteld die een waarde bevatten. Nulwaarden (lege velden) worden dus niet geteld.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
nl: Bepaalt de hoogste waarde van een veld.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
nl: Bepaalt de laagste waarde van een veld.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
nl: Som

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
nl: Berekent de som van de waarden van de bijbehorende velden.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
nl: Groeperen

[ctx: 02010100.xhp par_id3145375 188 help.text]
en: GROUP BY
nl: Groeperen

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
nl: Groepeert querygegevens volgens de opgegeven veldnaam. Functies worden uitgevoerd volgens de opgegeven groepen. In SQL correspondeert dit met de GROUP BY-clausule. Wanneer een criterium wordt toegevoegd, wordt dit weergegeven in de opdracht SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
nl: U kunt ook direct functie-aanroepen in de SQL-instructie invoeren. De syntaxis hiervoor is:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
nl: SELECT FUNCTION(kolom) FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
nl: De functie-aanroep voor het berekenen van een som is in SQL bijvoorbeeld:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
nl: SOM SELECTEREN ("Prijs") VAN "Artikel".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
nl: Behalve de functie <emph>Groeperen</emph> zijn de bovenstaande functies zogenaamde verzamelfuncties. Dit zijn functies die gegevens berekenen om een overzicht van de resultaten te creëren. Er zijn ook nog functies mogelijk die niet in de lijst voorkomen. Deze zijn afhankelijk van het specifieke databasesysteem dat u gebruikt en de huidige status van het stuurprogramma van Base.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
nl: U moet, om andere functies, die niet zijn opgesomd in de keuzelijst, te gebruiken, die invoeren onder <emph>Veld</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
nl: U kunt ook een alias aan een functie-oproep toewijzen. Als de query niet in de kolomkop moet worden weergegeven, kunt u de gewenste naam onder <emph>Alias</emph> invoeren.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
nl: De corresponderende functie in een SQL-instructie is:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
nl: SELECT FUNCTION() AS alias FROM tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
nl: AANTAL SELECTEREN(*) ALS aantal VAN "Item"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
nl: Als u deze functie uitvoert, kunt u geen extra kolommen aan de query toevoegen, anders dan deze kolommen als een groeperingsfunctie te ontvangen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
nl: <emph>Voorbeelden</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
nl: In het volgende voorbeeld zal een query worden uitgevoerd op twee tabellen: de tabel met producten met het veld "Product_Nr" en de tabel met leveranciers met het veld "Leverancier_Naam". Tevens bevatten beide tabellen het veld "Leveranciers_Nr."

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
nl: De volgende stappen moeten worden uitgevoerd om een query met alle leveranciers te maken die meer dan drie items leveren.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
nl: Voeg de tabellen Item en Leveranciers aan het query-ontwerp toe.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
nl: Koppel de velden "Leverancier_Nr" van de twee tabellen, als er nog geen relatie van dit type is.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
nl: Dubbelklik op het veld Item_Nr van de itemtabel. Geef de regel <emph>Functie</emph> weer met behulp van het contextmenu en selecteer de functie Aantal.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
nl: Voer >3 in als een criterium en verwijder het vinkje bij Zichtbaar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
nl: Dubbelklik op het veld Naam_Leverancier in de tabel met leveranciers en kies de functie Groeperen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
nl: Voer de query uit.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
nl: Als "Prijs" (van een artikel) en "Leveranciersnummer" (de leverancier van het artikel) velden zijn in de tabel Product, kunt u de gemiddelde prijs van een artikel weergeven met de volgende query:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
nl: Voeg de tabel Product toe in het query-ontwerp.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
nl: Dubbelklik op de velden "Prijs" en "Leveranciersnummer".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
nl: Schakel de regel <emph>Functie</emph> in en selecteer de functie Gemiddelde via het veld Prijs.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
nl: U kunt ook 'Gemiddelde' op de regel voor de aliasnaam (zonder aanhalingstekens) invoeren.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
nl: Kies Groeperen voor het veld "Leveranciers_Nr".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
nl: Voer de query uit.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
nl: De volgende contextmenu's en symbolen zijn beschikbaar:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Geeft een rij weer voor functies of verbergt deze.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
nl: Tabelnaam

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Geeft de rij voor de tabelnaam weer of verbergt deze.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
nl: Aliasnaam

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Toont of verbergt de rij voor de aliasnaam.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
nl: Duidelijke waarden

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Alleen van toepassing op duidelijke waarden in de query.</ahelp> Deze opdracht is van toepassing op records waarin meerdere keren dezelfde waarden staan. Wanneer de functie <emph>Duidelijke waarden</emph> actief is, wordt maar een van deze dubbele records weergegeven (DISTINCT). Anders ziet u alle records, overeenkomend met het query-criterium (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
nl: Als de naam Jansen bijvoorbeeld meerdere keren voorkomt in de adresdatabase, gebruikt u de opdracht <emph>Duidelijke waarden</emph> om aan te geven dat de naam Jansen maar één keer in de query mag worden weergegeven.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
nl: Wanneer u een query maakt met meerdere velden, moet de combinatie van waarden uit alle velden uniek zijn, zodat het resultaat kan worden gegenereerd op basis van een specifieke record. Stel u hebt een "Jansen in Alkmaar" en een "Jansen in Middelburg". Met de functie <emph> Duidelijke waarden</emph> zullen zowel "Jansen in Alkmaar" als "Jansen in Middelburg" worden weergegeven. Wanneer er bijvoorbeeld twee keer een "Jansen in Alkmaar" is, wordt hier maar één van weergegeven.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
nl: In SQL komt deze opdracht overeen met de opdracht DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
nl: Limiet

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Hiermee kunt u het aantal records die de query oplevert maximaliseren.</ ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
en: If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
nl: Als er een <emph>Limiet</ emph> wordt toegevoegd, krijgt u hooguit net zoveel rijen als het aantal dat u opgeeft. Anders zult u alle records zien, die met de query-criteria overeenkomen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
nl: Filtervoorwaarden formuleren

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
nl: Voor het maken van filtervoorwaarden zijn verschillende opdrachten en operators beschikbaar. Naast de relationele operators zijn er SQL-specifieke operators beschikbaar waarmee de inhoud van databasevelden kan worden opgevraagd. Als u deze opdrachten in de $[officename]-syntaxis gebruikt, worden deze in $[officename] automatisch geconverteerd naar de bijbehorende SQL-syntaxis. U kunt ook direct een SQL-opdracht invoeren. In de volgende tabellen vindt u een overzicht van de operators en opdrachten:

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
nl: Aan de voorwaarde is voldaan als...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
nl: gelijk aan

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
nl: ... de inhoud van het veld identiek is aan de opgegeven expressie.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
nl: De operator = wordt niet weergegeven in het queryveld. Als u een waarde zonder operator invoert, wordt automatisch het teken = gebruikt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
nl: niet gelijk aan

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
nl: ... de inhoud van het veld niet overeenkomt met de opgegeven expressie.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
nl: groter dan

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
nl: ... de inhoud van het veld groter is dan de opgegeven waarde.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
nl: kleiner dan

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
nl: ... de inhoud van het veld kleiner is dan de opgegeven waarde.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
nl: groter dan of gelijk aan

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
nl: ... de inhoud van het veld groter is dan of gelijk is aan de opgegeven expressie.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
nl: kleiner dan of gelijk aan

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
nl: ... de inhoud van het veld kleiner is dan of gelijk is aan de opgegeven expressie.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
nl: $[officename]-opdracht

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
nl: SQL-opdracht

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
nl: Aan de voorwaarde is voldaan als...

[ctx: 02010100.xhp par_id3154275 64 help.text]
en: IS EMPTY
nl: IS LEEG

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
nl: is leeg

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
nl: ... de veldnaam is leeg. Deze opdracht kijkt automatisch of er voor Ja/Nee-velden met drie statussen geen waarde is ingevuld (Geen ja en geen nee).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
nl: is niet leeg

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
nl: ... de veldnaam niet leeg is.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
nl: (tijdelijke aanduiding * voor een willekeurig aantal tekens

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
nl: tijdelijke aanduiding ? voor precies één teken)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tijdelijke aanduidingen; in SQL-query's</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
nl: (tijdelijke aanduiding % voor een willekeurig aantal tekens

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
nl: tijdelijke aanduiding _ voor precies één teken)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
nl: is een element van

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
nl: ... het veld de opgegeven expressie bevat. De tijdelijke aanduiding (*) geeft aan of de expressie x vooraan (x*), in het midden (*x*) of aan het einde (*x) van de veldinhoud staat. U kunt in SQL-query's zowel het SQL-teken % als de meer vertrouwde tijdelijke aanduiding (*) van het bestandssysteem in de $[officename]-interface invoeren.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
nl: De symbolen * en % staan voor een willekeurig aantal tekens. Het vraagteken (?) in de $[officename]-interface of het onderstrepingsteken (_) in SQL-query's staat voor één teken.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
nl: Is geen element van

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
nl: ... de veldnaam niet de opgegeven expressie bevat.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
nl: valt binnen de interval [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
nl: ... de veldnaam een waarde bevat die tussen de twee waarden x en y ligt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154561 89 help.text]
en: NOT BETWEEN x AND y
nl: NIET TUSSEN x EN y

[ctx: 02010100.xhp par_id3148753 90 help.text]
en: NOT BETWEEN x AND y
nl: NIET TUSSEN x EN y

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
nl: Valt niet binnen de interval [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
nl: ... de waarde van het veld niet tussen de waarden x en y ligt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
nl: In alle waardenlijsten worden puntkomma's als scheidingstekens gebruikt!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
nl: bevat a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
nl: ... het veld een van de waarde a, b, c,..... bevat. Er kan een willekeurige hoeveelheid expressies worden opgegeven en het resultaat van de query wordt bepaald met een OF koppeling. De expressies a, b, c, ... kunnen zowel cijfers als letters zijn

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
nl: bevat niet a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
nl: ... de veldnaam bevat geen van de opgegeven expressies a, b, c,…

[ctx: 02010100.xhp par_id3145145 101 help.text]
en: = TRUE
nl: TRUE

[ctx: 02010100.xhp par_id3146804 102 help.text]
en: = TRUE
nl: TRUE

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
nl: heeft de waarde WAAR

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
nl: ... het veld de waarde WAAR heeft.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159212 105 help.text]
en: = FALSE
nl: = ONWAAR

[ctx: 02010100.xhp par_id3144751 106 help.text]
en: = FALSE
nl: = ONWAAR

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
nl: heeft de waarde ONWAAR

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
nl: ... het veld de waarde ONWAAR heeft.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 118 help.text]
en: ='Ms.'
nl: ='Mw.'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
nl: geeft de velden terug die "Mw." bevatten.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 120 help.text]
en: LIKE 'g?ve'
nl: LIKE 'H?llo

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
nl: geeft de velden die inhoud hebben als "Hallo" en "Hello"

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
nl: retourneert gegevensvelden met veldinhoud zoals 'Sun'.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
nl: retourneert velden met veldinhoud die tussen de waarden 10 en 20 liggen. (De velden kunnen tekstvelden of getalvelden zijn).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
nl: geeft alle velden die 1, 3, 5 of 7 als waarde hebben. Als het veld bijvoorbeeld een artikelnummer bevat, kunt u een query maken waarmee het artikel met het opgegeven nummer als resultaat wordt gegeven.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
nl: NOT IN ('Jansen')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
nl: geeft alle velden die niet de waarde "Jansen" bevatten.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
nl: <emph>Datumvelden</emph> worden aangeduid als #Datum# om ze duidelijk als datum te onderscheiden. De datumconditie wordt in de resulterende SQL-instructie op de volgende ODBC-volgzame wijze gereproduceerd:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02010100.xhp par_id3159131 254 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD'}
nl: {D'JJJJ-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
nl: Datum/tijd

[ctx: 02010100.xhp par_id3146090 256 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}
nl: {D'JJJJ-MM-DD UU:MM:SS'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 02010100.xhp par_id3150964 258 help.text]
en: {D'HH:MM:SS'}
nl: {D'UU:MM:SS'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
nl: $[officename] biedt ondersteuning voor de volgende <emph>Escape-reeksen</emph>, bekend van ODBC en JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 02010100.xhp par_id3149753 262 help.text]
en: {d 'YYYY-MM-DD'}
nl: {d JJJJ-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
nl: {t 'UU:MI:SS[.SS]'} - [ ] optioneel

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
nl: DatumTijd

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
nl: {ts 'JJJJ-MM-DD UU:MI:SS[.SS]'} - [ ] optioneel

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
nl: Bijvoorbeeld: selecteer {d '1999-12-31'} van wereld.jaren

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
nl: <emph>Like </emph>Escape-reeks: {escape 'escape-character'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
nl: Bijvoorbeeld: select * from Item where Item Name like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
nl: Dit voorbeeld geeft u alle records waarvan de waarden beginnen met 'The *'. Dit betekent dat u ook kunt zoeken op tekens die normaal als jokerteken worden beschouwd, zoals *, ?, _, % of de punt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
nl: <emph>Outer Join</emph> Escape-reeks: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
nl: Voorbeeld: select Artikel.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
nl: Tekstvelden opvragen

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
nl: U kunt de inhoud van een tekstveld opvragen door de expressie tussen enkele aanhalingstekens te plaatsen. Of er onderscheid wordt gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters, is afhankelijk van de gebruikte database. LIKE is per definitie hoofdlettergevoelig (hoewel deze regel in bepaalde databases niet zo strikt wordt genomen).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
nl: Datumvelden opvragen

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
nl: Zelfs wanneer u wilt filteren op een datum, moet u de expressie tussen enkele aanhalingstekens plaatsen. De volgende indelingen zijn toegestaan: JJJJ-MM-DD UU:MM:SS, JJJJ/MM/DD UU:MM:SS en ook JJJJ.MM.DD UU:MM:SS.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
nl: Ja/Nee-velden opvragen

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
nl: Als u Ja/Nee-velden wilt opvragen, moet u de volgende syntaxis gebruiken voor dBASE-tabellen:

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
nl: Querycriterium

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
nl: Ja

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
nl: voor dBASE-tabellen: niet gelijk aan een opgegeven waarde

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
nl: =1 geeft alle records waarin het Ja/Nee-veld de status "Ja" of "Aan" heeft (geselecteerd in zwart),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
nl: Nee

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
nl: =0 retourneert alle records waarvoor het Ja/Nee-veld de status 'Nee' of 'Uit' heeft (geen selectie).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
nl: IS LEEG geeft alle records waarin het Ja/Nee-veld geen van de waarden Ja of Nee heeft (geselecteerd in grijs).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
nl: De syntaxis is afhankelijk van het gebruikte databasesysteem. U moet er ook rekening mee houden dat Ja/Nee-velden anders gedefinieerd kunnen worden (slechts 2 statussen in plaats van 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
nl: Parameterquery's

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
nl: U moet de variabele tussen vierkante haakjes plaatsen (=[x]) om een query met variabele parameters te kunnen maken. U kunt daarnaast een gelijkteken gevolgd door een dubbele punt (=:x) gebruiken. Wanneer de query wordt uitgevoerd, geeft het programma een dialoogvenster weer waarin u gevraagd wordt om de expressie waaraan de x-variabele moet worden toegewezen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
nl: Wanneer u meerdere parameters in dezelfde query invoert, krijgt u een lijst te zien met alle opgegeven parameters met een invoerregel waarop u de waarde kunt invoeren. Voer bij voorkeur de waarden in van boven naar beneden en druk na elke regel op Enter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
nl: Er zijn geen parameterquery's met tijdelijke aanduidingen (*,_) of speciale tekens (?, etc) mogelijk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
nl: Als u een parameterquery formuleert en deze met de variabelen opslaat, kunt u later een query maken waarin u alleen de variabelen door de gewenste expressies hoeft te vervangen. $[officename] vraagt in een dialoogvenster naar deze variabelen zodra u de query opent.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
nl: Parameter opgeven

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Het dialoogvenster <emph>Parameter opgeven</emph> vraagt u welke variabelen u in de query hebt gedefinieerd. Voer voor elke queryvariabele een waarde in en klik op <emph>OK</emph> ter bevestiging.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
nl: Parameterquery's worden ook gebruikt voor <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulieren">subformulieren</link> aangezien deze uitsluitend werken met query's waarvoor de waarden worden gelezen uit interne variabelen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
nl: Een parameterquery kan de volgende vorm hebben in een SQL-instructie:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
nl: select * from 'adressen' where 'naam' = :tijdelijke aanduiding

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
nl: SQL-modus

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
nl: SQL staat voor "Structured Query Language" en beschrijft de instructies voor het bijwerken en beheren van relationele databases.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
nl: In $[officename] hebt u voor de meeste query's geen kennis van SQL nodig. Als u een query maakt in het query-ontwerpvenster, worden de instructies in $[officename] automatisch geconverteerd naar de overeenkomstige SQL-syntaxis. Met behulp van de knop <emph>Ontwerpweergave aan/uit</emph> kunt u wisselen tussen de ontwerpweergave en de SQL-weergave, waarin de overeenkomstige SQL-instructie voor uw query wordt weergegeven.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
nl: U kunt de query ook direct in SQL opstellen. Let hierbij echter op dat de syntaxis per gebruikt databasesysteem kan verschillen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
nl: Als u handmatig de SQL-code invoert, kunt u in het <emph>Query-ontwerp</emph> SQL-specifieke query's maken die niet worden ondersteund door de grafische interface. Deze query's moet worden uitgevoerd in de native SQL-modus.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
nl: Als u direct op het pictogram <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="SQL-opdracht onmiddellijk uitvoeren"><emph>SQL-opdracht onmiddellijk uitvoeren</emph></link> in de SQL-weergave klikt, kunt u een query formuleren die niet wordt verwerkt in $[officename].

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
nl: Relaties

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>koppelingen;relationele databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>linker joins (Base)</bookmark_value><bookmark_value>rechter joins (Base)</bookmark_value><bookmark_value>volledige joins (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
nl: Relaties

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
nl: Als u op een verbinding tussen twee gekoppelde velden in een query-ontwerp dubbelklikt of als u <emph>Invoegen - Nieuwe relatie</emph> kiest, verschijnt het dialoogvenster <emph>Relaties</emph>. Deze eigenschappen worden in alle toekomstige query's gebruikt.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
nl: Betrokken tabellen

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specificeert twee verschillende tabellen die u wilt verbinden.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
nl: Betrokken velden

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert twee gegevensvelden die door een relatie zullen worden verbonden.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specificeert het koppelingstype van de geselecteerde koppeling.</ahelp> Sommige databases ondersteunen alleen een subset van de mogelijke typen.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
nl: Binnenste join

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Bij de Binnenste join bevat de resultatentabel alleen de records waarvoor de inhoud van de gekoppelde velden hetzelfde is.</ahelp> In SQL van $[officename] wordt dit type koppeling door een corresponderende WHERE-component gemaakt.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
nl: Linkerjoin

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Bij de Linkerjoin bevat de resultatentabel alle velden van de linkertabel en alleen die velden van de rechtertabel waarvoor de inhoud van de gekoppelde velden hetzelfde is.</ahelp> In de SQL van $[officename] komt dit type koppeling overeen met de opdracht LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
nl: Rechterjoin

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Bij de Rechterjoin bevat de resultatentabel alle velden van de rechtertabel en alleen die velden van de linkertabel waarvoor de inhoud van de gekoppelde velden hetzelfde is.</ahelp> In SQL van $[officename] komt dit type koppeling overeen met de opdracht RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
nl: Volledige join

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">De resultatentabel bevat voor een volledige join alle velden van de linker- en rechtertabellen.</ahelp> In de SQL van $[officename] komt dit type koppeling overeen met de opdracht FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt het sleutelwoord NATURAL in de SQLinstructie in dat de relatie definieert. De relatie voegt alle kolommen samen die dezelfde kolomnaam in beide tabellen hebben. De resulterende samengevoegde tabel bevat slechts één kolom voor elk paar van gelijke genaamde kolommen.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
nl: Formulieren

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formulieren">Formulieren</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulieren; algemene informatie (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
nl: Formulieren kunnen worden gebruikt om bestaande database-inhoud gemakkelijk in te voeren of te bewerken.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
nl: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Assistent Formulier">Assistent Formulier</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Besturingselementen">Besturingselementen</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
nl: De werkbalk Besturingselementen biedt de benodigde hulpmiddelen om een formulier in een tekst, tabel, tekening of presentatiedocument te maken.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formulier in ontwerpmodus">Formulier in ontwerpmodus</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
nl: In de ontwerpmodus wordt het formulier ontworpen en worden de eigenschappen van het formulier en de daarin opgenomen besturingselementen gedefinieerd.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
nl: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Gegevens sorteren en filteren">Gegevens sorteren en filteren</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
nl: Wanneer u een formulier in gebruikersmodus opent, staan de sorteer- en filterfuncties op de werkbalk.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subformulieren">Subformulieren</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
nl: Formulier Ontwerp

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulieren; ontwerpen (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
nl: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formulierontwerp">Formulierontwerp</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
nl: Elk $[officename]-document kan naar een formulier worden uitgebreid. Voeg gewoon een of meer formulierbesturingselementen toe.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
nl: Open de werkbalk Besturingselementen. De werkbalk Besturingselementen bevat de <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functies">functies</link> waarmee u een formulier kunt bewerken. Op de balken <emph>Formulierontwerp</emph> en <emph>Meer besturingselementen</emph> vindt u nog meer functies.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
nl: Bij het ontwerpen van formulieren kunt u <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="besturingselementen invoegen">besturingselementen invoegen</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="eigenschappen toepassen">eigenschappen toepassen</link>, <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="formuliereigenschappen">formuliereigenschappen</link> definiëren en <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulieren definiëren">subformulieren definiëren</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
nl: Het pictogram <emph>Formulier-navigator</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Pictogram</alt></image> op de balk Formulierontwerp opent de <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Formulier-navigator"><emph>Formulier-navigator</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
nl: Met het pictogram <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="In ontwerpmodus openen"><emph>In ontwerpmodus openen</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Pictogram</alt></image> kunt u een formulierdocument zo opslaan dat het altijd geopend wordt in bewerkingsmodus.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
nl: Als er een fout optreedt wanneer u eigenschappen aan objecten in het formulier toekent, (bijvoorbeeld, wanneer u een niet bestaande databasetabel aan een object toekent), zult u een overeenkomstige foutboodschap zien. Deze foutboodschap kan een knop <emph>Meer</emph> hebben. <ahelp hid="dummy">Als u op <emph>Meer</emph> klikt, zult u een dialoogvenster zien met meer informatie over het huidige probleem.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabellen">Tabellen</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
nl: In de tabellen van de gegevensbronnen ziet u uw gegevens in rijen onder elkaar. U kunt items toevoegen en verwijderen.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
nl: In de $[officename] Help zult u verdere informatie vinden over de volgende onderwerpen:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Tabelontwerp maken of bewerken">Tabelontwerp maken of bewerken</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
nl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Gegevens sorteren en filteren">Gegevens sorteren en filteren</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relaties, primaire en externe sleutel">Relaties, primaire en externe sleutel</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
nl: Tabelcontextmenu's

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Tabelcontextmenu's">Tabelcontextmenu's</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
nl: Het contextmenu van de tabelcontainer biedt verscheidene functies, die over het algemeen gebruikt kunnen worden voor alle databasetabellen. Om een specifieke tabel binnen de database te bewerken, selecteert u de overeenkomstige tabel en opent het contextmenu.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
nl: Afhankelijk van de context is het mogelijk dat voor uw huidige database niet alle functies verschijnen. Zo is bijvoorbeeld de opdracht <emph>Relaties</emph> voor het definiëren van relaties tussen verscheidene tabellen slechts beschikbaar bij relationele databases.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
nl: Afhankelijk van het databasesysteem dat u gebruikt, zult u de volgende items op de contextmenu's vinden:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
nl: Als een <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="tabel geopend is">tabel geopend is</link>, zijn er verscheidene functies beschikbaar om de gegevens te bewerken.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
nl: Gebruikersinstellingen

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
nl: Gebruikersinstellingen

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
nl: Gebruik dit dialoogvenster om de gebruikersinstellingen voor een Adabas-tabel te definiëren.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
nl: Gebruikersselectie

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
nl: Selecteer de gebruiker, definieer of verwijder een gebruiker en verander het wachtwoord.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
nl: Gebruiker

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont de gebruiker waarvoor u de instellingen wilt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
nl: Nieuwe gebruiker

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
nl: <ahelp hid=".">Maakt een nieuwe gebruiker aan.</ahelp> Het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Wachtwoord invoeren">Wachtwoord invoeren</link> verschijnt.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
nl: Wachtwoord wijzigen

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt het wachtwoord voor de geselecteerde gebruiker.</ahelp> Het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Wachtwoord wijzigen">Wachtwoord wijzigen</link> verschijnt.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
nl: Gebruiker verwijderen

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde gebruiker.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
nl: Toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
nl: De toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker kunnen hier bekeken en toegekend worden.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
nl: Wachtwoord Invoeren / Veranderen

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
nl: Wachtwoord Invoeren / Veranderen

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
nl: Voer een wachtwoord in en bevestig het in dit dialoogvenster. Als u een nieuwe gebruiker definieert, toets dan de naam in dit dialoogvenster in.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
nl: Gebruiker

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
nl: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specificeert de naam van de nieuwe gebruiker.</ahelp> Dit veld is alleen zichtbaar als u een nieuwe gebruiker gedefinieerd hebt.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
nl: Oud wachtwoord

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Voer het oude wachtwoord in.</ahelp> Dit veld is zichtbaar wanneer u het dialoogvenster via <emph>Wachtwoord wijzigen</emph> hebt opgeroepen.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Voer het nieuwe wachtwoord in.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
nl: Bevestigen (wachtwoord)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
nl: Tabelontwerp

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Tabelontwerp">Tabelontwerp</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
nl: In het <emph>Tabelontwerp</emph>venster definieert u nieuwe tabellen of bewerkt u de structuur van een bestaande tabel.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
nl: Het venster heeft zijn eigen menu- en functiebalk. Hier vindt u de volgende nieuwe opdracht: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indexontwerp"><emph>Indexontwerp</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
nl: Tabeldefinitiegebied

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Hier definieert u de tabelstructuur.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
nl: Veldnaam

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Voer hier de naam in voor het gegevensveld. Houd hierbij rekening met de beperkingen van het databasetype zoals bijvoorbeeld de lengte van de naam, speciale tekens en spaties.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
nl: Veldtype

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Selecteer hier het type van het veld.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Voer een optionele beschrijving in.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
nl: De rijkoppen bevatten de volgende contextmenu's:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
nl: Knippen

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
nl: Knipt de geselecteerde rij naar het klembord.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
nl: Kopieert de geselecteerde rij naar het klembord.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
nl: Plakken

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
nl: Plakt de inhoud van het klembord.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Delete">Verwijdert de geselecteerde rij.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
nl: Rijen invoegen

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Voegt een lege rij in boven de huidige rij als de tabel nog niet is opgeslagen. Voegt een lege rij in aan het einde van de tabel als de tabel is opgeslagen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
nl: Primaire sleutel

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
nl: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Als deze opdracht een vinkje heeft, is het gegevensveld in deze regel al een primaire sleutel.</ahelp> Door de opdracht aan te klikken activeert/deactiveert u de status. De opdracht is alleen zichtbaar als de gegevensbron primaire sleutels ondersteunt.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
nl: Veldeigenschappen

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
nl: Hier kunt u de eigenschappen van het geselecteerde veld definiëren.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
nl: Lengte

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
nl: Voer de lengte van het gegevensveld in.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
nl: Cijfers achter de komma

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
nl: Voer het aantal decimale plaatsen in voor een numeriek of decimaal veld.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
nl: Standaardwaarde

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Voer een waarde in die de standaardwaarde is voor nieuwe gegevensrecords.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
nl: Opmaakvoorbeeld

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Hier ziet u de opmaakcode die u kunt selecteren met behulp van de knop<emph> ... </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Deze knop opent het dialoogvenster <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Veldopmaak"><emph>Veldopmaak</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
nl: Help gedeelte

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Geeft helpteksten weer.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
nl: Indexontwerp

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indexontwerp">Indexontwerp</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">In het dialoogvenster <emph>Indexontwerp</emph> bewerkt u de indices voor de huidige tabel.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
nl: Indexlijst

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Geeft de huidige selectie weer. Selecteer een index uit de keuzelijst om te bewerken. De bijzonderheden van de geselecteerde index worden in het dialoogvenster weergegeven.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
nl: Nieuwe index

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Hier kunt u een nieuwe index maken.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
nl: Verwijder huidige index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Verwijdert de huidige index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
nl: Naam huidige index wijzigen

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Als u hier klikt, kunt u de huidige index in de lijst hernoemen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
nl: Huidige index opslaan

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Slaat de huidige index op in de gegevensbron.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
nl: Huidige index herstellen

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Zet de huidige index terug naar de instelling die van toepassing was voor dit dialoogvenster werd geopend.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
nl: Indexdetails

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
nl: Zodra u een detail van de huidige index verandert en daarna een andere index selecteert, wordt de verandering meteen doorgegeven naar de gegevensbron. U kunt het dialoogvenster alleen sluiten of een andere index selecteren, als de verandering succesvol bevestigd is door de gegevensbron. U kunt echter de verandering ongedaan maken door op het pictogram <emph>Huidige index herstellen</emph> te klikken.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
nl: Uniek

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Markeer dit keuzevakje als de index alleen unieke waarden moet toestaan.</ahelp> Kiezen van de optie <emph>Uniek </emph>voorkomt de invoer van dubbele gegevens in het veld en verzekert de integriteit van de gegevens.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
nl: Velden

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
nl: Het gebied <emph>Velden</emph> toont de lijst van velden in de huidige tabel. U kunt ook meerdere velden tegelijk selecteren. Teneinde een veld uit de selectie te verwijderen, selecteert u het lege item aan het begin van de lijst.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
nl: Indexveld

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Geeft een lijst met velden in de huidige tabel weer. U kunt meer dan één veld selecteren.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
nl: Sorteervolgorde

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Bepaalt de sorteervolgorde.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Sluit het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
nl: Relaties

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relaties">Relaties</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>relationele databases (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
nl: Deze opdracht opent het venster <emph>Relatieontwerp </emph> voor de definitie van relaties tussen verscheidene databasetabellen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
nl: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Hier kunt u tabellen uit de huidige database koppelen via gemeenschappelijke gegevensvelden.</ahelp> Klik op het pictogram <emph>Nieuwe relatie</emph> om de relaties te maken, of sleep gewoon met de muis.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
nl: Deze functie is alleen beschikbaar als u met een relationele database werkt.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
nl: Wanneer u <emph>Extra - Relaties</emph> kiest, wordt er een venster geopend waarin alle bestaande relaties tussen de tabellen van de actuele database worden weergegeven. Als er nog geen relaties zijn gedefinieerd, of als u andere tabellen van de database aan elkaar wilt koppelen, klikt u op het pictogram <emph>Tabellen toevoegen</emph>. Het dialoogvenster <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Tabellen toevoegen">Tabellen toevoegen</link> wordt geopend waarin u de gewenste tabellen kunt selecteren.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
nl: Als het venster <emph>Relatie-ontwerp</emph> open is, kunnen de geselecteerde tabellen niet veranderd worden, zelfs niet in de tabelontwerpmodus Dit zorgt ervoor dat het niet mogelijk is de tabellen te veranderen terwijl de relaties worden gemaakt.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
nl: De geselecteerde tabellen worden weergegeven in het bovenste deel van het ontwerpvenster. U kunt een tabelvenster verwijderen via het contextmenu met de Delete-toets.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>primaire sleutels;invoegen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sleutels;primaire sleutels (Base)</bookmark_value><bookmark_value>externe sleutels (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
nl: Primaire sleutel en andere sleutel

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
nl: Als u een relatie wilt definieren tussen verschillende tabellen moet u op zijn minst een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primaire sleutel">primaire sleutel</link> definieren die duidelijk een gegevensveld van de bestaande tabel definieert. U kunt naar de primaire sleutel van andere tabellen verwijzen om de gegevens van deze tabel aan te spreken. Alle gegevensvelden die naar deze primaire sleutel verwijzen zullen worden beschouwd als externe sleutel.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
nl: Alle gegevensvelden die naar een primaire sleutel verwijzen zullen in de tabel worden aangegeven met een klein sleutelsymbool.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
nl: Relaties definiëren

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>relaties; maken en verwijderen (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
nl: Alle bestaande relaties worden weergegeven in het relatiesvenster door een lijn die de primaire en andere sleutels met elkaar verbindt. U kunt een relatie toevoegen door de velden van de ene tabel naar de velden van de andere tabel te slepen. Een geselecteerde relatie wordt verwijderd door op de Delete-toets te drukken.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
nl: U kunt ook op het pictogram <emph>Nieuwe relatie</emph> klikken in het bovenste gedeelte van het relatieveld en een relatie definiëren tussen twee tabellen in het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relaties"><emph>Relaties</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
nl: Als u $[officename] gebruikt als front-end voor een relationele database, wordt het maken en verwijderen van relaties niet in een tijdelijk geheugen geplaatst door $[officename], maar onmiddelijk naar de externe database verzonden.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
nl: Als u dubbelklikt op een verbindingslijn, kunt u bepaalde eigenschappen aan de relatie toekennen. Het dialoogvenster <emph>Relaties</emph> wordt geopend.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
nl: Relaties

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>relaties; eigenschappen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sleutelvelden voor relaties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>trapsgewijs bijwerken (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
nl: Relaties

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Hier definieert u een relatie tussen twee tabellen.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
nl: Deze opties om bij te werken en te verwijderen zijn alleen beschikbaar als ze worden ondersteund door de gebruikte database.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Hier worden de twee gerelateerde tabellen vermeld.</ahelp> Als u een nieuwe relatie creëert, kunt u één tabel uit elk van de keuzelijsten met invoervak in het bovenste deel van het dialoogvenster kiezen.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
nl: Als u het dialoogvenster <emph>Relaties</emph> opent voor een bestaande relatie door te dubbelklikken op de verbindingslijnen in het Relatievenster, dan kunnen de tabellen in de relatie hier niet meer worden gewijzigd.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
nl: Betrokken velden

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Hier definieert u de sleutelvelden voor de relatie.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
nl: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">De namen van de tabellen die geselecteerd zijn voor de koppeling verschijnen hier als kolomnamen.</ahelp> Als u op een veld klikt, dan kunt u de pijlknop gebruiken om een veld uit de tabel te selecteren. Elke relatie wordt in een rij geschreven.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
nl: Bijwerkopties

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
nl: Hier kunt u opties instellen die effect zullen hebben bij wijzigingen in een primair sleutelveld.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
nl: Geen handeling

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specificeert dat een wijziging in een primaire sleutel geen invloed heeft op andere externe sleutelvelden.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
nl: Trapsgewijs bijwerken

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Werkt alle externe sleutelvelden bij als de waarde van de overeenkomstige primaire sleutel gewijzigd is (Trapsgewijs bijwerken).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
nl: Op nul instellen

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> Als de overeenkomstige primaire sleutel gewijzigd is, gebruik dan deze optie om de waarde "IS NULL" voor alle externe sleutelvelden in te stellen. IS NULL betekent dat het veld leeg is.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
nl: Op standaard instellen

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Gebruik deze optie als de overeenkomstige primaire sleutel gewijzigd is om een standaardwaarde voor alle externe sleutelvelden in te stellen.</ahelp> Gedurende het maken van de overeenkomstige tabel, zal de standaardwaarde van een extern sleutelveld gedefinieerd worden wanneer u de veldeigenschappen toekent.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
nl: Verwijderopties

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
nl: Hier kunt u opties selecteren die effectief zullen worden wanneer een primair sleutelveld verwijderd wordt.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
nl: Geen handeling

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specificeert dat de verwijdering van een primaire sleutel geen effect op andere externe sleutelvelden zal hebben.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
nl: Trapsgewijs verwijderen

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specificeert dat alle externe sleutelvelden verwijderd worden als u de overeenkomstige primaire sleutel verwijdert.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
nl: Merk op dat wanneer u een primair sleutelveld met <emph>Trapsgewijs verwijderen</emph> verwijdert, alle records van andere tabellen die deze sleutel als hun externe sleutel hebben ook verwijderd worden. Wees zeer voorzichtig met deze optie; in het slechtste geval kan het grootste gedeelte van de database worden verwijderd.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
nl: Op nul instellen

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Als u de overeenkomstige primaire sleutel verwijdert, zal de waarde IS NULL toegewezen worden aan alle externe sleutelvelden.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
nl: Op standaard instellen

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Als u de overeenkomstige primaire sleutel verwijdert, zal een opgegeven waarde worden ingesteld voor alle externe sleutelvelden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
nl: Een tabel kopiëren met slepen en neerzetten

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Query's en tabellen kopiëren met slepen en neerzetten">Query's en tabellen kopiëren met slepen en neerzetten</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>queries; kopiëren (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in databases; databasetabellen kopiëren (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
nl: Als u een query of tabel verplaatst met behulp van slepen en neerzetten, wordt het dialoogvenster <emph>Tabel kopiëren</emph> geopend. In dit dialoogvenster kunt u de opties definiëren voor het kopiëren van query's of tabellen.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
nl: Met het dialoogvenster <emph>Tabel kopiëren</emph> kunt u de volgende handelingen uitvoeren:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
nl: de gegevens van de tabel in een andere tabel kopiëren,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
nl: de structuur van tabellen als basis gebruiken voor het maken van nieuwe tabellen.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
nl: U kunt kopiëren binnen dezelfde database of tussen verschillende databases.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
nl: Tabellen Kopiëren

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Tabel kopiëren">Tabel kopiëren</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
nl: U kunt een tabel kopiëren door deze naar het tabelgebied van een venster met een databasebestand te slepen en daar neer te zetten. Het dialoogvenster <emph>Tabel kopiëren</emph> verschijnt nu.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
nl: Tabelnaam

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
nl: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Voer een naam in voor de kopie.</ahelp> Sommige databases accepteren alleen namen met een lengte van 8 of minder tekens.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
nl: Definitie en gegevens

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Maakt een exacte kopie van de databasetabel.</ahelp> De tabeldefinitie en alle gegevens worden gekopieerd. De tabeldefinitie bevat de tabelstructuur en de opmaak van de verschillende datavelden, inclusief de speciale veldeigenschappen. De veldinhoud levert de gegevens.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
nl: Definitie

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Kopieert alleen de tabeldefinitie en niet de gegevens in de tabel.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
nl: Als tabelweergave

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Met deze optie kunt u een query weergeven als een tabel, mits de betreffende database dit ondersteunt. Dit stelt u in staat een query als een tabel te zien en bewerken.</ahelp> De tabel zal gefilterd worden in de weergave met een "Select" SQL-instructie.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
nl: Gegevens toevoegen

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Voegt de gegevens van de te kopiëren tabel toe aan een reeds bestaande tabel.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
nl: De tabeldefinitie moet precies hetzelfde zijn, zodat de gegevens gekopieerd kunnen worden. Gegevens kunnen niet gekopieerd worden als een gegevensveld in de doeltabel een andere opmaak heeft als dat veld in de brontabel.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
nl: Selecteer de gegevensveldnamen in het dialoogvenster <emph>Tabel kopiëren</emph> op de pagina <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Kolommen toepassen">Kolommen toepassen</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Als de gegevens niet kunnen worden toegevoegd, ziet u in het dialoogvenster <emph>Kolom Info</emph> een lijst van velden waarvan de gegevens niet gekopieerd konden worden.</ahelp> Als u dit dialoogvenster bevestigt met OK, worden alleen die gegevens gekopieerd die ook daadwerkelijk gekopieerd kunnen worden.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
nl: Als de veldlengte van de doeltabel kleiner is dan die van de brontabel als de gegevens worden toegevoegd, worden de bron-gegevensvelden automatisch afgebroken om te passen in de veldlengten van de doeltabel.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>primaire sleutels; definiëren</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
nl: Primaire sleutel maken

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Genereert automatisch een gegevensveld voor de primaire sleutel en vult die met waarden.</ahelp> U zou dit veld altijd moeten gebruiken omdat een primaire sleutel beschikbaar moet zijn om de tabel te kunnen bewerken.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Voer een naam voor de gemaakte primaire sleutel in. Deze naam is optioneel.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Volgende pagina">Volgende pagina</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
nl: Kolom overnemen

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Kolommen toepassen">Kolommen toepassen</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
nl: In de gegevensbronverkenner kunt u een tabel kopiëren door deze te slepen en neer te zetten in de tabelcontainer. Het dialoogvenster <emph>Kolommen toepassen</emph> is het tweede venster van het dialoogvenster <emph>Tabel kopiëren</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
nl: Bestaande kolommen

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
nl: Linker veld

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Toont de beschikbare velden die u kunt opnemen in de gekopieerde tabel. Klik op de naam van het veld om het te kopiëren en klik vervolgens op de knop >. Klik op de knop <emph>>></emph> om alle velden te kopiëren.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
nl: Rechter veld

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Toont de velden die u wilt opnemen in de gekopieerde tabel.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
nl: Knoppen

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Voegt het geselecteerde veld toe of verwijdert het (de knop > of <) of doet dit voor alle velden (knop << of >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Volgende pagina">Volgende pagina</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
nl: Opmaaktype

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Opmaaktype">Opmaaktype</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
nl: In de gegevensbronverkenner kunt u een tabel kopiëren door deze te slepen en neer te zetten in de tabelcontainer. Het dialoogvenster <emph>Opmaaktype</emph> is het derde venster van het dialoogvenster <emph>Tabel kopiëren</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
nl: Keuzelijst

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Toont de gegevensvelden die in de gekopieerde tabel worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
nl: Kolomgegevens

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME"> Geeft de naam van het geselecteerde gegevensveld weer. U kunt desgewenst een nieuwe naam invoeren.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
nl: Veldtype

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Selecteer een veldtype.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
nl: Lengte

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Voer het aantal tekens voor het gegevensveld in.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
nl: Cijfers achter de komma

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Voer het aantal decimalen voor het gegevensveld in. Deze optie is alleen beschikbaar voor numerieke velden of velden met decimale gegevens.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
nl: Standaardwaarde

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Selecteer de standaardwaarde voor een Ja/Nee-veld.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
nl: Autom. herkenning van type

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
nl: In $[officename] kan de veldinhoud automatisch worden herkend wanneer u databasetabellen kopieert met slepen en neerzetten.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
nl: (max.) regels

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Voer het aantal regels in dat wordt gebruikt voor de automatische typeherkenning.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Automatische typeherkenning starten.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
nl: Kolommen toewijzen

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Kolommen toewijzen">Kolommen toewijzen</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
nl: In de gegevensbronverkenner kunt u een tabel kopiëren door deze te slepen en neer te zetten in de tabelcontainer. Als u het selectievakje <emph>Gegevens toevoegen</emph> inschakelt op de eerste pagina van het dialoogvenster <emph>Tabel kopiëren</emph>, wordt het dialoogvenster <emph>Kolommen toewijzen</emph> als tweede venster geopend. Met dit dialoogvenster kunt u de inhoud van een gegevensveld in de brontabel aan een ander gegevensveld in de doeltabel toewijzen.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
nl: Brontabel

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
nl: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Toont de gegevensvelden in de brontabel. Als u een gegevensveld uit de brontabel in de doeltabel wilt opnemen, schakelt u het keuzevakje voor de naam van het gegevensveld in. Als u de inhoud van een gegevensveld in de brontabel aan een ander gegevensveld in de doeltabel wilt toewijzen, klikt u op het gegevensveld in de doeltabellijst en klikt u vervolgens op de pijl omhoog of omlaag.</ahelp> Als u alle brongegevensvelden in de doeltabel wilt opnemen, klikt u op <emph>Alle</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
nl: Doeltabel

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Toont de mogelijke gegevensvelden in de doeltabel. Alleen de gegevensvelden die in de brontabellijst zijn geselecteerd, worden in de doeltabel opgenomen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
nl: omhoog

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Verplaatst het geselecteerde item één positie omhoog in de lijst.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
nl: omlaag

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Verplaatst het geselecteerde item één positie omlaag in de lijst.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
nl: Alle

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selecteert alle gegevensvelden in de lijst.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
nl: geen

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Schakelt alle selectievakjes in de lijst uit.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Algemeen">Algemeen</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Algemeen">Algemeen</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
nl: Wanneer u, als systeembeheerder, een databasetabel maakt, kunt u bepalen of en in welke mate de gebruiker toegang heeft tot deze tabel en of de gebruiker de gegevens of de tabelstructuur kan bewerken.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toegangsrechten voor databasetabellen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in databases; toegangsrechten voor (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
nl: Als u geen beheerder bent, kunt u het tabblad <emph>Algemeen</emph> gebruiken om te zien welke toegangsrechten u hebt voor de geselecteerde tabel.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
nl: Tabelnaam

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
nl: Geeft de naam van de geselecteerde databasetabel weer.

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
nl: Geeft het type database weer.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
nl: Locatie

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
nl: Geeft het volledige pad naar de databasetabel weer.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
nl: Gegevens lezen

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt gebruikers in staat de gegevens te lezen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
nl: Gegevens invoegen

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt gebruikers in staat nieuwe gegevens in te voegen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
nl: Gegevens wijzigen

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt gebruikers in staat de gegevens te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
nl: Gegevens verwijderen

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt gebruikers in staat gegevens te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
nl: Tabelstructuur wijzigen

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt gebruikers in staat de tabelstructuur te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
nl: Definitie

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt gebruikers in staat de tabelstructuur te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
nl: Verwijzingen wijzigen

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt gebruikers in staat de verwijzingen te wijzigen. Dit houdt in dat gebruikers nieuwe relaties voor de tabel kunnen instellen of bestaande relaties kunnen verwijderen.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Beschrijving">Beschrijving</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
nl: Tabelbeschrijving

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="">Geeft de beschrijving van de geselecteerde tabel weer.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
nl: Gegevensbronnen in $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databases; slepen en neerzetten (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Gegevensbronnen in $[officename]">Gegevensbronnen in $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
nl: Het adresboek selecteren

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 101 help.text]
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Extra - Bron adresboek"><emph>Extra - Bron adresboek</emph></link> om het adresboek te selecteren dat u wilt gebruiken.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
nl: Een gegevensbron openen

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
nl: Als u de gegevensbronverkenner wilt openen, drukt u op F4 in een tekst-, werkblad- of formulierdocument.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
nl: Als u de inhoud van een database wilt bekijken, klikt u op het plusteken (+) voor de naam in de gegevensbronverkenner.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
nl: <ahelp hid="">Specificeert de instellingen voor <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC-databases">ODBC-databases</link>. Hieronder vallen uw gegevens voor gebruikerstoegang, uw stuurprogramma-instellingen en lettertypedefinities.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
nl: Gebruikersnaam

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vul hier de gebruikersnaam in waarmee u de database kunt oproepen.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
nl: Wachtwoord vereist

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voorkomt dat een onbevoegde gebruiker de database kan oproepen. U hoeft het wachtwoord slechts eenmaal per sessie in te voeren.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
nl: Instellingen van stuurprogramma

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Gebruik dit tekstveld om indien nodig extra stuurprogrammaopties in te stellen.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
nl: Tekenset

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Selecteer de conversiecode die u wilt gebruiken om de database weer te geven in $[officename]. Dit beïnvloedt de database niet.</ahelp> Kies "Systeem" om de standaard tekenset van uw systeem te gebruiken. Tekst- en dBASE-databases zijn beperkt tot tekensets met een vaste tekenlengte, waarbij alle tekens met hetzelfde aantal bytes zijn gecodeerd.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
nl: Gegenereerde waarden ophalen

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Hiermee wordt $[officename]-ondersteuning voor automatisch vergrotende gegevensvelden in de huidige ODBC- of JDBC-gegevensbron ingeschakeld.</ahelp> Selecteer dit vakje als de database de functie voor automatische vergroting in de laag SDBCX niet ondersteunt. De automatische vergroting wordt over het algemeen voor het primaire sleutelveld geselecteerd.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
nl: Instructie automatisch vergroten

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Voer de SQL-opdrachtaanduiding in die de gegevensbron de opdracht geeft om een gespecificeerd gegevensveld voor een geheel getal automatisch te vergroten.</ahelp> Een typische SQL-instructie om een gegevensveld te maken, is bijvoorbeeld:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
nl: TABEL MAKEN "tabel1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
nl: Wanneer u het gegevensveld ID in een MySQL-database automatisch wilt vergroten, wijzigt u de instructie naar:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 30 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
nl: TABEL MAKEN "tabel1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
nl: Met andere woorden: voer 'AUTO_INCREMENT' in het vakje <emph>Instructie automatisch vergroten</emph> in.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
nl: Query van gegenereerde waarden

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Voer een SQL-instructie in die de laatste automatisch vergrote waarde voor het gegevensveld van de primaire sleutel retourneert.</ahelp> Voorbeeld:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
nl: SQL92-naamconventies gebruiken

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Staat alleen namen toe die tekens gebruiken die met de SQL92-naamconventies in de gegevensbron overeenkomen. Alle andere tekens worden afgewezen.</ahelp> Elke naam moet met een kleine of hoofdletter, of een onderstreping ( _ ) beginnen. De resterende tekens kunnen ASCII-letters, onderstrepingen en getallen zijn.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
nl: Catalogus voor op bestanden gebaseerde databases gebruiken

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Gebruikt de huidige gegevensbron van de catalogus. Dit is handig wanneer de ODBC-gegevensbron een databaseserver is. Als de ODBC-gegevensbron een dBASE-stuurprogramma is, laat u dit vakje leeg.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="">Specificeer de instellingen voor een dBASE-database.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
nl: Wanneer u relaties tussen tabellen wilt definiëren, gebruikt u JDBC of ODBC vanuit $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
nl: Inactieve records weergeven

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Geeft alle records in een bestand weer, inclusief de records die als verwijderd zijn gemarkeerd. Als u dit vakje selecteert, kunt u geen records verwijderen.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
nl: In dBASE-opmaak blijven verwijderde records in het bestand.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
nl: Wilt u wijzigingen bekijken die u in de database hebt aangebracht, dan verbreekt u de verbinding met de database. Vervolgens maakt u opnieuw een verbinding met de database.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de conversie voor de code die u wilt gebruiken om de database te bekijken in $[officename]. Dit heeft geen invloed op de database zelf.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
nl: Indices

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indices"><emph>Indices</emph></link> waarin u de tabellenregisters in de huidige dBASE-database kunt beheren.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
nl: Indices

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indices">Indices</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u dBASE-database-indices ordenen.</ahelp> Met behulp van een index kunt u snel toegang krijgen tot een database, mits u gegevens opvraagt in de selectie die via de index is gedefinieerd. Wanneer u een tabel ontwerpt, kunt u de indices op het tabblad <emph>Indices</emph> definiëren.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Selecteer de gewenste tabel uit deze keuzelijst.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
nl: Tabellenregisters

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">De gedefinieerde indices van de gekozen tabel worden hier weergegeven.</ahelp> Teneinde een of meerdere indices te verwijderen klikt u op de knop met de pijl naar rechts.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
nl: Vrije indices

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">In dit veld vindt u een lijst met indices die nog beschikbaar zijn voor de tabel.</ahelp> Om een index toe te kennen aan een tabel, klikt u op de knop met de pijl naar links. De knop met de dubbele pijl zal alle indices toewijzen.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Klik op deze knop om de geselecteerde index naar de <emph>Tabellenregister</emph> te verplaatsen.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Klik op deze knop om alle vrije indices naar de lijst <emph>Tabellenregister</emph> te verplaatsen.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Verplaatst de geselecteerde tabellenindices naar het veld <emph>Vrije indices</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Verplaatst alle tabellenregisters naar de lijst <emph>Vrije indices</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
nl: SQL-instructie uitvoeren

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>SQL; SQL-instructies uitvoeren (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; beheer via SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="SQL-instructie uitvoeren">SQL-instructie uitvoeren</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
nl: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u een SQL-opdracht voor het beheren van een database kunt invoeren.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
nl: U kunt alleen beheeropdrachten in dit dialoogvenster invoeren, zoals Grant [Verlenen], Create table [Tabel maken] of Drop table [Tabel verwijderen], en geen filteropdrachten. De opdrachten die u kunt invoeren, zijn afhankelijk van de gegevensbron. dBASE, bijvoorbeeld, kan slechts enkele van de SQL-opdrachten in de lijst uitvoeren.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
nl: Wanneer u een SQL-query wilt uitvoeren voor het filteren van gegevens in de database, gebruikt u de <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query-ontwerp">Query-ontwerp weergave</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
nl: Uit te voeren opdracht

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Voer de SQL-beheeropdracht in die u wilt uitvoeren.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
nl: U kunt voor de gegevensbron Literatuurlijst bijvoorbeeld de volgende SQL-opdracht invoeren:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
nl: Raadpleeg de documentatie bij de database voor meer informatie over SQL-opdrachten.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
nl: Vorige opdrachten

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Geeft de eerder uitgevoerde SQL-opdrachten weer. Wanneer u een opdracht opnieuw wilt uitvoeren, klikt u op de opdracht en vervolgens op <emph>Uitvoeren</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Geeft de resultaten weer, inclusief fouten, van de SQL-opdracht die u hebt uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
nl: Uitvoeren

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Voert de opdracht uit die u in het vakje <emph>Uit te voeren opdracht </emph>hebt ingevoerd.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
nl: Tabelfilter

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tabellen">Tabelfilter</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sommige databases houden wijzigingen in alle records bij door een versienummer aan gewijzigde velden toe te wijzen. Telkens wanneer het veld wordt gewijzigd, wordt dit nummer met één verhoogd. Hier wordt het interne versienummer van de record in de databasetabel weergegeven.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
nl: Oplopend sorteren

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorteert de tabellen in oplopende volgorde, gebaseerd op de tabelnamen.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
nl: Gebruikersinstellingen

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Gebruikersinstellingen">Gebruikersinstellingen</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u gebruikersgegevens voor toegang tot Adabas- of ADO-databases beheren.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
nl: Gebruikerselectie

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
nl: Gebruiker

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Selecteer de gebruiker waarvoor u de instellingen wilt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
nl: Gebruiker toevoegen

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Voegt een nieuwe gebruiker toe voor het oproepen van de geselecteerde database.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
nl: Wachtwoord wijzigen

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Wijzigt het huidige gebruikerswachtwoord voor het oproepen van de database.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
nl: Gebruiker verwijderen

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Verwijdert de geselecteerde gebruiker.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
nl: Toegangsrechten voor geselecteerde gebruiker.

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Hier kunt u de toegangsrechten tot de database voor de geselecteerde gebruiker weer laten geven of bewerken.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D-database-indeling">Adabas D-database-indeling</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
nl: Adabas D-statistieken

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D-statistieken">Adabas D-statistieken</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de toegangsopties voor de Adabas-database.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
nl: Grootte gegevensbuffer

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Hier kunt u de grootte van de gegevensbuffer van de database wijzigen.</ahelp> De nieuwe grootte wordt van kracht wanneer de database opnieuw wordt gestart.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
nl: Grootte verhogen

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Voer de grootte in waarmee de database automatisch moet worden verhoogd. De maximale grootte voor de verhoging is 100 MB.</ahelp> Die nieuwe grootte wordt van kracht wanneer de database opnieuw wordt gestart.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
nl: Gebruikersnaamcontrole

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Vul hier de gebruikersnaam van de beheerder van de database in waarvoor u beperkte bevoegdheden voor het wijzigen van bepaalde parameters van de database wilt instellen.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
nl: Wachtwoordcontrole

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Voer hier het wachtwoord van de beheerder in.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
nl: De service afsluiten bij het afsluiten van $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
nl: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">De Adabas-databaseserver afsluiten wanneer $[officename] wordt afgesloten.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als u de databaseserver vanuit $[officename] opstart met een beheerdersnaam en -wachtwoord.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
nl: Uitgebreid

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Databasestatistieken">Databasestatistieken</link> openen, waarin u de statistieken van de Adabas-database kunt bekijken.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
nl: Database Statistiek

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
nl: Database Statistiek

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
nl: Wanneer u een database in de Adabas-opmaak gebruikt, ziet u hier de database statistiek, o.a. het percentage geheugen dat voor de database is gebruikt.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
nl: Database bestanden

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Toont het pad en de naam van het bestand voor SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Toont het pad en de naam van het bestand voor TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Toont het pad en de naam van het bestand voor DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
nl: Databasegroottes

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
nl: Grootte (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Toont de volledige grootte van de database (in megabytes).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
nl: Beschikbare ruimte (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Toont de beschikbare ruimte de database (in megabytes).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
nl: Geheugen gebruik (in %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
nl: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Toont de gebruikte ruimte in de database als een percentage. </ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
nl: Adabas D-database

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D-database">Adabas D-database</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
nl: Het Adabas D-softwarepakket kan afzonderlijk worden gedownload en geïnstalleerd (zie www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
nl: Informatie over Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
nl: De  vrij verkrijgbare Adabas-database is beperkt tot een grootte van 100 MB en maximaal drie netwerkgebruikers. Zie het bestand "License.txt" in de map Adabas voor meer details. De Adabas database moet worden geïnstalleerd in een aparte map van $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
nl: De naam van een Adabas-bestand kan niet langer zijn dan 8 tekens. Het pad naar het Adabas-bestand, inclusief de bestandsnaam, kan niet langer zijn dan 30 tekens en moet overeenkomen met de 7-bits ASCII-code. Zowel het pad als de bestandsnaam kunnen geen spaties bevatten.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
nl: In Windows wordt met het Adabas-installatieprogramma de DBROOT-variabele toegevoegd. Deze variabele bevat de padgegevens voor de database. Als deze variabele wordt gevonden door het programma, wordt de database niet geïnstalleerd.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
nl: Een nieuwe Adabas-database maken

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
nl: Gebruik het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Nieuwe Adabas-database maken"><emph>Nieuwe Adabas-database maken</emph></link> om een Adabas-database te maken:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw - Database</emph> om de Assistent Database te openen.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
nl: Klik op <emph>Met een bestaande database verbinden</emph>, en selecteer dan 'Adabas' in de keuzelijst (scroll omhoog in de keuzelijst).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
nl: Werk de stappen in de resterende pagina's van de Assistent Database af.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
nl: Een Adabas-database verwijderen

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
nl: Als u de verwijzing naar een Adabas-database wilt verwijderen, kiest u <emph>Extra - Opties - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Selecteer de database en klik dan op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
nl: Een nieuwe Adabas-database maken

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Nieuwe Adabas-database maken">Nieuwe Adabas-database maken</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
nl: Een nieuwe <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas-database">Adabas-database</link> maken.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
nl: Databasenaam

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Voer de naam van de database in.</ahelp> De naam wordt toegevoegd aan het veld <emph>URL van gegevensbron</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
nl: Gebruikersinstellingen

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
nl: Beheerder

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Voer de naam in van de databasebeheerder.</ahelp> De naam en het wachtwoord van de beheerder worden toegewezen wanneer u een Adabas-database maakt. Naast de beheerder hebben twee aanvullende gebruikers toegang tot de Adabas-database.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
nl: Beheerder

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">De naam invoeren van de gebruiker waarvoor beperkte bevoegdheden moeten worden ingesteld voor het wijzigen van bepaalde databaseparameters. Normaal gesproken worden de standaardinstellingen voor de naam en het wachtwoord van de beheerder niet gewijzigd.</ahelp> De beheerder is niet van invloed op de beperking van drie gebruikers.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
nl: Domeingebruiker

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">De naam invoeren van de domeingebruiker die intern in Adabas wordt gebruikt. Normaal gesproken worden de standaardinstellingen voor de naam en het wachtwoord van de domeingebruiker niet gewijzigd.</ahelp> De domeingebruiker is niet van invloed op de beperking van drie gebruikers.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Een wachtwoord invoeren.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
nl: Database-instellingen

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
nl: Stations die onderdelen van de serverdatabase bevatten, worden DEVSPACE genoemd. Als u de prestaties wilt verbeteren, moet u elke DEVSPACE op een afzonderlijk station opslaan.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
nl: Het bestandspad voor een DEVSPACE, inclusief de bestandsnaam, kan niet langer zijn dan 40 tekens.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Het pad voor DEVSPACE in het systeem invoeren.</ahelp> Met behulp van SYSDEVSPACE worden de configuratiegegevens voor de database beheerd. De grootte van SYSDEVSPACE is afhankelijk van de grootte van de database.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Het pad voor het transactielogbestand invoeren.</ahelp> In dit bestand worden alle wijzigingen vastgelegd die tijdens een transactie in de database zijn aangebracht. De wijzigingen worden overschreven wanneer de transactie is voltooid. Het transactielogbestand wordt ook gebruikt voor het ongedaan maken van transacties.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Het pad voor de gegevens-DEVSPACE invoeren.</ahelp> In dit bestand worden de gebruikersgegevens opgeslagen, zoals tabellen, indices en de SQL-catalogus (schemagegevens). De gegevens in een gebruikerstabel worden evenredig over alle DATADEVSPACE-stations verdeeld. De gecombineerde grootte van alle DATADEVSPACE-stations komt overeen met de grootte van de database.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
nl: De maximumgrootte voor DATADEVSPACE in de beperkte versie van de Adabas-database is 100 MB.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
nl: Als de volledige capaciteit van de DATADEVSPACE tijdens een databasebewerking is bereikt, wordt Adabas afgesloten om de capaciteit van de DATADEVSPACE te verhogen (tot maximaal 100 MB), waarna de database opnieuw wordt gestart. Opgeslagen gegevens gaan hierbij niet verloren.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Zoek de directory waarin u het bestand wilt opslaan en klik vervolgens op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
nl: Transactiebestand (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Voer de grootte van het transactiebestand in megabytes in.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
nl: Databasegrootte (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Voer hier de grootte van de database in megabytes in. De maximumgrootte is 100 MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
nl: Grootte gegevensbuffer (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Voer de grootte van de gegevenscache in megabytes in. </ahelp> De gegevensbuffer kan tegelijkertijd door alle gebruikers worden geopend en de onlangs geopende pagina's van de DATADEVSPACE's worden er opgeslagen.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
nl: Geavanceerde eigenschappen

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Geavanceerde eigenschappen</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
nl: Definieert geavanceerde eigenschappen voor de database.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
nl: Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph> en klik op de tab <emph>Geavanceerde eigenschappen </emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
nl: Speciale instellingen

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Speciale instellingen</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
nl: Definieert de manier waarop u met gegevens in een database kunt werken.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Database - Geavanceerde instellingen</emph> in het databasevenster

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
nl: De beschikbaarheid van de volgende instellingen is afhankelijk van het type database:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
nl: SQL92-naamconventies gebruiken

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alleen tekens die voldoen aan de SQL92-naamconventie, zijn toegestaan in een naam in een gegevensbron. Alle andere tekens worden geweigerd. Elke naam moet beginnen met een kleine letter, een hoofdletter of een onderstrepingsteken ( _ ). De resterende tekens kunnen ASCII-letters, cijfers en onderstrepingstekens zijn.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
nl: Het trefwoord AS gebruiken vóór aliasnamen van tabellen

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sommige databases gebruiken het sleutelwoord "AS" tussen een naam en het alias daarvan, terwijl andere databases daar een witruimte gebruiken. Schakel deze optie in om AS in te voegen vóór het alias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
nl: Tekstregels afsluiten met CR+LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om het codepaar CR + LF te gebruiken om elke tekstregel af te sluiten (dit heeft de voorkeur voor DOS- en Windows-besturingssystemen).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
nl: De aliasnaam van de tabel toevoegen aan SELECT-instructies

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt de alias aan de tabelnaam toe in SELECT-instructies.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
nl: Gebruik Outer Join syntaxis '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Escape-reeksen gebruiken voor outer joins. De syntaxis voor deze escape-reeks is {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
nl: select Artikel.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
nl: De privileges vanaf het databasestuurprogramma negeren

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Negeert de toegangsrechten die door het databasestuurprogramma worden verschaft.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
nl: Benoemde parameters vervangen door '?'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vervangt benoemde parameters in een gegevensbron door een vraagteken (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
nl: Versiekolommen tonen (indien beschikbaar)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
nl: Sommige databases wijzen versienummers aan velden toe om wijzigingen in records bij te houden. Telkens wanneer de inhoud van een veld wordt veranderd, wordt het versienummer van het veld met één verhoogd. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Hier wordt het interne versienummer van de record in de databasetabel weergegeven.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
nl: Catalogusnaam gebruiken in SELECT-instructies

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruikt de huidige gegevensbron van de catalogus. Deze optie is handig wanneer de ODBC-gegevensbron een databaseserver is. Selecteer deze optie niet als de ODBC-gegevensbron een dBASE-stuurprogramma is.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
nl: Schemanaam gebruiken in SELECT-instructies

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u de schemanaam in SELECT-instructies gebruiken.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
nl: Index maken met ASC- of DESC-instructie

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een index met ASC- of DESC-instructies.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
nl: Vergelijking van Booleaanse waarden

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het type Booleaanse vergelijking dat u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
nl: Invoer van formuliergegevens controleren op verplichte velden

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wanneer u een nieuw record invoert of een bestaand record wijzigt in een formulier en u laat een veld leeg dat verbonden is met een databasekolom met verplichte invoer, dan wordt een bericht getoond dat aangeeft dat het veld gevuld moet zijn.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
nl: Als dit keuzevakje niet is gemarkeerd, worden de formulieren in de huidige database niet gecontroleerd op verplichte velden.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
nl: Het keuzevakje is beschikbaar voor alle typen brongegevens die schrijfrechten voor hun gegevens ondersteunen. Het keuzevakje bestaat niet voor werkbladen, tekst, csv en de diverse alleen-lezen adresboeken.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
nl: Negeer informatie voor valutaveld

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alleen voor Oracle JDBC-verbindingen. Indien ingeschakeld specificeert het dat geen kolom wordt behandeld als een valutaveld. Het door het besturingsprogramma van de database teruggegeven veldtype wordt genegeerd.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
nl: Gebruik letterlijke datum/tijd die zich conformeert aan ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik de datum/tijd aanduiding overeenkomstig de ODBC standaard.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
nl: Ondersteunt primaire sleutels

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">maakt mogelijk dat de heuristics van Base worden herroepen om te ontdekken dat een gegevensbank primaire sleutels ondersteunt.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
nl: Bij het verbinden met een databank met een algemen API zoals ODBC, JDBC of ADO, past Base op dit moment heuristics toe om te bepalen of deze databank primaire sleutels ondersteunt. Geen van deze API's heeft toegespitste ondersteuning om deze informatie op te halen.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
nl: Soms mislukken heuristics. Dit keuzevak met drie mogelijkheden is standaard ingesteld op de onbepaalde status, wat betekent "pas de heuristics toe". Als het keuzevak is ingeschakeld wordt ondersteuning voor een primaire sleutel aangenomen. Als het keuzevak is uitgeschakeld wordt geen ondersteuning voor een primaire sleutel aangenomen

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
nl: Merk op dat als deze optie er is voor het herroepen van de heuristics. Als u het keuzevak inschakelt voor een databank die geen primaire sleutels ondersteunt, dan zult u enige fouten zien.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
nl: Gegenereerde waarden

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Gegenereerde waarden</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
nl: Definieert de opties voor automatisch gegenereerde waarden voor nieuwe gegevensrecords.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
nl: De beschikbaarheid van de volgende instellingen is afhankelijk van het type database:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
nl: Gegenereerde waarden ophalen

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt $[officename]-ondersteuning voor automatisch vergrotende gegevensvelden in de huidige ODBC- of JDBC-gegevensbron ingeschakeld. Selecteer deze optie als de functie voor automatische vergroting in de SDBCX-laag van de database niet wordt ondersteund. De automatische vergroting wordt over het algemeen voor het primaire sleutelveld geselecteerd.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
nl: Instructie automatisch vergroten

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
nl: <ahelp hid=".">Voer de SQL-opdrachtaanduiding in die de gegevensbron de opdracht geeft om een gespecificeerd gegevensveld voor een geheel getal automatisch te vergroten.</ahelp> De volgende MySQL-instructie gebruikt bijvoorbeeld de instructie AUTO_INCREMENT om het veld ‘id’ te vergroten telkens wanneer de instructie een gegevensveld maakt:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
nl: TABEL MAKEN "tabel1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
nl: Voor dit voorbeeld moet u AUTO_INCREMENT in het vak <emph>Instructie automatisch vergroten</emph> invoeren.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
nl: Query van gegenereerde waarden

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
nl: <ahelp hid=".">Voer een SQL-instructie in die de laatste automatisch vergrote waarde voor het gegevensveld van de primaire sleutel retourneert.</ahelp> Voorbeeld:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
nl: Databasebestand

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databasebestand</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In het bestandsvenster van de database worden de tabellen, weergaven, query's en rapporten van een database in %PRODUCTNAME beheerd.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Met databases in %PRODUCTNAME werken</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
nl: Database-eigenschappen

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database-eigenschappen</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Definieert de eigenschappen van een database.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
nl: Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
nl: Overige instellingen

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Overige instellingen</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Definieert extra opties voor een gegevensbron.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
nl: Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph> en klik op de tab <emph>Extra instellingen</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
nl: De beschikbaarheid van de volgende instellingen is afhankelijk van het type database:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
nl: Hostnaam

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de hostnaam in van de server die de database bevat, bijvoorbeeld ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
nl: Poortnummer

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het poortnummer in voor de server die als host voor de database fungeert.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
nl: MySQL JDBC-stuurprogrammaklasse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam van het JDBC-stuurprogramma voor de MySQL-database in.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
nl: Tekenset

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de tekenset die u wilt gebruiken om de database in $[officename] te bekijken.</ahelp> Deze instelling heeft geen invloed op de database. Selecteer 'Systeem' om de standaardtekenset van uw besturingssysteem te gebruiken.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
nl: Tekst- en dBASE-databases zijn beperkt tot tekensets met een vaste tekenlengte, waarbij alle tekens met hetzelfde aantal bytes zijn gecodeerd.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
nl: Oracle JDBC-stuurprogrammaklasse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam van het JDBC-stuurprogramma voor de Oracle-database in.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
nl: Stuurprogrammainstellingen

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geef extra stuurprogramma-opties op.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
nl: Catalogus gebruiken voor op bestanden gebaseerde databases

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruikt de huidige gegevensbron van de catalogus. Deze optie is handig wanneer de ODBC-gegevensbron een databaseserver is. Selecteer deze optie niet als de ODBC-gegevensbron een dBASE-stuurprogramma is.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
en: Base DN
nl: Basis-DN

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het startpunt voor het doorzoeken van de LDAP-database in, bijvoorbeeld: dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
nl: Records (max.)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geef het maximum aantal records op dat moet worden geladen tijdens het openen van de LDAP-server.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
nl: Inactieve records weergeven

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alle records in een bestand weer, inclusief de records die als verwijderd zijn gemarkeerd. Als u dit vakje selecteert, kunt u geen record verwijderen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
nl: In dBASE-opmaak blijven verwijderde records in het bestand.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
nl: Wilt u wijzigingen bekijken die u in de database hebt aangebracht, dan verbreekt u de verbinding met de database en maakt u er vervolgens opnieuw een verbinding mee.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
nl: Indices

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Indices waarin u de tabellenregisters in de huidige dBASE-database kunt beheren.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
nl: Grootte gegevensbuffer (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u de grootte van de gegevensbuffer van de database wijzigen. Die nieuwe grootte wordt van kracht wanneer de database opnieuw wordt gestart.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
nl: Gegevens increment (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de grootte in waarmee de database automatisch moet worden verhoogd. De maximale grootte voor de verhoging is 100 MB. Die nieuwe grootte wordt van kracht wanneer de database opnieuw wordt gestart.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
nl: Gebruikersnaamcontrole

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vul hier de gebruikersnaam van de beheerder van de database in waarvoor u beperkte bevoegdheden voor het wijzigen van bepaalde parameters van de database wilt instellen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
nl: Wachtwoordcontrole

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer hier het wachtwoord voor de beheerder in.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
nl: Service afsluiten bij het sluiten van %PRODUCTNAME

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De Adabas-databaseserver afsluiten wanneer $[officename] wordt afgesloten. Deze optie is alleen beschikbaar als u de databaseserver vanuit $[officename] opstart met een beheerdersnaam en -wachtwoord.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
nl: Uitgebreid

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Databasestatistieken">Databasestatistieken</link> openen, waarin u de statistieken van de Adabas-database kunt bekijken.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
nl: Tekst bevat koptekst

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer dit vakje als de eerste regel van het tekstbestand de veldnamen bevat.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
nl: Veldscheidingsteken

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het teken in dat gegevensvelden in het tekstbestand scheidt, of selecteer het.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
nl: Tekstscheidingsteken

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het teken in dat een tekstveld in het tekstbestand scheidt, of selecteer het. U kunt hetzelfde teken niet als het veldscheidingsteken gebruiken.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
nl: Decimaalteken

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het teken in dat als een decimaal scheidingsteken in het tekstbestand is gebruikt, in of selecteer het. Dit kan bijvoorbeeld een punt (0.5) of een komma (0,5) zijn.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
nl: Scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het teken in dat als een scheidingsteken voor duizendtallen in het tekstbestand is gebruikt, of selecteer het. Dit kan bijvoorbeeld een komma (1,000) of een punt (1.000) zijn.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
nl: Bestandsextensie

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de opmaak voor het tekstbestand.</ahelp> De extensie die u selecteert, beïnvloedt enkele van de standaardinstellingen in dit dialoogvenster.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
nl: Assistent Verbindingstype

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Assistent Verbindingstype</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u het verbindingstype voor de huidige database wijzigen.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
nl: Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Verbindingstype</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
nl: De Assistent Verbindingstype bestaat uit drie pagina’s. U kunt niet alle instellingen uit één databasetype naar een ander databasetype overbrengen.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
nl: U kunt de Assistent bijvoorbeeld gebruiken voor het openen van een databasebestand in een indeling die doorgaans niet wordt herkend door een geïnstalleerde database.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
nl: Databasetype

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het type database waarmee u een verbinding wilt maken.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
nl: Geavanceerde eigenschappen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Geavanceerde eigenschappen</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
nl: Op deze pagina kunt u enkele opties voor een database opgeven.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
nl: Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph> en klik op de tab <emph>Geavanceerde eigenschappen </emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
nl: De beschikbaarheid van de volgende instellingen is afhankelijk van het type database:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
nl: Pad naar de dBASE-bestanden

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het pad naar de map met de dBASE-bestanden in.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
nl: Zorg dat de bestandsextensie .dbf van de dBASE-bestanden in kleine letters is.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u een bestand of map kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
nl: Verbinding testen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Test de databaseverbinding met de huidige instellingen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
nl: Pad naar de tekstbestanden

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het pad naar de map van de tekstbestanden in.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
nl: Pad naar het werkblad

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het pad in naar het werkblad dat u als database wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
nl: Naam van de ODBC-gegevensbron op uw systeem

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam van de ODBC-gegevensbron in.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
nl: Gebruikersnaam

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de gebruikersnaam in die nodig is om toegang tot de database te verkrijgen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
nl: Wachtwoord vereist

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als deze optie geselecteerd is, wordt de gebruiker gevraagd het wachtwoord in te voeren dat vereist is om toegang tot de database te verkrijgen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
nl: Naam van de database

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam in van de database.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
nl: Naam van de MySQL-database

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam in van de MySQL-database die u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
nl: Naam van de Oracle-database

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam in van de Oracle-database die u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
nl: Microsoft Access-databasebestand

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam in van het Microsoft Access-databasebestand dat u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
nl: Hostnaam

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de hostnaam voor de LDAP-gegevensbron in.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
nl: URL van gegevensbron

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de locatie van de JDBC-gegevensbron in als een URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
nl: JDBC-stuurprogrammaklasse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam in van de JDBC-stuurprogrammaklasse die een verbinding maakt met de gegevensbron.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
nl: Klasse testen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Test de databaseverbinding via de JDBC-stuurprogrammaklasse.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
nl: Een database kiezen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een database in de lijst of klik op <emph>Maken</emph> om een nieuwe database te maken.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
nl: Assistent Database

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>assistenten;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Assistent Database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; indelingen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL-databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database-instellingen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen;als databases (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De Assistent Database maakt een databasebestand dat informatie over een database bevat.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
nl: De Assistent Database maakt een <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasebestand</link> dat informatie over een database bevat.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
nl: De Assistent Database bestaat uit een verschillend aantal stappen, afhankelijk van het type werking en het type database.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
nl: Als u een nieuw databasebestand maakt, bestaat de Assistent uit twee stappen.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
nl: Opent u de Assistent Database om een databasebestand voor een bestaande databaseverbinding te maken, dan zijn er wellicht meer stappen voor het specificeren van paden, verificatie-informatie enzovoort.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Tekstbestandverbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Oracle-databaseverbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-instellingen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-instellingen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Werkbladverbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
nl: Selectie database

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databases; verbinden (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Selectie database</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een nieuwe database, opent een databasebestand of maakt een verbinding met een bestaande database.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
nl: Een nieuwe database maken

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om een nieuwe database te maken. </ahelp>Deze optie gebruikt de HSQL-databaseprogramma met standaardinstellingen. De laatste pagina van de Assistent verschijnt nu.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
nl: <link href="http://hsqldb.org/">Externe webpagina over HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
nl: Open een bestaand databasebestand

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies of u een databasebestand wilt openen uit een lijst met onlangs gebruikte bestanden of uit een dialoogvenster voor bestandsselectie.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
nl: Onlangs gebruikt

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een databasebestand in de lijst met onlangs gebruikte bestanden. Klik op 'Voltooien' om het bestand onmiddellijk te openen en de Assistent af te sluiten.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
nl: Openen

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster voor bestandsselectie waarin u een databasebestand kunt selecteren. Klik op 'Openen' of OK in het dialoogvenster voor bestandsselectie om het bestand onmiddellijk te openen en de Assistent af te sluiten.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
nl: Met een bestaande database verbinden

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om een databasedocument voor een bestaande databaseverbinding te maken.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
nl: Databasetype

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het databasetype voor de bestaande databaseverbinding.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
nl: De databasetypen Outlook, Evolution, KDE-adresboek en Seamonkey vereisen geen extra informatie. Voor andere databasetypen heeft de Assistent extra pagina's voor het specificeren van de vereiste informatie.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
nl: De volgende pagina van de Assistent is een van de volgende:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Tekstbestandverbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access of Microsoft Access 2007 verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-verbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Oracle-databaseverbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-instellingen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-instellingen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Werkbladverbinding instellen</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
nl: Opslaan en verder gaan

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Opslaan en verder gaan</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert of u de database wilt registreren, de database wilt openen om te bewerken, of een nieuwe tabel wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
nl: Ja, de database registreren

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de database in uw gebruikerskopie van %PRODUCTNAME om deze te registreren. Na registratie wordt de database weergegeven in het venster <emph>Beeld - Gegevensbronnen</emph>. U moet een database registeren om databasevelden in een document in te kunnen voegen (Invoegen - Velden - Overige) of om standaardbrieven te maken.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
nl: Nee, de database niet registreren

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de database-informatie alleen binnen het gemaakte databasebestand te behouden.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
nl: Open de database voor bewerking

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om het databasebestand op te roepen, waarin u de databasestructuur kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
nl: Maak tabellen met behulp van de Tabelassistent

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabelassistent</link> op te roepen nadat de Assistent Database voltooid is.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
nl: Microsoft Access-verbinding

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Access-databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; Access-databases (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
nl: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access-verbinding</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de instellingen om een databasebestand te importeren in Microsoft Access of Access 2007 formaat.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
nl: Zie ook de Engelse Wiki pagina <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
nl: Microsoft Access-databasebestand

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het pad naar het databasebestand.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om een dialoogvenster voor bestandsselectie te openen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
nl: Adabas D-verbinding

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Adabas D-databases (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
nl: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D-verbinding</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de instellingen voor het importeren van een Adabas D-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
nl: Naam van de Adabas D-database

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam van het databasebestand in.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om een dialoogvenster voor bestandsselectie te openen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Verificatie</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
nl: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Database-indeling Adabas D">Database-indeling Adabas D</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
nl: ADO-verbinding

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>ADO-databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO-interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
nl: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-verbinding</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de opties voor het toevoegen van een ADO-database (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
nl: De ADO-interface is een eigen Microsoft Windows-container voor verbindingen met databases.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
nl: $[officename] heeft de Microsoft Data Access Components (MDAC) nodig om de ADO-interface te kunnen gebruiken. Bij Microsoft Windows 2000 en XP zijn deze componenten standaard inbegrepen. Voor eerdere versies van Windows moet u MDAC apart installeren. U kunt MDAC vanaf de Microsoft-website downloaden.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
nl: URL van gegevensbron

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de URL van de gegevensbron in.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
nl: Voorbeelden van URL's

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
nl: Gebruik de volgende notatie om een verbinding met een Access 2000-bestand te maken:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
nl: Wilt u een verbinding maken met een naam naar een catalogus op een Microsoft SQL-server die een 'name turner' heeft, dan typt u:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
nl: Zo roept u een ODBC-stuurprogramma als provider op:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om een dialoogvenster voor databaseselectie te openen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Een gebruikersnaam mag maximaal 18 tekens lang zijn.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Een wachtwoord moet 3 tot 18 tekens lang zijn.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
nl: dBASE-verbinding

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
nl: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE-verbinding</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
nl: Pad naar de dBASE-bestanden

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het pad naar de dBASE *.dbf-bestanden in.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Open een dialoogvenster voor padselectie.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
nl: JDBC-verbinding

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
nl: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-verbinding</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de opties voor het oproepen van een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
nl: JDBC-voorbeelden

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
nl: <item type="productname">U kunt een JDBC-stuurprogrammaklasse gebruiken om vanuit %PRODUCTNAME een verbinding met een JDBC-database te maken</item>. De stuurprogrammaklasse wordt geleverd door de fabrikant van de database. Twee voorbeelden van JDBC-databases zijn Oracle en MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced.
nl: De klasse voor het besturingsprogramma moet worden toegevoegd aan %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Geavanceerd.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
nl: Oracle-database

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
nl: U kunt een JDBC-stuurprogramma gebruiken om een Oracle-database vanuit Solaris of Linux op te roepen. U hebt een ODBC-stuurprogramma nodig om de database vanuit Windows op te roepen.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
nl: Op UNIX moet de Oracle-databaseclient met JDBC-ondersteuning geïnstalleerd zijn. De JDBC-driver class voor de Solaris Oracle-client versie 8.x bevindt zich in de map <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. U kunt de nieuwste versie ook van de Oracle-website downloaden:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
nl: In het vak <emph>URL van gegevensbron</emph> voert u de locatie in van de Oracle-databaseserver. De syntaxis van de URL is afhankelijk van het databasetype. Raadpleeg de documentatie bij het JDBC-stuurprogramma voor meer informatie.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
nl: Voor een Oracle-database is de syntaxis van de URL als volgt:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
nl: oracle:thin:@hostnaam:poort:database_naam

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
nl: hostnaam is de naam van de machine waarop de Oracle-database uitgevoerd wordt. U kunt 'hostnaam' ook door het IP-adres van de server vervangen.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
nl: poort is de poort waar de Oracle-database luistert. Vraag de beheerder van uw database om het juiste poortadres.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
nl: database_naam is de naam van de Oracle-database. Vraag de beheerder van uw database om de juiste naam.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
nl: MySQL-database

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
nl: Het stuurprogramma voor de MySQL-database is beschikbaar op de MySQL-website.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
nl: De syntaxis voor een MySQL-database is als volgt:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
nl: mysql://hostnaam:poort/database_naam

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
nl: <ahelp hid=".">hostnaam is de naam van de machine waarop de MySQL-database uitgevoerd wordt.</ahelp> U kunt 'hostnaam' ook met het IP-adres van de server vervangen.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
nl: poort is de standaardpoort voor MySQL-databases, namelijk 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
nl: database_naam is de naam van de database.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
nl: URL van gegevensbron

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Voer de URL voor de database in. Voor het MySQL JDBC-stuurprogramma voert u bijvoorbeeld "jdbc:mysql://<servernaam>/<naam van de database>" in. Voor meer informatie over het JDBC-stuurprogramma raadpleegt u de bijbehorende documentatie.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
nl: JDBC-stuurprogrammaklasse

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Voer de naam van het JDBC-stuurprogramma in.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
nl: Voordat u een JDBC-stuurprogramma kunt gebruiken, moet u het klassepad ervan toevoegen Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Geavanceerd</emph>, en klik op de knop <emph>Klassepad</emph>. Start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> opnieuw op nadat u de informatie voor het pad hebt toegevoegd.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
nl: Klasse testen

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Test de verbinding met de huidige instellingen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Verificatie</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
nl: LDAP-verbinding

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>LDAP-server; adresboeken (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adresboeken; LDAP-server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen; LDAP-server (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
nl: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-verbinding</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de instellingen voor het importeren van een database via LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Deze pagina is alleen beschikbaar als u een LDAP-server als adressendatabase hebt geregistreerd.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
nl: URL van server

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Voer de naam in van de LDAP-server in de indeling 'ldap.server.com'.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
en: Base DN
nl: Basis-DN

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Voer het startpunt voor het doorzoeken van de LDAP-database in, bijvoorbeeld: dc=com.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
nl: Poortnummer

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Voer het poortnummer van de LDAP-server in, normaal gesproken 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
nl: Beveiligde verbinding (SSL) gebruiken

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Maakt een veilige verbinding naar de LDAP-server via de SSL (Secure Sockets Layer).</ahelp> Een SSL-verbinding gebruikt standaard poort 636. Een standaardverbinding gebruikt poort 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Verificatie</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
nl: MySQL-verbinding

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
nl: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-verbinding</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de opties voor MySQL-databases.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
nl: Verbinden met ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een verbinding met een bestaande ODBC-gegevensbron die op een systeemniveau is ingesteld.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
nl: Verbinden met JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een verbinding met een bestaande JDBC-gegevensbron die op een systeemniveau is ingesteld.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
nl: Welke pagina de Assistent vervolgens weergeeft, hangt af uw keuze voor ODBC of JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-verbinding</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-verbinding</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Verificatie</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
nl: ODBC-verbinding

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
nl: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-verbinding</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de instellingen voor <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-databases.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
nl: Als u een databasetabel in $[officename] wilt bewerken of er een record aan toe wilt voegen, moet de tabel een unieke index hebben.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
nl: Gebruik op Solaris- en Linux-platforms een JDBC-stuurprogramma in plaats van een ODBC-stuurprogramma. Zie http://www.unixodbc.org voor een ODBC-implementatie op Solaris of Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
nl: Wanneer u een verbinding met een Microsoft Access-database op Windows wilt maken, gebruikt u de ADO- of Access-database-interface in plaats van ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
nl: Stuurprogramma's voor ODBC worden door de fabrikant van de database verstrekt en ondersteund. $[officename] ondersteunt alleen de ODBC 3-standaard.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
nl: Naam van de ODBC-database

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het pad in naar het databasebestand.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op deze optie om een dialoogvenster voor selectie van ODBC-gegevensbronnen te openen:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
nl: Kies een gegevensbron

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een gegevensbron waarmee u via ODBC een verbinding wilt leggen. Klik dan op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Verificatie</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
nl: Oracle-databaseverbinding

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Oracle-databases (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
nl: Oracle-databaseverbinding

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de opties voor toegang tot een Oracle-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
nl: Oracle-database

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
nl: U kunt een JDBC-stuurprogramma gebruiken om een Oracle-database vanuit Solaris of Linux op te roepen. U hebt een ODBC-stuurprogramma nodig om de database vanuit Windows op te roepen.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
nl: Op UNIX moet de Oracle-databaseclient met JDBC-ondersteuning geïnstalleerd zijn. De JDBC-stuurprogrammaklasse voor de Solaris Oracle-client versie 8.x bevindt zich in de map <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. U kunt de nieuwste versie van het stuurprogramma ook van de Oracle-website downloaden:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In het vak <emph>URL van gegevensbron</emph> voert u de locatie in van de Oracle-databaseserver. De syntaxis van de URL is afhankelijk van het databasetype. Raadpleeg de documentatie bij het JDBC-stuurprogramma voor meer informatie.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
nl: Voor een Oracle-database is de syntaxis van de URL als volgt:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
nl: oracle:thin:@hostnaam:poort:database_naam

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
nl: hostnaam is de naam van de machine waarop de Oracle-database uitgevoerd wordt. U kunt 'hostnaam' ook door het IP-adres van de server vervangen.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
nl: poort is de poort waar de Oracle-database luistert. Vraag de beheerder van uw database om het juiste poortadres.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
nl: database_naam is de naam van de Oracle-database. Vraag de beheerder van uw database om de juiste naam.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
nl: Naam van de Oracle-database

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam in van de Oracle-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
nl: URL van server

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de URL voor de databaseserver in. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
nl: Poortnummer

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het poortnummer voor de databaseserver in.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
nl: Oracle JDBC-stuurprogrammaklasse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Voer de naam van het JDBC-stuurprogramma in.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
nl: Klasse testen

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Test de verbinding met de huidige instellingen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Verificatie</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
nl: Databaseverbinding werkblad

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
nl: Databaseverbinding werkblad

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
nl: Locatie en bestandsnaam

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het pad en de bestandsnaam van het werkbladbestand in.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om een dialoogvenster voor bestandsselectie te openen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
nl: Wachtwoord vereist

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de gebruiker van het databasedocument om een wachtwoord te vragen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
nl: Tekstbestandverbinding

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen in databases;importeren van tekstformaten (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tekstdatabases (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
nl: Tekstbestandverbinding

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de instellingen voor het importeren van een database in tekstindeling.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
nl: In een database in tekstindeling zijn de gegevens in een niet-opgemaakt ASCII-bestand opgeslagen, waarbij elke record uit een rij bestaat. De gegevensvelden worden door scheidingstekens gescheiden. Tekst in de gegevensvelden wordt door aanhalingstekens gescheiden.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
nl: Pad naar tekstbestanden

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het pad naar het tekstbestand of de tekstbestanden in. Als u slechts één tekstbestand wilt gebruiken, kunt u een willekeurige extensie van de bestandsnaam gebruiken. Als u een mapnaam invoert, moeten de tekstbestanden in die map de extensie *.csv hebben om herkend te worden als bestanden van de tekstdatabase.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om een dialoogvenster voor bestandsselectie te openen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
nl: Plain text-bestanden (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om txt-bestanden te openen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
nl: 'Comma separated value'-bestanden (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om csv-bestanden te openen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
nl: Aangepast

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om aangepaste bestanden te openen. Voer de extensie in het tekstvak in.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
nl: Veldscheidingsteken

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Voer het teken in dat gegevensvelden in het tekstbestand scheidt, of selecteer het.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
nl: Tekstscheidingsteken

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Voer het teken in dat een tekstveld in het tekstbestand identificeert, of selecteer het.</ahelp> U kunt hetzelfde teken niet als het veldscheidingsteken gebruiken.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
nl: Decimaalteken

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Voer het teken in dat als een decimaal scheidingsteken wordt gebruikt, of selecteer het. Dit kan bijvoorbeeld een punt (0.5) of een komma (0,5) zijn.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
nl: Scheidingsteken voor duizendtallen

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Voer het teken in dat als een scheidingsteken voor duizendtallen in het tekstbestand is gebruikt, of selecteer het. Dit kan bijvoorbeeld een komma (1,000) of een punt (1.000) zijn.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
nl: Verificatie

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
nl: Verificatie

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sommige databases vereisen een gebruikersnaam en wachtwoord.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
nl: Gebruikersnaam

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de gebruikersnaam in waarmee u de database kunt oproepen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
nl: Wachtwoord vereist

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie wanneer de gebruiker om een wachtwoord gevraagd moet worden voor toegang tot de database.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Opslaan en verder gaan</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
nl: %PRODUCTNAME-database

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databases;hoofdpagina (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base gegevensbronnen</bookmark_value><bookmark_value>gegevensbronnen;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
nl: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Databases in %PRODUCTNAME Base gebruiken</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
nl: In %PRODUCTNAME Base kunt u gegevens oproepen die in vele verschillende databasebestandsindelingen zijn opgeslagen. %PRODUCTNAME Base heeft ingebouwde ondersteuning voor enkele platte databasebestandsindelingen, zoals de dBASE-indeling. Met %PRODUCTNAME Base kunt u ook een verbinding met externe relationele databases maken, zoals databases van MySQL of Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
nl: De volgende databasetypen zijn alleen-lezen-typen in %PRODUCTNAME Base. Binnen %PRODUCTNAME Base is het niet mogelijk om de databasestructuur te wijzigen of om databaserecords voor deze databasetypen te bewerken, in te voegen of te verwijderen:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
nl: Werkbladbestanden

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
nl: Tekstbestanden

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
nl: Adresboekgegevens

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
nl: Een database in %PRODUCTNAME gebruiken

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw - Database</emph> om een nieuw databasebestand te maken.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
nl: Met behulp van de <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistent Database</link> kunt u een databasebestand maken en een nieuwe database in %PRODUCTNAME registreren.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
nl: Het databasebestand bevat query's, rapporten en formulieren voor de database, evenals een koppeling naar de database waar de records worden bewaard. Opmaakinformatie wordt ook in het databasebestand opgeslagen.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Openen</emph> om een datbasebestand te openen. In de keuzelijst <emph>Bestandstype</emph> selecteert u dat u alleen "Databasedocumenten" wilt zien. Selecteer een databasedocument en klik op <emph>Openen</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
nl: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki pagina over Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
nl: Menu's

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
nl: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu's</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
nl: In het databasevenster ziet u een nieuwe reeks menuopdrachten voor het werken met het huidige databasebestand.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Bewerken</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het menu Bewerken van een databasevenster.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kopieert het geselecteerde object naar het klembord.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
nl: Plakken

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt een item van het klembord ingevoegd. U kunt desgewenst formulieren en rapporten, inclusief submappen, van het ene databasebestand in het andere invoegen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
nl: Plakken speciaal

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt een item van het klembord ingevoegd. U kunt desgewenst formulieren en rapporten, inclusief submappen, van het ene databasebestand in het andere invoegen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een venster waarin u de geselecteerde tabellen, query's, formulieren of rapporten kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Verwijdert de geselecteerde tabellen, query's, formulieren of rapporten.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u de naam van het geselecteerde object wijzigen. Afhankelijk van de database gelden er mogelijk beperkingen voor de naam, de gebruikte tekens en de naamlengte.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
nl: Openen

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het geselecteerde object in de laatste opgeslagen status.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
nl: Maken als weergave

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt de geselecteerde query in een weergave omgezet. De originele query blijft in uw databasebestand en er wordt een extra weergave gegenereerd op de databaseserver. U moet schrijfrechten hebben om een weergave aan een database te kunnen toevoegen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
nl: De meeste databases gebruiken query’s om databasetabellen te filteren of te sorteren teneinde records op uw computer weer te geven. Weergaven bieden dezelfde functionaliteit als query’s, maar op de server. Als uw database zich op een server bevindt die weergaven ondersteunt, kunt u weergaven gebruiken om de records op de server te filteren en zodoende de weergavetijd te verkorten.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
nl: Assistent Formulier

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt de <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Assistent Formulier</link> voor de geselecteerde tabel, query of weergave gestart.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
nl: Assistent Rapport

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt de <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Assistent Rapport</link> voor de geselecteerde tabel, query of weergave gestart.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
nl: Alles selecteren

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee selecteert u alle items, inclusief submappen, in het onderste deel van het databasevenster.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Database-eigenschappen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
nl: Verbindingstype

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de assistent voor verbindingen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
nl: Geavanceerde eigenschappen

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Geavanceerde eigenschappen.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
nl: Bestand

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Bestand</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
nl: Het menu Bestand van een databasevenster. Er worden alleen items weergegeven die specifiek voor databases zijn.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
nl: Document opslaan

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat de huidige databasebestanden, -query's, -formulieren of rapporten op. Voor het databasebestand ziet u het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Opslaan als</link>. Voor andere objecten ziet u het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Opslaan</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
nl: Opslaan als

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het huidige databasebestand onder een andere naam op. In het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Opslaan als</link> selecteert u een pad en bestandsnaam voor de opslag.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
nl: Exporteren

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Exporteert het geselecteerde rapport of formulier naar een tekstdocument. Een dynamisch rapport wordt tijdens het exporteren opgeslagen als een kopie van de database-inhoud.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
nl: Verzenden

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
nl: Document als e-mail

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de standaard e-mailtoepassing om een nieuwe e-mail te versturen. Het huidige databasebestand wordt als bijlage bijgevoegd. U kunt het onderwerp, de ontvangers en een bericht invoeren.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
nl: Rapport als e-mail

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de standaard e-mailtoepassing om een nieuwe e-mail te versturen. Het geselecteerde rapport wordt als bijlage bijgevoegd. U kunt het onderwerp, de ontvangers en een bericht invoeren. Een dynamisch rapport wordt tijdens het exporteren opgeslagen als een kopie van de database-inhoud.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
nl: Rapport naar tekstdocument

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Exporteert het geselecteerde rapport naar een tekstdocument. Een dynamisch rapport wordt tijdens het exporteren opgeslagen als een kopie van de database-inhoud.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
nl: Document opslaan

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
nl: Document opslaan

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
nl: In dit dialoogvenster kunt u de positie en naam specificeren van een formulier dat u in een <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasebestand</link> opslaat. Het dialoogvenster wordt automatisch geopend wanneer u een formulier voor het eerst opslaat.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
nl: Nieuwe map maken

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om een nieuwe map in het databasebestand te maken.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
nl: Eén niveau hoger

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om één niveau omhoog te gaan in de mappenhiërarchie.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de bestandsnaam voor het opgeslagen formulier in.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
nl: Document opslaan

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om het formulier in het databasebestand op te slaan.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Invoegen</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het menu Invoegen van een databasevenster.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
nl: Formulier

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een nieuw tekstdocument in formuliermodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
nl: Rapport

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het venster <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportontwerper</link> voor de geselecteerde tabel, weergave of query.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
nl: Query (ontwerpweergave)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een nieuwe query in ontwerpmodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
nl: Query (SQL-weergave)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een nieuwe query in SQL-modus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
nl: Tabelontwerp

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de tabelontwerpweergave.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
nl: Ontwerp weergeven

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een nieuwe weergave in ontwerpmodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
nl: Weergave (eenvoudig)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een nieuwe weergave in SQL-modus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
nl: Map

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een dialoogvenster waarin u een nieuwe map in het databasebestand kunt opslaan.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
nl: Extra

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Extra</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het menu Extra van een databasevenster.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
nl: Relaties

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de weergave <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relatie-ontwerp</link> en controleert of de databaseverbinding relaties ondersteunt.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
nl: Gebruikersbeheer

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Gebruikersbeheer als de database deze functie ondersteunt.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
nl: Tabelfilter

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opent het dialoogvenster Tabelfilter waarin u kunt opgeven welke tabellen van de database weergegeven of verborgen moeten worden.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
nl: Selecteer in de lijst <emph>Filter</emph> de tabellen die u wilt filteren.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
nl: Als u de bovenste tabel in een hiërarchie selecteert, worden alle tabellen in de hiërarchie geselecteerd.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
nl: Als u een tabel op een lager niveau in de hiërarchie selecteert, worden de tabellen erboven niet geselecteerd.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het SQL-dialoogvenster waar u SQL-instructies kunt invoeren.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
nl: Weergave

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Beeld</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het menu Beeld van een databasevenster.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
nl: Databaseobjecten

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
nl: Formulieren

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteert de formuliercontainer en toont alle formulieren in de detailweergave.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
nl: Rapporten

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteert de rapportcontainer en toont alle rapporten in de detailweergave.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
nl: Query's

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteert de querycontainer en toont alle query's in de detailweergave.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteert de tabelcontainer en toont alle tabellen in de detailweergave.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sorteert de items oplopend in de detailweergave.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sorteert de items aflopend in de detailweergave.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakelt de voorbeeldweergave in het databasevenster uit.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
nl: Documentinformatie

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het voorbeeldvenster toont de documentinformatie van een formulier of rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De voorbeeldweergave toont het document van een formulier of rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
nl: Tabellen vernieuwen

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vernieuwt de tabellen. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
nl: Macro's migreren

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>assistenten;macro's (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Macroassistent (Base)</bookmark_value><bookmark_value>macro's;nieuwe toevoegen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>macro's migreren (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Macro's migreren</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De Assistent Databasedocument macromigratie verplaatst bestaande macro's vanuit sub-documenten van een oud Basebestand in de nieuwe Base-bestanden macro-opslag.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kies een locatie en bestandsnaam om het nieuwe databasebestand op te slaan. Standaard krijgt het nieuwe bestand dezelfde naam als het oude bestand, waarbij het oude bestand hernoemd wordt met de tekenreeks "backup" in de naam.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De lijst geeft alle wijzigingen weer die werden toegepast op het databasebestand.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
nl: Voorheen konden macro's slechts aanwezig zijn in de tekst-subdocumenten van formulieren en rapporten. Nu kunnen macro's ook worden opgeslagen in het bestand van Base zelf. Dit betekent dat macro's in bestanden van Base nu kunnen worden aangeroepen vanuit elke sub-component: formulieren, rapporten, tabelontwerp, queryontwerp, relatieontwerp, tabelgegevensweergave.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
nl: Het is echter technisch niet mogelijk om macro's zowel in een Basebestand als in de sub-documenten daarvan tegelijkertijd op te slaan. Als u dus enkele nieuwe macro's aan het Basebestand wilt toevoegen, daarbij bestaande oude macro's die werden opgeslagen in de sub-documenten behoudend, moet u de bestaande oude macro's verplaatsen naar de opslag van Basebestanden.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
nl: De Assistent Databasedocument macromigratie kan de macro's verplaatsen naar de opslag van Basebestanden. U kunt de macro's dan nakijken en bewerken zoals u ze wilt hebben.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
nl: Het is bijvoorbeeld mogelijk dat macro's uit de sub-documenten dezelfde modulenamen en macronamen hadden. Nadat u de macro's hebt verplaatst naar ene algemene macro-opslag, moet u de macro's bewerken om de namen uniek te maken. De assistent kan dit niet doen.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
nl: De assistent kan een veiligheidskopie van het Basebestand opslaan in een andere map van uw keuze. De assistent wijzigt het originele Basebestand. De veiligheidskopie blijft onveranderd.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
nl: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Een grondige uitleg door ontwikkelaars (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
nl: Gebruikersnaam en wachtwoord vereist

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
nl: Gebruikersnaam en wachtwoord vereist

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
nl: Gebruikersnaam

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de gebruikersnaam in om een verbinding met de gegevensbron te maken.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het wachtwoord in om een verbinding met de gegevensbron te maken.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
nl: Wachtwoord onthouden tot aan beëindigen van de sessie

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om dezelfde gebruiker en hetzelfde wachtwoord te gebruiken zonder verder dialoogvenster, wanneer u opnieuw een verbinding maakt met dezelfde gegevensbron in de huidige %PRODUCTNAME-sessie.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
nl: Queryassistent

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Queryassistent</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
nl: <ahelp hid=".">Met behulp van de Queryassistent kunt u een databasequery ontwerpen.</ahelp> De opgeslagen query kan later opgeroepen worden, via de grafische gebruikersinterface of de automatisch gemaakte SQL-taalopdracht.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Queryassistent - Veldselectie">Queryassistent - Veldselectie</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
nl: Queryassistent - Veldselectie

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Queryassistent - Veldselectie</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
nl: Specificeert de tabel voor het maken van de query en welke velden u in de query wilt opnemen.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de tabel waarvoor de query moet worden gemaakt.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
nl: Velden in de query

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alle velden weer die in de nieuwe query worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Queryassistent - Sorteervolgorde">Queryassistent - Sorteervolgorde</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
nl: Queryassistent - Sorteervolgorde

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Queryassistent - Sorteervolgorde</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
nl: Specificeert de sorteervolgorde voor de gegevensrecords in uw query.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
nl: Sorteren op

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het veld waarop de gemaakte query gesorteerd wordt.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om in alfabetisch of numeriek oplopende volgorde te sorteren.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om in alfabetisch of numeriek aflopende volgorde te sorteren.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
nl: En dan/daarna op

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert extra velden waarop de gemaakte query gesorteerd wordt, als vorige sorteervelden gelijk zijn.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Queryassistent - Zoekcriteria">Queryassistent - Zoekcriteria</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
nl: Queryassistent - Zoekcriteria

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Queryassistent - Zoekcriteria</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
nl: Specificeert de zoekcriteria voor het filteren van de query.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
nl: Exacte overeenkomst

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de query op alle voorwaarden te filteren met behulp van een logisch EN.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
nl: Een van de volgende

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de query op een willekeurige voorwaarde te sorteren met behulp van een logisch OF.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
nl: Veld

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de veldnaam voor de filtervoorwaarde.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de voorwaarde voor het filter.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de waarde voor de filtervoorwaarde in.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Queryassistent - Detail of totalen">Queryassistent - Detail of totalen</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
nl: Querywizard - Detail of totalen

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Querywizard - Detail of totalen</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
nl: Specificeert of alle records van de query, of alleen de resultaten van de statistische functies weergegeven moeten worden.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
nl: Deze pagina wordt alleen weergegeven wanneer de query numerieke velden bevat die het gebruik van statistische functies toestaan.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
nl: Gedetailleerde query

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om alle records van de query weer te geven.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
nl: Totalenquery

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om alleen resultaten van statistische functies weer te geven.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
nl: Selecteer de statistische functie en de veldnaam van het numerieke veld in de keuzelijst. U kunt zoveel statistische functies invoeren als u wilt, één per regel.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
nl: Statistische functies

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de statistische functie.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de naam van het numerieke veld.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een nieuwe regel toe.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de laatste regel.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Queryassistent - Groepering">Queryassistent - Groepering</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
nl: Queryassistent - Groeperen

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Queryassistent - Groeperen</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
nl: Specificeert of de query gegroepeerd moet worden. De gegevensbron moet de SQL-instructie Order by clauses ondersteunen om deze pagina van de Assistent te activeren.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
nl: Groeperen per

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alle velden weer die gebruikt moeten worden om de query te groeperen.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Queryassistent - Groeperingscriteria">Queryassistent - Groeperingscriteria</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
nl: Queryassistent - Groeperingscriteria

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Queryassistent - Groeperingscriteria</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
nl: Specificeert de voorwaarden voor het groeperen van de query. De gegevensbron moet de SQL-instructie Order by clauses ondersteunen om deze pagina van de Assistent te activeren.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
nl: Exacte overeenkomst

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de query op alle voorwaarden te groeperen met behulp van een logisch EN.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
nl: Een van de volgende

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de query op een willekeurige voorwaarde te groeperen met behulp van een logisch OF.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de veldnaam voor de groeperingsvoorwaarde.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de voorwaarde voor de groepering.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de waarde voor de groeperingsvoorwaarde in.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Queryassistent - Aliassen">Queryassistent - Aliassen</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
nl: Queryassistent - Aliassen

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Queryassistent - Aliassen</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
nl: Wijst aliassen aan veldnamen toe. Aliassen zijn optioneel en zorgen voor gebruiksvriendelijkere namen, die in plaats van veldnamen weergegeven worden. Er kan bijvoorbeeld een alias gebruikt worden wanneer velden van verschillende tabellen dezelfde naam hebben.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de alias voor de veldnaam in.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Queryassistent - Overzicht">Queryassistent - Overzicht</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
nl: Queryassistent - Overzicht

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Queryassistent - Overzicht</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
nl: Voer een naam voor de query in, en specificeer of u de query wilt weergeven of bewerken nadat de Assistent voltooid is.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
nl: Querynaam

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de naam in van de query.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
nl: Query weergeven

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de query op te slaan en weer te geven.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
nl: Query wijzigen

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om de query op te slaan en te openen voor bewerking.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
nl: Overzicht

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft een overzicht van de query weer.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Queryassistent">Queryassistent</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
nl: Datum en tijd

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
nl: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Datum en tijd</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">U kunt het dialoogvenster Datum en tijd van de <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportontwerper</link> openen door <item type="menuitem">Invoegen - Datum en tijd</item> te kiezen.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
nl: Druk op <item type="keycode">Shift-F1</item> en zet de muis op een invoervak om de helptekst voor dat invoervak te zien.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel Inclusief datum in om een datumveld in het actieve gebied van het rapport in te voegen. Het datumveld geeft de huidige datum weer als het rapport wordt uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een notatie om de datum weer te geven.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel Inclusief tijd in om een tijdveld in het actieve gebied van het rapport in te voegen. Het tijdveld geeft de huidige tijd weer als het rapport wordt uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een notatie om de tijd weer te geven.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
nl: Klik op OK om het veld in te voegen.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
nl: U kunt op het datum- of tijdveld klikken en het naar een andere positie in hetzelfde gebied slepen of de eigenschappen bewerken in het venster Eigenschappen.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
nl: Rapportontwerper

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
nl: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportontwerper</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
nl: De Rapportontwerper is een stukje gereedschap om uw eigen databaserapporten te maken. Anders dan met de <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Assistent Rapport</link>kunt u, door de Rapportontwerper te gebruiken, zelf het ontwerp van het rapport bepalen. Het gemaakte rapport is een Writer-document dat u ook kunt bewerken.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
nl: Om de 'Report Builder' te gebruiken, moet het 'Report Builder' component geïnstalleerd worden. Daarnaast moet de Java Runtime Environment (JRE) software worden geïnstalleerd en deze software moet worden geselecteerd in % PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
nl: De JRE software installeren

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
nl: De Rapportontwerper vereist dat de Java Runtime Environment (JRE) geïnstalleerd is.

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">% PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline> Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Geavanceerd</ link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
nl: Wacht ongeveer een minuut, terwijl %PRODUCTNAME gegevens verzamelt over geïnstalleerde Java-software op uw systeem.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
nl: Als een recente JRE-versie op uw systeem wordt gevonden, verschijnt dit item in de lijst.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
nl: Klik op het keuzerondje voor het item om deze JRE-versie in te schakelen voor gebruik in %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
nl: Zorg ervoor dat <emph>Een Java runtime environment gebruiken</emph> is ingeschakeld.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
nl: Indien er geen JRE-versie op uw systeem wordt gevonden, opent u uw webbrowser en download de JRE-software van <link href="http://www.java.com">http://www.java.com </ link>. Installeer de JRE-software. Start dan % PRODUCTNAME opnieuw en open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">% PRODUCTNAME - Voorkeuren</ caseinline><defaultinline>Extra - Opties</ defaultinline></ switchinline> -%PRODUCTNAME - Nogmaals Geavanceerd.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
nl: Zo opent u de Rapportontwerper

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
nl: Open een Basebestand of maak een nieuwe database. De database moet ten minste één tabel bevatten, met ten minste één gegevensveld en een veld voor de primaire sleutel.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
nl: Klik op het pictogram Rapporten in het venster Base en kies dan Rapport maken in ontwerpweergave.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
nl: Het venster Rapportontwerper wordt geopend.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
nl: De Rapportontwerper is verdeeld in drie delen. Bovenaan ziet u het menu met de werkbalken eronder.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
nl: Rechts ziet u het venster Eigenschappen met de waarden voor de eigenschappen van het huidige geselecteerde object.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
nl: Het linkergedeelte van het venster Rapportontwerper toont de Rapportontwerpweergave. De Rapportontwerper is van boven naar beneden standaard verdeeld in drie secties:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
nl: <emph>Paginakoptekst</emph> - sleep besturingselement-velden met vaste tekst in het gebied Paginakoptekst

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
nl: <emph>Detail</emph> - sleep databasevelden in het gebied Detail en zet ze daar neer

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
nl: <emph>Paginavoettekst</emph> - sleep besturingselement-velden met vaste tekst in het gebied Paginavoettekst

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
nl: Kies <item type="menuitem">Bewerken - kop-/voettekst van rapport invoegen</item> om een aanvullend gebied <emph>Koptekst van rapport</emph> en <emph>Voettekst van rapport</emph> in te voegen. Deze gebieden bevatten tekst die aan het begin en einde van het rapport verschijnt.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
nl: Klik op het pictogram "-" vóór een gebiedsnaam om dat gebied samen te vouwen tot één regel in de Rapportontwerpweergave. Het pictogram "-" verandert in een "+" en u kunt daar op klikken om het gebied opnieuw uit te vouwen.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
nl: U voegt databasevelden in door ze in het gebied Detail te slepen en neer te zetten. Zie de sectie "Velden in het rapport invoegen" hieronder.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
nl: Als aanvulling kunt u op de pictogrammen Labelveld of Tekstvak op de werkblak klikken en een rechthoek in de gebieden van de kop- of voettekst van de pagina slepen om een tekst te definiëren die op alle pagina's hetzelfde is. U voert de tekst in in het tekstvak Label of het overeenkomende venster Eigenschappen. U kunt ook afbeeldingen toevoegen door het pictogram Afbeeldingen te gebruiken.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
nl: Het rapport verbinden met een databasetabel

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
nl: Verplaats de muis naar de weergave Eigenschappen. U ziet twee tabbladen: Algemeen en Gegevens.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
nl: Klik op Inhoud op de tab Gegevens om de keuzelijst met invoervak te openen.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
nl: Selecteer de tabel waarvan u het rapport wilt maken.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
nl: Druk op de Tab-toets om het vak Inhoud te verlaten na het selecteren van de tabel.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
nl: Het venster Veld toevoegen opent automatisch en geeft alle velden van de geselecteerde tabel weer.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
nl: Velden in het rapport invoegen

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
nl: Het venster Veld toevoegen helpt u om de tabelitems in het rapport in te voegen. Klik op het pictogram Veld toevoegen op de werkbalk om het venster Veld toevoegen te openen.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
nl: Versleep de veldnamen één voor één vanuit het venster Veld toevoegen in het gebied Detail van het rapport. Plaats de velden zoals u ze wilt. Gebruik de pictogrammen op de werkbalk om de velden uit te lijnen.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
nl: Overlappende velden zijn niet mogelijk. Als u een tabelveld in het gebied Detail neerzet, dan worden een label en een tekstvak ingevoegd.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
nl: U kunt ook tekst invoegen die op elke pagina van het rapport hetzelfde zou moeten zijn. Klik op het pictogram Labelveld<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Pictogram</alt></image> en sleep dan een rechthoek in het gebied van de paginakop- of paginavoettekst van de pagina. Bewerk de eigenschap Label om de tekst weer te geven die u wilt.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer twee of meer objecten en klik op dit pictogram om de objecten aan de linkermarge van het gebied uit te lijnen.</ahelp> >

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer twee of meer objecten en klik op dit pictogram om de objecten aan de rechtermarge van het gebied uit te lijnen.</ahelp> >

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer twee of meer objecten en klik op dit pictogram om de objecten aan de bovenmarge van het gebied uit te lijnen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer twee of meer objecten en klik op dit pictogram om de objecten aan de ondermarge van het gebied uit te lijnen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer twee of meer objecten en klik op dit pictogram om de afmetingen van de objecten naar de kleinst mogelijke breedte te brengen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer twee of meer objecten en klik op dit pictogram om de afmetingen van de objecten naar de kleinst mogelijke hoogte te brengen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer twee of meer objecten en klik op dit pictogram om de afmetingen van de objecten naar de grootst mogelijke breedte te brengen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer twee of meer objecten en klik op dit pictogram om de afmetingen van de objecten naar de grootst mogelijke hoogte te brengen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een horizontale lijn in het huidige gebied in.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een verticale lijn in het huidige gebied in.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verkleint de geselecteerde sectie door de lege ruimte boven en beneden te verwijderen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verkleint de geselecteerde sectie door de lege ruimte boven te verwijderen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verkleint de geselecteerde sectie door de lege ruimte beneden te verwijderen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
nl: Het rapport is klaar om uitgevoerd te worden als de velden in de Detailweergave zijn ingevoegd.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
nl: Een rapport uitvoeren

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
nl: Klik op het pictogram Rapport uitvoeren<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Pictogram</alt></image> op de werkbalk.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
nl: Een Writerdocument wordt geopend en geeft het rapport weer dat u heeft gemaakt en dat alle waarden bevat van de databasetabel die u heeft ingevoegd.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
nl: Als de inhoud van de database werd gewijzigd, voert u het rapport opnieuw uit om de resultaten in het rapport bij te werken.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
nl: Een rapport bewerken

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
nl: Bepaal eerst of u het gemaakte rapport, dat een statisch Writer-document is, wilt bewerken of dat u de Rapportontwerpweergave wilt bewerken en dan een nieuw rapport wilt maken, gebaseerd op het nieuwe ontwerp.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
nl: Het Writerdocument wordt geopend als alleen-lezen. Klik op Bestand bewerken<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Pictogram</alt></image> op de werkbalk Standaard om het Writerdocument te bewerken.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
nl: U kunt de rapportontwerpweergave wijzigen door enkele van de eigenschappen te bewerken.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
nl: Klik in het gebied Details. Wijzig dan in het venster Eigenschappen enkele eigenschappen, bijvoorbeeld de achtergrondkleur.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
nl: Klik, nadat u klaar bent, op het pictogram Rapport uitvoeren<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image> om een nieuw rapport te maken.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
nl: Wanneer u de Rapportontwerper sluit, zal u gevraagd worden of het rapport moet worden opgeslagen. Klik op Ja, geeft het rapport een naam en klik op OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
nl: Het rapport sorteren

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
nl: Zonder sorteren of groeperen zullen de records in het rapport worden ingevoegd in de volgorde waarop zij werden opgehaald uit de database.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
nl: Open de Rapportontwerpweergave en klik op het pictogram Sorteren en groeperen<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Pictogram</alt></image> op de werkbalk. U ziet het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorteren en groeperen</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
nl: Klik in het vak Groepen op het veld dat u wilt als eerste sorteerveld wilt gebruiken en stel de eigenschap Sorteren in.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
nl: Het rapport uitvoeren.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
nl: Groeperen

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
nl: Open de Rapportontwerpweergave en klik op het pictogram Sorteren en groeperen<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image> op de werkbalk. U ziet het dialoogvenster <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorteren en groeperen</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
nl: Open in het vak Groepen de keuzelijst Groepkoptekst en selecteer daar om een groepkoptekst te tonen.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
nl: Klik op het pictogram Veld toevoegen<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image> om het venster Veld toevoegen te openen.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
nl: Sleep het velditem dat u wilt groeperen in de sectie Groepkoptekst en laat het daar vallen. Sleep vervolgens de resterende velden in de sectie Detail en laat ze daar vallen.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
nl: Het rapport uitvoeren. Het rapport toont de gegroepeerde records.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
nl: Als u wilt sorteren en groeperen, opent u de Rapportontwerpweergave, open vervolgens het dialoogvenster Sorteren en groeperen. Laat een groepkoptekst tonen voor de velden die u wilt groeperen en laat de groepkoptekst verbergen voor de velden die u gesorteerd wilt hebben. Sluit het venster Sorteren en groeperen en voer het rapport uit.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
nl: Bijwerken en afdrukken van uw gegevens

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
nl: Als u nieuwe gegevens invoegt of de gegevens in de tabel bewerkt, zal een nieuw rapport de bijgewerkte gegevens laten zien.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
nl: Klik op het pictogram Rapporten<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Pictogram</alt></image> en dubbelklik op het rapport dat u als laatste opgeslagen hebt. Een nieuw Writerdocument zal worden gemaakt met daarin de laatste gegevens.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Afdrukken</item> in het Writer-document om een rapport af te drukken.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
nl: Rapportnavigator

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules in rapporten;bewerken</bookmark_value><bookmark_value>functies in rapporten;bewerken</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
nl: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Rapportnavigator</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
nl: U kunt het venster Rapportnavigator van de <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportontwerper</link> openen door <item type="menuitem">Beeld - Rapportnavigator</item> te kiezen.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De Rapportnavigator onthult de structuur van het rapport. U kunt de Rapportnavigator gebruiken om functies in het rapport in te voegen.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een item in de Rapportnavigator. Het corresponderende object of gebied wordt geselecteerd in de Rapportontwerpweergave. Klik met rechts op een item om het contextmenu te openen.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
nl: Functies invoeren in het rapport

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">In het contextmenu van de Rapportnavigator ziet u dezelfde opdrachten als in de Rapportontwerpweergave plus aanvullende opdrachten om nieuwe functies te maken of om ze te verwijderen.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
nl: Functies kunnen worden ingevoerd door gebuik te maken van een syntaxis zoals die is gespecificeerd in het voorstel op <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
nl: Zie <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki pagina over Base</link> voor meer help betreffende de functies in een rapport.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
nl: Een berekening maken voor iedere cliënt

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
nl: Open de Rapportnavigator.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
nl: Open het Groepsitem en de groep waarvoor u de kosten wilt berekenen.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
nl: De groep heeft een subitem functie-aanroepen.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
nl: Open het contextmenu (rechts klikken) van het functie-item, kies om een nieuwe functie te maken en selecteer deze.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
nl: In de eigenschappen van de browser ziet u de functie.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
nl: Wijzig de naam in bijvoorbeeld Kostenberekening en de formule in [Kostenberekening] + [voer uw naam voor de kolom in].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
nl: Voer als beginwaarde 0 in.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
nl: Nu kunt u een tekstveld invoegen en verbinden met uw [Kostenberekening] (verschijnt in de keuzelijst van het gegevensveld).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
nl: Misschien moet u de beginwaarde instellen op de waarde van het veld zoals [field].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
nl: Als er lege velden in de kostenkolom zijn, gebruik dan de volgende formule om de inhoud van de lege velden te vervangen door nul:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de formule in die de functie definieert. OpenFormula-syntaxis gebruiken.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de eerste waarde in voor de evaluatie van de formule. Dikwijls is dit ingesteld op 0 of op 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als Diep zoeken is ingeschakeld worden de functies geëvalueerd, waarbij rekening wordt gehouden met alle lagere hiërarchische niveaus. Dit wordt bijvoorbeeld gebruikt bij regelnummering. Als Diep zoeken niet is ingeschakeld, wordt alleen het hoogste niveau van de hiërarchie geëvalueerd.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als Voorafgaande evaluatie is ingeschakeld worden functies alleen geëvalueerd wanneer het rapport gereed is.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
nl: Paginanummers

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
nl: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Paginanummering</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">U kunt het dialoogvenster Paginanummers van de <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportontwerper</link> openen door <item type="menuitem">Invoegen - Paginanummers</item> te kiezen.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
nl: Druk op <item type="keycode">Shift-F1</item> en zet de muis op een invoervak om de helptekst voor dat invoervak te zien.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pagina n</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pagina n van m</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Boven aan pagina (koptekst)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Onder aan pagina (voettekst)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uitlijning</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toon nummer op eerste pagina</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
nl: Selecteer de opmaak voor de paginanummers, of "Pagina n" of "Pagina n van m", waar n staat voor het huidige paginanummer en m voor het totale aantal pagina's in het rapport.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
nl: Selecteer om de paginanummers in het gebied Paginakoptekst of in het gebied Paginavoettekst weer te geven.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
nl: Selecteer een uitlijning. Standaard worden de paginanummers gecentreerd tussen de linker- en rechtermarges. U kunt het veld naar links of rechts uitlijnen. U kunt ook Binnen selecteren om paginanummers op oneven pagina's aan de linkerkant en even paginanummers aan de rechterkant weer te geven. Selecteer Buiten voor de tegenovergestelde uitlijning.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
nl: Als u op OK klikt wordt een veld voor paginanummering ingevoegd. Als er geen kop- of voettekstgebied bestaat zal dat gebied, indien nodig, worden gemaakt.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
nl: U kunt op het gegevensveld klikken en het naar een andere positie in hetzelfde gebied slepen of de eigenschappen bewerken in het venster Eigenschappen.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
nl: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Eigenschappen</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
nl: Het venster Eigenschappen van de <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportontwerper</link> geeft altijd de eigenschappen weer van het huidig geselecteerde object in de Rapportontwerpweergave.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
nl: Druk op <item type="keycode">Shift-F1</item> en zet de muis op een invoervak om de helptekst voor dat invoervak te zien.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
nl: Bij de eerste keer starten van de Rapportontwerper, toont het venster Eigenschappen het tabblad <emph>Gegevens</emph> van het gehele rapport.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
nl: Selecteer een tabel uit de keuzelijst Inhoud en druk dan op Tab of klik buiten het invoervak om het invoervak te verlaten.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Het venster Veld toevoegen wordt automatisch getoond als u een tabel hebt geselecteerd in het vak Inhoud en u dat vak verlaat. U kunt ook op het pictogram Veld toevoegen op de werkbalk klikken, of <item type="menuitem">Beeld - Veld toevoegen</item> kiezen.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
nl: Het tabblad <emph>Algemeen</emph> kan worden gebruikt om de naam van het rapport te wijzigen en, naast andere dingen, de gebieden Paginakoptekst of -voettekst uit te schakelen.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies Bewerken - Rapport selecteren om de tabbladen Gegevens of Algemeen voor het gehele rapport weer te geven.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groepen worden bijeen gehouden per pagina of per kolom (standaard). U moet ook Bijeenhouden inschakelen.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert in welke context de paginakoptekst zal worden afgedrukt: op alle pagina's of niet op pagina's met een kop- of voettekst voor het rapport.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert in welke context de paginavoettekst zal worden afgedrukt: op alle pagina's of niet op pagina's met een kop- of voettekst voor het rapport</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of herhalende waarden moeten worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
nl: Als u klikt op het gebied Paginakoptekst of Paginavoettekst zonder een object te sleecteren, ziet u het tabblad <emph>Algemeen</emph> voor dat gebied.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
nl: U kunt enkele zichtbare eigenschappen van het gebied bewerken.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de achtergrondkleur voor het geselecteerde object in, zowel op het scherm als voor het afdrukken.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Een verborgen object wordt niet getoond in het uitgevoerde rapport. Het is nog wel zichtbaar in de Rapportontwerpweergave.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definieert de hoogte van het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als de Voorwaardelijke afdrukvoorwaarde evalueert naar WAAR zal het geselecteerde object worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificeert of de achtergrond van het geselecteerde object transparant of ondoorzichtig is.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
nl: Als u klikt op het gebied <emph>Detail</emph> zonder een object te selecteren ziet u het tabblad <emph>Algemeen</emph> voor dat gebied.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
nl: U kunt enkele eigenschappen bewerken om de manier waarop de records worden afgedrukt fijner af te stellen.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Forceer nieuwe pagina specificeert of de huidige sectie en/of de volgende sectie wordt afgedrukt op een nieuwe pagina.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nieuwe rij of kolom specificeert, voor een ontwerp met meerdere kolommen, of de huidige sectie en/of de volgende sectie zal worden afgedrukt op een nieuwe rij of in een nieuwe kolom.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bijeenhouden specificeert dat het huidige object boven aan een nieuwe pagina moet worden afgedrukt als het niet op de huidige pagina past.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
nl: Voeg een aantal gegevensvelden in in het gebied Detail, of voeg andere besturingselementvelden in enig ander gebied in. Als u een ingevoegd veld selecteert kunt u de eigenschappen instellen in het venster Eigenschappen.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
nl: Voor een Labelveld kunt u de weergegeven tekst wijzigen in het invoervak Label.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voor een afbeelding kunt u specificeren of de afbeelding als een koppeling naar een bestand of alleen als een ingebed object in het Basebestand moet worden ingevoegd. De ingebedde optie verhoogt de grootte van het Basebestand, terwijl de koppelings-optie niet zo uitwisselbaar is met andere computers.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stel de X-positie voor het geselecteerde object in</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stel de Y-positie voor het geselecteerde object in</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stelt de breedte van het geselecteerde object in.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het lettertype voor het geselecteerde tekstobject.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Afdrukken als groep wijzigt</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. uitlijning</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
nl: Op het tabblad <emph>Algemeen</emph> van een gegevensveld kunt u, naast andere eigenschappen, de eigenschap Opmaak instellen.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Op het tabblad Gegevens kunt u de gegevensinhoud die moet worden getoond wijzigen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
nl: Sorteren en groeperen

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
nl: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorteren en groeperen</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
nl: <ahelp hid=".">In het dialoogvenster Sorteren en groeperen van <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportontwerp</link>kunt u de velden definiëren die in uw rapport gesorteerd moeten zijn en de velden die bij elkaar moeten worden gehouden om een groep te vormen.</ahelp> Als u uw rapport groepeert op een bepaald veld zullen alle records met dezelfde waarde van dat veld bijeen worden gehouden in één groep.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
nl: Het vak Groepen toont de velden in de volgorde van boven naar beneden. U kunt elk veld selecteren en dan klikken op de knoppen Naar boven of Naar beneden om dit veld in de lijst naar boven of beneden te verplaatsen.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
nl: Het sorteren en groeperen zal worden toegepast in de volgorde van de lijst van boven naar beneden.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Somt de velden op die zullen worden gebruikt voor sorteren of groeperen. Het veld bovenaan heeft de hoogste prioriteit, het tweede veld heeft de tweede prioriteit, enzovoort.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om een lijst te openen waaruit u een veld kunt kiezen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verplaatst het geselecteerde veld naar boven in de lijst.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verplaatst het geselecteerde veld naar beneden in de lijst.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer de volgorde van sorteren.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer om de Groepkoptekst te tonen of te verbergen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer om de Groepvoettekst te tonen of te verbergen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer om een nieuwe groep te maken bij elke gewijzigde waarde of op andere eigenschappen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert het geselecteerde veld uit de lijst.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
nl: Standaard wordt een nieuwe groep gemaakt bij elke gewijzigde waarde van een record in het geselecteerde veld. U kunt deze eigenschap wijzigen, afhankelijk van het type veld:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
nl: Voor velden van het type Tekst kunt u Voorvoegseltekens selecteren en een n aantal tekens in het tekstvak eronder invoeren. De records die identiek zijn met de eerste n tekens zullen worden gegroepeerd.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
nl: Voor velden van het type Datum/Tijd kunt u de records groeperen op hetzelfde jaar, kwartaal, maand, week, dag, uur of minuut. U kunt aanvullend een interval specificeren voor weken en uren: 2 weken groepeert gegevens in tweewekelijkse groepen, 12 uur groepeert gegevens in groepen van een halve dag.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
nl: Voor velden van de types AutoNummering, Valuta of Getal specificeert u een interval.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de waarde voor de groeperingsinterval in waarmee de records moeten worden gegroepeerd.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het detailniveau waarmee een groep bijeen wordt gehouden op dezelfde pagina.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
nl: Als u specificeert dat u bepaalde records bijeen wilt houden op dezelfde pagina heeft u drie keuzes:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
nl: Nee - met paginabegrenzingen wordt geen rekening gehouden.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
nl: Hele groep - drukt de groepkoptekst, detailsectie en groepvoettekst op dezelfde pagina af.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
nl: Met eerste detail - drukt de groepkoptekst alleen op een pagina af als het eerste detailrecord ook op diezelfde pagina kan worden afgedrukt.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
nl: Tabelassistent

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Assistenten;databasetabellen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabelassistent (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabelassistent</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Met behulp van de Tabelassistent kunt u een databasetabel maken.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Assistent Tabel - Velden selecteren">Assistent Tabel - Velden selecteren</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
nl: Assistent Tabel - Velden selecteren

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Assistent Tabel - Velden selecteren</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
nl: Selecteer velden uit de meegeleverde voorbeeldtabellen als basis voor uw eigen tabel.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
nl: Zakelijk

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de categorie Zakelijk om alleen zakelijke voorbeeldtabellen te zien.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
nl: Persoonlijk

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de categorie Persoonlijk om alleen privévoorbeeldtabellen te zien.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
nl: Voorbeeldtabellen

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een van de voorbeeldtabellen. Selecteer dan velden uit die tabel in de linkerkeuzelijst. Herhaal deze stap tot u alle benodigde velden hebt geselecteerd.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
nl: Geselecteerde velden

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft alle velden weer die in de nieuwe tabel worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Assistent Tabel - Typen en opmaak instellen">Assistent Tabel - Typen en opmaak instellen</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
nl: Assistent Tabel - Typen en opmaak instellen

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Assistent Tabel - Typen en opmaak instellen</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
nl: Specificeert de veldinformatie voor uw geselecteerde velden.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
nl: Geselecteerde velden

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een veld om de veldinformatie te bewerken.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijder het geselecteerde veld uit de keuzelijst.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voeg een nieuw gegevensveld aan de keuzelijst toe.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
nl: Veldgegevens

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de naam van het geselecteerde gegevensveld weer. U kunt desgewenst een nieuwe naam invoeren.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
nl: Veldtype

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een veldtype.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
nl: AutoWaarde

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als dit op 'Ja' is ingesteld, worden de waarden voor dit gegevensveld door de database-engine gegenereerd.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
nl: Invoer vereist

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als dit op 'Ja' is ingesteld, mag het veld niet leeg zijn.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
nl: Lengte

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het aantal tekens voor het gegevensveld.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
nl: Cijfers achter de komma

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het aantal decimalen voor het gegevensveld. Deze optie is alleen beschikbaar voor numerieke of decimale gegevensvelden.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
nl: Standaardwaarde

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de standaardwaarde voor een Ja/Nee-veld.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
nl: Instructie automatisch vergroten

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
nl: <ahelp hid=".">Voer de SQL-opdrachtaanduiding in die de gegevensbron de opdracht geeft om een gespecificeerd gegevensveld voor een geheel getal automatisch te vergroten.</ahelp> De volgende MySQL-instructie gebruikt bijvoorbeeld de instructie AUTO_INCREMENT om het veld ‘id’ te vergroten telkens wanneer de instructie een gegevensveld maakt:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
nl: TABEL MAKEN "tabel1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
nl: Voor dit voorbeeld moet u AUTO_INCREMENT invoeren in het argumentenvak Instructies automatisch vergroten.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Tabelassistent - Primaire sleutel instellen">Tabelassistent - Primaire sleutel instellen</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
nl: Tabelassistent - Primaire sleutel instellen

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Tabelassistent - Primaire sleutel instellen</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
nl: Specificeert een veld in de tabel dat als primaire sleutel gebruikt moet worden.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
nl: Een primaire sleutel maken

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om een primaire sleutel te maken. Voeg een primaire sleutel aan elke databasetabel toe om alle records op unieke wijze te identificeren. Voor sommige databasesystemen in %PRODUCTNAME is een primaire sleutel verplicht om de tabellen te kunnen bewerken.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
nl: Automatisch een primaire sleutel toevoegen

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om automatisch een primaire sleutel als extra veld toe te voegen.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
nl: Een bestaand veld als primaire sleutel gebruiken

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om een bestaand veld met unieke waarden te gebruiken als primaire sleutel.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de naam van het veld.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
nl: Automatische waarde

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om automatisch een waarde in te voegen en de waarde van het veld voor elke nieuwe record te verhogen. De database moet automatische verhoging ondersteunen om de functie <emph>Automatische waarde</emph> te kunnen gebruiken.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
nl: Primaire sleutel als een combinatie van verschillende velden definiëren

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om een primaire sleutel uit een combinatie van meerdere, bestaande velden te maken.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
nl: Beschikbare velden

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een veld en klik op > om het aan de lijst met primaire-sleutelvelden toe te voegen.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
nl: Velden voor primaire sleutels

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een veld en klik op < om het uit de lijst met primaire sleutelvelden te verwijderen. De primaire sleutel wordt gemaakt als samenvoeging van de velden in deze lijst, van boven naar beneden.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Tabelassistent - Tabel maken">Tabelassistent - Tabel maken</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
nl: Tabelassistent - Tabel maken

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Tabelassistent - Tabel maken</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
nl: Voer een naam voor de tabel in en specificeer of u de tabel wilt bewerken nadat de assistent voltooid is.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
nl: Tabelnaam

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert de tabelnaam.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
nl: Catalogus van de tabel

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de catalogus voor de tabel. (Alleen beschikbaar als de database catalogi ondersteunt)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
nl: Schema van de tabel

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het schema voor de tabel. (Alleen beschikbaar als de database schema's ondersteunt)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
nl: Het tabelontwerp wijzigen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om het tabelontwerp op te slaan en te bewerken.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
nl: Onmiddellijk gegevens invoegen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om het tabelontwerp op te slaan en de tabel te openen om gegevens in te voeren.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
nl: Een formulier maken op basis van deze tabel

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie om een formulier op basis van deze tabel te maken. Het formulier wordt gemaakt op een tekstdocument met de laatst gebruikte instellingen van de <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Assistent Formulier</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Tabelassistent">Tabelassistent</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
nl: Werkbalken

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
nl: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Werkbalken</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
nl: In een databasebestandsvenster ziet u de volgende werkbalken.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
nl: Databaseobject openen

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de geselecteerde tabel zodat u records kunt invoeren, bewerken of verwijderen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de geselecteerde tabel zodat u de structuur kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde tabel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de naam van de geselecteerde tabel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
nl: Databaseobject openen

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de geselecteerde query zodat u records kunt invoeren, bewerken of verwijderen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent de geselecteerde query zodat u de structuur kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde query.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de naam van de geselecteerde query.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
nl: Formulier

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
nl: Databaseobject openen

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het geselecteerde formulier zodat u records kunt invoeren, bewerken of verwijderen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het geselecteerde formulier zodat u de lay-out kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde formulier.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de naam van het geselecteerde formulier.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
nl: Rapport

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
nl: Databaseobject openen

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het geselecteerde rapport zodat u records kunt invoeren, bewerken of verwijderen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het geselecteerde rapport zodat u de lay-out kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde rapport.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de naam van het geselecteerde rapport.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
nl: Om toegang te krijgen tot deze functie...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
nl: <variable id="wie">Zo kunt u deze opdracht oproepen: </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een dialoogvenster waarin de geselecteerde bitmapafbeelding als een bestand kan worden opgeslagen. De standaardbestandsindeling is de interne indeling van de afbeelding.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het venster Aangepaste animatie in het Taakvenster.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
nl: Rechthoek

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
nl: Ellips

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
nl: Boog

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
nl: Schikken

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
nl: Menu Bestand

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
nl: <variable id="dtvlc">Kies <emph>Bestand – Exporteren</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
nl: Menu Bewerken

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken – Dupliceren</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
nl: <variable id="bearbueber">Kies <emph>Bewerken - Crossfaden</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
nl: <variable id="basl">Kies <emph>Bewerken - Dia verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
nl: <variable id="baebl">Open het contextmenu van een ingevoegde laag, en kies <emph>Laag verwijderen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehl">Kies <emph>Bewerken - Velden</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
nl: <variable id="gluebar">Klik op het pictogram <emph>Plakpunten</emph> op de werkbalk Tekening.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
nl: Menu Beeld

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
nl: <variable id="aslal">Kies <emph>Beeld - Liniaal</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
nl: <variable id="option">Kies <emph>Beeld - Werkbalken - Opties</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Werkbalken - Presentatie</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
nl: <variable id="quali">Kies <emph>Beeld - Kleuren/Grijswaarden</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
nl: <variable id="taskpane">Kies <emph>Beeld - Taakvenster</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Normaal</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Overzicht</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Diasorteerder</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Notitiepagina</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Handout-pagina</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
nl: Kies <emph>Presentatie - Presentatie</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Presentatie</emph> op

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
nl: Presentatie

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Normaal</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Model</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
nl: <variable id="masterlayouts">Kies <emph>Beeld - Model - Diamodel</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
nl: <variable id="notesmaster">Kies <emph>Beeld - Model - Notitiemodel</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
nl: <variable id="master">Kies <emph>Beeld - Model - Hoofdelementen</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Koptekst en voettekst</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Paginanummer</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Datum en tijd</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
nl: <variable id="hinterzeichnung">Kies <emph>Beeld - Normaal</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
nl: <variable id="master_drawing">Kies <emph>Beeld - Model - Diamodel</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
nl: <variable id="hinternotizen">Kies <emph>Beeld - Notitiepagina</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
nl: Menu Invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Dia</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Presentatie</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
nl: Dia

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
nl: <variable id="seiteduplizieren">Kies <emph>Invoegen - Dia dupliceren</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
nl: <variable id="seitegliederung">Kies <emph>Invoegen - Dia vergroten</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
nl: <variable id="uebersicht">Kies <emph>Invoegen - Overzichtsdia</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Invoegen - Laag</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Klik met de rechtermuisknop op een laagtab en kies <emph>Laag invoegen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Invoegen - Vangpunt/-lijn invoegen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
nl: Open een contextmenu en kies <emph>Vangpunt/-lijn invoegen</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
nl: <variable id="efglbe">Selecteer een vangpunt of vanglijn, open het contextmenu en kies <emph>Vangpunt/Vanglijn bewerken</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Werkblad</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
nl: Werkblad

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Bestand</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> op

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
nl: Bestand

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
nl: <variable id="feldbf">Kies <emph>Invoegen - Velden</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
nl: <variable id="feldbf1">Kies <emph>Invoegen - Velden - Datum (vast)</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
nl: <variable id="feldbf2">Kies <emph>Invoegen - Velden - Datum (variabel)</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
nl: <variable id="feldbf3">Kies <emph>Invoegen - Velden - Tijd (vast)</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
nl: <variable id="feldbf4">Kies <emph>Invoegen - Velden - Tijd (variabel)</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
nl: <variable id="feldbf7">Kies <emph>Invoegen - Velden - Paginanummer</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
nl: <variable id="feldbf6">Kies <emph>Invoegen - Velden - Auteur</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
nl: <variable id="feldbf7">Kies <emph>Invoegen - Velden - Bestandsnaam</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
nl: Open het contextmenu van een maatlijn en kies <emph>Afmetingen</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Maatlijn</emph> op de werkbalk <emph>Lijnen en pijlen</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
nl: <variable id="frtite">Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
nl: <variable id="frtites">Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph> en klik op de tab <emph>Pagina</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
nl: <variable id="frtiteh">Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph> en klik op de tab <emph>Achtergrond</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
nl: <variable id="adnsei">Kies <emph>Opmaak - Dia-layout</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
nl: Klik in een Draw-document met de rechtermuisknop op een laagtab en kies <emph>Laag wijzigen</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
nl: Kies <emph>Opmaak - Laag</emph> (alleen in $[officename] Draw).

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
nl: <variable id="seitenvorlage">Kies <emph>Opmaak - Dia-ontwerp</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
nl: Menu Extra

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
nl: <variable id="silbentrennung">Kies <emph>Extra - Taal - Woordafbreking</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
nl: <variable id="neuprae">Kies <emph>Presentatie - Aangepaste presentatie</emph> en klik dan op <emph>Nieuw</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
nl: Menu Presentatie

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
nl: Menu Presentatie

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
nl: <variable id="etdaw">Kies <emph>Presentatie - Diawissel</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Geanimeerde afbeelding</emph>.

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
nl: Kies <emph>Presentatie - Aangepaste animatie</emph>.

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Tekening</emph> op

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
nl: Aangepaste animatie

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
nl: Kies <emph>Presentatie - Interactie</emph>.

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
nl: Klik op de werkbalk <emph>Tekening</emph> op

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
nl: Interactie

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
nl: <variable id="praesent">Kies <emph>Presentatie - Instellingen presentatie</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
nl: <variable id="indipra">Kies <emph>Presentatie - Aangepaste presentatie</emph>.</variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
nl: Menu Wijzigen

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
nl: Menu Wijzigen

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren - Naar boog</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar boog</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren - Naar veelhoek</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar veelhoek</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren - Naar 3D</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren - Naar 3D-rotatieobject</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar 3D-rotatieobject</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren - Naar bitmap</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar bitmap</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren - Naar metabestand</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar metabestand</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren - Naar contour</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Converteren - Naar contour</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Schikken - Vóór het object</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Schikken - Vóór het object</emph> in het contextmenu.

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
nl: Open de werkbalk <emph>Schikken</emph> op de werkbalk Tekening en klik op:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
nl: Vóór het object

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Schikken - Achter het object</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Schikken - Achter het object</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
nl: Open de werkbalk <emph>Schikken</emph> op de werkbalk Tekening en klik op:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
nl: Achter het object

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Schikken - Verwisselen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
nl: Open het contextmenu van een geselecteerd object en kies <emph>Schikken - Verwisselen</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
nl: Open de werkbalk <emph>Schikken</emph> op de werkbalk Tekening en klik op:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
nl: Verwisselen

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Samenvoegen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
nl: Selecteer twee of meer objecten, open het contextmenu en kies <emph>Samenvoegen</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Splitsen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
nl: Selecteer een gecombineerd object, open het contextmenu en kies <emph>Splitsen</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Verbinden</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
nl: Selecteer twee of meer lijnen, open het contextmenu en kies <emph>Verbinden</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Verbreken</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
nl: Selecteer een lijn die is gemaakt door twee of meer lijnen met elkaar te verbinden, open het contextmenu en kies <emph>Verbreken</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Vormen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
nl: Selecteer twee of meer objecten, open het contextmenu en kies <emph>Vormen</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Vormen - Samenvoegen</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
nl: Selecteer twee of meer objecten, open het contextmenu en kies <emph>Vormen - Samenvoegen</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Vormen - Aftrekken</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
nl: Selecteer twee of meer objecten, open het contextmenu en kies <emph>Vormen - Aftrekken</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
nl: Kies <emph>Wijzigen - Vormen - Doorsnijden</emph> (alleen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw).

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
nl: Selecteer twee of meer objecten, open het contextmenu en kies <emph>Vormen - Doorsnijden</emph>.

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
nl: Exporteren

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Macromedia Flash;exporteren</bookmark_value><bookmark_value>exporteren;naar Macromedia Flash-indeling</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
nl: Exporteren

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
nl: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">In het dialoogvenster Exporteren kunt u opties voor het exporteren van uw presentatie of tekening instellen, waarna u deze kunt exporteren.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
nl: Als u een van de volgende bestandsindelingen selecteert, worden extra exportopties weergegeven nadat u op <emph>Opslaan</emph> hebt geklikt:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
nl: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML-document">HTML-document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
nl: Als u ‘Macromedia Flash (SWF)’ als bestandsindeling selecteert, wordt het huidige Impress- of Draw-document geëxporteerd naar de Macromedia Flash-indeling.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
nl: Als u 'HTML-document' als bestandsindeling kiest, wordt de <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Assistent">Assistent</link> <emph>HTML-export </emph> geopend. Deze Assistent leidt u door het exportproces en biedt u de optie om de afbeeldingen in uw presentatie in GIF- of JPG-indeling op te slaan.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
nl: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Dialoogvenster Exporteren">Dialoogvenster Exporteren</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
nl: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informatie over import- en exportfilters">Informatie over import- en exportfilters</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
nl: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Stelt papierrichting, paginamarges, achtergrond, en andere opties voor lay-out in.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
nl: Selecteer een achtergrond, klik op <emph>OK </emph> en klik op <emph>Ja</emph> in het dialoogvenster <emph>Paginainstellingen</emph> om de achtergrond van alle pagina's in het actieve bestand te wijzigen.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>dia’s; opmaken</bookmark_value><bookmark_value>opmaken;dia’s</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
nl: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Pagina">Pagina</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
nl: Hier maakt u de pagina's/dia' op. U kunt verschillende instellingen, bijv. het papierformaat, nummering en marges definiëren. De standaard voor nieuwe pagina's/dia's is er één zonder marges die precies op het scherm past.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
nl: Papierformaat

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
nl: Selecteer een papierformaat dat door uw printer wordt ondersteund. U kunt ook eigen formaat maken door <emph>Aangepast </emph>te selecteren en de afmetingen in te voeren in de vakjes <emph>Breedte</emph> en <emph>Hoogte</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
nl: Toont de breedte van het in het vak <emph>Formaat </emph> geselecteerde papierformaat. Als u het formaat <emph>Aangepast </emph>hebt geselecteerd, voer dan hier de breedte van de pagina in.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
nl: Geeft de hoogte van het geselecteerde papierformaat weer in het vak <emph>Opmaak</emph>. Wilt u een <emph>Aangepast </emph>formaat definiëren, voer dan hier een hoogte in.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
nl: Staand

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
nl: Paginarichting is verticaal.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
nl: Liggend

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
nl: Paginarichting is horizontaal.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
nl: Papierlade

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
nl: Selecteer de papierlade voor uw printer.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
nl: Als u in uw document verschillende papierformaten gebruikt, kunt u voor elk formaat een andere papierlade selecteren.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
nl: Marges.

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
nl: Specificeer de afstand tussen de rand van de afgedrukte pagina en het afdrukbare gedeelte.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
nl: Voer de afstand tussen de linkerrand van de pagina en de gegevens in. U kunt het resultaat in het voorbeeldvenster zien.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
nl: Voer de afstand tussen de rechterrand van de pagina en de gegevens in. U kunt het resultaat in het voorbeeldvenster zien.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
nl: Bovenkant

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
nl: Voer de afstand tussen de bovenrand van de pagina en de gegevens in. U kunt het resultaat in het voorbeeldvenster zien.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
nl: Onderkant

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
nl: Voer de afstand tussen de onderrand van de dia en de gegevens in. U kunt het resultaat in het voorbeeldvenster zien.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
nl: Specificeer de opmaak voor paginanummering.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
nl: Object aanpassen aan papierformaat.

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
nl: Verkleint de schaal van de objecten en de grootte van het lettertype op de pagina zodat zij worden afgedrukt op het geselecteerde papierformaat.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
nl: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Achtergrond">Achtergrond</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
nl: Definieer een achtergrond voor één enkele pagina of voor alle pagina's in het actieve bestand.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
nl: De opties voor dit dialoogvenster worden <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="hier">hier</link> beschreven.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Navigator; presentaties</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; navigeren</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Met deze opdracht opent u de Navigator, waarmee u snel naar andere dia’s kunt gaan of tussen geopende bestanden kunt schakelen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
nl: U kunt de Navigator aan de rand van uw werkruimte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="vastzetten">vastzetten</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
nl: Druk op <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> om de Navigator te openen wanneer u een presentatie aan het bewerken bent.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
nl: Pen

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Als u op dit pictogram klikt, verandert de muisaanwijzer in een pen waarmee u tijdens een presentatie op dia’s kunt schrijven.</ahelp> U kunt de kleur van de pen niet wijzigen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
nl: Pen

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
nl: Eerste dia

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Toont de eerste dia van de presentatie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
nl: Eerste pagina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
nl: Vorige dia

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Hiermee gaat u naar de vorige dia in de presentatie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
nl: Vorige dia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
nl: Volgende dia

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Hiermee gaat u naar de volgende dia in de presentatie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
nl: Volgende dia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
nl: Laatste dia

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Toont de laatste dia van de presentatie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
nl: Laatste dia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
nl: Sleepmodus

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Sleep dia’s en benoemde objecten naar de actieve dia.</ahelp> U kunt alleen dia’s en benoemde objecten uit een opgeslagen bestand invoegen. U kunt benoemde objecten alleen als kopieën invoegen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
nl: Als hyperlink invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
nl: Als koppeling invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
nl: Als kopie invoegen

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
nl: Als hyperlink invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
nl: Met deze opdracht worden dia’s als hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) in de actieve dia ingevoegd.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
nl: Als koppeling invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
nl: Met deze opdracht worden dia’s als <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="koppeling">koppeling</link> in de actieve dia ingevoegd.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
nl: Als kopie invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
nl: Met deze opdracht wordt een kopie van een dia of benoemd object in de actieve dia ingevoegd.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
nl: Vormen tonen

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">in het submenu kunt u kiezen uit een lijst met alle vormen of alleen de bekende vormen. Gebruik in de lijst slepen-en-neerzetten om de vormen opnieuw in te delen. Als u de focus op een dia instelt en op de <item type="keycode">Tab</item>-toets drukt, wordt in de gedefinieerde volgorde de volgende vorm geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
nl: Dia’s van de presentatie

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Toont de beschikbare dia’s. Dubbelklik op een dia om deze actief te maken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
nl: Documenten openen

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
nl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Toont de beschikbare $[officename]-bestanden.</ahelp> Selecteer een bestand om de inhoud die u kunt invoegen, weer te geven.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
nl: Dupliceren

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
nl: Dupliceren

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
nl: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Met deze opdracht kunt u een of meer kopieën van een geselecteerd object maken.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
nl: Exemplaren

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Geef in dit vak op hoeveel kopieën u wilt maken.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
nl: Waarden uit selectie overnemen

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Als u op deze knop klikt, worden de hoogte- en breedtewaarde van het geselecteerde object respectievelijk in de vakken <emph>X-as</emph> en <emph>Y-as</emph> ingevoerd, en de opvulkleur van het object in het vak Begin.</ahelp> De draaihoek van het geselecteerde object wordt niet ingevoerd.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
nl: Verplaatsing

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
nl: Hier kunt u de positie en rotatie van de kopie ten opzichte van het geselecteerde object instellen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Voer de horizontale afstand in tussen het middelpunt van het geselecteerde object en het middelpunt van de kopie. Positieve waarden verschuiven het gekopieerde object naar rechts, en negatieve waarden verschuiven het gekopieerde object naar links.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Voer de verticale afstand in tussen het middelpunt van het geselecteerde object en het middelpunt van de kopie. Met een positieve waarde wordt de kopie omhoog verschoven, en met een negatieve waarde omlaag.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
nl: Draaihoek

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Voer de gewenste hoek (0 tot en met 359 graden) in waarmee u de kopie wilt roteren. Met een positieve waarde wordt de kopie rechtsom gedraaid, en met een negatieve waarde linksom. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
nl: Uitbreiding

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
nl: Hier kunt u de afmetingen van de kopie instellen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Geef op met hoeveel u de breedte van het gekopieerde object breder of smaller wilt maken.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Geef op met hoeveel u de hoogte van het gekopieerde object wilt verhogen of verlagen.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
nl: Kleuren

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
nl: Hier kunt u de kleuren voor het geselecteerde object en de kopie opgeven. Als u meerdere kopieën maakt, geeft u met deze kleuren het begin- en eindpunt van een kleurovergang op.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
nl: Starten

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Kies een kleur voor het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
nl: Einde

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Kies een kleur voor het gekopieerde object. Als u meerdere kopieën maakt, wordt deze kleur op de laatste kopie toegepast. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
nl: Dia verwijderen

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijderen; dia's</bookmark_value><bookmark_value>dia's;verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
nl: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Dia verwijderen">Dia verwijderen</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
nl: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Verwijdert de huidige dia of pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
nl: Het contextmenu van een dia of pagina bevat onder andere de volgende opdracht:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dianaam wijzigen</caseinline><defaultinline>Paginanaam wijzigen</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Met dit menu-item kunt u de naam van de geselecteerde <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dia</caseinline><defaultinline>pagina</defaultinline></switchinline> wijzigen.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
nl: Niveau verwijderen

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lagen; verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen; lagen</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
nl: Niveau verwijderen

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
nl: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Verwijdert de actieve laag.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
nl: Overlappen

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
nl: Overlappen

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
nl: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Deze functie maakt het u mogelijk twee geselecteerde gesloten tekenobjecten in een gedefinieerd aantal stappen in elkaar over te laten gaan.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
nl: $[officename] tekent een reeks tussenvormen tussen twee objecten en <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groepeert">groepeert</link> het resultaat.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
nl: In dit gedeelte stelt u de opties in voor het overlappingseffect van twee tekenobjecten naar één groep object.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
nl: Stapgrootte

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Specificeer het aantal stappen om beide objecten te laten overlappen in dit waardevak.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
nl: Attributen

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
nl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Markeer dit vakje om de objectattributen (bijvoorbeeld lijnvorm en vlakvullingskleur) te behouden bij de vormovergang.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
nl: Identieke afdrukstand

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Past een vloeiende vormovergang tussen de geselecteerde objecten toe.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
nl: Velden bewerken

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>velden; bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; velden</bookmark_value><bookmark_value>velden; opmaken</bookmark_value><bookmark_value>opmaken; velden</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
nl: Velden bewerken

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
nl: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">In dit dialoogvenster kunt u de eigenschappen van een ingevoegd veld bewerken.</ahelp></variable> Als u een ingevoegd veld wilt bewerken, dubbelklikt u erop. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kies vervolgens <emph>Bewerken - Velden</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kies vervolgens <emph>Bewerken - Velden</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
nl: Veldtype

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
nl: Hier kunt u het veldtype instellen.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
nl: Vast

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Toont de inhoud die het veld had toen het veld ingevoegd werd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
nl: Variabel

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Als u deze optie inschakelt, wordt de huidige waarde van het veld weergegeven.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Selecteer de taal voor het veld.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
nl: Notatie

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Selecteer de gewenste weergave-indeling voor het veld.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
nl: Werkbalk Opties

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Werkbalk Opties">Werkbalk Opties</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
nl: Linialen

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Linialen">Linialen</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Gebruik deze opdracht om de linialen aan de bovenkant en linkerkant van het werkoppervlak aan of uit te zetten.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
nl: U kunt <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="linialen">linialen</link> gebruiken om objecten in de werkruimte te positioneren, om alinea-inspringingen in te stellen of om <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="hulplijnen">hulplijnen</link> naar de pagina te slepen.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
nl: Presentatie

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentatie">Presentatie</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Veelgebruikte opdrachten voor dia's.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dia">Dia</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Dia-layout">Dia-layout</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Dia-ontwerp">Dia-ontwerp</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
nl: Tekenmodus

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>normale weergave;presentaties</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normale weergave">Normaal</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Hiermee schakelt u om naar de normale weergave waarin u dia's kunt maken en bewerken</ahelp>.

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een submenu met commando's voor de huidige dia.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Wanneer ingeschakeld, toont de huidige dia de achtergrondafbeelding van het diamodel.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Wanneer ingeschakeld, toont de huidige dia de objecten van het diamodel.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent een bestandsdialoogvenster waarmee u een afbeelding kunt selecteren. De afbeelding wordt geschaald en ingevoegd op de achtergrond van het huidige diamodel. Gebruik Opmaak - Pagina... - tab Achtergrond om de afbeelding te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
nl: Overzichtmodus

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>overzichtmodus</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;diatitels</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Overzicht">Overzicht</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Hiermee kunt u naar de overzichtsweergave overschakelen waar u dia's opnieuw kunt schikken en diatitels en -koppen kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
nl: Voor diatitels bevat de werkbalk <emph>Tekstopmaak</emph> heeft de volgende pictogrammen:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Hoger niveau">Hoger niveau</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Lager niveau">Lager niveau</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Omhoog">Omhoog</link> en <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Omlaag ">Omlaag</link>. Wilt u de volgorde van de diatitels met het toetsenbord veranderen, dan zet u de cursor aan het begin van een titel en drukt u op de <item type="keycode">Tab</item>-toets om de titel één niveau lager in de hiërarchie te zetten. Druk op <item type="keycode">Shift+Tab</item> om de titel één niveau hoger te zetten.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
nl: Het eerste niveau van de Overzichtsmodus komt overeen met de diatitels, en de lagere niveaus komen overeen met de koppen op de dia's.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
nl: Diasorteerder

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Diasorteerder">Diasorteerder</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Gebruik deze functie om de Diamodus te activeren. In deze weergave ziet u de pagina's verkleind, als op een lichtbak, in het werkoppervlak.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
nl: Aantekeningenmodus

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>notities; toevoegen aan dia’s</bookmark_value><bookmark_value>dia’s;sprekernotities invoegen</bookmark_value><bookmark_value>sprekernotities;invoegen</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notitiepagina">Notitiepagina</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
nl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Hiermee schakelt u om naar de notitiepagina, waar u notitites aan uw dia's kunt toevoegen.</ahelp> Tijdens de presentatie zijn notities onzichtbaar voor het publiek.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
nl: Foldermodus

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout-pagina">Handout-pagina</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
nl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Schakelt over naar de handout-pagina waar u verschillende dia's kunt schalen, zodat ze op één afgedrukte pagina passen.</ahelp> Open het taakvenster <emph>Lay-outs</emph> en dubbelklik op een lay-out om het aantal dia's dat op één pagina afgedrukt wordt, te wijzigen.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
nl: Presentatie

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Presentatie">Presentatie</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
nl: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Hiermee wordt de presentatie gestart.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
nl: U kunt instellingen voor het uitvoeren van een presentatie opgeven in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Presentatie - Instellingen presentatie"><emph>Presentatie - Instellingen presentatie</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
nl: Specificeer of een diavoorstelling begint met de huidige dia of met de eerste dia in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Algemeen</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
nl: Voer een van de volgende stappen uit om een presentatie te starten:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Presentatie</emph> op de werkbalk <emph>Presentatie</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
nl: Klik in de weergave <emph>Normaal</emph> met de rechtermuisknop op een dia en kies <emph>Presentatie</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
nl: Druk op F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
nl: Klik in Windows Verkenner met de rechtermuisknop op het SXI- of ODP-bestand en kies vervolgens <emph>Weergeven</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
nl: Achtergrondmodus

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>modelweergaven</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Model">Model</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Gebruik deze opdracht om naar de achtergondmodus te schakelen. Deze modus wordt gebruikt om de grondelementen op de achtergrond, die niet veranderen in een presentatie, te creëren en te bewerken.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
nl: Diamodel

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>normale weergave; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden; normale weergave</bookmark_value><bookmark_value>weergaven;diamodelweergave</bookmark_value><bookmark_value>diamodelweergave</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Diamodel">Diamodel</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Gebruik deze opdracht om de achtergrondpagina in de Tekenmodus te bewerken.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een nieuw diamodel in het document in. Dubbelklik op het nieuwe diamodel in het Deelvenster Dia om het op alle dia's toe te passen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een diamodel en klik op dit pictogram om het diamodel uit het document te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een diamodel en klik op dit pictogram om het diamodel te hernoemen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sluit de weergave van het diamodel.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
nl: Notitiemodel

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>notities;standaardopmaak</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden;notities</bookmark_value><bookmark_value>sprekersnotities;standaardinstellingen</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notitiemodel">Notitiemodel</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Gebruik deze opdracht om de achtergrondpagina in de aantekeningenmodus te selecteren.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
nl: Hoofdelementen

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kopteksten en voetteksten;hoofd-layouts</bookmark_value><bookmark_value>hoofd-layouts met kop- en voetteksten</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Hoofdelementen</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u tijdelijke aanduidingen voor koptekst, voettekst, de datum en het dianummer aan het diamodel toevoegen.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
nl: Hoofd-layouts

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Hoofd-layouts</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Hier kunt u tijdelijke aanduidingen voor koptekst, voettekst, de datum en het dianummer aan de lay-out van het diamodel toevoegen of eruit verwijderen.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
nl: Tijdelijke aanduidingen

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Hiermee wordt een tijdelijke koptekstaanduiding aan het diamodel voor notities toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
nl: Datum/tijd

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Hiermee wordt een tijdelijke aanduiding voor datum/tijd aan het diamodel toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Hiermee wordt een tijdelijke voettekstaanduiding aan het diamodel toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
nl: Dianummer

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Hiermee wordt een tijdelijke dianummeraanduiding aan het diamodel toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
nl: Notities hoofd-layout

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notities hoofd-layout</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Hier kunt u tijdelijke aanduidingen voor koptekst, voettekst, de datum en het dianummer aan het notitiemodel toevoegen.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
nl: Koptekst en voettekst

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>dia’s;paginanummers</bookmark_value><bookmark_value>dia’s;kop- en voetteksten</bookmark_value><bookmark_value>voetteksten;dia’s</bookmark_value><bookmark_value>kopteksten en voetteksten;dia’s</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Koptekst en voettekst</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Hiermee kunt u tekst in tijdelijke aanduidingen boven en onder aan dia's en diamodellen toevoegen, of deze tekst wijzigen.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
nl: Het dialoogvenster <emph>Koptekst en voettekst</emph> bevat de volgende tabbladen:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
nl: <emph>Dia</emph>, waar u opties voor de huidige dia of voor alle dia’s kunt opgeven.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
nl: <emph>Notities en hand-outs</emph>, waar u opties voor het notitiemodel en hand-out-pagina's kunt opgeven.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
nl: Toevoegen aan dia

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
nl: Hier geeft u op welke elementen in uw dia’s moeten worden opgenomen.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Als u dit selectievakje inschakelt, wordt de tekst die u in het vak <emph>Voettekst</emph> invoert, onder aan de pagina toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
nl: Voettekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">De tekst die u hier invoert, wordt onder aan de dia geplaatst.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Als u dit selectievakje inschakelt, wordt de tekst die u in het vak <emph>Koptekst</emph> invoert, boven aan de pagina toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
nl: Koptekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">De tekst die u hier invoert, wordt boven aan de dia geplaatst.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
nl: Datum en tijd

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Als u dit selectievakje inschakelt, worden de datum en tijd aan de dia toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
nl: Vast

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Als u deze optie selecteert, worden de datum en tijd die u in het tekstvak hebt ingevoerd, weergegeven.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
nl: Variabel

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Als u deze optie selecteert, worden de aanmaakdatum en -tijd van de dia weergegeven. Selecteer een datumnotatie in de lijst.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Selecteer de taal voor de datum- en tijdnotatie.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
nl: Dianummer / Paginanummer

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Hiermee wordt het dia- of paginanummer toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
nl: Niet tonen op eerste dia

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Als u dit selectievakje markeert, wordt de informatie die u hebt opgegeven, niet op de eerste dia van de presentatie weergegeven.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
nl: Op alles toepassen

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Met deze knop worden de instellingen toegepast op alle dia's in de presentatie, en ook op de corresponderende diamodellen.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Hiermee worden de huidige instellingen op de geselecteerde dia’s toegepast.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
nl: Kleur/Grijswaarden

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>weergavekwaliteiten van presentaties</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; presentaties weergeven</bookmark_value><bookmark_value>zwart-witweergave</bookmark_value><bookmark_value>grijswaarden; weergave</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
nl: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Weergavekwaliteit">Kleur/Grijswaarden</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
nl: Met deze opdracht opent u een submenu waarin u kunt kiezen of u dia’s in kleur, met grijswaarden of in zwart-wit wilt weergeven.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
nl: Kleur

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Als u deze opdracht kiest, worden dia’s in kleur weergegeven.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
nl: Grijswaarden

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Als u deze opdracht kiest, worden dia’s met grijswaarden weergegeven.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
nl: Zwart-wit

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Als u deze opdracht kiest, worden dia's in zwart-wit weergegeven, zonder arcering.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
nl: Dia / Pagina invoegen

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; dia’s</bookmark_value><bookmark_value>dia’s; invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dia / Pagina invoegen">Dia / Pagina invoegen</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
nl: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Voegt een dia na de huidig geselecteerde dia in. </caseinline><defaultinline>Voegt een pagina na de huidig geselecteerde pagina in.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Achtergrond van het diamodel toepassen op een nieuwe dia. </caseinline><defaultinline>Achtergrond van de hoofdpagina toepassen op een nieuwe pagina.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Als u dit selectievakje markeert, worden de objecten op het diamodel opgenomen in de nieuwe dia. </caseinline><defaultinline>Als u dit selectievakje markeert, worden de objecten op de modelpagina opgenomen in de nieuwe pagina.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
nl: Laag invoegen

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
nl: Laag invoegen

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
nl: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Voegt een nieuwe laag in het document in. Lagen zijn alleen beschikbaar in Draw, niet in Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
nl: Als u een laag wilt selecteren, klikt u op de overeenkomstige tab onder aan de werkruimte.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Voer in dit tekstveld de gewenste naam van het nieuwe niveau in.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
nl: Stel de eigenschappen voor de nieuwe laag in.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
nl: Zichtbaar

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">De laag weergeven of verbergen.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
nl: Afdrukbaar

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Afdrukken of negeren van deze laag tijdens het afdrukken.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
nl: Afgesloten

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Voorkomen dat elementen op deze laag bewerkt worden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
nl: Vangpunt/-lijn invoegen

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vanglijnen, zie ook hulplijnen</bookmark_value><bookmark_value>vangpunten;invoegen</bookmark_value><bookmark_value>hulplijnen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>magneetlijnen in presentaties</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
nl: Vangpunt/-lijn invoegen

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
nl: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Voegt een vangpunt of vanglijn in (ook wel richtlijn genoemd) waarmee u objecten snel kunt uitlijnen.</ahelp></variable> Vangpunten en vanglijnen verschijnen niet in afgedrukte uitvoer.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
nl: U kunt ook vanglijnen van de linialen slepen en deze op de pagina neerzetten. Als u een vanglijn wilt verwijderen, sleept u deze terug naar de liniaal.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
nl: Wanneer u een object in de buurt van een vangpunt of vanglijn tekent of plaatst, wordt het object hieraan gevangen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
nl: Kies <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tekening - Raster"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Raster</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentatie - Raster"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Raster</emph></link></defaultinline></switchinline> in het dialoogvenster Opties om het vangbereik in te stellen.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
nl: Hier kunt u de positie van een geselecteerd vangpunt of een geselecteerde vanglijn ten opzichte van de linkerbovenhoek van de pagina instellen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
nl: U kunt een vangpunt of vanglijn ook verplaatsen door middel van slepen.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
nl: X-as

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Definieer hier de gewenste hoeveelheid ruimte tussen het vangpunt of de vanglijn enerzijds en de linkerrand van de pagina anderzijds.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
nl: Y-as

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen het vangpunt of de vanglijn, en de bovenrand van de pagina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
nl: Hier geeft u op welk type vangobject u wilt invoegen.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
nl: Punt

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Een vangpunt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Selecteer deze optie als u een verticale vanglijn wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Selecteer deze optie als u een horizontale vanglijn wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rijen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; rijen</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rijen">Rijen</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Voegt een nieuwe rij in boven de actieve cel. Het in te voegen aantal rijen komt overeen met het aantal geselecteerde rijen. De bestaande rijen worden naar beneden verplaatst.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Rijen</emph> in het contextmenu van een cel

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
nl: Vanglijn / Vangpunt bewerken

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hulplijnen; bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; hulplijnen en vangpunten</bookmark_value><bookmark_value>vangpunten; bewerken</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
nl: Vanglijn / Vangpunt bewerken

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Hier kunt u de positie van het geselecteerde vangpunt of de geselecteerde vanglijn ten opzichte van de linkerbovenhoek van de pagina instellen. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
nl: Vanglijn/Vangpunt verwijderen

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Hiermee wordt het geselecteerde vangpunt of de geselecteerde vanglijn verwijderd.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; kolommen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Kolommen">Kolommen</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Voegt een nieuwe kolom in, links van de actieve cel. Het aantal in te voegen kolommen komt overeen met het aantal geselecteerde kolommen. De bestaande kolommen worden naar rechts verplaatst.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Kolommen</emph> in het contextmenu van een cel

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
nl: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabel</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Voegt een nieuwe tabel in op de huidige dia of pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
nl: Bestand invoegen

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bestanden; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; bestanden</bookmark_value><bookmark_value>HTML; bestanden invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Bestand invoegen">Bestand invoegen</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
nl: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Hiermee kunt u een bestand in de actieve dia invoegen. U kunt $[officename] Draw- of Impress-bestanden invoegen, of tekst uit een HTML-document of een tekstbestand.</ahelp></variable> Als u een actieve internetverbinding hebt, kunt u tevens tekst van een webpagina invoegen door de desbetreffende URL in het vak <emph>Bestandsnaam</emph> in te voeren.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
nl: U kunt ook alleen bepaalde <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="dia’s of objecten">dia’s of objecten</link> uit $[officename] Draw- of Impress-bestanden invoegen.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
nl: Dia’s/objecten invoegen

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; objecten uit bestanden</bookmark_value><bookmark_value>objecten; invoegen uit bestanden</bookmark_value><bookmark_value>dia’s; invoegen als koppelingen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; dia’s als koppelingen</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden; niet-gebruikte verwijderen</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
nl: Dia’s/objecten invoegen

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
nl: Hiermee kunt u het gehele bestand of bepaalde elementen uit het bestand invoegen.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
nl: Zo voegt u specifieke elementen uit een bestand in:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
nl: Klik op het plusteken naast de bestandsnaam en selecteer de elementen die u wilt invoegen. Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt om elementen aan uw selectie toe te voegen, of Shift om uw selectie uit te breiden.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
nl: Selecteer <emph>Koppeling</emph> als u het bestand als een koppeling wilt invoegen.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
nl: Klik in het berichtvenster op <emph>Ja</emph> om de elementen passend te maken voor de dia, of op <emph>Nee</emph> om het originele formaat van de elementen te handhaven.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Invoegen van een bestand of enige bestandselementen als een koppeling, die automatisch bijgewerkt wordt als het bronbestand wordt gewijzigd.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
nl: Niet-gebruikte achtergronden verwijderen.

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Niet-gebruikte modelpagina’s worden niet ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
nl: Tekst invoegen

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
nl: Tekst invoegen

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
nl: Hier kunt u een tekstbestand (pure ASCII-tekst, RTF of HTML) in een presentatiedocument invoegen.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
nl: De ingevoegde tekst krijgt de standaardtekstopmaak van de actieve dia. U kunt een tekstframe op de dia tekenen en de tekst invoegen. Als de tekst langer is dan het tekstframe, wordt het tekstframe automatisch langer gemaakt.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
nl: Beeldgebied

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
nl: In dit gedeelte van het dialoogvenster kunt u selecteren wat u wilt invoegen in het huidige document.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
nl: Markeer dit vakje als u de pagina's als een koppeling wilt invoegen. Als dit het geval is worden ze automatisch vernieuwd als het originele document is veranderd wanneer het huidige document wordt herladen. Als dit vakje niet is gemarkeerd wordt een kopie van de pagina's ingevoegd.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
nl: Pagina dupliceren

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Dia dupliceren">Dia dupliceren</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage">Gebruik deze opdracht om een kopie van de huidige pagina te creëren. De op deze wijze gedupliceerde pagina wordt als een nieuwe pagina direct na het origineel ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
nl: Overzichtpagina's

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vergroten;dia's</bookmark_value><bookmark_value>dia's;vergroten</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Dia vergroten">Dia vergroten</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
nl: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Gebruik deze opdracht om een nieuwe dia te maken van alle overzichtspunten op het hoogste niveau (de tekst op het niveau onder titels in de overzichtsstructuur) in de geselecteerde dia. De overzichtstekst wordt de titel van de nieuwe dia.</ahelp> Overzichtspunten onder het hoogste niveau op de originele dia komen op de nieuwe dia één niveau hoger te staan.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
nl: U kunt de opdracht <emph>Dia vergroten</emph> alleen gebruiken als uw dia een titelobject en een overzichtobject bevat.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Ongedaan maken</emph> als u de oorspronkelijke dia wilt bewaren.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
nl: Overzichtsdia

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>overzichtsdia</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Overzichtsdia">Overzichtsdia</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Gebruik deze opdracht om een nieuwe dia te maken met een lijst van de titels van de dia’s die volgen op de geselecteerde dia. De overzichtsdia wordt na de laatste dia ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>velden;in dia’s</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
nl: Hier vindt u een lijst met velden die u in uw dia kunt invoegen.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
nl: Als u een veld in uw dia wilt bewerken, selecteert u het en kiest u vervolgens <emph>Bewerken - Velden</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
nl: Datum (vast)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>datums; vast</bookmark_value><bookmark_value>velden; datums (vast)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Datum (vast)">Datum (vast)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Deze opdracht voegt de huidige datum als een vast veld in uw dia in. De datum wordt niet automatisch bijgewerkt.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
nl: <variable id="bearbeiten">Wilt u een ingevoegd veld in uw dia bewerken, dan dubbelklikt u op het veld, plaatst u de cursor vóór het eerste teken in het veld en kiest u <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Bewerken - Velden"><emph>Bewerken - Velden</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
nl: Datum (variabel)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>datums; variabel</bookmark_value><bookmark_value>velden; datums (variabel)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Datum (variabel)">Datum (variabel)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:InsertDateFieldVar">Voegt de huidige datum als een variabel veld in uw dia in. De datum wordt niet automatisch bijgewerkt als u het bestand opnieuw laadt.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
nl: Tijd (vast)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tijden; vast</bookmark_value><bookmark_value>velden; tijden (vast)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Tijd (vast)">Tijd (vast)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Voegt de huidige tijd in als tekst in het document. De tijd zal niet worden vernieuwd.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
nl: Tijd (variabel)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tijden;variabel</bookmark_value><bookmark_value>velden;tijden (variabel)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Tijd (variabel)">Tijd (variabel)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Voegt de huidige tijd in als een variabele die wordt vernieuwd zodra u het document opent en weergeeft.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
nl: Paginanummer

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>velden; paginanummers</bookmark_value><bookmark_value>paginanummer - veld</bookmark_value><bookmark_value>dianummers</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; dia’s nummeren in</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Paginanummers">Paginanummer</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt het paginanummer in de huidige dia of pagina ingevoegd.</ahelp> Als u een paginanummer aan elke dia wilt toevoegen, kiest u Beeld - Model<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Diamodel</caseinline></switchinline> en voegt u het paginanummerveld in. U kunt de getalnotatie wijzigen door <emph>Opmaak – Pagina</emph> te kiezen en vervolgens een notatie te selecteren uit de lijst in de sectie <emph>Layout-instellingen</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>auteurs</bookmark_value><bookmark_value>velden; auteurs</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Auteur">Auteur</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Hier vult u uw voor- en achternaam als velden in het document in.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Gebruikersgegevens"><emph>$[officename] - Gebruikersgegevens</emph></link> om de naam te bewerken.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>velden; bestandsnamen</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Bestandsnaam">Bestandsnaam</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Voegt de naam van het huidige document in als een veld.</ahelp> Als het document niet eerst opgeslagen is geweest, blijft het bestandsnaamveld leeg.

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
nl: Cellen opmaken

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
nl: Cellen opmaken

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specificeert de eigenschappen van de geselecteerde tabel, bijvoorbeeld: lettertypen, lettertype-effecten, randen en achtergrond.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
nl: Klik op <emph>Tabeleigenschappen</emph> op de werkbalk Tabel.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Lettertype">Lettertype</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Stijlen en opmaak - venster; grafische documenten</bookmark_value><bookmark_value>gietermodus; opmaakprofielen</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
nl: Hiermee worden de beschikbare opmaakprofielen in een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="zwevend venster">zwevend venster</link> weergegeven.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
nl: Het venster Stijlen en opmaak in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress gedraagt zich anders dan in andere <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programma’s. U kunt bijvoorbeeld <emph>opmaakprofielen voor afbeeldingen</emph> maken, bewerken en toepassen, maar u kunt <emph>presentatiestijlen</emph> alleen bewerken.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
nl: Wanneer u een opmaakprofiel bewerkt, worden de wijzigingen automatisch toegepast op alle elementen in uw document die overeenkomstig dit opmaakprofiel zijn opgemaakt. Als u wilt voorkomen dat de opmaakprofielen op een specifieke dia worden bijgewerkt, maakt u een nieuwe <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="modelpagina">modelpagina</link> voor de dia.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
nl: Presentatiestijlen

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
nl: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Profielen tonen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatische lay-outs</ahelp> van Impress. U kunt alleen Presentatiestijlen wijzigen.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
nl: Presentatiestijlen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
nl: Opmaakprofielen voor afbeeldingen

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Toont stijlen voor opmaak van grafische elementen, inclusief tekstobjecten.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
nl: Opmaakprofielen voor afbeeldingen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
nl: Gietermodus

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Hiermee wordt het geselecteerde opmaakprofiel op een object op uw dia toegepast. Klik op het gieterpictogram en vervolgens op een object in de dia om het opmaakprofiel toe te passen. Klik nogmaals op het gieterpictogram om deze modus uit te schakelen.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
nl: Gietermodus

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
nl: Nieuw opmaakprofiel uit selectie

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Maakt een nieuw opmaakprofiel">Maakt een nieuw opmaakprofiel</link> op basis van de opmaakattributen van een geselecteerd object.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
nl: Nieuw opmaakprofiel uit selectie

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
nl: Opmaakprofiel bijwerken

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Werkt het geselecteerde opmaakprofiel in het venster Stijlen en opmaak bij met de huidige opmaak van het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
nl: Opmaakprofiel bijwerken

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
nl: Lijst met opmaakprofielen / Stijlgroepen / Contextmenu: Nieuw / Wijzigen / Verwijderen

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Opmaakprofielen maken, bewerken, toepassen en beheren.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Verwijderen">Verwijderen</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
nl: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Verwijdert de geselecteerde rij(en) uit de tabel.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph>, klik op

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
nl: Rij verwijderen

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
nl: Pagina-ontwerp

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Dia-ontwerp">Dia-ontwerp</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
nl: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Hiermee wordt het dialoogvenster <emph>Dia-ontwerp</emph> weergegeven waarin u een lay-out voor de huidige dia kunt selecteren. Alle objecten in het dia-ontwerp worden achter objecten in de huidige dia ingevoegd.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
nl: Dia-ontwerp

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
nl: Toont de dia-ontwerpen die u op uw dia kunt toepassen. Selecteer een ontwerp en klik op <emph>OK</emph> om het op de huidige dia toe te passen.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
nl: Achtergrondpagina wisselen

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Markeer dit vakje als de achtergrond van alle pagina's in het document moet worden vervangen door het nieuwe sjabloon (hoofdpagina). Als u alleen het pagina-ontwerp van de huidige pagina wilt veranderen moet u dit veld deactiveren.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
nl: Niet-gebruikte achtergronden verwijderen.

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Markeer dit vakje om alle achtergrondpagina's en presentatie-opmaken die niet meer refereren aan uw document te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
nl: Laden

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Geeft het dialoogvenster <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Dia-ontwerp laden"><emph>Dia-ontwerp laden</emph></link> weer, waarin u aanvullende dia-ontwerpen kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
nl: Dia-ontwerp laden

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
nl: Dia-ontwerp laden

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
nl: Hier kunt u een ander dia-ontwerp selecteren en toekennen aan uw presentatie.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
nl: Selecteer een ontwerpcategorie en vervolgens een sjabloon die u wilt toepassen.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
nl: Categorieën

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Hier worden de beschikbare categorieën van dia-ontwerpen weergegeven.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
nl: Sjablonen

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Toont de sjablonen voor de geselecteerde ontwerpcategorie.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
nl: Meer >>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Hiermee kunt u een voorbeeld en de eigenschappen van een geselecteerde sjabloon weergeven of verbergen.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Schakel dit selectievakje in om een voorbeeld van de sjabloon weer te geven.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
nl: Voorbeeldveld

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
nl: Toont een voorbeeld van de sjabloon.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
nl: Sommige sjablonen bevatten geen zichtbare tekst of tekeningen.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
nl: Toont de eigenschappen van de geselecteerde sjabloon.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
nl: Deze eigenschappen zijn optioneel en de velden kunnen leeg zijn. U kunt de eigenschappen hier niet wijzigen.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Hier ziet u de titel van de sjabloon.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Hier wordt het onderwerp van de sjabloon weergegeven. Sommige sjablonen worden op onderwerp gegroepeerd.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
nl: Sleutelwoorden

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Hier worden de sleutelwoorden voor zoeken weergegeven.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Korte samenvatting van de geselecteerde sjabloon.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Verwijderen">Verwijderen</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
nl: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Verwijdert de geselecteerde kolom(men) uit de tabel.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
nl: Deze opdracht is alleen beschikbaar als de cursor in een tabel staat.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph>, klik op

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
nl: Kolom verwijderen

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
nl: Dia-layout

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wijzigen; dia-lay-outs</bookmark_value><bookmark_value>dia-lay-outs</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
nl: Dia-layout

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
nl: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opent het deelvenster Dia-layout in het Taakvenster.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Het pictogram op de werkbalk Presentatie opent een submenu. Selecteer de dialay-out voor de dia.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
nl: Niveau wijzigen

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>naam wijzigen; lagen</bookmark_value><bookmark_value>lagen; naam wijzigen</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
nl: Niveau wijzigen

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
nl: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Hier kunt u de eigenschappen van de geselecteerde laag wijzigen.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
nl: Voer een naam in voor de geselecteerde laag.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
nl: U kunt alleen lagen die u zelf hebt gemaakt, een andere naam geven.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
nl: Hier kunt u de eigenschappen van de geselecteerde laag instellen.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
nl: Zichtbaar

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
nl: Toont of verbergt de inhoud van de geselecteerde laag.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
nl: Afdrukbaar

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
nl: Drukt de inhoud van de geselecteerde laag af.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
nl: Beveiligd

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
nl: Vergrendelt de inhoud van de geselecteerde laag, zodat deze niet bewerkt kan worden.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
nl: Laag hernoemen

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
nl: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Gebruik deze opdracht om de naam van de actieve laag te wijzigen.</ahelp> U kunt alleen lagen die u zelf hebt gemaakt, een andere naam geven.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
nl: Afmetingen

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>maatlijnen; eigenschappen van</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Afmetingen">Afmetingen</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
nl: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Hier kunt u de instellingen voor de lengte, maateenheid en hulplijnen van de geselecteerde <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="maatlijn">maatlijn</link> wijzigen.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
nl: Als u de lijn- of pijlstijl van een maatlijn wilt wijzigen, kiest u <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Opmaak - Lijn"><emph>Opmaak - Lijn</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
nl: Een maatlijn wordt altijd ingevoegd op de <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="laag">laag</link> <emph>Maatlijnen</emph>. Als u die laag op onzichtbaar instelt, ziet u geen maatlijnen in uw tekening.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
nl: Lijn

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
nl: Hier kunt u de afstandsinstellingen van de maatlijn en de hulplijnen ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de basislijn opgeven.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
nl: Lijnafstand

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">De waarde in dit vak bepaalt de afstand tussen de maatlijn en de basislijn (lijnafstand = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
nl: Uitstekend gedeelte hulplijn

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">De waarde in dit vak definieert de lengte van de linker- en rechterhulplijn vanaf de basislijn (lijnafstand = 0). Bij een positieve waarde steken de hulplijnen boven de basislijn uit, en bij een negatieve waarde onder de basislijn.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
nl: Afstand hulplijnen

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">De waarde in dit vak definieert de lengte van de rechter- en linkerhulplijn vanaf de maatlijn. Bij een positieve waarde steken de hulplijnen boven de maatlijn uit, en bij een negatieve waarde onder de maatlijn.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
nl: Linkerhulplijn

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">De waarde in dit vak definieert de lengte van de linkerhulplijn vanaf de maatlijn. Bij een positieve waarde steekt de hulplijn onder de maatlijn uit, en bij een negatieve waarde boven de maatlijn.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
nl: Rechterhulplijn

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">De waarde in dit vak definieert de lengte van de rechterhulplijn vanaf de maatlijn. Bij een positieve waarde steekt de hulplijn onder de maatlijn uit, en bij een negatieve waarde boven de maatlijn.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
nl: Maatlijn onder het object

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Als u dit selectievakje inschakelt, worden de instellingen die in het groepsvak <emph>Lijn</emph> zijn opgegeven, omgekeerd.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
nl: Cijfers achter de komma

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">De waarde in dit vak bepaalt hoeveel decimalen worden gebruikt voor de weergave van lijneigenschappen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
nl: Legenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
nl: Hier kunt u instellingen voor de maatlijntekst opgeven.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
nl: Tekstpositie

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Hier definieert u de positie van de maatlijntekst ten opzichte van de maatlijn en de hulplijnen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
nl: U kunt de <emph>Tekstpositie</emph> alleen instellen als de selectievakjes <emph>Automatisch verticaal </emph>en <emph>Automatisch horizontaal </emph>zijn uitgeschakeld.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
nl: Automatisch verticaal

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Als u dit selectievakje inschakelt, wordt automatisch de optimale verticale positie voor de maatlijntekst bepaald.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
nl: Automatisch horizontaal

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Als u dit selectievakje inschakelt, wordt automatisch de optimale horizontale positie voor de maatlijntekst bepaald.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
nl: Maateenheden weergeven

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Schakel dit selectievakje in als u de maateenheid op de maatlijn wilt weergeven. U kunt de gewenste maateenheid in de lijst selecteren.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
nl: Parallel met lijn

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Toont de tekst parallel met de maatlijn of loodrecht op de maatlijn.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
nl: Verbindingen

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verbindingen; eigenschappen van</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Verbindingen">Verbindingen</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
nl: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Hier selecteert u de eigenschappen van verbindingen.</ahelp> U kunt selecteren: het verbindingstype, het lijnverloop en de lijnafstand.</variable>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
nl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Kies hier het gewenste type.</ahelp> U kunt kiezen uit vier typen: <emph>Standaardverbinding, Lijnverbinding, Directe verbinding en Boogverbinding</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
nl: Helling van lijn

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
nl: Gebruik de waardevakken om het lijnverloop in te stellen. Het voorbeeldvenster zal de veranderingen die u heeft gemaakt weergeven.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
nl: Lijn 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Gebruik dit waardevak om het gewenste lijnverloop voor Lijn 1 te definiëren.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
nl: Lijn 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Gebruik dit waardevak om het gewenste lijnverloop voor Lijn 2 te definiëren.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
nl: Lijn 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Gebruik dit waardevak om het gewenste lijnverloop voor Lijn 3 te definiëren.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
nl: Lijnafstand

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
nl: Definieer hier de horizontale en verticale lengtes van de verbinding. (Dit is het beste te zien bij de Standaardverbinding.)

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
nl: Begin horizontaal

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Definieer de lengte van het horizontale lijnstuk bij het begin van de verbinding.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
nl: Begin verticaal

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Definieer de lengte van het verticale lijnstuk bij bij het begin van de verbinding.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
nl: Einde horizontaal

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Definieer de lengte het horizontale lijnstuk aan het eind van de verbinding.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
nl: Einde verticaal

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Definieer de lengte van het verticale lijnstuk aan het eind van de verbinding.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
nl: Helling van lijn herstellen

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
nl: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Herstelt de lijnhelling van de verbindingen.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Schikken">Schikken</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
nl: Hier kunt u de stapelvolgorde van een geselecteerd object wijzigen.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
nl: Vóór het object

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; vóór het object, opdracht</bookmark_value><bookmark_value>vóór het object, opdracht</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Vóór het object">Vóór het object</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Met deze opdracht wijzigt u de stapelvolgorde door het geselecteerde object vóór het door u opgegeven object te plaatsen. De schermlocatie van het geselecteerde object blijft ongewijzigd.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
nl: Selecteer een of meer objecten die u op de voorgrond wilt plaatsen. Klik met de rechtermuisknop en kies <emph>Schikken - Vóór het object</emph>, en klik op een object in uw dia.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
nl: Achter het object

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; achter het object, opdracht</bookmark_value><bookmark_value>achter het object, opdracht</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Achter het object">Achter het object</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Met deze opdracht wijzigt u de stapelvolgorde door het geselecteerde object achter het door u opgegeven object te plaatsen. De schermlocatie van het geselecteerde object blijft ongewijzigd.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
nl: Selecteer een of meer objecten die achter een ander object wilt plaatsen. Klik met de rechtermuisknop en kies <emph>Schikken - Achter het object</emph>, en klik op een object in uw dia.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
nl: <variable id="all">Wanneer u objecten schikt, verandert de stapelvolgorde van alle objecten in uw document. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
nl: Verwisselen

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>omkeren van objecten</bookmark_value><bookmark_value>objecten; omkeren</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Verwisselen">Verwisselen</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Met deze opdracht wordt de stapelvolgorde van de geselecteerde objecten omgekeerd.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
nl: U kunt deze functie alleen selecteren als tenminste twee tekenelementen samen zijn geselecteerd.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Woordafbreking">Woordafbreking</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
nl: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Klik hier om de woordafbreking voor tekstobjecten aan of uit te zetten.</ahelp> Woordafbreking kan voor iedere alinea aan of uit worden gezet.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
nl: Diawissel

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diawissels; handmatig</bookmark_value><bookmark_value>diawissels; geluiden</bookmark_value><bookmark_value>geluiden; bij diawissels</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diawissel">Diawissel</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Dia">Hier kunt u het speciale effect definiëren dat afgespeeld wordt wanneer u tijdens een diashow een dia weergeeft.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
nl: Als u hetzelfde wisseleffect op meerdere dia's wilt toepassen, schakelt u om naar de <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Diamodus">Diasorteerder</link>, selecteert u de dia's en kiest u <emph>Presentatie - Diawissel</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
nl: Op geselecteerde dia's toepassen

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Selecteer de diawissel die u voor de geselecteerde dia’s wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
nl: Overgang wijzigen

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier voert u de instellingen voor de overgang in.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
nl: Snelheid

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
nl: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Hier stelt u de snelheid van de diawissel in.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
nl: Geluid

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Deze keuselijst bevat de geluiden die afgespeeld kunnen worden gedurende de diawissel.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
nl: Herhalen tot volgend geluid

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel dit keuzevakje in om het geluid te herhalen tot een ander geluid begint.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
nl: Diawissel

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier geeft u op hoe u naar de volgende dia wilt gaan.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
nl: Bij muisklik

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie als u met een muisklik naar de volgende dia wilt gaan.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
nl: Automatisch na

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer deze optie als u na een aantal seconden naar de volgende dia wilt gaan. Geef het aantal seconden op met behulp van de draaiknop.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
nl: Op alle dia's toepassen

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u dit selectievakje inschakelt, wordt de geselecteerde diawissel op alle dia’s in het huidige presentatiedocument toegepast.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
nl: Afspelen

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt de huidige diawissel als een voorbeeld weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
nl: Presentatie

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u op deze knop klikt, begint de presentatie met de huidige dia.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
nl: Automatisch voorbeeld

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u dit selectievakje inschakelt, worden diawissels automatisch in het document weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
nl: Animatie

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animatie">Animatie</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
nl: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Hiermee kunt u een aangepaste animatie op de huidige dia maken. </ahelp>U kunt alleen bestaande objecten gebruiken om een animatie te maken. </variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
nl: U kunt animaties kopiëren en in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer plakken.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
nl: Animatie

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
nl: Hier ziet u een voorbeeld van de objecten in de animatie. U kunt ook op de knop <emph>Afspelen</emph> drukken om de animatie weer te geven.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Klik op deze knop om de eerste afbeelding van de animatie weer te geven.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
nl: Eerste afbeelding

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Speelt de animatie achterstevoren af.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
nl: Naar achteren

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Klik op deze knop om de animatie te stoppen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
nl: Stoppen

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Klik op deze knop om de animatie te starten.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
nl: Afspelen

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Klik op deze knop om de laatste afbeelding van de animatie weer te geven.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
nl: Laatste afbeelding

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
nl: Afbeeldingsnummer

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
nl: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Hier ziet u welke positie de huidige afbeelding in de animatie inneemt. </ahelp>Als u een andere afbeelding wilt weergeven, typt u het afbeeldingsnummer in het vak of wijzigt u het nummer met de pijlknoppen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
nl: Duur

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">In dit vak geeft u op hoeveel seconden de huidige afbeelding moet worden weergegeven. Dit vak is alleen beschikbaar als u onder <emph>Animatiegroep</emph> de optie <emph>Bitmapobject</emph> hebt geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
nl: Aantal keren doorlopen

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
nl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Hier kunt u opgeven hoe vaak de animatie moet worden afgespeeld.</ahelp> Als u de animatie doorlopend wilt afspelen, kiest u <emph>Max</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
nl: Afbeelding

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
nl: Hier kunt u objecten aan de animatie toevoegen of eruit verwijderen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
nl: Object toepassen

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Hiermee kunt u een of meer geselecteerde objecten als één afbeelding toevoegen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
nl: Object toepassen

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
nl: Objecten afzonderlijk toepassen

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Klik op deze knop als u voor elk geselecteerd object een afbeelding wilt toevoegen.</ahelp> Als u een gegroepeerd object selecteert, wordt voor elk object in de groep een afbeelding gemaakt.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
nl: U kunt tevens een animatie (bijvoorbeeld een GIF-animatie) selecteren en op dit pictogram klikken om de animatie te openen voor bewerking. Wanneer u de animatie naar wens hebt bewerkt, klikt u op <emph>Maken</emph> om een nieuwe animatie in uw dia in te voegen.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
nl: Objecten afzonderlijk toepassen

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
nl: Huidige afbeelding verwijderen

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Met deze knop kunt u de huidige afbeelding uit de animatie verwijderen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
nl: Huidige afbeelding verwijderen

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
nl: Alle afbeeldingen verwijderen

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Als u hierop klikt, worden alle afbeeldingen uit de animatie verwijderd.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
nl: Alle afbeeldingen verwijderen

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
nl: Getal

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
nl: Hier ziet u het totaal aantal beelden in de animatie.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
nl: Animatiegroep

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
nl: Hier kunt u objecteigenschappen voor uw animatie instellen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
nl: Groepsobject

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Als u deze optie kiest, worden de afbeeldingen tot één object samengevoegd, zodat ze als groep kunnen worden verplaatst. U kunt afzonderlijke objecten nog steeds bewerken door te dubbelklikken op de groep in de dia.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
nl: Bitmapobject

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Hiermee worden de afbeeldingen tot één afbeelding gecombineerd.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Hier kunt u opgeven hoe de afbeeldingen in de animatie moeten worden uitgelijnd.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
nl: Maken

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Klik op deze knop om de animatie in de huidige dia in te voegen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
nl: Deelvenster Aangepaste animatie

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>geluiden; voor effecten</bookmark_value><bookmark_value>effecten; geluiden</bookmark_value><bookmark_value>geluiden; indelingen</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; effecten ordenen</bookmark_value><bookmark_value>lijsten;animaties</bookmark_value><bookmark_value>animaties;lijst met</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effecten">Deelvenster Aangepaste animatie</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
nl: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Hier kunt u effecten toewijzen aan geselecteerde objecten.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
nl: Lijst met animaties

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De lijst met animaties bevat alle animaties voor de huidige dia. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
nl: Elke dia heeft één hoofdanimatie die wordt afgespeeld wanneer de dia wordt weergegeven.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
nl: Er zijn mogelijk meer animaties, die worden afgespeeld wanneer een vorm wordt weergegeven. Als er vormen met animatie zijn, worden deze vermeld in de onderste helft van de lijst met animaties. De namen van vormen die in een animatie worden afgespeeld, worden op tabs weergegeven.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
nl: Elke vermelding in de lijst kan uit de volgende kolommen bestaan (van links naar rechts):

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
nl: Een optioneel plusteken (+) geeft aan dat de tekstalinea’s van animatie zijn voorzien.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
nl: In de tweede kolom ziet u het uitvoeringsnummer van de animatie.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
nl: De derde kolom toont een muispictogram als de animatie met een muisklik wordt gestart, en een klokpictogram als de animatie begint zodra de voorgaande animatie is afgelopen.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
nl: In de vierde kolom wordt het animatie-effect door middel van een pictogram weergegeven.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
nl: De vijfde kolom bevat de naam van de vorm voor dit animatie-effect en eventueel de eerste tekens van tekst met animatie.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee opent u het dialoogvenster <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Aangepaste animatie</link>, waar u een ander animatie-effect aan het geselecteerde object op de dia kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
nl: Wijzigen

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee opent u het dialoogvenster <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Aangepaste animatie</link>, waar u het animatie-effect voor het geselecteerde item in de lijst met animaties kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee verwijdert u de geselecteerde animatie-effecten uit de lijst met animaties.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
nl: Starten

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
nl: <ahelp hid=".">Toont de starteigenschap van het geselecteerde animatie-effect.</ahelp> De volgende starteigenschappen zijn beschikbaar:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
nl: <emph>Bij klikken</emph> - de animatie stopt bij dit effect tot de volgende muisklik.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
nl: <emph>Met voorgaande</emph> - de animatie wordt onmiddellijk gestart.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
nl: <emph>Na voorgaande</emph> - de animatie wordt gestart zodra de vorige animatie ophoudt.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
nl: Eigenschap

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u de extra eigenschappen van de animatie selecteren. Klik op de knop <emph>...</emph> om het dialoogvenster <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effectopties</link> te openen, waar u eigenschappen kunt selecteren en toepassen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
nl: Snelheid

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier wordt de snelheid of duur van het geselecteerde animatie-effect opgegeven.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
nl: Volgorde wijzigen

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op een van de knoppen om het geselecteerde animatie-effect op een hogere of lagere plaats in de lijst te zetten.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
nl: Afspelen

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt het geselecteerde animatie-effect als voorbeeld afgespeeld.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
nl: Presentatie

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u op deze knop klikt, begint de presentatie met de huidige dia.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
nl: Automatisch voorbeeld

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Als u dit selectievakje inschakelt, wordt een voorbeeld van nieuwe of bewerkte effecten op de dia weergegeven terwijl u de effecten toewijst.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
nl: Interactie

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>interacties; objecten in interactieve presentaties</bookmark_value><bookmark_value>programma's uitvoeren met muisklik in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>uitvoeren macro's/programma's in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>macro's; uitvoeren in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>presentaties;afsluiten door interactie</bookmark_value><bookmark_value>afsluiten;door op objecten te klikken</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
nl: Interactie

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
nl: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Hier kunt u definiëren hoe het geselecteerde object zich gedraagt als u er tijdens de presentatie op klikt.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
nl: Handeling per muisklik

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
nl: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Geeft aan welke handeling wordt uitgevoerd wanneer u tijdens een presentatie op het geselecteerde object klikt.</ahelp> U kunt ook handelingen aan gegroepeerde objecten toekennen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
nl: Geen handeling

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
nl: Kies deze optie als u wilt klikken zonder een actie te starten.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
nl: Ga naar vorige dia

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
nl: Hiermee gaat u naar de vorige dia in de presentatie.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
nl: Ga naar volgende dia

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
nl: Met deze optie gaat u naar de volgende dia in de presentatie.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
nl: Ga naar eerste dia

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
nl: Toont de eerste dia van de presentatie.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
nl: Ga naar laatste dia

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
nl: Toont de laatste dia van de presentatie.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
nl: Ga naar pagina of object

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
nl: Selecteer deze optie om naar een dia of een benoemd object in een dia te springen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
nl: Doel

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Hier worden de beschikbare dia's en objecten weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
nl: Dia / object

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Typ de naam van de dia of het object waarnaar u wilt zoeken.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
nl: Zoeken

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Hiermee zoekt u naar gespecificeerde dia's of objecten.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
nl: Ga naar document

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Hiermee wordt tijdens een presentatie een bestand geopend en weergegeven. Als u een $[officename]-bestand als doeldocument selecteert, kunt u tevens opgeven welke pagina moet worden geopend.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
nl: Geef op waar het doeldocument zich bevindt.

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Typ het pad naar het bestand dat u wilt openen, of klik op <emph>Bladeren </emph>om het bestand te zoeken.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Hiermee kunt u zoeken naar het bestand dat u wilt openen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
nl: Geluid afspelen

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
nl: Kies deze optie als u een geluidsbestand wilt afspelen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
nl: Geluid

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
nl: Geef op waar het geluidsbestand zich bevindt.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
nl: Geluid

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Typ het pad naar het geluidsbestand dat u wilt openen, of klik op <emph>Bladeren </emph>om het bestand te zoeken.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
nl: Klik op dit pictogram om het gewenste geluidsbestand te zoeken.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
nl: Als u geen geluidsbestanden bij $[officename] hebt geïnstalleerd, kunt u het setup-programma van $[officename] nogmaals uitvoeren en <emph>Wijzigen</emph> selecteren.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
nl: Afspelen

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
nl: Wanneer u op deze knop klikt, wordt het geselecteerde geluidsbestand afgespeeld.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
nl: Programma uitvoeren

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
nl: Start een programma tijdens een presentatie.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
nl: Programma

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
nl: Programma

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Typ het pad naar het programma dat u wilt starten, of klik op <emph>Bladeren </emph>om het programma te zoeken.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
nl: Hiermee kunt u zoeken naar het programma dat u wilt starten.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
nl: Macro uitvoeren

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
nl: Hiermee kunt u tijdens de presentatie een macro uitvoeren.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Typ het pad naar de macro die u wilt uitvoeren, of klik op <emph>Bladeren </emph>om de macro te zoeken.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
nl: Hiermee kunt u zoeken naar de macro die u wilt uitvoeren.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
nl: Presentatie afsluiten

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
nl: Beëindigt de presentatie.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
nl: Objectactie starten

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
nl: U kunt voor ingevoegde OLE-objecten het item Objectactie starten kiezen.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
nl: Opent het object in bewerkingsmodus.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
nl: Instellingen presentatie

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>presentaties; instellingen voor</bookmark_value><bookmark_value>diavoorstellingen; instellingen voor</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; venster/volledig scherm</bookmark_value><bookmark_value>meerdere monitoren</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
nl: Instellingen presentatie

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
nl: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">In dit dialoogvenster kunt u instellingen voor uw presentatie definiëren, zoals het type presentatie en aanwijzeropties. Verder kunt u opgeven met welke dia de presentatie moet beginnen en hoe u van dia wilt wisselen.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
nl: Omvang

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
nl: Hier geeft u op welke dia's in de presentatie moeten worden opgenomen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
nl: Alle dia's

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Als u deze optie selecteert, worden alle dia's in de presentatie opgenomen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
nl: Vanaf dia

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Voer het nummer in van de dia waarmee de presentatie moet beginnen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
nl: Aangepaste presentatie

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Als u deze optie selecteert, wordt een aangepaste presentatie uitgevoerd in de volgorde die u in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Presentatie - Aangepaste presentatie"><emph>Presentatie - Aangepaste presentatie</emph></link> hebt opgegeven.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
nl: Hier selecteert u het type presentatie.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Als u deze optie selecteert, worden dia’s op volledige schermgrootte weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
nl: Venster

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Als u deze optie selecteert, wordt de presentatie in het $[officename]-programmavenster uitgevoerd.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
nl: Autom. herhalen

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Als u deze optie selecteert, wordt de presentatie opnieuw gestart na de door u opgegeven interval. Tussen de laatste en de eerste dia wordt een pauzedia weergegeven. Druk op Esc om de presentatie te stoppen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
nl: Duur van de pauze

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Geef in dit vak op hoe lang gepauzeerd moet worden voordat de presentatie wordt herhaald. Als u nul invoert, wordt de presentatie onmiddellijk opnieuw gestart en wordt geen pauzedia weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
nl: Logo weergeven

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Schakel dit selectievakje in als u het $[officename]-logo op de pauzedia wilt weergeven.</ahelp> Het logo kan niet worden verwisseld.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
nl: Dia's handmatig wisselen

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Als u dit selectievakje inschakelt, worden dia’s nooit automatisch gewisseld.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
nl: Muisaanwijzer zichtbaar

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Als u dit selectievakje inschakelt, is de muisaanwijzer zichtbaar tijdens een presentatie.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
nl: Muisaanwijzer als pen

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Als u dit selectievakje inschakelt, verandert de muisaanwijzer in een pen waarmee u tijdens de presentatie op dia’s kunt tekenen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
nl: Wat u met de pen schrijft, wordt niet opgeslagen wanneer u de presentatie afsluit. U kunt de kleur van de pen niet veranderen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
nl: Navigator zichtbaar

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Als u dit selectievakje inschakelt, wordt de <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> tijdens de presentatie weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
nl: Animaties toestaan

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Toont alle frames van geanimeerde GIF-bestanden tijdens de diashow.</ahelp> Als deze optie niet geselecteerd is, wordt alleen het eerste frame van een geanimeerd GIF-bestand weergegeven.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
nl: Diawissel per klik op achtergrond

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Als u deze optie inschakelt, kunt u naar de volgende dia gaan door op de achtergrond van een dia te klikken.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
nl: Presentatie steeds op de voorgrond

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">Als u dit selectievakje inschakelt, blijft het $[officename]-venster tijdens de presentatie steeds op de voorgrond. De vensters van andere programma's worden dan niet vóór uw presentatie weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
nl: Meerdere monitoren

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
nl: Voor presentatiemodus wordt standaard de primaire monitor gebruikt. Als het huidige bureaublad op meer dan een monitor wordt weergegeven, kunt u selecteren welke monitor u voor presentaties op volledig scherm wilt gebruiken. Als het huidige bureaublad maar één monitor beslaat, of als de functie voor meerdere monitoren op het huidige systeem niet ondersteund wordt, kunt u geen andere monitor selecteren.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
nl: Presentatiemonitor

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een monitor die u voor presentaties op volledig scherm wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
nl: Als het systeem toestaat dat een venster over alle beschikbare monitoren verspreid wordt, kunt u ook 'Alle monitoren' selecteren. De presentatie beslaat dan alle beschikbare monitoren.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
nl: Deze instelling wordt in de gebruikersconfiguratie opgeslagen, en niet in het document.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
nl: Aangepaste presentatie

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
nl: Aangepaste presentatie

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
nl: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Definieert een aangepaste presentatie met dia's uit de huidige presentatie. U kunt vervolgens dia's uitkiezen die geschikt zijn voor uw publiek. U kunt net zoveel aangepaste presentaties maken als u wilt.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
nl: Naam van de aangepaste presentatie(s)

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Toont een lijst de beschikbare aangepaste presentaties.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
nl: Klik op <emph>Nieuw</emph> om een nieuwe aangepaste presentatie te creëren.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
nl: Aangepaste presentatie gebruiken

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Voert de door u geselecteerde aangepaste presentatie uit als u op <emph>Starten</emph> klikt. Anders wordt de gehele presentatie weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
nl: Zo voert u een aangepaste presentatie uit:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
nl: Klik op de presentatie in de lijst en selecteer dan <emph>Aangepaste presentatie gebruiken</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
nl: Klik op <emph>Starten</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Nieuw">Nieuw</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
nl: U kunt dia's <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Toevoegen, verwijderen of herschikken">Toevoegen, verwijderen of herschikken</link>, evenals de naam van de geselecteerde aangepaste presentatie wijzigen.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Klik hier om de geselecteerde aangepaste presentatie te kopiëren. Klik op <emph>Bewerken</emph> om de naam van de presentatie te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
nl: Starten

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Klik op deze knop om de presentatie te starten. Zorg er voor dat <emph>Aangepaste presentatie gebruiken</emph> is geselecteerd als u een aangepaste presentatie wilt uitvoeren.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
nl: Aangepaste presentatie definiëren

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
nl: Aangepaste presentatie definiëren

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
nl: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Maakt een aangepaste presentatie.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
nl: Selecteer een dia en klik op <emph>>></emph> of <emph><<</emph> om de dia aan de lijst toe te voegen of hieruit te verwijderen.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Voegt een bestaande dia onder aan de lijst <emph>Geselecteerde dia's</emph> toe. U moet een dia selecteren in de lijst <emph>Dia's van de presentatie</emph> om deze knop te activeren.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Verwijdert een dia uit de lijst <emph>Geselecteerde dia's</emph>. U moet een dia in de lijst <emph>Geselecteerde dia's</emph> kiezen om deze knop te activeren.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">U kunt de naam van een aangepaste presentatie in dit veld wijzigen.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
nl: Dia's van de presentatie

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages">De linkerlijst toont de dia's in de huidige presentatie in de originele volgorde.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
nl: Geselecteerde dia's

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Toont alle dia's in de aangepaste presentatie. U kunt de volgorde desgewenst veanderen door de dia's omhoog of omlaag te slepen.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
nl: Converteren

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Converteren">Converteren</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
nl: Hier kunt u een submenu openen voor het converteren van het geselecteerde object.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
nl: Converteren naar Boog

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Naar boog">Naar boog</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converteert geselecteerde objecten naar Bézier-bogen.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
nl: Naar veelhoek

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Naar veelhoek">Naar veelhoek</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
nl: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converteert het geselecteerde object naar een veelhoek (een gesloten object met meer dan drie hoeken en rechte zijden).</ahelp> Het uiterlijk van het object blijft ongewijzigd. U kunt desgewenst met de rechtermuisknop klikken en <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Punten bewerken"><emph>Punten bewerken</emph></link> kiezen om de wijzigingen weer te geven.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
nl: Converteren naar veelhoek

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
nl: De volgende opties zijn vereist om een bitmapafbeelding naar een veelhoek te converteren. De geconverteerde afbeelding bestaat in feite uit een verzameling kleinere veelhoeken met kleurvulling.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
nl: Hier stelt u de conversieopties voor de afbeelding in.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
nl: Aantal kleuren:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Geef op hoeveel kleuren in de geconverteerde afbeelding moeten worden weergegeven. Voor elke instantie van een kleur in de afbeelding wordt een veelhoek gegenereerd.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
nl: Puntenreductie

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Kleurveelhoeken die kleiner zijn dan de pixelwaarde die u hier invoert, worden verwijderd.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
nl: Gaten opvullen

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Vult de tussenruimten die als gevolg van puntreductie in de kleuren zijn ontstaan.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
nl: Tegelgrootte

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Voer de grootte van de rechthoek voor de achtergrondvulling in.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
nl: Originele afbeelding:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
nl: Voorbeeld van de originele afbeelding.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
nl: Vectorfiguur:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
nl: Voorbeeld van de geconverteerde afbeelding. Klik op <emph>Voorbeeld</emph> om de vectorafbeelding te genereren.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
nl: Voortgang

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
nl: Hier wordt de voortgang van het conversieproces weergegeven.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Hier ziet u een voorbeeld van de geconverteerde afbeelding zonder de wijzigingen toe te passen.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
nl: Converteren naar 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Converteren naar 3D">Converteren naar 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Met deze opdracht kunt u het geselecteerde object naar een driedimensionaal object converteren.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
nl: <variable id="anmerkung">Het geselecteerde object wordt eerst naar een contour en vervolgens naar een 3D-object geconverteerd.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
nl: Als u twee of meer objecten selecteert en deze naar 3D converteert, is het resultaat een 3D-groepering die als één object fungeert. U kunt de afzonderlijke objecten in de groepering bewerken door <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Wijzigen</emph> - <emph>Groepering betreden</emph></caseinline><defaultinline><emph>Opmaak - Groeperen – Groepering bewerken</emph></defaultinline></switchinline> te kiezen. Kies <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Wijzigen – Groepering verlaten</emph></caseinline><defaultinline><emph>Opmaak – Groeperen – Groepering verlaten</emph></defaultinline></switchinline> wanneer u klaar bent.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
nl: Wanneer u een groep objecten naar 3D converteert, blijft de stapelvolgorde van de afzonderlijke objecten ongewijzigd.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
nl: Druk op F3 om een groepering snel binnen te gaan en op Ctrl+F3 om de groepering te verlaten.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
nl: U kunt ook bitmap- en vectorafbeeldingen (bijvoorbeeld clipart) naar 3D-objecten converteren. Bij conversie naar 3D worden bitmaps door $[officename] als rechthoeken behandeld, en vectorafbeeldingen als een groep veelhoeken.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
nl: Zelfs tekenobjecten die tekst bevatten, kunnen worden geconverteerd.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
nl: U kunt desgewenst ook een <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D-effect">3D-effect</link> op het geconverteerde object toepassen.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
nl: Converteren naar 3D-Rotatieobject

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Converteren naar 3D-rotatieobject">Converteren naar 3D-rotatieobject</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Converteert een object naar een driedimensionaal rotatieobject.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
nl: Naar bitmap

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>converteren; naar bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Naar bitmap">Naar bitmap</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Hier zet u het object om naar een bitmap object (pixelafbeeldingen, rasterafbeeldingen).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
nl: Informatie over de bitmapopmaak vindt u in de <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Woordenlijst">Woordenlijst</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
nl: Deze functie komt overeen met het kopiëren van het object naar het klembord en het dan te plakken als een bitmap (gebruik de opdracht <emph>Bewerken - Plakken Speciaal</emph>).

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
nl: Naar metafile

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>converteren; naar WMF (Windows Metafile Format)</bookmark_value><bookmark_value>metabestanden; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Naar metabestand">Naar metabestand</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Gebruik deze opdracht om het geselecteerde object naar een WMF-indeling (Windows Metafile Format) te converteren, die zowel bitmap- als grafische vectorgegevens bevat.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
nl: Zie de <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="verklarende woordenlijst">verklarende woordenlijst</link> voor meer informatie over WMF.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
nl: Deze functies komen overeen met het kopiëren van het object naar het klembord en het dan te plakken als een MetaFile object (met gebruikmaking van de opdracht <emph>Bewerken - Plakken Speciaal...</emph>).

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
nl: Naar contour

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>converteren; naar contouren</bookmark_value><bookmark_value>contouren; converteren naar</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Naar contour">Naar contour</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:convert_to_contour">Converteert het geselecteerde object naar een veelhoek, of een groep veelhoeken.</ahelp> Als de conversie een groep veelhoeken maakt (bijvoorbeeld als u een tekstobject converteert), druk dan op F3 om de groep te betreden vóórdat u een individuele veelhoek kunt selecteren.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
nl: Als u eenmaal een lijn of een tekstobject hebt geconverteerd naar een contour, kunt u het niet langer bewerken zoals u gewend was. In plaats daarvan kunt u de contour bewerken zoals u een veelhoek zou bewerken, inclusief het gebruik van de opdracht <emph>Bewerken – Punten </emph> om zijn vorm aan te passen.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
nl: Samenvoegen

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Samenvoegen">Samenvoegen</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
nl: <ahelp hid=".uno:Combine">Hiermee worden twee of meer geselecteerde objecten tot één vorm samengevoegd.</ahelp> In tegenstelling tot <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="gegroepeerde">gegroepeerde</link> objecten nemen samengevoegde objecten de eigenschappen van het laagste object in de stapelvolgorde aan. U kunt samengevoegde objecten <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="splitsen">splitsen</link>. De oorspronkelijke objecteigenschappen gaan dan echter verloren.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
nl: Wanneer u objecten samenvoegt, worden de tekenelementen vervangen door Bézier-bogen en ontstaan er gaten waar de objecten elkaar overlappen

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
nl: Splitsen

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>combineren; ongedaan maken</bookmark_value><bookmark_value>splitsen; combinaties</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Splitsen">Splitsen</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
nl: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Met de opdracht Splitsen kunt u een <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="gecombineerd">samengevoegd</link> object in afzonderlijke objecten opsplitsen.</ahelp> De resulterende objecten hebben dezelfde lijn- en vullingseigenschappen als het samengevoegde object.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
nl: Verbinden

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Verbinden">Verbinden</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
nl: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Hiermee maakt u een lijn of Bézier-boog door twee of meer lijnen, Bézier-bogen of andere objecten met een lijn te verbinden.</ahelp> Gesloten objecten met een vulling worden naar lijnen geconverteerd en verliezen hun vulling.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
nl: Splitsen

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; verbindingen verbreken</bookmark_value><bookmark_value>verbreken; objectverbindingen</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Verbreken">Verbreken</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Break">Verbreekt lijnen die verbonden zijn met de opdracht <emph>Verbinden</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
nl: Als er geen gesloten lijnen zijn overgebleven na de splitsing, kunt u geen gebieden meer opvullen. Wanneer een groot metafile moet worden gesplitst, verschijnt een dialoogvenster dat u in staat stelt het proces te stoppen.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
nl: Vormen

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Vormen">Vormen</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
nl: Hier opent u een submenu voor het toepassen van één van drie groepsbewerkingen voor de geselecteerde veelhoeken.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
nl: Vormen nemen de eigenschappen aan van het onderste object in de stapelvolgorde.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
nl: Samenvoegen

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Samenvoegen">Samenvoegen</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Merge">Voegt de geselecteerde veelhoeken samen (logische OR).</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
nl: Eventuele tussenruimten tussen de objecten blijven behouden.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
nl: Aftrekken

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Aftrekken">Aftrekken</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">De oppervlakte van de geselecteerde objecten wordt afgetrokken van de oppervlakte van het onderste object.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
nl: Eventuele tussenruimten tussen de objecten blijven behouden.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
nl: Doorsnijden

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Doorsnijden">Doorsnijden</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Maakt een nieuwe vorm van de overlappende delen van de geselecteerde objecten.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
nl: Aangepaste animatie

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
nl: Aangepaste animatie

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Selecteer een effect en klik op OK om het toe te wijzen.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
nl: Hier kunt u een nieuw animatie-effect toevoegen aan het object dat in de dia is geselecteerd, of wijzigingen aanbrengen in de animatie van het element dat in het <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">deelvenster Aangepaste animaties</link> is geselecteerd.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
nl: Het dialoogvenster bevat de volgende tabbladen:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
nl: Ingang

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
nl: Selecteer een ingangseffect in de effectencategorieën.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
nl: Geaccentueerd

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
nl: Selecteer een accentueringseffect in de effectencategorieën.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
nl: Afsluiten

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
nl: Selecteer een eindeffect in de effectencategorieën.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
nl: Animatiepaden

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
nl: Selecteer een animatiepad in de categorieën van animatiepaden.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
nl: Snelheid

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878874627">Hier wordt de snelheid of duur van het geselecteerde animatie-effect opgegeven.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
nl: Automatisch voorbeeld

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878871556">Schakel dit selectievakje in om een voorbeeld van nieuwe of bewerkte effecten op de dia weer te geven.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
nl: Effectopties

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
nl: Effectopties

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier kunt u extra eigenschappen opgeven voor het element dat in het deelvenster <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Aangepaste animaties</link> is geselecteerd.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
nl: Wijs een effect aan een object toe en klik op de knop <emph>...</emph> om het dialoogvenster Effectopties te openen.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
nl: Het dialoogvenster bevat de volgende tabbladen:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
nl: Hier definieert u de instellingen en verbeteringen voor het huidige effect in het dialoogvenster <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effectopties</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
nl: Voor bepaalde effecten kunt u de instellingen op het tabblad <emph>Effect</emph> opgeven.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
nl: Richting

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hier geeft u de richting van het effect op.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
nl: Versnelde start

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel deze optie in om de snelheid trapsgewijs te verhogen bij de start van het effect.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
nl: Vertraagd einde

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel deze optie in om de snelheid trapsgewijs te verlagen aan het einde van het effect.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
nl: Verbeteringen

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
nl: Hier worden de verbeteringen voor het huidige effect opgegeven.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
nl: Geluid

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878824971">Selecteer een geluid in de Galerij of selecteer een van de speciale items.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
nl: <emph>Geen geluid</emph> - er wordt geen geluid afgespeeld tijdens animatie van het effect.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
nl: <emph>Afspelen vorig geluid stoppen</emph> - het geluid van het vorige effect wordt gestopt zodra het huidige effect begint.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
nl: <emph>Ander geluid</emph> - er wordt een dialoogvenster weergegeven voor het selecteren en openen van een geluidsbestand.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
nl: knop Geluid

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wanneer u op deze knop klikt, wordt het geselecteerde geluidsbestand afgespeeld.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
nl: Na animatie

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
nl: <ahelp hid="878824973">Geef op welke kleur na de animatie moet worden weergegeven, of selecteer een ander eindeffect in de lijst</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
nl: <emph>Dimmen met kleur</emph> - na de animatie wordt de vorm met een dimkleur gevuld.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
nl: <emph>Niet dimmen</emph> - er wordt geen eindeffect uitgevoerd.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
nl: <emph>Verbergen na animatie</emph> - de vorm wordt na afloop van de animatie verborgen.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
nl: <emph>Verbergen bij volgende animatie</emph> - de vorm wordt bij de volgende animatie verborgen.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
nl: Dimkleur

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878824975">Selecteer de dimkleur.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
nl: Tekstanimatie

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
nl: <ahelp hid="878824977">Selecteer de animatiemodus voor de tekst van de huidige vorm</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
nl: <emph>Alles tegelijk</emph> - de tekstanimatie wordt in één keer toegepast.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
nl: <emph>Woord voor woord</emph> - de tekstanimatie wordt woord voor woord toegepast.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
nl: <emph>Letter voor letter</emph> - de tekstanimatie wordt letter voor letter toegepast.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
nl: vertraging tussen tekens

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878828050">Hier definieert u het vertragingspercentage tussen de animaties van woorden of letters.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
nl: Tekstanimatie

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
nl: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Tekstanimatie</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
nl: Hier definieert u de tekstanimatie-instellingen voor het huidige effect in het dialoogvenster <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effectopties</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
nl: Tekst groeperen

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
nl: <ahelp hid="878857730">Hier geeft u op hoe animatie op meerdere alinea’s moet worden toegepast</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
nl: <emph>Als één object</emph> - alle alinea’s worden als één object van animatie voorzien.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
nl: <emph>Alle alinea’s tegelijk</emph> - animatie wordt op alle alinea’s tegelijk toegepast, maar het effect kan per alinea verschillen.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
nl: <emph>Op alinea’s van 1e niveau</emph> - de alinea’s op het eerste niveau, inclusief alinea’s op subniveaus, worden een voor een van animatie voorzien.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
nl: Automatisch na

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878855171">Als ‘Tekst groeperen - Op alinea’s van 1e niveau’ is geselecteerd, worden de alinea’s een voor een van animatie voorzien.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878860804">Voer een extra vertraging in seconden in om hieropvolgende alinea's van animatie te voorzien.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
nl: Animatie voor gekoppelde vorm

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878855173">Schakel dit selectievakje uit om animatie alleen op de tekst en niet op de vorm toe te passen.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
nl: In omgekeerde volgorde

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878855174">Als u dit selectievakje inschakelt, worden de alinea’s in omgekeerde volgorde van animatie voorzien.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
nl: Tijdsinstelling

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
nl: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Tijdsinstelling</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
nl: Hier definieert u de tijdsinstellingen voor het huidige effect in het dialoogvenster <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effectopties</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
nl: Starten

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
nl: <ahelp hid="878841346">Toont de starteigenschap van het geselecteerde animatie-effect.</ahelp> De volgende starteigenschappen zijn beschikbaar:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
nl: <emph>Bij klikken</emph> - de animatie stopt bij dit effect tot de volgende muisklik.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
nl: <emph>Met voorgaande</emph> - de animatie wordt onmiddellijk gestart.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
nl: <emph>Na voorgaande</emph> - de animatie wordt gestart zodra de vorige animatie ophoudt.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
nl: Vertraging

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878844420">Hier geeft u op hoeveel seconden extra moet worden gewacht voordat het effect begint.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
nl: Snelheid

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878841862">Hier geeft u de duur van het effect op.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
nl: Herhalen

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
nl: <ahelp hid="878841864">Hier geeft u op of het huidige effect moet worden herhaald en bepaalt u de manier waarop dit moet gebeuren.</ahelp> Voer het aantal herhalingen in of maak een keuze uit de lijst:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
nl: <emph>(geen)</emph> - het effect wordt niet herhaald.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
nl: <emph>Tot volgende klik</emph> - de animatie wordt herhaald tot de volgende muisklik.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
nl: <emph>Tot einde van dia</emph> - de animatie wordt herhaald zolang de dia wordt weergegeven.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
nl: Terugspoelen na afspelen

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878838793">Met deze optie geeft u op of u de vorm na afloop van de animatie in de beginstand wilt terugzetten.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
nl: Animatie als deel van reeks klikken

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878838283">Selecteer deze optie om de animatie in de normale klikvolgorde te starten.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
nl: Effect starten bij klikken op

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878838284">Selecteer deze optie als u de animatie wilt starten wanneer op een bepaalde vorm wordt geklikt.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878841357">Selecteer de naam van de gewenste vorm in de keuzelijst.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
nl: Deelvenster Pagina’s/Dia’s

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
nl: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pagina </caseinline><defaultinline>Dia</defaultinline></switchinline>Deelvenster</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt het deelvenster <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pagina’s </caseinline><defaultinline>Dia’s </defaultinline></switchinline>in- en uitgeschakeld.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
nl: Met het deelvenster <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pagina’s </caseinline><defaultinline>Dia’s </defaultinline></switchinline> kunt u dia’s of pagina’s in Impress en Draw toevoegen, een andere naam geven, verwijderen en schikken.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
nl: Taakvenster

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>taakvenster</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
nl: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Taakvenster</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee wordt het taakvenster van %PRODUCTNAME Impress in- en uitgeschakeld.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
nl: Het taakvenster bevat pagina's om hoofdpagina's, lay-outs, aangepaste animatie en diawissel te specificeren. Klik op een andere kop om een andere pagina te openen.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent de tabpagina Hoofdpagina's, waar u een hoofdpagina (achtergrond) kunt toepassen op alle dia's (klik met de linkermuisknop) of op de geselecteerde dia's (klik met de rechtermuisknop).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont de momenteel gebruikte hoofdpagina's.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont de onlangs gebruikte hoofdpagina's.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont alle beschikbare hoofdpagina's.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik met de linkermuisknop om de hoofdpagina op alle dia's toe te passen. Klik met de rechtermuisknop voor een submenu.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Past de hoofdpagina op alle dia's toe.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Past de hoofdpagina of het dia-ontwerp op de geselecteerde dia's toe.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verandert het formaat van het voorbeeld van de hoofdpagina's.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent de tabpagina voor lay-outs, waar u een dia-ontwerp op de geselecteerde dia of dia's kunt toepassen.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om een dia-ontwerp op alle geselecteerde dia's toe te passen. Klik met de rechtermuisknop voor een submenu.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent de tabpagina Aangepaste animatie, waar u effecten op de geselecteerde objecten op een dia kunt toepassen.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent de tabpagina Diawissel, waar u overgangseffecten op de geselecteerde dia's kunt toepassen.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent Tabelontwerp. Dubbelklik op een voorbeeld om een nieuwe tabel in te voegen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
nl: Dia weergeven/verbergen

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
nl: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Dia weergeven/verbergen">Dia weergeven/verbergen</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Verbergt de geselecteerde dia zodat deze tijdens de presentatie niet weergegeven wordt.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
nl: Het nummer van een verborgen dia is doorgestreept. Kies, om een verborgen dia te tonen,  opnieuw<emph>Presentatie - Dia weergeven/verbergen.</emph>

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
nl: Dia weergeven/verbergen

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
nl: Dia's per rij

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
nl: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Dia's per rij">Dia's per rij</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Voer het aantal dia's in dat op elke rij in de Diasorteerder weergegeven moet worden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
nl: Overgangseffect

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
nl: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Dia-effecten">Dia-effecten</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het overgangseffect dat vóór de huidige dia moet worden weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
nl: Snelheid

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
nl: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Wisselsnelheid">Wisselsnelheid</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
nl: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Tijd">Tijd</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
nl: <ahelp hid=".">Geef op na hoeveel tijd u naar de volgende dia in de presentatie wilt gaan.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar bij gebruik van automatische diawissels.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
nl: Schermpresentatie met tijdopname

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
nl: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Schermpresentatie met tijdopname">Schermpresentatie met tijdopname</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Start een presentatie met een tijdklok in de linker benedenhoek.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
nl: Schermpresentatie met tijdopname

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Instellingen presentatie">Instellingen presentatie</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
nl: Huidige grootte

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
nl: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Huidige grootte">Huidige grootte</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Position">Geeft informatie weer over de X/Y-positie van de cursor en de grootte van het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
nl: Dit veld op de Statusbalk gebruikt dezelfde maateenheid als de linialen. U kunt de eenheden definiëren door te kiezen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentatie - Algemeen"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Algemeen</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
nl: Huidige pagina/niveau

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
nl: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Huidige dia/huidig niveau">Huidige dia/huidig niveau</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PageStatus">Geeft het actuele dianummer weer gevolgd door het totale aantal dianummers.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
nl: Als u de niveaumodus heeft geactiveerd, ziet u de naam van het niveau waarin elk geactiveerd object op de pagina is opgenomen.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
nl: In- en uitzoomen

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vergroten van weergaven</bookmark_value><bookmark_value>weergaven; schermformaten</bookmark_value><bookmark_value>verkleinen van weergaven</bookmark_value><bookmark_value>inzoomen en uitzoomen; in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>weergaven; verschuiven - functie</bookmark_value><bookmark_value>handpictogram voor verplaatsing van dia’s</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="In- en uitzoomen">In- en uitzoomen</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Hiermee kunt u de schermweergave van het huidige document verkleinen of vergroten. Klik op de pijl naast het pictogram om de werkbalk <emph>In- en uitzoomen</emph> te openen.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
nl: In- en uitzoomen

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
nl: In- en uitzoomen ($[officename] Impress tab Overzicht of Diasorteerder)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
nl: Inzoomen

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Hiermee wordt de dia op dubbele grootte weergegeven.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
nl: U kunt ook het pictogram <emph>Inzoomen</emph> selecteren en een rechthoekig kader rond het te vergroten gebied slepen.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
nl: Inzoomen

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
nl: Uitzoomen

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">De dia wordt op helft van de grootte op het scherm weergegeven.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
nl: Uitzoomen

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Klik hierop om de dia op ware grootte weer te geven.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
nl: Zoom naar vorige

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Hiermee wordt de dia weergegeven met de vorige zoomfactor, die u hebt toegepast.</ahelp> U kunt ook op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Komma (,) drukken.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
nl: Zoom naar vorige

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
nl: Volgende Zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Hiermee wordt de handeling van de opdracht <emph>Vorige Zoom</emph> ongedaan gemaakt.</ahelp> U kunt ook op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Punt (.) drukken.

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
nl: Volgende Zoom

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
nl: Hele pagina

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Hiermee wordt de volledige dia op het scherm weergegeven.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
nl: Hele pagina

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
nl: Inzoomen paginabreedte

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Hiermee wordt de dia op volledige breedte weergegeven. De boven- en onderrand van de dia zijn mogelijk niet zichtbaar.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
nl: Inzoomen paginabreedte

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
nl: Optimaal

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Past de grootte van de weergaven aan zodat alle objecten op de dia te zien zijn.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
nl: Optimaal

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
nl: Objectzoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Hiermee wordt de weergave passend gemaakt voor het geselecteerde object of de geselecteerde objecten.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
nl: Objectzoom

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
nl: Verschuiven

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Verplaatst de dia binnen het $[officename]-venster.</ahelp> Zet de muisaanwijzer op de dia en sleep om de dia te verplaatsen. Zodra u de muisknop loslaat, wordt het laatst gebruikte werktuig geselecteerd.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
nl: Verschuiven

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
nl: Modus

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>spiegelen om spiegelas</bookmark_value><bookmark_value>objecten spiegelen</bookmark_value><bookmark_value>3D-rotatieobjecten; converteren naar</bookmark_value><bookmark_value>schuintrekken van objecten</bookmark_value><bookmark_value>objecten; effecten</bookmark_value><bookmark_value>vervormen van objecten</bookmark_value><bookmark_value>scheeftrekken van objecten</bookmark_value><bookmark_value>transparantie; van objecten</bookmark_value><bookmark_value>kleurovergangen; transparant</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; kleurovergangen interactief definiëren</bookmark_value><bookmark_value>kleurovergangen; kleuren definiëren</bookmark_value><bookmark_value>cirkels; van objecten</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Modus">Modus</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Hiermee kunt u de vorm, richting of vulling van geselecteerde objecten wijzigen.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
nl: Effecten (alleen in %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
nl: Als u de werkbalk <emph>Modus</emph> in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw wilt openen, klikt u op de pijl naast het pictogram <emph>Effecten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>. Kies <emph>Beeld - Werkbalken - Modus</emph> in %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
nl: Draaien

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
nl: Hiermee kunt u een of meer geselecteerde 2D-objecten rond een draaipunt draaien of scheeftrekken. Sleep een hoekgreep van het object in de richting waarin u het object wilt draaien. Als u een object wilt scheeftrekken, sleept u een greep in het midden van het object in de gewenste richting.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
nl: Elke dia heeft slechts één draaipunt. Als u op een object dubbelklikt, wordt het draaipunt in het midden van dit object geplaatst. U kunt het draaipunt ook naar een nieuwe locatie op het scherm slepen en het object vervolgens draaien.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
nl: Als u een groep met een 3D-object selecteert, wordt alleen het 3D-object gedraaid. U kunt een 3D-object niet scheeftrekken, maar u kunt het wel draaien ten opzichte van de X-as en de Y-as door de middelste grepen te verslepen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
nl: Draaien

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
nl: Spiegelen

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Mirror">Hiermee kunt u een of meer geselecteerde objecten spiegelen ten opzichte van de spiegelas, die u naar elke gewenste positie op de dia kunt slepen. U spiegelt een object door een van de grepen van het object naar de andere kant van de spiegelas te slepen. Als u de richting van de spiegelas wilt wijzigen, sleept u een van de eindpunten van de as naar een andere positie.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
nl: Spiegelen

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
nl: In 3D-rotatieobject

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Hiermee kunt u een of meer geselecteerde 2D-objecten omzetten in 3D door ze te draaien ten opzichte van een symmetrieas.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
nl: Sleep de symmetrieas naar een andere plaats om de vorm van het geconverteerde object te wijzigen. Als u de richting van de symmetrieas wilt wijzigen, versleept u een van de eindpunten van de as. Klik op het object om het in 3D om te zetten.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
nl: In 3D-rotatieobject

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
nl: Op cirkel zetten (perspectivisch)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
nl: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Hiermee vervormt u het geselecteerde object door het rond denkbeeldige cirkels te wikkelen en vervolgens perspectief toe te voegen. Versleep een greep van het geselecteerde object om het te vervormen.</ahelp> Als het geselecteerde object geen veelhoek of Bézier- boog is, wordt u gevraagd het object in een boog om te zetten voordat u het kunt vervormen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
nl: Op cirkel zetten (perspectivisch)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
nl: Op cirkel zetten (schuintrekken)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
nl: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Hiermee vervormt u het geselecteerde object door het rond denkbeeldige cirkels te wikkelen. Versleep een greep van het geselecteerde object om het te vervormen.</ahelp> Als het geselecteerde object geen veelhoek of Bézier- boog is, wordt u gevraagd het object in een boog om te zetten voordat u het kunt vervormen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
nl: Op cirkel zetten (schuintrekken)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
nl: Vervormen

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
nl: <ahelp hid=".uno:Shear">Hiermee kunt u de grepen van het geselecteerde object verslepen om de objectvorm te veranderen.</ahelp> Als het geselecteerde object geen veelhoek of Bézier-boog is, wordt u gevraagd het object in een boog om te zetten voordat u het kunt vervormen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
nl: Vervormen

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
nl: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Hiermee kunt u een transparantieovergang op het geselecteerde object toepassen.</ahelp> De transparantielijn vertegenwoordigt een grijswaardenschaal, waarbij de zwarte greep correspondeert met 0% transparantie en de witte greep met 100% transparantie.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
nl: Versleep de witte greep om de richting van de transparantieovergang te wijzigen. Versleep de zwarte greep om de lengte van de kleurovergang te wijzigen. U kunt ook kleuren uit de <emph>Kleurenbalk</emph> slepen en op de grepen neerzetten om hun grijswaarden te wijzigen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
nl: Als u de <emph>Kleurenbalk</emph> wilt weergeven, kiest u <emph>Beeld - Werkbalken - Kleurenbalk</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
nl: Transparantie

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
nl: Kleurovergang

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
nl: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Hiermee kunt u de kleurovergang van het geselecteerde object wijzigen. Deze opdracht is alleen beschikbaar als u een kleurovergang op het geselecteerde object hebt toegepast met <emph>Opmaak - Gebied</emph>.</ahelp> Versleep de grepen van de kleurovergangslijn om de richting of lengte van de kleurovergang te veranderen. U kunt ook kleuren uit de <emph>Kleurenbalk</emph> slepen en op de grepen neerzetten om de eindpunten van de kleurovergang een andere kleur te geven.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
nl: Als u de <emph>Kleurenbalk</emph> wilt weergeven, kiest u <emph>Beeld - Werkbalken - Kleurenbalk</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
nl: Kleurovergang

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
nl: Werkbalk Plakpunten

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objectbalken; plakpunten bewerken</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
nl: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Werkbalk Plakpunten</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u een plakpunt invoegen of de eigenschappen van bestaande plakpunten bewerken. Een plakpunt is een aangepast verbindingspunt waaraan u een <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="verbindingslijn">verbindingslijn</link> kunt bevestigen. </ahelp> Standaard plaatst <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatisch een verbindingspunt in het midden van elke zijde van de gebonden rechthoek voor elk object dat u maakt.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
nl: Plakpunt invoegen

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Voegt een plakpunt in waar u klikt in een object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
nl: Punt invoegen

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
nl: Verdwijnen naar links

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">De verbinding wordt aan de linkerrand van het geselecteerde plakpunt bevestigd.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
nl: Verdwijnen naar links

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
nl: Verdwijnen naar boven

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">De verbinding wordt aan de bovenkant van het geselecteerde plakpunt bevestigd.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
nl: Verdwijnen naar boven

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
nl: Verdwijnen naar rechts

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">De verbinding wordt aan de rechterrand van het geselecteerde plakpunt bevestigd.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
nl: Verdwijnen naar rechts

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
nl: Verdwijnen naar beneden

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">De verbinding wordt aan de onderkant van het geselecteerde plakpunt bevestigd.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
nl: Verdwijnen naar beneden

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
nl: Plakpuntpositie relatief

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Behoud de relatieve positie van een geselecteerd plakpunt als u de grootte van een object aanpast.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
nl: Plakpuntpositie relatief

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
nl: Plakpunt horizontaal links uitgelijnd

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Wanneer de grootte van het object wordt gewijzigd blijft het huidige plakpunt gefixeerd aan de linkerkant van het object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
nl: Plakpunt horizontaal links uitgelijnd

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
nl: Plakpunt horizontaal gecentreerd

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Wanneer de grootte van het object wordt gewijzigd blijft het huidige plakpunt gefixeerd aan het midden van het object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
nl: Plakpunt horizontaal gecentreerd

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
nl: Plakpunt horizontaal rechts uitgelijnd

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Wanneer de grootte van het object wordt gewijzigd blijft het huidige plakpunt gefixeerd aan de rechter rand van het object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
nl: Plakpunt horizontaal rechts uitgelijnd

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
nl: Plakpunt verticaal boven uitgelijnd

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Wanneer de grootte van het object wordt gewijzigd blijft het huidige plakpunt gefixeerd aan de bovenkant van het object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
nl: Plakpunt verticaal boven uitgelijnd

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
nl: Plakpunt verticaal gecentreerd

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Wanneer de grootte van het object wordt gewijzigd blijft het huidige plakpunt gefixeerd aan het verticale midden van het object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
nl: Plakpunt verticaal gecentreerd

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
nl: Plakpunt verticaal beneden uitgelijnd

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Wanneer de grootte van het object wordt gewijzigd blijft het huidige plakpunt gefixeerd aan de onderkant van het object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
nl: Plakpunt verticaal beneden uitgelijnd

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; werkbalk</bookmark_value><bookmark_value>zwevende tekst</bookmark_value><bookmark_value>toelichtingen; invoegen in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; toelichtingen in presentaties</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">De werkbalk <emph>Tekst</emph> bevat enkele pictogrammen om verschillende typen tekstvakken in te voegen.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Text">Tekent een tekstvak waar u in het huidige document klikt of sleept. Klik ergens in het document, en typ of plak uw tekst.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
nl: Tekst aanpassen aan frame

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
nl: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Tekent een tekstvak waar u in het huidige document klikt of sleept. De tekst die u invoert, wordt automatisch passend gemaakt voor het tekstvak.</ahelp> Klik ergens in het document, en typ of plak uw tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
nl: Tekst aanpassen aan frame

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
nl: Toelichtingen

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
nl: Met dit pictogram kunt u een lijn trekken die eindigt in een rechthoekige toelichting. De tekstrichting is horizontaal. Versleep een greep van de toelichting om het formaat ervan te wijzigen. Als u een rechthoekige toelichting wilt omzetten in een afgeronde toelichting, versleept u de grootste hoekgreep terwijl de aanwijzer de vorm van een hand heeft. Wilt u tekst toevoegen, dan klikt u op de rand van de toelichting, waarna u de tekst typt of plakt.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
nl: Toelichtingen

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
nl: Verticale tekst aanpassen aan frame

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
nl: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Hiermee kunt u een tekstframe definiëren waarin u tekst in verticale richting kunt invoeren. De tekst die u invoert, wordt automatisch passend gemaakt voor het frame. (Schakel Aziatische tekstondersteuning in om dit pictogram te activeren).</ahelp> Klik ergens in het document, en typ of plak uw tekst. U kunt de cursor tevens verplaatsen naar de positie waar u de tekst wilt toevoegen, een tekstframe slepen, en de tekst vervolgens typen of plakken.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
nl: Verticale tekst aanpassen aan frame

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
nl: Rechthoeken

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rechthoeken</bookmark_value><bookmark_value>vormen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>geometrische vormen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;rechthoeken</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rechthoeken">Rechthoeken</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Met 'Werkbalken aanpassen' kunt u de werkbalk <emph>Rechthoeken</emph> toevoegen.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
nl: Rechthoek

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een gevulde rechthoek op de plaats waar u in het huidige document sleept. Klik waar u een hoek van de rechthoek wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een vierkant te tekenen.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
nl: Rechthoek

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
nl: Vierkant

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Square">Klik op dit pictogram om een gevuld vierkant te tekenen. Klik waar u een hoek van het vierkant wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een rechthoek te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
nl: Vierkant

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
nl: Afgeronde rechthoek

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Klik op dit pictogram om een afgeronde, gevulde rechthoek te tekenen. Klik waar u een hoek van de afgeronde rechthoek wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een afgerond vierkant te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
nl: Afgeronde rechthoek

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
nl: Afgerond vierkant

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Klik op dit pictogram om een afgerond, gevuld vierkant te tekenen. Klik waar u een hoek van het afgeronde vierkant wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een afgeronde rechthoek te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
nl: Afgerond vierkant

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
nl: Rechthoek, ongevuld

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Klik op dit pictogram om een ongevulde rechthoek te tekenen. Klik waar u een hoek van de rechthoek wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een vierkant te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
nl: Rechthoek, ongevuld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
nl: Vierkant, ongevuld

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Klik op dit pictogram om een ongevuld vierkant te tekenen. Klik waar u een hoek van het vierkant wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een rechthoek te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
nl: Vierkant, ongevuld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
nl: Afgeronde rechthoek, ongevuld

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Klik op dit pictogram om een afgeronde, ongevulde rechthoek te tekenen. Klik waar u een hoek van de afgeronde rechthoek wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een afgerond vierkant te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
nl: Afgerond vierkant, ongevuld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
nl: Afgerond vierkant, ongevuld

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Klik op dit pictogram om een afgerond, ongevuld vierkant te tekenen. Klik waar u een hoek van het afgeronde vierkant wilt plaatsen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een afgeronde rechthoek te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
nl: Afgerond vierkant, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
nl: Ellips

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbalken;ellipsen</bookmark_value><bookmark_value>ellipsen; werkbalken</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; ellipsen</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellips">Ellips</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Met 'Werkbalken aanpassen' kunt u het pictogram Ellips toevoegen waarmee de werkbalk <emph>Cirkels en ellipsen</emph> wordt geopend.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
nl: Ellips

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een gevulde ellips in het huidige document. Klik waar u een ellips wilt tekenen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkel te tekenen.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
nl: Ellips

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
nl: Cirkel

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Circle">Hiermee tekent u een gevulde cirkel in het huidige document. Klik waar u de cirkel wilt tekenen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een ellips te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
nl: Cirkel

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
nl: Ellipssector

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Circle">Klik op dit pictogram om een gevulde vorm te tekenen die gedefinieerd wordt door de boog van een ellips en twee stralen in het huidige document. Als u een ellipssector wilt tekenen, sleept u tot u een ellips van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om de eerste straal te definiëren. Plaats de aanwijzer op de gewenste positie voor de tweede straal en klik. U hoeft niet op de ellips te klikken. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkelsector te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
nl: Ellipssector

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
nl: Cirkelsector

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Klik op dit pictogram om een gevulde vorm te tekenen die gedefinieerd wordt door de boog van een cirkel en twee stralen in het huidige document. Als u een cirkelsector wilt tekenen, sleept u tot u een cirkel van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om de eerste straal te definiëren. Plaats de aanwijzer op de gewenste positie voor de tweede straal en klik. U hoeft niet op de cirkel te klikken. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een ellipssector te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
nl: Cirkelsector

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
nl: Ellipssegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Klik op dit pictogram om een gevulde vorm te tekenen die gedefinieerd wordt door de boog van een ellips en een diameterlijn in het huidige document. Als u een ellipssegment wilt tekenen, sleept u tot u een ellips van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om het beginpunt van de diameter te definiëren. Zet de muisaanwijzer op de positie waar u het eindpunt van de diameter wilt plaatsen en klik. U hoeft niet op de ellips te klikken. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkelsegment te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
nl: Ellipssegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
nl: Cirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
nl: Klik op dit pictogram om een gevulde vorm te tekenen die gedefinieerd wordt door de boog van een cirkel en een diameterlijn in het huidige document. Als u een cirkelsegment wilt tekenen, sleept u tot u een cirkel van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om het beginpunt van de diameter te definiëren. Zet de aanwijzer op de positie waar u het eindpunt van de diameter wilt plaatsen en klik. U hoeft niet op de cirkel te klikken. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een ellipssegment te tekenen.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
nl: Cirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
nl: Ellips, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Klik op dit pictogram om een ongevulde ellips te tekenen. Klik waar u een ellips wilt tekenen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkel te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
nl: Ellips, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
nl: Cirkel, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Klik op dit pictogram om een ongevulde cirkel te tekenen. Klik waar u de cirkel wilt tekenen, en sleep om de gewenste grootte te verkrijgen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een ellips te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
nl: Cirkel, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
nl: Ellipssector, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Klik op dit pictogram om een lege vorm te tekenen die gedefinieerd wordt door de boog van een ellips en twee stralen in het huidige document. Als u een ellipssector wilt tekenen, sleept u tot u een ellips van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om de eerste straal te definiëren. Plaats de aanwijzer op de gewenste positie voor de tweede straal en klik. U hoeft niet op de ellips te klikken. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkelsector te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
nl: Ellipssector, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
nl: Cirkelsector, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Klik op dit pictogram om een ongevulde vorm te tekenen die wordt gedefinieerd door de boog van een cirkel en twee stralen in het huidige document. Als u een cirkelsector wilt tekenen, sleept u tot u een cirkel van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om de eerste straal te definiëren. Plaats de aanwijzer op de gewenste positie voor de tweede straal en klik. U hoeft niet op de cirkel te klikken. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een ellipssector te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
nl: Cirkelsector, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
nl: Ellipssegment, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Klik op dit pictogram om een ongevulde vorm te tekenen die gedefinieerd wordt door de boog van een ellips en een diameterlijn in het huidige document. Als u een ellipssegment wilt tekenen, sleept u tot u een ellips van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om het beginpunt van de diameter te definiëren. Zet de muisaanwijzer op de positie waar u het eindpunt van de diameter wilt plaatsen en klik. U hoeft niet op de ellips te klikken. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een cirkelsegment te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
nl: Ellipssegment, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
nl: Cirkelsegment, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Klik op dit pictogram om een lege vorm te tekenen die gedefinieerd wordt door de boog van een cirkel en een diameterlijn in het huidige document. Als u een cirkelsegment wilt tekenen, sleept u tot u een cirkel van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om het beginpunt van de diameter te definiëren. Zet de aanwijzer op de positie waar u het eindpunt van de diameter wilt plaatsen en klik. U hoeft niet op de cirkel te klikken. Als u een segment wilt tekenen dat op een ellips is gebaseerd, houdt u tijdens het slepen Shift ingedrukt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
nl: Cirkelsegment, ongevuld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
nl: Boog

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
nl: Tekent een boog in het huidige document. Als u een ellipsboog wilt tekenen, sleept u tot u een ellips van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om het beginpunt van de boog te definiëren. Plaats de aanwijzer op de gewenste positie voor het eindpunt en klik. U hoeft niet op de ellips te klikken. Als u een boog wilt tekenen die op een cirkel is gebaseerd, houdt u tijdens het slepen Shift ingedrukt.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
nl: Boog

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
nl: Cirkelboog

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Tekent een boog die gebaseerd is op een cirkel in het huidige document. Als u een boog wilt tekenen, sleept u tot u een cirkel van de gewenste grootte hebt, waarna u klikt om het beginpunt van de boog te definiëren. Plaats de muisaanwijzer op de gewenste positie voor het eindpunt en klik. U hoeft niet op de cirkel te klikken. Als u een boog wilt tekenen die op een ellips is gebaseerd, houdt u tijdens het slepen Shift ingedrukt.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
nl: Cirkelboog

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
nl: Boog

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbalken;bogen</bookmark_value><bookmark_value>bogen; werkbalk</bookmark_value><bookmark_value>veelhoeken; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; veelhoeken</bookmark_value><bookmark_value>vrije-handlijnen; tekenen</bookmark_value><bookmark_value>tekenen; vrije-handlijnen</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Boog">Boog</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Met het pictogram Boog op de werkbalk Tekening wordt de werkbalk <emph>Lijnen</emph> geopend, waarmee u lijnen en vormen aan de huidige dia kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
nl: Als u de Shifttoets ingedrukt houdt, wordt de muisbeweging beperkt tot veelvouden van 45 graden. Als u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt houdt, wordt het nieuwe punt niet verbonden met het laatste punt. Hierdoor kunt u objecten maken die bestaan uit bogen die niet met elkaar zijn verbonden. Als u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt houdt en een klein object tekent in een groter object dat u nog niet hebt gesloten, wordt het kleine object afgetrokken van het grotere, zodat er een gat in het grotere object verschijnt.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
nl: Gesloten vormen krijgen automatisch de opvulling die in het keuzevak <emph>Opvulstijl</emph> op de werkbalk <emph>Lijn en opvulstijl</emph> wordt weergegeven.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
nl: Boog, gevuld

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Klik op dit pictogram om een gevulde, gesloten vorm op basis van een Bézier-boog te tekenen. Klik op de positie waar u de boog wilt beginnen, sleep, laat de muisknop los, en klik vervolgens op de positie waar u de boog wilt eindigen. Verplaats de aanwijzer en klik nogmaals om een recht lijnsegment aan de boog toe te voegen. Dubbelklik om de vorm te sluiten.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
nl: Boog, gevuld

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
nl: Veelhoek, gevuld

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Polygon">Klik op dit pictogram om een gesloten vorm te tekenen die bestaat uit rechte lijnsegmenten. Klik op de positie waar u de veelhoek wilt beginnen en sleep om een lijnsegment te tekenen. Klik nogmaals om het einde van het lijnsegment te definiëren en ga door met klikken om de overige lijnsegmenten van de veelhoek te definiëren. Dubbelklik om de veelhoek af te maken. Als u de veelhoek wilt beperken tot hoeken van 45 graden, houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
nl: Veelhoek, gevuld

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
nl: Veelhoek (45°), gevuld

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Klik op dit pictogram om een gesloten vorm te tekenen die bestaat uit rechte lijnsegmenten onder een hoek van 45 graden (of een veelvoud daarvan). Klik op de positie waar u de veelhoek wilt beginnen en sleep om een lijnsegment te tekenen. Klik nogmaals om het einde van het lijnsegment te definiëren en ga door met klikken om de overige lijnsegmenten van de veelhoek te definiëren. Dubbelklik om de veelhoek af te maken. Als u een veelhoek wilt tekenen die niet gebonden is aan hoeken van 45 graden, houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
nl: Veelhoek (45°), gevuld

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
nl: Vrije-handlijn, gevuld

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Freeline">Klik op dit pictogram om een vrije-handlijn te tekenen. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt vanaf het eindpunt van de lijn tot het beginpunt een recht lijnsegment getekend, waardoor een gesloten vorm ontstaat. De vorm binnen de lijnen wordt gevuld met de huidige opvulkleur.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
nl: Vrije-handlijn, gevuld

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
nl: Boog

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
nl: Boog

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
nl: Veelhoek

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
nl: Veelhoek

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
nl: Veelhoek (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Trekt een lijn die bestaat uit een reeks rechte lijnsegmenten die worden begrensd onder een hoek van 45 graden (of een veelvoud daarvan). Sleep om een lijnsegment te tekenen, klik om het eindpunt van het lijnsegment te definiëren, en sleep vervolgens om een nieuw lijnsegment te tekenen. Dubbelklik om de lijn te voltooien.  Dubbelklik terwijl <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt wordt om een gesloten vorm te maken.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
nl: Veelhoek (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
nl: Vrije-handlijn

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
nl: Vrije-handlijn

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
nl: 3D-objecten

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbalken;3D-objecten</bookmark_value><bookmark_value>3D-objecten; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;3D-objecten</bookmark_value><bookmark_value>kubussen</bookmark_value><bookmark_value>bollen</bookmark_value><bookmark_value>cilinders</bookmark_value><bookmark_value>kegels</bookmark_value><bookmark_value>piramiden</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>schalen</bookmark_value><bookmark_value>halve bollen</bookmark_value><bookmark_value>tekenen;3D-objecten</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D-objecten">3D-objecten</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
nl: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opent de werkbalk <emph>3D-objecten</emph>. De objecten zijn driedimensionaal, met diepte, belichting, en reflectie.</ahelp> Elk ingevoegd object vormt initieel een 3D-scene. Druk op F3 om de scene te betreden. Voor deze 3D-objecten kunt u het dialoogvenster 3D-effecten openen om de eigenschappen te bewerken.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
nl: 3D-objecten

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
nl: Als u een 3D-object om een van zijn drie assen wilt draaien, klikt u eenmaal op het object om het te selecteren, en vervolgens nogmaals om de rotatiegrepen van het object weer te geven. Sleep een greep in de richting waarin u het object wilt draaien.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
nl: Kubus

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Cube">Klik op dit pictogram om een gevulde kubus te tekenen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een 3D-rechthoek te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
nl: Kubus

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
nl: Bol

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Sphere">Klik op dit pictogram om een gevulde bol te tekenen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een sferoïde te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
nl: Bol

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
nl: Cilinder

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Klik op dit pictogram om een cilinder op basis van een cirkel te tekenen. Als u een cilinder wilt tekenen die op een ellips is gebaseerd, houdt u tijdens het slepen Shift ingedrukt.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
nl: Cilinder

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
nl: Kegel

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Cone">Klik op dit pictogram om een kegel op basis van een cirkel te tekenen. Als u een kegel wilt tekenen die op een ellips is gebaseerd, houdt u tijdens het slepen Shift ingedrukt.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
nl: Kegel

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
nl: Piramide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Klik op dit pictogram om een piramide met een vierkant grondvlak te tekenen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een piramide met een rechthoekig grondvlak te tekenen. Als u voor het grondvlak voor de piramide een andere veelhoek wilt definiëren, opent u het dialoogvenster <emph>3D-effecten</emph> en klikt u op de tab <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometrie"><emph>Geometrie</emph></link>. Definieer in het vak <emph>Horizontaal</emph> in de sectie <emph>Segmenten</emph> het aantal zijden voor de veelhoek en klik vervolgens op het groene vinkje.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
nl: Piramide

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Torus">Klik op dit pictogram om een ringvormig object op basis van een cirkel te tekenen. Als u een torus wilt tekenen die op een ellips is gebaseerd, houdt u tijdens het slepen Shift ingedrukt.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
nl: Schaal

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Klik op dit pictogram om een schaalvormig object op basis van een cirkel te tekenen. Als u een schaal wilt tekenen die op een ellips is gebaseerd, houdt u tijdens het slepen Shift ingedrukt.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
nl: Schaal

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
nl: Halve bol

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Klik op dit pictogram om een halve bol te tekenen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om een halve sferoïde te tekenen.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
nl: Halve bol

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
nl: Verbindingen

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Verbindingen">Verbindingen</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
nl: Verbinding

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open de werkbalk <emph>Verbindingen</emph>, waarmee u verbindingen kunt toevoegen aan objecten in de huidige dia. Een verbinding is een lijn die objecten aan elkaar koppelt en die aan de objecten bevestigd blijft wanneer ze worden verplaatst. Als u een object met een verbinding kopieert, wordt de verbinding ook gekopieerd.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
nl: Er zijn vier soorten verbindingslijnen:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
nl: Standaard (krommingen van 90 graden)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
nl: Lijn (twee krommingen)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
nl: Recht

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
nl: Gebogen

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
nl: Wanneer u op een verbinding klikt en de muisaanwijzer vervolgens op een gevuld object of op de rand van een ongevuld object plaatst, worden plakpunten weergegeven. Een plakpunt is een vast punt waaraan u een verbindingslijn kunt bevestigen. U kunt gebruikergedefinieerde <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="plakpunt">plakpunten</link> aan een object toevoegen.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
nl: U tekent een verbindingslijn door op een plakpunt op een object te klikken, naar een plakpunt op een ander object te slepen en de muisknop vervolgens los te laten. U kunt ook naar een leeg gedeelte van uw document slepen en klikken. Het niet-verbonden uiteinde van de verbindingslijn wordt verankerd tot u het naar een andere locatie sleept. Als u een verbindingslijn wilt losmaken, sleept u een van beide uiteinden naar een andere locatie.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
nl: Verbinding

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Connector">Tekent een verbinding met een of meer krommingen van 90 graden. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
nl: Verbinding

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
nl: Verbinding met pijlbegin

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Hiermee tekent u een verbinding met een of meer krommingen van 90 graden en een pijlpunt aan het begin. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
nl: Verbinding met pijlbegin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
nl: Verbinding eindigt met een pijl

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Tekent een verbinding met een of meer krommingen van 90 graden en een pijlpunt aan het eind. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
nl: Verbinding eindigt met een pijl

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
nl: Verbinding met pijlen

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Tekent een verbinding met een of meer krommingen van 90 graden en pijlpunten aan beide uiteinden. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
nl: Verbinding met pijlen

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
nl: Verbinding met cirkelbegin

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Tekent een verbinding met een of meer krommingen van 90 graden en een cirkel aan het begin. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
nl: Verbinding met cirkelbegin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
nl: Verbinding eindigt met een cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Tekent een verbinding met een of meer krommingen van 90 graden en een cirkel aan het eind. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
nl: Verbinding eindigt met een cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
nl: Verbinding met cirkels

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Tekent een verbinding met een of meer krommingen van 90 graden en cirkels aan beide uiteinden. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
nl: Verbinding met cirkels

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
nl: Lijnverbinding

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Tekent een verbinding met een kromming bij een plakpunt. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los. Als u de lengte van het lijnsegment tussen een krommingspunt en een plakpunt wilt aanpassen, klikt u op de verbinding en versleept u het krommingspunt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
nl: Lijnverbinding

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
nl: Lijnverbinding met pijlbegin

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Tekent een verbinding met een pijlpunt aan het begin en een kromming bij een plakpunt. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los. Als u de lengte van het lijnsegment tussen een krommingspunt en een plakpunt wilt aanpassen, klikt u op de verbinding en versleept u het krommingspunt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
nl: Lijnverbinding met pijlbegin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
nl: Lijnverbinding met pijleinde

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Tekent een verbinding met een pijlpunt aan het eind en een kromming bij een plakpunt. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los. Als u de lengte van het lijnsegment tussen een krommingspunt en een plakpunt wilt aanpassen, klikt u op de verbinding en versleept u het krommingspunt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
nl: Lijnverbinding met pijleinde

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
nl: Lijnverbinding met pijlen

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Tekent een verbinding die zich kromt bij een plakpunt en die pijlpunten aan beide uiteinden heeft. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los. Als u de lengte van het lijnsegment tussen een krommingspunt en een plakpunt wilt aanpassen, klikt u op de verbinding en versleept u het krommingspunt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
nl: Lijnverbinding met pijlen

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
nl: Lijnverbinding met cirkelbegin

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Tekent een verbinding met een cirkel aan het begin en een kromming bij een plakpunt. Klik op een verbindingspunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los. Als u de lengte van het lijnsegment tussen een krommingspunt en een plakpunt wilt aanpassen, klikt u op de verbinding en versleept u het krommingspunt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
nl: Lijnverbinding met cirkelbegin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
nl: Lijnverbinding met cirkeleinde

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Tekent een verbinding met een cirkel aan het eind en een kromming bij een plakpunt. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los. Als u de lengte van het lijnsegment tussen een krommingspunt en een plakpunt wilt aanpassen, klikt u op de verbinding en versleept u het krommingspunt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
nl: Lijnverbinding met cirkeleinde

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
nl: Lijnverbinding met cirkels

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Tekent een verbinding die zich kromt bij een plakpunt en die cirkels aan beide uiteinden heeft. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los. Als u de lengte van het lijnsegment tussen een krommingspunt en een plakpunt wilt aanpassen, klikt u op de verbinding en versleept u het krommingspunt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
nl: Lijnverbinding met cirkels

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
nl: Directe verbinding

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Tekent een rechte lijnverbinding. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
nl: Directe verbinding

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
nl: Directe verbinding begint met een pijl

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Tekent een rechte lijnverbinding met een pijlpunt aan het begin. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
nl: Directe verbinding begint met een pijl

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
nl: Directe verbinding met pijluiteinde

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Tekent een rechte lijnverbinding met een pijlpunt aan het eind. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
nl: Directe verbinding met pijluiteinde

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
nl: Directe verbinding met pijlen

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Tekent een rechte lijnverbinding met pijlpunten aan beide uiteinden. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
nl: Directe verbinding met pijlen

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
nl: Directe verbinding met cirkelbegin

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Tekent een rechte lijnverbinding met een cirkel aan het begin. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
nl: Directe verbinding met cirkelbegin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
nl: Directe verbinding met cirkeleinde

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Tekent een rechte lijnverbinding met een cirkel aan het eind. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
nl: Directe verbinding met cirkeleinde

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
nl: Directe verbinding met cirkels

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Teken een rechte lijnverbinding met cirkels aan beide uiteinden. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
nl: Directe verbinding met cirkels

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
nl: Gebogen verbinding

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Tekent een gebogen lijnverbinding. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
nl: Gebogen verbinding

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
nl: Gebogen verbinding met pijlbegin

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Tekent een gebogen lijnverbinding met een pijlpunt aan het begin. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
nl: Gebogen verbinding met pijlbegin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
nl: Gebogen verbinding met pijleinde

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Tekent een gebogen lijnverbinding met een pijlpunt aan het eind. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
nl: Gebogen verbinding met pijleinde

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
nl: Gebogen verbinding met pijlen

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Tekent een gebogen lijnverbinding met pijlpunten aan beide uiteinden. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
nl: Gebogen verbinding met pijlen

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
nl: Gebogen verbinding met cirkelbegin

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Tekent een gebogen lijnverbinding met een cirkel aan het begin. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
nl: Gebogen verbinding met cirkelbegin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
nl: Gebogen verbinding met cirkeleinde

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Teken een gebogen lijnverbinding met een cirkel aan het eind. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
nl: Gebogen verbinding met cirkeleinde

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
nl: Gebogen verbinding met cirkels

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Tekent een gebogen lijnverbinding met cirkels aan beide uiteinden. Klik op een plakpunt op een object, sleep naar een plakpunt op een ander object en laat de muisknop vervolgens los.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
nl: Gebogen verbinding met cirkels

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open de werkbalk <emph>Invoegen</emph>, waarmee u objecten zoals diagrammen, werkbladen en afbeeldingen aan uw document kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dia">Dia</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend kader">Zwevend kader</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Bestand">Bestand</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Werkblad">Werkblad</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Uit bestand">Uit bestand</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Geluid">Geluid</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formule">Formule</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
nl: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagram</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-object">OLE-object</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Invoegtoepassing">Invoegtoepassing</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
nl: Pijlen

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lijnen;invoegen</bookmark_value><bookmark_value>pijlen; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; lijnen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; pijlen</bookmark_value><bookmark_value>maatlijnen; tekenen</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Pijlen">Pijlen</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open de werkbalk <emph>Pijlen</emph> waar u rechte lijnen, lijnen met pijlpunten en maatlijnen aan de huidige dia of pagina kunt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
nl: Nadat u een lijn hebt getrokken, kunt u desgewenst een pijlpunt toevoegen door ‘Opmaak - Lijn’ te kiezen en vervolgens een pijlstijl te selecteren in de keuzelijst Opmaakprofiel.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
nl: Lijn

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
nl: Met dit pictogram kunt u een rechte lijn trekken zonder geaccentueerde uiteinden. Houd terwijl u tekent de Shift-toets ingedrukt om de lijn tot 45° te beperken.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
nl: Lijn

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
nl: Lijn met pijluiteinde

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Met dit pictogram kunt u een rechte lijn met een pijlpunt trekken. Houd terwijl u tekent de Shift-toets ingedrukt om de lijn tot 45° te beperken.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
nl: Lijn met pijluiteinde

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
nl: Lijn met pijl-/cirkeluiteinde

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Hiermee trekt u een rechte lijn die begint met een pijlpunt en eindigt met een cirkel. Houd terwijl u tekent de Shift-toets ingedrukt om de lijn tot 45° te beperken.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
nl: Lijn met pijl-/cirkeluiteinde

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
nl: Lijn met pijl-/vierkantuiteinde

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Met dit pictogram kunt u een rechte lijn trekken die begint met een pijlpunt en eindigt met een vierkant. Houd terwijl u tekent de Shift-toets ingedrukt om de lijn tot 45° te beperken.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
nl: Lijn met pijl-/vierkantuiteinde

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
nl: Lijn (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Met dit pictogram kunt u een rechte lijn trekken onder een hoek van 45 graden (of een veelvoud daarvan).</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
nl: Lijn (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
nl: Lijn met pijlbegin

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Met dit pictogram kunt u een rechte lijn trekken die begint met een pijlpunt. Houd terwijl u tekent de Shift-toets ingedrukt om de lijn tot 45° te beperken.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
nl: Lijn met pijlbegin

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
nl: Lijn met cirkel-/pijluiteinde

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Met dit pictogram kunt u een rechte lijn trekken die begint met een cirkel en eindigt met een pijlpunt. Houd terwijl u tekent de Shift-toets ingedrukt om de lijn tot 45° te beperken.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
nl: Lijn met cirkel-/pijluiteinde

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
nl: Lijn met vierkant-/pijluiteinde

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Met dit pictogram kunt u een rechte lijn trekken die begint met een vierkant en eindigt met een pijlpunt. Houd terwijl u tekent de Shift-toets ingedrukt om de lijn tot 45° te beperken.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
nl: Lijn met vierkant-/pijluiteinde

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
nl: Maatlijn

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
nl: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Hiermee trekt u een lijn met dwarsstreepjes aan de uiteinden, en vermelding van de lengte.</ahelp> De lengte van maatlijnen wordt automatisch berekend en weergegeven. Als u een maatlijn wilt tekenen, opent u de werkbalk <emph>Pijlen</emph> en klikt u op het pictogram <emph>Maatlijn</emph>. Definieer het beginpunt van de maatlijn door op dat punt te klikken. Teken de maatlijn terwijl u de muisknop ingedrukt houdt. Laat de muisknop los wanneer u klaar bent.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
nl: Als u de maatlijn even lang wilt maken als de zijde van een nabijgelegen object, houdt u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt terwijl u sleept. Houd tijdens het slepen de Shift-toets ingedrukt om de maatlijn tot een hoek van 45 graden te beperken.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
nl: In %PRODUCTNAME Draw wordt een maatlijn altijd ingevoerd op de <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="laag">laag</link> <emph>Maatlijnen</emph>. Als u die laag op onzichtbaar instelt, ziet u geen maatlijnen in uw tekening.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
nl: Maatlijn

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
nl: Lijn met pijluiteinden

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Met dit pictogram kunt u een rechte lijn trekken met pijlpunten aan beide uiteinden. Houd terwijl u tekent de Shift-toets ingedrukt om de lijn tot 45 graden te beperken.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
nl: Lijn met pijluiteinden

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
nl: 3D-effecten

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D-effecten">3D-effecten</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Hiermee kunt u de eigenschappen van een 3D-object specificeren of een 2D-object in 3D omzetten.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
nl: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Opmaak - 3D-effecten"><emph>Opmaak - 3D-effecten</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
nl: Eerste niveau

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>niveaus; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen; niveaus</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
nl: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Eerste niveau">Eerste niveau</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Verbergt alle koppen van de dia's in de huidige presentatie, behalve de titels van de dia's. Verborgen koppen worden aangegeven met een zwarte lijn vóór de diatitel. Wilt u de koppen weergeven, dan klikt u op het pictogram <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Alle niveaus"><emph>Alle niveaus</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
nl: Eerste niveau

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
nl: Alle niveaus

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>niveaus; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; niveaus</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
nl: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Alle niveaus">Alle niveaus</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Geeft de verborgen koppen van de dia's in de huidige presentatie weer. Wilt u alle koppen in de huidige presentatie verbergen, behalve de diatitels, dan klikt u op het pictogram <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Eerste Niveau"><emph>Eerste Niveau</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
nl: Alle niveaus

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
nl: Sub-punten verbergen

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>subniveaus; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen; subniveaus</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
nl: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Subniveaus verbergen">Subniveaus verbergen</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Verbergt de subkoppen van een geselecteerde kop. Verborgen subkoppen worden aangegeven met een zwarte lijn vóór de kop. Klik op het pictogram <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Subniveaus weergeven"><emph>Subniveaus weergeven</emph></link> om de koppen op lagere niveaus weer te geven.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
nl: Sub-punten verbergen

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
nl: Sub-punten tonen

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>subniveaus; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; subniveaus</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
nl: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Subniveaus weergeven">Subniveaus weergeven</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Geeft de verborgen subkoppen van een geselecteerde kop weer. Wilt u de subkoppen van een geselecteerde kop verbergen, dan klikt u op het pictogram <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Subniveaus verbergen"><emph>Subniveaus verbergen</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
nl: Sub-punten tonen

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
nl: Opmaak Aan/Uit

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaken;diakoppen</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
nl: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Opmaak aan/uit">Opmaak aan/uit</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Gebruik dit pictogram om de weergave van tekst op de overzichtpagina te wisselen tussen opgemaakte (met tekstattributen als op de dia) en niet-opgemaakte. Om de standaardopmaakinstellingen in de Stylist te wijzigen: Open de Stylist en open het contextmenu van een presentatie-Opmaakprofiel. Selecteer <emph>Wijzigen</emph> in het contextmenu.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
nl: Opmaak Aan/Uit

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
nl: Zwart-wit weergave

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>weergaven; zwart-wit</bookmark_value><bookmark_value>zwart-wit weergave</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
nl: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Zwart-wit">Zwart-wit</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ColorView">Geeft uw dia's alleen in zwart-wit weer.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Pictogram</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
nl: Zwart-wit weergave

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
nl: Plakpunten

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Plakpunten">Plakpunten</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Hiermee kunt u een plakpunt invoegen of de eigenschappen van bestaande plakpunten bewerken. Een plakpunt is een aangepast verbindingspunt waaraan u een <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="verbindingslijn">verbindingslijn</link> kunt bevestigen.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
nl: Plakpunten

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
nl: Draaimodus na klikken op object

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>draaimodus</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Draaimodus na klikken op object">Draaimodus na klikken op object</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
nl: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Wanneer u deze optie activeert, verschijnen er rotatiegrepen nadat u op een object hebt gedubbelklikt.</ahelp> Versleep vervolgens een van de grepen om het object in de gewenste richting te roteren.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
nl: Draaimodus na klikken op object

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
nl: Effecten toestaan

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toestaan; effecten</bookmark_value><bookmark_value>effecten; voorbeeld</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Effecten toestaan">Effecten toestaan</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Speelt een animatie-effect dat aan een object is toegewezen af, als u op het object in de dia klikt. Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt terwijl u klikt, om een object te selecteren voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
nl: Effecten toestaan

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
nl: Interacties toestaan

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>interacties; voorbeeld</bookmark_value><bookmark_value>toestaan; interactie</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Interacties toestaan">Interacties toestaan</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Voert een voorbeeld van de interactie die aan een object is toegewezen uit, als u op het object in de dia klikt. Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt terwijl u klikt, om een object te selecteren voor bewerking.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
nl: Interacties toestaan

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
nl: Vanglijnen weergeven

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hulplijnen; vanglijnen weergeven - pictogram</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; hulplijnen</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Vanglijnen weergeven">Vanglijnen weergeven</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Toont of verbergt vanglijnen zodat u objecten op uw dia kunt uitlijnen. Sleep een vanglijn uit de dia om de lijn te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
nl: Vanglijnen weergeven

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
nl: Tekst verwerken per dubbelklik

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; dubbelklikken om te bewerken</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Dubbelklikken om tekst toe te voegen">Dubbelklikken om tekst toe te voegen</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Wanneer u deze optie activeert, kunt u dubbelklikken op een object om tekst toe te voegen of te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
nl: Dubbelklikken om tekst toe te voegen

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
nl: Object met attributen aanpassen

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>attributen; objecten met</bookmark_value><bookmark_value>objecten; met attributen</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Objecten met attributen maken">Objecten met attributen aanpassen</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
nl: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Als dit pictogram op de werkbalk <emph>Opties</emph> is ingeschakeld, worden objecten met hun attributen weergegeven, maar met 50% transparantie, terwijl u ze tekent of verplaatst.</ahelp> Als dit pictogram niet is ingeschakeld, dan wordt alleen een contour weergegeven terwijl u tekent en wordt het object met alle attributen weergegeven,  als u de muisknop loslaat.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
nl: Object met attributen aanpassen

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
nl: Alle groeperingen verlaten

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Alle groeperingen verlaten">Alle groeperingen verlaten</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Sluit alle groepen af en herstelt de normale weergave.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
nl: Alle groeperingen verlaten

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
nl: Aan vanglijnen vangen

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Vangen aan hulplijnen">Aan vanglijnen vangen</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
nl: Aan vanglijnen vangen

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
nl: Vangen aan paginamarges

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Vangen aan paginamarges">Vangen aan paginamarges</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
nl: Vangen aan paginamarges

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
nl: Vangen aan de objectrand

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Vangen aan de objectrand">Vangen aan de objectrand</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
nl: Vangen aan de objectrand

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
nl: Vangen aan objectpunten

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Vangen aan objectpunten">Vangen aan objectpunten</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
nl: Vangen aan objectpunten

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
nl: Snelbewerking toestaan

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Snelbewerking toestaan">Snelbewerking toestaan</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
nl: Snelbewerking toestaan

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
nl: Alleen tekstbereik selecteren

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
nl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Alleen tekstgebied selecteren">Alleen tekstgebied selecteren</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Pictogram</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
nl: Alleen tekstbereik selecteren

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
nl: Sneltoetsen voor $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sneltoetsen; in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; sneltoetsen</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
nl: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Sneltoetsen voor $[officename] Impress">Sneltoetsen voor $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
nl: Dit is een lijst met sneltoetsen voor $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
nl: U kunt ook de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="algemene sneltoetsen">algemene sneltoetsen</link> in $[officename] gebruiken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
nl: Functietoetsen voor $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
nl: Tekst bewerken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
nl: Groepering bewerken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
nl: Groepering verlaten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
nl: Dupliceren

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
nl: Positie en grootte

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
nl: Presentatie weergeven.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
nl: Spellingcontrole

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
nl: Synoniemenlijst

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
nl: Punten bewerken.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
nl: Tekst aanpassen aan frame.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
nl: Stijlen en opmaak

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
nl: Sneltoetsen in presentaties

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
nl: Presentatie beëindigen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
nl: Spatiebalk of rechterpijltoets of pijl omlaag of Page Down of Enter of Return of N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
nl: Speel het volgende effect af (indien aanwezig, anders naar volgende dia).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
nl: Ga naar de volgende dia zonder effecten af te spelen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
nl: [cijfer] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
nl: Typ het nummer van een dia en druk op Enter om naar de dia te gaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
nl: Linkerpijltoets of pijl omhoog of Page Up of Backspace of P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
nl: Vorig effect nogmaals afspelen. Als deze dia geen eerder effect bevat, vorige dia weergeven.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
nl: Ga naar de vorige dia zonder effecten af te spelen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
nl: Naar de eerste dia van de presentatie gaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
nl: Naar de laatste dia van de presentatie gaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Pagina Omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
nl: Naar de vorige dia gaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Pagina Omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
nl: Naar de volgende dia gaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
nl: B of .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
nl: Toon zwart scherm tot de volgende toetsaanslag of muiswielactie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
nl: W of ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
nl: Toon wit scherm tot de volgende toetsaanslag of muiswielactie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
nl: Sneltoetsen in de normale weergave

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
nl: Toets +

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
nl: Inzoomen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
nl: Toets -

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
nl: Uitzoomen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
nl: Maal(×) Toets (numeriek toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
nl: Pagina in venster passen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
nl: Delen(÷) Toets (numeriek toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
nl: Inzoomen op huidige selectie.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
nl: Geselecteerde objecten groeperen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
nl: Groepering van geselecteerde groep opheffen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + klik

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
nl: Open een groepering zodat u de afzonderlijke objecten van de groepering kunt bewerken. Klik buiten de groepering om terug te gaan naar de normale weergave.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
nl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
nl: Geselecteerde objecten samenvoegen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
nl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
nl: Geselecteerd object splitsen. Deze combinatie werkt alleen voor een object dat is gemaakt door samenvoeging van twee of meer objecten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ toets +

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
nl: Vooraan plaatsen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
nl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ toets +

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
nl: Naar voren brengen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ toets -

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
nl: Naar achteren zetten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
nl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ toets -

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
nl: Achteraan plaatsen.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
nl: Sneltoetsen voor het wijzigen van tekst

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
nl: Gebruiker gedefinieerde afbreekstreepjes; woord-afbreking door u ingesteld.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
nl: Niet-afbreken streepje (wordt niet gebruikt voor woord-afbreking)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
nl: Vaste spatie. Vaste spatie Niet-afbrekende spaties worden niet gebruikt voor woordafbreking en worden niet uitgebreid als de tekst gerechtvaardigd is.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
nl: Regeleinde zonder alineawijziging

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
nl: Pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
nl: Verplaats cursor naar links

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
nl: Verplaats de cursor met de selectie naar links

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
nl: Ga naar het begin van het woord

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
nl: Woord voor woord naar links selecteren

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
nl: Verplaats de cursor naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
nl: Verplaats de cursor met selectie naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
nl: Ga naar het begin van het volgende woord

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
nl: Woord voor woord selecteren naar rechts

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
nl: Pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
nl: Verplaats de cursor één regel omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
nl: Regels omhoog selecteren

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
nl: Verplaats cursor naar het begin van de vorige alinea

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
nl: Selecteer tot aan het begin van de alinea. De volgende toetsaanslag breidt de selectie uit naar het begin van de vorige alinea

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
nl: Pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
nl: Verplaats de cursor één regel omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
nl: Selecteer regels in naar beneden

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
nl: Verplaat de cursor naar het einde van de alinea. De volgende toetsaanslag verplaatst de cursor naar het einde van de volgende alinea

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
nl: Selecteer tot aan het einde van de alinea. De volgende toetsaanslag breidt de selectie uit naar het einde van de volgende alinea

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
nl: Ga naar het begin van de regel

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
nl: Ga naar en selecteer tot aan het begin van een regel

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
nl: Ga naar het einde van de regel

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
nl: Ga naar en selecteer tot aan het einde van de regel

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
nl: Ga naar het begin van het teksblok in de dia

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
nl: Ga naar en selecteer tekst tot aan het begin van het tekstblok in de dia

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
nl: Ga naar het eind van het tekstblok in de dia

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
nl: Ga naar en selecteer tekst tot aan het eind van het tekstblok in de dia

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
nl: Verwijder tekst tot aan het eind van het woord

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
nl: Verwijder tekst tot aan het begin van het woord

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
nl: In een lijst: verwijder een lege alinea vóór de huidige alinea

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
nl: Verwijder tekst tot aan het einde van de zin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
nl: Verwijder tekst tot aan het begin van de zin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
nl: Sneltoetsen voor $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
nl: Pijltoets

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
nl: Verplaatst het geselecteerde object of de paginaweergave in de richting van de pijl.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ pijltoets

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
nl: Navigeren in de paginaweergave.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
nl: Shift + slepen

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
nl: Beperkt verplaatsing van het geselecteerde object horizontaal of verticaal.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ slepen(met de optie <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Kopie bij verplaatsen">Copy when moving</link> actief)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en sleep een object om er een kopie van te maken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt om objecten te tekenen of een ander formaat te geven door vanuit het midden van het object naar buiten te slepen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-toets+klikken

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
nl: Het object achter het geselecteerde object selecteren.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klikken

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
nl: Het object vóór het geselecteerde object selecteren.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
nl: Shift+klikken

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
nl: Aangrenzende items of een tekstpassage selecteren. Klik aan het begin en vervolgens aan het eind van de te selecteren tekst, en houd bij de tweede klik Shift ingedrukt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
nl: Shift+slepen (bij het aanpassen van de grootte)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
nl: Houd Shift tijdens het slepen ingedrukt om de grootte van een object te wijzigen met behoud van de verhoudingen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
nl: Tab-toets

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
nl: Objecten selecteren in de volgorde waarin ze zijn gemaakt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
nl: Objecten in omgekeerde volgorde selecteren: van het laatst gemaakte naar het eerst gemaakte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 116 help.text]
en: Escape
nl: Esc-toets

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
nl: Huidige modus afsluiten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
nl: Een tijdelijke aanduiding in een nieuwe presentatie activeren (alleen als het frame is geselecteerd).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
nl: Naar het volgende tekstobject op de dia gaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
nl: Als er geen tekstobjecten op de dia staan of als u het laatste tekstobject hebt bereikt, wordt een nieuwe dia ingevoegd na de huidige dia. De nieuwe dia heeft dezelfde lay-out als de huidige dia.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
en: PageUp
nl: Volgende pagina

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
nl: Schakelt over naar de vorige dia. Geen functie bij de eerste dia.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
en: PageDown
nl: Vorige pagina

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
nl: Schakelt over naar de volgende dia. Geen functie bij de laatste dia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
nl: Navigeren met het toetsenbord in Diasorteerder

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
nl: Stelt de focus in op de eerste/laatste dia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
nl: Links/rechts pijltoetsen of pagina omhoog/omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
nl: Stelt de focus in op de volgende/vorige dia.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
nl: Overschakelen naar de normale modus met de actieve dia.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
nl: 2D-objecten converteren naar bogen, veelhoeken en 3D-objecten

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>3D-rotatieobjecten; genereren</bookmark_value><bookmark_value>3D-objecten; genereren</bookmark_value><bookmark_value>converteren; naar bogen, veelhoeken, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusieobjecten</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
nl: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="2D-objecten converteren naar bogen, veelhoeken en 3D-objecten">2D-objecten converteren naar bogen, veelhoeken en 3D-objecten</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
nl: U kunt tweedimensionale objecten converteren om verschillende vormen te creëren. $[officename] kan 2D-objecten naar de volgende objecttypen converteren:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
nl: Gebogen object op basis van Bézier-bogen

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
nl: Veelhoekobject met rechte lijnsegmenten

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
nl: 3D-object met arcering en een lichtbron

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
nl: 3D-rotatieobject met arcering en een lichtbron

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
nl: Twee typen 3D-objecten

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
nl: De Statusbalk geeft weer "3D-scene geselecteerd". De 3D-scenes worden gebouwd van objecten die dimensies hebben in x-, y-, en z-coördinaten. Voorbeelden zijn de objecten die worden ingevoegd met de werkbalk 3D-objecten, en rechthoeken, ellipsen, of tekst die is gemaakt met de pictogrammen Rechthoek, Ellips, of Tekst, links op de werkbalk Tekening, of een gebruikergedefinieerde vorm, en die zijn geconverteerd naar 3D met behulp van het contextmenu "Converteren - Naar 3D". Deze 3D-scenes kunnen worden betreden (bijvoorbeeld door te drukken op F3), en de objecten kunnen worden geroteerd in 3D. Microsoft Office kent deze echte 3D-objecten niet. Bij het exporteren van deze 3D-scenes naar Microsoft Office-indelingen, zal een momentopname van de huidige weergave geëxporteerd als een bitmap. 3D-balken in diagrammen zijn ook van dit type.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
nl: De Statusbalk geeft weer "Vorm geselecteerd". De gebruikergedefinieerde vorm kan worden weergegeven in modus 2D of in een modus 3D. U kunt op elk moment schakelen van weergave tussen in de twee modi. U gebruikt de Basisvormen, Symboolvormen, en de volgende pictogrammen op de werkbalk Tekening om gebruikergedefinieerde vormen te maken. De gebruikergedefinieerde vormen kunnen worden gewijzigd met behulp van de werkbalk 3D-instellingen. Zij vormen geen 3D-scene, zij kunnen niet worden belicht door meer dan één lichtbron, zij geven geen reflecties weer, en er zijn nog enkele ander beperkingen. U kunt ze converteren naar een 3D-scene, maar dan zijn zij niet langer gebruikergedefinieerde vormen. Gebruikergedefinieerde vormen in modus 2D of 3D kunnen worden geëxporteerd naar en worden geïmporteerd vanuit Microsoft Office-indelingen.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
nl: Zo converteert u een object naar een gebogen vorm:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
nl: Selecteer een 2D-object op de dia of pagina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop op het object en kies <emph>Converteren - Naar boog</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
nl: Als u de vorm van het object wilt wijzigen, klikt u op het pictogram <emph>Punten</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> en versleept u de grepen van het object. U kunt ook aan de controlepunten van een handvat slepen om de vorm van de boog aan te passen.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
nl: Zo converteert u een 2D-object naar een veelhoek:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
nl: Selecteer een 2D-object op de dia of pagina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
nl: Klik met de rechtermuisknop op het object en kies <emph>Converteren - Naar veelhoek</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
nl: Als u de vorm van het object wilt wijzigen, klikt u op het pictogram <emph>Punten</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7219458">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> en versleept u de grepen van het object.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
nl: Zo converteert u een 2D-object naar een 3D-object:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
nl: Selecteer een 2D-object op de dia of pagina.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
nl: Klik op het pictogram <emph>Extrusie aan/uit</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> of klik met de rechtermuisknop op het object en kies <emph>Converteren - Naar 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
nl: Als u de eigenschappen van het 3D-object wilt bewerken, gebruikt u de werkbalk <emph>Lijn en opvulstijl</emph> en de werkbalk <emph>3D-instellingen</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
nl: Gebruik het pictogram <emph>FontWork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> om een tekstobject naar 3D te converteren.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
nl: Zo converteert u een 2D-object naar een 3D-rotatieobject:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
nl: U maakt een 3D-rotatieobject door het geselecteerde object ten opzichte van zijn verticale as te draaien.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
nl: Selecteer een 2D-object op de dia of pagina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
nl: Klik met de rechtermuisknop op het object en kies <emph>Converteren - Naar 3D-rotatieobject</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
nl: Als u de eigenschappen van het 3D-object wilt bewerken, gebruikt u de werkbalk Lijn en opvulstijl en de werkbalk 3D-instellingen.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
nl: U kunt het 2D-object draaien alvorens het te converteren om een complexere vorm te creëren.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
nl: GIF-afbeeldingen met animatie maken

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vormovergang; vormovergang maken</bookmark_value><bookmark_value>GIF-afbeeldingen; animatie toepassen</bookmark_value><bookmark_value>GIF-animaties</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
nl: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="GIF-afbeeldingen met animatie maken">GIF-afbeeldingen met animatie maken</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
nl: U kunt animatie toepassen op tekenobjecten, tekstobjecten en grafische objecten (afbeeldingen) op uw dia’s om uw presentatie te verlevendigen. In $[officename] Impress beschikt u over een eenvoudige animatie-editor waarmee u animatieafbeeldingen (frames) kunt creëren door objecten van uw dia samen te voegen. U creëert het animatie-effect door de statische frames die u maakt, te draaien.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
nl: Als u een bitmapanimatie (GIF-animatie) maakt, kunt u aan elk frame een vertragingstijd toewijzen en opgeven hoe vaak de animatie moet worden afgespeeld.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
nl: Zo maakt u een GIF-animatie:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
nl: Selecteer een object of groep objecten voor uw animatie en kies<emph> Invoegen - Geanimeerde afbeelding</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
nl: Klik op het pictogram <emph>Object toepassen</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Pictogram Notitie</alt></image> om één object of een groep objecten aan het huidige animatieframe toe te voegen.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
nl: Klik op het pictogram <emph>Objecten afzonderlijk toepassen</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Pictogram Tip</alt></image> om een apart animatieframe voor elk geselecteerd object te maken.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
nl: Selecteer <emph>Bitmapobject</emph> in de sectie <emph>Animatiegroep</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
nl: Gebruik de animatietijdlijn om op te geven hoelang een frame moet worden weergegeven en hoe vaak een animatie moet worden gepresenteerd.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
nl: Geef een afbeeldingsnummer op in het vak <emph>Afbeeldingsnummer</emph> (het linkervak).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
nl: Geef in het vak <emph>Duur</emph> (het middelste vak) op hoeveel seconden het frame moet worden weergegeven.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
nl: Herhaal de laatste twee stappen voor elk frame in de animatie.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
nl: Met de besturingselementen links van het vak <emph>Afbeeldingsnummer</emph> kunt u een voorbeeld van de animatie weergeven.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
nl: Definieer in het vak <emph>Aantal keren doorlopen</emph> (het rechtervak) hoe vaak de animatie moet worden herhaald.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
nl: Selecteer in het vak <emph>Uitlijning</emph> een uitlijningsoptie voor de objecten.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
nl: Klik op <emph>Maken</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
nl: Animaties exporteren in GIF-indeling

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>animaties; opslaan in GIF-indeling</bookmark_value><bookmark_value>exporteren; animaties in GIF-indeling</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
nl: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Animaties exporteren in GIF-indeling">Animaties exporteren in GIF-indeling</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
nl: Selecteer een animatieobject op uw dia.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Exporteren</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
nl: Selecteer <emph>GIF - Graphics Interchange-Format (.gif)</emph> in de lijst <emph>Bestandstype</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
nl: Schakel het selectievakje <emph>Selectie</emph> in om alleen het geselecteerde object en niet de hele dia te exporteren.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
nl: Bepaal waar u het GIF-animatiebestand wilt opslaan, voer een naam in en klik op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
nl: Animatie toepassen op objecten in dia’s

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; verplaatsen langs paden</bookmark_value><bookmark_value>verbinden; paden en objecten</bookmark_value><bookmark_value>paden; objecten verplaatsen langs</bookmark_value><bookmark_value>animatiepaden</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;animatie-effecten</bookmark_value><bookmark_value>effecten;toepassen op/verwijderen uit objecten</bookmark_value><bookmark_value>toevoegen;animatie-effecten</bookmark_value><bookmark_value>animaties;bewerken</bookmark_value><bookmark_value>aangepaste animatie</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
nl: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animatie toepassen op objecten in dia's">Animatie toepassen op objecten in presentatiedia's</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
nl: U kunt standaardanimatie-effecten toepassen op objecten op uw dia.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
nl: Zo past u een animatie-effect op een object toe:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
nl: Ga in de weergave <emph>Normaal</emph> naar een dia en selecteer het object waarop u animatie wilt toepassen.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
nl: Kies <emph>Presentatie - Aangepaste animatie</emph>, klik op <emph>Toevoegen</emph> en selecteer een animatie-effect.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
nl: Kies in het dialoogvenster <emph>Aangepaste animatie</emph> op een tabblad om een categorie effecten uit te kiezen. Klik op een effect, klik vervolgens op<emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
nl: Als u een voorbeeld van de animatie wilt weergeven, klikt u op de knop <emph>Afspelen</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
nl: Een animatiepadeffect toepassen en bewerken:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
nl: Een object kan geanimeerd worden door te bewegen langs een animatiepad. U kunt voorgedefinieerde of uw eigen animatiepaden gebruiken.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
nl: Als u "Boogobject", "Veelhoek", of "Vrije-handlijn" selecteert, sluit het dialoogvenster en kunt u uw eigen pad tekenen Als de tekening klaar is en niet geannuleerd, wordt het gemaakte pad uit het document verwijderd en ingevoegd als een animatiepadeffect.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
nl: <emph>Animatiepaden bewerken</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
nl: Als het Aangepaste animatie paneel zichtbaar is, worden de animatiepaden van alle effecten transparant in de dia weergegeven. Alle paden zijn altijd zichtbaar, daarom kunnen animaties met opeenvolgende paden gemakkelijk worden gemaakt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
nl: Een animatiepad kan worden geselecteerd door op het pad te klikken. Aan een geselecteerd pad worden handvatten toegevoegd, het kan worden verplaatst en van formaat wijzigen zoals een vorm. Met een dubbelklik op een pad wordt de modus punten bewerken gestart. De modus punten bewerken kan ook gestart worden door <item type="menuitem">Bewerken - Punten</item> te kiezen of op <item type="keycode">F8</item> te drukken.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
nl: Zo verwijdert u een animatie-effect uit een object:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
nl: Ga in de weergave <emph>Normaal</emph> naar een dia en selecteer het object waaruit u het effect wilt verwijderen.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
nl: Kies <emph>Presentatie - Aangepaste animatie</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
nl: Klik op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
nl: Animatie toepassen op diawissels

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>overgangseffecten; dia's</bookmark_value><bookmark_value>diawissels; effecten toepassen</bookmark_value><bookmark_value>diawissels met animaties</bookmark_value><bookmark_value>overgangseffecten</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen; overgangseffecten voor dia's</bookmark_value><bookmark_value>effecten;diawissels met animatie</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
nl: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animatie toepassen op diawissels">Animatie toepassen op diawissels</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
nl: U kunt een speciaal effect toepassen dat wordt afgespeeld wanneer u een dia weergeeft.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
nl: Zo past u een overgangseffect op een dia toe:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
nl: Zorg dat de weergave <emph>Normaal</emph> actief is en selecteer de dia waaraan u het overgangseffect wilt toevoegen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
nl: Klik op <emph>Diawissel</emph> in het <emph>Taakvenster</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
nl: Selecteer een diawissel in de lijst.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
nl: In het documentvenster wordt een voorbeeld van het overgangseffect weergegeven.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
nl: Zo past u hetzelfde overgangseffect op meerdere dia’s toe:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
nl: Ga naar de weergave <emph>Diasorteerder</emph> en selecteer de dia's waaraan u de overgangseffecten wilt toevoegen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
nl: Als u wilt, kunt u de werkbalk <emph>In- en uitzoomen</emph> gebruiken <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Pictogram</alt></image> om de vergroting van het beeld van de dia's te wijzigen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
nl: Klik op ‘Diawissel’ in het taakvenster.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
nl: Selecteer een diawissel in de lijst.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
nl: Als u een voorbeeld van het overgangseffect voor een dia wilt bekijken, klikt u op het pictogrammetje onder de dia in het deelvenster <emph>Dia's</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
nl: Zo verwijdert u een overgangseffect:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
nl: Ga naar de weergave <emph>Diasorteerder</emph> en selecteer de dia's waaruit u de overgangseffecten wilt verwijderen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
nl: Kies <emph>Geen overgang </emph>in de keuzelijst in het <emph>Taakvenster</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diawissel">Diawissel</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
nl: De volgorde van dia’s wijzigen

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>dia's; schikken</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; dia's schikken</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;volgorde van dia's</bookmark_value><bookmark_value>schikken;dia's</bookmark_value><bookmark_value>ordenen;dia's</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
nl: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="De volgorde van dia’s wijzigen">De volgorde van dia’s wijzigen</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
nl: Kies <emph>Beeld - Diasorteerder</emph>, selecteer een of meer dia’s en sleep deze naar een andere positie. U kunt meerdere dia’s selecteren door Shift ingedrukt te houden terwijl u op de dia’s klikt. Als u een kopie van een geselecteerde dia wilt maken, houdt u Ctrl ingedrukt terwijl u de dia versleept. De muisaanwijzer verandert in een plusteken. U kunt een kopie van een dia ook naar een ander geopend $[officename] Impress-document slepen.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
nl: Kies <emph>Beeld - Overzicht</emph>, selecteer een dia en sleep de dia naar een andere positie.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
nl: Kies <emph>Beeld - Normaal</emph> of <emph>Notities</emph>, selecteer het diavoorbeeld in het deelvenster <emph>Dia’s</emph> en sleep het diavoorbeeld naar een andere plaats.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
nl: Ga, om een dia tijdelijk uit uw presentatie te verwijderen, naar <emph>Diasorteerder</emph>, klik met rechts op een dia en kies vervolgens <emph>Dia weergeven/verbergen</emph>. Het nummer van de verborgen dia wordt doorgestreept. Klik, om de dia te tonen, met rechts op de dia en kies vervolgens  <emph>Dia weergeven/verbergen</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
nl: De achtergrondvulling van dia’s wijzigen

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>achtergronden; wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>diamodellen; achtergronden wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>dia’s;achtergronden wijzigen</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
nl: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="De achtergrondvulling van dia’s wijzigen">De achtergrondvulling van dia’s wijzigen</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
nl: U kunt de achtergrondkleur of de achtergrondvulling van de huidige dia of van alle dia's in het document wijzigen. Voor een achtergrondvulling kunt u arcering, een kleurovergang of een bitmapafbeelding gebruiken.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
nl: Als u de achtergrondvulling voor alle dia's wilt wijzigen, kiest u <emph>Beeld - Model - Diamodel</emph>. Wilt u de achtergrondvulling van één dia veranderen, dan kiest u <emph>Beeld - Normaal</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op 'Dia > Achtergrondafbeelding voor dia instellen' in het contextmenu van een dia in Normale weergave om een bitmapbestand te selecteren. Dit bestand wordt gebruikt als een achtergrondafbeelding.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
nl: Zo gebruikt u een kleur, kleurovergang of arceringspatroon voor de dia-achtergrond:

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph> en klik vervolgens op de tab <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
nl: Voer een van de volgende stappen uit in het gebied <emph>Vulling</emph>:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
nl: Selecteer <emph>Kleuren</emph> en klik op een kleur in de lijst.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
nl: Selecteer <emph>Kleurovergang</emph> en klik in de lijst op een stijl voor de kleurovergang.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
nl: Selecteer <emph>Arcering</emph> en klik op een arceringsstijl in de lijst.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
nl: Zo gebruikt u een afbeelding voor de dia-achtergrond:

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
nl: U kunt een volledige afbeelding als dia-achtergrond weergeven, of u kunt exemplaren van de afbeelding naast elkaar plaatsen om een achtergrondpatroon te creëren.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph> en klik vervolgens op de tab <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
nl: Selecteer <emph>Bitmap</emph> onder <emph>Vulling</emph> en klik op een afbeelding in de lijst.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
nl: Als u een aangepaste afbeelding voor de dia-achtergrond wilt gebruiken, sluit u het dialoogvenster <emph>Pagina-instelling</emph> en kiest u <emph>Opmaak - Vlak</emph>. Klik op de tab <emph>Bitmappatronen</emph> en klik vervolgens op <emph>Importeren</emph>. Zoek en selecteer de afbeelding die u wilt importeren en klik op <emph>Openen</emph>. Wanneer u teruggaat naar het tabblad <emph>Achtergrond</emph> wordt de door u geïmporteerde afbeelding in de lijst <emph>Bitmap</emph> weergegeven.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
nl: Wilt u de volledige afbeelding als achtergrond weergeven, dan schakelt u het selectievakje <emph>Naast elkaar</emph> in het gebied <emph>Positie</emph> uit en schakelt u <emph>Automatische hoogte/breedte</emph> in.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
nl: Als u een achtergrondpatroon met de afbeelding wilt maken, selecteert u <emph>Naast elkaar</emph> en stelt u de opties voor <emph>Grootte</emph>, <emph>Positie</emph> en <emph>Verschuiving</emph> in.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
nl: Deze wijziging is alleen geldig voor het huidige presentatiedocument.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
nl: Zo slaat u een nieuw diamodel als een sjabloon op:

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
nl: Kies <emph>Beeld - Model - Diamodel</emph> om het diamodel te wijzigen.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph> om de dia-achtergrond te wijzigen of kies andere opmaakopties. Objecten die u hier toevoegt, worden zichtbaar op alle dia's die op dit diamodel zijn gebaseerd.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
nl: Kies <emph>Beeld - Normaal</emph> om de modelweergave te sluiten.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als sjabloon</emph> om het document als sjabloon op te slaan.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
nl: Voer een naam in voor de sjabloon. Wijzig de categorie in 'Mijn sjablonen' niet. Klik op OK.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
nl: U kunt nu de Assistent Presentatie gebruiken om een nieuwe presentatie te openen die gebaseerd is op uw nieuwe sjabloon.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
nl: In- en uitzoomen met het numerieke toetsenblok

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>inzoomen en uitzoomen;toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>toetsenbord; in- en uitzoomen</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
nl: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="In- en uitzoomen met het numerieke toetsenblok">In- en uitzoomen met het numerieke toetsenblok</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
nl: U kunt het numerieke toetsenblok gebruiken om de weergave van uw dia snel te vergroten of te verkleinen.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
nl: Druk op het plusteken om in te zoomen.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
nl: Druk op het minteken om uit te zoomen.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
nl: Als u een muis gebruikt met een scrolwiel, kunt u in alle hoofdmodules van %PRODUCTNAME de Ctrl-toets ingedrukt houden en het wiel draaien om de zoomfactor te wijzigen.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
nl: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Sneltoetsen voor presentaties">Sneltoetsen voor presentaties</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
nl: Een kop- of voettekst toevoegen aan alle dia’s

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>voetteksten;diamodellen</bookmark_value><bookmark_value>diamodellen; kopteksten en voetteksten</bookmark_value><bookmark_value>kopteksten en voetteksten; diamodellen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;kopteksten/voetteksten in alle dia's</bookmark_value><bookmark_value>dianummers op alle dia's</bookmark_value><bookmark_value>paginanummers op alle dia's</bookmark_value><bookmark_value>datum op alle dia's</bookmark_value><bookmark_value>tijd en datum op alle dia's</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
nl: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Een kop- of voettekst toevoegen aan alle dia’s">Een kop- of voettekst toevoegen aan alle dia’s</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
nl: Iedere dia is gebaseerd op het diamodel. De tekst, afbeeldingen, tabellen, velden of andere objecten die u op het diamodel plaatst, zijn als achtergrond zichtbaar op alle dia's die zijn gebaseerd op dat diamodel.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
nl: Er bestaan modellen voor dia's, notities en handouts.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
nl: Kies <emph>Beeld - Model - Diamodel</emph> om een diamodel te bewerken. Klik op het pictogram Modelweergave sluiten op de werkbalk Modelweergave of kies <emph>Beeld - Normaal</emph> om het diamodel te verlaten.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
nl: Kies <emph>Beeld - Model - Notitiemodel</emph> om een notitiemodel te bewerken. Klik op het pictogram Modelweergave sluiten op de werkbalk Modelweergave of kies <emph>Beeld - Normaal</emph> om het notitiemodel te verlaten.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
nl: Klik op de tab Handout boven de dia om een model van een handout te bewerken. Klik op de tab Tekeningmodus om het model van de handout te verlaten.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
nl: Vooraf gedefinieerde objecten voor kopteksten of voetteksten toevoegen

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
nl: Elk modeltype heeft enkele vooraf gedefinieerde gebieden voor de datum, voettekst en dianummers.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
nl: Wanneer u naar de modelweergave overschakelt, kunt u deze gebieden verplaatsen naar elke positie op het model. U kunt toegevoegde tekst invoeren en de grootte van de gebieden aanpassen. U kunt de inhoud van de gebieden selecteren en tekstopmaak toevoegen. U kunt bijvoorbeeld de lettergrootte of -kleur wijzigen.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
nl: Een vooraf gedefinieerd gebied voor de koptekst is alleen aanwezig bij notities en handouts. Als u een koptekst op alle dia's wilt, kunt u het gebied van de voettekst op het diamodel naar boven verplaatsen.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
nl: Objecten die u in een diamodel invoegt zijn zichtbaar op alle dia's die gebaseerd zijn op dat diamodel.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Koptekst en voettekst</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
nl: U ziet een dialoogvenster met twee tabbladen <emph>Dia</emph> en <emph>Notities en hand-outs</emph> waar u inhoud aan de vooraf gedefinieerde gebieden kunt invoeren.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
nl: Standaard is het selectievakje <emph>Datum en tijd</emph> gemarkeerd, maar de opmaak is ingesteld op Vast en het tekstvak is leeg, zodat datum en tijd niet zichtbaar zijn op de dia's.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
nl: Standaard is het selectievakje <emph>Voettekst</emph> gemarkeerd, maar het tekstvak is leeg, zodat geen voettekst zichtbaar is op de dia's.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
nl: Standaard is het selectievakje <emph>Dianummer</emph> niet gemarkeerd, zodat geen dianummers zichtbaar zijn.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
nl: Selecteer of voer de inhoud die zichtbaar moet zijn op alle dia's in.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
nl: Kies, wanneer u de de positie en opmaak van de hoofdobjecten wilt wijzigen, <emph>Beeld - Model - Diamodel</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
nl: U ziet het diamodel met gebieden nabij de onderkant. U kunt de gebieden verplaatsen en u kunt de velden selecteren en enige opmaakmogelijkheden toepassen. U kunt hier ook enige tekst invoeren die weergegeven zal worden naast de velden.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
nl: Klik op het Datumgebied en verplaats het tijd en datumveld. Selecteer het veld <datum/tijd> en voeg opmaak toe om de opmaak voor datum en tijd op alle dia's te wijzigen. Hetzelfde geldt voor het Voettekstgebied en Dianummergebied.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
nl: Tekstobjecten toevoegen als koptekst- of voettekstobjecten

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
nl: U kunt op een willekeurige plaats een tekstobject toevoegen in het diamodel.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Model - Diamodel</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
nl: Selecteer het pictogram <emph>Tekst</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
nl: Teken een tekstobject door te slepen op het diamodel en typ of plak vervolgens uw tekst.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
nl: Kies ten slotte <emph>Beeld - Normaal</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
nl: U kunt ook velden (bijvoorbeeld voor de datum of het paginanummer) aan een kop- of voettekst toevoegen door <emph>Invoegen - Velden</emph> te kiezen.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
nl: U kunt de kop- of voettekst op de huidige dia verbergen door <emph>Opmaak</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Lay-out wijzigen">Dia-<emph>layout</emph></link> te kiezen en het selectievakje <emph>Objecten op de achtergrond</emph> uit te schakelen.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Velden invoegen">Velden invoegen</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
nl: Plakpunten gebruiken

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>plakpunten;gebruiken</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
nl: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Plakpunten gebruiken</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
nl: In Impress en Draw kunt u twee vormen et elkaar verbinden met een lijn die een <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">verbinding</link> wordt genoemd. Als u een verbindig tekent tussen vormen, zal de verbinding worden verbonden aan een plakpunt op elke vorm. Elke vorm heeft enkele standaard plakpunten, en de posities van de standaard plakpunten zijn afhankelijk van de specifieke vorm. U kunt uw eigen gebruikergedefinieerde plakpunten aan een vorm toevoegen en dan verbindingen koppelen aan de gebruikergedefinieerde plakpunten.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
nl: Plakpunten toevoegen en bewerken

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Plakpunten</emph> op de werkbalk Tekening.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bewerken - Plakpunten</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
nl: Klik op het pictogram <emph>Plakpunt invoegen</emph> op de werkbalk Plakpunten.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
nl: Klik binnen de vorm waaraan u het nieuwe plakpunt wilt toevoegen.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
nl: Als de vorm gevuld is kunt u overal binnen de vorm klikken. Als de vorm niet gevuld is, kunt u op de rand klikken om een plakpunt in te voegen. Eenmaal ingevoegd kunt u het plakpunt naar een andere positie binnen de vorm slepen.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
nl: Met de vier pictogrammen naast het pictogram <emph>Plakpunt invoegen</emph>, kunt u de richtingen kiezen die zijn toegestaan voor verbindingen aan dit plakpunt. U kunt één of meer richtingen kiezen voor een bepaald plakpunt.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
nl: Als het pictogram <emph>Plakpuntpositie relatief</emph> actief is, verplaatst het plakpunt zich als u de grootte van het object aanpast om de positie, relatief aan de objectranden, te behouden.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
nl: Als het pictogram <emph>Plakpuntpositie relatief</emph> niet actief is, zullen de pictogrammen ernaast niet langer uitgegrijsd zijn. Met deze pictogrammen kunt u bepalen waar een plakpunt wordt geplaatst als de grootte van het object wordt gewijzigd.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
nl: Een presentatie opslaan in HTML-indeling

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>exporteren;presentaties naar HTML</bookmark_value><bookmark_value>opslaan;als HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; exporteren naar HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporteren uit presentaties</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
nl: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Een presentatie opslaan in HTML-indeling">Een presentatie opslaan in HTML-indeling</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
nl: Open de presentatie die u in HTML-indeling wilt opslaan.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Exporteren</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
nl: Stel het <emph>Bestandstype</emph> in op <emph>HTML-document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
nl: Voer een <emph>Bestandsnaam</emph> in en klik op <emph>Exporteren</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
nl: Volg de instructies in de Assistent <emph>HTML-export</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
nl: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Assistent HTML-export">Assistent HTML-export</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
nl: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Bestand - Exporteren">Bestand - Exporteren</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
nl: HTML-pagina's in presentaties importeren

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>importeren; presentaties met HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; HTML importeren</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importeren in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten;invoegen in dia’s</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; tekst in presentaties</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
nl: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="HTML-pagina's in presentaties importeren ">HTML-pagina's in presentaties importeren </link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
nl: U kunt elk tekstbestand, met inbegrip van HTML-bestanden, in een dia importeren.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
nl: Zo voegt u tekst uit een bestand in een dia in:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Bestand</emph> in de dia waarin u de tekst wilt invoegen.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
nl: Selecteer 'Tekst' of 'HTML-document' bij <emph>Bestandstype</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
nl: Zoek het bestand met de tekst die u wilt toevoegen en klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
nl: Als het bestand meer tekst bevat dan in één dia kan worden ingevoegd, kunt u de tekst over meerdere dia's verdelen.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
nl: Dubbelklik in de ingevoegde tekst om de bewerkingsmodus te activeren.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
nl: Selecteer alle tekst die onder het zichtbare diagebied ligt en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
nl: Kies <emph>Invoegen - Dia</emph> en druk dan op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
nl: Herhaal deze stappen totdat alle tekst op de dia's is geplaatst.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
nl: Een aangepaste presentatie maken

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diapresentaties; individueel</bookmark_value><bookmark_value>aangepaste presentaties</bookmark_value><bookmark_value>starten; altijd met huidige dia</bookmark_value><bookmark_value>starten;aangepaste presentaties</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;dia's</bookmark_value><bookmark_value>weergeven;verborgen dia's</bookmark_value><bookmark_value>verborgen pagina's;weergeven</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
nl: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Een aangepaste presentatie maken">Een aangepaste presentatie maken </link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
nl: U kunt de dia's in de huidige presentatie gebruiken om aangepaste presentaties te maken die specifiek op uw publiek zijn gericht.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
nl: Zo maakt u een aangepaste presentatie:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
nl: Kies <emph>Presentatie - Aangepaste presentatie</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
nl: Klik op <emph>Nieuw</emph> en typ een naam voor de presentatie in het vak <emph>Naam</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
nl: Selecteer onder <emph>Dia's van de presentatie </emph> de dia's die u aan de presentatie wilt toevoegen en klik op de knop <emph>>></emph>. Houd Shift ingedrukt om een reeks dia's te selecteren, of Ctrl om verspreide dia's te selecteren.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
nl: U kunt de volgorde van de dia's in uw aangepaste presentatie wijzigen door de dia's onder <emph>Geselecteerde dia's</emph> naar een andere positie te slepen.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
nl: Zo start u een aangepaste presentatie:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
nl: Kies <emph>Presentatie - Aangepaste presentatie</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
nl: Selecteer in de lijst de presentatie die u wilt starten.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
nl: Klik op <emph>Starten</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
nl: Als u wilt dat de aangepaste presentatie wordt gestart wanneer u op F5 drukt of op het pictogram <emph>Presentatie</emph> op de werkbalk <emph>Presentatie</emph> klikt, selecteert u <emph>Aangepaste presentatie gebruiken</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
nl: Opties voor het uitvoeren van een presentatie

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
nl: Zo start u een presentatie altijd vanaf de huidige dia:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Algemeen</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
nl: Schakel in het gebied <emph>Presentatie starten</emph> het selectievakje <emph>Steeds met huidige pagina</emph> in.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
nl: Selecteer deze optie niet als u een aangepaste presentatie wilt uitvoeren.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
nl: Zo verbergt u een dia:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
nl: U verbergt de huidige dia, door op de knop Verberg dia te klikken

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
nl: Kies <emph>Beeld - Diasorteerder</emph> en selecteer de dia('s) die u wilt verbergen om meerdere dia's te verbergen.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
nl: Kies <emph>Presentatie - Dia weergeven/verbergen</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
nl: De dia wordt niet uit uw document verwijderd.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
nl: Zo geeft u een verborgen dia weer:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
nl: Kies <emph>Beeld - Diasorteerder</emph> en selecteer de verborgen dia('s) die u wilt weergeven.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
nl: Kies <emph>Presentatie - Dia weergeven/verbergen</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
nl: Sneltoetsen gebruiken in $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toegankelijkheid; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
nl: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Sneltoetsen gebruiken in $[officename] Impress">Sneltoetsen gebruiken in $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
nl: U kunt het toetsenbord gebruiken om $[officename] Impress-opdrachten te activeren en door de werkruimte te navigeren. $[officename] Impress gebruikt dezelfde sneltoetsen als $[officename] Draw om <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="tekenobjecten">tekenobjecten</link> te maken.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
nl: Tijdelijke aanduidingen selecteren

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
nl: De <emph>automatische lay-outs</emph> van $[officename] Impress gebruiken tijdelijke aanduidingen voor diatitels, tekst en objecten. Als u een tijdelijke aanduiding wilt selecteren, drukt u op <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. Druk nogmaals op <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> om naar de volgende tijdelijke aanduiding te gaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
nl: Als u op <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> terwijl de laatste tijdelijke aanduiding geselecteerd is, wordt een nieuwe dia ingevoegd na de huidige dia. De nieuwe dia heeft dezelfde lay-out als de huidige dia.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
nl: Tijdens een presentatie

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
nl: Druk op <item type="keycode">Ctrl+F2</item> of <item type="keycode">F5</item> om een diashow te starten.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
nl: Naar de volgende dia of het volgende animatie-effect gaan

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
nl: <item type="keycode">Spatiebalk</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
nl: Naar de volgende dia gaan zonder objectanimatie-effecten af te spelen

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
nl: Naar de vorige dia gaan

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
nl: Naar een bepaalde dia gaan

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
nl: Typ het paginanummer van de dia en druk vervolgens op <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
nl: Diashow stoppen

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
nl: <item type="keycode">Esc</item> of <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
nl: Diasorteerder

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
nl: Wanneer u voor het eerst naar de Diasorteerder gaat, drukt u op <item type="keycode">Enter</item> om de toetsenbordfocus om te schakelen naar de werkruimte. Normaliter drukt u op <item type="keycode">F6</item> om naar de werkruimte te gaan, en vervolgens op <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
nl: Dia's selecteren en de selectie van dia's opheffen

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
nl: Ga met de pijltoetsen naar de dia die u wilt selecteren en druk vervolgens op de <item type="keycode">spatiebalk</item>. Als u een of meer dia’s aan de selectie wilt toevoegen, gaat u met de pijltoetsen naar de gewenste dia(‘s) en drukt u nogmaals op de <item type="keycode">spatiebalk</item>. Als u de selectie van een dia wilt opheffen, gaat u naar de dia en drukt u op de <item type="keycode">spatiebalk</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
nl: Zo kopieert u een dia:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
nl: Ga met de pijltoetsen naar de dia die u wilt kopiëren en druk vervolgens op <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
nl: Ga naar de dia waar u de gekopieerde dia wilt plakken en druk op <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
nl: Zo verplaatst u een dia:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
nl: Ga met de pijltoetsen naar de dia die u wilt verplaatsen en druk vervolgens op <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
nl: Ga naar de dia waarnaar u de dia wilt verplaatsen en druk op <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer <emph>Ervoor</emph> of <emph>Erna</emph> om aan te geven of de dia vóór of na de huidige dia moet worden ingevoegd, en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
nl: Objecten naar een andere laag verplaatsen

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; verplaatsen in lagen</bookmark_value><bookmark_value>lagen; objecten verplaatsen</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen; tussen lagen</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
nl: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Objecten naar een andere laag verplaatsen">Objecten naar een andere laag verplaatsen</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
nl: Tekeningen in %PRODUCTNAME Draw ondersteunen lagen.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
nl: Klik op het object en houd de muisknop ingedrukt tot de objectranden knipperen.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
nl: Sleep het object naar de naamtab van de laag waarnaar u het wilt verplaatsen.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
nl: Laat de muisknop los.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
nl: Lagen invoegen

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lagen; invoegen en bewerken</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; lagen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;laageigenschappen</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
nl: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Lagen invoegen">Lagen invoegen</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
nl: Tekeningen in %PRODUCTNAME Draw ondersteunen lagen.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
nl: Klik met de rechtermuisknop op het laagtabgebied onderaan.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
nl: Kies <emph>Laag invoegen</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
nl: Typ een naam voor de laag in het vak <emph>Naam</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
nl: Definieer de opties voor de laag in het gebied <emph>Eigenschappen</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
nl: Klik op <emph>OK</emph>. De nieuwe laag wordt automatisch de actieve laag.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Als u de eigenschappen van een laag wilt wijzigen, klikt u op de naamtab van de laag en kiest u <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
nl: U kunt een vooraf gedefinieerde <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw-laag niet verwijderen of een andere naam geven.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
nl: Werken met lagen

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lagen;werken met</bookmark_value><bookmark_value>vergrendelen;lagen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;lagen</bookmark_value><bookmark_value>ontgrendelen;lagen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven;verborgen lagen</bookmark_value><bookmark_value>selecteren;lagen</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
nl: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Werken met lagen">Werken met lagen</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
nl: Tekeningen in %PRODUCTNAME Draw ondersteunen lagen.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
nl: Een laag selecteren

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
nl: Als u een laag wilt selecteren, klikt u onder aan de werkruimte op de naamtab van de laag.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
nl: Als u de eigenschappen van een laag wilt bewerken, dubbelklikt u op een laagtab.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
nl: Lagen verbergen

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Selecteer een laag en kies <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
nl: Schakel het selectievakje <emph>Zichtbaar</emph> in het gebied <emph>Eigenschappen</emph> uit.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
nl: In de naamtab van de laag verandert de tekstkleur van de naam in blauw.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
nl: U kunt een laag zichtbaar of onzichtbaar maken door op de desbetreffende laagtab te klikken terwijl u Shift ingedrukt houdt.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
nl: Verborgen lagen weergeven

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Selecteer een verborgen laag en kies <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
nl: Schakel het selectievakje <emph>Zichtbaar</emph> in het gebied <emph>Eigenschappen</emph> in.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
nl: Lagen vergrendelen

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Selecteer een laag en kies <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
nl: Schakel het selectievakje <emph>Vergrendeld</emph> in het gebied <emph>Eigenschappen</emph> in.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
nl: U kunt de objecten op een vergrendelde laag niet bewerken.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
nl: Lagen ontgrendelen

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
nl: Selecteer een vergrendelde laag en kies <emph>Opmaak - Laag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
nl: Schakel het selectievakje <emph>Vergrendeld</emph> in het gebied <emph>Eigenschappen</emph> uit.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
nl: Lagen

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lagen; definitie</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
nl: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="Lagen">Lagen</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
nl: Lagen zijn beschikbaar in $[officename] Draw, niet in $[officename] Impress. Met behulp van lagen kunt u verwante elementen op een pagina samenvoegen. U kunt lagen beschouwen als afzonderlijke werkruimten die u kunt verbergen, zodat ze niet weergegeven of afgedrukt worden, of vergrendelen.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
nl: De stapelvolgorde van objecten op uw pagina wordt niet door lagen bepaald, met uitzondering van de laag <emph>Besturingselementen</emph> die altijd vóór andere lagen staat.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
nl: De stapelvolgorde van objecten op uw pagina wordt bepaald door de volgorde waarin u ze toevoegt. U kunt de stapelvolgorde wijzigen via <item type="menuitem">Wijzigen - Schikken</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
nl: De gebieden op een laag die geen objecten bevatten, zijn transparant.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
nl: Er zijn drie standaardlagen in $[officename] Draw:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
nl: Lay-out

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
nl: Besturingselementen

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
nl: Maatlijnen

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
nl: U kunt de standaardlagen niet verwijderen of een andere naam geven. U kunt uw eigen lagen toevoegen via <item type="menuitem">Invoegen - Laag</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
nl: De laag <emph>Lay-out</emph> is de standaardwerkruimte. De laag <emph>Lay-out</emph> bepaalt de positie van de titel, tekst en tijdelijke objectaanduidingen op uw pagina.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
nl: De laag <emph>Besturingselementen</emph> kan worden gebruikt voor knoppen waaraan een handeling is toegewezen maar die niet moeten worden afgedrukt. Stel de eigenschappen van de laag in op niet afdrukbaar. Objecten op de laag <emph>Besturingselementen</emph> staan altijd vóór objecten op andere lagen.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
nl: De laag <emph>Maatlijnen</emph> is de laag waarop u bijvoorbeeld maatlijnen tekent. U kunt deze lijnen gemakkelijk in- en uitschakelen door de laag beurtelings zichtbaar en onzichtbaar te maken.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
nl: U kunt een laag vergrendelen ter bescherming van de laaginhoud, of een laag en de laaginhoud verbergen zodat ze niet weergegeven of afgedrukt worden. Wanneer u een nieuwe laag aan een pagina toevoegt, wordt de laag toegevoegd aan alle pagina's in het document. Wanneer u een object aan een laag toevoegt, wordt dit object echter alleen aan de huidige pagina toegevoegd. Als u het object op alle pagina's wilt weergeven, voegt u het aan de hoofdpagina toe (<item type="menuitem">Beeld - Model</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
nl: Lijn- en pijlstijlen laden

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lijnstijlen;laden</bookmark_value><bookmark_value>lijnen;over lijneinden</bookmark_value><bookmark_value>pijlen;pijlstijlen laden</bookmark_value><bookmark_value>stijlen;pijl- en lijnstijlen</bookmark_value><bookmark_value>laden;pijl- en lijnstijlen</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
nl: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Lijn- en pijlstijlen laden">Lijn- en pijlstijlen laden</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
nl: Met behulp van stijlen kunt u gelijksoortige lijn- en pijltypen ordenen. $[officename] verschaft enkele standaardstijlbestanden die u kunt laden en in uw document kunt gebruiken. U kunt desgewenst elementen aan een stijlbestand toevoegen of eruit verwijderen, of zelfs uw eigen stijlbestand maken.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
nl: Zo laadt u een bestand met lijnstijlen:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Lijn</emph> en klik op de tab <emph>Lijnstijlen</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
nl: Klik op het pictogram <emph>Lijnstijlen laden</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
nl: Zoek het bestand met de lijnstijlen die u wilt laden en klik dan op <emph>OK</emph>. Het bestand heeft de indeling [bestandsnaam].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Als u een bestand met lijnstijlen wilt opslaan, klikt u op het pictogram <emph>Lijnstijlen opslaan</emph>, typt u een bestandsnaam en klikt u vervolgens op <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
nl: Zo laadt u een bestand met pijlstijlen:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Lijn</emph> en klik op de tab <emph>Pijlstijlen</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
nl: Klik op het pictogram <emph>Pijlstijlen laden</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
nl: Zoek het bestand met de pijlstijlen die u wilt laden en klik dan op <emph>OK</emph>. Het bestand heeft de indeling [bestandsnaam].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Klik, om een bestand met pijlstijlen op de slaan, op de knop <emph>Pijlstijlen opslaan</emph> voer een bestandsnaam in en klik vervolgens op de knop <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
nl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Opmaak - Lijn">Opmaak - Lijn</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
nl: Bogen tekenen

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lijnen; tekenen</bookmark_value><bookmark_value>bogen; tekenen</bookmark_value><bookmark_value>besturingspunten - definitie</bookmark_value><bookmark_value>hoekpunten</bookmark_value><bookmark_value>tekenen;lijnen</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
nl: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Bogen tekenen">Bogen tekenen</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
nl: Het pictogram <emph>Boog</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> opent een werkbalk om Bézierbogen te tekenen. Bézierbogen worden bepaald door een begin- en een eindpunt, die "ankers"worden genoemd. De kromming van de Bézierboog wordt bepaald door controlepunten ("handvatten"). Door een controlepunt te verplaatsen, verandert de vorm van de Bézierboog.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
nl: Controlepunten zijn alleen zichtbaar in de modus "Bewerk Punten". Controlepunten worden voorgesteld door cirkels, ankerpunten worden voorgesteld door vierkanten. Het beginpunt is een beetje groter dan de andere ankerpunten.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
nl: Segmenten van een Bézierboog en rechte lijnstukken kunnen samengevoegd worden tot complexere Bézierbogen. Om naast elkaar liggende segmenten samen te voegen kunnen drie verschillende overgangen gebruikt worden:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
nl: Een <emph>symmetrisch</emph> ankerpunt heeft aan beide kanten dezelfde lijnkromming en twee controlelijnen die  tezamen als een rechte lijn bewegen.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
nl: Een <emph>vlak</emph> ankerpunt kan aan elke kant verschillende soorten krommingen hebben.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
nl: Een <emph>hoek</emph> ankerpunt heeft één of twee onafhankelijke controlelijnen. Het veranderen van één kant heeft geen effect op de andere kant.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
nl: Het gereedschap Boog gebruiken

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
nl: Op de werkbalk Tekening opent u de werkbalk <emph>Bogen</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Pictogram</alt></image> en kiest u het gereedschap <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
nl: Klik waar de boog moet beginnen en sleep dan in de gewenste richting. De controlelijn geeft de richting aan.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
nl: Houd <item type="keycode">Shift</item> ingedrukt terwijl u sleept om de richting te beperken tot een veelvoud van 45 graden.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
nl: Laat de muis los waar het eerste controlepunt moet komen.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
nl: Verplaats de muiswijzer naar de plaats waar het segment van de curve moet eindigen. De boog volgt de muiswijzer.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
nl: Dubbelklik op de plaats van het eindpunt om het tekenen van de lijn the beëindigen.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
nl: Om een gesloten vorm te maken dubbelklikt u aan het beginpunt van de lijn.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
nl: Klik en laat de muisknop los om een ankerpunt toe te voegen. Beweeg de muis om het volgende segment te tekenen.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
nl: Klik en sleep in een willekeurige richting om een vlak ankerpunt toe te voegen.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
nl: Het gereedschap Vrije-handlijn gebruiken

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
nl: Op de werkbalk Tekening opent u de werkbalk <emph>Bogen</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image> en kiest u het gereedschap <emph>Vrije-handlijn</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
nl: Klik op de plaats waar de lijn moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
nl: Teken de vrije-handlijn zoals u met een potlood zou doen.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
nl: Laat de muisknop los om de lijn te beëindigen.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
nl: Bogen bewerken

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bogen; bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; bogen</bookmark_value><bookmark_value>splitsen;bogen</bookmark_value><bookmark_value>gesloten;vormen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;gegevenspunten</bookmark_value><bookmark_value>converteren;gegevenspunten</bookmark_value><bookmark_value>toevoegen;gegevenspunten</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
nl: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Bogen bewerken">Bogen bewerken</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
nl: Een boogsegment bestaat uit twee gegevenspunten (eindpunten) en twee besturingspunten (grepen). Een besturingspunt is door middel van een besturingslijn met een gegevenspunt verbonden. U kunt de vorm van een boog wijzigen door een gegevenspunt in een ander punttype om te zetten of door de besturingspunten te verslepen.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
nl: U kunt de eigenschappen van de lijn tevens wijzigen door de lijn te selecteren en <emph>Opmaak - Lijn</emph> te kiezen.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Pictogram</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
nl: Als u de gegevenspunten en besturingspunten van een gebogen lijn wilt weergeven, selecteert u de lijn en klikt u op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk Tekening. De gegevenspunten worden als vierkantjes en de besturingspunten als cirkels weergegeven. Het kan gebeuren dat een gegevenspunt door een besturingspunt wordt bedekt.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
nl: Zo past u een segment van een gebogen lijn aan:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
nl: Selecteer een boog en klik op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
nl: Sleep een gegevenspunt om het formaat van de lijn te wijzigen. Als het gegevenspunt wordt bedekt door een besturingspunt, sleept u het besturingspunt tot u het gegevenspunt kunt zien, waarna u het gegevenspunt versleept.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
nl: Sleep een besturingspunt. De boog wordt in de richting getrokken waarin u het besturingspunt sleept.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
nl: Zo splitst u een gebogen lijn:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
nl: U kunt alleen bogen met ten minste drie gegevenspunten splitsen.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
nl: Selecteer een boog en klik op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
nl: Selecteer een gegevenspunt en klik op het pictogram <emph>Boog splitsen</emph> op de werkbalk <emph>Punten bewerken</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
nl: Zo maakt u een gesloten vorm:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
nl: Selecteer een boog en klik op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Bézier sluiten</emph> op de werkbalk <emph>Punten bewerken</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
nl: Zo converteert u een gegevenspunt op een gebogen lijn:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
nl: Selecteer een boog en klik op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
nl: Klik op het gegevenspunt dat u wilt converteren en voer een van de volgende stappen uit:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
nl: Als u het gegevenspunt in een vloeiende punt wilt omzetten, klikt u op het pictogram <emph>Gladde overgang</emph> op de werkbalk <emph>Punten bewerken</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
nl: Als u het gegevenspunt in een symmetrische punt wilt omzetten, klikt u op het pictogram <emph>Symmetrische overgang</emph> op de werkbalk <emph>Punten bewerken</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
nl: Als u het gegevenspunt in een hoekpunt wilt omzetten, klikt u op het pictogram <emph>Hoekpunt</emph> op de werkbalk <emph>Punten bewerken</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
nl: Zo voegt u een gegevenspunt toe:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
nl: Selecteer een boog en klik op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Punten invoegen</emph> op de werkbalk <emph>Punten bewerken</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
nl: Klik op de lijn waarop u het punt wilt toevoegen en sleep een stukje.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
nl: Als een gegevenspunt geen besturingspunt heeft, selecteert u het gegevenspunt en klikt u op het pictogram <emph>Naar boog converteren</emph> op de werkbalk <emph>Punten bewerken</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
nl: Zo verwijdert u een gegevenspunt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
nl: Selecteer een boog en klik op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
nl: Klik op het punt dat u wilt verwijderen.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Punten verwijderen</emph> op de werkbalk <emph>Punten bewerken</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
nl: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Werkbalk Punten bewerken">Werkbalk Punten bewerken</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
nl: Instructies voor het gebruik van %PRODUCTNAME Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>$[officename] Impress instructies</bookmark_value><bookmark_value>instructies; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
nl: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Impress">Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
nl: Een presentatie weergeven en afdrukken

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
nl: Geanimeerde objecten en 3D-objecten

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
nl: Importeren en Exporteren

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
nl: Diversen

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
nl: Een dia-ontwerp op een diamodel toepassen

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>dia-ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>diamodellen; ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden; dia's</bookmark_value><bookmark_value>dia's; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>hoofdpagina's, zie diamodellen</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
nl: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Een dia-ontwerp op een diamodel toepassen">Een dia-ontwerp op een diamodel toepassen</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
nl: Elke dia in een presentatie heeft precies één diamodel, ook wel aangeduid als de modelpagina. Het diamodel bepaalt het opmaakprofiel voor de titel en het overzicht, en het achtergrondontwerp voor alle dia’s die op dit diamodel zijn gebaseerd.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
nl: Zo past u een nieuw diamodel toe:

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
nl: Selecteer <emph>Opmaak - Dia-ontwerp</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
nl: Klik op <emph>Laden</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
nl: Selecteer een dia-ontwerpcategorie onder <emph>Categorieën</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
nl: Selecteer onder <emph>Sjablonen</emph> een sjabloon met het ontwerp dat u wilt toepassen. U kunt een voorbeeld van de sjabloon weergeven door op <emph>Meer</emph> te klikken en het selectievakje <emph>Voorbeeld</emph> in te schakelen.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Als u het dia-ontwerp op alle dia’s in de presentatie wilt toepassen, schakelt u het selectievakje <emph>Achtergrondpagina wisselen</emph> in en klikt u op <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Wilt u het dia-ontwerp alleen op de huidige dia toepassen, dan schakelt u het selectievakje <emph>Achtergrondpagina wisselen</emph> uit en klikt u op <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
nl: Objecten verplaatsen

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten;verplaatsen in dia’s</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen;objecten in dia’s</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
nl: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Objecten verplaatsen">Objecten verplaatsen</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
nl: Gebruik de pijltoetsen om een geselecteerd object over korte afstanden precies horizontaal of verticaal te verplaatsen.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
nl: Met de pijltoetsen kunt u objecten nauwkeuriger verplaatsen dan met de muis.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
nl: Een stroomdiagram maken

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>connectoren; gebruiken</bookmark_value><bookmark_value>stroomdiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>organigrammen</bookmark_value><bookmark_value>hotspots in stroomdiagrammen</bookmark_value><bookmark_value>interacties; hotspots</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
nl: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Een stroomdiagram maken">Een stroomdiagram maken</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
nl: Zo maakt u een stroomdiagram:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
nl: Selecteer een pictogram op de werkbalk <emph>Stroomdiagram</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
nl: Sleep een vorm in uw dia.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
nl: Herhaal de laatste stappen om meer vormen toe te voegen.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
nl: Open de werkbalk <emph>Verbindingen</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> en selecteer een verbindingslijn.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
nl: Plaats de aanwijzer op de rand van een vorm, zodat de verbindingspunten zichtbaar worden.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
nl: Klik op een verbindingspunt, sleep naar een verbindingspunt op een andere vorm en laat de muisknop los.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
nl: Herhaal de laatste stappen om meer verbindingen toe te voegen.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
nl: U hebt nu het basisontwerp van uw stroomdiagram.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
nl: Zo voegt u tekst aan de vormen in een stroomdiagram toe:

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
nl: Dubbelklik op de vorm en typ of plak de tekst.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
nl: Klik op het pictogram <emph>Tekst</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph> en sleep een tekstobject over de vorm. Typ of plak uw tekst in het tekstobject.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
nl: Zo voegt u een kleuropvulling aan een vorm toe:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
nl: Selecteer de vorm en kies <emph>Opmaak - Vlak</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
nl: Selecteer <emph>Kleuren</emph> en klik op een kleur in de lijst.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
nl: Zo voegt u hotspots toe waardoor andere dia’s worden opgeroepen:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
nl: Wijs <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interacties">interacties</link> toe aan objecten op de dia.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
nl: Selecteer het object en kies <emph>Presentatie - Interactie</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
nl: Selecteer een interactie in het dialoogvenster. U kunt bijvoorbeeld opgeven dat de volgende dia moet worden weergegeven wanneer de gebruiker op het object klikt.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Verbindingen">Verbindingen</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
nl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Plakpunten">Plakpunten</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
nl: Dia's uit andere presentaties kopiëren

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kopiëren; dia's</bookmark_value><bookmark_value>dia's; kopiëren tussen documenten</bookmark_value><bookmark_value>pagina's; kopiëren</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; dia's uit bestanden</bookmark_value><bookmark_value>plakken;dia's uit andere presentaties</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
nl: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Dia's uit andere presentaties kopiëren">Dia's uit andere presentaties kopiëren</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
nl: U kunt dia's uit een andere presentatie in de huidige presentatie invoegen. U kunt dia's tevens tussen presentaties kopiëren en plakken.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
nl: Zo voegt u een dia uit een andere presentatie in:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
nl: Open een presentatie en kies <emph>Beeld - Normaal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Bestand</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
nl: Zoek het presentatiebestand met de dia die u wilt invoegen en klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
nl: Klik op het plusteken naast het pictogram voor het presentatiebestand en selecteer vervolgens de dia('s) die u wilt invoegen.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
nl: Zo kopieert en plakt u dia's tussen presentaties:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
nl: Open de presentaties waartussen u wilt kopiëren en plakken.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
nl: Kies<emph> Beeld - Diasorteerder</emph> in de presentatie met de dia('s) die u wilt kopiëren.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
nl: Selecteer de dia('s) en kies<emph> Bewerken - Kopiëren</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
nl: Ga naar de presentatie waarin u de dia('s) wilt plakken en kies <emph>Beeld - Normaal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
nl: Selecteer de dia waarachter u de gekopieerde dia wilt invoegen en kies <emph>Bewerken - Plakken</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
nl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Invoegen - Bestand">Invoegen - Bestand</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
nl: Lijsten met kleuren, kleurovergangen en arceringen laden

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kleuren;lijsten laden</bookmark_value><bookmark_value>kleurovergangen;lijsten laden</bookmark_value><bookmark_value>arcering;lijsten laden</bookmark_value><bookmark_value>laden;kleuren/kleurovergangen/arceringen</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
nl: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Lijsten met kleuren, kleurovergangen en arceringen laden">Lijsten met kleuren, kleurovergangen en arceringen laden</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
nl: Met behulp van lijsten kunt u kleuren, kleurovergangen of arceringspatronen beheren. $[officename] verschaft verschillende lijsten die u kunt laden en in uw document kunt gebruiken. U kunt desgewenst elementen aan een lijst toevoegen of eruit verwijderen, of zelfs uw eigen lijsten maken.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
nl: Zo laadt u een kleurenlijst:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Vlak</emph> en klik op de tab <emph>Kleuren</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
nl: Klik op het pictogram <emph>Kleurenlijst laden</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
nl: Zoek de kleurenlijst die u wilt laden en klik op <emph>Openen</emph>. Een kleurenlijst heeft de bestandsextensie .soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
nl: Als u een kleurenlijst wilt opslaan, klikt u op de knop <emph>Kleurenlijst opslaan</emph>, typt u een bestandsnaam en klikt u vervolgens op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kleuren; standaard kleuren colors</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; LibreOffice kleuren</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice kleuren</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; Tango kleuren</bookmark_value><bookmark_value>Tango kleuren</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; web</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
nl: De CMYK-lijst is geoptimaliseerd voor afdrukkleuren. De kleuren in de Web- en HTML-lijsten zijn geoptimaliseerd voor schermen met een resolutie van 256 kleuren. De paletten libreoffice.soc en tango.soc bevatten respectievelijk de officiële kleuren van LibreOffice en Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
nl: Zo laadt u een lijst met kleurovergangen:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Vlak</emph> en klik op de tab <emph>Kleurovergangen</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
nl: Klik op de knop <emph>Tabel kleurovergangen laden</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
nl: Zoek de gewenste lijst met kleurovergangen en klik op <emph>Openen</emph>. Een lijst met kleurovergangen heeft de bestandsextensie .SOG.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
nl: Als u een lijst met kleurovergangen wilt opslaan, klikt u op de knop <emph>Lijst met kleurovergangen opslaan</emph>, typt u een bestandsnaam en klikt u vervolgens op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
nl: Zo laadt u een lijst met arceringen:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Vlak</emph> en klik op de tab <emph>Arcering</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
nl: Klik op het pictogram <emph>Lijst met arceringen laden</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
nl: Zoek de gewenste lijst met arceringen en klik op <emph>Openen</emph>. Een lijst met arceringen heeft de bestandsextensie *.soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
nl: Als u een lijst met arceringen wilt opslaan, klikt u op de knop <emph>Lijst met arceringen opslaan</emph>, typt u een bestandsnaam en klikt u vervolgens op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
nl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Opmaak - Gebied">Opmaak - Gebied</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
nl: Een dia afdrukken op een schaal die op het papierformaat past

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>aanpassen aan pagina’s; afzonderlijke dia’s</bookmark_value><bookmark_value>pagina’s; aanpassen aan afgedrukte pagina’s</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; aanpassen aan papierformaat</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
nl: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Een dia afdrukken op een schaal die op het papierformaat past">Een dia afdrukken op een schaal die op het papierformaat past</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
nl: Wanneer u een dia afdrukt, kunt u het diaformaat verkleinen, zodat de dia op de afgedrukte pagina past.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
nl: Open het document dat u wilt afdrukken.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
nl: Kies <emph>Beeld - Normaal</emph> en <emph>Opmaak - Pagina</emph> en klik op de tab <emph>Pagina</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
nl: Schakel het selectievakje <emph>Object aanpassen aan papierformaat</emph> onder <emph>Layout-instellingen</emph> in.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
nl: Selecteer een optie in de vervolgkeuzelijst <emph>Formaat</emph> in de sectie <emph>Papierformaat</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
nl: Klik op <emph>OK</emph>. Het diaformaat wordt aangepast aan het formaat van het gebruikte papier, waarbij de relatieve verhoudingen van de objecten op de dia behouden blijven.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
nl: Presentaties afdrukken

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; presentaties</bookmark_value><bookmark_value>dia's; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>notities; afdrukken in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>overzichten; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>naast elkaar afdrukken van dia's</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;lay-out voor hand-outs</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken hand-out </bookmark_value><bookmark_value>lay-out;afdrukken hand-outs</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
nl: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Presentaties afdrukken">Presentaties afdrukken</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
nl: Standaardprinterinstellingen

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
nl: Als u de standaardafdrukopties voor $[officename] Impress wilt instellen, kiest u <emph>Extra - Opties - %PRODUCTNAME Impress - Afdrukken</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
nl: Printeropties voor de huidige presentatie instellen

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Afdrukken</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
nl: Klik op de tabpagina <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> of de tabpagina <emph>Opties</emph>, en selecteer dan de afdrukopties.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
nl: De instellingen die u hier opgeeft, zijn alleen van toepassing op de huidige afdruktaak. Voor alle andere afdruktaken gelden de standaardprinteropties zoals gedefinieerd met <emph>Extra - Opties - %PRODUCTNAME Impress - Afdrukken</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
nl: De afdruklay-out van de hand-outs kiezen

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Afdrukken</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
nl: Selecteer, op de tabpagina <emph>Algemeen</emph> van het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph>, het item "Hand-outs" uit de keuzelijst Document.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
nl: Selecteer het aantal dia's om per blad af te drukken.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
nl: Afdrukopties voor hand-outs definiëren

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
nl: Klik op de tab Hand-out.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
nl: Kies <emph>Invoegen - Paginanummer</emph> om het dialoogvenster <emph>Koptekst en voettekst</emph> te openen.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
nl: Klik op <emph>Notities en Hand-outs</emph> om de koptekst en voettekst in de hand-outs aan te passen.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
nl: U ziet vier gebieden in het dialoogvenster met keuzesvakjes voor Koptekst, Datum en tijd, Voettekst, en Paginanummer. Deze vier gebieden stemmen overeen met de vier gebieden in de hoeken van het voorbeeld.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
nl: Vul de koptekst, voettekst en datum in. Vink het keuzevak <emph>Paginanummer</emph> aan als u de hand-out-pagina's wilt nummeren. Zorg ervoor dat het keuzevak  <emph>Koptekst</emph> is aangevinkt als u wilt dat de koptekst wordt afgedrukt.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
nl: Klik op <emph>Op alles toepassen</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
nl: De velden in het hand-out-voorbeeld op het scherm worden niet bijgewerkt, maar de ingevoerde tekst wordt wel afgedrukt.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
nl: Hand-outs of notities afdrukken

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Afdrukken</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
nl: Klik op de keuzelijst Document en selecteer het type inhoud om af te drukken.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
nl: Selecteer <emph>Hand-outs</emph> of <emph>Notities</emph> en selecteer het aantal dia's om op ieder blad af te drukken.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
nl: Wanneer u een andere indeling van de dia's op de afgedrukte pagina's wilt, gebruik dan de muis om de dia's te verplaatsen in de Hand-out modus.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
nl: Een reeks dia’s afdrukken

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Diasorteerder</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
nl: Houd Shift ingedrukt en klik op de reeks dia’s die u wilt afdrukken.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Afdrukken</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
nl: In het gebied <emph>Bereik en kopieën</emph>, klik op <emph>Dia's</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
nl: Voer het aantal dia's in dat u wilt afdrukken en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
nl: Schermpresentatie met tijdopname van diawissels

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>presentaties;schermpresentatie met tijdopname </bookmark_value><bookmark_value>schermpresentatie met tijdopname </bookmark_value><bookmark_value>tijdsinstellingen; schermpresentatie met tijdopname </bookmark_value><bookmark_value>automatische diawissels;schermpresentatie met tijdopname </bookmark_value><bookmark_value>opnemen;tijden voor dia's weergeven</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
nl: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Schermpresentatie met tijdopname van diawissels">Schermpresentatie met tijdopname van diawissels</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
nl: $[officename] helpt u de juiste tijdsinstellingen voor automatische diawissels te definiëren.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
nl: Maak de dia’s, start de presentatie met een speciaal pictogram, vertel uw toehoorders eventueel iets voor de eerste dia en ga naar de volgende dia, enzovoort. De weergavetijd voor elke dia wordt vastgelegd, en de volgende keer dat u de presentatie met automatische diawissels uitvoert, worden de vastgelegde tijdsinstellingen gebruikt.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
nl: Zo neemt u een schermpresentatie met tijdopname op:

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
nl: Open een presentatie en schakel over naar de <emph>Diasorteerder</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
nl: Start de presentatie door op het pictogram <emph>Schermpresentatie met tijdopname</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Pictogram</alt></image> op de werkbalk Diamodus te klikken. U ziet de eerste dia en een timer in de hoek onderaan.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
nl: Klik op de timer zodra het tijd is om naar de volgende dia te gaan. Wilt u de standaardinstelling voor deze dia behouden, klik dan op de dia, niet op de timer. Herhaal deze stap voor alle dia's in de presentatie.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
nl: De weergavetijd voor elke dia is vastgelegd. Sla de presentatie op.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
nl: Als u wilt dat de volledige presentatie automatisch wordt herhaald, opent u het menu <emph>Presentatie - Instellingen presentatie</emph>. Klik op <emph>Auto</emph> en vervolgens op <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
nl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Instellingen presentatie">Instellingen presentatie</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
nl: Verborgen objecten selecteren

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; selecteren</bookmark_value><bookmark_value>selecteren; verborgen objecten</bookmark_value><bookmark_value>bedekte objecten</bookmark_value><bookmark_value>onderliggende objecten</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
nl: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Onderliggende objecten selecteren">Onderliggende objecten selecteren</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en klik op de respectievelijke objecten tot u het onderliggende object bereikt om een object te selecteren dat door andere objecten wordt bedekt. Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ingedrukt terwijl u klikt om in tegenovergestelde richting door de objecten te gaan.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
nl: Druk op (Tab) om een object te selecteren. Druk de (Tab)-toets nogmaals om het volgende object te selecteren. Druk op (Shift)-(Tab) om de objecten in omgekeerde volgorde te selecteren.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
nl: Een presentatie tonen

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>starten presentaties</bookmark_value><bookmark_value>vertonen;presentaties</bookmark_value><bookmark_value>dia-voorstellingen; starten</bookmark_value><bookmark_value>presentaties; starten</bookmark_value><bookmark_value>starten; dia-voorstellingen</bookmark_value><bookmark_value>automatische dia-voorstelling</bookmark_value><bookmark_value>diawissels;automatische</bookmark_value><bookmark_value>automatische diawissel</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
nl: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Een presentatie vertonen">Een presentatie vertonen</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
nl: Er zijn verschillende manieren om een presentatie te starten. Zodra een presentatie loopt, kunt u de controle overnemen door bepaalde toetsen in te drukken of door met de muisknoppen te klikken.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
nl: Standaard zal een presentatie steeds starten bij de eerste dia. U gaat handmatig door de dia's tot aan de laatste dia. U kunt deze instellingen wijzigen.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
nl: Een presentatie starten

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
nl: Kies <emph>Presentatie - Presentatie</emph> om de voorstelling te starten.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
nl: Als u wilt dat alle presentaties met de huidige dia beginnen in plaats van met de eerste dia, kiest u <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Algemeen</emph> en klik op <emph>Steeds met huidige pagina</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
nl: Klik om naar het volgende effect of om naar de volgende dia te gaan.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
nl: Druk op <item type="keycode">Esc</item> om de presentatie vóór de laatste dia te beëindigen.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
nl: Er zijn veel meer toetsen beschikbaar<link href="text/simpress/04/01020000.xhp">om een presentatie te sturen</link>. U kunt ook rechtsklikken om een contextmenu met handige commando's te openen.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
nl: Een automatische presentatie tonen (kiosk-modus)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
nl: Om automatisch van de ene dia naar de andere over te gaan, moet u een dia-overgang aan elke dia toewijzen.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
nl: Klik op <emph>Diawissel</emph> in het Taakvenster, om het tabblad te openen.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
nl: In het gebied <emph>Diawissel</emph> klikt u <emph>Automatisch na</emph> en kiest u een tijdsduur.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
nl: Klik op <emph>Op alle dia's toepassen</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
nl: U kunt aan elke diawissel een andere tijdsduur toewijzen. De functie <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Try-out voor tijdsinstellingen</link> kan u helpen om de tijd juist in te stellen.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
nl: Om terug te keren naar de eerste dia, nadat alle dia's getoond zijn, moet u de presentatie op automatisch instellen.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
nl: Kies <emph>Presentatie - Instellingen presentatie</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
nl: In het gebied Type klikt u op <emph>Auto</emph> en kiest u de tijdsinterval tussen de dia's.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
nl: Wanneer u een nieuwe presentatie ontwerpt door gebruik te maken van de <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentatie-Assistent</link>, kunt u de tijdsduur van de dia's en de tussenpauze op de derde bladzijde instellen.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
nl: Een presentatie vanuit een bestand starten

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
nl: U kunt %PRODUCTNAME vanaf de commando prompt starten, gevolgd door de parameter <item type="literal">-show</item> en een  Impress-bestandsnaam. Bijvoorbeeld, om het bestand <item type="literal">bestand.odp</item> vanaf de commando prompt te starten, typt u het volgende commando:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
nl: <item type="literal">soffice -show bestand.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
nl: Dit veronderstelt dat soffice zich in het programmapad van uw systeem bevindt, en dat <item type="literal">bestand.odp</item> zich in de huidige map bevindt.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
nl: Werkbladen in dia's invoegen

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>werkbladen;in presentaties</bookmark_value><bookmark_value>presentaties;werkbladen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;werkbladen</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
nl: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Werkbladen in dia’s invoegen">Werkbladen in dia’s invoegen</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
nl: U kunt verschillende methoden toepassen om werkbladcellen in uw Impress-dia's of Drawpagina's in te voegen:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
nl: Een eigen tabel invoegen - u voert gegevens in de cellen in en past leuke opmaak toe met behulp van de sectie Tabelontwerp in het paneel Taken

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
nl: Voeg een nieuwe tabel als een OLE-object in of voeg een bestaand bestand in als een OLE-object - u kunt specificeren of de koppeling naar het bestand een levende koppeling moet zijn naar de laatste opgeslagen gegevens in een werkbladbestand

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het aantal kolommen voor de nieuwe tabel in.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer het aantal rijen in voor de nieuwe tabel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definieer de verticale uitlijning van geselecteerde of alle celinhoud. Splits of voeg cellen samen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle geselecteerde cellen worden samengevoegd in één cel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De geselecteerde cel wordt gesplitst in meerdere cellen. U ziet het dialoogvenster Cellen splitsen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De celinhoud wordt uitgelijnd op de bovenzijde van de cellen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De celinhoud wordt verticaal gecentreerd uitgelijnd in de cellen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">De celinhoud wordt uitgelijnd op de onderzijde van de cellen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verwijdert de huidige tabel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kies opdrachten voor de geselecteerde of alle rijen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verdeelt de hoogte van de geselecteerde of alle rijen naar dezelfde grootte. De hoogte van de tabel wordt niet gewijzigd.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als momenteel geen cel is geselecteerd, zullen alle rijen worden geselecteerd. Indien momenteel cellen zijn geselecteerd, zullen alle rijen, die de geselecteerde cellen bevatten, worden geselecteerd.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als momenteel geen cel is geselecteerd, zal een nieuwe rij worden ingevoegd aan de onderzijde van de tabel. Indien momenteel cellen zijn geselecteerd, zullen onder de selectie zoveel nieuwe rijen worden ingevoegd als er zijn geselecteerd.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle rijen van de huidige selectie zullen worden verwijderd.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kies opdrachten voor de geselecteerde of alle kolommen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verdeelt de breedte van de geselecteerde of alle kolommen naar dezelfde grootte. De breedte van de tabel wordt niet gewijzigd.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als momenteel geen cel is geselecteerd, zullen alle kolommen worden geselecteerd. Indien momenteel cellen zijn geselecteerd, zullen alle kolommen, die de geselecteerde cellen bevatten, worden geselecteerd.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als momenteel geen cel is geselecteerd, zal een nieuwe kolom worden ingevoegd aan de rechterrand van de tabel. Als momenteel cellen zijn geselecteerd, worden rechts van de selectie zoveel nieuwe kolommen ingevoegd als er zijn geselecteerd.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle kolommen van de huidige selectie zullen worden verwijderd.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lijn de tabel uit binnen de pagina of dia.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
nl: Een eigen tabel invoegen

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
nl: Ga naar de Impress-dia of Drawpagina waar u de tabel wilt invoegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Tabel</item> of gebruik het pictogram Tabel op de werkbalk Standaard om een tabel in te voegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
nl: Dubbelklik op de tabel en plak of voer de gegevsn in de cellen in.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
nl: Selecteer enkele celinhoud en rechtsklik om het contextmenu te openen. Kies opdrachten om de celinhoud te wijzigen, zoals grootte van lettertype en regelafstand.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
nl: Klik met rechts op de tabelrand om het contextmenu van de tabel te openen. Gebruik het contextmenu van de tabel om een naam en beschrijving voor de tabel in te voeren, of om, naast andere opdrachten, de rijen of kolommen gelijkmatig te verdelen.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
nl: Selecteer enkele cellen en klik met rechts om een contextmenu te openen, waar u, naast andere opdrachten, rijen en kolommen kunt invoegen of verwijderen.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
nl: Wijs een cel aan in een hoek van de rechthoek, houd de muisknop ingedrukt en sleep de muis naar de tegenoverliggende hoek van de rechthoek en laat dan de muisknop los om een rechthoekig gebied van cellen te selecteren.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
nl: Wijs een cel aan, houd de muisknop ingedrukt en sleep de muis naar de volgende cel en terug en laat dan de muisknop los om één cel te selecteren.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
nl: Een nieuw werkblad als een OLE-object invoegen

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
nl: U kunt een leeg $[officename] Calc-werkblad als OLE-object aan een dia toevoegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
nl: Ga naar de dia waarin u het werkblad wilt invoegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
nl: Kies <emph>Invoegen - OLE-object</emph>. Klik op <emph>Nieuw maken</emph> en selecteer het %PRODUCTNAME-werkblad. Klik op OK. Klik in het werkblad om uw gegevens in te voeren.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
nl: Klik buiten het werkblad om de dia te bekijken.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
nl: Als u het formaat van het werkblad wilt wijzigen zonder de cellen groter of kleiner te maken, dubbelklikt u op het werkblad en versleept u vervolgens een hoekgreep. Als u het formaat van de werkbladcellen wilt wijzigen, klikt u op het werkblad en versleept u vervolgens een hoekgreep.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
nl: Een werkblad uit een bestand invoegen

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
nl: Wanneer u een bestaand werkblad in een dia invoegt, worden wijzigingen die in het oorspronkelijke werkbladbestand worden aangebracht, niet doorgevoerd op de dia. Het is echter mogelijk om het werkblad in de dia te wijzigen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
nl: Ga naar de dia waarin u het werkblad wilt invoegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Object - OLE-Object</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
nl: Selecteer <emph>Uit bestand</emph> en klik op <emph>Zoeken</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
nl: Zoek en selecteer het bestand dat u wilt invoegen en klik op <emph> OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
nl: Selecteer het keuzevak <emph>Koppeling naar bestand</emph> om het bestand als koppeling in te voegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
nl: Het hele werkblad wordt in de dia ingevoegd. Als u het weergegeven blad wilt wijzigen, dubbelklikt u op het werkblad en selecteert u een ander blad.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
nl: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Opmaak - Dia-layout">Opmaak - Dia-layout</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Invoegen - Object - OLE-object">Invoegen - Object - OLE-object</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
nl: Teksttekens naar tekenobjecten converteren

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; naar bogen converteren</bookmark_value><bookmark_value>tekens; naar bogen converteren</bookmark_value><bookmark_value>tekenconversie naar bogen</bookmark_value><bookmark_value>converteren; tekst naar bogen</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten;tekst converteren naar</bookmark_value><bookmark_value>bogen;tekst converteren naar</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
nl: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Teksttekens naar tekenobjecten converteren">Teksttekens naar tekenobjecten converteren</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
nl: U kunt teksttekens converteren naar bogen die u net als andere tekenobjecten kunt bewerken en groter of kleiner kunt maken. Nadat u tekst naar een tekenobject hebt geconverteerd, kunt u de tekstinhoud niet langer bewerken.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
nl: Zo converteert u tekst naar een tekenobject:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
nl: Selecteer de tekst die u wilt converteren en voer een van de volgende stappen uit:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
nl: Kies in $[officename] Draw <emph>Wijzigen - Converteren - Naar boog</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
nl: Klik in $[officename] Impress met de rechtermuisknop op de rand van het tekstobject en kies <emph>Converteren - Naar boog</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
nl: Als de tekst uit meer dan één teken bestaat, wordt de geconverteerde tekst een gegroepeerd object. Dubbelklik op de groep om afzonderlijke objecten te bewerken. Druk op Esc wanneer u klaar bent.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
nl: Klik op het pictogram <emph>Punten</emph> op de werkbalk <emph>Tekening</emph>. Klik op het object. U kunt nu alle Bézierpunten van het object zien. De werkbalk <emph>Punten bewerken</emph> bevat verschillende pictogrammen voor het bewerken, invoegen en verwijderen van punten.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
nl: Bitmapafbeeldingen converteren naar vectorafbeeldingen

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vectorindeling; bitmaps omzetten in</bookmark_value><bookmark_value>converteren; bitmaps naar veelhoeken</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converteren naar vectorafbeeldingen</bookmark_value><bookmark_value>vectorafbeeldingen;bitmaps converteren</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
nl: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Bitmapafbeeldingen converteren naar vectorafbeeldingen">Bitmapafbeeldingen converteren naar vectorafbeeldingen</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
nl: U kunt het formaat van vectorafbeeldingen aanpassen zonder de kwaliteit van de afbeeldingen aan te tasten. In $[officename] Draw en Impress kunt u een bitmapafbeelding naar een vectorafbeelding converteren.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
nl: Selecteer de bitmapafbeelding die u wilt converteren.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
nl: Doe één van de volgende:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
nl: Kies <emph>Wijzigen - Converteren - Naar veelhoek</emph> in $[officename] Draw.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
nl: Klik in $[officename] Impress met de rechtermuisknop op het object en kies <emph>Converteren - Naar veelhoek</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
nl: Stel de conversieopties voor de afbeelding in en klik op <emph>OK</emph>. Zie <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Converteren naar veelhoek"><emph>Converteren naar veelhoek</emph></link> voor een beschrijving van de conversieopties.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
nl: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Converteren naar veelhoek">Converteren naar veelhoek</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
nl: <variable id="wie">Zo roept u deze functie op...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Volgende markering</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
nl: F4-toets

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Vorige markering</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Volgende fout</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
nl: F3-toets

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Vorige fout</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
nl: Op de werkbalk Werktuigen klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Inzoomen</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
nl: Op de werkbalk Werktuigen klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
nl: Inzoomen

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Uitzoomen</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
nl: Op de werkbalk Werktuigen klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
nl: Uitzoomen

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Alles weergeven</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
nl: Op de werkbalk Werktuigen klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
nl: Alles weergeven

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Bijwerken</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
nl: F9-toets

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
nl: Op de werkbalk Werktuigen klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
nl: <variable id="neuzeichnen">Kies <emph>Beeld - Weergave autom. bijwerken</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
nl: <variable id="astopa">Kies <emph>Beeld - Elementen</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten - kies <emph>Unaire/Binaire operatoren</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
nl: Unaire/Binaire operatoren

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Relaties</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
nl: Relaties

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Operatoren</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
nl: Operatoren

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Functies</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Haken</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
nl: Haakjes

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Attributen</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Opmaak</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
nl: Opmaak

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Verzamelingsbewerkingen</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
nl: Verzamelingsbewerkingen

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
nl: <variable id="fmtsfa">Kies <emph>Opmaak - Lettertypen</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
nl: <variable id="fmtssa">Kies <emph>Opmaak - Lettertypen - Wijzigen</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
nl: <variable id="fmtsgr">Kies <emph>Opmaak - Tekengrootte</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
nl: <variable id="fmtabs">Kies <emph>Opmaak - Afstand</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
nl: <variable id="fmtarg">Kies <emph>Opmaak - Uitlijning</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
nl: <variable id="textmodus">Kies <emph>Opmaak - Tekstmodus</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
nl: Kies <emph>Extra - Catalogus</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
nl: Op de werkbalk Werktuigen klikt u op

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
nl: Catalogus

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
nl: <variable id="etssba">Kies <emph>Extra - Catalogus - Bewerken</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
nl: <variable id="etsfim">Kies <emph>Extra - Formule importeren</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
nl: <variable id="etsaps">Kies <emph>Extra - Aanpassen</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
nl: Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Overige</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
nl: Kies <emph>Beeld - Elementen</emph> - in het venster Elementen, klik op

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
nl: Overige

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
nl: Formulecursor

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
nl: Volgende markering

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>markeringen; volgende</bookmark_value><bookmark_value>tijdelijke aanduidingen; positie van volgende</bookmark_value><bookmark_value>markeringen; definitie</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
nl: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Volgende markering">Volgende markering</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Plaatst de cursor bij de volgende markering (naar rechts).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Merktekens zijn plaatsvervangers. Zij worden weergegeven door <?> in het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
nl: Vorig markering

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>markeringen; vorige</bookmark_value><bookmark_value>tijdelijke aanduidingen; vorige markering</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
nl: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Vorige markering">Vorige markering</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Plaatst de cursor bij het vorige merkteken (naar links).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Merktekens zijn plaatsvervangers. Zij worden weergegeven door <?> in het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
nl: Volgende fout

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>fouten zoeken; volgende fout</bookmark_value><bookmark_value>zoeken ;fouten in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
nl: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Volgende fout">Volgende fout</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Plaatst de cursor bij de volgende fout (naar rechts).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
nl: Vorige fout

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>fouten zoeken; vorige fout</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
nl: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Vorige fout">Vorige fout</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Plaatst de cursor bij de vorige fout (naar links).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
nl: Inzoomen

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>inzoomen op formuleweergave</bookmark_value><bookmark_value>formules; weergave groter maken</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
nl: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Inzoomen">Inzoomen</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
nl: <ahelp hid=".">Vergroot de weergavefactor van formules met 25%.</ahelp> De huidige zoomfactor wordt op de statusbalk weergegeven. U kunt de schaal ook veranderen in het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> van de statusbalk. Het contextmenu van de werkruimte bevat ook zoomopties.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
nl: Uitzoomen

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>weergaven; uitzoomen $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formule - weergavegrootte</bookmark_value><bookmark_value>formules; uitzoomen</bookmark_value><bookmark_value>uitzoomen van formuleweergave</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
nl: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Uitzoomen">Uitzoomen</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
nl: <ahelp hid=".">Verkleint de weergavefactor van formules met 25%.</ahelp> De huidige zoomfactor wordt op de statusbalk weergegeven. U kunt de weergavefactor ook veranderen in het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> van de statusbalk. Het contextmenu van de werkruimte bevat ook zoomopties.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
nl: Alles weergeven

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>weergaven; maximumgrootte</bookmark_value><bookmark_value>maximumgrootte formule</bookmark_value><bookmark_value>formules; maximumgrootte</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
nl: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Alles weergeven</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
nl: <ahelp hid=".">Toont de gehele formule op maximale grootte zodat alle elementen zijn inbegrepen. De formule wordt verkleind of vergroot zodat alle formule-elementen in het werkgebied kunnen worden weergegeven.</ahelp> De huidige zoomfactor wordt in de statusbalk weergegeven. Een selectie van beschikbare zoomfactoren is toegankelijk via het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">contextmenu</link>. Het contextmenu in het werkgebied bevat ook zoom-opties. De naam van het pictogram is "Alles tonen", de naam van de opdracht in het contextmenu is "Alles weergeven". De zoom opdrachten en de pictogrammen zijn slechts beschikbaar in Math documenten, niet voor ingebedde Math objecten.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>vernieuwen van formuleweergave</bookmark_value><bookmark_value>formuleweergave; vernieuwen</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
nl: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Bijwerken</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_DRAW">Deze opdracht vernieuwt de formule in het documentvenster.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
nl: Wijzigingen in het venster <emph>Opdrachten</emph> worden automatisch ververst als <emph>Weergave automatisch vernieuwen</emph> wordt geactiveerd.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
nl: Weergave automatisch vernieuwen

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wijzigingen; automatisch accepteren</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
nl: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Weergave Automatisch vernieuwen">Weergave Automatisch vernieuwen</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies deze opdracht om een gewijzigde formule automatisch te vernieuwen. Als u deze optie niet selecteert, zal de formule alleen bijgewerkt worden wanneer u <emph>Beeld - Vernieuwen</emph> kiest of op F9 drukt.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
nl: Elementen

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>selectie-opties in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formules; selecties</bookmark_value>         <bookmark_value>elementen;in Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
nl: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elementen</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Dit is een lijst met operatoren, functies, symbolen en opmaakmogelijkheden, die in de formule ingevoegd kunnen worden.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
nl: Enkele <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">voorbeelden</link> tonen u het bereik van de bewerkingen.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
nl: Het venster Selectie is verdeeld in twee delen. Klik op een van de symbolen aan de bovenkant van het venster om de overeenkomstige ondergeschikte symbolen in de onderste helft van het venster te zien.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: U kunt dezelfde functies in submenu's bereiken via het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
nl: Unaire/binaire operatoren

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>unaire operatoren</bookmark_value><bookmark_value>binaire operatoren</bookmark_value><bookmark_value>operatoren; unaire en binaire</bookmark_value><bookmark_value>plustekens</bookmark_value><bookmark_value>plusminustekens</bookmark_value><bookmark_value>minusplustekens</bookmark_value><bookmark_value>vermenigvuldigingstekens</bookmark_value><bookmark_value>NOT-operator</bookmark_value><bookmark_value>AND-operator</bookmark_value><bookmark_value>logische operatoren</bookmark_value><bookmark_value>Booleaanse operatoren</bookmark_value><bookmark_value>OR-operator</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegende wiskundige symbolen</bookmark_value><bookmark_value>opteltekens</bookmark_value><bookmark_value>aftrektekens</bookmark_value><bookmark_value>mintekens</bookmark_value><bookmark_value>slash - deelteken (/)</bookmark_value><bookmark_value>backslash - deelteken (\)</bookmark_value><bookmark_value>indices; toevoegen aan formules</bookmark_value><bookmark_value>machten</bookmark_value><bookmark_value>deeltekens</bookmark_value><bookmark_value>gebruikergedefinieerde operatoren;unair en binair</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unaire/Binaire operatoren">Unaire/Binaire operatoren</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">U kunt uit verschillende unaire en binaire operatoren kiezen om uw $[officename] Math-formule op te bouwen Unair verwijst naar operatoren die effect hebben op één tijdelijke aanduiding. Binair verwijst naar operatoren die effect hebben op twee tijdelijke aanduidingen. In het onderste gedeelte van het venster Elementen worden de individuele operatoren weergegeven.</ahelp> Het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">contextmenu</link> van het venster <emph>Opdrachten</emph> bevat ook een lijst van deze operatoren, evenals aanvullende operatoren Als u een operator nodig hebt die niet in het venster Elementen staat, gebruikt u het contextmenu of typt u de operator direct in het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
nl: Hieronder volgt een complete lijst van de unaire en binaire operatoren. Het symbool naast de operator geeft aan dat die bereikbaar is via het venster Elementen (kies <emph>Beeld - Elementen</emph>) of via het contextmenu van het venster Opdrachten.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
nl: Unaire en binaire operatoren

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
nl: Plusteken

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Voegt een <emph>plusteken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>+ <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
nl: Minteken

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Voegt een <emph>minteken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>-<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
nl: Plusminusteken

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Voegt een <emph>plusminusteken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>+-<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
nl: Minusplusteken

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Voegt een <emph>minusplusteken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>-+<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
nl: optelling (plus)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Voegt een <emph>plusteken</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>+<?></emph> in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
nl: vermenigvuldiging (dot)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Voegt een punt-operator en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>cdot<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
nl: vermenigvuldiging (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Voegt een <emph>x-vermenigvuldigingsteken</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>times<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
nl: vermenigvuldiging (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Voegt een *-vermenigvuldigingsteken en twee tijdelijke aanduidingen in. </ahelp> U kunt ook <emph><?>*<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
nl: aftrekking

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Voegt een minteken en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>-<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
nl: deling (breuk)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Voegt een breukstreep en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>over<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
nl: deling

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Voegt een deelteken en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>div<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
nl: deling (/)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Voegt een /-deelteken en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>/<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
nl: Booleaans NIET

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Voegt een <emph>Booleaans NIET</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>neg<?></emph> in het venster <emph>Opdracht</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
nl: Booleaans EN

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Voegt een <emph>Booleaans EN</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>and<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
nl: Booleaans OF

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Voegt een <emph>Booleaans OF</emph> in met twee tijdelijke aanduidingen.</ahelp> U kunt ook <emph><?>or<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
nl: samenvoeging

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Voegt een <emph>samenvoegingsteken</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in. </ahelp> U kunt ook <emph>circ</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
nl: U kunt ook gebruikergedefinieerde unaire operatoren invoegen door <emph>uoper</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in te voeren, gevolgd door de syntaxis voor het teken. Deze functie is handig voor het invoegen van speciale tekens in een formule. De opdracht <emph>uoper %theta x</emph> geeft bijvoorbeeld een kleine Griekse letter theta (een component van de<emph>$[officename] Math</emph>-tekenset). U kunt ook tekens invoegen die niet voorkomen in de $[officename]-tekenset door <emph>Extra - Symbolen - Catalogus - Bewerken</emph> te kiezen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
nl: U kunt ook gebruikergedefinieerde binaire operatoren invoegen door <emph>boper</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in te voeren. De opdracht <emph>y boper %theta x</emph>geeft bijvoorbeeld een kleine Griekse letter theta, voorafgegaan door een <emph>y</emph> en gevolgd door een <emph>x</emph>. U kunt ook tekens invoegen die niet voorkomen in de $[officename]-tekenset door <emph>Extra - Symbolen - Catalogus - Bewerken</emph> te kiezen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
nl: Wanneer u <emph><?>oplus<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typt, voegt u een <emph>omcirkeld plusteken</emph> in uw document in.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
nl: Voer <emph><?>ominus<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om een <emph>omcirkeld minteken</emph> in te voegen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
nl: Voer <emph><?>odot<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om een <emph>omcirkeld punt</emph> in de formule in te voegen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
nl: Voer <emph><?>odivide<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om een <emph>omcirkelde schuine streep</emph> in de formule in te voegen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Wanneer u <emph>a wideslash b</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typt, krijgt u twee tekens met een schuine streep (van linksonder naar rechtsboven) er tussen.</ahelp> De tekens zijn zo ingesteld dat alles links van de streep boven staat en alles aan de rechterkant onder. Deze opdracht is ook beschikbaar in het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Wanneer u <emph>a widebslash b</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typt, krijgt u twee tekens met een schuine streep (van linksboven naar rechtsonder) er tussen.</ahelp> De tekens zijn zo ingesteld dat alles links van de streep onder staat en alles aan de rechterkant staat boven. Deze opdracht is ook beschikbaar in het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
nl: Wanneer u <emph>sub</emph> of <emph>sup</emph> in het venster Opdrachten typt, voegt u index- en machtgetallen toe aan de tekens in uw formule. Bijvoorbeeld a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
nl: Als u een dubbelepunt ':' als deelteken wilt gebruiken, kiest u <emph>Extra - Symbolen - Catalogus</emph> of klikt u op het pictogram <emph>Catalogus</emph> op de werkbalk Werktuigen. Klik op de knop <emph>Bewerken</emph> in het opgeroepen dialoogvenster en selecteer dan de symbolenset <emph>Speciaal</emph>. Voer een duidelijke naam in naast <emph>Symbool</emph>, bijvoorbeeld “deling”, en klik daarna op de dubbelepunt in de symbolenset. Klik op <emph>Toevoegen</emph> en dan op <emph>OK</emph>. Klik op <emph>OK</emph> om ook het dialoogvenster <emph>Symbolen</emph> te sluiten. U kunt nu het nieuwe symbool gebruiken, in dit geval de dubbelepunt, door de naam in te voeren in het venster Opdrachten, bijvoorbeeld <emph>a %deling b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
nl: Bij het handmatig invoeren van informatie in het venster Opdrachten dient u er op te letten dat een aantal operatoren spaties tussen de elementen vereisen voor de juiste structuur. Dit is vooral van belang als u in uw operatoren waarden gebruikt in plaats van tijdelijke aanduidingen, bijvoorbeeld om een deling te maken 4 div 3 of a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
nl: Relaties

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>relaties; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relaties</bookmark_value><bookmark_value>gelijkteken</bookmark_value><bookmark_value>ongelijkheid</bookmark_value><bookmark_value>niet-gelijkteken</bookmark_value><bookmark_value>identiek aan relatie</bookmark_value><bookmark_value>congruente relatie</bookmark_value><bookmark_value>rechthoekige relaties</bookmark_value><bookmark_value>orthogonale relaties</bookmark_value><bookmark_value>gedeelde relatie</bookmark_value><bookmark_value>niet gedeelde relatie relation</bookmark_value><bookmark_value>kleiner dan relaties</bookmark_value><bookmark_value>bij benadering gelijke relatie</bookmark_value><bookmark_value>parallele relatie</bookmark_value><bookmark_value>kleiner dan of gelijk aan tekens</bookmark_value><bookmark_value>groter dan of gelijk aan tekens</bookmark_value><bookmark_value>proportioneel naar relatie</bookmark_value><bookmark_value>vergelijkbaar met relaties</bookmark_value><bookmark_value>nader tot relatie</bookmark_value><bookmark_value>logische symbolen</bookmark_value><bookmark_value>dubbele pijl symbool</bookmark_value><bookmark_value>veel groter dan relatie</bookmark_value><bookmark_value>aanzienlijk groter dan relatie</bookmark_value><bookmark_value>groter dan relaties</bookmark_value><bookmark_value>veel kleiner dan relatie</bookmark_value><bookmark_value>aanzienlijk kleiner dan relatie</bookmark_value><bookmark_value>gedefinieerd als relatie</bookmark_value><bookmark_value>origineel als kopie; teken</bookmark_value><bookmark_value>teken origineel als kopie</bookmark_value><bookmark_value>beeld van relatie</bookmark_value><bookmark_value>overeenkomst; origineel door</bookmark_value><bookmark_value>origineel door overeenkomst</bookmark_value><bookmark_value>voorafgaande relatie</bookmark_value><bookmark_value>niet voorafgaande relatie</bookmark_value><bookmark_value>opvolgende relatie</bookmark_value><bookmark_value>niet opvolgende relatie</bookmark_value><bookmark_value>voorafgaande of gelijke relatie</bookmark_value><bookmark_value>opvolgende of gelijke relatie</bookmark_value><bookmark_value>voorafgaande of gelijkwaardige relatie</bookmark_value><bookmark_value>opvolgende of gelijkwaardige relatie</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relaties">Relaties</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">U kunt uit verschillende relaties kiezen om uw <emph>$[officename] Math</emph>-formule te structureren. De relatiefuncties worden in het onderste deel van het venster Elementen weergegeven.</ahelp> De lijst staat ook in het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> van het venster <emph>Opdrachten</emph>. Alle relaties die niet in het venster Elementen of in het contextmenu staan, kunnen handmatig worden ingevoerd in het venster Opdrachten.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: Hieronder volgt een complete lijst van de relaties. Het symbool naast de naam van de relatie geeft aan dat die bereikbaar is via het venster Elementen (kies <emph>Beeld - Elementen</emph>) of via het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
nl: Relaties:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
nl: is gelijk

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Voegt een gelijkteken (=) en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> = <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
nl: niet gelijk

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">De opdracht of het pictogram <emph>neq</emph> voegt een <emph>niet-gelijkteken</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> neq <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
nl: identiek aan

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Voegt een teken voor de <emph>identiek aan</emph> (congruente) relatie met twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> equiv <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
nl: is orthogonaal

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Voegt een teken in voor een <emph>orthogonale</emph> (rechthoekige) relatie met twee tijdelijke aanduidingen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> ortho <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typen.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
nl: gedeeld door

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Voegt het <emph>gedeeld door-teken</emph> in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> divides <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
nl: niet gedeeld door

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Dit pictogram voegt een <emph>niet gedeeld door-teken</emph> in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>ndivides<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
nl: kleiner dan

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Voegt de relatie <emph>kleiner dan</emph> in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>lt<?></emph> of <?> < <?> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
nl: groter dan

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Voegt de relatie <emph>groter dan</emph> in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> gt <?></emph> of <?> > <?> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
nl: bij benadering gelijk aan

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Voegt de <emph>bij benadering gelijk</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> approx <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
nl: parallel naar

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Voegt een <emph>parallel </emph>relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>parallel<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
nl: kleiner dan of gelijk aan (schuin)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Voegt een <emph>kleiner dan of gelijk aan</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> leslant <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
nl: groter dan of gelijk aan (schuin)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Voegt een <emph>groter dan of gelijk aan</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>geslant<?> </emph>in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
nl: vergelijkbaar met of gelijk aan

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Voegt een <emph>vergelijkbaar of gelijk aan</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>simeq<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
nl: proportioneel naar

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Voegt een <emph>proportioneel naar</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> prop <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
nl: kleiner dan of gelijk aan

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Voegt een <emph>kleiner dan of gelijk aan</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> le <?></emph> of <emph><?> <= <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
nl: groter dan of gelijk aan

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Voegt een <emph>groter dan of gelijk aan</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> ge <?></emph> of <emph><?> >= <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
nl: vergelijkbaar met

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Voegt een <emph>vergelijkbaar met</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>sim<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
nl: nader tot

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Voegt een <emph>nader tot</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> toward <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
nl: dubbele pijl naar links

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Voegt de logische relatie <emph>dubbele pijl naar links</emph>in.</ahelp> U kunt ook <emph>dlarrow</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
nl: dubbele pijl naar links en rechts

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Voegt de logische relatie <emph>dubbele pijl naar links en rechts</emph> in en twee tijdelijke aanduidingen.</ahelp> U kunt ook <emph>dlrarrow</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
nl: dubbele pijl naar rechts

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Voegt de logische relatie <emph>dubbele pijl naar rechts</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>drarrow</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
nl: voorafgaand

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Voegt de logische relatie<emph>precedes</emph> met twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>prec</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
nl: opvolgend

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Voegt de logische relatie <emph>succeeds</emph> met twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>succ</emph> in het venster<emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
nl: niet voorafgaand

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Voegt de logische relatie <emph>not precedes</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>nprec</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
nl: niet opvolgend

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Voegt de logische relatie <emph>not succeeds</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>nsucc</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
nl: voorafgaand of gelijk aan

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Voegt de logische relatie <emph>precedes or equal</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>preccurlyeq</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
nl: opvolgend of gelijk aan

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Voegt de logische relatie <emph>succeeds or equal</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>succcurlyeq</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
nl: voorafgaand of gelijkwaardig

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Voegt de logische relatie <emph>precedes or equivalent</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>precsim</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
nl: opvolgend of gelijkwaardig

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Voegt de logische relatie <emph>succeeds or equivalent</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>succsim</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Voer <emph><?> gg <?> </emph>of <emph>>></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om de relatie <emph>veel groter dan</emph> en twee te vervangen aanduidingen in te voegen.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
nl: Voer <emph>ll</emph> of <emph><<</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om de <emph>veel kleiner dan</emph> relatie in de formule in te voegen.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
nl: De <emph>is gedefinieerd als</emph> relatie en twee tijdelijke aanduidingen worden ingevoegd door <emph><?>def<?></emph> in te voeren.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Voegt het teken <emph>kopie als origineel</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in door <emph><?> transl <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in te voeren.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
nl: De opdracht <emph><?>transr<?></emph> voegt het teken <emph>origineel als kopie</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
nl: Bij het handmatig invoeren van informatie in het venster <emph>Opdrachten</emph> dient u er op te letten dat een aantal operatoren spaties tussen de elementen vereisen voor de juiste structuur. Dit is vooral van belang als u waarden gebruikt in plaats van tijdelijke aanduidingen. Voer bijvoorbeeld voor de relatie 'veel groter dan' <emph>10 gg 1</emph> of <emph>a gg b</emph> in.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
nl: Operatoren

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>operatoren; algemeen</bookmark_value><bookmark_value>bovengrenzen</bookmark_value><bookmark_value>grenzen; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>benedengrenzen</bookmark_value><bookmark_value>boogintegraal</bookmark_value><bookmark_value>gebruikergedefinieerde operatoren; algemeen</bookmark_value><bookmark_value>integralen; tekens</bookmark_value><bookmark_value>optelling</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operatoren</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">U kunt uit verschillende operatoren kiezen om uw <emph>$[officename] Math</emph>-formule te structureren. Alle beschikbare operatoren verschijnen in het onderste deel van het venster Elementen.</ahelp> Ze worden ook opgesomd in het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> van het venster <emph>Opdrachten</emph>. Alle operatoren die niet in het venster Elementen of in het contextmenu zijn opgenomen, moeten handmatig worden ingevoerd in het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: Hieronder volgt een lijst van de beschikbare operatoren. Een pictogram naast de naam van de operator geeft aan dat die bereikbaar is via het venster Elementen (kies <emph>Beeld - Elementen</emph>) of via het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
nl: Relatie functies

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
nl: Limiet

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Voegt het <emph>limiet-teken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook direct <emph>lim <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
nl: Som

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Voegt een <emph>som-teken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>sum <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
nl: product

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Voegt een <emph>product-teken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>prod <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
nl: coproduct

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Voegt een <emph>coproduct-teken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>coprod <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
nl: Boven- en ondergrens

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Voegt een <emph>bereikinstructie met boven- en ondergrens</emph> voor integralen en sommen, en één tijdelijke aanduiding in</ahelp>. U kunt ook <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. Limiet-instructies moeten worden gecombineerd met de toepasselijke operator. De grenzen zullen boven/beneden het som-teken worden gecentreerd.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
nl: integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Voegt een <emph>integraal-teken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>int <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
nl: Dubbel integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Voegt een <emph>dubbel integraal-teken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>iint <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
nl: Drievoudig integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Voegt een <emph>drievoudig integraal-teken</emph> in en één tijdelijke aanduiding.</ahelp> U kunt ook <emph>iiint <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
nl: Ondergrens

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Voegt een <emph>bereikinstructie met ondergrens</emph> voor integralen en sommen, en tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>from {<?>}<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
nl: Boogintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Voegt een <emph>boogintegraal-teken</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>lint <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
nl: Dubbele boogintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Voegt het teken <emph>dubbele boogintegraal</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>llint <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
nl: Drievoudige boogintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Voegt het teken <emph>drievoudige boogintegraal</emph> en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>lllint <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
nl: Bovengrens

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Voegt een <emph>bereikinstructie met bovengrens</emph> voor integralen en sommen, en tijdelijke aanduidingen in. </ahelp> U kunt ook <emph>to <?><?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.Limiet-instructies kunnen alleen worden gebruikt indien gecombineerd met de toepasselijke operator.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
nl: U kunt ook grenzen aan een operator (bijvoorbeeld een integraal) toevoegen door eerst op de gewenste operator te klikken en dan op het <emph>limiet</emph>-teken. Deze methode is sneller dan het direct invoeren van de opdrachten.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
nl: Via de opdracht <emph>liminf</emph> worden de <emph>limit inferior</emph> en één tijdelijke aanduiding ingevoegd.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
nl: Via de opdracht <emph>limsup</emph> worden de <emph>limit superior</emph> en één tijdelijke aanduiding ingevoegd.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
nl: Wanneer u <emph>oper</emph> in het venster Opdrachten invoert, kunt u <emph>gebruikergedefinieerde operatoren</emph> in $[officename] Math invoegen. Een handige manier om speciale tekens in een formule in te voegen. Een voorbeeld hiervan is <emph>oper %theta x</emph>. Met behulp van de opdracht <emph>oper</emph> kunt u ook tekens invoegen die niet in de standaard $[officename]-tekenset voorkomen. <emph>oper</emph> kan ook samen met limieten gebruikt worden, bijvoorbeeld <emph>oper %vereniging van {i=1} to n x_{i}</emph>. In dit voorbeeld wordt het vereniging-teken aangeduid door de naam <emph>vereniging</emph>. Het is echter niet één van de voorgedefinieerde tekens. Kies <emph>Extra - Catalogus</emph> om het te definiëren. Selecteer <emph>Speciaal</emph> als de symbolenset in het dialoogvenster dat verschijnt en klik op de knop <emph>Bewerken</emph>. Selecteer in het volgende dialoogvenster opnieuw <emph>Speciaal</emph> als de symbolenset. Voer een duidelijke naam in het vak naast <emph>Symbool</emph> in, bijvoorbeeld 'vereniging' en klik dan op het vereniging-teken in de tekenset. Klik op <emph>Toevoegen</emph> en dan op <emph>OK</emph>. Klik op <emph>Sluiten</emph> om het dialoogvenster <emph>Symbolen</emph> te sluiten. U bent nu klaar en u kunt het vereniging-teken invoeren in het venster Opdrachten door <emph>oper %vereniging</emph> in te typen.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
nl: Begrenzingen kunnen op andere manieren gerangschikt worden dan boven/onder de operator gecentreerd. Gebruik de opties van $[officename] Math voor het werken met superscript- en subscriptindices. Typ bijvoorbeeld <emph>sum_a^b c</emph> in het venster Opdrachten om de begrenzingen rechts van het somsymbool te schikken. Als uw grensinvoer langere uitdrukkingen bevat, moet u ze tussen groeperingshaakjes zetten, bijvoorbeeld sum_{i=1}^{2*n} b. Wanneer formules uit oudere versies worden geïmporteerd, gebeurt dit automatisch. Wilt u de afstand (tussenruimtes) tussen de tekens wijzigen, dan kiest u <emph>Opmaak - Afstand - Categorie - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indices</emph></link> of <emph>Opmaak - Afstand - Categorie - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Begrenzing</emph></link>. Extra basisinformatie over indices wordt elders in de<link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link> gegeven.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
nl: Bij het handmatig invoeren van informatie in het venster Opdrachten dient u er op te letten dat een aantal operatoren spaties tussen de elementen vereisen voor de juiste structuur. Dit is speciaal van belang als u operatoren met waarden gebruikt in plaats van tijdelijke aanduidingen, bijvoorbeeld lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functies; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natuurlijk exponentieel - functies</bookmark_value><bookmark_value>natuurlijke logaritmen</bookmark_value><bookmark_value>exponentiële functies</bookmark_value><bookmark_value>logaritmen</bookmark_value><bookmark_value>variabelen; met exponenten rechts</bookmark_value><bookmark_value>exponenten; variabelen met rechts</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrisch - functies</bookmark_value><bookmark_value>sinus - functie</bookmark_value><bookmark_value>cosinus - functie</bookmark_value><bookmark_value>cotangens - functie</bookmark_value><bookmark_value>sinus hyperbolicus - functie</bookmark_value><bookmark_value>vierkantswortels</bookmark_value><bookmark_value>cosinus hyperbolicus - functie</bookmark_value><bookmark_value>tangens hyperbolicus - functie</bookmark_value><bookmark_value>cotangens hyperbolicus - functie</bookmark_value><bookmark_value>wortels</bookmark_value><bookmark_value>boogsinus - functie</bookmark_value><bookmark_value>boogcosinus - functie</bookmark_value><bookmark_value>boogcotangens - functie</bookmark_value><bookmark_value>absolute waarden</bookmark_value><bookmark_value>gebied cosinus hyperbolicus - functie</bookmark_value><bookmark_value>gebied tangens hyperbolicus - functie</bookmark_value><bookmark_value>gebied cotangens hyperbolicus - functie</bookmark_value><bookmark_value>faculteit</bookmark_value><bookmark_value>waarden; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangens - functie</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functies">Functies</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Kies een functie in het onderste deel van het venster.</ahelp> Deze functies staan ook vermeld in het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> van het venster <emph>Opdrachten</emph> Elke functie die niet in het venster Elementen is opgenomen, moet handmatig worden ingevoerd in het venster Opdrachten.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: Hieronder volgt een lijst van alle functies die verschijnen in het venster <emph>Elementen</emph>. Het pictogram naast de functie geeft aan dat die bereikbaar is via het venster Elementen (menu Beeld - Elementen) of via het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
nl: Lijst van functies:

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
nl: Natuurlijk exponentieel functie

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Voegt een natuurlijk exponentieel functie in.</ahelp> U kunt ook <emph>func e^<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
nl: Natuurlijk logaritme

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Voegt een natuurlijk logaritme en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>ln(<?>) </emph>in het venster <emph>Commands</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
nl: Exponentieel

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Voegt een exponentiële functie en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>exp(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
nl: Logaritme

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Voegt een logaritme (grondtal 10) en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>log(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
nl: Macht

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
nl: <ahelp hid=".">Voegt een X in de Y macht in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>^{<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. U kunt het teken <emph>^</emph> vervangen met <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
nl: Sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Voegt een sinusfunctie en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>sin(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
nl: Cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Voegt een cosinusfunctie en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>cos(<?>) </emph>in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
nl: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Voegt een tangensfunctie en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>tan(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
nl: Cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Voegt een cotangensfunctie en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>cot(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
nl: Hyperbolische sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Voegt een hyperbolische sinus en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>sinh(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
nl: Vierkantswortel

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Voegt een vierkantswortel-teken en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>sqrt(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
nl: Hyperbolische cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Voegt een hyperbolisch cosinus-teken en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>cosh(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
nl: Hyperbolische tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Voegt het teken voor hyperbolische tangens, en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>tanh(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
nl: Hyperbolische cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Voegt het teken voor hyperbolische cotangens, en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>coth(<?>)</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
nl: n-de wortel

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Voegt het teken voor n -de wortel, en twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>nroot n x</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
nl: Boogsinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Voegt een boogsinus-teken en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>arcsin(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
nl: Boogcosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Voegt een boogcosinus-teken en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>arccos(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
nl: Boogtangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Voegt een boogtangens-teken en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>arctan(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
nl: Boogcotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Voegt een boogcotangens-teken en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>arccot(<?>)</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
nl: Absolute waarde

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Voegt het teken voor absolute waarde, en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>abs(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
nl: Inverse hyperbolische sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Voegt het teken voor inverse hyperbolische sinus, en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>arsinh(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
nl: Inverse hyperbolische cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Voegt het teken voor inverse hyperbolische cosinus, en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>arcosh(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
nl: Inverse hyperbolische tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Voegt het teken voor inverse hyperbolische tangens, en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>artanh(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
nl: Inverse hyperbolische cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Voegt het teken voor inverse hyperbolische cotangens, en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>arcoth(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
nl: Faculteit

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Voegt het faculteit-teken en één tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>fact <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
nl: U kunt ook een index of een exponent aan een functie toewijzen. Wanneer u bijvoorbeeld <emph>sin^2x</emph> invoert, resulteert dit in de functie: sinus tot de macht 2x.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
nl: Bij het handmatig invoeren van informatie in het venster Opdrachten dient u er op te letten dat voor een aantal functies spaties zijn vereist (bijvoorbeeld: abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
nl: Haakjes

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>haakjes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; ronde (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; vierkante (Math)</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; dubbele vierkante (Math)</bookmark_value><bookmark_value>haakjes in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; hoek (Math)</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; hoek met operator</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; groeperen</bookmark_value><bookmark_value>groeperen van haakjes</bookmark_value><bookmark_value>ronde haakjes</bookmark_value><bookmark_value>vierkante haakjes</bookmark_value><bookmark_value>dubbele vierkante haakjes; schaalbaar</bookmark_value><bookmark_value>schaalbare haakjes</bookmark_value><bookmark_value>schaalbare ronde haakjes</bookmark_value><bookmark_value>schaalbare lijnen met haakjes boven</bookmark_value><bookmark_value>verticale balken</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; schaalbaar</bookmark_value><bookmark_value>operator-haakjes</bookmark_value><bookmark_value>haakjes onder</bookmark_value><bookmark_value>lijnen; met randen</bookmark_value><bookmark_value>haakjes boven; lijnen met</bookmark_value><bookmark_value>lijnen; schaalbaar</bookmark_value><bookmark_value>haakjes boven; schaalbare lijnen met</bookmark_value><bookmark_value>haakjes; enkele, zonder groeperingsfunctie</bookmark_value><bookmark_value>enkele haakjes zonder groeperingsfunctie</bookmark_value><bookmark_value>haakjes;zwevende</bookmark_value><bookmark_value>zwevende haakjes</bookmark_value><bookmark_value>zwevende haakjes</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Haakjes</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">U kunt uit verschillende typen haakjes kiezen om uw <emph>$[officename] Math</emph>-formule te structureren. Typen van haakjes worden in het onderste deel van het venster Elementen weergegeven.</ahelp> Deze haakjes staan ook in het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">contextmenu</link> van het venster <emph>Opdrachten</emph>. Alle haakjes die niet in het venster Elementen of in het contextmenu zijn opgenomen, kunnen handmatig worden ingevoerd in het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: Hieronder volgt een complete lijst van alle beschikbare typen haakjes. Het pictogram naast het type haakje geeft aan dat het bereikbaar is via het venster Elementen (menu Beeld - Elementen) of via het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
nl: Haakje types

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
nl: Ronde haakjes

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Voegt een tijdelijke aanduiding tussen normale ronde haakjes in.</ahelp> U kunt ook <emph>(<?>)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
nl: Vierkante haakjes

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Voegt een tijdelijke aanduiding tussen vierkante haakjes in.</ahelp> U kunt ook <emph>[<?>]</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
nl: Dubbele vierkante haakjes

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Voegt een tijdelijke aanduiding tussen dubbele vierkante haakjes in.</ahelp> U kunt ook <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
nl: Accolades

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Voegt een tijdelijke aanduiding tussen accolades in.</ahelp> U kunt ook <emph>lbrace<?>rbrace</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
nl: Enkele verticale lijnen

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Voegt een tijdelijke aanduiding tussen enkele verticale lijnen in.</ahelp> U kunt ook <emph>lline <?> rline</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
nl: Dubbele verticale lijnen

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Voegt een tijdelijke aanduiding tussen dubbele verticale lijnen in.</ahelp> U kunt ook <emph>ldline <?> rdline</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
nl: Punthaakjes

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Voegt een tijdelijke aanduiding tussen punthaakjes in.</ahelp> U kunt ook <emph>langle <?> rangle</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
nl: Operatorhaakjes

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Voegt twee tijdelijke aanduidingen tussen operatorhaakjes in.</ahelp> U kunt ook <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
nl: Groeperingshaakjes

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Voegt een tijdelijke aanduiding tussen groeperingshaakjes in.</ahelp> U kunt ook <emph>{<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
nl: Ronde haakjes (schaalbaar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Voegt <emph>schaalbare ronde haakjes</emph> en een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>left(<?> right)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
nl: Vierkante haakjes (schaalbaar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Voegt schaalbare vierkante haakjes en tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>left[<?> right]</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de haakjes wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
nl: Dubbele vierkante haakjes (schaalbaar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Voegt schaalbare dubbele vierkante haakjes en tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de haakjes wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
nl: Accolades (schaalbaar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Voegt schaalbare accolades en een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de accolades wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
nl: Enkele verticale lijnen

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Voegt schaalbare enkele verticale lijnen en een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>left lline <?> right rline</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de haakjes wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
nl: Dubbele verticale lijnen

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Voegt schaalbare dubbele verticale lijnen en een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de haakjes wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
nl: Punthaakjes (schaalbaar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Voegt schaalbare punthaakjes en een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>left langle <?> right rangle</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de haakjes wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
nl: Operatorhaakjes (schaalbaar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Voegt schaalbare operatorhaakjes en tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de haakjes wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
nl: Accolade boven (schaalbaar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Voegt een schaalbare accolade boven en tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> overbrace <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de accolade wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
nl: Accolade onder (schaalbaar)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Voegt een schaalbare accolade onder en tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph><?> underbrace <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De grootte van de accolade wordt automatisch aangepast.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Voer <emph>lfloor<?>rfloor</emph> direct in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om onderhaakjes in te voegen.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Voer <emph>lceil<?>rceil</emph> direct in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om bovenhaakjes in te voegen.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Voer <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> direct in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om schaalbare onderhaakjes in te voegen.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Voer <emph>left lceil<?>right rceil</emph> direct in het venster <emph>Opdrachten</emph> in om schaalbare bovenhaakjes in te voegen.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
nl: De grootte van haakjes wordt automatisch aangepast wanneer u <emph>left</emph> en <emph>right</emph> direct voor de haak-opdracht invoert, bijvoorbeeld <emph>left(a over b right)</emph>. U kunt ook de grootte en afstand van de haakjes instellen door <emph>Opmaak - Afstand - Categorie - Haakjes</emph> te kiezen en de gewenste percentages in te stellen. Vink het vak <emph>Alle haakjes schalen</emph> aan om de wijzigingen op alle haakjes in de formule toe te passen.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
nl: U kunt ook enkele haakjes gebruiken. Hiertoe typt u een backslash <emph>\</emph> vóór de opdracht. Bijvoorbeeld, als u <emph>\[</emph> invoert, verschijnt de linker vierkante haak zonder zijn tegenhanger. Dit is handig voor het maken van omgekeerde haakjes of om intervallen te maken. Let er op dat alleen niet-schaalbare haakjes individueel gebruikt kunnen worden. Gebruik de opdracht <emph>size</emph> om de grootte te wijzigen.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
nl: Voorbeelden van enkele haakjes

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
nl: Voor niet-geschaalde haakjes:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
nl: Gebruik <emph>none</emph> als naam voor geschaalde haakjes

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
nl: De instructie <emph>phantom</emph> zorgt ervoor dat het laatste haakje de juiste grootte heeft.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
nl: Zorg ervoor dat er spaties (witruimtes) tussen de elementen staan wanneer u ze direct in het venster Opdrachten invoert. Dit zorgt ervoor dat de juiste structuur herkend wordt.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
nl: Nuttige informatie over <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indices and exponents">Indices en exponenten</link> evenals <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">schalen</link> helpt u formules effectief te structureren. Zie <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Haakjes en groeperen</link> voor meer informatie over haakjes.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>attributen; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formules; attributen in</bookmark_value><bookmark_value>accenten; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributen; accenten</bookmark_value><bookmark_value>vectorpijlen als attributen</bookmark_value><bookmark_value>tilde als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>circonflexe als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>vet als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>cursief als attribuut in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>grootte wijzigen;lettertypen</bookmark_value><bookmark_value>schalen;lettertypen</bookmark_value><bookmark_value>attributen; lettertypen wijzigen </bookmark_value><bookmark_value>wijzigen; lettertypen</bookmark_value><bookmark_value>attributen; gekleurde tekens</bookmark_value><bookmark_value>gekleurde tekens</bookmark_value><bookmark_value>attributen; standaarden wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>cirkel als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>dubbele punt als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>punt als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>streep door als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>streepje op als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>omgekeerde circonflexe als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>bovenstreep als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>brede vectorpijl als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>brede tilde als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>brede circonflexe als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>onderstreep als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>drievoudige punt als attribuut</bookmark_value><bookmark_value>transparant teken als attribuut</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
nl: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributen">Attributen</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">U kunt kiezen uit verschillende attributen voor <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>-formules. Sommige attributen worden in het onderste deel van het venster Elementen weergegeven.</ahelp> Deze attributen staan ook in het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> van het venster <emph>Opdrachten</emph>. Alle attributen die niet in het venster Elementen of in het contextmenu zijn opgenomen, moeten handmatig worden ingevoerd in het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: Hieronder volgt een complete lijst van alle beschikbare attributen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Het symbool naast het attribuut geeft aan dat het bereikbaar is via het venster Elementen (kies <emph>Beeld - Formule-elementen</emph>) of via het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
nl: In de omschrijving van de volgende attribuutfuncties verwijst de letter a in het pictogram naar de tijdelijke aanduiding die u aan het respectievelijke attribuut zou willen toewijzen. U kunt dat teken vervangen door elk ander teken dat u kiest.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
nl: Attribuutfuncties:

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
nl: <emph>Accent acute</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met een accent aigu.</ahelp> U kunt ook <emph>acute<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typen.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
nl: <emph>Accent grave</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Voegt een tijdelijke aanduiding met <emph>accent grave</emph> in.</ahelp> U kunt ook <emph>grave <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
nl: <emph>Accent circonflexe omkeren</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met een omgekeerde circumflex (vinkje) erboven.</ahelp> U kunt ook <emph>check<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typen.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Voegt een tijdelijke aanduiding met een breve in.</ahelp> U kunt ook <emph>breve <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
nl: <emph>Cirkel</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met een cirkel erboven.</ahelp> U kunt ook <emph>circle <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typen.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
nl: <emph>Vectorpijl</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met een vectorpijl erboven.</ahelp> U kunt ook <emph>vec <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Voegt een tijdelijke aanduiding met een tilde in.</ahelp> U kunt ook <emph>tilde <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
nl: <emph>circonflexe</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Voegt een tijdelijke aanduiding met een circonflexe ('hoedje') in.</ahelp> U kunt ook <emph>hat <?></emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
nl: <emph>Bovenstaande regel (balk)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Voegt een tijdelijke aanduiding met een lijn ('balk') in.</ahelp> U kunt ook <emph>bar <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
nl: <emph>Punt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met een punt erboven.</ahelp> U kunt ook <emph>dot <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
nl: <emph>Brede vectorpijl</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Voegt een brede vectorpijl en een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>widevec</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
nl: <emph>Brede tilde</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Voegt een brede tilde en een tijdelijke aanduiding in. </ahelp> U kunt ook <emph>widetilde</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
nl: <emph>Brede circonflexe</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Voegt een brede circonflexe ('hoedje') en tijdelijke aanduiding in. </ahelp> U kunt ook <emph>widehat</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
nl: <emph>Dubbele punt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met twee punten erboven.</ahelp> U kunt ook <emph>ddot <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
nl: <emph>Lijn boven</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met een lijn erboven.</ahelp> U kunt ook <emph>overline <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De lijn wordt vanzelf aan de juiste lengte aangepast.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
nl: <emph>Lijn eronder</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met een lijn eronder.</ahelp> U kunt ook <emph>underline <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
nl: <emph>Lijn doorheen (doorhalen)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met een lijn erdoor.</ahelp> U kunt ook <emph>overstrike <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
nl: <emph>Drievoudig punt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Voegt een tijdelijke aanduiding in met drie punten erboven.</ahelp> U kunt ook <emph>dddot <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 40 help.text]
en: <emph>Transparent</emph>
nl: <emph>Transparant</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Voegt een tijdelijke aanduiding voor een transparant teken in. Dit teken neemt de ruimte in van a, maar geeft het niet weer.</ahelp> U kunt ook <emph>phantom <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
nl: <emph>Vet lettertype</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Voegt een tijdelijke aanduiding met de opmaak vet in.</ahelp> U kunt ook <emph>bold <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
nl: <emph>Cursief lettertype</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Voegt een tijdelijke aanduiding met de opmaak cursief in.</ahelp> U kunt ook <emph>ital <?></emph> of <emph>italic <?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
nl: <emph>Afmetingen wijzigen</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Voegt een opdracht voor verandering van de tekengrootte en twee tijdelijke aanduidingen in. De eerste tijdelijke aanduiding verwijst naar de tekengrootte, bijvoorbeeld 12, en de tweede bevat de tekst.</ahelp> Vergeet niet een spatie tussen de waarden te plaatsen voor de juiste structuur. U kunt ook <emph>size <?> <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
nl: <emph>Lettertype veranderen</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY"> Voegt een opdracht voor verandering van het lettertype in, met twee tijdelijke aanduidingen. Vervang de eerste tijdelijke aanduiding door de naam van een van de <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="aangepaste lettertypen">aangepaste lettertypen</link>, <emph>Serif, Sans</emph> of <emph>Vast</emph>. Vervang de tweede met de tekst.</ahelp> U kunt ook <emph>font <?> <?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
nl: Gebruik de opdracht <emph>color</emph> om de kleur van uw formule te wijzigen. Voer <emph>color</emph> in, dan de naam van de kleur (de beschikbare kleuren zijn white, black, cyan, magenta, red, blue, green en yellow), gevolgd door de formule, een teken of een tekenreeks. Wanneer u <emph>color green size 20 a</emph> invoert, resulteert dit in een groene letter a met een grootte van 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
nl: De opdrachten <emph>nbold</emph> en <emph>nitalic</emph> verwijderen de vet of cursief opgemaakte standaardlettertypen uit formulecomponenten. Verwijder bijvoorbeeld het cursief zijn van de letter x in de formule 5 x + 3=28 door <emph>nitalic</emph> vóór de x in te voeren, dus als <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
nl: De <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributen">attributen</link> acute, bar, breve, check, circle, dot, ddot, dddot, grave, hat, tilde en vec hebben vaste afmetingen. Hun breedte of lengte kan niet worden aangepast wanneer zij boven een brede aanduiding geplaatst zijn.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
nl: Wilt u de grootte veranderen, dan kunt u <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> en<emph> /n </emph> gebruiken, waarin <emph>n</emph> een tijdelijke aanduiding is. Deze methode is handig als de basisgrootte van de formule aan veranderingen onderhevig is. De opdrachten <emph>size +n</emph> en <emph>size -n</emph> wijzigen de grootte in punten, terwijl <emph>size *n</emph> en <emph>size /n</emph> de grootte in percentages wijzigen. De opdracht <emph>size *1.17</emph> maakt een teken bijvoorbeeld precies 17% groter.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
nl: Let er op dat sommige items spaties vereisen voor de juiste structuur. Dit is speciaal van belang als u attributen specificeert met vaste waarden in plaats van tijdelijke aanduidingen.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
nl: Zie <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Haakjes en groeperen">Haakjes en groeperen</link> voor meer informatie over opmaak in <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
nl: Informatie over <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributen">attributen</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indices en exponenten">indices en exponenten</link> en <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="schaal">schalen</link> kan u helpen uw documenten efficiënter te structureren.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaken;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; opmaken</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomialen</bookmark_value><bookmark_value>verticale elementen</bookmark_value><bookmark_value>lijnen; invoegen in formules</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stapels</bookmark_value><bookmark_value>verticale schikking van elementen</bookmark_value><bookmark_value>kleine openingen</bookmark_value><bookmark_value>uitlijning; links (Math)</bookmark_value><bookmark_value>links uitgevulde uitlijning (Math)</bookmark_value><bookmark_value>uitlijning; horizontaal gecentreerd (Math)</bookmark_value><bookmark_value>gecentreerd horizontaal; uitlijning (Math)</bookmark_value><bookmark_value>uitlijning; rechts (Math)</bookmark_value><bookmark_value>rechts uitgevulde uitlijning in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; schikken</bookmark_value><bookmark_value>spaties in formules</bookmark_value><bookmark_value>openingen in formules</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; openingen</bookmark_value><bookmark_value>schikken;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formules;uitlijnen</bookmark_value><bookmark_value>uitlijen formules</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Opmaak">Opmaak</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">U kunt kiezen uit verschillende opties voor het opmaken van een $[officename] Math-formule. De opties voor opmaak worden in het onderste deel van het venster Formule-elementen weergegeven.</ahelp> Deze opties staan ook vermeld in het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="contextmenu">contextmenu</link> van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
nl: Hieronder volgt een complete lijst van alle beschikbare opties voor opmaak in $[officename] Math. Het pictogram naast de optie voor de opmaak geeft aan dat die bereikbaar is via het venster Elementen (menu <emph>Beeld - Elementen</emph>) of via het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
nl: De letter a verwijst naar de tijdelijke aanduiding in uw formule die u aan de respectievelijke opmaak zou willen toewijzen. U kunt dat teken vervangen door elk ander teken dat u wilt.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
nl: Opmaakopties:

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
nl: Superscript links

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Voegt superscript links van een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>lsup{<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
nl: Superscript boven

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Voegt superscript direct boven een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>csup<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
nl: Superscript rechts

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Voegt superscript rechts van een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>^{<?>}</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren, of <emph>rsup</emph> of <emph>sup</emph> gebruiken.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
nl: Verticaal stapelen (2 elementen)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Voegt een verticale stapel (binomiaal) van twee tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>binom<?><?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
nl: Nieuwe regel

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Voegt een nieuwe regel in uw document in.</ahelp> U kunt ook <emph>newline</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
nl: Subscript links

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Voegt subscript links van een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>lsub{<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
nl: Subscript onder

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Voegt subscript direct onder een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>csub<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
nl: Subscript rechts

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Voegt subscript rechts van een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph><?>_{<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren, en het liggende subscriptstreepje kan vervangen worden door <emph>rsub</emph> of <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
nl: Verticaal stapelen (3 elementen)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Voegt een verticale stapel van drie tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> typen.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
nl: Kleine opening

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Voegt een kleine opening tussen een tijdelijke aanduiding en een element in.</ahelp> U kunt ook <emph>`</emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren. De opdracht moet links of rechts van een teken, variabele, getal of de volledige opdracht worden geplaatst.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
nl: Links uitlijnen

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Dit pictogram wijst links uitlijnen toe aan a en voegt een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt <emph>alignl<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
nl: Uitlijnen naar horizontale midden

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Wijst horizontaal gecentreerd uitlijnen toe aan a en voegt een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>alignc<?></emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Voegt de opdracht voor rechts uitlijnen en een tijdelijke aanduiding in.</ahelp> U kunt ook <emph>alignr<?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
nl: Matrix stapelen

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Dit pictogram voegt een matrix met vier tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De positie van een element in dit diagram wordt met twee coördinaten aangegeven; de eerste specificeert het rijnummer en de tweede het kolomnummer. U kunt deze matrix in elke richting uitbreiden door in het venster <emph>Opdrachten</emph> tekens toe te voegen.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
nl: Opening

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Dit pictogram voegt een opening of spatie tussen tijdelijke aanduidingen in.</ahelp> U kunt ook <emph>~</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoeren. De opdracht moet links of rechts van een teken, variabele, getal of de volledige opdracht worden geplaatst.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
nl: De opdrachten <emph>alignl, alignc</emph> en <emph>alignr</emph> zijn vooral effectief als u

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
nl: getallen en noemers uitlijnen, bijvoorbeeld <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
nl: binomialen of stapels wilt maken, bijvoorbeeld <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
nl: de elementen in een matrix wilt uitlijnen, bijvoorbeeld <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> en

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
nl: een nieuwe regel wilt beginnen, bijvoorbeeld <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
nl: Bij het gebruiken van de uitlijningsopdrachten dient u erop te letten dat

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
nl: zij alleen aan het begin van een uitdrukking kunnen worden geplaatst en slechts één keer voor mogen komen. Daarom kunt u wel <emph>a+b alignr c</emph> invoeren, maar niet <emph>a+alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
nl: zij elkaar over en weer beïnvloeden, wat betekent dat wanneer u <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> invoert, <emph>a</emph> naar rechts uitgelijnd wordt.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
nl: Gebruik de opdracht "matrix rangschikking"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
nl: Links uitlijnen

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
nl: Als een regel of een expressie met tekst begint, wordt deze standaard links uitgelijnd. U kunt dit wijzigen met een van de <emph>uitlijningsopdrachten</emph>. Een voorbeeld is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "tekst"}</emph>, waarbij "tekst" rechts uitgelijnd verschijnt. Tekst moet altijd tussen aanhalingstekens staan.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
nl: De standaard gecentreerde formules kunnen naar links worden uitgelijnd zonder het menu <emph>Opmaak – Uitlijning</emph> te gebruiken. Plaats een lege tekenreeks, dat zijn de aanhalingstekens die altijd rondom tekst staan, vóór het gedeelte van de formule dat u wilt uitlijnen. Wanneer u bijvoorbeeld <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> invoert, worden beide vergelijkingen links uitgelijnd in plaats van gecentreerd.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
nl: Wanneer u informatie in het venster Opdrachten typt, let er dan op dat voor bepaalde opmaak spaties zijn vereist voor de juiste structuur. Dit is vooral belangrijk wanneer u waarden invoert (bijvoorbeeld een lsup{3}) in plaats van tijdelijke aanduidingen.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
nl: Klik op <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Haakjes en groeperen">Haakjes en groeperen</link> voor meer informatie over opmaken in <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
nl: Met nuttige informatie over <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indices en exponenten</link> en<link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Schalen</link> kunt u uw document op de best mogelijke manier organiseren.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
nl: Verzamelingsbewerkingen

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bewerkingen voor verzamelingen in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>getalverzamelingen</bookmark_value><bookmark_value>opgenomen in verzamelingenoperator</bookmark_value><bookmark_value>niet opgenomen in verzamelingenoperator</bookmark_value><bookmark_value>bevat-opdracht</bookmark_value><bookmark_value>inclusief verzamelingenoperator</bookmark_value><bookmark_value>lege verzameling</bookmark_value><bookmark_value>doorsnede van verzamelingen</bookmark_value><bookmark_value>vereniging van verzamelingen</bookmark_value><bookmark_value>verschil-verzamelingenoperator</bookmark_value><bookmark_value>quotiëntenverzameling</bookmark_value><bookmark_value>kardinale getallen</bookmark_value><bookmark_value>deelverzameling - verzamelingenoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>omvat - verzamelingenoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>geen deelverzameling - verzamelingenoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>omvat niet - verzamelingenoperatoren</bookmark_value><bookmark_value>natuurlijke getallen</bookmark_value><bookmark_value>hele getallen</bookmark_value><bookmark_value>reëele getallen</bookmark_value><bookmark_value>complexe getallen; set</bookmark_value><bookmark_value>rationele getallen</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Verzamelingsbewerkingen">Verzamelingsbewerkingen</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Wijs verschillende verzamelingsoperatoren toe aan de tekens in uw <emph>$[officename] Math</emph>-formule. De individuele operatoren worden weergegeven in het onderste gedeelte van het venster Elementen</ahelp>. Roep het <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">contextmenu</link> in het venster <emph>Opdrachten</emph> op om een identieke lijst van de individuele functies te zien. Elke operator die niet in het venster Elementen kan worden gevonden, moet handmatig worden ingevoerd in het venster Opdrachten. U kunt ook andere delen van de formule direct invoeren, zelfs als er al symbolen voor ze bestaan.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
nl: Na klikken op het pictogram <emph>Verzamelingsbewerkingen</emph> in het venster Elementen, worden aanvullende pictogrammen in het onderste deel van dit venster weergegeven. Klik eenvoudigweg op een symbool om de operator op te nemen in de formule die in het venster Opdrachten bewerkt wordt.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
nl: De verzamelingsbewerkingen in detail:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
nl: element van

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Gebruik het pictogram om de verzamelingsoperator <emph>element van</emph>en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> in <?></emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
nl: niet element van

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>niet element van</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> notin <?> </emph>in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
nl: omvat

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>bevat</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> owns <?></emph> of <emph><?> ni <?></emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
nl: lege verzameling

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Gebruik dit pictogram om een <emph>lege verzameling</emph> in te voegen.</ahelp> Voer <emph>emptyset</emph> in het venster Opdrachten in om een lege verzameling in uw document in te voegen.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
nl: doorsnede

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Gebruik dit pictogram om twee tijdelijke aanduidingen en de verzamelingsoperator <emph>doorsnede van verzamelingen</emph> in te voegen.</ahelp> Hetzelfde gebeurt als u <emph><?> intersection <?></emph> in het venster Opdrachten invoert.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
nl: vereniging

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>vereniging</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> union <?> </emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
nl: verschilverzameling

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>verschilverzameling</emph> in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?> setminus <?></emph> of <emph><?> bslash <?></emph> in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
nl: deling

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Gebruik dit pictogram om een schuine deelstreep voor een <emph>deling</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> Voer <emph><?>slash<?></emph> in het venster Opdrachten in, om hetzelfde resultaat te krijgen.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
nl: alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Gebruik dit pictogram om een <emph>cardinaliteit</emph> in te voegen. </ahelp> U kunt hetzelfde resultaat krijgen door <emph>aleph</emph> in het venster Opdrachten in te voeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
nl: Deelverzameling

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>deelverzameling</emph> in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?>subset<?></emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
nl: Deelverzameling of gelijk aan

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>deelverzameling of is gelijk aan</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?>subseteq<?></emph> rechtstreeks in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
nl: Omvat

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>omvat</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?>supset<?></emph> in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
nl: Omvat of gelijk aan

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>omvat of gelijk aan</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?>supseteq<?> </emph>in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
nl: niet-deelverzameling

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>niet-deelverzameling</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> In plaats daarvan kunt u ook <emph><?>nsubset<?></emph> invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
nl: niet-deelverzameling of niet gelijk aan

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>niet-deelverzameling of gelijk aan</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
nl: omvat niet

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>omvat niet</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph><?>nsupset<?> </emph>in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
nl: niet omvat of gelijk aan

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Gebruik dit pictogram om de verzamelingsoperator <emph>omvat niet of niet gelijk aan</emph> en twee tijdelijke aanduidingen in te voegen.</ahelp> In plaats daarvan kunt u ook <emph><?>nsupseteq<?></emph> in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
nl: verzameling van natuurlijke getallen

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Gebruik dit pictogram om een teken voor de <emph>verzameling van natuurlijke getallen</emph> in te voegen.</ahelp> In plaats daarvan kunt u <emph>setn</emph> in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
nl: verzameling van gehele getallen

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Gebruik dit pictogram om een teken voor de <emph>verzameling van gehele getallen</emph> in te voegen.</ahelp> U kunt dit ook doen door <emph>setz</emph> in het venster Opdrachten in te voeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
nl: verzameling van rationale getallen

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Gebruik dit pictogram om een teken voor de <emph>verzameling van rationale getallen</emph> in te voegen.</ahelp> U kunt dit ook doen door <emph>setq</emph> in het venster Opdrachten in te voeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
nl: verzameling van reële getallen

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Gebruik dit pictogram om een teken voor de <emph>verzameling van reële getallen</emph> in te voegen.</ahelp> In plaats daarvan kunt u <emph>setr</emph> in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
nl: verzameling van complexe getallen

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Gebruik dit pictogram om een teken voor de <emph>verzameling van complexe getallen</emph> in te voegen.</ahelp> U kunt ook <emph>setc</emph> in het venster Opdrachten invoeren.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
nl: Let er op dat u spaties (openingen) tussen de waarden en opdrachten zet bij het handmatig invoeren in het venster Opdrachten. Dit zorgt ervoor dat de juiste structuur wordt bereikt.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
nl: Voorbeelden voor $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>voorbeelden;$[officename] Math-formules</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;voorbeelden</bookmark_value><bookmark_value>formules;voorbeelden</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
nl: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Voorbeelden voor $[officename] Math">Voorbeelden voor $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
nl: Hieronder volgt een lijst met voorbeelden van formules in <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
nl: Symbolen met indices

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Tekens met indices">Tekens met indices</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
nl: Het volgende voorbeeld laat zien hoe u tekens met indices kunt maken in <emph>$[officename] Math</emph>. U kunt dit voorbeeld naar het venster <emph>Opdrachten</emph> kopiëren met behulp van het klembord en het in uw eigen formule gebruiken.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
nl: Symbolen met indices

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Tekens met indices">Tekens met indices</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
nl: Hier is een ander voorbeeld voor het maken van tekens met indices in <emph>$[officename] Math</emph>. U kunt dit voorbeeld naar het venster <emph>Opdrachten</emph> kopiëren met behulp van het klembord en het in uw eigen formule gebruiken.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
nl: Symbolen met indices

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Tekens met indices">Tekens met indices</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Een derde voorbeeld van hoe u <emph>$[officename] Math</emph> kunt gebruiken om tekens met indexen te maken. U kunt dit voorbeeld naar het venster <emph>Opdrachten</emph> kopiëren met behulp van het klembord en in uw eigen formule gebruiken.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
nl: Matrix met verscheidene lettertype-afmetingen

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix met verschillende tekengrootten</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
nl: In dit voorbeeld ziet u hoe u een matrix met verschillende lettergrootten kunt maken in <emph>$[officename] Math</emph>. U kunt dit voorbeeld naar het venster <emph>Opdrachten</emph> kopiëren met behulp van het klembord en het in uw eigen formule gebruiken.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
nl: In dit voorbeeld ziet u hoe u een matrix kunt maken in <emph>$[officename] Math</emph>. U kunt dit voorbeeld naar het venster <emph>Opdrachten</emph> kopiëren met behulp van het klembord en het in uw eigen formule gebruiken.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
nl: Matrix in vet lettertype

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in vet lettertype</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
nl: In dit voorbeeld ziet u hoe u een matrix in vet lettertype kunt maken in <emph>$[officename] Math</emph>. U kunt dit voorbeeld naar het venster <emph>Opdrachten</emph> kopiëren met behulp van het klembord en het in uw eigen formule gebruiken.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functies">Functies</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
nl: In dit voorbeeld ziet u hoe u functies kunt maken met <emph>$[officename] Math</emph>. Als u dit voorbeeld in uw eigen formule wilt gebruiken, kunt u dit naar het venster <emph>Opdrachten</emph> kopiëren met behulp van het klembord.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
nl: Vierkantswortel

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Vierkantswortel</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
nl: In dit voorbeeld ziet u hoe u een vierkantswortel kunt maken met <emph>$[officename] Math</emph>. Als u dit voorbeeld in uw eigen formule wilt gebruiken, kunt u dit naar het venster <emph>Opdrachten</emph> kopiëren met behulp van het klembord.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
nl: Verscheidene lettertypen en lettertype-afmetingen

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekengrootten;voorbeeld</bookmark_value><bookmark_value>optelbereik - voorbeeld</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden ;integraal</bookmark_value><bookmark_value>bereik van integraal - voorbeeld</bookmark_value><bookmark_value>integralen;voorbeeld</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integraal- en sombereiken, tekengrootte</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
nl: In dit voorbeeld ziet u hoe u verschillende lettertypen en lettergrootten kunt gebruiken in <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributen">Attributen</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
nl: In deze sectie ziet u hoe u verschillende attributen kunt gebruiken in een formule in <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
nl: Haakjes en Groepering

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>haakjes en groeperen in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>groeperen en haakjes in $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
nl: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Haakjes en groeperen">Haakjes en groeperen</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
nl: Opmerking: De aanhalingstekens in de voorbeelden zijn gebruikt om de tekst te benadrukken en behoren niet tot de inhoud van de formules of opdrachten.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
nl: Bij het handmatig invoeren van voorbeelden van formules in het venster <emph>Opdrachten</emph>, dient u er op te letten dat vaak spaties zijn vereist voor een juiste structuur.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
nl: Er worden accolades {} gebruikt om uitdrukkingen te groeperen tot één nieuwe uitdrukking. Bijvoorbeeld: "sqrt {x * y}" is de vierkantswortel van het gehele product x*y, terwijl "sqrt x * y" de vierkantswortel is van de vermenigvuldiging van x met y. Accolades vereisen geen extra ruimte.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
nl: Accolades werden eerder ingevoegd in het venster Elementen of direct in het venster Opdrachten als "left lbrace <?> right rbrace". Nu kunnen een linker of rechter accolade ook worden ingevoegd met "lbrace" en "rbrace", met of zonder jokertekens.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
nl: Er zijn in totaal acht (8) verschillende soorten haakjes beschikbaar. De haakjes ceil en floor worden vaak gebruikt voor het naar boven of beneden afronden van het argument tot de volgende integer: "lceil -3.7 rceil = -3" of "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
nl: Operator-haakjes, ook Bra-kets genoemd (punthaakjes met een verticale lijn in het midden), zijn algemeen in de natuurkundige notatie: "langle a mline b rangle" of "langle a mline b mline c over d mline e rangle". De hoogte en positie van de verticale lijn komt altijd overeen met de omsluitende haakjes.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
nl: Haakjes mogen alleen worden gebruikt in paren. De haakjes hebben enkele algemene eigenschappen:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
nl: Alle typen haakjes hebben dezelfde groeperingsfunctie als is beschreven voor "{}"-haakjes.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
nl: Alle typen haakjes, met inbegrip van de zichtbare, staan het definiëren van lege groepen toe. De ingesloten uitdrukking mag daarom leeg zijn.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
nl: Haakjes passen hun grootte niet aan aan de omsloten uitdrukking. Als u, bijvoorbeeld, "( a over b )" wilt met een grootte van het haakje dat is aangepast aan a en b moet u "left" en "right" invoeren. Wanneer u "left(a over b right)" invoert, geeft dit de aangepaste grootte. Als de haakjes echter zelf deel uitmaken van de uitdrukking waarvan de grootte wordt gewijzigd, worden zij opgenomen in de verandering van grootte: "size 3(a over b)" en "size 12(a over b)". De verhouding van grootte van de haakjes tot de uitdrukking wordt op geen enkele wijze veranderd.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
nl: Aangezien "left" en "right" voor een unieke toewijzing van de haken zorgen, kan elk enkel haakje worden gebruikt als een argument voor deze twee opdrachten, zelfs voor het plaatsen van rechterhaakjes aan de linkerkant of linkerhaakjes aan de rechterkant. In plaats van een haakje kunt u "none" gebruiken, wat betekent dat daar geen haakje wordt getoond en dat daar geen ruimte is gereserveerd voor een haakje. Met behulp daarvan kunt u de volgende uitdrukkingen maken:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
nl: Dezelfde regel is op zowel "left" en "right" als op de andere haakjes van toepassing: zij kunnen ook groepen maken en mogen lege expressies omsluiten.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
nl: De combinatie van niet bij elkaar passende haakjes, enkele haakjes en verplaatste linker- en rechterhaakjes komt vaak voor in mathematische formules. Hieronder volgt een formule die een fout zal veroorzaken bij het invoeren:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
nl: Door "left" en "right" te gebruiken wordt bovenstaande expressie geldig voor $[officename] Math: "left [2, 3 right )". De haakjes hebben echter geen vaste grootte omdat zij zich aanpassen aan het argument. Het instellen van een enkel haakje is een beetje omslachtig. Daarom kunt u enkele haakjes met een vaste grootte weergeven door een "\" (backslash) vóór normale haakjes te zetten. Deze haakjes gedragen zich dan als elk ander teken en hebben niet langer de speciale eigenschappen van haakjes; zij kunnen geen groepen meer vormen en hun oriëntatie komt overeen met die van andere tekens. Zie "size *2 \langle x angle" en "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
nl: Het complete overzicht ziet er als volgt uit:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
nl: \{ of \lbrace, \} of \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
nl: Op deze manier kunnen intervallen zoals hierboven zonder problemen worden gemaakt in <emph>$[officename] Math</emph>: \[2", "3\) of "\]2", "3\[ (Attentie: Deze aanhalingstekens maken deel uit van het item.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
nl: De aanhalingsteken moeten ingevoerd worden en kunnen via <emph>Shift+2</emph> verkregen worden, en niet met typografische aanhalingstekens. Over het algemeen moeten interpunctietekens (zoals de komma in dit geval) altijd worden ingevoerd als tekst. Hoewel het volgende ook ingevoerd kan worden "\[2,~3\)", verdient bovenstaande optie de voorkeur. In het vorige voorbeeld beschrijft "vaste grootte" altijd een van de gebruikte lettergrootte afhankelijke haakjesgrootte.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
nl: Het nesten van groepen binnen een andere is relatief gemakkelijk. In de formule hat "{a + b}" wordt het "hoedje" simpelweg boven het midden van "{a + b}" weergegeven. Ook "color red lceil a rceil" en "grave hat langle x * y rangle" werken zoals verwacht. Het resultaat van de laatste kan worden vergeleken met "grave {hat langle x * y rangle}". Deze attributen bijten elkaar niet, maar kunnen beter worden gecombineerd.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
nl: Dit verschilt enigszins voor tegenstrijdige of elkaar beïnvloedende attributen. Dit is vaak het geval met lettertype-attributen. Bijvoorbeeld, welke kleur zal de b hebben in "color yellow color red (a + color green b)", of welke grootte zal die hebben in "size *4 (a + size /2 b)"? Met een basisgrootte van 12, zal hij de grootte 48, 6 of zelfs 24 (wat kan worden gezien als een combinatie) hebben? Hieronder volgen de basisoplossingen, die in de toekomst consistent zullen worden gevolgd. In het algemeen heeft deze regel betrekking op alle groepsbewerkingen. Dit heeft alleen een zichtbaar effect op de lettertype-attributen, zoals "bold", "ital", "phantom", "size", "color" en "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
nl: Groepsbewerkingen in een reeks worden behandeld alsof elke enkele bewerking is omsloten door accolades. Zij zijn genest en op elk niveau is slechts één bewerking mogelijk: Dit is een voorbeeld van een formule met veel groepsbewerkingen: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" als "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
nl: Deze voorbeeldformule wordt dan geïnterpreteerd van links naar rechts. De bewerkingen hebben alleen effect op de overeenkomstige groep (of expressie). Bewerkingen verder naar rechts "vervangen" of "combineren zichzelf met" hun voorgangers.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
nl: Een groepsbewerking heeft geen effect op bewerkingen op een hoger gelegen niveau, maar beïnvloedt eerder alleen lager gelegen groepen en expressies, inclusief hun haakjes en super-/subscript. Bijvoorbeeld: "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
nl: "color ..."en "font ..." evenals "size n" (n is een getal) vervangen elke voorgaande bewerking van dezelfde soort

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
nl: voor "grootte +n", "grootte -n", "grootte *n", en "grootte /n" de effecten van de/het bewerkingen worden gecombineerd,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
nl: "size *2 size -5 a" zou de dubbele begingrootte min 5 zijn

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
nl: Gebruik "size +" of -, *, / om de grootte van een formule te wijzigen. Gebruik "size n" niet. Deze kan gemakkelijk in een willekeurige context gebruikt worden. Dit stelt u in staat om andere gebieden te kopiëren met 'Kopiëren' en 'Plakken', terwijl het resultaat hetzelfde blijft. Bovendien overleven zulke expressies een verandering van de basisgrootte via het menu beter dan via "size n". Als u alleen "size *" en "size /" gebruikt (bijvoorbeeld "size *1.24 a of size /0.86 a") blijven de verhoudingen intact.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
nl: Voorbeelden (met een basisgrootte van 12 en 50% voor indices):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
nl: Exact identieke verhoudingen met "size 18 a_n" en "size *1.5 a_n".

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
nl: Dit verschilt in de verschillende contexten: "x^{size 18 a_n}" en "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
nl: Voorbeelden met size +n ter vergelijking. Zij lijken identiek:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
nl: De volgende voorbeelden zien er echter niet identiek uit:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
nl: Merk op dat elke n hier een andere grootte heeft. De grootte 1.333 is het resultaat van 8/6, de gewenste grootte gedeeld door de standaard indexgrootte 6. (Indexgrootte 50% bij een basisgrootte van 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
nl: Indices en Exponents

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>indices en exponenten in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponenten en indices in $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
nl: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indices en exponenten">Indices en exponenten</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
nl: Hier vindt u basisinformatie over indices en exponenten in <emph>$[officename] Math</emph>. U kunt de hier beschreven voorbeelden uitproberen om u te helpen de besproken details te begrijpen. (De aanhalingstekens in deze tekst zijn alleen voor het benadrukken van de tekst en zijn geen deel van de voorbeelden.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
nl: De index en exponent voor een teken worden boven elkaar weergegeven, links uitgevuld naar het basisteken. Voer bijvoorbeeld <emph>a_2^3</emph> of <emph>a^3_2</emph>in. Dit kan in elke volgorde. In plaats van <emph>'_'</emph> en <emph>'^'</emph> kunt u <emph>'sub'</emph> en <emph>'sup'</emph> gebruiken.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
nl: Het is echter niet meer mogelijk om de volgende patronen te gebruiken:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
nl: Elke sub-/superscriptpositie bij een basisteken kan slechts één keer worden gebruikt. U moet haakjes gebruiken om het gewenste resultaat aan te geven. In het volgende voorbeeld wordt dit weergegeven:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
nl: Anders dan andere formule-editors waar "<emph>_</emph>" en " <emph>^</emph> "alleen verwijzen naar het volgende teken (daarom verwijst "a_24" alleen maar naar de '2'), verwijst $[officename] Math naar gehele getal(len)/naam/tekst. Als u superscript en subscript in serie wilt zetten, kan het als volgt worden geschreven: a_2{}^3 of a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
nl: <emph>$[officename] Math</emph> biedt verscheidene opties om tensoren te schrijven. Aanvullend aan de notatie "R_i{}^{jk}{}_l", algemeen gebruikt in ander(e) toepassingen, kunnen aanvullende notaties worden gebruikt, namelijk "R_i{}^jk{}_l" en "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
nl: Super- en subscripts links van het basisteken kunnen ook rechts uitgevuld worden geschreven. De nieuwe opdrachten "lsub" en "lsup" worden gebruikt om dit te bereiken. Beide opdrachten hebben hetzelfde effect als "sub" en "sup", behalve dat zij links van het basisteken staan. Zie ook "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
nl: De regels met betrekking tot duidelijkheid en de noodzaak om haakjes te gebruiken zijn hetzelfde. In principe kan dit worden bereikt met<emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
nl: De opdrachten "sub" en "sup" zijn ook beschikbaar als "rsub" en "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
nl: Met behulp van de opdrachten "csup" en "csub" kunt u super- en subscripts direct boven of beneden een teken schrijven. Zie ook "a csub y csup x". Combinaties van indices en exponenten samen zijn ook mogelijk: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
nl: Super- en subscripts kunnen aan de meeste unaire en binair operatoren worden verbonden. Twee voorbeelden: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" en "a toward csub f b x toward csup f y."

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
nl: Let erop dat u alle spaties overneemt bij het intypen van deze voorbeelden in het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>attributen; verdere informatie</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
nl: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributen</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
nl: Op deze pagina vindt u aanvullende informatie over attributen in <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
nl: De attributen <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> en <emph>vec</emph> hebben altijd een vaste grootte en worden niet breder (langer) als ze boven een lang symbool staan. De attributen worden standaard gecentreerd.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
nl: De enige attributen die met de lengte van een symbool meegroeien, zijn <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> en <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
nl: Bij sommige tekenreeksen kan het gebeuren dat een lijn, ingevoegd met <emph>underline</emph> ook het teken afdekt. U kunt dit probleem oplossen met een lege groep: <emph>underline Q sub {}</emph> in plaats van <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
nl: Schalen

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>schalen; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
nl: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Schalen">Schalen</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
nl: Hier vindt u gedetailleerdere informatie over schalen in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>,evenals enkele voorbeelden. (De aanhalingstekens in deze tekst zijn alleen voor het benadrukken van de tekst en maken geen deel uit van de voorbeelden.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
nl: Het breukteken is niet geschaald, zie ook "fact stack{a#b}" en "fact {a over b}", maar is geörienteerd met behulp van de basisregel of midden van de argumenten.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
nl: Haakjes hebben eveneens altijd een vaste grootte. Dit geldt ook voor alle tekens die als haakjes kunnen worden gebruikt. Vergelijk "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
nl: Haakjes die voorafgegaan worden door "left" of "right", worden echter altijd aangepast aan het argument. Zie "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
nl: Sommige <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributen">attributen</link> hebben vaste afmetingen; verander deze niet als zij boven een lang symbool zijn geplaatst.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
nl: De spaties in de voorbeelden zijn nodig voor de juiste structuur. U mag ze niet verwijderen als u items in het venster Opdrachten invoert.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
nl: Formule Verwijzingstabellen

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>$[officename] Math;verwijzingenlijst</bookmark_value><bookmark_value>formules;verwijzingstabellen</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingstabellen; formules</bookmark_value><bookmark_value>operatoren;in Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
nl: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Verwijzingstabellen voor formules</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
nl: <variable id="ref">Dit verwijzingsgedeelte bevat lijsten van veel operatoren, functies, symbolen en opmaakmogelijkheden die beschikbaar zijn in <emph>$[officename] Math</emph>. Veel van de weergegeven opdrachten kunnen worden ingevoegd met behulp van de pictogrammen in het venster <emph>Elementen</emph> of het contextmenu van het venster <emph>Opdrachten</emph>.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
nl: Unaire en binaire operatoren

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>unaire operatoren; lijst van</bookmark_value><bookmark_value>binaire operatoren; lijst van</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
nl: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unaire/Binaire operatoren">Unaire/Binaire operatoren</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
nl: aftrekking

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
nl: minteken

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
nl: Minusplusteken

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
nl: deling

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
nl: vermenigvuldiging

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
nl: optelling

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
nl: plusteken

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
nl: Plusminusteken

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
nl: <item type="literal">and</item> of <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
nl: Booleaanse EN-bewerking

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
nl: Geen symbool. Gebruik:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
nl: Binaire operator. Een gebruikersgedefinieerd symbool volgt, dat wordt gebruikt als een binaire operator.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
nl: Geen symbool. Gebruik:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
nl: Unaire operator. Een gebruikersgedefinieerd symbool volgt, dat wordt gebruikt als een unaire operator.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
nl: vermenigvuldiging, klein vermenigvuldigingsteken

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
nl: samenvoegingstekens

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
nl: deling

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
nl: Booleaans NIET

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
nl: Geen symbool.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
nl: schuine streep / in cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
nl: Geen symbool.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
nl: klein vermenigvuldigingsteken in cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
nl: Geen symbool.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
nl: aftrekkingsteken in cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
nl: Geen symbool.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
nl: optellingsteken in cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
nl: <item type="literal">or</item> of <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
nl: Booleaans OF

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
nl: Geen symbool.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
nl: vermenigvuldigingsteken (x) in cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
nl: teller/noemer

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
nl: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
nl: vermenigvuldiging

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
nl: Geen symbool.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
nl: schuine streep \ tussen twee tekens, waarvan de rechter in superscript en de linker in subscript is

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
nl: Geen symbool.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
nl: schuine streep / tussen twee tekens, waarvan de linker in superscript en de rechter in subscript is

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
nl: Relaties

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>relaties operatoren;lijst van</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
nl: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relaties">Relaties</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
nl: <item type="literal"><</item> of <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
nl: kleiner dan

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
nl: <item type="literal"><<</item> of <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
nl: Veel kleiner dan

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
nl: <item type="literal"><=</item> of <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
nl: Kleiner dan of gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
nl: <item type="literal"><></item> of <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
nl: Niet gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
nl: Gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
nl: <item type="literal">></item> of <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
nl: Groter dan

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
nl: <item type="literal">>=</item> of <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
nl: Groter dan of gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
nl: <item type="literal">>></item> of <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
nl: Veel groter dan

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
nl: Bij benadering

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
nl: gedefinieerd als/per definitie gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
nl: gedeeld door

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
nl: Dubbele pijl naar links

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
nl: Dubbele pijl naar beide zijden

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
nl: Dubbele pijl naar rechts

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
nl: Equivalent van/congruent met

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
nl: Groter dan gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
nl: Kleiner dan-gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
nl: niet gedeeld door

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
nl: orthogonaal naar

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
nl: parallel aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
nl: proportioneel met

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
nl: vergelijkbaar met

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
nl: Vergelijkbaar met of gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
nl: Naar

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
nl: Voorafgaand

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
nl: Niet voorafgaand

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
nl: Opvolgend

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
nl: Niet opvolgend

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
nl: Voorafgaand of gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
nl: Opvolgend of gelijk aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
nl: Voorafgaand of gelijkwaardig aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
nl: Opvolgend of gelijkwaardig aan

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
nl: Verbindingsteken kopie van

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
nl: Verbindingsteken origineel van

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
nl: Verzamelingsoperatoren

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verzamelingsoperatoren;lijst van</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
nl: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Verzamelingsoperatoren</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
nl: Cardinaliteit

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
nl: Lege verzameling

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
nl: element van

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
nl: Deelverzameling van

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
nl: geen element van

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
nl: Geen deelverzameling van

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
nl: Geen deelverzameling van of gelijk aan

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
nl: Omvat niet

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
nl: Omvat niet of gelijk aan

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
nl: <item type="literal">owns</item> of <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
nl: Bevat

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
nl: Complex getal

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
nl: <item type="literal">setminus</item> of <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
nl: Verschilverzameling

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
nl: Natuurlijk getal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
nl: Rationaal getal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
nl: Reëel getal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
nl: Geheel getal

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
nl: Deelstreep / voor een breuk tussen tekens

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
nl: Deelverzameling

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
nl: Deelverzameling of gelijk aan

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
nl: Omvat

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
nl: Omvat of gelijk aan

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
nl: Vereniging van verzamelingen (union)

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functies;lijst van</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
nl: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functies</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
nl: Absolute waarde

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
nl: Inverse cosinus of boogcosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
nl: Inverse contangens of boogcotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
nl: Inverse hyperbolische cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
nl: Inverse hyperbolische cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
nl: Inverse sinus of boogsinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
nl: Inverse tangens of boogtangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
nl: Inverse hyperbolische sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
nl: Inverse hyperbolische tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
nl: Omgekeerde epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
nl: Cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
nl: Hyperbolische cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
nl: Cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
nl: Hyperbolische cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
nl: Algemene exponentiële functie

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
nl: Faculteit

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
nl: Natuurlijke exponentiële functie

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
nl: Natuurlijk logaritme

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
nl: Algemeen logaritme

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
nl: n-de wortel van x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
nl: Sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
nl: Hyperbolische sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
nl: Vierkantswortel

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
nl: x met index n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
nl: n-de macht van x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
nl: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
nl: Hyperbolische tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
nl: Operatoren

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>operatoren;lijst van</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
nl: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operatoren">Operatoren</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
nl: coproduct

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
nl: ondergrens van een operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
nl: bereik van ... tot en met

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
nl: drievoudige integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
nl: dubbele integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
nl: integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
nl: ondergrens

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
nl: bovengrens

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
nl: boogintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
nl: dubbele boogintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
nl: drievoudige boogintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
nl: tijdelijke aanduiding, gebruikergedefinieerde operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
nl: product

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
nl: som

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
nl: bovengrens van een operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
nl: limiet

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>attributen; lijst van</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
nl: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributen">Attributen</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
nl: accent naar rechts boven een teken (accent aigu)

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
nl: horizontale streep boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
nl: vet

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
nl: Boven open boog boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
nl: omgekeerd accent circonflexe

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
nl: cirkel boven een teken

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules;in kleur</bookmark_value><bookmark_value>kleuren;in formules</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
nl: Met de opdracht <emph>color</emph> wordt de tekenkleur gewijzigd; voer eerst de opdracht <emph>color</emph> rechtstreeks in het venster <emph>Opdrachten</emph> in. Voer vervolgens de kleurnaam in (black, white, cyan, magenta, red, blue, green of yellow). Daarna voert u de tekens in die gewijzigd moeten worden.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
nl: drie punten boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
nl: twee punten boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
nl: punt boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
nl: accent naar links boven een teken (accent grave)

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
nl: accent circonflexe boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
nl: cursief

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
nl: verwijder het vet-attribuut

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
nl: verwijder het cursief-attribuut

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
nl: horizontale streep boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
nl: horizontale streep door een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
nl: transparant teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
nl: tilde boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
nl: horizontale streep onder een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
nl: vectorpijl boven een teken

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
nl: brede circonflexe, past zich aan de tekengrootte aan

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
nl: brede tilde, past zich aan de tekengrootte aan

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
nl: brede vectorpijl, past zich aan de tekengrootte aan

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
nl: Overige

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>overige operatoren;lijst van</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
nl: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Overige">Overige</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
nl: tijdelijke aanduiding

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
nl: drie punten horizontaal

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
nl: drie diagonale punten van linksboven naar rechtsonder

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
nl: Weglatingsteken

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
nl: <item type="literal">dotsup</item> of <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
nl: drie diagonale punten van linksonder naar rechtsboven

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
nl: drie punten verticaal

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
nl: pijl naar beneden

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
nl: universele kwantor, vóór alles

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
nl: Existentiële kwantificatie, deze bestaat niet

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
nl: Universal quantifier, voor alle (forall)

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
nl: h met lijn er boven

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
nl: imaginair deel van een complex getal

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
nl: <item type="literal">infinity</item> of <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
nl: oneindig

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
nl: lambda met lijn er boven

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
nl: pijl naar links

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
nl: nabla-vector

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
nl: partiële afgeleide van

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
nl: reëel deel van een complex getal

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
nl: pijl naar rechts

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
nl: pijl naar boven

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
nl: p-functie, Weierstrass p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
nl: Haakjes

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>haakjes; verwijzingenlijst</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
nl: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Haakjes</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
nl: Normale ronde linker- en rechterhaakjes

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
nl: Linker en rechter vierkant haakje

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
nl: Linker en rechter dubbele vierkante haakjes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
nl: Linker en rechter verticale lijn

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
nl: Linker en rechter dubbele verticale lijn

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
nl: Linker- en rechteraccolades

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
nl: Linker en rechter gehoekt haakje

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
nl: Linker en rechter gehoekte operator-haakjes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
nl: Linker en rechter groeperingshaakjes. Ze worden niet in het document getoond en nemen geen ruimte in.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
nl: Haakjes, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
nl: Vierkante haakjes, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
nl: Dubbele vierkante haakjes, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
nl: Accolades, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
nl: Enkele lijn, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
nl: Dubbele lijn, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
nl: Punthaakjes, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
nl: Linker en rechter gehoekte operator-haakjes, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
nl: Accolade boven, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
nl: Accolade onder, schaalbaar

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
nl: Linker- en rechteronderhaakje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
nl: Linker- en rechterbovenhaakje

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
nl: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> of <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
nl: Linker- of rechteraccolade

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
nl: Linker en rechter rond haakje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
nl: Linker en rechter vierkant haakje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
nl: Linker en rechter gehoekt haakje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
nl: Linker en rechter verticale lijn

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
nl: Linker en rechter dubbele lijn

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
nl: Linker- en rechteronderhaakje

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
nl: Linker- en rechterbovenhaakje

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
nl: Kwalificatie om één haakje te onderdrukken zoals in <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
nl: Opmaak

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; verwijzingenlijst (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
nl: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Opmaak</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
nl: Getypte opdracht(en)

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
nl: Symbool in het venster Elementen

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
nl: Exponent links

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
nl: Exponent direct boven een teken

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
nl: <item type="literal">^</item> of <item type="literal">sup</item> of <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
nl: Exponent rechts

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
nl: Binomiaal

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
nl: Nieuwe regel

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
nl: Index links

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
nl: Index direct boven een teken

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
nl: <item type="literal">_</item> of <item type="literal">sub</item> of <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
nl: Index rechts

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
nl: Stapelen

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
nl: Kleine opening/kleine spatie

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
nl: Links uitlijnen

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
nl: Uitlijnen naar horizontale midden

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
nl: Opening/grote spatie

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
nl: Verwijder de horizontale spatie tussen de elementen

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
nl: Overige symbolen

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>wiskundige symbolen; andere</bookmark_value><bookmark_value>reëel deel van complexe getallen</bookmark_value><bookmark_value>symbolen;voor complexe getallen</bookmark_value><bookmark_value>partiële differentiatie</bookmark_value><bookmark_value>oneindig</bookmark_value><bookmark_value>Nabla-operator</bookmark_value><bookmark_value>er bestaat</bookmark_value><bookmark_value>existentiële kwantor</bookmark_value><bookmark_value>voor alle</bookmark_value><bookmark_value>universele kwantor</bookmark_value><bookmark_value>h-streep</bookmark_value><bookmark_value>lambda-streep</bookmark_value><bookmark_value>imaginair deel van een complex getal</bookmark_value><bookmark_value>complexe getallen; symbolen</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p</bookmark_value><bookmark_value>pijl naar links</bookmark_value><bookmark_value>pijl naar rechts</bookmark_value><bookmark_value>pijl omhoog</bookmark_value><bookmark_value>pijl omlaag</bookmark_value><bookmark_value>pijlen;symbolen in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>middelpuntjes</bookmark_value><bookmark_value>as - weglatingsteken</bookmark_value><bookmark_value>verticale puntjes</bookmark_value><bookmark_value>puntjes diagonaal omhoog;symbool</bookmark_value><bookmark_value>puntjes diagonaal omlaag;symbool</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; omgekeerde</bookmark_value><bookmark_value>omgekeerde epsilon</bookmark_value><bookmark_value>tijdelijke aanduidingen; in formules invoegen</bookmark_value><bookmark_value>weglatingstekens</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
nl: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Overige symbolen">Overige symbolen</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Geeft allerlei wiskundige tekensweer.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
nl: Symbolen in detail

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
nl: <emph>Gedeeltelijk</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Hiermee wordt het teken voor een partiële afgeleide ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
nl: <emph>Oneindig</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Hiermee wordt het teken voor oneindig ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>infinity</emph> of <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Hiermee wordt het teken voor een Nabla-vector ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
nl: <emph>Er bestaan</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Hiermee wordt het teken voor een existentiële kwantor ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
nl: <emph>Er bestaan geen</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Hiermee wordt het teken voor een existentiële kwantor ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
nl: <emph>Voor alle</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Hiermee wordt het teken voor een universele kwantificatie 'Voor alle ... geldt' ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 58 help.text]
en: <emph>h Bar</emph>
nl: <emph>h Balk</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Hiermee wordt het teken voor een h-streep ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
nl: <emph>Lambda Balk</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Hiermee wordt het teken voor een lambda-streep ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
nl: <emph>Reële deel</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Hiermee wordt het teken voor het reëele deel van een complex getal ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
nl: <emph>Imaginaire deel</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Hiermee wordt het teken voor het imaginaire deel van een complex getal ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Via dit pictogram wordt een Weierstrass p-functieteken ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
nl: <emph>Pijl naar links</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Via dit pictogram wordt een pijl naar links ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
nl: <emph>Pijl naar rechts</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Via dit pictogram wordt een pijl naar rechts ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
nl: <emph>Pijl omhoog</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Via dit pictogram wordt een pijl omhoog ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
nl: <emph>Pijl omlaag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Via dit pictogram wordt een pijl naar beneden ingevoegd.</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
nl: <emph>Weglatingsteken</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Via dit pictogram wordt een weglatingsteken ingevoegd (drie lage horizontale puntjes).</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
nl: <emph>Math-as weglatingsteken</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Via dit pictogram wordt een as-weglatingsteken ingevoegd (drie verticale gecentreerde horizontale puntjes).</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
nl: <emph>Verticale weglatingsteken</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Via dit pictogram wordt een verticaal weglatingsteken ingevoegd (drie verticale puntjes).</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
nl: <emph>Opwaardse diagonale weglatingsteken</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Via dit pictogram wordt een weglatingsteken diagonaal omhoog ingevoegd (drie puntjes op de diagonaal van linksonder naar rechtsboven).</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>dotsup</emph> of <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
nl: <emph>Neerwaardse diagonale weglatingsteken</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Via dit pictogram wordt een weglatingsteken diagonaal omlaag ingevoegd (drie puntjes op de diagonaal van linkboven naar rechtsonder).</ahelp> Opdracht voor het venster <emph>Opdrachten</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: U kunt een <emph>omgekeerde epsilon</emph> invoegen door <emph>backepsilon</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> te typen.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Typ <emph><?></emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> om een tijdelijke aanduiding in uw formule in te voegen.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
nl: Lettertypen

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lettertypen; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulelettertypen; opgeven</bookmark_value><bookmark_value>opgeven; formulelettertypen</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
nl: Lettertypen

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
nl: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Hiermee bepaalt u welke lettertypen op formule-elementen kunnen worden toegepast.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
nl: Formulelettertypen

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
nl: U kunt lettertypen opgeven voor de variabelen, functies, getallen en ingevoegde tekst die de elementen van uw formule vormen.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
nl: De keuzelijsten in het dialoogvenster <emph>Lettertypen</emph> tonen een standaardlettertype voor alle elementen. Wilt u een ander lettertype instellen, dan klikt u op <emph>Wijzigen</emph> en selecteert u vervolgens het elementtype. Er verschijnt een nieuw dialoogvenster. Selecteer het gewenste lettertype, vink de gewenste attributen af en klik vervolgens op <emph>OK</emph>. Klik op de knop <emph>Standaard</emph> om de wijzigingen als de standaardlettertypen in te stellen.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Als u individuele tekstdelen in een ander lettertype wilt weergeven dan het lettertype dat voor de hele tekst is gebruikt, voert u de opdracht <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Lettertype</link> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
nl: Variabelen

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
nl: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">U kunt de lettertypen voor de variabelen in uw formule selecteren.</ahelp> Zo zijn x en y variabelen in de formule x=SIN(y), die in het toegewezen lettertype zullen worden weergegeven.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
nl: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Selecteer de lettertypen voor namen en eigenschappen van functies.</ahelp> Bijvoorbeeld: de functies in de formule x=SIN(y) zijn =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
nl: Getallen

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">U kunt de lettertypen voor de getallen in uw formule selecteren.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Geef hier de lettertypen voor de tekst in uw formule op.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
nl: In deze sectie van het dialoogvenster <emph>Lettertypen</emph> kunt u lettertypen opgeven waarmee u andere tekstcomponenten in de formule kunt opmaken. De drie basislettertypen <emph>Schreefletters, Schreefloos</emph> en <emph>Vast</emph> zijn beschikbaar. U kunt een willekeurig ander lettertype toevoegen aan een van de basislettertypen die standaard geïnstalleerd worden. U kunt elk lettertype dat op uw systeem geïnstalleerd is, gebruiken. Selecteer de knop <emph>Wijzigen</emph> om de selectie in de keuzelijst uit te vouwen.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Deze aangepaste lettertypen worden gebruikt als u via de opdracht FONT in het venster <emph>Opdrachten</emph> een ander lettertype instelt.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 22 help.text]
en: Serif
nl: Schreefletters

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
nl: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">U kunt het lettertype opgeven dat voor de lettertype-opmaak met <emph>schreef</emph> gebruikt moet worden.</ahelp> De schreefjes zijn de 'hulplijntjes' die bijvoorbeeld onder aan de hoofdletter A van het lettertype Times Serif te zien zijn. Het gebruik van schreefjes is erg handig omdat ze het oog van de lezer in een rechte lijn leiden en het lezen kunnen versnellen.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 24 help.text]
en: Sans
nl: Schreefloos

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">U kunt het lettertype opgeven dat voor de lettertype-opmaak <emph>schreefloos</emph> gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
nl: Vast

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">U kunt het lettertype opgeven dat voor <emph>vaste</emph> lettertype-opmaak gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Klik op een optie in dit popup-menu om naar het dialoogvenster <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Lettertypen</link> te gaan, waar u het lettertype en de attributen voor de respectieve formule en voor aangepaste lettertypen kunt opgeven.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
nl: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Klik op deze knop om uw wijzigingen als de standaard voor alle nieuwe formules op te slaan.</ahelp> Nadat u de wijzigingen bevestigd hebt, klikt u op de knop <emph>Ja</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
nl: Lettertypen

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
nl: Lettertypen

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Gebruik dit dialoogvenster om het lettertype voor de respectievelijke categorie te selecteren in het dialoogvenster <emph>Lettertypen</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Selecteer een lettertype uit de lijst.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
nl: Hier u kunt een voorbeeld zien van het geselecteerde lettertype met zijn attributen.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
nl: Attributen

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
nl: U kunt aanvullende attributen aan het geselecteerde lettertype toewijzen.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
nl: vet

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Vink dit vakje aan om het vet-attribuut aan het lettertype toe te wijzen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
nl: Cursief

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Vink dit vakje aan om het cursief-attribuut aan het lettertype toe te wijzen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
nl: Tekengrootten

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekengrootten; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grootten; van lettertypen in $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
nl: Tekengrootten

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
nl: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Gebruik dit dialoogvenster om de tekengrootten voor uw formule te specificeren Selecteer een basisgrootte en alle elementen van de formule zullen worden geschaald in verhouding tot deze basis.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
nl: Basis grootte

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Alle elementen van een formule worden verhoudingsgewijs aan de basisgrootte aangepast. Wilt u de basisgrootte wijzigen, dan selecteert of typt u de gewenste puntgrootte (pt). U kunt ook andere maateenheden of andere <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">maateenheden</link> gebruiken, die dan automatisch naar punten geconverteerd worden.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
nl: Om de standaard grootte, (12 pt), die wordt gebruikt in $[officename] Math, permanent te veranderen, moet u eerste de grootte (bijvoorbeeld, 11 pt) instellen en vervolgens op de knop <emph>Standaard</emph> klikken.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
nl: Relatieve grootten

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
nl: In deze sectie kunt u de relatieve grootte voor elk elementtype bepalen ten opzichte van de basisgrootte.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Selecteer de grootte voor de tekst in een formule relatief aan de basisgrootte.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
nl: Indices

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Selecteer de relatieve grootte voor de indices in een formule in verhouding tot de basisgrootte.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Selecteer de relatieve grootte voor namen en andere functie-elementen in een formule in verhouding tot de basisgrootte.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
nl: Operatoren

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Selecteer de relatieve grootte voor de wiskundige operatoren in een formule in verhouding tot de basisgrootte.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
nl: Begrenzing

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Selecteer de relatieve grootte voor de begrenzingen in een formule in verhouding tot de basisgrootte.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
nl: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Klik op deze knop om uw wijzigingen op te slaan als standaard voor alle nieuwe formules.</ahelp> Er verschijnt een beveiligingsvraag vóór de wijzigingen worden opgeslagen.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afstand; formule-elementen</bookmark_value><bookmark_value>formules;afstand van elementen</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
nl: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Gebruik dit dialoogvenster om de afstand tussen formule-elementen te bepalen. De afstand wordt opgegeven als een percentage in relatie tot de basisgrootte die onder <emph>Opmaak - Tekengrootte</emph> opgegeven is.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
nl: Gebruik de knop <emph>Categorie</emph> om te bepalen voor welk formule-element u de afstand wilt opgeven. Het uiterlijk van het dialoogvenster is afhankelijk van de geselecteerde categorie. In een voorbeeldvenster ziet u welke afstand via de respectievelijke vakjes gewijzigd wordt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Met deze knop kunt u de categorie selecteren waarvoor u de afstand wilt veranderen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
nl: Definieert de afstand tussen variabelen en operatoren, tussen lijnen, en tussen worteltekens en radicalen.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Bepaalt de afstand tussen variabelen en operatoren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
nl: Regelafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Bepaalt de afstand tussen lijnen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
nl: Afstand tot wortel

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Bepaalt de afstand tussen het wortelteken en radicalen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
nl: Indices

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
nl: Bepaalt de afstand voor superscript- en subscript-indices.

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Bepaalt de afstand voor superscript-indices.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Bepaalt de afstand voor subscript-indices.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
nl: Breuken

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
nl: Bepaalt de afstand tussen de breuksstreep en de teller of noemer.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
nl: Teller

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Bepaalt de afstand tussen de breukstreep en de teller.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
nl: Noemer

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Bepaalt de afstand tussen de breukstreep en de noemer.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
nl: Breukstrepen

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
nl: Bepaalt de extra lengte en lijndikte van de breukstreep.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
nl: Extra lang

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Bepaalt de extra lengte van de breukstreep.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
nl: Lijndikte

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Bepaalt de dikte van de breukstreep.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
nl: Begrenzing

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
nl: Bepaalt de afstand tussen het somteken en de begrenzingsvoorwaarden.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
nl: Bovengrens

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Bepaalt de afstand tussen het somteken en de bovengrens.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
nl: Benedengrens

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Bepaalt de afstand tussen het somteken en de ondergrens.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
nl: Haakjes

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
nl: Bepaalt de afstand tussen haakjes en de inhoud.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
nl: Links/rechts extra groot

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Bepaalt de verticale afstand tussen de bovenrand van de inhoud en de bovenkant van de haakjes.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Bepaalt de horizontale afstand tussen de inhoud en de bovenkant van de haakjes.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
nl: Alle haakjes schalen

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
nl: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Schaalt haakjes van alle typen.</ahelp> Als u vervolgens <emph>(a boven b)</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> invoert, omsluiten de haakjes de hele hoogte van het argument. Normaal bereikt u dit effect door <emph>left ( a over b right )</emph> in te voeren.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
nl: Extra groot

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
nl: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Past het percentage van de extra grootte aan.</ahelp> Bij 0 procent worden de haakjes zo ingesteld dat ze het argument op dezelfde hoogte omsluiten. Hoe hoger de ingevoerde waarde, des te groter de verticale opening tussen de inhoud van de haakjes en de externe rand van de haakjes wordt. Het veld kan alleen in combinatie met <emph>Alle haakjes schalen</emph> gebruikt worden.

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
nl: Bepaalt de relatieve afstand voor de elementen in een matrix.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
nl: Regelafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Bepaalt de afstand tussen matrixelementen in een rij.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
nl: Kolomafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Bepaalt de afstand tussen matrixelementen in een kolom.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
nl: Symbolen

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
nl: Bepaalt de afstand van de tekens in verhouding tot variabelen

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
nl: Primaire hoogte

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Bepaalt de hoogte van de tekens in relatie tot de basislijn.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
nl: Minimumafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Bepaalt de minimumafstand tussen een teken en een variabele.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
nl: Operatoren

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
nl: Definieert de afstand tussen operatoren en variabelen of getallen.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
nl: Extra groot

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Bepaalt de hoogte van de variabele tot de bovenkant van de operator.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Bepaalt de horizontale afstand tussen operatoren en variabelen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
nl: Randen

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
nl: Voegt een rand aan uw formule toe. Deze optie is vooral handig als u de formule in een tekstbestand in $[officename] Writer wilt integreren. Zorg er tijdens het instellen voor dat u 0 niet als een grootte gebruikt, omdat dit weergaveproblemen met de tekst rond het invoegingspunt veroorzaakt.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">De linkerrand bevindt zich tussen de formule en de achtergrond.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">De rechterrand bevindt zich tussen de formule en de achtergrond.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
nl: Boven

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">De bovenrand bevindt zich tussen de formule en de achtergrond.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">De onderrand bevindt zich tussen de formule en de achtergrond.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
nl: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Slaat uw wijzigingen op als uw standaardinstellingen voor alle nieuwe formules.</ahelp> Voordat deze wijzigingen worden opgeslagen, verschijnt er een beveiligingsbericht.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijnen; meerregelige formules</bookmark_value><bookmark_value>meerregelige formules; uitlijnen</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
nl: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">U kunt de uitlijning van meerregelige formules en van formules met verschillende elementen op één regel definiëren.</ahelp> Maak meerregelige formules door de opdracht <emph>NEWLINE</emph> in het venster <emph>Opdrachten</emph> in te voeren.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
nl: Specificeert het type horizontale uitlijning voor meerregelige formules.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Lijnt de geselecteerde elementen van een formule op links uit.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
nl: Tekst wordt altijd links uitgelijnd.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Lijnt de elementen van een formule gecentreerd uit.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Lijnt de elementen van een formule op rechts uit.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
nl: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Klik op deze knop om uw wijzigingen op te slaan als de standaardinstellingen voor alle nieuwe formules.</ahelp> Er verschijnt een beveiligingsvraag vóór de wijzigingen worden opgeslagen.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
nl: Tekst Modus

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstmodus in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formules; aan tekst aanpassen</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
nl: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Tekstmodus">Tekstmodus</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Schakelt de tekstmodus in of uit. In de tekstmodus worden formules getoond in dezelfde hoogte als een tekstregel.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
nl: Catalogus

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>symbolen; invoeren in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; symbolen invoeren in</bookmark_value><bookmark_value>catalogus voor wiskundige symbolen</bookmark_value><bookmark_value>wiskundige symbolen;catalogus</bookmark_value><bookmark_value>Griekse symbolen in formules</bookmark_value><bookmark_value>formules; symbolen invoeren in</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
nl: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalogus">Catalogus</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
nl: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opent het dialoogvenster <emph>Symbolen</emph>, waaruit u het teken kunt kiezen dat u in de formule wilt invoegen.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
nl: Symbolenset

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Alle tekens worden in symbolensets georganiseerd. Selecteer de gewenste symbolenset in de keuzelijst. De overeenkomstige groep tekens verschijnt in het onderstaande veld.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
nl: Wanneer er een teken geselecteerd wordt, verschijnt zijn opdrachtnaam onder de symbolenlijst en een vergrote versie in het vak rechts. De naam die in het venster <emph>Opdrachten</emph> getypt wordt, moet precies hetzelfde zijn als de naam die hier wordt weergegeven (hoofdlettergevoelig).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Selecteer een teken in de lijst en klik op <emph>Invoegen</emph> om een teken in te voegen. De overeenkomstige opdrachtnaam verschijnt in het venster <emph>Opdrachten</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Klik hier om het dialoogvenster <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Symbolen bewerken">Symbolen bewerken</link> te openen.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
nl: Symbolen bewerken

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nieuwe symbolen in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbolen; toevoegen in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
nl: Symbolen bewerken

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
nl: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Gebruik dit dialoogvenster om tekens aan een symbolenset toe te voegen, symbolensets te bewerken of symbolennotaties te wijzigen.</ahelp> U kunt ook nieuwe symbolensets opgeven, namen aan tekens toewijzen of bestaande symbolensets wijzigen.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
nl: Oud symbool

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
nl: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Selecteer de naam van het huidige teken.</ahelp> Het teken, de naam van het teken en de set waartoe het teken behoort, worden in het linkervoorbeeldvenster onder aan het dialoogvenster weergegeven.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
nl: Oude symbolenset

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Deze keuzelijst bevat de naam van de huidige symbolenset. U kunt desgewenst ook een andere symbolenset selecteren.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
nl: Symbool

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Geeft de namen voor de tekens in de huidige symbolenset weer. Selecteer een naam in de lijst of typ een naam voor een nieuw toegevoegd teken.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
nl: Een nieuw teken toevoegen

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer het vak <emph>Lettertype</emph> en klik dan op een teken in het symbolenvenster om een teken aan een symbolenset toe te voegen. In het vak <emph>Symbool</emph> typt u een naam voor het teken. Selecteer in de keuzelijst <emph>Symbolenset</emph> een symbolenset, of typ een nieuwe naam om een nieuwe symbolenset te maken. In het rechtervoorbeeldvenster ziet u het teken dat u geselecteerd heeft. Klik op <emph>Toevoegen</emph> en dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
nl: De naam van een teken wijzigen

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer de oude naam van een teken in de keuzelijst <emph>Oud symbool</emph> om de naam te wijzigen. Voer vervolgens de nieuwe naam in het vak <emph>Symbool</emph> in. Controleer of het gewenste teken in het voorbeeldvenster staat voordat u op de knop <emph>Wijzigen</emph> klikt. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
nl: Symbolenset

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">De keuzelijst <emph>Symbolenset</emph> bevat de namen van alle bestaande symbolensets. U kunt een symbolenset wijzigen of een nieuwe maken.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
nl: Een nieuwe symbolenset maken

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
nl: Wilt u een nieuwe symbolenset maken, dan typt u een naam in de keuzelijst <emph>Symbolenset</emph> en voegt u ten minste één teken toe. Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster te sluiten. De nieuwe symbolenset is nu met de nieuwe naam beschikbaar.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Geeft de naam van het huidige lettertype weer en stelt u in staat een ander lettertype te selecteren.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
nl: Deelverzameling

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Als u een niet-symbolen-lettertype in de keuzelijst <emph>Lettertype</emph> geselecteerd hebt, kunt u een Unicode-subset selecteren waarin u uw nieuwe of gewijzigde teken kunt plaatsen. Wanneer er een subset geselecteerd is, worden alle tekens die tot deze subset behoren in de bovenstaande symbolenlijst weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
nl: Letterbeeld

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3"> Het huidige letterbeeld wordt weergegeven. U kunt dit veranderen door een letterbeeld in de keuzelijst te selecteren.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
nl: Toevoegen

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
nl: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Klik op deze knop om het weergegeven teken in het rechtervoorbeeldvenster aan de huidige symbolenset toe te voegen.</ahelp> Het wordt opgeslagen met de naam die in de keuzelijst <emph>Symbool</emph> wordt weergegeven. U moet een naam opgeven bij <emph>Symbool</emph> of <emph>Symbolenset</emph> om deze knop te kunnen gebruiken. Namen kunnen maar één keer gebruikt worden.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Klik op deze knop om de naam van het teken in het linkervoorbeeldvenster (de oude naam wordt in de keuzelijst <emph>Oud symbool</emph> weergegeven) te vervangen door de nieuwe naam die u in de keuzelijst <emph>Symbool</emph> hebt ingevoerd.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
nl: Een teken naar een andere symbolenset verplaatsen

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
nl: Wilt u bijvoorbeeld de grote ALPHA van de set Grieks naar de set Speciaal verplaatsen, dan selecteert u de oude set (Grieks) en vervolgens het ALPHA-teken via de twee bovenste keuzelijsten. Het teken verschijnt in het linkervoorbeeldvenster. In de keuzelijst <emph>Symbolenset</emph> selecteert u de set Speciaal. Klik op <emph>Wijzigen</emph> en dan op <emph>OK</emph>. Het ALPHA-teken staat nu alleen in de symbolenset Speciaal.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
nl: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Klik om het teken in het linkervoorbeeldvenster uit de huidige symbolenset te verwijderen.</ahelp> Er wordt geen beveiligingsvraag gesteld. Verwijdert u het laatste teken van een symbolenset, dan verwijdert u daarmee ook de hele symbolenset.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
nl: U kunt ook altijd op <emph>Annuleren</emph> klikken om het dialoogvenster te sluiten zonder eventuele wijzigen op te slaan.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
nl: Formule importeren

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>importeren; %PRODUCTNAME Math-formules</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
nl: Formule importeren

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
nl: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Deze opdracht opent een dialoogvenster om een formule te importeren.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
nl: Het dialoogvenster <emph>Invoegen</emph> is net zo ingesteld als het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Openen">Openen</link> onder <emph>Bestand</emph>. Gebruik het dialoogvenster <emph>Invoegen</emph> om een formule die in het venster <emph>Opdrachten</emph> als bestand is opgeslagen, te laden, bewerken en tonen.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
nl: Formulecursor

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formulecursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
nl: Formulecursor

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
nl: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Gebruik dit pictogram op de werkbalk Werktuigen om de Formulecursor in of uit te schakelen.</ahelp> Het deel van de formule waar de cursor zich in het venster <emph>Opdrachten</emph> bevindt, wordt met een dunne rand gemarkeerd wanneer de formulecursor actief is. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
nl: U kunt ook ergens in het document klikken om de cursor naar zijn overeenkomstige positie in het venster <emph>Opdrachten</emph> te verplaatsen.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
nl: Wanneer u op een teken of symbool in het document dubbelklikt, wordt de focus van de cursor naar het venster <emph>Opdrachten</emph> verplaatst en wordt zijn respectievelijke positie gemarkeerd.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen voor formules

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sneltoetsen; in formules</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
nl: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Sneltoetsen voor formules</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
nl: Deze sectie bevat een lijst met sneltoetsen die specifiek voor het maken van formules bedoeld zijn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
nl: De algemene <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">sneltoetsen in $[officename]</link> zijn ook van toepassing.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
nl: Sneltoetsen voor formulefuncties

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
nl: De volgende sneltoetsen komen overeen met de opdrachten in de menu's <emph>Bewerken</emph> en <emph>Beeld</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
nl: Volgende fout

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
nl: Vorige fout

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
nl: Volgende markering (Tijdelijke aanduiding)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
nl: Vorige markering (Tijdelijke aanduiding)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
nl: Navigatie in het venster Elementen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
nl: Pijl naar links of rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
nl: Ga naar links of rechts naar de volgende categorie of functie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
nl: Enter-toets

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
nl: Hiermee selecteert u een categorie (binnen de categoriesectie) of voegt u een functie in het venster <emph>Opdrachten</emph> in (binnen de functiesectie).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
nl: Springt van het eerste categorie-item naar de eerste functie van de categorie.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
nl: Springt van het laatste categorie-item naar de laatste functie van de categorie.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
nl: Formuledelen handmatig uitlijnen

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitlijnen; tekens in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formuledelen; handmatig uitlijnen</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
nl: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Formuledelen handmatig uitlijnen">Formuledelen handmatig uitlijnen</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
nl: Snel en gemakkelijk tekens uitlijnen in $[officename] Math?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
nl: U kunt dit doen door lege groepen en tekenreeksen te definiëren. Ze vereisen geen ruimte, maar bevatten informatie die nuttig is voor het uitlijningsproces.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
nl: Voer accolades <emph>{}</emph> in het venster Opdrachten in om lege groepen te maken. In het volgende voorbeeld moet er een regeleinde verkregen worden, zodat de plustekens onder elkaar komen te staan, ook al staat er één teken minder in de bovenste regel:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
nl: Lege tekenreeksen zijn een eenvoudige manier om ervoor te zorgen dat teksten en formules links uitgelijnd worden. U kunt ze opgeven met behulp van dubbele aanhalingstekens "" . Zorg ervoor dat u geen typografisch omgekeerde komma's gebruikt. Voorbeeld:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
nl: "Nog een voorbeeld." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
nl: Standaardattributen wijzigen

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>attributen; wijzigen in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>lettertypekenmerken;standaardwaarden wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;standaardattributen wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>standaarden;standaardopmaak wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;standaardopmaak</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
nl: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Standaardattributen wijzigen">Standaardattributen wijzigen</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
nl: Kunnen standaardopmaken in $[officename] Math gewijzigd worden?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
nl: Sommige delen van formules worden standaard vet of cursief opgemaakt.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
nl: U kunt deze attributen verwijderen met behulp van 'nbold' en 'nitalic'. Voorbeeld:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
nl: In de tweede formule is de a niet cursief. De b is vet. U kunt deze methode niet gebruiken om het plusteken te wijzigen.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
nl: Formuledelen samenvoegen tussen haakjes

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>haakjes; formuledelen samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>formuledelen; samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>breuken in formules</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen;formuledelen</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
nl: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name=" Formuledelen samenvoegen tussen haakjes">Formuledelen samenvoegen tussen haakjes</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
nl: Breuken in formules invoegen

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
nl: Bij een breuk waarvan de teller en de noemer uit een product, een som, enzovoort bestaan, moeten de waarden die bij elkaar horen, samen tussen haakjes worden gezet.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
nl: Gebruik de volgende syntaxis:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
nl: of

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
nl: Opmerkingen invoeren

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmerkingen; invoeren in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; opmerkingen in $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
nl: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Opmerkingen invoeren</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
nl: Hoe voegt men opmerkingen in een formule in die niet verschijnen in het document?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
nl: Een opmerking moet beginnen met een dubbel procentteken <emph>%%</emph>, en loopt tot het volgende regeleinde-teken (Enter-toets). Alles wat daar tussen ligt wordt genegeerd en niet afgedrukt. Als er procenttekens in de tekst staan, worden zij behandeld als deel van de tekst.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
nl: Voorbeeld:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
nl: a^2+b^2=c^2 %% Stelling van Pythagoras.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
nl: Snelkoppelingen ($[officename] Math-toegankelijkheid)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toegankelijkheid; $[officename] Math-snelkoppelingen</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
nl: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name=" Snelkoppelingen ($[officename] Math-toegankelijkheid)">Snelkoppelingen ($[officename] Math-toegankelijkheid)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
nl: U kunt $[officename] Math zonder muis regelen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
nl: Een formule rechtstreeks invoeren

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
nl: Als u een formule in een tekstdocument wilt invoegen, en u weet al hoe deze precies geschreven wordt, kunt u als volgt te werk gaan:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
nl: Schrijf de formule in uw tekst

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
nl: Selecteer de formule

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
nl: Kies de opdracht <emph>Invoegen - Object - Formule</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
nl: Een formule via een venster invoeren

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
nl: Als u de interface van $[officename] Math wilt gebruiken om een formule te bewerken, kiest u de opdracht <emph>Invoegen - Object - Formule</emph> zonder dat er tekst geselecteerd is.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
nl: De cursor wacht in het venster Opdrachten en u kunt de formule typen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
nl: U kunt formules samenstellen met behulp van het venster Elementen. Open het venster via het menu <emph>Beeld - Elementen</emph> als dit nog niet geopend is.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
nl: Als het venster Elementen open is, gebruikt u F6 om tussen het venster Opdrachten en het venster Elementen heen en weer te schakelen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
nl: Venster Elementen

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
nl: Werken met limieten

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>limieten;in sommen/integralen</bookmark_value><bookmark_value>integraallimieten</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
nl: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Werken met limieten</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
nl: Hoe kan ik de limieten in een som- of integraalformule definiëren?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
nl: U wilt een somformule zoals "som van s^k als k = 0 tot en met n" invoeren op de cursorpositie in een Writer-tekstdocument.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
nl: Kies<item type="menuitem">Invoegen - Object - Formule</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
nl: U ziet het invoervenster van Math en het venster Elementen. Als u het venster Elementen niet ziet, kunt u het activeren in het menu Beeld.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Operatoren</emph> in het bovenste gedeelte van het venster Elementen.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Som</emph> in het onderste gedeelte van het venster Elementen.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
nl: Klik aansluitend op het pictogram <emph>Boven- en benedengrens</emph> om bovenste en onderste limieten in te schakelen.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
nl: In het invoervenster zal de eerste tijdelijke aanduiding of markering geselecteerd zijn en kunt u de ondergrens invoeren:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
nl: Druk op F4 om door te gaan naar de volgende markering en voer de bovengrens in:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
nl: Druk op F4 om door te gaan naar de volgende markering en voer de somopdracht in:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
nl: Nu is de formule voltooid. Klik in uw tekstdocument buiten de formule om de formulebewerker te verlaten.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
nl: Op dezelfde manier kunt u een integraalformule met limieten invoeren. Als u op een pictogram van het venster Elementen klikt, wordt de toegewezen tekstopdracht ingevoerd in het invoervenster Als u de tekstopdrachten kent, kunt u de opdrachten direct invoeren in het invoervenster.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
nl: Kies<item type="menuitem">Invoegen - Object - Formule</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
nl: Klik in het invoervenster en voer de volgende regel in:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
nl: Er is een kleine opening tussen f(x) en dx, die u ook kunt invoeren met behulp van het venster Elementen: klik op het pictogram <emph>Opmaak</emph> en dan op het pictogram <emph>Kleine opening</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Lettertypen</item> en selecteer andere lettertypen als het lettertype van de letters f en x u niet bevalt. Klik op de knop <emph>Standaard</emph> om vanaf nu de nieuwe lettertypen als standaard te gebruiken.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
nl: Als u de formule nodig heeft binnen een regel tekst, vergroten de limieten de regelhoogte. U kunt <item type="menuitem">Opmaak - Tekstmodus</item> kiezen om de limieten naast het som- of integraalteken te plaatsen, hetgeen de regelhoogte verkleint.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
nl: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Voorbeeld van integraal- en sombereiken</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
nl: Instructies voor het gebruik van $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>$[officename] Math;algemene instructies</bookmark_value><bookmark_value>instructies; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Formule-editor, zie $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
nl: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Math">Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
nl: Formules invoeren en bewerken

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
nl: Regeleinden invoeren

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>regeleinden in formules</bookmark_value><bookmark_value>formules;regeleinden</bookmark_value><bookmark_value>omloop van tekst;in formules</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
nl: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Regeleinden invoeren">Regeleinden invoeren</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
nl: Zo schrijft u formules over meerdere regels (met handmatige regeleinden) in $[officename] Math:

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
nl: Maak een regeleinde met behulp van de opdracht newline. Alles wat na dit regeleinde komt, wordt op de volgende regel geplaatst.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
nl: Haakjes invoegen

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>haakjes; invoegen in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;haakjes</bookmark_value><bookmark_value>afstanden tussen haakjes</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
nl: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Haakjes invoegen">Haakjes invoegen</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
nl: Kunnen haakjes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math afzonderlijk worden weergegeven, zodat de afstand ertussen vrij gedefinieerd kan worden?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
nl: U kunt individuele haakjes instellen via 'left' en 'right', maar de afstand tussen de haakjes staat niet vast, omdat ze zich aan het argument aanpassen. Toch kunt u haakjes zo weergeven dat de afstand ertussen vaststaat. U doet dit door een "\" (backslash) vóór de normale haakjes te plaatsen. Deze haakjes gedragen zich nu als alle andere symbolen, en de uitlijning is hetzelfde als voor andere symbolen:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
nl: Tekst invoeren

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekenreeks; invoeren in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>directe tekst; invoeren in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;tekst in $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
nl: Hoe kunt u directe tekenreeksen die niet geïnterpreteerd worden invoeren?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
nl: Sommige tekenreeksen worden automatisch als operatoren geïnterpreteerd. Soms is dit niet wat u wilt. Als u W<emph>*</emph> wilt schrijven (een letter met een verhoogd weergegeven asterisk), zal de asterisk geïnterpreteerd worden als een vermeningvuldigingsoperator. Plaats de directe tekst tussen dubbele aanhalingstekens of voeg tijdelijke aanduidingen in.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
nl: Voorbeelden:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
nl: Een geïmporteerde MathType-formule bevat de volgende tekenreeks

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
nl: Als u Math heeft ingesteld op het converteren van geïmporteerde MathType-formules (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Laden/Opslaan - Microsoft Office), ziet u de formule met een tijdelijke aanduiding in plaats van de asterisk.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
nl: Wijzig {*} in {} * {} als in de volgende formule:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
nl: U kunt ook W^"*" gebruiken om het teken als directe tekst in te voeren.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
nl: Sommige formules beginnen met een = teken. Gebruik "=" om dat teken als directe tekst in te voeren.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
nl: <variable id="wie">Om toegang te krijgen tot deze functie...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
nl: Terugloop uit

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
nl: Terugloop aan

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
nl: Doorloop

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
nl: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
nl: <ahelp hid="" visibility="visible">Naar vorig script springen</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
nl: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
nl: <ahelp hid="" visibility="visible">Naar volgend script springen</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
nl: Menu Bestand

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
nl: <variable id="exportdoc">Menu <emph>Bestand - Exporteren</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
nl: <variable id="sendenstarimpress">Kies <emph>Bestand - Verzenden - Overzicht naar presentatie</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
nl: <variable id="sendenclipboard">Kies <emph>Bestand - Verzenden - Overzicht naar klembord</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
nl: <variable id="sendenautoabstract">Kies <emph>Bestand - Verzenden - AutoSamenvatting maken</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
nl: <variable id="sendenpraeser">Kies <emph>Bestand - Verzenden - AutoSamenvatting naar presentatie</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
nl: <variable id="html">Kies <emph>Bestand - Verzenden - HTML-document maken</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
nl: Voeg tenminste één database-adresveld in een document in, begin daarna met het afdrukken ervan. Antwoord "Ja" op de vraag of u een standaardbrief wilt afdrukken.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
nl: Standaardbrief

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
nl: Menu Bewerken

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - AutoTekst</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
nl: Klik op de werkbalk Invoegen op

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
nl: AutoTekst

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
nl: <variable id="datenaust">Kies <emph>Bewerken - Database wisselen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehl">Kies <emph>Bewerken - Velden</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
nl: <variable id="fussnote">Kies <emph>Bewerken - Voetnoten</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - Indexitem</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Indexitem</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
nl: <variable id="bereiche">Kies <emph>Opmaak - Secties</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
nl: <variable id="autotextum">Kies <emph>Bewerken - AutoTekst - AutoTekst - Naam wijzigen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
nl: <variable id="lit">Kies <emph>Bewerken - Item literatuurlijst</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
nl: <variable id="selection_mode">Kies <emph>Bewerken - Selectiemodus</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
nl: Menu Beeld

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
nl: <variable id="lineal">Kies <emph>Beeld - Liniaal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
nl: <variable id="textbegrenzungen">Kies <emph>Beeld - Tekstbegrenzingen</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Veldarceringen</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Veldnamen</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Niet-afdrukbare tekens</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
nl: Op de werkbalk Standaard klikt u op

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
nl: Niet-afdrukbare tekens

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Web-layout</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
nl: Op de werkbalk Werktuigen schakelt u het volgende in

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
nl: Web-layout

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
nl: Kies <emph>Beeld - Afdruk-layout</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
nl: <variable id="versteckteabs">Kies <emph>Beeld - Verborgen alinea's</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
nl: Menu Invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
nl: <variable id="manuellerumbruch">Kies <emph>Invoegen - Handmatig einde</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Velden</emph> (ingevoegde velden)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehldatum">Kies <emph>Invoegen - Velden - Datum</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehluhrzeit">Kies <emph>Invoegen - Velden - Tijd</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehlseitennummer">Kies <emph>Invoegen - Velden - Paginanummer</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Kies <emph>Invoegen - Velden - Aantal pagina's</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehlthema">Kies <emph>Invoegen - Velden - Onderwerp</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehltitel">Kies <emph>Invoegen - Velden - Titel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
nl: <variable id="feldbefehlautor">Kies <emph>Invoegen - Velden - Auteur</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen -Velden - Overige</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
nl: Op de werkbalk Invoegen klikt u op

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
nl: Velden invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
nl: <variable id="felddokument">Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige - Document</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige - tab Verwijzingen</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Kruisverwijzing</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
nl: <variable id="feldfunktionen">Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige - Functies</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
nl: <variable id="felddokumentinfo">Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige - Documentinfo</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
nl: <variable id="feldvariablen">Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige - Variabele</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
nl: <variable id="felddatenbank">Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige - Database</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Sectie</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Invoegen</emph> en klik op

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
nl: <variable id="bereicheinbereich">Kies <emph>Invoegen - Sectie - Sectie</emph> tabblad of <emph>Opmaak - Secties</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
nl: <variable id="sectionindents">Kies <emph>Invoegen - Sectie - Inspringingen</emph> tabblad of <emph>Opmaak - Secties</emph></variable> (tabblad)

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Voet-/Eindnoot</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Voet-/Eindnoot</emph> (ingevoegde voetnoot/eindnoot)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Invoegen</emph> en klik op

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
nl: Voetnoot direct invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
nl: Eindnoot direct invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Bijschrift</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Bijschrift</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Bijschrift - Opties</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
nl: Open het contextmenu en kies <emph>Bijschrift - Opties</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Bladwijzer</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Invoegen</emph> en klik op

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
nl: Bladwijzer

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
nl: <variable id="einfscript">Kies <emph>Invoegen - Script</emph> (alleen HTML-documenten) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
nl: <variable id="verzeichnisseeinf">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Invoegen</emph> en klik op

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
nl: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
nl: <variable id="inhaltsverz">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item literatuurlijst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
nl: <variable id="benutzerverz">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
nl: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
nl: <variable id="verz2">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph> tabblad (afhankelijk van het type) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz21">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Inhoudsopgave is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz22">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Trefwoordenregister is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz23">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Afbeeldingenregister is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz24">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/Inhoudsopgave</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Tabellenregister is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz25">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Gebruikergedefinieerd is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz26">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Objectregister is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz27">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Literatuurlijst is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
nl: <variable id="verz28">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/Inhoudsopgave</emph>. Schakel het selectievakje Extra opmaakprofielen in en klik dan op <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
nl: <variable id="verz3">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Items</emph> tabblad (afhankelijk van geselecteerde type) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz31">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Items</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Inhoudsopgave is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz32">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Items</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Trefwoordenregister is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz33">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Items</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Afbeeldingenregister is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz34">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Items</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Tabellenregister is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz35">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Items</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Gebruikergedefinieerd is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz36">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Items</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Objectregister is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
nl: <variable id="verz37">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Items</emph> tabblad (wanneer het geselecteerde type Literatuurlijst is) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
nl: <variable id="litdef">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - </emph><emph>Item literatuurlijst</emph> en klik op <emph>Bewerken</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
nl: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Opmaakprofielen</emph> tabblad </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
nl: <variable id="briefumschlag">Kies <emph>Invoegen - Envelop</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
nl: <variable id="umschlagb">Kies <emph>Invoegen - Envelop - Envelop</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
nl: <variable id="formatbr">Kies <emph>Invoegen - Envelop - Formaat</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
nl: <variable id="druckerbr">Kies <emph>Invoegen - Envelop - Printer</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Frame</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Frame/Object</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Invoegen</emph> en klik op

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
nl: Frame handmatig invoegen

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Tabel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Invoegen</emph> en klik op

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
nl: <variable id="einfhorizlinie">Kies <emph>Invoegen - Horizontale lijn</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
nl: Kies <emph>Invoegen - Bestand</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
nl: Open de werkbalk <emph>Invoegen</emph> en klik op

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
nl: Bestand

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
nl: <variable id="kopfzeile">Kies <emph>Invoegen - Koptekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
nl: <variable id="fusszeile">Kies <emph>Invoegen - Voettekst</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
nl: Menu Opmaak

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea - Initialen</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw - Initialen</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea - Tekstverloop</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw - Tekstverloop</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
nl: Kies <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen - Opmaak - Tekstverloop</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
nl: Klik met de rechtermuisknop op een alinea met het opmaakprofiel <item type="literal">Tekstblok</item>. Kies <emph>Alinea-opmaakprofiel - Voorwaarde</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
nl: Open het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph>. Klik op het pictogram <emph>Nieuw opmaakprofiel uit selectie</emph> en houd de muisknop ingedrukt. Kies <emph>Opmaakprofielen laden</emph> uit het submenu.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph> - open contextmenu <emph>Nieuw/Wijzigen</emph> (voor Paginaopmaakprofielen)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea - Overzicht en nummering</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw - Nummering</emph> (tabblad) (Alinea-opmaakprofielen)

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
nl: <variable id="spaltenber">Kies <emph>Opmaak - Secties - Opties</emph> (knop) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Kolommen</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Frame/Object - Kolommen</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw - Kolommen</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen - Frame - Kolommen</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen/Opmaak - Sectie(s) - Kolommen</emph> tabblad

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Voetnoot</emph> tabblad

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw - Voetnoot</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen - Sectie - Voet-/eindnoten</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Secties - Opties</emph> (knop) <emph>Voetnoten/Eindnoten</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw</emph> (voor Alinea-opmaakprofielen)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw</emph> (voor Tekenopmaakprofielen)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw</emph> (voor Frameopmaakprofielen)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw</emph> (voor Opmaakprofielen voor nummering)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
nl: <variable id="eingabe">Kies <emph>Opmaak - AutoCorrectie - Tijdens invoer</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
nl: <variable id="autoformat1">Kies <emph>Opmaak - AutoCorrectie</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
nl: <variable id="autoformat2">Kies <emph>Opmaak - AutoCorrectie - Toepassen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
nl: <variable id="autoformat3">Kies <emph>Opmaak - AutoCorrectie - Wijzigingen toepassen en bewerken</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
nl: <variable id="autoformattab">Kies <emph>Tabel - AutoOpmaak</emph> (met cursor in een tabel) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
nl: Kies <emph>Invoegen - Afbeelding - Uit bestand - Eigenschappen</emph> (knop)

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kies <emph>Invoegen - Afbeelding - Uit bestand</emph> (wanneer er afbeeldingen geselecteerd zijn) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
nl: Op de werkbalk <emph>Afbeelding</emph> (wanneer er afbeeldingen geselecteerd zijn) klikt u op

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
nl: Eigenschappen van afbeeldingen

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Type</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Frame/Object - Type</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw - Type</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen - Frame - Type</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Omloop</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Frame/Object - Omloop</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen - Frame - Omloop</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Omloop</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
nl: <variable id="kontureditor">Kies <emph>Opmaak - Omloop - Contour bewerken</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Hyperlink</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Frame/Object - Hyperlink</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen - Frame - Hyperlink</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Opties</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Frame/Object - Opties</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak -</emph> open contextmenu <emph>Wijzigen/Nieuw - Opties</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen - Frame - Opties</emph> (tabblad)

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
nl: <variable id="grafik1">Kies <emph>Opmaak - Afbeelding - Afbeelding</emph> tabblad </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen/Opmaak - Afbeelding - Macro</emph> tabblad

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
nl: Kies <emph>Invoegen/Opmaak - Frame/Object - Macro</emph> tabblad

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - AutoTekst - AutoTekst (knop) - Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
nl: Kies <emph>Bewerken - ImageMap -</emph> open contextmenu<emph> - Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
nl: Kies <emph>Invoegen - Hyperlink - Gebeurtenissen</emph> (pictogram) (let op de knopinfo)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
nl: Kies <emph>Opmaak - Teken - Hyperlink</emph> (tabblad)<emph> - Gebeurtenissen</emph> (knop)

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
nl: <variable id="formattabelle">Kies <emph>Tabel - Tabeleigenschappen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
nl: <variable id="tabauf">Kies <emph>Tabel - Tabel splitsen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
nl: <variable id="tabverb">Kies <emph>Tabel - Tabellen samenvoegen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
nl: <variable id="tabformat">Kies <emph>Tabel - Tabeleigenschappen - Tabel</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
nl: <variable id="spaltentab">Kies <emph>Tabel - Tabeleigenschappen - Kolommen</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
nl: <variable id="tabelletextfluss">Kies <emph>Tabel - Tabeleigenschappen - Tekstverloop</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
nl: <variable id="zelle">Klik met de rechtermuisknop in een tabel en kies <emph>Cel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Cellen samenvoegen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph> klikt u op

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
nl: Cellen samenvoegen

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Cellen splitsen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph> klikt u op

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
nl: Cellen splitsen

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
nl: <variable id="schtzenze">Kies <emph>Cel - Beveiligen</emph></variable> in het contextmenu van een cel

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
nl: Kies <emph>Cel - Beveiliging opheffen</emph> in het contextmenu van een cel

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
nl: Contextmenu in Navigator voor tabellen openen

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
nl: <variable id="zeile">Kies <emph>Rij</emph></variable> in het contextmenu van een cel

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
nl: <variable id="hoehez">Kies <emph>Rij - Hoogte</emph></variable> in het contextmenu van een cel

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Automatische hoogte/breedte - Optimale rijhoogte</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Open <emph>Optimaliseren</emph> via de werkbalk <emph>Tabel</emph> en klik op

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
nl: Optimale rijhoogte

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Automatische hoogte/breedte - Rijen gelijkmatig verdelen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Open <emph>Optimaliseren</emph> via de werkbalk <emph>Tabel</emph> en klik op

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
nl: Rijen gelijkmatig verdelen

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
nl: <variable id="selektierenz">Kies <emph>Tabel - Selecteren - Rijen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Verwijderen - Rijen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph> klikt u op

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
nl: Rij verwijderen

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
nl: <variable id="spalte">Kies <emph>Kolom</emph> in het contextmenu van een cel</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
nl: <variable id="breites">Kies <emph>Kolom - Breedte</emph> in het contextmenu van een cel</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Automatische hoogte/breedte - Optimale kolombreedte</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Open <emph>Optimaliseren</emph> via de werkbalk <emph>Tabel</emph> en klik op

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
nl: Optimale kolombreedte

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Automatische hoogte/breedte - Kolommen gelijkmatig verdelen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Open <emph>Optimaliseren</emph> via de werkbalk <emph>Tabel</emph> en klik op

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
nl: Kolommen gelijkmatig verdelen

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
nl: <variable id="spaltesel">Kies <emph>Tabel - Selecteren - Kolommen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Invoegen - Kolommen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Invoegen - Rijen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph> klikt u op

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
nl: Kolom invoegen

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
nl: Rij invoegen

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
nl: Kies <emph>Tabel - Verwijderen - Kolommen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
nl: Op de werkbalk <emph>Tabel</emph> klikt u op

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
nl: Kolom verwijderen

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
nl: Kies <emph>Opmaak - Frame/Object</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
nl: Objecteigenschappen

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
nl: Frame-eigenschappen

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
nl: Menu <emph>Opmaak - Pagina</emph> - tabblad <emph>Tekstraster</emph>, als ondersteuning voor Aziatische talen is ingeschakeld

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
nl: Menu Extra

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
nl: <variable id="silbentrennung">Kies <emph>Extra - Taal - Woordafbreking</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
nl: <variable id="wordcount">Kies <emph>Extra - Woorden tellen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
nl: <variable id="kapitelnumerierung">Kies <emph>Extra - Hoofdstuknummering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
nl: <variable id="kapitelnumerierung1">Kies <emph>Extra - Hoofdstuknummering - Nummering</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
nl: <variable id="zeilennumerierung">Kies <emph>Extra - Regelnummering</emph> (niet voor HTML-opmaak</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
nl: <variable id="fussnoteneinstellung">Kies <emph>Extra - Voet-/Eindnoten</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
nl: <variable id="fussnoten">Kies <emph>Extra - Voet-/Eindnoten - Voetnoten</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
nl: <variable id="endnoten">Kies <emph>Extra - Voet-/Eindnoten - Eindnoten</emph> (tabblad) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
nl: <variable id="texttabelle">Kies <emph>Tabel - Converteren - Tekst naar tabel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
nl: <variable id="sortieren">Kies <emph>Extra - Sorteren</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
nl: Kies <emph>Extra - Berekenen</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plusteken

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
nl: <variable id="aktualisieren">Kies <emph>Extra - Bijwerken</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
nl: <variable id="seitenformatierung">Kies <emph>Extra - Bijwerken - Paginaopmaak</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
nl: <variable id="aktuellesverz">Kies <emph>Extra - Bijwerken - Huidige index</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
nl: <variable id="alleverz">Kies <emph>Extra - Bijwerken - Alle inhoudsopgaven en registers</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
nl: <variable id="alles">Kies <emph>Extra - Bijwerken - Alles bijwerken </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
nl: Kies <emph> Extra - Bijwerken - Velden</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
nl: F9-toets

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
nl: <variable id="aktverknuepf">Kies <emph>Extra - Bijwerken - Koppelingen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
nl: <variable id="adiagr">Kies <emph>Extra - Bijwerken - Alle diagrammen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
nl: Kies <emph>Extra - Assistent Standaardbrief</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
nl: Klik op het pictogram <emph>Standaardbrief</emph> op de werkbalk <emph>Tabelgegevens</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Pictogram</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
nl: Standaardbrief

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
nl: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Toont een voorbeeld van de afgedrukte pagina of sluit het voorbeeld.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
nl: Gebruik de pictogrammen op de <emph>werkbalk Afdrukvoorbeeld</emph> om door de pagina's van het document te bladeren of het document af te drukken.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
nl: U kunt ook op de toetsen PageUp en PageDown drukken om door de pagina's te bladeren.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
nl: U kunt uw document niet bewerken in de paginaweergave.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Als u het afdrukvoorbeeld wilt afsluiten, klikt u op de knop <emph>Afdrukvoorbeeld sluiten</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Werkbalk Afdrukvoorbeeld">Werkbalk Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
nl: Standaardbrief

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
nl: Standaardbrief

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
nl: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opent het dialoogvenster <emph>Standaardbrief</emph> dat u kunt gebruiken bij het afdrukken en opslaan van standaardbrieven.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
nl: Gedurende het afdrukken vervangt de informatie uit de database de overeenkomstige databasevelden (tijdelijke aanduidingen). Voor meer informatie over het invoegen van databasevelden gaat u naar het tabblad <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> via <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer een database en tabel.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om één groot document te maken dat alle gegevensrecords bevat.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om één document te maken per gegevensrecord.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elke bestandsnaam genereren uit gegevens uit een database.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer het bestandsformaat.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
nl: Aantal records

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
nl: Hier kunt u het aantal records bepalen voor het afdrukken van de standaardbrief. Voor elke record wordt één brief afgedrukt.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
nl: Alle niveaus

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Verwerkt alle records uit de database.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
nl: Geselecteerde records

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Verwerkt alleen de geselecteerde records uit de database. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer u eerder de vereiste records in de database geselecteerd hebt.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
nl: Van

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specificeert welke records in uw standaardbrief opgenomen moeten worden.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
nl: Van:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Geeft het nummer van de eerste record die moet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
nl: t/m:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Geeft het nummer van de laatste record die moet worden afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
nl: Uitgave

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
nl: Bepaalt of uw standaardbrieven naar een printer gestuurd of naar een bestand opgeslagen worden.

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Drukt de standaardbrieven af.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
nl: Bestand

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Slaat de standaardbrieven in bestanden op.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
nl: Afzonderlijke afdruktaken

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Drukt elke standaardbrief afzonderlijk af op de geselecteerde printer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
nl: Pad

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Bepaalt het pad voor opslag van de standaardbrieven.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opent het dialoogvenster <emph>Pad selecteren</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
nl: Bestandsnaam op basis van

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
nl: Bepaalt hoe de bestandsnaam gegenereerd wordt.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
nl: Gegevensbronveld

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Gebruikt de inhoud van het geselecteerde gegevensveld als de bestandsnaam voor de standaardbrief.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
nl: Handmatige instelling

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Genereert de bestandsnaam op basis van de tekst die u invoert, gevolgd door een serienummer.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
nl: Overzicht naar Presentatie

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
nl: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Overzicht naar presentatie">Overzicht naar presentatie</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Stuurt het overzicht van het actuele document naar een nieuwe presentatie.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
nl: Overzicht naar klembord

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
nl: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Overzicht naar klembord">Overzicht naar klembord</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Stuurt het overzicht van een document in Rich Text Format (RTF) naar het klembord.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
nl: AutoSamenvatting maken

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
nl: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="AutoSamenvatting maken">AutoSamenvatting maken</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
nl: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kopieert de koppen en een aantal erop volgende alinea's in het actieve document naar een nieuw AutoSamenvatting-tekstdocument. Een AutoSamenvatting is nuttig om een overzicht van lange documenten te krijgen.</ahelp> U kunt zowel het aantal overzichtsniveaus als het aantal alinea's daarin specificeren. Alle niveaus en alinea's die buiten de respectievelijke instellingen vallen worden verborgen. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
nl: Aantal overzichtsniveaus

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Voer hier in hoeveel overzichtsniveaus naar het nieuwe document moeten worden gekopieerd.</ahelp> Bijvoorbeeld, als u 4 niveaus kiest, worden alle alinea's die opgemaakt zijn met Kop 1 tot en met Kop 4, samen met het aantal erop volgende alinea's dat gespecificeerd is in <emph>Aantal alinea's per kop</emph>, meegenomen.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
nl: Aantal alinea's per kop

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specificeer het maximum aantal opeenvolgende alinea's, na elke kop, om over te nemen in het AutoSamenvatting-document.</ahelp> Alle alinea's, tot het gedefinieerde maximum, worden overgenomen totdat de volgende alinea met een kopopmaakprofiel is bereikt.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
nl: AutoSamenvatting naar presentatie

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
nl: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoSamenvatting naar presentatie">AutoSamenvatting naar presentatie</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opent het huidige document als een $[officename] Impress-presentatie. Het document moet tenminste één voorgedefinieerd kopopmaakprofiel hebben.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
nl: Aantal overzichtsniveaus

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
nl: Voer het aantal overzichtniveaus in dat moet worden opgenomen in de nieuwe presentatie. Als u bijvoorbeeld voor één niveau kiest, worden alleen de alinea's die volgen op het opmaakprofiel Kop1 opgenomen.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
nl: Aantal alinea's per kop

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
nl: Voer het aantal alinea's in dat u onder elk overzichtsniveau (Kop) wilt opnemen.

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
nl: Naam en pad van HTML-documenten

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
nl: Naam en pad van HTML-documenten

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
nl: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Slaat het bestand op als een HTML-document, zodat u het kan bekijken in een webbrowser. U kunt ervoor kiezen een aparte pagina te maken, wanneer er een door u gespecificeerde kopstijl wordt aangetroffen in het document.</ahelp> Als u deze optie kiest, wordt er ook een afzonderlijke pagina gemaakt met verwijzingen naar alle pagina's die zo zijn gegenereerd. </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
nl: Aan de bestandsnaam worden opeenvolgende nummers toegevoegd als meer dan één HTML-document wordt gemaakt. De titels van de HTML-pagina's worden gemaakt uit de bovenste hoofdstukkop.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
nl: Weergavevenster

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
nl: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Selecteer de alineaopmaak die u wilt gebruiken om een nieuwe HTML-pagina aan te duiden.</ahelp> Pas één van de kopopmaakprofielen toe op de alinea's waar u een nieuwe pagina in het document wilt beginnen, om deze optie te gebruiken.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
nl: Opslaan als type

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
nl: Opslaan

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
nl: <ahelp hid=".uno:Navigator">Hiermee kunt u de Navigator weergeven of verbergen. U kunt vanuit de Navigator snel naar verschillende delen van uw document springen. U kunt de Navigator ook gebruiken om elementen uit het huidige document of andere geopende documenten in te voegen, en om hoofddocumenten te organiseren.</ahelp> Wilt u een item in de Navigator bewerken, klik er dan op met de rechtermuisknop en kies een opdracht uit het contextmenu. U kunt de Navigator desgewenst <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="vastzetten">vastzetten</link> aan de rand van uw werkruimte.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
nl: Wilt u de Navigator openen, dan kiest u <emph>Beeld - Navigator</emph>. Als u de Navigator wilt verplaatsen, versleept u zijn titelbalk. Wilt u de Navigator vastzetten, dan sleept u zijn titelbalk naar de linker- of rechterrand van de werkruimte. Als u de Navigator wilt ontkoppelen, dan dubbelklikt u in een vrij gebied van de Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
nl: Klik op het plusteken (+) naast een categorie in de Navigator om de items in de categorie te bekijken. Wilt u zien hoeveel items een categorie bevat, laat uw muisaanwijzer dan op de categorie in de Navigator staan. Dubbelklik op een item in de Navigator om naar dat item in een document te gaan.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
nl: Wilt u naar het volgende of vorige item in een document springen, klik dan op het pictogram <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigatie">Navigatie</link> om de werkbalk Navigatie te openen, klik op de itemcategorie en vervolgens op de pijltjes omhoog of omlaag.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
nl: Een verborgen sectie in een document wordt in de Navigator grijs weergegeven, en toont de tekst 'verborgen' wanneer u de muisaanwijzer erop zet. Hetzelfde is van toepassing op koptekst- en voettekstinhoud van paginastijlen die niet in een document gebruikt worden, en verborgen inhoud in tabellen, tekstframes, afbeeldingen, OLE-objecten en indices.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
nl: Omschakelen

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Schakelt tussen modelweergave en normale weergave als er een hoofddocument openstaat.</ahelp> Schakelt tussen <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="modelweergave">modelweergave</link> en normale weergave als er een <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hoofddocument">hoofddocument</link> openstaat.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
nl: Omschakelen

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
nl: Navigatie

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent de werkbalk <emph>Navigatie</emph> waarin u snel naar het volgende of vorige item in de geselecteerde categorie kunt springen. Selecteer de categorie en klik dan op de pijltjes voor vorige en volgende.</ahelp> Opent de werkbalk <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigatie">Navigatie</link> waarin u snel naar het volgende of vorige item in de geselecteerde categorie kunt springen. Selecteer de categorie en klik dan op de pijltjes voor vorige en volgende.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
nl: Klik op het pictogram <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Zoeken herhalen"><emph>Zoeken herhalen</emph></link> op de werkbalk <emph>Navigatie</emph> om de zoekopdracht voort te zetten.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
nl: Navigatie

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
nl: Vorige

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Springt naar het vorige item in het document. Welk item dat is, kunt u opgeven door op het pictogram <emph>Navigatie</emph> te klikken en dan op een itemcategorie, bijvoorbeeld 'Afbeeldingen'.</ahelp> Springt naar het vorige item in het document. Welk item dat is, kunt u opgeven door op het pictogram <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigatie">Navigatie</link> te klikken en dan op een itemcategorie, bijvoorbeeld 'Afbeeldingen'.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
nl: Vorig object

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
nl: Volgende

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Springt naar het volgende item in het document. Welk item dat is, kunt u opgeven door op het pictogram <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigatie"><emph>Navigatie</emph></link> te klikken en dan op een itemcategorie, bijvoorbeeld 'Afbeeldingen'.</ahelp> Springt naar het volgende item in het document. Welk item dat is, kunt u opgeven door op het pictogram <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigatie">Navigatie</link> te klikken en dan op een itemcategorie, bijvoorbeeld 'Afbeeldingen'.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
nl: Volgend object

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
nl: Paginanummer

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Typ het nummer van de pagina waar u naartoe wilt springen, en druk dan op Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
nl: Als u de cursor snel naar een andere pagina wilt verplaatsen terwijl u in een document bent, drukt u op Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, typt u het nummer in van de pagina waar u naartoe wilt springen, en wacht u even.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
nl: Keuzelijst

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Hiermee wordt de <emph>Navigator</emph>-lijst weergegeven of verborgen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
nl: Keuzelijst aan/uit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
nl: Eén categorie tonen

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Schakelt tussen de weergave van alle categorieën in de Navigator, en alleen de geselecteerde categorie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
nl: Inhoudsweergave in-/uitschakelen

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
nl: Als u de volgorde van koppen en hun bijbehorende tekst in uw document snel wilt wijzigen, selecteert u de categorie Koppen in de lijst en klikt u op het pictogram <emph>Eén categorie tonen</emph>. U kunt nu via slepen en neerzetten de volgorde van inhoud wijzigen.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
nl: Herinnering instellen

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik hier om een herinnering bij de huidige cursorpositie in te stellen. U kunt tot vijf herinneringen opgeven. Wilt u naar een herinnering springen, klik dan op het pictogram <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigatie"><emph>Navigatie</emph></link>, klik op het pictogram <emph>Herinnering</emph> in het venster <emph>Navigatie</emph> en vervolgens op de knop <emph>Vorige</emph> of <emph>Volgende</emph>.</ahelp> Klik hier om een herinnering bij de huidige cursorpositie in te stellen. U kunt tot vijf herinneringen opgeven. Wilt u naar een herinnering springen, klik dan op het pictogram <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigatie">Navigatie</link>, klik op het pictogram Herinnering in het venster Navigatie en vervolgens op de knop Vorige of Volgende.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
nl: Herinnering instellen

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Verplaatst de cursor naar de koptekst, of van de koptekst naar het tekstgebied van het document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Verplaatst de cursor naar de voettekst, of van de voettekst naar het tekstgebied van het document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
nl: Anker<->Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Springt tussen de voetnoottekst en het voetnootanker.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
nl: Anker<->Tekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
nl: Sleepmodus

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Stelt de opties voor slepen en neerzetten in om items uit de Navigator bijvoorbeeld als hyperlink in een document in te voegen. Klik op dit pictogram en kies dan de optie die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
nl: Sleepmodus

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
nl: Als hyperlink invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Maakt een hyperlink wanneer u een item via slepen en neerzetten in het huidige document plaatst. U kunt op de hyperlink klikken om naar het betreffende item te springen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
nl: Als koppeling invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Voegt het geselecteerde item dat u in het document hebt gesleept, als koppeling in. Tekst wordt als beveiligde secties ingevoegd. De inhoud van de koppeling wordt automatisch bijgewerkt wanneer de bron gewijzigd wordt. Kies <emph>Extra - Bijwerken - Koppelingen</emph> om de koppelingen in een document handmatig bij te werken. U kunt geen koppelingen voor afbeeldingen, OLE-objecten, verwijzingen en indices maken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
nl: Als kopie invoegen

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Voegt een kopie van het geselecteerde item in op de plaats waar u in het huidige document sleept en neerzet. U kunt kopieën van afbeeldingen, OLE-objecten, verwijzingen en indices niet slepen en neerzetten.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
nl: Overzichtsniveau

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Klik op dit pictogram en kies dan het aantal overzichtsniveaus dat in de Navigator weergegeven moet worden.</ahelp> U kunt deze opdracht ook oproepen door met de rechtermuisknop op een kop in het Navigator-venster te klikken.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Klik op <emph>1 </emph>om alleen de bovenste koppen in het Navigator-venster te bekijken, en op <emph>10</emph> om alle koppen te bekijken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
nl: Overzichtsniveau

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
nl: Hoofdstuk hoger

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Verplaatst de geselecteerde kop, en de tekst onder de kop, één koppositie naar boven in de Navigator en in het document. Wilt u alleen de geselecteerde kop verplaatsen en niet de tekst die bij de kop hoort, dan houdt u Ctrl ingedrukt en klikt u op dit pictogram.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
nl: Hoofdstuk hoger

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
nl: Hoofdstuk lager

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Verplaatst de geselecteerde kop, en de tekst onder de kop, één koppositie naar beneden in de Navigator en in het document. Wilt u alleen de geselecteerde kop verplaatsen en niet de tekst die bij de kop hoort, dan houdt u Ctrl ingedrukt en klikt u op dit pictogram.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
nl: Hoofdstuk lager

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
nl: Hoger niveau

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Verhoogt het overzichtsniveau van de geselecteerde kop, en de koppen onder de kop, met één. Houd Ctrl ingedrukt en klik dan op dit pictogram om alleen het overzichtsniveau van de geselecteerde kop te verhogen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
nl: Hoger niveau

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
nl: Lager niveau

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Verlaagt het overzichtsniveau van de geselecteerde kop, en de koppen onder de kop, met één. Houd Ctrl ingedrukt en klik dan op dit pictogram om alleen het overzichtsniveau van de geselecteerde kop te verlagen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
nl: Lager niveau

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
nl: Geopende documenten

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Toont de namen van alle geopende tekstdocumenten. Wilt u de inhoud van een document in het Navigator-venster bekijken, dan selecteert u de naam van het document in de lijst. Het huidige document dat in de Navigator wordt weergegeven, wordt aangeduid met het woord 'actief' na zijn naam in de lijst.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
nl: U kunt ook met de rechtermuisknop op een item in de Navigator klikken, <emph>Weergave</emph> kiezen en vervolgens op het document klikken dat u wilt bekijken.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
nl: Navigatie

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
nl: Navigatie

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
nl: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Als u op dit pictogram in de Navigator of beneden rechts in het documentvenster klikt, zal er een werkbalk verschijnen waarmee u tussen de bestaande doelen binnen een document kunt kiezen.</ahelp> U kunt dan de pictogrammen met omhoog- en omlaagwijzende pijlen gebruiken om de tekstcursor in het document op het vorige of volgende doel te plaatsen.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Klik op de omhoogknop om naar de vorige pagina of het vorige object te scrollen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Klik op de omlaagknop om naar de volgende pagina of het volgende object te scrollen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
nl: Zolang u geen ander item hebt geselecteerd, springt u met de pijlknoppen standaard naar de vorige of volgende pagina in het document. De pijlknoppen zijn zwart als u door pagina's bladert en blauw als u naar andere objecten springt.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
nl: De items komen grotendeels overeen met die in het selectievak <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. U kunt ook andere doelen selecteren om naartoe te springen. U kunt bijvoorbeeld herinneringen instellen met het pictogram <emph>Herinnering instellen</emph> in de Navigator. U kunt een object selecteren uit de volgende opties op de werkbalk <emph>Navigatie</emph>: tabel, tekstframe, afbeeldingen, OLE-object, pagina, koppen, herinnering, tekenobject, controleveld, sectie, bladwijzer, selectie, voetnoot, notitie, indexitem, tabelformule of foutieve tabelformule.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
nl: Voor tabelformules kunt u ofwel springen naar alle tabelformules die zich binnen uw document bevinden, of alleen naar de foutieve. Bij foutieve formules springt u alleen naar de formules die fouten hebben opgeleverd. Het programma slaat formules over met resulterende fouten (d.w.z. die verwijzen naar onjuiste formules).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
nl: Met de werkbalk Navigatie werken

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
nl: Open de werkbalk <emph>Navigatie</emph> door op zijn pictogram in de verticale schuifbalk te klikken. U kunt de werkbalk van zijn plaats halen door hem te verslepen en ergens anders op het scherm neer te zetten.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Klik op het pictogram voor het soort objecten dat u wilt bekijken. Klik dan op een van de pijltoetsen Vorig object of Volgend object. De namen van deze knoppen geven het soort object aan dat u hebt geselecteerd. De tekstcursor wordt op het object geplaatst dat u hebt geselecteerd.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
nl: U kunt $[officename] configureren volgens uw specifieke voorkeuren om binnen een document te navigeren. Kies hiervoor <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Extra - Aanpassen"><emph>Extra - Aanpassen</emph></link>. De verschillende tabellen voor het aanpassen van <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menu's">menu's</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="toetsenbordinvoer">toetsenbordinvoer</link> of werkbalken bevatten onder het gebied "Navigeren" verschillende functies om binnen het document te navigeren. Zo kunt u naar de indexmarkeringen in het document springen met de functies "Naar volgende/vorige indexitem".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zoeken; zoeken herhalen</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
nl: Zoeken herhalen

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
nl: Met het pictogram <emph>Zoeken herhalen</emph> op de werkbalk <emph>Navigatie</emph> kunt u een zoekopdracht herhalen die u in het dialoogvenster <emph>Zoeken en vervangen</emph> hebt gestart. Klik hiervoor op het pictogram. De blauwe pijlknoppen op de verticale schuifbalk geven nu de functies <emph>Voorwaarts verder zoeken</emph> en <emph>Achterwaarts verder zoeken</emph> aan. Als u nu op een van de pijlvlakken klikt, wordt de zoekopdracht voortgezet voor de zoekterm die in het dialoogvenster Zoeken en vervangen is ingevoerd.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door bladwijzers te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door besturingselementen te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door tekenobjecten te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door tekstframes te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door voetnoten te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door afbeeldingen te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door indexitems te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door herinneringen te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zet de cursor op het volgende object van het geselecteerde type.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door OLE-objecten te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door koppen te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door pagina's te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door notities te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zet de cursor op het vorige object van het geselecteerde type.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door secties te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door selecties te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door zoekresultaten te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door tabelformules te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door foutieve tabelformules te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecteer dit pictogram om door tabellen te bladeren.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
nl: AutoTekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoTekst">AutoTekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
nl: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Hiermee kunt u AutoTekst maken, bewerken of invoegen. U kunt opgemaakte tekst, tekst met afbeeldingen, tabellen en velden als AutoTekst opslaan. Typ de afkorting voor de AutoTekst in uw document en druk dan op F3 om snel AutoTekst in te voegen.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
nl: U kunt ook op het pijltje naast het pictogram <emph>AutoTekst</emph> op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> klikken en dan de AutoTekst kiezen die u wilt invoegen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
nl: AutoTekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
nl: In het dialoogvenster <emph>AutoTekst</emph> staan de AutoTekst-categorieën en -items.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
nl: Rest van de naam bij invoer als tip weergeven

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Toont een suggestie om het woord af te maken als Help-tip nadat u de eerste 3 letters hebt getypt van een woord dat overeenkomt met een AutoTekst-item. Druk op Enter om de suggestie te accepteren. Als er meerdere AutoTekst-items met de getypte letters overeenkomen, drukt u op Ctrl+tab om door de items te gaan.</ahelp> Typ bijvoorbeeld 'Dum' en druk dan op Enter om dummy-tekst in te voeren.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+tab om de lijst omgekeerd weer te geven.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Toont de naam van het AutoTekst-item dat momenteel geselecteerd is. Als u tekst in het document geselecteerd hebt, typt u de naam van het nieuwe AutoTekst-item, klikt u op de knop <emph>AutoTekst</emph> en kiest u vervolgens <emph>Nieuw</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
nl: Afkorting

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Geeft de afkorting voor het geselecteerde AutoTekst-item weer. Als u een nieuw AutoTekst-item maakt, typt u de snelkoppeling die u voor het item wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
nl: Keuzelijst

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
nl: Geeft de categorieën voor AutoTekst weer. U kunt de AutoTekst-items in een categorie bekijken door op de categorie te dubbelklikken, of op het plusteken (+) voor de categorie te klikken. Selecteer een item in de lijst en klik dan op <emph>Invoegen</emph> om een AutoTekst-item in het huidige document in te voegen.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
nl: U kunt AutoTekst-items via slepen en neerzetten van de ene categorie naar de andere verplaatsen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
nl: Voegt de geselecteerde AutoTekst in het huidige document in.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
nl: Als u een AutoTekst-item zonder opmaak in een alinea invoegt, wordt het huidige alinea-opmaakprofiel op het item toegepast.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
nl: AutoTekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Klik om aanvullende AutoTekst-opdrachten weer te geven, zoals voor het maken van een nieuw AutoTekst-item uit een tekstselectie in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Maakt een nieuw AutoTekst-item van de selectie die u in het huidige document gemaakt hebt. Het item wordt aan de AutoTekst-categorie toegevoegd die op dit moment geselecteerd is. U moet een naam invoeren voordat u deze opdracht ziet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
nl: Nieuw (alleen tekst)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Maakt alleen van de tekst in de selectie in het huidige document een nieuw AutoTekst-item. Afbeeldingen, tabellen en andere objecten worden niet opgenomen. U moet een naam invoeren voordat u deze opdracht ziet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopieert de geselecteerde AutoTekst naar het klembord.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
nl: Vervangen

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Vervangt de inhoud van het geselecteerde AutoTekst-item door de gemaakte selectie in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster Naam AutoTekst wijzigen, waarin u de naam van het geselecteerde AutoTekst-item kunt wijzigen.</ahelp> Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Naam AutoTekst wijzigen">Naam AutoTekst wijzigen</link>, waarin u de naam van het geselecteerde AutoTekst-item kunt wijzigen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opent het geselecteerde AutoTekst-item voor bewerking in een afzonderlijk document. Breng de gewenste wijzigingen aan, kies <emph>Bestand - AutoTekst opslaan</emph> en vervolgens <emph>Bestand - Sluiten</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster Macro toewijzen, waarin u een macro aan het geselecteerde AutoTekst-item kunt toevoegen.</ahelp> Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro toewijzen">Macro toewijzen</link>, waarin u een macro aan het geselecteerde AutoTekst-item kunt toevoegen.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
nl: U kunt ook de macro's die gekoppeld zijn aan sommige standaard beschikbare AutoTeksten-items, voor uw eigen AutoTekst-items gebruiken. De AutoTekst-items moeten gemaakt worden met de optie Alleen tekst. Als u bijvoorbeeld de tekenreeks <veld:bedrijf> in een AutoTekst-item invoert, vervangt $[officename] de tekenreeks met de inhoud van het overeenkomstige databaseveld.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
nl: Importeren

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opent een dialoogvenster waarin u het document of de sjabloon voor MS 97/2000/XP Word kunt selecteren met de AutoTekst-items die u wilt importeren.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
nl: Categorieën

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Hiermee kunt u AutoTekst-categorieën toevoegen, hernoemen of verwijderen.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
nl: Categorieën bewerken

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Hiermee kunt u AutoTekst-categorieën toevoegen, hernoemen of verwijderen.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Geeft de naam van de geselecteerde AutoTekst-categorie weer. Typ een nieuwe naam en klik op <emph>Naam wijzigen</emph> om de naam van de categorie te wijzigen. Wilt u een nieuwe categorie maken, dan typt u een naam en klikt u vervolgens op <emph>Nieuw</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
nl: Pad

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Toont het huidige pad naar de map waar de geselecteerde AutoTekst-categoriebestanden opgeslagen worden. Als u een AutoTekst-categorie maakt, selecteert u waar de categoriebestanden opgeslagen moeten worden.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Maakt een nieuwe AutoTekst-categorie met de naam die u in het vak <emph>Naam</emph> ingevoerd hebt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Wijzigt de naam van de geselecteerde AutoTekst-categorie in de naam die u in het vak <emph>Naam</emph> invoert.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
nl: Keuzelijst

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Geeft de bestaande AutoTekst-categorieën en overeenkomstige paden weer.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
nl: Pad

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opent het dialoogvenster Paden bewerken, waarin u de map kunt selecteren om AutoTekst in op te slaan.</ahelp> Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Paden bewerken">Paden bewerken</link>, waarin u de map kunt selecteren om AutoTekst in op te slaan.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
nl: Klik op de knop <emph>Pad</emph> in het dialoogvenster <emph>AutoTekst</emph> om een nieuw pad aan de map AutoTekst toe te voegen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
nl: Koppelingen relatief opslaan

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
nl: Hier kunt u instellen hoe $[officename] koppelingen in de AutoTekst-map invoegt.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
nl: naar bestandssysteem

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Koppelingen naar de AutoTekst-mappen op uw computer zijn relatief.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Koppelingen naar bestanden op het internet zijn relatief.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
nl: Voorbeeld weergeven

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Schakelt de voorbeeldweergave van het geselecteerde AutoTekst-item in of uit.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
nl: Toont een voorbeeldweergave van de geselecteerde AutoTekst.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
nl: Naam Autotekst-item wijzigen

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
nl: Naam Autotekst-item wijzigen

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
nl: Hier kunt u de naam van een geselecteerd AutoTekst-item wijzigen.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Geeft de huidige naam van het geselecteerde AutoTekst-item weer.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Voer hier de nieuwe naam van het geselecteerde AutoTekst-item in.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
nl: Afkorting

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Geeft een afkorting voor het geselecteerde AutoTekst-item.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
nl: Items voor Literatuurlijst bewerken

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
nl: Items voor Literatuurlijst bewerken

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
nl: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Bewerkt het geselecteerde literatuurlijstitem.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
nl: Beknopte aanduiding

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
nl: Geeft een beknopte aanduiding voor het literatuurlijstitem weer.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
nl: Auteur, Titel

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
nl: Geeft de auteur en titel van het literatuurlijstitem weer.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
nl: Wijzigen

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
nl: Past de gemaakte wijzigingen toe en sluit dan het dialoogvenster <emph>Item voor literatuurlijst bewerken</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
nl: Sluit het dialoogvenster.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
nl: Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Item voor literatuurlijst definiëren">Item voor literatuurlijst definiëren</link>, waarin u een nieuw item kunt maken.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
nl: Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Item voor literatuurlijst definiëren">Item voor literatuurlijst definiëren</link> waarin  u het huidige item kunt bewerken.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
nl: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips voor het werken met literatuurlijstitems">Tips voor het werken met literatuurlijstitems</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
nl: Velden bewerken

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
nl: Velden bewerken

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
nl: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opent een dialoogvenster waarin u de eigenschappen van een veld kunt bewerken. Klik vóór een veld en kies dan deze opdracht.</ahelp> U kunt in het dialoogvenster de pijltoetsen gebruiken om naar het vorige of volgende veld te gaan. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
nl: U kunt ook dubbelklikken op een veld in uw document om het voor bewerking te openen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
nl: Wilt u de weergave wijzigen tussen veldnamen en veldinhoud in uw document, dan kiest u <emph>Beeld - Veldnamen</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
nl: Als u een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-koppeling in uw document selecteert en dan <emph>Bewerken - Velden</emph> kiest, wordt het dialoogvenster <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Koppelingen bewerken"><emph>Koppelingen bewerken</emph></link> geopend.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
nl: Als u vóór een afzenderveld klikt en dan <emph>Bewerken - Velden</emph> kiest, wordt het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Gebruikersgegevens"><emph>Gebruikersgegevens</emph></link> geopend.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
nl: Toont het type van het veld dat u bewerkt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
nl: De volgende elementen in het dialoogvenster zijn alleen zichtbaar wanneer het overeenkomstige veldtype is geselecteerd.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
nl: Selectie

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
nl: Toont de veldopties, bijvoorbeeld 'vast'. Als u wilt, kunt u een andere optie kiezen voor het geselecteerde veldtype.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Selecteer de opmaak voor de inhoud van het veld. Voor gebruikergedefinieerde, tijd- en datumvelden kunt u ook op 'Andere notaties' klikken en een andere notatie kiezen.</ahelp> De beschikbare notaties zijn afhankelijk van het type veld dat u bewerkt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
nl: Correctie

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
nl: De gespecificeerde correctiewaarde wordt getoond voor het geselecteerde veldtype, bijvoorbeeld voor "Volgende pagina," "Paginanummers" of "Vorige pagina". U kunt een nieuwe correctiewaarde invoeren die wordt opgeteld bij het weergegeven paginanummer.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
nl: Als u niet het weergegeven nummer maar het feitelijke paginanummer wilt wijzigen, gebruik dan niet de waarde <emph>Verschuiving</emph>. Lees de instructies van <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Paginanummers"><emph>Paginanummers</emph></link> voor uitleg over het wijzigen van paginanummers.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
nl: Wijzig de gedefinieerde waarden en overzichtniveaus voor het veldtype Hoofdstuk.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
nl: Geeft de huidige naam van de veldvariabele weer. Als u wilt kunt u een nieuwe naam intypen.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
nl: Wijzig de veldinhoud die wordt weergegeven, afhankelijk van het feit of aan de veldwoorwaarde wordt voldaan of niet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
nl: Toont de voorwaarde waaraan voldaan moet worden om het veld te activeren. U kunt desgewenst een nieuwe <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="voorwaarde">voorwaarde</link> invoeren.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
nl: Dan, anders

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
nl: Hier kunt u de inhoud veranderen afhankelijk van de voorwaarde voor veldopdrachten die zijn gekoppeld aan een voorwaarde.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
nl: Verwijzing

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
nl: Voeg de verwijzingstekst voor het geselecteerde veldtype in of wijzig deze.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
nl: Macronaam

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
nl: Geeft de naam van de macro weer die aan het geselecteerde veld is gekoppeld.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
nl: Tijdelijke aanduiding

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
nl: Geeft de tekst van de tijdelijke aanduiding weer voor het geselecteerde veld.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
nl: Tekst invoegen

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
nl: Geeft de tekst weer die aan een voorwaarde is gekoppeld.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
nl: Geeft de formule weer van een formuleveld.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
nl: Selectie database

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
nl: Selecteer een geregistreerde database vanwaaruit u het geselecteerde veld wilt invoegen. U kunt ook de tabel of query wijzigen waarnaar het geselecteerde veld verwijst.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
nl: Recordnummer

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
nl: Toont het recordnummer in de database dat wordt ingevoegd wanneer wordt voldaan aan de voorwaarde die in het veldtype Willekeurige record gespecificeerd is.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
nl: Pijl naar links

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Springt naar het vorige veld van hetzelfde type in het document.</ahelp> Deze knop is alleen actief als een document meerdere velden van hetzelfde type bevat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
nl: Vorig veld

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Springt naar het volgende veld van hetzelfde type in het document.</ahelp> Deze knop is alleen actief als een document meerdere velden van hetzelfde type bevat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
nl: Volgend veld

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
nl: Voet-/eindnoot

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Voetnoten bewerken">Voet-/Eindnoot</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
nl: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Bewerkt het geselecteerde voet- of eindnootanker. Klik vóór de voet- of eindnoot, en kies dan deze opdracht.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
nl: Wilt u de tekst van een voetnoot of eindnoot bewerken, dan klikt u in het voetnotengebied onder aan de pagina of aan het einde van het document.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
nl: Klik op het anker in het document om snel naar de voetnoot- of eindnoottekst te springen. U kunt de cursor ook vóór of achter de markering plaatsen, en dan op Ctrl+Shift+PgDn drukken. Druk op PgUp om terug te springen naar het anker.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
nl: Selecteer hier de nummering voor de voet- of eindnoot.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
nl: Automatisch

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
nl: Selecteer het anker van de voet- of eindnoot of tekst, en kies dan <emph>Opmaak - Teken</emph> om de opmaak ervan te wijzigen. U kunt op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> drukken om het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph> te openen en het alinea-opmaakprofiel van de voet- of eindnoot aanpassen.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
nl: Selecteer het type noot dat u wilt invoegen: voetnoot of eindnoot. Een voetnoot wordt aan het einde van de huidige pagina geplaatst, terwijl een eindnoot aan het einde van het document wordt gezet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
nl: Voetnoot

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
nl: Eindnoten naar voetnoten omzetten.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
nl: Eindnoot

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
nl: Zet een voetnoot naar een eindnoot om.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
nl: Pijl naar links

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Gaat naar het vorige voetnoot- of eindnootanker in het document.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
nl: Vorige voetnoot

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Gaat naar het volgende voetnoot- of eindnootanker in het document.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
nl: Volgende voetnoot

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
nl: Dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Voetnoot invoegen">Voet-/Eindnoot invoegen</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
nl: Indexitem bewerken

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
nl: Indexitem bewerken

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
nl: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Hiermee kunt u het geselecteerde indexitem wijzigen. Klik voor of in het indexitem en kies vervolgens deze opdracht.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
nl: Selecteer een woord in het document en kies vervolgens <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item"><emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item</emph></link> om een indexitem in te voegen.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
nl: Hiermee kunt u het geselecteerde indexitem wijzigen.

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Toont het type index waartoe het geselecteerde item behoort.</ahelp> U kunt het indextype van een indexitem niet veranderen in dit dialoogvenster. U moet het indexitem eerst uit het document verwijderen en het vervolgens opnieuw als een ander indextype invoegen.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Wijzig het indexitem indien nodig. Wanneer u het indexitem wijzigt, verschijnt de nieuwe tekst alleen in de index en niet bij het anker voor het indexitem in het document. </ahelp> Zo kunt u een index met opmerkingen als 'Grondbeginselen, zie ook Algemeen' invoeren.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
nl: 1e sleutel

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Typ de naam van het indexitem op het eerste niveau of selecteer een naam in de lijst om een index met meerdere niveaus te maken. Het huidige indexitem wordt onder deze naam toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
nl: 2e sleutel

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Typ de naam van het indexitem op het tweede niveau of selecteer een naam in de lijst. Het huidige indexitem wordt onder deze naam toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Wijzigt het overzichtsniveau van een tabel of inhoudsitem.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Verwijdert het geselecteerde item uit de index. De itemtekst in het document wordt niet verwijderd.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
nl: Eindpijl naar links

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Springt naar het eerste indexitem van hetzelfde type in het document.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
nl: Eindpijl naar links

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
nl: Eindpijl naar rechts

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Springt naar het laatste indexitem van hetzelfde type in het document.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
en: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
nl: Eindpijl naar rechts

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
nl: Pijl naar links

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Springt naar het vorige indexitem van hetzelfde type in het document.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
nl: Pijl naar links

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Springt naar het volgende indexitem van hetzelfde type in het document.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
en: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
nl: U kunt snel naar indexitems springen met behulp van de <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="werkbalk Navigatie">werkbalk Navigatie</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
nl: Secties bewerken

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
nl: Secties bewerken

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
nl: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Wijzigt de eigenschappen van secties die in uw document zijn gedefinieerd.</ahelp> Selecteer tekst of klik in uw document en kies dan <emph>Invoegen - Sectie</emph>.</variable> om een sectie in te voegen.

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
nl: Het dialoogvenster <emph>Secties bewerken</emph> is vergelijkbaar met het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Invoegen - Sectie"><emph>Invoegen - Sectie</emph></link> en biedt de volgende aanvullende opties:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Voer de naam in van de sectie die u wilt bewerken of klik op de naam in de <emph>Sectie </emph>lijst.</ahelp> De naam van de sectie waarin de cursor zich momenteel bevindt, wordt weergegeven aan het rechtereinde van de statusbalk, onder in het documentvenster.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
nl: De huidige status van de schrijfbeveiliging van een sectie wordt aangegeven door het hangslot vóór de sectienaam in de lijst. Een geopend slot is niet beveiligd en een gesloten slot is beveiligd. Op dezelfde wijze worden zichtbare secties aangegeven door een bril.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Deze knop opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Opties"><emph>Opties</emph></link>, waarin u de kolom-layout, achtergrond, voetnoten en eindnoten kunt bewerken.</ahelp> Als de sectie met een wachtwoord is beveiligd, moet u eerst het wachtwoord invoeren.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Verwijdert de geselecteerde sectie uit het document en voegt de inhoud van de sectie in het document in.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
nl: Liniaal

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Liniaal">Liniaal</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
nl: <ahelp hid=".uno:Ruler">Toont of verbergt de horizontale liniaal die u kunt gebruiken om de paginamarges, tabstops, inspringingen, randen en tabelcellen aan te passen en objecten op de pagina te schikken.</ahelp> Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Weergave">%PRODUCTNAME Writer - Weergave</link></emph>, en selecteer dan het keuzevak <emph>Verticale liniaal</emph> in het gebied <emph>Liniaal</emph> om de verticale liniaal weer te geven.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
nl: Tekstbegrenzingen

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Tekstbegrenzingen">Tekstbegrenzingen</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Toont of verbergt de grenzen van het afdrukbare gebied van een pagina. De grenslijnen worden niet afgedrukt.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
nl: Veldarceringen

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Veldarceringen">Veldarceringen</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Marks">Toont of verbergt veldarceringen in uw document, inclusief vaste spaties, gebruikergedefinieerde afbreektekens, indices en voetnoten.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Niet-afdrukbare tekens aan/uit">Niet-afdrukbare tekens aan/uit</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
nl: Veldopdrachten

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Velden">Veldnamen</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
nl: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Schakelt de veldweergave tussen de veldnamen en de veldinhoud.</ahelp> Een vinkje geeft aan dat de veldnamen worden weergegeven; als er geen vinkje is, wordt de veldinhoud weergegeven. Van sommige velden kan de inhoud niet worden weergegeven.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
nl: Kies, om de standaard weergave van develden te wijzigen naar de veldnamen in plaats van de inhoud van het veld, <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Weergave</emph>, en selecteer dan het keuzevak<emph> Veldcodes </emph>in het gebied <emph>Weergeven</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
nl: Wanneer u een document afdrukt met <emph>Beeld - Veldnamen</emph> ingeschakeld, wordt u gevraagd of u de veldnamen op de afdruk wilt hebben.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Invoegen - Velden">Invoegen - Velden</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
nl: Niet-afdrukbare tekens

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Niet-afdrukbare tekens">Niet-afdrukbare tekens</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Toont niet-afdrukbare tekens in uw tekst, zoals alineamarkeringen, regeleinden, tabstops en spaties.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
nl: Wanneer u een alineamarkering verwijdert, krijgt de alinea die wordt samengevoegd, de opmaak van de alinea waar de cursor in staat.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Linguïstiek">%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</link></emph>, en selecteer dan de opties die u wilt in het gebied <emph>Weergeven van</emph>om te specificeren of niet afdrukbare tekens moeten worden weergegeven.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
nl: Web-layout

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web-layout">Web-layout</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
nl: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Geeft het document weer zoals in een webbrowser.</ahelp> Dit is nuttig als u HTML-documenten maakt.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
nl: Afdruk lay-out

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Afdruk-layout">Afdruk-layout</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Toont het document zoals het afgedrukt zal worden.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
nl: Verborgen Alinea's

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
nl: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Verborgen alinea's">Verborgen alinea's</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
nl: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Toont of verbergt verborgen alinea's.</ahelp> Deze optie beïnvloedt alleen de schermweergave van verborgen alinea's, niet het afdrukken van verborgen alinea's.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
nl: Kies, om deze mogelijkheid in te schakelen, <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Linguïstiek">%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</link></emph>, en zorg er voor dat het keuzevak <emph>Verborgen alinea's</emph> in het gebied <emph>Weergeven van</emph> is geselecteerd.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
nl: Gebruik het <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="veldopdracht">veld</link> Verborgen alinea om een <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="voorwaarde">voorwaarde</link> toe te wijzen waaraan voldaan moet worden om een alinea te kunnen verbergen. Als er niet aan de voorwaarde wordt voldaan, wordt de alinea weergegeven.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
nl: Wanneer u een alinea verbergt, worden voetnoten en frames die aan tekens in de alinea verankerd zijn, ook verborgen.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
nl: Handmatig einde invoegen

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
nl: Handmatig einde invoegen

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
nl: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Gebruik deze functie om een handmatig regeleinde, kolomeinde of pagina-einde op de huidige cursorpositie in te voegen.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
nl: Selecteer het soort einde om in te voegen.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
nl: Regeleinde

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Beëindigt de huidige regel en schuift de tekst die rechts van de cursor staat naar de volgende regel, zonder dat een nieuwe alinea wordt gemaakt.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
nl: U kunt ook de Shift+Enter toetscombinatie gebruik om een regeleinde in te voegen.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
nl: Kolomeinde

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Voegt een handmatig kolomeinde in (in een meervoudige kolom-layout) en verplaatst de tekst die zich rechts van de cursor bevindt naar het begin van de volgende <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="kolom">kolom</link>. Een handmatig kolomeinde wordt aangegeven door een niet-afdrukbare blauwe rand boven aan de nieuwe kolom.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
nl: Pagina-einde

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Voegt een handmatig pagina-einde in en de tekst die rechts van de cursor staat, wordt verschoven naar het begin van de volgende pagina. Het ingevoegde pagina-einde wordt aangegeven door een niet-afdrukbare rand aan de bovenkant van de nieuwe pagina.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
nl: U kunt ook een pagina-einde invoegen door op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter te drukken. Wilt u echter een ander paginaopmaakprofiel aan de volgende pagina toewijzen, dan moet u de menuopdracht gebruiken om het handmatige pagina-einde in te voegen.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
nl: Profiel

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Kies een nieuw Opmaakprofiel voor de pagina die na het pagina-einde zal worden ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
nl: Paginanummer wijzigen

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Wijst het paginanummer dat u opgeeft toe aan de pagina die volgt op het handmatige pagina-einde. Deze optie is alleen beschikbaar als u een ander paginaopmaakprofiel instelt voor de pagina die volgt op het handmatige pagina-einde.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
nl: Paginanummer

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Voer het nieuwe paginanummer in voor de pagina die volgt op het handmatige pagina-einde.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>Beeld - Niet-afdrukbare tekens</emph></link> om handmatige einden weer te geven.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
nl: Sectie invoegen

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
nl: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sectie invoegen">Sectie invoegen</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
nl: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Voegt een tekstsectie bij de cursorpositie in het document in. U kunt ook een tekstblok selecteren en dan deze opdracht kiezen om een sectie te maken. U kunt secties gebruiken om tekstblokken uit andere documenten in te voegen, om aangepaste kolom-layouts toe te passen, of om tekstblokken te beveiligen of verbergen als er aan een voorwaarde voldaan wordt.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
nl: U kunt een heel document of een benoemde sectie uit een ander document in een sectie invoegen. U kunt ook een sectie als <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-koppeling invoegen.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Opmaak - Secties"><emph>Opmaak - Secties</emph></link> om een sectie te bewerken.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
nl: Het dialoogvenster <emph>Sectie invoegen</emph> bevat de volgende tabs:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
nl: Hiermee wordt de sectie die u hebt gedefinieerd, ingevoegd bij de huidige cursorpositie in het document.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>secties;secties invoegen via DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; opdracht voor invoegen van secties</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Sectie">Sectie</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
nl: Stelt de eigenschappen van de sectie in.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
nl: Nieuwe sectie

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
nl: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Voer een naam voor de nieuwe sectie in.</ahelp> $[officename]gebruikt standaard de naam SectieX, voor nieuwe secties, waar X een opeenvolgend getal is.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Voegt de inhoud van een ander document of een sectie uit een ander document in de huidige sectie in.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Maakt een <emph>DDE</emph>-koppeling. Selecteer dit vakje en voer vervolgens de <emph>DDE</emph>-opdracht in die u wilt gebruiken. De <emph>DDE</emph>-optie is alleen beschikbaar als het selectievakje <emph>Koppeling</emph> geselecteerd is.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
nl: De algemene syntaxis voor een DDE-opdracht is: "<Toepassing> <Onderwerp> <Item>". Toepassing is de DDE-naam van de toepassing waar de gegevens zijn opgeslagen. Onderwerp verwijst naar de locatie van het item (meestal de bestandsnaam), en Item staat voor het eigenlijke object.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
nl: U kunt bijvoorbeeld de opdracht 'soffice x:\abc.sxw Sectie1' gebruiken om een sectie genaamd 'Sectie1' uit het $[officename]-tekstdocument abc.sxw als een DDE-koppeling in te voegen. Gebruik de opdracht 'excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1' om de inhoud van de eerste cel uit een MS Excel-werkbladbestand genaamd 'abc.xls' in te voegen. U kunt ook de elementen die u als een DDE-koppeling wilt invoegen, kopiëren en vervolgens <emph>Bewerken - Plakken Speciaal</emph> gebruiken. U kunt vervolgens de DDE-opdracht voor de koppeling bekijken door de inhoud te selecteren en <emph>Bewerken - Velden</emph> te selecteren.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
nl: Bestandsnaam<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-opdracht </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Voer het pad en de bestandsnaam in voor het bestand dat u wilt invoegen, of klik op de bladerknop (<emph>...</emph>) om het bestand te zoeken.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Als het selectievakje <emph>DDE</emph> geselecteerd is, voert u de DDE-opdracht in die u wilt gebruiken. </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Zoek het bestand dat u als koppeling wilt invoegen en klik dan op <emph>Invoegen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Kies de sectie in het bestand dat u als koppeling wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
nl: Wanneer u een document opent dat gekoppelde secties bevat, wordt u gevraagd of u de koppelingen wilt bijwerken.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
nl: Schrijfbeveiliging

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
nl: Beveiligd

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Voorkomt dat de geselecteerde sectie wordt bewerkt.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
nl: Met wachtwoord

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Beveiligt de geselecteerde sectie met een wachtwoord. Het wachtwoord moet tenminste 5 tekens bevatten.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opent een dialoogvenster waar u het huidige wachtwoord kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
nl: Verbergen

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Verbergt de geselecteerde sectie en voorkomt dat die afgedrukt wordt.</ahelp> De componenten van een verborgen sectie worden grijs weergegeven in de Navigator. De Help-tip "verborgen" wordt weergegeven wanneer u de muisaanwijzer in de Navigator op een verborgen component laat rusten.

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
nl: U kunt een sectie niet verbergen als deze de enige inhoud op een pagina is, of in een koptekst, voettekst, voetnoot, frame of tabelcel.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
nl: Met voorwaarde

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Voer de voorwaarde in waaraan voldaan moet worden om de sectie te verbergen.</ahelp> Een voorwaarde is een <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logische expressie">logische expressie</link>, zoals 'AANHEF EQ Dhr.'. Als u bijvoorbeeld de functie voor <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="standaardbrief">standaardbrief</link> gebruikt om een databaseveld genaamd 'Aanhef' te definiëren dat 'Dhr.', 'Mw.' of 'Dhr./Mw.' bevat, dan kunt u specificeren dat een sectie alleen afgedrukt moet worden als de aanhef 'Dhr.' is.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
nl: U zou ook de veldvariabele 'x' kunnen maken en de waarde ervan op 1 instellen. Specificeer daarna een voorwaarde, gebaseerd op deze variabele, voor het verbergen van een sectie, zoals: 'x eq 1'. Als u de sectie wilt weergeven, stelt u de waarde van de variabele 'x' in op '0'.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
nl: U ziet dit gedeelte van het dialoogvenster wanneer het huidige document een XForms-document is.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
nl: Bewerkbaar in alleen-lezen document

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
nl: Selecteer deze optie om bewerking van de sectie-inhoud mogelijk te maken, zelfs als het document in alleen-lezen modus geopend is.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntaxis voor voorwaarden">Syntaxis voor voorwaarden</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
nl: Inspringingen

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Inspringingen">Inspringingen</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
nl: Laat de sectie met een linker- en rechtermarge inspringen.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
nl: Voor sectie

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specificeert de inspringingen vóór de sectie, bij de linkermarge.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
nl: Na sectie

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specificeert de inspringingen na de sectie, bij de rechtermarge.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
nl: Voet-/eindnoot

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Voetnoot invoegen">Voet-/Eindnoot</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
nl: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Voegt een voetnoot of een eindnoot in een document in. Het anker voor de noot wordt ingevoegd op de huidige cursorpositie.</ahelp> U kunt kiezen tussen automatische nummering of een eigen teken. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
nl: <variable id="endnoten">Het volgende heeft betrekking op zowel voetnoten als op eindnoten. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
nl: <variable id="endnotetext">Voetnoten worden aan het einde van een pagina ingevoegd en eindnoten aan het einde van het document. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
nl: Selecteer de nummering die u wilt gebruiken voor de voet- en eindnoten.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
nl: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Wijst automatisch opeenvolgende nummers toe aan de voet- of eindnoten die u invoegt.</ahelp> Als u de instellingen voor automatische nummering wilt wijzigen, kiest u <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Extra - Voetnoten"><emph>Extra - Voet-/Eindnoten</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
nl: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Kies deze optie om een teken of symbool voor de huidige voetnoot te definiëren.</ahelp> Dit kan ofwel een letter zijn of een nummer. Klik op de knop onder het invoerveld om een speciaal teken toe te kennen. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
nl: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Voegt een <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="speciaal teken">speciaal teken</link> als voetnoot- of eindnootanker in.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
nl: Selecteer of u een voetnoot of een eindnoot wilt invoegen. De nummering van de eindnoten is onafhankelijk van de voetnootnummering.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
nl: Voetnoot

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Voegt een voetnootanker op de huidige cursorpositie in het document in en voegt onder aan de pagina een voetnoot toe.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
nl: Eindnoot

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Voegt een eindnootanker bij de huidige cursorpositie in het document in, en voegt een eindnoot aan het einde van het document toe.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
nl: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips voor het werken met voetnoten">Tips voor het werken met voetnoten</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
nl: Bladwijzer invoegen

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladwijzers;invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
nl: Bladwijzer invoegen

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
nl: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Voegt een bladwijzer in op de huidige cursorpositie. U kunt dan de Navigator gebruiken om op een later tijdstip snel naar de volgende gemarkeerde lokatie te springen.</ahelp> In een HTML-document worden bladwijzers omgezet naar ankers, waar je naar toe kunt springen vanuit een hyperlink. </variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
nl: Als u naar een specifieke bladwijzer wilt springen, drukt u op F5 om de <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> te openen, klikt u op het plusteken (+) naast het item <emph>Bladwijzer</emph>, en dubbelklikt u vervolgens op de bladwijzer.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>U kunt ook met de rechtermuisknop in het veld <emph>Paginanummer</emph> klikken aan het linkereinde van de <emph>statusbalk</emph> en dan de bladwijzer kiezen waar u naartoe wilt springen.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
nl: Bladwijzers

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Voer de naam in voor de bladwijzer die u wilt maken. De onderste lijst bevat alle bladwijzers in het document. Selecteer een bladwijzer in de lijst en klik dan op <emph>Verwijderen</emph> om een bladwijzer te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
nl: U kunt de volgende tekens niet in een bladwijzernaam gebruiken: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Selecteer een bladwijzer in het dialoogvenster <emph>Bladwijzer invoegen</emph> en klik op de knop<emph>Verwijderen</emph> om een bladwijzer te verwijderen. Er wordt geen bevestiging gevraagd.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
nl: Onderschrift

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Bijschrift">Bijschrift</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
nl: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Voegt een genummerd bijschrift aan geselecteerde afbeeldingen, tabellen, frames, tekstframes of tekenobjecten toe.</ahelp> U kunt deze opdracht ook oproepen door met de rechtermuisknop op het item te klikken waaraan u het bijschrift wilt toevoegen. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
nl: Stel de bijschriftopties voor de huidige selectie in.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Selecteer de bijschriftcategorie of typ een naam om een nieuwe categorie te maken. De categorietekst verschijnt vóór het bijschriftnummer in het bijschriftlabel. Elke vooraf gedefinieerde bijschriftcategorie wordt opgemaakt met een alinea-opmaakprofiel dat dezelfde naam heeft. </ahelp> Zo wordt de categorie Illustratie opgemaakt met het alinea-opmaakprofiel Illustratie.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Selecteer het type nummering dat u in het bijschrift wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
nl: Onderschrift

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type de tekst die u wilt laten verschijnen na het nummer van het bijschrift.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer optionele teksttekens in die tussen het nummer en de bijschrifttekst moeten verschijnen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Voegt het bijschrift onder of boven het geselecteerde item in. Deze optie is alleen voor bepaalde objecten beschikbaar.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
nl: Automatische bijschriften

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Bijschrift. Hierin staat dezelfde informatie als in het dialoogvenster dat u oproept via het menu %PRODUCTNAME Writer - Automatische bijschriften in het dialoogvenster Opties.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 2 help.text]
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Voegt het hoofdstuknummer aan het bijschriftlabel toe. Wilt u deze functie gebruiken, dan moet u eerst een <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="overzichtsniveau">overzichtsniveau</link> aan een alinea-opmaakprofiel toewijzen en het profiel vervolgens op de hoofdstuktitels in uw document toepassen.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
nl: Hoofdstuksgewijs nummeren

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
nl: Wanneer u hoofdstuknummering aan de bijschriftlabels toevoegt, wordt die nummering opnieuw ingesteld wanneer een kop van een hoofdstuk wordt bereikt. Als bijvoorbeeld de laatste afbeelding in Hoofdstuk 1 'Afbeelding 1.12' is, wordt de eerste afbeelding in het volgende hoofdstuk 'Afbeelding 2.1'.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Selecteer het aantal overzichtsniveaus, vanaf de bovenkant van de hoofdstukhiërarchie naar beneden, dat in het bijschriftlabel moet worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Voer het teken in dat u wilt invoegen tussen het hoofdstuknummer en het bijschriftnummer.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
nl: Categorie- en frame-opmaak

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeert het tekenopmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
nl: Rand en schaduw toepassen

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Past de rand en schaduw van het object op het bijschriftframe toe.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
nl: Envelop

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen;enveloppen</bookmark_value>      <bookmark_value>brieven;enveloppen invoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>enveloppen;invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelop">Envelop</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
nl: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Maakt een envelop.</ahelp> Op de drie tabbladen kunt u de geadresseerde en afzender, de positie en het formaat voor beide adressen, de grootte van de envelop en de enveloprichting specificeren. </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
nl: Nieuw doc.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Maakt een nieuw document en voegt de envelop in.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Voegt de envelop in vóór de huidige pagina in het document.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
nl: Zo verwijdert u een envelop uit een document

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
nl: Klik op de envelop-pagina om deze de huidige pagina te maken.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
nl: Rechtsklikken op het veld op de statusbalk waarop "Envelop" staat.

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
nl: Een submenu klapt open waarin paginaopmaakprofielen worden getoond.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
nl: Kies het "Standaard"-paginaopmaakprofiel uit het submenu.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
nl: Dit verwijdert de speciale "Envelop"-paginaopmaak.

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
nl: Verwijder de kaders voor de afzender en de ontvanger. Klik op de rand van elk kader en klik op de Del-toets.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
nl: Envelop

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelop">Envelop</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Voer de geadresseerde en het afzenderadres in voor de envelop. U kunt ook adresvelden uit een gegevensbron invoegen, bijvoorbeeld uit de Adresgegevensbron.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
nl: Geadresseerde

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
nl: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Voer de gegevens van de  geadresseerde in.</ahelp> U kunt ook in dit vak klikken en een gegevensbron, een tabel en een veld selecteren en dan op de pijltoets klikken om het veld in het adres in te voegen. Als u wilt kunt u opmaak, zoals  vet en onderstreept, toepassen op de adrestekst.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
nl: Afzender

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
nl: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Voegt het afzenderadres op de envelop in. Selecteer het vak <emph>Afzender</emph> en voer dan het afzenderadres in.</ahelp> $[officename] voegt automatisch uw gebruikersgegevens in het vak<emph>Sender</emph> in, maar u kunt ook de gegevens invullen die u wilt.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
nl: Gegevensbron

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Selecteer de gegevensbron met de adresgegevens die u wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Selecteer de gegevensbrontabel met de adresgegevens die u wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
nl: Gegevensbronveld

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Selecteer het gegevensbronveld met de adresgegevens die u wilt invoegen, en klik dan op de knop met de pijl naar links. De gegevens worden ingevoegd in het adresvak waar de cursor in staat.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Formaat">Formaat</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specificeert de lay-out en afmetingen van de envelop.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
nl: Geadresseerde

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
nl: Stelt de positie en de tekstopmaakopties van het veld Geadresseerde in.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
nl: Stelt op de envelop de positie van het adres van de ontvanger in.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
nl: vanaf links

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de linkerrand van de envelop en het veld Geadresseerde.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
nl: vanaf boven

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de bovenkant van de envelop en het veld Geadresseerde.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Klik en kies het tekstopmaakprofiel voor het veld Geadresseerde dat u wilt bewerken.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
nl: Opent een dialoogvenster waarin u de tekenopmaak kunt bewerken die in het veld Geadresseerde gebruikt wordt.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
nl: Opent een dialoogvenster waarin u de alinea-opmaak kunt bewerken die in het veld Geadresseerde gebruikt wordt.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
nl: Afzender

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
nl: Stelt de positie en de tekstopmaakopties van het afzenderveld in.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
nl: Stelt op de envelop de positie van het adres van de afzender in.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
nl: vanaf links

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de linkerrand van de envelop en het afzenderveld.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
nl: vanaf boven

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de bovenkant van de envelop en het afzenderveld.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Klik en kies het tekstopmaakprofiel voor het afzenderveld dat u wilt bewerken.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
nl: Opent een dialoogvenster waarin u de tekenopmaak kunt bewerken die in het afzenderveld gebruikt wordt.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
nl: Opent een dialoogvenster waarin u de alinea-opmaak kunt bewerken die in het afzenderveld gebruikt wordt.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
nl: Grootte

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
nl: Selecteer de envelopgrootte die u wilt gebruiken, of maak een aangepaste grootte.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Selecteer de gewenste envelopgrootte, of selecteer de optie "Gebruikergedefinieerd", en voer dan de breedte en hoogte voor de aangepaste grootte in.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Voer de breedte van de envelop in.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Voer de hoogte van de envelop in.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Stel de afdrukopties voor de envelop in.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
nl: Lees de documentatie van uw printer om de printer in te stellen voor enveloppen. Afhankelijk van het printermodel kan het zijn dat de enveloppen helemaal links, helemaal rechts of in het midden geplaatst moeten worden, met de te bedrukken kant naar boven ofwel naar beneden.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
nl: Horizontaal links

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
nl: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Leg de envelop horizontaal aan de linkerkant in de printerlade.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
nl: Horizontaal midden

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
nl: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Leg de envelop horizontaal gecentreerd in de printerlade.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
nl: Horizontaal rechts

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
nl: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Leg de envelop horizontaal rechts in de printerlade.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
nl: Verticaal links

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
nl: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Leg de envelop verticaal aan de linkerkant in de printerlade.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
nl: Verticaal midden

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
nl: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Leg de envelop verticaal gecentreerd in de printerlade.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
nl: Verticaal rechts

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
nl: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Leg de envelop verticaal aan de rechterkant in de printerlade.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
nl: Bovenkant bedrukken

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Leg de envelop met de te bedrukken kant naar boven in de printerlade.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
nl: Onderkant bedrukken

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Leg de envelop met te bedrukken kant naar beneden in de printerlade.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
nl: Naar rechts

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Voer de hoeveelheid in waarmee het afdrukbereik naar rechts moet worden verplaatst.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
nl: Naar beneden

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Voer de hoeveelheid in waarmee het afdrukbereik naar beneden moet worden verplaatst.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
nl: Huidige printer

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
nl: Geeft de naam van de huidige printer weer.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
nl: Configureren

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opent het dialoogvenster Printerinstellingen waarin u aanvullende printerinstellingen kunt definiëren, zoals papierformaat en -oriëntatie.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
nl: Veldopdrachten

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
nl: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Voegt een veld in op de cursorpositie.</ahelp> Het dialoogvenster toont alle beschikbare velden. </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Voegt het geselecteerde veld in op de huidige cursorpositie in het document. Klik op de knop <emph>Sluiten </emph>om het dialoogvenster te sluiten.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sluit het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
nl: Velden worden gebruikt om informatie over het huidige document in te voegen, zoals bestandsnaam, sjabloon, statistieken, gebruikersgegevens, datum en tijd.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
nl: Voor HTML-export en -import van datum- en tijdvelden worden <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="speciale $[officename]-indelingen">speciale $[officename]-indelingen</link> gebruikt.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Toont de beschikbare veldtypen. Klik op een veldtype, vervolgens op een veld in de lijst <emph>Selecteren</emph> en dan op <emph>Invoegen</emph> om een veld aan uw document toe te voegen.</ahelp> De volgende velden zijn beschikbaar:

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
nl: Voegt de naam van de huidige gebruiker in.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
nl: Hoofdstuk

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
nl: Voegt het hoofdstuknummer en/of de hoofdstuktitel in.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
nl: Voegt de huidige datum in. U kunt de datum invoegen als een vast veld - <item type="literal">Datum (vast)</item> - dat niet verandert, of als een dynamisch veld - <item type="literal">Datum</item> - dat automatisch bijgewerkt wordt. Druk op F9 om het veld <item type="literal">Datum</item> handmatig bij te werken.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
nl: Voegt de bestandsnaam en/of het mappad van het huidige document in, evenals de bestandsnaam zonder extensie.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
nl: Voegt het paginanummer van de huidige, vorige of volgende pagina in.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
nl: Afzender

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
nl: Voegt velden in die gebruikersgegevens bevatten. U kunt de gebruikersgegevens wijzigen die worden weergegeven door te kiezen <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Gebruikersgegevens">$[officename] - Gebruikersgegevens</link></emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
nl: Statistiek

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
nl: Voegt documentstatistieken in, zoals tellingen van pagina's en woorden, als een veld. Kies <emph>Bestand - Eigenschappen</emph> en klik op de tab <emph>Statistiek</emph> om de statistieken van een document te bekijken.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
nl: Sjablonen

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 17 help.text]
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
nl: Voegt de bestandsnaam, het pad of de bestandsnaam, zonder de extensie van de huidige sjabloon in. U kunt ook de namen van de "Categorie" en de "Stijl", opmaak gebruikt in de huidige sjabloon, invoegen.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
nl: Voegt de huidige tijd in. U kunt de tijd invoegen als een vast veld - <item type="literal">Tijd (vast)</item> - dat niet verandert, of als een dynamisch veld - <item type="literal">Tijd</item> - dat automatisch bijgewerkt wordt. Druk op F9 om het veld <item type="literal">Tijd</item> handmatig bij te werken.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
nl: De volgende velden kunnen alleen ingevoegd worden als het overeenkomstige veldtype geselecteerd is in de lijst <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
nl: Selectie

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Geeft de beschikbare velden weer voor het veldtype dat in de lijst <emph>Type</emph> geselecteerd is. Als u een veld wilt invoegen, klikt u op het veld en vervolgens op <emph>Invoegen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en dubbelklik op het veld om snel een veld uit de lijst in te voegen.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
nl: Veldopdrachten

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
nl: Vorige pagina

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
nl: Voegt het paginanummer van de vorige pagina in het document in.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
nl: Volgende pagina

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
nl: Voegt het paginanummer van de volgende pagina in het document in.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
nl: Paginanummer

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
nl: Voegt het huidige paginanummer in.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
nl: Klik in <emph>Notatie</emph> op de nummering die u wilt gebruiken.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
nl: U kunt desgewenst een <emph>Verschuiving</emph> voor het weergegeven paginanummer invoeren. Is de waarde voor <emph>Verschuiving</emph> 1, dan wordt in het veld een getal weergegeven dat 1 meer is dan het huidige paginanummer, maar alleen als er een pagina met dat nummer bestaat. Op de laatste pagina van het document is ditzelfde veld leeg.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
nl: Correctie

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Voer de verschuivingswaarde in die u op een paginanummerveld wilt toepassen, bijvoorbeeld '+1'.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
nl: Als u niet het weergegeven nummer maar het feitelijke paginanummer wilt wijzigen, gebruik dan niet de waarde <emph>Verschuiving</emph>. Lees de instructies van <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Paginanummers"><emph>Paginanummers</emph></link> voor uitleg over het wijzigen van paginanummers.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Klik op de notatie die u op het geselecteerde veld wilt toepassen, of klik op 'Andere notaties' om een aangepaste notatie te definiëren.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
nl: <variable id="datumuhrzeitformat">Wanneer u op 'Andere notaties' klikt, wordt het dialoogvenster <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Getalnotatie"><emph>Getalnotatie</emph></link> geopend waar u een aangepaste indeling kunt definiëren. </variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
nl: Als u 'Hoofdstuknummer zonder scheidingsteken' voor een hoofdstukveld kiest, worden de scheidingstekens die in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Extra - Hoofdstuknummering"><emph>Extra - Hoofdstuknummering</emph></link> voor hoofdstuknummer gedefinieerd zijn, niet weergegeven.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
nl: Als u 'Hoofdstuknummer' als de <emph>notatie</emph> voor verwijzingsvelden kiest, wordt alleen het nummer van de hoofdstuktitel met het verwijzingsobject in het veld weergegeven. Als het alinea-opmaakprofiel voor de hoofdstuktitel niet genummerd is, is het veld leeg.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
nl: De volgende opties voor nummerreeksopmaak zijn voor alinea's die lijsten met nummers of opsommingstekens bevatten:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
nl: Categorie en nummer

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
nl: De notatie bevat alles van het begin van de alinea tot direct na het nummerreeksveld

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
nl: Bijschrifttekst

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
nl: De notatie bevat de tekst die volgt op het nummerreeksveld tot aan het einde van de alinea

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
nl: Nummer

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
nl: De notatie bevat alleen het verwijzingsnummer

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt het veld in als statische inhoud, dat betekent dat het veld niet kan worden bijgewerkt.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
nl: Laag

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Selecteer het niveau voor hoofdstuktitels dat u in het geselecteerde veld wilt opnemen.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
nl: Verschuiving in dagen/minuten

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Voer de verschuiving in die u op een datum- of tijdveld wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Voer de inhoud in die u aan een gebruikergedefinieerd veld wilt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
nl: Kruisverwijzingen

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Kruisverwijzingen">Kruisverwijzingen</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Dit is het punt waarop u de verwijzingen of velden waarnaar verwezen wordt, in het huidige document invoegt. Verwijzingen zijn velden waarnaar verwezen wordt binnen hetzelfde document of binnen subdocumenten van een hoofddocument.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
nl: Het invoeren van een kruisverwijzing als veld heeft als voordeel dat u de verwijzingen niet steeds handmatig hoeft aan te passen wanneer u het document wijzigt. U kunt de velden gewoon met F9 bijwerken, zodat de verwijzingen in het document ook worden bijgewerkt.

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
nl: <ahelp hid=".">Toont de beschikbare veldtypen. Om een veld in uw document in te voegen: op een veldtype klikken, op een veld in de lijst Selecteren klikken, en dan klikken op de knop Invoegen.</ahelp> De volgende velden zijn beschikbaar:

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
nl: Verwijzing instellen

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
nl: Stel het doel voor een verwijzingsveld in. Voer onder <emph>Naam</emph> een naam voor de verwijzing in. Wanneer de verwijzing ingevoegd wordt, verschijnt de naam ter identificatie in de keuzelijst <emph>Selectie</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
nl: In een HTML-document worden verwijzingsvelden die op deze manier zijn ingevoerd, genegeerd. Voor het doel in HTML-documenten moet u <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="een bladwijzer invoegen">een bladwijzer invoegen</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
nl: Verwijzing invoegen

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
nl: Voegt een verwijzing naar een andere positie in het document in. De overeenkomstige tekstpositie moet eerst via 'Verwijzing instellen' gedefinieerd worden. Anders is het niet mogelijk om een verwijzing in te voegen door een veldnaam te kiezen onder <emph>Selectie</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
nl: In hoofddocumenten kunt u ook verwijzen van het ene naar het andere subdocument. De verwijzingsnaam verschijnt niet in het selectieveld en moet handmatig ingevoerd worden.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
nl: In een HTML-document worden verwijzingsvelden die op deze manier zijn ingevoerd, genegeerd. Voor velden waarnaar verwezen wordt in HTML-documenten, moet u <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="een hyperlink invoegen">een hyperlink invoegen</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
nl: Koppen

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
nl: Het vak Selectie toont een lijst van alle genummerder koppen en alinea's, in volgorde van hun plaats in het document.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
nl: Genummerde alinea's

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
nl: Het vak Selectie toont een lijst van alle genummerder koppen en alinea's, in volgorde van hun plaats in het document.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
nl: Bladwijzers

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
nl: Nadat u via <emph>Invoegen - Bladwijzer</emph> een bladwijzer in het document hebt ingevoegd, is het bladwijzeritem op het tabblad <emph>Verwijzingen</emph> beschikbaar. Bladwijzers worden gebruikt om bepaalde tekstpassages in een document te markeren. In een tekstdocument kunt u de bladwijzers bijvoorbeeld gebruiken om van de ene passage naar de andere te springen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
nl: In een HTML-document worden deze bladwijzers ankers <Een naam>, die bijvoorbeeld het doel van hyperlinks bepalen.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
nl: Voetnoten

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
nl: Als uw documenten een voetnoot bevatten kunt u het item Voetnoten kiezen. Een verwijzing naar een voetnoot geeft het nummer van de voetnoot weer.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
nl: (Ingevoegde objecten met bijschriften)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
nl: U kunt verwijzingen maken naar objecten met bijschriften. Voeg bijvoorbeeld een afbeelding in, rechts-klik op de afbeelding en kies Bijschrijft. Het object wordt nu in de lijst getoond als een genummerde "Afbeelding".

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
nl: Verwijzingen zijn velden. Verwijder het veld om een verwijzing te verwijderen. Als u een langere tekst als verwijzing hebt ingesteld en u wilt voorkomen dat u deze opnieuw moet invoeren na verwijdering van de verwijzing, selecteert u de tekst en kopieert u hem naar het klembord. U kunt de tekst vervolgens opnieuw op dezelfde positie invoegen als 'tekst zonder opmaak' met behulp van de opdracht <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>. De tekst blijft intact terwijl de verwijzing verwijderd wordt.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Geeft de beschikbare velden weer voor het veldtype dat geselecteerd is in de lijst <emph>Type</emph>. Klik op het veld, selecteer een opmaak in de lijst "Verwijzing invoegen naar" en selecteer <emph>Invoegen</emph> om een veld in te voegen.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en dubbelklik op het veld om snel een veld uit de lijst in te voegen.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
nl: Selecteer in de lijst <emph>Verwijzing invoegen naar</emph> de opmaak dat u wilt gebruiken.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
nl: Verwijzing invoegen naar

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Selecteer de notatie die u wilt gebruiken voor het geselecteerde verwijzingsveld.</ahelp> U kunt kiezen uit de volgende notaties:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
nl: Voegt het nummer in van de pagina die het verwijzingsdoel bevat.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
nl: Verwijzing

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
nl: Voegt de volledige tekst van het verwijzingsdoel in. Voor voetnoten wordt het nummer van de voetnoot ingevoegd.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
nl: Boven/beneden

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
nl: Voegt 'boven' of 'beneden' in afhankelijk van de locatie van het verwijzingsdoel in relatie tot de positie van het verwijzingsveld.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
nl: Zoals paginaopmaakprofiel

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
nl: Hiermee wordt het nummer ingevoegd van de pagina die het verwijzingsdoel bevat met de opmaak die in de paginastijl gespecificeerd is.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
nl: Nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
nl: Voegt, afhankelijk van de context, het nummer in van de kop of de genummerde alinea, inclusief de bovenliggende niveau's. Zie de opmerking onder deze tabel voor meer informatie.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
nl: Getal (zonder context)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
nl: Voegt alleen het nummer van de kop of genummerde alinea in.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
nl: Getal (volledige context)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
nl: Voegt het nummer van de kop of de genummerde alinea in, inclusief alle bovenliggende niveau's.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
nl: Hoofdstuk

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
nl: Voegt het nummer in van het hoofdstuk dat het verwijzingsdoel bevat.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
nl: Categorie en nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
nl: Voegt de categorie (bijschrifttype) en het nummer van het doel van de verwijzing in. Deze optie is alleen beschikbaar als het doel van de verwijzing een object met een bijschrift is.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
nl: Bijschrifttekst

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
nl: Voegt het bijschriftlabel van het doel van de verwijzing in. Deze optie is alleen beschikbaar als het doel van de verwijzing een object met een bijschrift is.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
nl: Voegt het bijschriftnummer van het doel van de verwijzing in. Deze optie is alleen beschikbaar als het doel van de verwijzing een object met een bijschrift is.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
nl: De "Getal"-opmaak voegt het nummer van de kop of de genummerde alinea in. De bovenliggende niveau's worden, afhankelijk van de context, ingevoegd.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
nl: Wanneer u bijvooorbeeld in hoofdstuk 1, alinea 2 en sub-alinea 5 bent, zou deze genummerd kunnen worden als 1.2.5. Wanneer u hier een verwijzing naar de tekst in het vorige onderdeel "1.2.4" invoegt en vervolgens de opmaak "Getal" toepast, dan zal de verwijzing als "4" worden getoond. Als in dit voorbeeld de nummering is ingesteld om meerdere niveaus te laten zien, dan wordt, afhankelijk van de instelling, één en dezelfde verwijzing getoond als "2.4" óf "1.2.4". Als u de opmaak "Getal (volledige context)" gebruikt, zult u altijd "1.2.4" zien, onafhankelijk van hoe de genummerde alinea is opgemaakt.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Typ de naam van het gebruikergedefinieerde veld dat u wilt maken.</ahelp> Klik op 'Verwijzing instellen' in de lijst <emph>Type</emph>, typ een naam in dit vak en klik dan op <emph>Invoegen</emph> om een doel in te stellen. Klik op de doelnaam in de lijst <emph>Selectie</emph> om naar het nieuwe doel te verwijzen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
nl: In een hoofddocument worden doelen die in verschillende subdocumenten staan, niet in de lijst <emph>Selectie</emph> weergegeven. Als u een verwijzing naar het doel wilt invoegen, moet u het pad en de naam in het vak <emph>Naam</emph> typen.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de inhoud in die u aan een gebruikergedefinieerde velden wilt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
nl: Als u tekst in het document selecteert en dan een verwijzing invoegt, wordt de geselecteerde tekst de inhoud van het veld dat u invoegt.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bewerk de waarde.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functies">Functies</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Stelt extra functieparameters voor velden in. Het type parameter is afhankelijk van het veldtype dat u selecteert.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
nl: Afhankelijk van het geselecteerde veldtype kunt u voorwaarden aan bepaalde functies toewijzen. Zo kunt u een veld definiëren dat een macro uitvoert wanneer u het veld in een document aanklikt, of een voorwaarde die, wanneer eraan voldaan wordt, een veld verbergt. U kunt ook velden met tijdelijke aanduidingen definiëren die afbeeldingen, tabellen, frames en andere objecten in uw document invoegen wanneer dit nodig is.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Somt de beschikbare veldtypes op. Klik op een veldtype, klik op een veld in de lijst <emph>Selectie </emph> en klik dan op <emph>Invoegen</emph> om een veld aan uw document toe te voegen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
nl: Voorwaardelijke tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
nl: Voegt tekst in als er aan een bepaalde <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="voorwaarde">voorwaarde</link> voldaan wordt. Typ in het vak <emph>Voorwaarde</emph> bijvoorbeeld 'sun eq 1', en dan in het vak <emph>Dan</emph> de tekst die u wilt invoegen wanneer de variabele 'sun' gelijk is aan '1'. Desgewenst kunt u in het vak <emph>Anders</emph> ook de tekst invoeren die weergegeven moet worden wanneer er niet aan deze voorwaarde voldaan wordt. Wilt u de variabele 'sun' definiëren, dan klikt u op de tab <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variabelen"><emph>Variabelen</emph></link>, selecteert u 'Variable instellen', en typt u 'sun' in het vak <emph>Naam</emph> en de waarde in het vak <emph>Waarde</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
nl: Invoerlijst

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
nl: Voegt een tekstveld in dat één item uit een lijst weergeeft. U kunt items toevoegen, bewerken en verwijderen, en hun volgorde in de lijst wijzigen. Klik op een <emph>Invoerlijst</emph>-veld in uw document of druk op Ctrl+Shift+F9 om het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Item kiezen"><emph>Item kiezen</emph></link> weer te geven.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
nl: Invoerveld

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
nl: Voegt een tekstveld in dat u kunt openen door erop te <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="klikken">klikken</link> in het document. U kunt de weergegeven tekst dan wijzigen.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
nl: Macro uitvoeren

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
nl: Voegt een tekstveld in dat een macro uitvoert wanneer u op het veld in het document klikt. Klik op de knop <emph>Macro</emph> om een macro aan een veld toe te wijzen.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
nl: Tijdelijke aanduiding

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
nl: Voegt een veld met een tijdelijke aanduiding in het document in, bijvoorbeeld voor afbeeldingen. Wanneer u op een dergelijk veld in het document klikt, wordt u gevraagd het ontbrekende item in te voegen.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
nl: Verborgen tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
nl: Voegt een tekstveld in dat wordt verborgen als aan de voorwaarde die u opgeeft wordt voldaan. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tekstdocument - Linguïstiek">%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</link></emph> en maak het keuzevak <emph>Velden: Verborgen tekst</emph> leeg om deze functie te gebruiken.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
nl: Verborgen alinea

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
nl: Verbergt een alinea als aan de voorwaarde die u opgeeft wordt voldaan. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tekstdocument - Linguïstiek">%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</link></emph> en maak het keuzevak <emph>Velden: Verborgen alinea's</emph> leeg om deze functie te gebruiken.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
nl: Tekens samenvoegen

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
nl: Combineert tot 6 tekens, zodat ze zich als één teken gedragen. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Aziatische lettertypen ondersteund worden.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op de notatie die u op het geselecteerde veld wilt toepassen, of klik op 'Andere notaties' om een aangepaste notatie te definiëren.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
nl: Bij functievelden wordt het notatieveld alleen gebruikt voor velden met tijdelijke aanduidingen. De notatie bepaalt hier voor welk object de tijdelijke aanduiding staat.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">Voer hier de criteria in voor velden die aan een <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="voorwaarde">voorwaarde</link> gekoppeld zijn.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
nl: Dan, anders

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Voer de tekst in die weergegeven moet worden wanneer voldaan wordt aan de voorwaarde in het vak <emph>Dan</emph>, en de tekst die weergegeven moet worden wanneer dit niet gebeurt in het vak <emph>Anders</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
nl: U kunt ook gegevensbronvelden in de vakken <emph>Dan</emph> en <emph>Anders</emph> invoegen via de notatie "gegevensbronnaam.tabelnaam.veldnaam".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
nl: Als de tabel- of veldnaam niet in een gegevensbron staat, wordt er niets ingevoegd.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
nl: Als u de aanhalingstekens in "gegevensbronnaam.tabelnaam.veldnaam" opneemt, wordt de expressie als tekst ingevoegd.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
nl: Verwijzing

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
nl: Typ de tekst die in het veld weergegeven moet worden. Als u een veld met een tijdelijke aanduiding invoegt, voer dan de tekst in die als Help-tip weergegeven moet worden wanneer u de muisaanwijzer op het veld zet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
nl: Selecteer de macro die u wilt uitvoeren wanneer er op het veld geklikt wordt.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
nl: Macronaam

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
nl: Geeft de naam van de geselecteerde macro weer.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
nl: Tijdelijke aanduiding

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
nl: Typ de tekst die in het veld met een tijdelijke aanduiding weergegeven moet worden.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
nl: Verborgen tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
nl: Typ de tekst die u wilt verbergen als er aan een voorwaarde voldaan wordt.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
nl: Tekens

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
nl: Voer de tekens in die u wilt samenvoegen . U kunt maximaal zes tekens samenvoegen. Deze optie is alleen beschikbaar voor het veldtype <emph>Tekens samenvoegen</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
nl: Voer een waarde voor het geselecteerde veld in.

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
nl: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opent de <emph>Macrokiezer</emph> waar u kunt bepalen welke macro uitgevoerd wordt wanneer u op het geselecteerde veld in het document klikt.</ahelp> Deze knop is alleen beschikbaar voor het functieveld Macro uitvoeren.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
nl: De volgende besturingselementen worden voor de velden van de <emph>Invoerlijst</emph> weergegeven:

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Voer een nieuw item in.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
nl: Invoegen

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Voegt het <emph>Item</emph> aan de lijst toe.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
nl: Items op de lijst

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Toont de items. Het bovenste item wordt in het document weergegeven.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Verwijdert het geselecteerde item uit de lijst.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
nl: Naar boven

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Plaatst het geselecteerde item hoger in de lijst.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
nl: Naar beneden

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Plaatst het geselecteerde item lager in de lijst.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Voer een unieke naam in voor de <emph>Invoerlijst</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
nl: Item kiezen

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
nl: Dit dialoogvenster wordt weergegeven wanneer u op een veld <emph>Invoerlijst</emph> in het document klikt.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Kies het item dat in het document weergegeven moet worden, en klik dan op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Toont het dialoogvenster <emph>Velden bewerken: Functies</emph>, waarin u de <emph>Invoerlijst</emph> kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
nl: Volgende

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
nl: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Hiermee wordt de huidige <emph>Invoerlijst</emph> gesloten en de volgende weergegeven, indien beschikbaar.</ahelp> U ziet deze knop wanneer u het dialoogvenster <emph>Item kiezen</emph> opent door op Ctrl+Shift+F9 te drukken.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
nl: Documentinfo

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Documentinfo">Documentinfo</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
nl: Documentinfo-velden bevatten informatie over de eigenschappen van een document, zoals de datum waarop een document gemaakt is. Kies <emph>Bestand - Eigenschappen</emph> om de eigenschappen van een document te bekijken.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
nl: Wanneer u een HTML-document met Documentinfo-velden exporteert of importeert, worden er <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="speciale $[officename]-indelingen">speciale $[officename]-indelingen</link> gebruikt.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Somt de beschikbare veldtypes op. Klik op een veldtype, klik op een veld in de lijst Selectie en klik dan op Invoegen.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
nl: Gewijzigd

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
nl: Voegt de naam van de auteur in, en de datum of de tijd waarop voor het laatst opgeslagen is.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
nl: Bewerkingstijd

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
nl: Voegt de hoeveelheid tijd in die besteed is aan bewerking van het document.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
nl: Notities

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
nl: Voegt de opmerkingen in zoals deze ingevoerd zijn op het tabblad <emph>Beschrijving</emph> van het dialoogvenster <emph>Eigenschappen</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
nl: Documentnummer

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
nl: Voegt het versienummer van het huidige document in.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
nl: Gemaakt

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
nl: Voegt de naam van de auteur in, en de datum of de tijd waarop het document gemaakt is.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
nl: Info 1 – 4

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
nl: Voegt de inhoud in van de infovelden op het tabblad <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> van het dialoogvenster <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Bestand - Eigenschappen"><emph>Bestand - Eigenschappen</emph></link> in.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
nl: Afgedrukt op

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
nl: Voegt de naam van de auteur in, en de datum of de tijd waarop het document voor het laatst afgedrukt is.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
nl: Sleutelwoorden

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
nl: Voegt de sleutelwoorden in zoals zij ingevoerd zijn op het tabblad <emph>Beschrijving</emph> van het dialoogvenster <emph>Bestand - Eigenschappen </emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
nl: Voegt het onderwerp in zoals het ingevoerd is op het tabblad <emph>Beschrijving</emph> van het dialoogvenster <emph>Bestand - Eigenschappen </emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
nl: Voegt de titel in zoals die ingevoerd is op het tabblad <emph>Beschrijving</emph> van het dialoogvenster <emph>Bestand - Eigenschappen </emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Somt de beschikbare velden op voor het veldtype dat in de lijst <emph>Type</emph> is geselecteerd. Klik op het veld en klik dan op <emph>Invoegen</emph> om een veld in te voegen.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
nl: Voor de velden Gemaakt op, Gewijzigd op en Afgedrukt op kunt u de auteur, datum en tijd van de overeenkomstige bewerking opnemen.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op de notatie die u op het geselecteerde veld wilt toepassen, of klik op 'Andere notaties' om een aangepaste notatie te definiëren.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
nl: Vaste inhoud

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Voegt het veld als vaste inhoud in, wat betekent dat het veld niet bijgewerkt kan worden.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
nl: Velden met vaste inhoud worden alleen geëvalueerd wanneer u een nieuw document maakt van een sjabloon die een dergelijk veld bevat. Zo voegt een datumveld met vaste inhoud de datum in waarop een nieuw document uit de sjabloon is gemaakt.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
nl: Variabelen

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gebruikergedefinieerde velden, beperking</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variabelen">Variabelen</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
nl: Met behulp van variabele velden kunt u dynamische inhoud aan uw document toevoegen. U kunt een variabele gebruiken om de paginanummering opnieuw in te stellen.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
nl: Gebruikergedefinieerde velden zijn alleen in het huidige document beschikbaar.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Somt de beschikbare veldtypes op. Klik op een veldtype, klik op een veld in de lijst <emph>Selectie </emph> en klik dan op <emph>Invoegen</emph> om een veld aan uw document toe te voegen.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
nl: Variabele instellen

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
nl: Definieert een variabele en zijn waarde. U kunt de waarde van een variabele wijzigen door vóór het variabele veld te klikken en dan <emph>Bewerken - Veld</emph> te kiezen.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
nl: Variabele weergeven

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
nl: Voegt de huidige waarde in van de variabele die u in de lijst <emph>Selectie</emph> aanklikt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
nl: DDE-koppeling

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
nl: Voegt een <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-koppeling in het document in, die u zo vaak als u wilt via de toegewezen naam kunt bijwerken.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
nl: Formule invoegen

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
nl: Voegt een vast getal of het resultaat van een formule in.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
nl: Invoerveld

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
nl: Voegt een nieuwe waarde voor een variabele of een Gebruikersveld in.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
nl: De waarde van een variabele in een invoerveld is alleen geldig vanaf de plaats waar het veld wordt ingevoegd. U kunt een ander invoerveld met dezelfde naam, maar met een andere waarde, invoegen om de waarde van de variabele later in het document te wijzigen. De waarde van een Gebruikersveld wordt echter globaal gewijzigd.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
nl: De variabelen worden in het veld <emph>Selectie</emph> weergegeven. Wanneer u op de knop <emph>Invoegen</emph> klikt, verschijnt het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Invoerveld"><emph>Invoerveld</emph></link> waarin u de nieuwe waarde of aanvullende tekst als opmerking kunt invoeren.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
nl: Nummerreeks

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
nl: Voegt automatische nummering voor tabellen, afbeeldingen of tekstframes in.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
nl: Paginavariabele instellen

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
nl: Voegt een referentiepunt in het document in. Na dit punt begint de paginatelling opnieuw. Selecteer 'aan' om het referentiepunt in te schakelen en 'uit' om het uit te schakelen. U kunt ook een verschuiving invoeren zodat de paginatelling bij een ander nummer begint.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
nl: Paginavariabele weergeven

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
nl: Toont het aantal pagina's vanaf het referentiepunt Paginavariabele instellen tot dit veld.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
nl: Gebruikersveld

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
nl: Voegt een aangepaste globale variabele in. Met behulp van het Gebruikersveld kunt u een variabele voor een voorwaarde-instructie definiëren. Wanneer u een Gebruikersveld wijzigt, wordt de variabele overal in het document bijgewerkt.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik op de notatie die u op het geselecteerde veld wilt toepassen, of klik op 'Andere notaties' om een aangepaste notatie te definiëren.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
nl: Klik voor gebruikergedefinieerde velden in de lijst <emph>Notatie</emph> op de notatie die u wilt toepassen, of klik op 'Andere notaties' om een eigen notatie te definiëren.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type de naam van het gebruikergedefinieerde veld dat u wilt maken.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer de inhoud in die u aan het gebruikergedefinieerde veld wilt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In de lijst <emph>Notatie</emph> definieert u of de waarde als tekst of een getal ingevoerd moet worden.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Geeft de beschikbare velden weer voor het veldtype dat in de lijst <emph>Type</emph> geselecteerd is. Als u een veld wilt invoegen, klikt u op het veld en vervolgens op <emph>Invoegen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en dubbelklik op het veld om snel een veld uit de lijst in te voegen.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
nl: In een HTML-document zijn er twee extra velden beschikbaar voor het veldtype Variabele instellen: HTML_ON en HTML_OFF. De tekst die u in het vak <emph>Waarde</emph> typt, wordt naar een HTML-<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> openen (<Value>) of een HTML-tag sluiten (</Value>) geconverteerd wanneer het bestand als een HTML-document wordt opgeslagen, afhankelijk van de geselecteerde optie.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
nl: Als u op items dubbelklikt terwijl u de Ctrl-toets ingedrukt houdt of de gewenste variabelen selecteert en op de spatiebalk drukt, worden ze onmiddellijk in uw document ingevoegd.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
nl: Deze optie is alleen beschikbaar als het veldtype Formule invoegen geselecteerd is.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
nl: Onzichtbaar

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Verbergt de veldinhoud in het document.</ahelp> Het veld wordt als een dunne grijze markering in het document ingevoegd. Deze optie is alleen beschikbaar voor de veldtypen Variabele instellen en Gebruikersveld.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
nl: Hoofdstuknummering

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
nl: Hiermee stelt u de opties voor nieuwe hoofdstuknummers in.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Kies het kop- of hoofdstukniveau waarop de nummering in het document opnieuw moet beginnen.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Typ het teken dat u als scheidingsteken tussen de kopregel- of hoofdstukniveaus wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Voegt het gebruikergedefinieerde veld aan de lijst <emph>Selectie</emph> toe.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
nl: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Verwijdert het gebruikergedefinieerde veld uit de selectielijst. U kunt alleen velden verwijderen die niet in het huidige document gebruikt worden.</ahelp> Wilt u een veld dat in het huidige document gebruikt wordt, uit de lijst verwijderen, verwijder dan eerst alle exemplaren van het veld in het document en verwijder het dan uit de lijst.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
nl: Gegevensbron

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
nl: U kunt velden uit elke gegevensbron (database), bijvoorbeeld adresvelden, in uw document invoegen.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Somt de beschikbare veldtypes op. Klik op een veldtype, klik op een veld in de lijst <emph>Selectie </emph> en klik dan op <emph>Invoegen</emph> om een veld aan uw document toe te voegen.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
nl: Veldtype

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
nl: Willekeurige record

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
nl: Voegt de inhoud van het databaseveld dat u in het vak <emph>Recordnummer</emph> specificeert, als een standaardbriefveld in als de <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Voorwaarde"><emph>Voorwaarde</emph></link> die u invoert waar is. Alleen records die zijn geselecteerd door een meervoudige selectie in de gegevensbronweergave worden in aanmerking genomen.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
nl: Met dit veld kunt u de inhoud van verscheidene records op één pagina van een document invoegen. U kunt dit doen door een veld van het type <emph>Willekeurige record</emph> in te voegen vóór de standaardbriefvelden die een bepaald record moeten gebruiken.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
nl: Naam database

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
nl: Voegt de naam in van de databasetabel die in het veld <emph>Selectie database</emph> geselecteerd is. Het veld Naam database bestaat alleen globaal, wat betekent dat als u er één verandert, ook alle eerder in het document ingevoegde velden Naam database worden bijgewerkt.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
nl: Recordnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
nl: Voegt de naam van een databaseveld in als een tijdelijke aanduiding, zodat u een standaardbrief kunt maken. De veldinhoud wordt automatisch ingevoegd tijdens het afdrukken van de standaardbrief.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
nl: Volgende record

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
nl: Voegt de inhoud van het volgende standaardbriefveld in als aan de opgegeven voorwaarde is voldaan. De records die u wilt gebruiken moeten zijn geslecteerd in de gegevensbronweergave.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
nl: U kunt het veld Volgende record gebruiken om de inhoud van opeenvolgende records in de standaardbriefvelden in een document in te voegen.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
nl: Recordnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
nl: Voegt het nummer van het geselecteerde record in.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
nl: Selectie database

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
nl: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Selecteer de gegevensbrontabel of de gegevensbronquery waarnaar het veld moet verwijzen.</ahelp> U kunt velden uit meer dan één gegevensbron of query in een document opnemen.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voer, voor velden die gekoppeld zijn aan een voorwaarde, hier de criteria in.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
nl: Als u dat wilt kunt u een voorwaarde toewijzen waaraan moet zijn voldaan voordat de inhoud van de velden Willekeurige record of Volgende record wordt ingevoegd. De standaard voorwaarde is TRUE, wat betekent dat de voorwaarde altijd waar is als u de tekst van de voorwaarde niet verandert.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
nl: Recordnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Voer het nummer in van de record die u wilt invoegen als aan de opgegeven voorwaarde is voldaan.</ahelp> Het recordnummer komt overeen met de huidige selectie in de gegevensbronweergave. Als u bijvoorbeeld de laatste 5 records in een database met 10 records hebt geselecteerd, zal het nummer van de eerste record 1 zijn en niet 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
nl: Als u verwijst naar de velden van een andere database (of een andere tabel of query binnen dezelfde database), wordt door $[officename] het recordnummer relatief aan de huidige selectie bepaald.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de opmaak voor het veld dat u wilt invoegen. Deze optie is beschikbaar voor numerieke, Booleaanse, datum- en tijdvelden.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
nl: Uit database

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Gebruikt de notatie die is gedefinieerd in de geselecteerde database.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="878711313">Opent een dialoogvenster Bestand openen waarin u een databasebestand (*.odb) kunt selecteren. Het geselecteerde bestand wordt aan de lijst Selectie database toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
nl: Gebruikergedefinieerd

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Past de notatie toe die u hebt geselecteerd in de <emph>lijst met gebruikergedefinieerde notaties</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
nl: Lijst met gebruikergedefinieerde notaties

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Toont de beschikbare gebruikergedefinieerde notaties.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
nl: Een standaardbrief afdrukken

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wanneer u een document met databasevelden afdrukt, verschijnt er een dialoogvenster waarin u gevraagd wordt of u een standaardbrief wilt afdrukken. Antwoordt u met 'Ja', dan wordt het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Standaardbrief</link> geopend waarin u de databaserecords kunt selecteren die afgedrukt moeten worden.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
nl: Deze waarschuwing niet meer weergeven

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Onderdrukt dit dialoogvenster van nu af aan. Er is geen eenvoudige manier om het terug te krijgen!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
nl: Speciale tags

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; speciale HTML-tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;speciale tags voor velden</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML-import and -export</bookmark_value><bookmark_value>tijdvelden;HTML</bookmark_value><bookmark_value>datumvelden;HTML</bookmark_value><bookmark_value>Documentinfo-velden</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Speciale tags">Speciale tags</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
nl: Wanneer u een document dat velden bevat, als een HTML-document opslaat, converteert $[officename] automatisch datum-, tijd en documentinfovelden naar speciale HTML-tags. De veldinhoud wordt tussen de HTML-openings- en -sluitingstags van de geconverteerde velden ingevoegd. Deze speciale HTML-tags komen niet overeen met standaard HTML-tags.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
nl: $[officename] Writer-velden worden geïdentificeerd met de <SDFIELD>-tag in een HTML-document. Het veldtype, de opmaak en de naam van het speciale veld worden in de HTML-openingstag opgenomen. De opmaak van een veldtag die door een HTML-filter wordt herkend, is afhankelijk van het veldtype.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
nl: Datum- en tijdvelden

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
nl: Voor de velden Datum en Tijd is de parameter TYPE gelijk aan DATETIME. De notatie van de datum of tijd wordt door de parameter SDNUM gespecificeerd, bijvoorbeeld DD:MM:JJ voor datums of UU:MM:SS voor tijd.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
nl: Voor vaste datum- en tijdvelden wordt de datum of tijd door de parameter SDVAL gespecificeerd.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
nl: In de volgende tabel staan voorbeelden van speciale HTML-tags voor datum en tijd, die door $[officename] als velden worden herkend:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
nl: Veldopdrachten

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
nl: $[officename]-tag

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
nl: Datum is vast

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 12 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
nl: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/JJ">17-02-98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
nl: Datum is variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 14 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
nl: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/JJ">17-02-98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
nl: Tijd is vast

[ctx: 04090007.xhp par_id3155915 16 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
nl: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;UU:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
nl: Tijd is variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 18 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
nl: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;UU:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
nl: Documentinfo-velden

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
nl: Voor Documentinfo-velden is de parameter TYPE gelijk aan DOCINFO. De parameter SUBTYPE toont het specifieke veldtype, bijvoorbeeld SUBTYPE=CREATE voor het Documentinfo-veld Gemaakt. Voor de Documentinfo-velden Datum en Tijd is de parameter FORMAT gelijk aan DATE of TIME, en geeft de parameter SDNUM de gebruikte getalnotatie aan. De parameter SDFIXED geeft aan of de inhoud van het Documentinfo-veld vast is of niet.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
nl: De inhoud van een veld met vaste datum of tijd is gelijk aan de parameter SDVAL, anders is de inhoud gelijk aan de tekst tussen de HTML-tags SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
nl: In de volgende tabel staan voorbeelden van speciale HTML-tags voor Documentinfo, die door $[officename] als velden worden herkend:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
nl: Veldopdrachten

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
nl: $[officename]-tag

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
nl: Beschrijving (vaste inhoud)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
nl: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Beschrijving</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
nl: Aanmaakdatum

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
nl: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ JJ">1e kwartaal 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
nl: Aanmaaktijd (vaste inhoud)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 34 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
nl: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;UU:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
nl: Wijzigingsdatum

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
nl: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, JJ">Ma 23 feb, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
nl: Invoerveld

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
nl: Invoerveld

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Voegt een tekstveld in dat u kunt openen en bewerken door er op te klikken in het document.</ahelp> U kunt invoervelden gebruiken voor tekst of om een nieuwe waarde aan een variabele toe te wijzen.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
nl: Klik op het veld en bewerk dan de tekst in het onderste vak van het dialoogvenster om de inhoud van een Invoerveld in een document te wijzigen.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Het bovenste vak geeft de tekst weer die u ingevoerd hebt in het vak <emph>Verwijzing</emph> van het Invoerveld op het tabblad <emph>Functies </emph> van het dialoogvenster <emph>Velden</emph>. Het onderste vak geeft de inhoud van het veld weer.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
nl: Volgende

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Springt naar het volgende invoerveld in het document.</ahelp> Deze knop is alleen beschikbaar als u de cursor vlak voor een invoerveld plaatst en dan op Shift+Ctrl+F9 drukt.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
nl: Voorwaarden definiëren

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>logische expressies</bookmark_value>      <bookmark_value>formuleren van voorwaarden</bookmark_value>      <bookmark_value>voorwaarden; in velden en secties</bookmark_value>      <bookmark_value>velden;voorwaarden definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>secties;voorwaarden definiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>variabelen; in voorwaarden</bookmark_value>      <bookmark_value>gebruikersgegevens;in voorwaarden</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in voorwaarden</bookmark_value>      <bookmark_value>verbergen; databasevelden</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
nl: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Voorwaarden definiëren</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
nl: Voorwaarden zijn logische expressies waarmee u de weergave van <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">velden</link> en <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">secties</link> in uw document kunt bepalen. De volgende voorbeelden zijn van toepassing op velden, maar kunnen ook op secties worden toegepast.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
nl: U kunt voor de volgende veldtypen voorwaarden opgeven:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
nl: Voorwaardelijke tekst: geeft tekst A weer als de voorwaarde waar is, of tekst B als de voorwaarde onwaar is.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
nl: Verborgen tekst: verbergt de inhoud van het veld als de voorwaarde waar is.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
nl: Verborgen alinea: verbergt de alinea als de voorwaarde waar is.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
nl: Willekeurige record en Volgende record: beheren de toegang tot databaserecords.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
nl: De eenvoudigste manier om een voorwaarde te definiëren is de logische expressie direct in het vak <emph>Voorwaarde</emph> te typen met de volgende waarden:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 19 help.text]
en: TRUE
nl: waar

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
nl: Er wordt altijd aan de voorwaarde voldaan. U kunt ook een willekeurige waarde die niet gelijk is aan 0, invullen als de voorwaardelijke tekst.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 21 help.text]
en: FALSE
nl: onwaar

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
nl: Er wordt niet aan de voorwaarde voldaan. U kunt ook de waarde 0 invoeren.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
nl: Als u het vak <emph>Voorwaarde</emph> leeg laat, wordt dit geïnterpreteerd als dat er niet aan de voorwaarde voldaan wordt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
nl: Gebruik dezelfde <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elementen</link> als voor het definiëren van een formule wanneer u een voorwaarde definieert, namelijk vergelijkingsoperatoren, wiskundige en statistische functies, getalnotaties, variabelen en constanten.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
nl: U kunt de volgende typen variabelen gebruiken wanneer u een voorwaarde definieert:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
nl: Vooraf gedefinieerde <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename]-variabelen</link> die statistieken van documenteigenschappen gebruiken

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
nl: Aangepaste variabelen die gemaakt zijn via het veld Variabele instellen

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
nl: Variabelen gebaseerd op gebruikersgegevens

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
nl: Variabelen gebaseerd op de inhoud van databasevelden

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
nl: U kunt interne variabelen, zoals pagina- en hoofdstuknummers, niet in conditionele expressie gebruiken.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
nl: Voorwaarden en variabelen

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
nl: In de volgende voorbeelden wordt een variabele genaamd 'x' gebruikt:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
nl: x == 1 of x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
nl: De voorwaarde is waar als 'x' gelijk is aan 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
nl: x != 1 of x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
nl: De voorwaarde is waar als 'x' niet gelijk is aan 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
nl: De voorwaarde is waar als 'x' een veelvoud is van pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
nl: Teneinde vergelijkingsoperatoren met tekenreeksen te kunnen gebruiken, moeten de uitdrukkingen tussen dubbele aanhalingstekens staan:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
nl: x == "ABC" of x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
nl: Controleert of de variabele x de tekenreeks ABC bevat (waar), of niet (onwaar).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
nl: x == "" of x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
nl: of

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
nl: !x of NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
nl: Controleert of de variabele x een lege tekenreeks bevat.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
nl: De vergelijkingsoperator 'gelijk aan' moet in een voorwaarde door twee gelijktekens (==) worden weergegeven. Als u bijvoorbeeld een x-variabele met de waarde 1 definieert, kunt u de voorwaarde als x==1 invoeren.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
nl: Gebruikersgegevens

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
nl: U kunt gebruikersgegevens opnemen als u voorwaarden definieert. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Gebruikersgegevens</emph> om uw gebruikersgegevens te wijzigen. Gebruikersgegevens moeten worden opgegeven in de vorm van tekenreeksen. U kunt de gebruikersgegevens bevragen met "==" (EQ), "!=" (NEQ), of "!"(NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
nl: De volgende tabel toont de variabelen voor gebruikersgegevens en hun betekenis:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
nl: Variabele

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
nl: Voornaam

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
nl: Achternaam

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
nl: Initialen

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
nl: Straat

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
nl: Land

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
nl: Postcode

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
nl: Plaats

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
nl: Zakelijk telefoonnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
nl: Privé telefoonnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
nl: Faxnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
nl: E-mailadres

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
nl: Provincie (niet in alle $[officename]-versies)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
nl: U kunt bijvoorbeeld een alinea, tekst of sectie verbergen voor een gebruiker met specifieke initialen, zoals 'LM', door de volgende voorwaarde in te voeren: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
nl: Voorwaarden en databasevelden

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
nl: U kunt voorwaarden voor de toegang tot databases, of databasevelden, definiëren. Zo kunt u de inhoud van een databaseveld via een voorwaarde controleren, of databasevelden in logische expressies gebruiken. In de volgende tabel staan nog enkele voorbeelden van het gebruik van databases in voorwaarden:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
nl: Database.Tabel.Bedrijf

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
nl: Database.Tabel.Bedrijf NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
nl: Database.Tabel.Bedrijf != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
nl: De voorwaarde is waar als het veld BEDRIJF niet leeg is. (In het eerste voorbeeld is geen operator vereist.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
nl: !Database.Tabel.Bedrijf

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
nl: NOT Database.Tabel.Bedrijf

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
nl: Database.Tabel.Bedrijf EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
nl: Database.Tabel.Bedrijf ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
nl: Geeft WAAR terug als het veld BEDRIJF leeg is.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
nl: Database.Tabel.Bedrijf !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
nl: Database.Tabel.Bedrijf NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
nl: Geeft WAAR terug als het huidige item in het veld BEDRIJF niet "Sun" is. (Het uitroepteken vertegenwoordigt een logische NOT.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 51 help.text]
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
nl: Database.Tabel.Voornaam EN Database.Tabel.Achternaam

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
nl: Geeft WAAR als de record de voor- en achternaam bevat.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
nl: Let op het verschil tussen de Booleaanse waarde NOT '!' en de vergelijkingsoperator niet gelijk aan '!=' (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
nl: Wanneer u naar een databaseveld in een voorwaarde verwijst, gebruik dan de vorm Databasenaam.Tabelnaam.Veldnaam. Als een van de namen een teken bevat dat een operator is, zoals een minteken (-), zet de naam dan tussen haakjes, bijvoorbeeld Databasenaam.[Tabel-naam].Veldnaam. Gebruik nooit spaties in veldnamen.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
nl: Voorbeeld: Een leeg databaseveld verbergen

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
nl: U kunt desgewenst een voorwaarde maken die een leeg veld verbergt, bijvoorbeeld als het veld BEDRIJF leeg is voor sommige gegevensrecords.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
nl: Selecteer het vak <emph>Verborgen alinea</emph> en typ de volgende voorwaarde: Adresboek.Adressen.Bedrijf EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
nl: of typ het volgende

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 151 help.text]
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
nl: NOT Adresboek.Adressen.Bedrijf

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
nl: Als het databaseveld BEDRIJF leeg is, is de voorwaarde waar en wordt de alinea verborgen.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</emph>, en maak het keuzevak <emph>Velden: Verborgen alinea's</emph> leeg om verborgen alinea's op het scherm weer te geven.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
nl: Voorbeelden van voorwaarden in velden

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
nl: In de volgende voorbeelden wordt gebruik gemaakt van het veld Voorwaardelijke tekst. De voorbeelden kunnen echter toegepast worden op alle velden die aan een voorwaarde gekoppeld kunnen worden. De syntaxis die voor voorwaarden wordt gebruikt, wordt ook gebruikt voor de velden Verborgen tekst, Verborgen alinea, Willekeurige record en Volgende record.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
nl: Zo geeft u voorwaardelijke tekst weer gebaseerd op het aantal pagina's:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en klik dan op de tab <emph>Functies</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
nl: In de lijst <emph>Type</emph> klikt u op 'Voorwaardelijke tekst'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
nl: In het vak <emph>Voorwaarde</emph> typt u 'pagina == 1'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
nl: In het vak <emph>Dan</emph> typt u 'Er is maar één pagina'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
nl: In het vak <emph>Anders</emph> typt u 'Er zijn meerdere pagina's'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph> en vervolgens op <emph>Sluiten</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
nl: Zo geeft u voorwaardelijke tekst weer gebaseerd op een gebruikergedefinieerde variabele:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en klik dan op de tab <emph>Variabelen</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
nl: In de lijst <emph>Type </emph> klikt u op 'Variabele instellen'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
nl: In het vak <emph>Naam</emph> typt u 'Winst'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
nl: In het vak <emph>Waarde</emph> typt u '5000'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
nl: Klik op de tab <emph>Functies</emph> en dan op 'Voorwaardelijke tekst' in het vak <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
nl: In het vak <emph>Voorwaarde</emph> typt u 'Winst < 5000'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
nl: In het vak <emph>Dan</emph> typt u 'Doel niet behaald'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
nl: In het vak <emph>Anders</emph> typt u 'Doel behaald'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
nl: Dubbelklik op het variabele veld om de Winst-variabele te bewerken.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
nl: Zo geeft u voorwaardelijke tekst weer gebaseerd op de inhoud van een databaseveld:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
nl: Het eerste deel van dit voorbeeld voegt een spatie tussen de velden Voornaam en Achternaam in een document in, en het tweede deel voegt tekst gebaseerd op de inhoud van een veld in. Voor dit voorbeeld moet er een adresgegevensbron bij $[officename] geregistreerd zijn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en klik dan op de tab <emph>Database</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
nl: In de lijst <emph>Type </emph> klikt u op 'Standaardbriefveld'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
nl: Dubbelklik in het vak <emph>Selectie database</emph> op een adresboek, klik op 'Voornaam' en vervolgens op <emph>Invoegen</emph>. Herhaal dit voor 'Achternaam'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
nl: Zet in het document de cursor tussen de twee velden, druk op de spatiebalk en ga dan terug naar het dialoogvenster <emph>Velden</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
nl: Klik op de tab <emph>Functies</emph> en dan op 'Voorwaardelijke tekst' in de lijst <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
nl: In het vak <emph>Voorwaarde</emph> typt u: "Adresboek.adressen.voornaam".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
nl: In het vak <emph>Dan</emph> typt u een spatie; laat het vak <emph>Anders</emph> leeg.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
nl: U kunt nu een voorwaarde gebruiken om tekst in te voegen gebaseerd op de inhoud van het veld Voornaam.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
nl: In het dialoogvenster <emph>Velden</emph> klikt u op de tab <emph>Functies</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
nl: In het vak <emph>Type</emph> klikt u op 'Voorwaardelijke tekst'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
nl: In het vak <emph>Voorwaarde</emph> typt u: Adresboek.adressen.voornaam == "Michael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
nl: In het vak <emph>Dan</emph> typt u 'Beste'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
nl: In het vak <emph>Anders</emph> typt u 'Hallo'.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
nl: Inhoudsopgave en registers

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Inhoudsopgave en registers">Inhoudsopgave en registers</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
nl: Opent een menu voor het invoegen van indexitems en het invoegen van registers en tabellen.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructies voor indices">Instructies voor indices</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Item">Item</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Inhoudsopgave en registers">Inhoudsopgave en registers</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Item literatuurlijst">Item literatuurlijst</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
nl: Indexitem invoegen

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
nl: Indexitem invoegen

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
nl: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Markeert de geselecteerde tekst als item voor de index of inhoudsopgave.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
nl: Wilt u een indexitem bewerken, dan zet u de cursor voor het indexveld en kiest u <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Bewerken - Indexitem"><emph>Bewerken - Indexitem</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
nl: U kunt het dialoogvenster <emph>Indexitem invoegen</emph> openlaten terwijl u items selecteert en invoegt.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Selecteer de index waaraan u het gegeven wilt toevoegen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Geeft de tekst weer die in het document geselecteerd is. U kunt desgewenst een ander woord voor het indexitem invoeren. De geselecteerde tekst in het document wordt niet gewijzigd.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
nl: 1e sleutel

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Maakt de huidige selectie een subitem van het woord dat u hier invoert. Als u bijvoorbeeld 'koud' selecteert en 'weer' invoert als de 1e sleutel, is het indexitem 'weer, koud'.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
nl: 2e sleutel

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Maakt de huidige selectie een subitem van de 1e sleutel. Als u bijvoorbeeld 'koud' selecteert en 'weer' als de 1e en 'winter' als de 2e sleutel invoert, is het indexitem 'weer, winter, koud'.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
nl: Fonetisch lezen

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Voer de fonetische leeswijze voor het overeenkomstige item in. Als een Japanse Kanji bijvoorbeeld op meer dan een manier uitgesproken kan worden, voert u de juiste uitspraak als een Katakana-woord in. Het Kanji-woord wordt dan volgens het item voor fonetisch lezen gesorteerd.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als ondersteuning voor Aziatische talen wordt ondersteund.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
nl: Hoofditem

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Maakt van de geselecteerde tekst het hoofditem in een alfabetische index.</ahelp> $[officename] geeft het paginanummer van het hoofditem in een andere indeling weer dan de andere items in de index.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Ingaven met het alinea-opmaakprofiel "Kop X" (X = 1-10) kunnen automatisch worden toegevoegd aan de inhoudsopgave. Het niveau van de vermelding in de index komt overeen met het niveau van de kopstijl.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 16 help.text]
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
nl: Deze optie is alleen beschikbaar voor inhoudsopgaven en gebruikergedefinieerde indexitems.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
nl: Op alle overeenkomende teksten

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Markeert automatisch alle andere keren dat de geselecteerde tekst in het document voorkomt. Tekst in kopteksten, voetteksten, frames en bijschriften wordt niet opgenomen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
nl: U kunt de functie niet gebruiken voor een <emph>Item</emph> dat u handmatig in dit dialoogvenster ingevoerd hebt.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 18 help.text]
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
nl: Wilt u alle exemplaren van een stuk tekst in een index opnemen, dan selecteert u de tekst, kiest u <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph> en klikt u op <emph>Alles zoeken</emph>. Kies vervolgens <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item</emph> en klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
nl: Identieke hoofdletters/kleine letters

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
nl: Alleen hele woorden

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Markeert een indexitem in uw tekst.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Sluit het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
nl: Nieuwe gebruikergedefinieerde index

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opent het dialoogvenster <emph>Nieuwe gebruikersindex definiëren</emph> waar u een aangepaste index kunt maken.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Voer een naam in voor de nieuwe gebruikergedefinieerde index. De nieuwe index wordt aan de lijst met beschikbare indices en registers toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Inhoudsopgaven en registers gebruiken">Inhoudsopgaven en registers gebruiken</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
nl: Index/inhoudsopgave invoegen

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
nl: Index/inhoudsopgave invoegen

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
nl: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Voegt een index of inhoudsopgave in bij de huidige cursorpositie.</ahelp> Wilt u een index of inhoudsopgave bewerken, plaats de cursor dan in de index of inhoudsopgave en kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
nl: U kunt de index of inhoudsopgave ook in dit dialoogvenster bekijken.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
nl: Afhankelijk van het type index of inhoudsopgave dat u selecteert, ziet u de volgende tabs:

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 5 help.text]
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
nl: Gebruik dit tabblad om de kolom-layout voor de index of inhoudsopgave op te geven. De indextitel is standaard één kolom breed en spreidt zich uit vanaf de linkermarge van de pagina.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Inhoudsopgaven en registers gebruiken">Inhoudsopgaven en registers gebruiken</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Opmaakprofielen">Opmaakprofielen</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 37 help.text]
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
nl: U kunt verschillende alinea-opmaakprofielen toewijzen om de opmaak van indextitels, scheidingstekens en indexingangen te wijzigen. In dit dialoogvenster kunt u ook alinea-opmaakprofielen aanpassen.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
nl: Toewijzing

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
nl: Niveaus

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Selecteer het indexniveau waarvoor u de opmaak wilt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
nl: Alinea-opmaakprofielen

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Selecteer het alinea-opmaakprofiel dat u op het geselecteerde indexniveau wilt toepassen, en klik dan op de knop Toewijzen <emph>(<) </emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Maakt het geselecteerde indexniveau op met het geselecteerde alinea-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Stelt de opmaak van het geselecteerde niveau weer op het standaard alinea-opmaakprofiel in.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opent het dialoogvenster <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph> waar u het geselecteerde alinea-opmaakprofiel kunt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
nl: Index/inhoudsopgave

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/tabel">Index/tabel</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
nl: Gebruik deze tab om het type  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> dat u wilt invoegen, op te geven en te definiëren. U kunt ook aangepaste indices maken.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
nl: Afhankelijk van het type register dat u selecteert, bevat deze tab de volgende opties.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Inhoudsopgave">Inhoudsopgave</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Trefwoordenregister">Trefwoordenregister</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Afbeeldingenregister">Afbeeldingenregister</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Tabellenregister">Tabellenregister</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Gebruikergedefinieerd">Gebruikergedefinieerd</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objectregister">Objectregister</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Literatuurlijst">Literatuurlijst</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Inhoudsopgaven en registers gebruiken">Inhoudsopgaven en registers gebruiken</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item">Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
nl: <variable id="verzeichnis">De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u <emph>Inhoudsopgave</emph> als het <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="indextype">indextype</link> selecteert. </variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
nl: Type en titel

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
nl: Kies het type en de titel van de index.

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Selecteer het indextype dat u wilt invoegen.</ahelp> De beschikbare opties op dit tabblad zijn afhankelijk van het indextype dat u kiest. Als de cursor in een index staat als u <emph>Invoegen - Inhoudsopgaven en registers – Inhoudsopgaven en registers</emph> kiest, kunt u die index bewerken.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Voer een titel in voor de geselecteerde index.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
nl: Beveiligd tegen handmatige wijzigingen

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Voorkomt dat de inhoud van de index gewijzigd kan worden.</ahelp> Handmatige wijzigingen die u in een index maakt gaan verloren wanneer de index wordt vernieuwd. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</emph>, en selecteer dan het keuzevak <emph>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen</emph> als u met de cursor wilt scrollen door een beveiligd gebied.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
nl: Index/Inhoudsopgave samenstellen voor

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Selecteer of de index voor het volledige document of voor het huidige hoofdstuk moet worden gemaakt.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
nl: Aantal niveaus

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Voer het aantal kopniveaus in dat moet worden opgenomen in de index.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
nl: Samenstellen uit

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
nl: Gebruik dit gebied om aan te geven welke informatie moet worden opgenomen in de index.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
nl: Overzicht

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Maakt de index uit overzichtsniveaus, wat betekent dat de alinea's die zijn opgemaakt met één van de vooraf gedefinieerde alinea-opmaakprofielen (Kop 1-10) aan de index worden toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
nl: U kunt ook de overzichtsniveaus op het tabblad <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Overzicht & nummering</link> van het dialoogvenster Opmaak - Alinea toewijzen.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
nl: Andere Opmaakprofielen

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
nl: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Neemt de alinea-opmaakprofielen die u opgeeft in het dialoogvenster <emph>Opmaakprofielen toewijzen</emph> op als indexitems. Klik op de knop <emph>(...)</emph> rechts van het vak Extra opmaakprofielen om de opmaakprofielen te selecteren die u wilt opnemen in de index.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opent het dialoogvenster <emph>Opmaakprofielen toewijzen</emph>, waarin u de alinea-opmaakprofielen kunt selecteren die in de index opgenomen moeten worden.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
nl: Indexmarkeringen

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Neemt de indexitems die u ingevoegd hebt met <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item</emph> op in de index.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
nl: <variable id="verzeichnis">De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u <emph>Trefwoordenregister</emph> als het <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="indextype">indextype</link> selecteert. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
nl: Samenvoegen van identieke items

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Vervangt identieke indexitems door één item dat de paginanummers weergeeft waar het item in het document voorkomt. De items Weergave 10, Weergave 43 worden bijvoorbeeld gecombineerd tot 'Weergave 10, 43'.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
nl: Samenvoegen met e.v.

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Vervangt identieke indexitems die op dezelfde pagina of opeenvolgende pagina's staan, door één item dat het paginanummer weergeeft waar het item voor het eerst voorkomt en vervolgens e.v.. De items Weergave 10, Weergave 11 en Weergave 12 worden bijvoorbeeld gecombineerd als Weergave 10 e.v., en Weergave 10, Weergave 10 als Weergave 10 e.v.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
nl: Samenvoegen met -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Vervangt identieke indexitems die op opeenvolgende pagina's voorkomen, door één item en het paginabereik waar het item voorkomt. De items Weergave 10, Weergave 11 en Weergave 12 worden bijvoorbeeld gecombineerd als 'Weergave 10-12'.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
nl: Hoofdletters/kleine letters

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Maakt een onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters in identieke indexitems. Voor Aziatische talen geldt een speciale aanpak.</ahelp> Als u wilt dat het eerste exemplaar van het item in het document de letterkast van het item bepaalt, selecteert u <emph>Samenvoegen van identieke items</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
nl: Selecteer <emph>Hoofdletters/kleine letters</emph> om vergelijking op meerdere niveaus voor Aziatische talen te gebruiken. Tijdens de vergelijking worden de letterkast en diakristische tekens van de items genegeerd, en worden de items alleen in hun primitieve vorm vergeleken. Als de vormen hetzelfde zijn, worden de diakritische tekens vergeleken. Zijn de vormen nog steeds hetzelfde, dan worden de letterkast, evenals de tekenbreedte en de verschillen in de Japanse Kana vergeleken.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
nl: Items automatisch met hoofdletter

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Maakt automatisch van de eerste letter van een indexitem een hoofdletter.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
nl: Sleutel als extra item

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Voegt indexsleutels als aparte indexitems in.</ahelp> Een sleutel wordt als een hoofdindexitem ingevoegd, en de items die aan de sleutel zijn toegevoegd als ingesprongen subitems.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
nl: Wilt u een indexsleutel definiëren, dan opent u het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Indexitem invoegen"><emph>Indexitem invoegen</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
nl: Concordantiebestand

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Markeert indexitems automatisch met behulp van een concordantiebestand - een lijst met woorden die in een index opgenomen moeten worden.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
nl: Bestand

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Selecteer, maak of bewerk een concordantiebestand.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
nl: Stelt de opties voor het sorteren van de indexitems in.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Selecteer de taalregels die gebruikt moeten worden voor het sorteren van de indexitems.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
nl: Sleuteltype

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Selecteer 'Numeriek' wanneer u nummers op waarde wilt sorteren, zoals in 1, 2, 12. Selecteer 'Alfanumeriek' wanneer u de nummers op tekencode wilt sorteren, zoals in 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
nl: <variable id="verzeichnis">De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u het <emph>Afbeeldingenregister</emph> als het <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link>type selecteert.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
nl: Samenstellen uit

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
nl: Hier wordt bepaald welke informatie gecombineerd moet worden om een index te vormen.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
nl: Bijschriften

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Maakt indexitems van de objectbijschriften.</ahelp> Selecteer het object en kies dan <emph>Invoegen - Bijschrift</emph> om een bijschrift aan een object toe te voegen.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Selecteer de categorie die u wilt gebruiken voor de indexitems.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
nl: Weergave

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Selecteer het deel van het bijschrift dat u wilt gebruiken voor de indexitems.</ahelp> De volgende tabel bevat de opties die gekozen kunnen worden, gebaseerd op de bijschrifttekst: Illustratie 24: De Zon, waarbij Illustratie 24 automatisch gegenereerd is en De Zon door de gebruiker is toegevoegd.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
nl: Keuzes in de Weergave keuzelijst

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
nl: Item in de index

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
nl: Verwijzingen

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
nl: Illustratie 24: De Zon

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
nl: Categorie en nummer

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
nl: Illustratie 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
nl: Onderschrift

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
nl: De Zon

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
nl: Als u 'Bijschrifttekst' kiest, verschijnen de interpunctie en de spatie aan het begin van het bijschrift, niet in het indexitem.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
nl: Objectnamen

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Maakt indexitems van de objectnamen.</ahelp> U kunt de objectnamen, bijvoorbeeld in de Navigator, zien en ze via het contextmenu veranderen.

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
nl: <variable id="verzeichnis">De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u <emph>Tabellenregister</emph> als het <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link>type selecteert.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
nl: <variable id="verzeichnis">De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> als het <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="indextype">index</link>type selecteert.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
nl: U kunt gebruikergedefinieerde indices selecteren in het vak <emph>Type</emph> wanneer u een indexitem in uw document invoegt.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
nl: Samenstellen uit

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
nl: Tabellen

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Neemt tabellen in de index op.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Neemt afbeeldingen in de index op.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
nl: Tekstframes

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Neemt tekstframes in de index op.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
nl: OLE-objecten

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Neemt OLE-objecten in de index op.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
nl: Niveau uit oorspronkelijk hoofdstuk

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Laat indexitems voor tabellen, afbeeldingen, tekstframes en OLE-objecten inspringen volgens hun plaats in de hiërarchie van hoofdstuktitels.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Een indexitem definiëren">Een indexitem definiëren</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
nl: <variable id="verzeichnis">De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u <emph>Objectregister</emph> als het <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link>type selecteert.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
nl: Uit de volgende objecten samenstellen

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Kies in deze keuzelijst de objecttypes die in het objectenregister opgenomen moeten worden.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
nl: <variable id="verzeichnis">De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u <emph>Literatuurlijst</emph> als het <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="indextype">index</link>type selecteert.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
nl: Items opmaken

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
nl: Items nummeren

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Nummert de literatuurlijstitems automatisch.</ahelp> Als u sorteeropties voor de nummering wilt instellen, klikt u op de tab <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Items">Items</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
nl: Haakjes

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Selecteer de haakjes waartussen u literatuurlijstitems wilt zetten.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
nl: Opmaakprofielen Toekennen

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Opmaakprofielen toewijzen">Opmaakprofielen toewijzen</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Maakt indexitems van specifieke alinea-opmaakprofielen.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
nl: De lijst bevat de alinea-opmaakprofielen die u aan indexniveaus kunt toewijzen.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
nl: Als u een een indexitem van een alinea-opmaakprofiel wilt maken, klikt u op een alinea-opmaakprofiel in de lijst <emph>Opmaakprofielen</emph> en dan op de knop <emph>>></emph> om het opmaakprofiel naar het gewenste indexniveau te verplaatsen.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Verplaatst het geselecteerde alinea-opmaakprofiel één niveau hoger in de indexhiërarchie.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Verplaatst het geselecteerde alinea-opmaakprofiel één niveau lager in de indexhiërarchie.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
nl: Items (indices/inhoudsopgaven)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Items (indices/inhoudsopgaven)">Items (indices/inhoudsopgaven)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specificeer de opmaak van de index- of inhoudsopgave-items. Het uiterlijk van deze tab verandert om het type index te weerspiegelen dat u op de tab <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/inhoudsopgave">Index/inhoudsopgave</link> geselecteerd hebt.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Inhoudsopgave">Inhoudsopgave</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Trefwoordenregister">Trefwoordenregister</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Afbeeldingenregister">Afbeeldingenregister</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Tabellenregister">Tabellenregister</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Gebruikergedefinieerd">Gebruikergedefinieerd</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objectregister">Objectregister</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Literatuurlijst">Literatuurlijst</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
nl: Items (inhoudsopgave)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Items (inhoudsopgave)">Items (inhoudsopgave)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
nl: <variable id="eintraege">Specificeer de opmaak van de items in de inhoudsopgave.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het niveau dat u wilt definiëren.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
nl: Structuur en opmaak

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
nl: De <emph>Structuur</emph>-regel definieert hoe de items in de index zijn samengesteld. Om het uiterlijk van een item te wijzigen kunt u codes of tekst in de lege vakjes in deze regel invoeren. U kunt ook in een leeg vakje of op een code klikken, en daarna op een codeknop.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toont de rest van de regel <emph>Structuur</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
nl: Als u een code uit de regel <emph>Structuur</emph> wilt verwijderen, klikt u op de code en drukt u op de <item type="keycode">Delete</item>-toets.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
nl: Als u een code van de <emph>Structuurlijn</emph> wilt vervangen, klikt u op de code en vervolgens op een codeknop.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
nl: Als u een code aan de <emph>Structuur</emph>-regel wilt toevoegen, klikt u eerst in een leeg vakje en daarna op een codeknop.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
nl: Hoofdstuknummer (I#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Voegt het nummer van het hoofdstuk in. Kies<emph> Extra - Hoofdstuknummering</emph>.</ahelp> om de nummering van hoofdstukken toe te wijzen aan een opmaakprofiel Kop.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
nl: Tekstitem (I)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Voegt de tekst van de hoofdstuktitel in.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
nl: Tabstop (S)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Voegt een tabstop in. Wilt u punten als opvultekens aan de tabstop toevoegen, dan selecteert u een teken in het vak <emph>Opvulteken</emph>. Als u de positie van de tabstop wilt wijzigen, typt u een waarde in het vak <emph>Tabstoppositie</emph> of kiest u het selectievakje <emph>Rechts uitlijnen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
nl: Paginanummer (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Voegt het paginanummer van het item in.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
nl: Hyperlink (LS en LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Maakt een hyperlink voor het deel dat u insluit tussen de hyperlinktag openen (LS) en de hyperlinktag sluiten (LE). Klik in de <emph>Structuur </emph>-regel op het lege vakje voor het deel waarvoor u een hyperlink wilt maken, en klik dan op deze knop. Klik op het lege vakje achter het deel waarvoor u een hyperlink wilt maken, en klik dan nogmaals op deze knop. Alle hyperlinks moeten uniek zijn. Alleen beschikbaar voor een inhoudsopgave.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
nl: Alle niveaus

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Past de huidige instellingen toe zonder het dialoogvenster te sluiten.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specificeer het opmaakprofiel voor het geselecteerde gedeelte op de <emph>Structuurlijn</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opent een dialoogvenster waarin u het geselecteerde tekenopmaakprofiel kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
nl: Opvulteken

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Selecteer het te gebruiken opvulteken voor de tabstop.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
nl: Tabstoppositie

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Voer de afstand in van de linkermarge tot de tabstop.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Lijnt de tabstop op de rechtermarge uit.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Alleen zichtbaar als u klikt op de knop I# in de Structuur-regel. Selecteren om het hoofdstuknummer met of zonder scheidingsteken weer te geven.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
nl: Tabpositie relatief aan de inspringing uit het alinea-opmaakprofiel

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positioneert de tabstop relatief aan de waarde voor 'vanaf links inspringen' die gedefinieerd is in het alinea-opmaakprofiel dat op het tabblad <emph>Opmaakprofielen</emph> geselecteerd is. Anders wordt de tabstop relatief aan de linkertekstmarge gepositioneerd.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
nl: Items (trefwoordenregister)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Items (trefwoordenregister)">Items (trefwoordenregister)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
nl: <variable id="eintraege">Specificeer de opmaak van de alfabetische indexitems.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
nl: Niveau B verwijst naar de één letter-koppen die de indexitems alfabetisch scheiden. Selecteer het vak <emph>Alfabetisch scheidingsteken</emph> in het gebied <emph>Opmaak</emph> om deze koppen in te schakelen.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
nl: Hoofdstukinfo

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Voegt hoofdstukinformatie in, zoals titel en nummer van hoofdstukken. Selecteer de informatie die u wilt zien in de lijst<emph>Hoofdstukitem</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
nl: Hoofdstukitem

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY" visibility="visible">Selecteer de hoofdstukinformatie die u wilt opnemen in het indexitem.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
nl: Evalueren tot niveau

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het maximale hiërarchische niveau in tot waarop de objecten worden weergegeven in de gegenereerde index.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
nl: Tekenopmaakprofiel voor hoofditems

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE" visibility="visible">Specificeer het opmaakprofiel voor de hoofditems in het trefwoordenregister. Klik, om een indexitem naar een hoofditem converteren, vóór het indexveld in het document en kies <emph>Bewerken - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Indexitem"><emph>Indexitem</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
nl: Alfabetisch scheidingsteken

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM" visibility="visible">Gebruikt de eerste letters van de alfabetisch geordende indexitems als sectiekoppen.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
nl: Sleutel afgescheiden door komma

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED" visibility="visible">Ordent de indexitems op dezelfde regel, gescheiden door komma's.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
nl: Items (afbeeldingenregister)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Items (illustratieregister)">Items (afbeeldingenregister)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
nl: <variable id="eintraege">Specificeer de opmaak van de items in het afbeeldingenregister.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
nl: Afbeeldingenregisters hebben slechts één indexniveau.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
nl: Items (tabellenregister)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Items (tabellenregister)">Items (tabellenregister)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
nl: <variable id="eintraege">Specificeer de opmaak van de items in het tabellenregister.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
nl: Tabellenregisters hebben slechts één indexniveau.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
nl: Items (gebruikergedefinieerde index)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Items (gebruikergedefinieerde index)">Items (gebruikergedefinieerde index)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
nl: <variable id="eintraege">Specificeer de opmaak van de items in de gebruikergedefinieerde index.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
nl: Gebruikergedefinieerde indices bieden geen ondersteuning voor subsleutels.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
nl: Items (objectenregister)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Items (objectenregister)">Items (objectenregister)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
nl: <variable id="eintraege">Specificeer de opmaak van de items in het objectenregister.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
nl: Objectenregisters hebben slechts één indexniveau.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
nl: Items (literatuurlijst)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Items (literatuurlijst)">Items (literatuurlijst)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
nl: <variable id="eintraege">Specificeer de opmaak van literatuurlijstitems.</variable>

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
nl: De typen die weergegeven worden, zijn afhankelijk van de verschillende literatuurbronnen.

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
nl: Toont de beschikbare literatuurlijstitems. <ahelp hid=".">Wilt u een item aan de Structuurregel toevoegen, klik dan op het item, klik in een leeg vakje op de Structuurregel, en klik dan op<emph>Invoegen</emph>.</ahelp> Gebruik het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Item voor literatuurlijst definiëren</link> om nieuwe items toe te voegen.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Voegt de verwijzingscode voor het geselecteerde literatuurlijstitem aan de structuurregel toe. Selecteer een item in de lijst, klik in een leeg vakje, en klik dan op deze knop.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Verwijdert de geselecteerde verwijzingscode uit de structuurregel.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
nl: Sorteren op

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
nl: Specificeer de sorteeropties voor de literatuurlijstitems.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
nl: Documentpositie

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorteert de literatuurlijstitems volgens de positie van hun verwijzingen in het document.</ahelp> Selecteer deze optie als u automatisch genummerde verwijzingen wilt gebruiken.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
nl: Inhoud

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorteert de literatuurlijstitems op de sorteersleutels die u specificeert, bijvoorbeeld op auteur of op publicatiejaar.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
nl: Sorteersleutels

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
nl: 1, 2 of 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Selecteer het item waarop de literatuurlijstitems gesorteerd moeten worden. Deze optie is alleen beschikbaar als u het keuzerondje <emph>Inhoud</emph> in het gebied <emph>Sorteren op</emph> selecteert.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorteert de literatuurlijstitems in oplopende alfanumerieke volgorde.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorteert de literatuurlijstitems in aflopende alfanumerieke volgorde.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
nl: Item voor literatuurlijst definiëren

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Item voor literatuurlijst definiëren">Item voor literatuurlijst definiëren</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Wijzig de inhoud van een literatuurlijstitem.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
nl: Itemgegevens

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
nl: Voer een beknopte aanduiding in en selecteer het toepasselijke brontype. U kunt nu gegevens invoeren in de andere velden die tot dat item behoren.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
nl: Beknopte aanduiding

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Toont de beknopte aanduiding voor het literatuurlijstitem. U kunt hier alleen een naam invoeren als u een nieuw literatuurlijstitem maakt.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">Hier selecteert u de gewenste itemgegevens voor uw literatuurlijst.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Selecteer de bron voor het literatuurlijstitem.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Items voor literatuurlijst opmaken">Items voor literatuurlijst opmaken</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
nl: Concordantiebestand bewerken

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bewerken; concordantiebestanden</bookmark_value><bookmark_value>concordantiebestanden; definitie</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
nl: Concordantiebestand bewerken

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
nl: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Maak of bewerk een lijst met woorden om in een trefwoordenregister op te nemen.</ahelp> Een concordantiebestand bevat een lijst van woorden waarnaar verwezen moet worden in een trefwoordenregister, samen met de paginanummers waarop ze in het document voorkomen.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.
nl: U kunt op de knop Alles zoeken in het dialoogvenster Zoeken en vervangen klikken om alle plaatsen waar een woord voorkomt te markeren, en dan het dialoogvenster Indexitem invoegen openen om dat woord toe te voegen aan het trefwoordenregister. Als u echter dezelfde verzameling trefwoorden in meerdere documenten nodig hebt, kunt u met een concordantiebestand elk woord één keer invoeren en de lijst daarna meerdere keren gebruiken.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 19 help.text]
en: To access the Edit Concordance File dialog:
nl: Zo opent u het dialoogvenster Concordantiebestand bewerken:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 20 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers - Index/inhoudsopgave</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 21 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
nl: In het vak <emph>Type </emph> selecteert u 'Trefwoordenregister'.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 22 help.text]
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
nl: In het gebied <emph>Opties</emph> kiest u het selectievakje <emph>Concordantiebestand</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 23 help.text]
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
nl: Klik op de knop <emph>Bestand</emph> en kies dan <emph>Nieuw</emph> of <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 24 help.text]
en: A concordance file contains the following fields:
nl: Een concordantiebestand bevat de volgende velden:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 3 help.text]
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
nl: 'Zoekterm' verwijst naar het indexitem dat u in het document wilt markeren.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 4 help.text]
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
nl: 'Alternatief item' verwijst naar het indexitem dat u in de index wilt weergeven.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 5 help.text]
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
nl: De 1e en 2e sleutel zijn bovenliggende indexitems. De 'Zoekterm' of het 'Alternatief item' verschijnt als een subitem onder de 1e en 2e sleutel.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 6 help.text]
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
nl: 'Identieke hoofdletters/kleine letters' betekent dat er rekening gehouden wordt met hoofdletters en kleine letters.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 7 help.text]
en: "Word only" searches for the term as a single word.
nl: 'Hele woorden' zoekt naar de term als één woord.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 8 help.text]
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
nl: Wilt u de opties Identieke hoofdletters/kleine letters of Hele woorden inschakelen, dan klikt u in de overeenkomstige cel en kiest u het selectievakje.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 25 help.text]
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
nl: Zo maakt u een concordantiebestand zonder het dialoogvenster Concordantiebestand bewerken:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 9 help.text]
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
nl: Gebruik de volgende opmaakrichtlijnen wanneer u een concordantiebestand maakt:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 10 help.text]
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
nl: Elk item in het concordantiebestand staat op een aparte regel.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 26 help.text]
en: Commented lines start with #.
nl: Opmerkingsregels beginnen met #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 11 help.text]
en: Use the following format for the entries:
nl: Gebruik de volgende opmaak voor de items:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 12 help.text]
en: Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only
nl: Zoekterm;Alternatief item;1e sleutel;2e sleutel;Identieke hoofdletters/kleine letters;Hele woorden

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 13 help.text]
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
nl: De items Identieke hoofdletters/kleine letters en Hele woorden worden geïnterpreteerd als 'Nee' of ONWAAR als ze leeg of nul (0) zijn. Alle andere inhoud wordt als 'Ja' of WAAR geïnterpreteerd.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
nl: Voorbeeld

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 14 help.text]
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
nl: Als u het woord Appelscha bijvoorbeeld onder het item Plaatsen in uw alfabetische index wilt opnemen, voert u de volgende regel in het concordantiebestand in:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Boston;Boston;Cities;;0;0
nl: Appelscha;Appelscha;Plaatsen;;0;0

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 16 help.text]
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
nl: Hiermee wordt 'Appelscha' ook gevonden als de plaats met kleine letters is geschreven.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 17 help.text]
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
nl: Als u de wijk Appelscha-Zuid in Appelscha onder het item Plaatsen wilt opnemen, voert u de volgende regel in:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 18 help.text]
en: Beacon Hill;Boston;Cities;
nl: Appelscha-Zuid;Appelscha;Plaatsen;

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
nl: Literatuurlijst-item Invoegen

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
nl: Literatuurlijst-item Invoegen

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 2 help.text]
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
nl: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Voegt een item voor de literatuurlijst in.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
nl: Item

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
nl: Uit literatuurlijstdatabase

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Voegt een verwijzing in vanuit de bibliografische database.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
nl: Uit documentinhoud

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Voegt een verwijzing in uit de literatuurlijstrecords die in het huidige document zijn opgeslagen.</ahelp> Een item dat in het document is opgeslagen, heeft prioriteit over een item dat in de literatuurlijstdatabase is opgeslagen.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 19 help.text]
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
nl: Wanneer u een document opslaat dat literatuurlijstitems bevat, worden de bijbehorende records automatisch in een verborgen veld in het document opgeslagen.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
nl: Beknopte aanduiding

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Selecteer de korte naam uit de literatuurlijstrecords die u wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
nl: Auteur, Titel

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 8 help.text]
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
nl: De naam van de auteur en de volledige titel van de geselecteerde beknopte aanduiding worden, indien aanwezig, in dit gebied weergegeven.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Voegt de literatuurverwijzing in in het document. Als u een nieuwe record hebt gemaakt, moet u deze ook als item invoegen, anders gaat de record verloren wanneer u het document sluit.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
nl: Sluiten

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Sluit het dialoogvenster.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Item voor literatuurlijst definiëren">Item voor literatuurlijst definiëren</link>, waar u een nieuwe literatuurlijstrecord kunt maken. Deze record wordt alleen in het document opgeslagen. Wilt u een record aan de literatuurlijstdatabase toevoegen, dan kiest u <emph>Extra - Literatuurlijstdatabase</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Item voor literatuurlijst definiëren">Item voor literatuurlijst definiëren</link>, waar u de geselecteerde literatuurlijstrecord kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips voor het werken met literatuurlijstitems">Tips voor het werken met literatuurlijstitems</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 2 help.text]
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
nl: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Voegt een frame in dat u kunt gebruiken om een lay-out te maken van één of meer kolommen tekst en objecten.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 37 help.text]
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
nl: Klik op de rand van het frame en kies vervolgens <emph>Opmaak - Frame/Object</emph> om een frame te bewerken. U kunt ook het formaat van een geselecteerd frame wijzigen of het frame verplaatsen met behulp van speciale <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="sneltoetsen">sneltoetsen</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 38 help.text]
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
nl: Klik op de rand van het frame en druk dan op 'Delete' om het te verwijderen.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 23 help.text]
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
nl: Als u kleine rode pijlen aan het begin en einde van de tekst in frames ziet, kunt u met de pijltoetsen door de rest van de tekst scrollen.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 25 help.text]
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
nl: In het voorbeeldvenster van het dialoogvenster <emph>Frame</emph> wordt het frame weergegeven door een groene rechthoek en het verwijzingsgebied door een rode rechthoek.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 26 help.text]
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
nl: U kunt ook een voorbeeld van de effecten zien als u het frame-anker wijzigt in 'Als teken'. De 'Basislijn' is rood getekend, 'Teken' is de letterhoogte en 'Regel' is de hoogte van de regel, inclusief het frame.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
nl: Pictogram op de werkbalk Invoegen:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
nl: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Tekent een frame waar u sleept in het document. Klik op de pijl naast het pictogram om het aantal kolommen voor het frame te selecteren.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
nl: Frames en objecten schalen en verplaatsen met het toetsenbord

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verplaatsen;objecten en frames </bookmark_value><bookmark_value>objecten;verplaatsen en grootte wijzigen met het toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>grootte wijzigen;objecten en frames, met het toetsenbord</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
nl: Frames en objecten schalen en verplaatsen met het toetsenbord

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 2 help.text]
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
nl: U kunt geselecteerde frames en objecten met het toetsenbord schalen en verplaatsen.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 4 help.text]
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
nl: Druk op een pijltoets om een geselecteerd frame of object te verplaatsen. Wilt u het per pixel verplaatsen, dan houdt u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en drukt u op een pijltoets.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 5 help.text]
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
nl: Druk eerst op Ctrl+Tab om de grootte van een geselecteerd kader of object te wijzigen. Nu knippert één van de handvatten om aan te geven dat het is geselecteerd. Als u een ander handvat wilt selecteren, druk dan nogmaals op Ctrl+Tab. Gebruik de pijltoetsen om de grootte van het geselecteerde object per rasterresolutie-eenheid te wijzigen. Als u de grootte van het object per pixel wilt wijzigen, houd dan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk op een pijltoets.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 6 help.text]
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>.
nl: De mate waarin u een object verplaatst wordt bepaald door het raster van het document. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Tekstdocument - Raster">%PRODUCTNAME Writer - Raster</link></emph> om de eigenschappen van het raster voor het document te wijzigen.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tabel</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Voegt een tabel in het document in. U kunt ook op de pijl klikken, slepen om het aantal rijen en kolommen voor de tabel te selecteren, en dan in de laatste cel klikken.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 3 help.text]
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
nl: Wilt u een tabel vanuit een ander document invoegen, dan kopieert u de tabel en plakt u deze in het huidige document.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 49 help.text]
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
nl: Wilt u tekst naar een tabel converteren, dan selecteert u de tekst en kiest u <emph>Tabel - Converteren - Tekst naar tabel</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
nl: Klik in een cel in de tabel en kies <emph>Tabel - Invoegen - Tabel</emph> om een tabel in een tabel in te voegen.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 50 help.text]
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
nl: $[officename] kan automatisch getallen opmaken die u hebt ingevoerd in een tabelcel, bijvoorbeeld datums en tijden. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tabel</emph> en klik op het keuzevak<emph> Getalherkenning </emph>in het gebied <emph>Invoer in tabellen</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Voer de tabelnaam in.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
nl: Grootte

[ctx: 04150000.xhp par_id3153533 10 help.text]
en: Specify the number of columns and rows in the new table.
nl: Specificeer het aantal kolommen en rijen in de nieuwe tabel.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Voer het aantal kolommen in die u in de tabel wilt.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Voer het aantal rijen in die u in de tabel wilt.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 41 help.text]
en: Set the options for the table.
nl: Stel de opties voor de tabel in.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
nl: Kop

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Voegt een koprij toe aan de tabel.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
nl: Kop herhalen

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Herhaalt de kopregel van de tabel bovenaan de volgende pagina als de tabel meer dan één pagina beslaat.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
nl: De eerste ... rijen

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Kies het aantal rijen dat u wilt gebruiken voor de kop.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
nl: Tabel niet splitsen

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Voorkomt dat de tabel verspreid wordt over meer dan één pagina.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
nl: Rand

[ctx: 04150000.xhp par_id3148970 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Adds a border to the table cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Voegt een rand toe aan de cellen van de tabel.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
nl: AutoOpmaak

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 36 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>
nl: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Opent het dialoogvenster <emph>AutoOpmaak</emph>, waarin u een vooraf gedefinieerde lay-out voor uw tabel kunt kiezen.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
nl: Pictogram op de werkbalk Invoegen

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 16 help.text]
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
nl: Klik op het pictogram <emph>Tabel</emph> op de werkbalk Invoegen om het dialoogvenster <emph>Tabel invoegen</emph> te openen, vanwaaruit u een tabel in het huidige document kunt invoegen. U kunt ook op de pijl klikken, slepen om het aantal rijen en kolommen voor de tabel te selecteren, en dan in de laatste cel klikken.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 52 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Table - Table Properties - Text Flow</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Opmaak - Tabel - Tekstverloop">Tabel - Tabeleigenschappen - Tekstverloop</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Tabel">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
nl: Database wisselen

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>databases; wisselen</bookmark_value><bookmark_value>adresboeken; wisselen</bookmark_value><bookmark_value>wisselen van databases</bookmark_value><bookmark_value>vervangen;databases</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
nl: Database wisselen

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
nl: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Wijzig de gegevensbronnen voor het huidige document.</ahelp> De vervangende database moet identieke veldnamen bevatten om ervoor te zorgen dat de inhoud van ingevoegde velden goed weergegeven wordt. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 8 help.text]
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
nl: Als u bijvoorbeeld adresvelden in een standaardbrief uit een adresdatabase invoegt, kunt u de database voor een andere adresdatabase verruilen om andere adressen in te kunnen voegen.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
nl: Databases wisselen

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 4 help.text]
en: You can only change one database at a time in this dialog.
nl: U kunt maar één database tegelijk wisselen in dit dialoogvenster.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
nl: Gebruikte databases

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Geeft de databases weer die momenteel in gebruik zijn.</ahelp> Het huidige document bevat ten minste één gegevensveld uit elk van de databases in de lijst.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
nl: Beschikbare databases

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Geeft een lijst van databases die zijn geregistreerd in <item type="productname">% PRODUCTNAME </ item>.</ ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opent een dialoogvenster Bestand openen waarin u een databasebestand (*.odb) kunt selecteren. Het geselecteerde bestand wordt aan de lijst Beschikbare databases toegevoegd.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
nl: Definiëren

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Vervangt de huidige gegevensbron met de gegevensbron die u in de lijst <emph>Beschikbare databases</emph> geselecteerd hebt.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
nl: Zo wisselt u een database:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 13 help.text]
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
nl: Zorg ervoor dat beide databases overeenkomende veldnamen en -typen bevatten.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 14 help.text]
en: Click in the document that you want to change the data source for.
nl: Klik in het document waarvoor u de gegevensbron wilt wijzigen.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Database wisselen</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 16 help.text]
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
nl: In de lijst <emph>Gebruikte database</emph> selecteert u de databasetabel die u wilt vervangen.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 17 help.text]
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
nl: In de lijst <emph>Beschikbare databases</emph> selecteert u de vervangende databasetabel.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
nl: Klik op <emph>Definiëren</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
nl: Invoegen (bestand)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
nl: Invoegen (bestand)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 2 help.text]
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>
nl: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Voegt een tekstbestand bij de huidige cursorpositie in.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
nl: Voeg een sectie in uw document in en vervolgens een koppeling naar het tekstbestand in de sectie om altijd de recentste versie van de inhoud van een bestand te hebben. Zie <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">een sectie invoegen</link> voor meer informatie.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
nl: Script invoegen

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
nl: Script invoegen

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Voegt een script in bij de huidige cursorpositie in een HTML- of tekstdocument.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 4 help.text]
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
nl: Een ingevoegd script wordt met een groen rechthoekje aangeduid. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Weergave">Weergave</link></emph>, en selecteer het keuzevak <emph>Notities</emph> als u het rechthoekje niet ziet. Dubbelklik op het groene rechthoekje om een script te bewerken.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 5 help.text]
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
nl: Als uw document meer dan een script bevat, bevat het dialoogvenster <emph>Script bewerken</emph> knoppen voor volgende en vorige zodat u van script naar script kunt springen.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spring naar Vorige script.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spring naar Volgende script.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
nl: Scripttype

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Voer het type script in dat u wilt invoegen.</ahelp> Het script wordt in de HTML-brontekst geïdentificeerd door de tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Voegt een koppeling aan een scriptbestand toe. Klik op het keuzerondje <emph>URL</emph> en voer dan de koppeling in het vak in. U kunt ook op de bladerknop (<emph>...</emph>) klikken, het bestand opzoeken en vervolgens op <emph>Invoegen</emph> klikken.</ahelp> Het gekoppelde scriptbestand wordt in de HTML-brontekst geïdentificeerd door de volgende tags:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
nl: /* negeer hier alle tekst */

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Zoek het scriptbestand waarnaar u een koppeling wilt maken, en klik dan op <emph>Invoegen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Typ de scriptcode die u wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
nl: Koptekst

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Koptekst">Koptekst</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Verwijdert een koptekst uit of voegt deze toe aan het pagina-opmaakprofiel dat u selecteert in het submenu. De koptekst wordt toegevoegd aan alle pagina's die hetzelfde pagina-opmaakprofiel gebruiken.</ahelp> In een nieuw document wordt alleen het pagina-opmaakprofiel Standaard getoond. Andere pagina-opmaakprofielen worden aan de lijst toegevoegd nadat u ze hebt toegepast in het document.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
nl: De kopteksten zijn alleen zichtbaar wanneer u de documenten in afdruk-layout bekijkt (activeer <emph>Beeld - Afdruk-layout</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
nl: Er wordt een vinkje weergegeven vóór het pagina-opmaakprofiel dat kopteksten heeft.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 4 help.text]
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
nl: Kies <emph>Invoegen - Koptekst</emph> en selecteer dan het pagina-opmaakprofiel dat de koptekst bevat om de koptekst te verwijderen. De koptekst wordt van alle pagina's verwijderd die dit pagina-opmaakprofiel gebruiken.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 5 help.text]
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Koptekst - Alle</emph> om kopteksten van alle pagina-opmaakprofielen toe te voegen of te verwijderen.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
nl: Wilt u koptekst opmaken, dan kiest u <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Opmaak - Pagina - Koptekst"><emph>Opmaak - Pagina - Koptekst</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
nl: Voettekst

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Voettekst">Voettekst</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Verwijdert een voettekst uit of voegt deze toe aan het pagina-opmaakprofiel dat u selecteert in het submenu. De voettekst wordt toegevoegd aan alle pagina's die hetzelfde pagina-opmaakprofiel gebruiken.</ahelp> In een nieuw document wordt alleen het pagina-opmaakprofiel Standaard getoond. Andere pagina-opmaakprofielen worden aan de lijst toegevoegd nadat u ze hebt toegepast in het document.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
nl: De voetteksten zijn alleen zichtbaar wanneer u de documenten in afdruk-layout bekijkt (activeer <emph>Beeld - Afdruk-layout</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
nl: Er wordt een vinkje weergegeven vóór het pagina-opmaakprofiel dat voetteksten heeft.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
nl: Kies <emph>Invoegen - Voettekst</emph> en selecteer dan het pagina-opmaakprofiel dat de voettekst bevat om de voettekst te verwijderen. De voettekst wordt van alle pagina's verwijderd die dit pagina-opmaakprofiel gebruiken.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 5 help.text]
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>.
nl: Kies <emph>Invoettekst - Voettekst - Alle</emph>om voetteksten aan alle pagina-opmaakprofielen toe te voegen of eruit te verwijderen.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 6 help.text]
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Opmaak - Pagina - Voettekst"><emph>Opmaak - Pagina - Voettekst</emph></link> als u voettekst wilt opmaken.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>.
nl: Voegt een veld in op de huidige cursorpositie. In het submenu staan de meest gebruikte velden. Kies <emph>Overige</emph> om alle beschikbare velden te bekijken.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Overige">Overige</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
nl: Tekstverloop

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstverloop;bij einden</bookmark_value><bookmark_value>alinea's;bijeenhouden bij einden</bookmark_value><bookmark_value>beveiligen;tekstverloop</bookmark_value><bookmark_value>weduwen</bookmark_value><bookmark_value>wezen</bookmark_value><bookmark_value>blokbeveiliging, zie ook weduwen of wezen</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstverloop">Tekstverloop</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Kies afbreek-en pagina-opties.</ ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 4 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
nl: Specificeer de opties voor <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="woordafbreking">woordafbreking</link> voor tekstdocumenten.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
nl: Automatisch

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Voegt automatisch afbreekstreepjes in waar nodig in een alinea.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
nl: Tekens aan regeleinde

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Voer het minimumaantal tekens in dat aan het einde van de regel moet staan vóórdat een afbreekstreepje wordt ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
nl: Tekens aan regelbegin

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Voer het minimumaantal tekens in dat aan het begin van de regel na het afbreekstreepje moet verschijnen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
nl: Max. aantal opeenvolgende afbreekstreepjes

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Voer het maximumaantal opeenvolgende regels in dat afgebroken mag worden.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
nl: Harde regeleinden

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 44 help.text]
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
nl: Specificeer de opties voor pagina- of kolom-<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="einden">einden</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Kies dit selectievakje en dan het type afbreking dat u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Selecteer het type afbreking dat u wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Selecteer waar u het pagina-einde wilt invoegen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
nl: Met pagina-opmaakprofiel

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Kies dit selectievakje en dan het pagina-opmaakprofiel dat u wilt gebruiken voor de eerste pagina na het pagina-einde.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
nl: Pagina-opmaakprofiel

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Selecteer het opmaakprofiel dat gebruikt moet worden voor de eerste pagina na het einde.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
nl: Paginanummer

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select "0".</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Voer het paginanummer in dat op de eerste pagina na het pagina-einde moet verschijnen. Als u de huidige paginanummering wilt gebruiken, selecteert u '0'.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 14 help.text]
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
nl: Specificeer de tekstverloopopties voor alinea's die vóór en na een pagina-einde verschijnen.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
nl: Alinea niet splitsen

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Verplaatst de hele alinea naar de volgende pagina of kolom nadat er een pagina-einde is ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
nl: Alinea's bijeenhouden

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Houdt de huidige alinea en de volgende alinea bijeen wanneer er een pagina- of kolomeinde ingevoegd wordt.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
nl: Zwevende regels: wezen

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specificeert het minimumaantal regels in een alinea vóór een pagina-einde. Kies dit selectievakje, en typ dan een getal in het vak <emph>Regels</emph>.</ahelp> Als het aantal regels aan het einde van de pagina minder is dan het aantal dat in het vak <emph>Regels </emph>gespecificeerd is, wordt de alinea naar de volgende pagina verplaatst.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
nl: Zwevende regels: weduwen

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
nl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specificeert het minimumaantal regels in een alinea op de eerste pagina na het pagina-einde. Kies dit selectievakje, en typ dan een getal in het vak <emph>Regels</emph>.</ahelp> Als het aantal regels aan het begin van de pagina minder is dan het aantal dat in het vak <emph>Regels </emph>gespecificeerd is, wordt de positie van het pagina-einde aangepast.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 45 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
nl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Zwevende regels">Zwevende regels</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
nl: Initialen

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>eerste letters als grote hoofdletters</bookmark_value><bookmark_value>hoofdletters;openingsalinea's</bookmark_value><bookmark_value>initialen invoegen</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Initialen">Initialen</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Hiermee wordt de eerste letter van een alinea opgemaakt met een grote hoofdletter, die meerdere regels in beslag kan nemen. U kunt ook het eerste woord van de alinea opmaken met groot lettertype.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
nl: Initialen weergeven

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Past de initiaalinstellingen op de geselecteerde alinea toe.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
nl: Heel woord

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Toont de eerste letter van het eerste woord in de alinea als initiaal, en de overige letters van het woord als groot lettertype.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
nl: Aantal tekens

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Voer het aantal tekens in dat naar initialen geconverteerd moet worden. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
nl: Lijnen

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
nl: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Voer het aantal regels in waarmee u de initiaal vanaf de eerste regel van de alinea naar beneden wilt uitbreiden. </ahelp> De selectie is beperkt van 2 tot 9 regels.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
nl: Afstand vanaf tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de initialen en de rest van de tekst in de alinea.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
nl: Inhoud

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Voer de tekst in die weergegeven moet worden als initialen in plaats van de eerste letters van de alinea.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Selecteer het opmaakprofiel dat u op de initialen wilt toepassen.</ahelp> Selecteer [Geen] als u het opmaakprofiel van de huidige alinea wilt gebruiken.

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
nl: Overzicht & nummering

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Nummering">Overzicht & nummering</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Voegt overzichtsniveau, nummering of opsommingstekens aan de alinea toe of verwijdert die. U kunt ook het te gebruiken opmaakprofiel voor nummering selecteren en de nummering in een genummerde lijst opnieuw instellen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 14 help.text]
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
nl: Als u de opties voor de nummering van alinea's met hetzelfde alinea-opmaakprofiel wilt wijzigen, dan kiest u <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph> en klikt u op het pictogram <emph>Alinea-opmaakprofielen</emph>. Klik met de rechtermuisknop op het opmaakprofiel in de lijst, kies <emph>Wijzigen</emph> en klik op de tab<emph> Nummering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 26 help.text]
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
nl: Als u de opties voor de nummering van geselecteerde alinea's wilt wijzigen, kies dan <emph>Opmaak-</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea"><emph>Alinea</emph></link> en klik vervolgens op de tab<emph> Nummering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
nl: Overzichtsniveau

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level.
nl: <ahelp hid=".">Wijst een overzichtsniveau van 1 tot en met 10 toe aan de geselecteerde alinea's of Alinea-opmaakprofiel.</ahelp> Selecteer <emph>Bloktekst</emph> om het overzichtsniveau te herstellen.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
nl: Opmaakprofiel voor nummering

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon.
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Selecteer het <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Opmaakprofiel voor nummering">Opmaakprofiel voor nummering</link> dat u op de alinea wilt toepassen.</ahelp> Deze stijlen worden ook in het venster <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link> weergegeven als u op het pictogram <emph>Opmaakprofiel voor nummering</emph> klikt.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 7 help.text]
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
nl: Deze sectie verschijnt alleen wanneer u de eigenschappen van de huidige alinea bewerkt via <emph>Opmaak - Alinea</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
nl: Bij deze alinea opnieuw beginnen

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Start de nummering opnieuw bij de huidige alinea.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
nl: Beginnen met

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Schakel dit selectievakje in en voer dan het nummer in dat u aan de alinea wilt toewijzen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
nl: Draaiknop Beginnen met

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Voer het nummer in dat u aan de alinea wilt toewijzen.</ahelp> De volgende alinea's worden opeenvolgend genummerd vanaf het nummer dat u hier invoert.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
nl: Regelnummering

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
nl: Specificeer de opties voor <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Regelnummering">Regelnummering</link>. Kies <emph>Extra - Regelnummering</emph> om regelnummers aan uw document toe te voegen.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
nl: De regels van deze alinea meetellen

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Neemt de huidige alinea in de regelnummering op.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
nl: Bij deze alinea opnieuw beginnen

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Start de regelnummering opnieuw bij de huidige alinea, of bij het nummer dat u invoert.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
nl: Beginnen met

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Voer het nummer in waarmee de regelnummering opnieuw gestart moet worden</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
nl: Pagina-opmaakprofiel

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
nl: Pagina-opmaakprofiel

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>
nl: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Bepaal de opmaak en lay-out voor het huidige pagina-opmaakprofiel, inclusief de paginamarges, kop- en voetteksten en pagina-achtergrond.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Kolommen">Kolommen</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
nl: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Bepaal het aantal kolommen en de kolom-layout voor een paginastijl, frame of sectie.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
nl: Standaardinstellingen

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 4 help.text]
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
nl: U kunt een vooraf gedefinieerde kolom-layout selecteren of uw eigen lay-out maken. Wanneer u een lay-out op een pagina-opmaakprofiel toepast, worden alle pagina's die dat opmaakprofiel gebruiken, bijgewerkt. Zo worden alle frames die een bepaald opmaakprofiel gebruiken, ook bijgewerkt wanneer u een kolom-layout op dat frame-opmaakprofiel toepast. U kunt de kolom-layout ook voor één frame wijzigen.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Voer in hoeveel kolommen de pagina, het frame of de sectie moet bevatten.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 47 help.text]
en: You can also select one of the predefined column layouts.
nl: U kunt ook een van de vooraf gedefinieerde kolom-layouts selecteren.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
nl: Selectievelden

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
nl: Inhoud evenredig verdelen over alle kolommen

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 53 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verdeelt de tekst in secties met meerdere kolommen. De tekst vloeit binnen de kolommen tot dezelfde hoogte. De hoogte van de tekstsectie past zich automatisch aan.</ahelp> Verdeelt de tekst gelijkmatig over <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="secties met meerdere kolommen">secties met meerdere kolommen</link>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
nl: Breedte en afstand

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 20 help.text]
en: If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
nl: Is het keuzevak <emph>Automatische breedte</emph> geselecteerd, voer dan de opties voor de breedte en afstand voor de kolommen in.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
nl: (Kolomnummer)

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 22 help.text]
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
nl: Geeft het kolomnummer weer evenals de breedte en afstand tot de aangrenzende kolommen.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
nl: Pijl naar links

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Verplaatst de kolomweergave één kolom naar links.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
nl: Pijl naar links

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Verplaatst de kolomweergave één kolom naar rechts.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Voer de breedte van de kolom in.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Bepaal hoeveel ruimte er tussen de kolommen moet zijn.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
nl: Automatische breedte

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Maakt kolommen even breed.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 44 help.text]
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
nl: Het voorbeeld van de kolom-layout toont alleen de kolommen en niet de omringende pagina.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
nl: Scheidingslijn

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 12 help.text]
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
nl: Dit gebied is alleen beschikbaar als uw lay-out meer dan een kolom bevat.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
nl: Lijn

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Selecteer de opmaakstijl voor de kolomscheidingslijn. Als u geen scheidingslijn wilt, klikt u op 'Geen'.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Voer de lengte van de scheidingslijn in als een percentage van de hoogte van het kolomgebied.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Selecteer de verticale uitlijning van de scheidingslijn. Deze optie is alleen beschikbaar als de waarde <emph>Hoogte</emph> van de lijn kleiner is dan 100%.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 50 help.text]
en: Apply to
nl: Toepassen op

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Selecteer het item waarop de kolom-layout toegepast moet worden.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als u dit dialoogvenster via <emph>Opmaak - Kolommen</emph> opent.

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 2 help.text]
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
nl: Specificeert het aantal kolommen en de kolom-layout voor de sectie.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 4 help.text]
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
nl: Secties volgen het tekstverloopgedrag van de pagina waarin ze ingevoegd worden.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 5 help.text]
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
nl: Als u bijvoorbeeld een sectie met een lay-out van twee kolommen wilt invoegen in een paginastijl met een lay-out van vier kolommen, wordt de lay-out met twee kolommen in een van de vier kolommen genest.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
nl: U kunt ook secties nesten, dat wil zeggen dat u een sectie in een andere sectie kunt invoegen.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
nl: Voetnoot

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Voetnoot">Voetnoot</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specificeert de layout-opties voor voetnoten, inclusief de lijn die de voetnoot scheidt van het hoofdgedeelte van het document.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
nl: Voetnotengebied

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: Set the height of the footnote area.
nl: Stel de hoogte van het voetnotengebied in.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 5 help.text]
en: Not larger than page area
nl: Paginahoogte is max. hoogte

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Past de hoogte van het voetnotengebied automatisch aan, afhankelijk van het aantal voetnoten.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 7 help.text]
en: Maximum Footnote Height
nl: Maximale hoogte voetnoot

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stelt een maximale hoogte in voor het gebied van de voetnoot. Schakel deze optie in en voer dan de hoogte in.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Voer de maximale hoogte voor het voetnotengebied in.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
nl: Afstand vanaf tekst

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Voer de afstand in die open moet blijven tussen de onderste paginamarge en de eerste tekstregel in het voetnotengebied.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
nl: Scheidingslijn

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 14 help.text]
en: Specifies the position and length of the separator line.
nl: Selecteer de positie en lengte van de scheidingslijn.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Selecteer de horizontale positie van de scheidingslijn tussen het voetnotengebied en de normale tekst.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
nl: Lengte

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Voer de lengte van de scheidingslijn in als percentage van de paginabreedte.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
nl: Lijndikte

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.0 pt".</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Selecteer de opmaakstijl voor de scheidingslijn. Als u geen scheidingslijn wilt, kiest u '0,00 pt'.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Voer de afstand in die open moet blijven tussen de scheidingslijn en de eerste tekstregel in het voetnotengebied.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 24 help.text]
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Alinea</item> en klik op de tab <emph>Inspringingen en afstand</emph> (tabblad) om de afstand tussen twee voetnoten te bepalen.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
nl: Voet-/eindnoten

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Voetnoten/eindnoten">Voetnoten/eindnoten</link>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
nl: <ahelp hid="" visibility="visible">Specificeert waar voetnoten en eindnoten weergegeven worden, evenals hun nummering.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp par_id3149800 3 help.text]
en: This tab is not available in <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link> view.
nl: Deze tab is niet beschikbaar in de weergave <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Afdruk-layout">Afdruk-layout</link>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
nl: Voetnoten

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
nl: Aan einde van tekst verzamelen

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Voegt voetnoten aan het einde van de sectie toe. Als de sectie meer dan een pagina omvat, worden de voetnoten toegevoegd onder aan de pagina waarop de voetnootankers verschijnen.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
nl: Nieuwe nummering

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Start een nieuwe nummering van de voetnoten bij het nummer dat u opgeeft.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
nl: Begin met

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Voer het nummer in dat u aan de voetnoot wilt toewijzen.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
nl: Eigen indeling

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specificeert een aangepaste nummering voor voetnoten.</ahelp> Dit selectievakje is alleen beschikbaar als het selectievakje <emph>Nieuwe nummering</emph> ingeschakeld is.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Voer de tekst in die u vóór het voetnootnummer wilt weergeven.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
nl: Draaiknop Eigen indeling

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Selecteer de nummeringsstijl voor de voetnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Voer de tekst in die u na het voetnootnummer wilt weergeven.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
nl: Eindnoten

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
nl: Aan einde van sectie verzamelen

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Voegt eindnoten aan het einde van de sectie toe.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
nl: Nieuwe nummering

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Start een nieuwe nummering van de eindnoten bij het nummer dat u opgeeft.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
nl: Begin met

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Voer het nummer in dat u aan het eindnootnummer wilt toewijzen.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
nl: Eigen indeling

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specificeert een aangepaste nummering voor eindnoten.</ahelp> Dit selectievakje is alleen beschikbaar als het selectievakje <emph>Nieuwe nummering</emph> ingeschakeld is.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Voer de tekst in die u vóór het eindnootnummer wilt weergeven</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
nl: Draaiknop Eigen indeling

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Selecteer de nummeringsstijl voor de eindnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Voer de tekst in die u na het eindnootnummer wilt weergeven.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
nl: Tekstraster

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value><bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage" id="bm_id3145580" localize="false"/>
nl: <bookmark_value>tekstraster voor Aziatische lay-out</bookmark_value><bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage" id="bm_id3145580" localize="false"/>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Tekstraster">Tekstraster</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een tekstraster aan het huidige pagina-opmaakprofiel toe. Deze optie is alleen beschikbaar als ondersteuning voor Aziatische talen is ingeschakeld via <emph>Taalinstellingen - Talen</emph> in het dialoogvenster Opties.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
nl: Raster

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Voegt een tekstraster voor regels of tekens aan het huidige pagina-opmaakprofiel toe of verwijdert dit raster.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
nl: Raster-layout

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
nl: Regels per pagina

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Voer het maximumaantal regels voor een pagina in.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
nl: Tekens per regel

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Voer het maximumaantal tekens voor een regel in.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
nl: Max. grootte van basistekst

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Voer de maximumgrootte voor de basistekst in. Een hoge waarde resulteert in minder tekens per regel.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
nl: Max. Ruby-tekstgrootte

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Voer de tekengrootte in voor de Ruby-tekst.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
nl: Ruby-tekst onder/links van basistekst

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 3 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Geeft Ruby-tekst weer links van of onder de basistekst.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
nl: Rasterweergave

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specificeert de afdruk- en kleuropties van het tekstraster.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>
nl: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Maakt de grootte, positie en andere eigenschappen van de geselecteerde afbeelding op.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 5 help.text]
en: You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
nl: U kunt bepaalde eigenschappen van de geselecteerde afbeelding ook met behulp van <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="sneltoetsen">sneltoetsen</link> bewerken.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 3 help.text]
en: The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:
nl: Het dialoogvenster <emph>Afbeeldingen</emph> bevat de volgende tabbladen:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Omloop">Omloop</link>

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>grootte wijzigen;hoogte-breedteverhouding</bookmark_value><bookmark_value>hoogte-breedteverhouding;grootte van objecten wijzigen</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specificeert de grootte en positie van het geselecteerde object of frame op een pagina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
nl: Grootte

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Voer de gewenste breedte in voor het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
nl: Relatief

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Berekent de breedte van het geselecteerde object als percentage van de breedte van het paginatekstgebied.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Voer de gewenste hoogte in voor het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
nl: Relatief

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Berekent de hoogte van het geselecteerde object als percentage van de hoogte van het paginatekstgebied.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
nl: Verhoudingen behouden

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Behoudt de hoogte- en breedteverhouding wanneer u de breedte- of hoogte-instelling wijzigt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
nl: Oorspronkelijke grootte

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Zet de grootte-instellingen van het geselecteerde object op de oorspronkelijke waarden terug.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 44 help.text]
en: This option is not available for frames.
nl: Deze optie is niet beschikbaar voor frames.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Past automatisch de breedte of hoogte van een frame aan de inhoud van het frame aan. U kunt desgewenst een minimumbreedte of -hoogte voor het frame specificeren.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 43 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
nl: De optie <emph>Automatisch</emph> is alleen beschikbaar wanneer u een frame selecteert.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
nl: Verankering

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 18 help.text]
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window.
nl: Specificeer de verankeringsopties voor het geselecteerde object of frame. De verankeringsopties zijn niet beschikbaar wanneer u het dialoogvenster via het venster Stijlen en opmaak opent.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
nl: Aan pagina

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Verankert de selectie aan de huidige pagina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
nl: Aan alinea

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Verankert de selectie aan de huidige alinea.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
nl: Aan teken

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Anchors the selection to a character.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Verankert de selectie aan een teken.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
nl: Als teken

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Verankert de selectie als teken. De hoogte van de huidige regel wordt aan de hoogte van de selectie aangepast.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 26 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the current page.
nl: Specificeer de plaats van het geselecteerde object op de huidige pagina.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 27 help.text]
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Selecteer de optie voor horizontale uitlijning voor het object.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar als u 'Als teken verankeren' kiest.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
nl: met

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de linkerrand van het geselecteerde object en het referentiepunt dat u in het vak <emph>naar</emph> hebt geselecteerd.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als u 'Vanaf links' selecteert in het vak <emph>Horizontaal</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
nl: naar

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 49 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Selecteer het referentiepunt voor de geselecteerde horizontale uitlijningsoptie.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 51 help.text]
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
nl: U kunt het resultaat van de geselecteerde uitlijnopties in het voorbeeldvak zien.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
nl: Op even pagina's spiegelen

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Keert de huidige horizontale uitlijningsinstellingen op even pagina's om.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 54 help.text]
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
nl: U kunt ook de spiegelingsopties voor <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Afbeeldingen"><emph>Afbeeldingen</emph></link> gebruiken om de lay-out van objecten op even en oneven pagina's aan te passen.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 31 help.text]
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Selecteer de optie voor verticale uitlijning voor het object.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 59 help.text]
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
nl: Als u een object aan een frame met een vaste hoogte verankert, zijn alleen de uitlijningsopties Beneden en Gecentreerd beschikbaar.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
nl: met

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de bovenrand van het geselecteerde object en het referentiepunt dat u in het vak <emph>naar</emph> hebt geselecteerd.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als u 'Van boven' of 'Van beneden' (als teken) selecteert in het vak <emph>Verticaal</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
nl: naar

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Selecteer het referentiepunt voor de geselecteerde verticale uitlijningsoptie.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
en: Follow text flow
nl: Tekstverloop volgen

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
nl: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Houdt het geselecteerde object binnen de layout-grenzen van de tekst waaraan het object verankerd is. Selecteer deze optie niet als u het geselecteerde object op een willekeurige plaats in het document wilt kunnen zetten.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: By default, the <emph>Follow text flow</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
nl: De optie <emph>Tekstverloop volgen</emph> is standaard geselecteerd wanneer u een document opent dat gemaakt is in een oudere versie van Writer dan OpenOffice.org 2.0. Deze optie is echter niet geselecteerd wanneer u een document maakt of wanneer u een document in Microsoft Word-indeling (*.doc) opent.

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 58 help.text]
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
nl: De groene rechthoek staat voor het geselecteerde object en de rode rechthoek voor het uitlijningsreferentiepunt. Als u het object als teken verankert, verandert de referentierechthoek in een rode lijn.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 66 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
nl: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Opmaak - Verankering"><emph>Opmaak - Verankering</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 67 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format - Alignment</emph></link>
nl: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Opmaak - Uitlijning"><emph>Opmaak - Uitlijning</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
nl: Omloop

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Omloop">Omloop</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 2 help.text]
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>
nl: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specificeer de manier waarop u tekst rond een object wilt laten omlopen.</ahelp> U kunt ook de ruimte tussen de tekst en het object specificeren. </variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 56 help.text]
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
nl: Wilt u tekst rond een tabel laten omlopen, dan plaatst u de tabel in een frame en laat u de tekst rond het frame omlopen.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 6 help.text]
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Plaatst het object op een aparte regel in het document. De tekst in het document verschijnt boven en onder het object, maar niet aan de zijkanten ervan.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Laat tekst aan de linkerkant van het object omlopen, als er genoeg ruimte is.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
en: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Laat tekst aan de rechterkant van het object omlopen, als er genoeg ruimte is.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
en: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 22 help.text]
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Laat tekst aan alle vier kanten van de framerand van het object omlopen.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
en: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
nl: Doorloop

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 12 help.text]
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
nl: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Plaatst het object vóór de tekst.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
en: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
nl: Doorloop

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
nl: Optimaal

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 24 help.text]
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
nl: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Laat tekst automatisch naar links, rechts, of aan alle vier de kanten van het randframe van het object omlopen. Als de afstand tussen het object en de paginamarge minder dan 2 cm is, zal de tekst niet omlopen. </ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
en: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
nl: Optimaal

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 27 help.text]
en: Specify the text wrap options.
nl: Specificeer de tekstomloopopties.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
nl: Eerste alinea

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 29 help.text]
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>
nl: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Begint een nieuwe alinea onder het object nadat u op Enter hebt gedrukt.</ahelp> De ruimte tussen de alinea's wordt bepaald door de grootte van het object. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
nl: Op achtergrond

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 31 help.text]
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
nl: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Verplaatst het geselecteerde object naar de achtergrond. Deze optie is alleen beschikbaar als u het omlooptype<emph> Doorloop</emph> hebt geselecteerd.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
nl: Omtrek

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 48 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>
nl: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Laat tekst rond de vorm van het object omlopen. Deze optie is niet beschikbaar voor het omlooptype <emph>Doorloop</emph> of voor frames.</ahelp> Wilt u de contour van een object wijzigen, dan selecteert u het object en kiest u <emph>Opmaak - Omloop - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour bewerken"><emph>Contour bewerken</emph></link>. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
nl: Alleen buiten

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Laat tekst alleen rond de contour van het object omlopen, maar niet in open gebieden binnen de objectvorm.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar voor frames.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
nl: Afstand

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 34 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
nl: Bepaal hoeveel ruimte er tussen het geselecteerde object en de tekst moet zijn.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Bepaal hoeveel ruimte er tussen de linkerrand van het object en de tekst moet zijn.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Bepaal hoeveel ruimte er tussen de rechterrand van het object en de tekst moet zijn.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
nl: Boven

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Bepaal hoeveel ruimte er tussen de bovenrand van het object en de tekst moet zijn.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
nl: Beneden

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Bepaal hoeveel ruimte er tussen de onderrand van het object en de tekst moet zijn.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
nl: Contoureneditor

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
nl: Contoureneditor

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 2 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
nl: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Wijzigt de omtrek van het geselecteerde object. $[officename] gebruikt de omtrek voor het bepalen van de <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="tekstomloop">tekstomloop</link>-opties voor het object.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Displays a preview of the contour.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Geeft een voorbeeld van de contour weer.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Past de contour toe op het geselecteerde object.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 6 help.text]
en: Wrap Region
nl: Omloopgebied

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Verwijdert de aangepaste contour. Klik hier en klik dan in het voorbeeldgebied.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
nl: Werkgebied

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
nl: Selectie

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Schakelt naar de selectiemodus zodat u de contour kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
nl: Selectie

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
nl: Rechthoek

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Tekent een rechthoekige contour waar u sleept in het voorbeeldobject. Houd de Shift-toets ingedrukt om een vierkant te tekenen als u sleept.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
nl: Rechthoek

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 15 help.text]
en: Ellipse
nl: Ellips

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Tekent een ovale contour waar u sleept in het voorbeeldobject.</ahelp> Houd de Shift-toets ingedrukt om een cirkel te tekenen als u sleept.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 17 help.text]
en: Ellipse
nl: Ellips

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 18 help.text]
en: Polygon
nl: Veelhoek

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Tekent een gesloten contour, bestaande uit rechte lijnen. Klik op de plaats waar u de veelhoek wilt beginnen en sleep om een lijn te tekenen. Klik opnieuw om het einde van de lijn te definiëren en blijf klikken om de resterende lijnen van de veelhoek te definiëren. Dubbelklik om het tekenen van de veelhoek te voltooien. Houd de Shift-toets ingedrukt om de veelhoek te begrenzen tot hoeken van 45 graden.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 20 help.text]
en: Polygon
nl: Veelhoek

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Laat u de vorm van de contour wijzigen. Klik hier en sleep dan aan de handgrepen van de contour.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
nl: Punten bewerken

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
nl: Punten verplaatsen

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Laat u de handgrepen van de contour verslepen om de vorm van de contour te wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
nl: Punten verplaatsen

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
nl: Punten invoegen

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Voegt een handgreep in die u kunt verslepen om de vorm van de contour te wijzigen. Klik hier en klik dan op de buitenrand van de contour.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
nl: Punten invoegen

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
nl: Punten verwijderen

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Verwijdert een punt van de buitenrand van de contour. Klik hier en klik dan op het punt dat u wilt verwijderen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
nl: Punten verwijderen

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
nl: AutoContour

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Tekent automatisch een contour rond het object die u dan kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
nl: Ongedaan maken

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Maakt de laatste actie ongedaan.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
nl: Ongedaan maken

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
nl: Opnieuw

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Herstelt de actie van de laatste opdracht <emph>Ongedaan maken</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
nl: Opnieuw

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 42 help.text]
en: Color Replacer
nl: Kleurenvervanger

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Selecteert delen van de afbeelding die dezelfde kleur hebben. Klik hier en klik dan op een kleur in de afbeelding. Verhoog de waarde in het vak <emph>Kleurtolerantie</emph> om het geselecteerde kleurbereik te vergroten.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 44 help.text]
en: Color Replacer
nl: Kleurenvervanger

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 45 help.text]
en: Tolerance
nl: Kleurtolerantie

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 47 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de kleurtolerantie voor de pipet als een percentage in. Voer een hoger percentage in om te zorgen dat de pipet een groter kleurbereik selecteert.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
nl: Afbeelding

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Afbeeldingen">Afbeelding</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Stel de opties voor spiegeling en koppeling in voor de geselecteerde afbeelding.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
nl: Spiegelen

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
nl: Verticaal

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>
nl: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Spiegelt de geselecteerde afbeelding verticaal.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
nl: Horizontaal

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 6 help.text]
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>
nl: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Spiegelt de geselecteerde afbeelding horizontaal.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
nl: Op alle pagina's

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Spiegelt de geselecteerde afbeelding horizontaal op alle pagina's.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
nl: Op linkerpagina's

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Spiegelt de geselecteerde afbeelding horizontaal, alleen op even pagina's.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
nl: Op rechterpagina's

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Spiegelt de geselecteerde afbeelding horizontaal, alleen op oneven pagina's.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
nl: Koppeling

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Inserts the graphic as a link.
nl: Voegt de afbeelding als een koppeling in.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
nl: Bestandsnaam

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Toont het pad naar het gekoppelde afbeeldingsbestand. Als u de koppeling wilt wijzigen, klikt u op de bladerknop (<emph>...</emph>) en zoekt u vervolgens het bestand waarnaar u een koppeling wilt maken. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Zoek het nieuwe afbeeldingsbestand waarmee u wilt koppelen en klik dan op <emph>Openen</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
nl: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Opmaak - Spiegelen">Opmaak - Spiegelen</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 22 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
nl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Bewerken - Koppelingen">Bewerken - Koppelingen</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specificeert de macro die uitgevoerd moet worden wanneer u op een afbeelding, frame of OLE-object klikt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
nl: Gebeurtenis

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
nl: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Geeft de gebeurtenissen weer die een macro activeren.</ahelp> Alleen de gebeurtenissen die relevant zijn voor het geselecteerde object, worden weergegeven.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
nl: In de volgende tabel staan de objecttypen en gebeurtenissen die een macro kunnen activeren:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
nl: Gebeurtenis

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 25 help.text]
en: Event trigger
nl: Gebeurtenistrigger

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
nl: OLE-object

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
nl: Afbeeldingen

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
nl: AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 30 help.text]
en: ImageMap area
nl: ImageMap-gebied

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
nl: Object selecteren

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 33 help.text]
en: object is selected
nl: object wordt geselecteerd

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
nl: Muis op object

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
nl: muisaanwijzer gaat over het object

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
nl: Hyperlink activeren

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 45 help.text]
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
nl: hyperlink die aan object is toegewezen, wordt aangeklikt

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
nl: Muis verlaat object

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
nl: muisaanwijzer gaat van het object af

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
nl: Afbeeldingen zijn geladen

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
nl: afbeelding is geladen

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
nl: Laden van afbeeldingen gestopt

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 61 help.text]
en: loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)
nl: laden van de afbeelding is gestopt door de gebruiker (bijvoorbeeld tijdens downloaden)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
nl: Fout bij laden van afbeeldingen

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 64 help.text]
en: graphic is not successfully loaded
nl: afbeelding is niet geladen

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
nl: Invoer van alfabetische tekens

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
nl: tekst wordt ingevoerd

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
nl: Invoer van niet-alfabetische tekens

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
nl: Niet-afdrukbare tekens, zoals tabs en regeleinden, worden ingevoerd

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
nl: Framegrootte wijzigen

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
nl: grootte van frame wordt aangepast

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
nl: Frame verplaatsen

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 76 help.text]
en: frame is moved
nl: frame wordt verplaatst

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
nl: Vóór het invoegen van AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 79 help.text]
en: before AutoText is inserted
nl: voordat AutoTekst wordt ingevoegd

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
nl: Na invoegen van AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 82 help.text]
en: after AutoText is inserted
nl: nadat AutoTekst wordt ingevoegd

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 89 help.text]
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
nl: Voor gebeurtenissen die aan besturingselementen in formulieren gekoppeld zijn, gaat u naar <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Eigenschappen">Eigenschappen</link> of <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Formuliereigenschappen">Formuliereigenschappen</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
nl: Macro's

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Specificeer de macro die uitgevoerd moet worden wanneer de geselecteerde gebeurtenis zich voordoet.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 84 help.text]
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
nl: Met frames kunt u bepaalde gebeurtenissen aan een functie koppelen, die dan beslist of de gebeurtenis door $[officename] Writer of door de functie verwerkt wordt. Zie de Help van $[officename] Basic voor meer informatie.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
nl: Categorie

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros.
nl: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Geeft het $[officename]-programma en alle open $[officename]-documenten weer.</ahelp> Selecteer in deze lijst de locatie waar u de macro's wilt opslaan.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
nl: Macronaam

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Toont de beschikbare macro's. Selecteer de macro die u aan de geselecteerde gebeurtenis wilt toewijzen, en klik dan op <emph>Toewijzen</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
nl: Toewijzen

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Wijst de geselecteerde macro aan de geselecteerde gebeurtenis toe.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
nl: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Verwijdert de macrotoewijzing van het geselecteerde item.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; hyperlinks definiëren</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; hyperlinks definiëren</bookmark_value>         <bookmark_value>afbeeldingen; hyperlinks definiëren</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; voor objecten</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specificeer de eigenschappen van de hyperlink voor de geselecteerde afbeeldingen, frames of OLE-objecten.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
nl: Koppeling naar

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 4 help.text]
en: Set the link properties.
nl: Stel de koppelingseigenschappen in.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Voer het volledige pad in naar het bestand dat u wilt openen.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Zoek het bestand dat door de hyperlink geopend moet worden, en klik dan op <emph>Openen</emph>.</ahelp> Het doelbestand kan op uw machine of op een <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP-server">FTP-server</link> op het internet staan.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Voer een naam voor de hyperlink in.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
nl: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME">Specificeer de naam van het frame waarin u het doelbestand wilt openen.</ahelp> De vooraf gedefinieerde doelframenamen worden <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">hier</link> beschreven.

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 10 help.text]
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
nl: Selecteer het type <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> dat u wilt gebruiken. De ImageMap-instellingen overschrijven de hyperlinkinstellingen die u op deze pagina invoert.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 13 help.text]
en: Server-side image map
nl: Server-side Image Map

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Uses a server-side image map.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Gebruikt een Server-side Image Map.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 15 help.text]
en: Client-side image map
nl: Client-side Image Map

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Gebruikt de <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Image Map">Image Map</link> die u voor het geselecteerde object hebt gemaakt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Opties">Opties</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specificeert eigenschappen voor geselecteerde objecten, afbeeldingen of frames.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 4 help.text]
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
nl: Geeft de naam van het geselecteerde item en bijbehorende koppelingen.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Enter a name for the selected item.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Voer een naam voor het geselecteerde item in.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 7 help.text]
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
nl: Geef objecten, afbeeldingen of frames een duidelijke naam, zodat u ze later snel in lange documenten kunt vinden.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 15 help.text]
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
nl: Alternatief (alleen tekst) (alleen zwevende frames, afbeeldingen en objecten)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Voer de tekst in die in een webbrowser weergegeven moet worden, wanneer het geselecteerde item niet beschikbaar is. Vervangende tekst wordt ook gebruikt om mensen met een handicap te ondersteunen.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 23 help.text]
en: Previous link
nl: Voorganger

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Toont het item (object, afbeelding of frame) dat vóór het huidige item komt in een gekoppelde reeks. Wilt u de vorige koppeling toevoegen of wijzigen, dan selecteert u een naam in de lijst. Als u frames koppelt, moeten het huidige frame en het doelframe leeg zijn.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 25 help.text]
en: Next link
nl: Opvolger

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Toont het item (object, afbeelding of frame) dat volgt op het huidige item in een gekoppelde reeks. Wilt u de volgende koppeling toevoegen of wijzigen, dan selecteert u een naam in de lijst. Als u frames koppelt, moet het doelframe leeg zijn.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
nl: Beveiligen

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 28 help.text]
en: Specifies protection options for the selected item.
nl: Specificeert beveiligingsopties voor het geselecteerde item.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 9 help.text]
en: Protect Contents
nl: Inhoud beveiligen

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Voorkomt dat de inhoud van het geselecteerde item gewijzigd wordt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 29 help.text]
en: You can still copy the contents of the selected item.
nl: U kunt de inhoud van het geselecteerde item nog steeds kopiëren.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 10 help.text]
en: Protect Position
nl: Positie beveiligen

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Vergrendelt de positie van het geselecteerde item in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 12 help.text]
en: Protect Size
nl: Grootte beveiligd

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Locks the size of the selected item.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Vergrendelt de grootte van het geselecteerde item.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 16 help.text]
en: Specifies print and text options for the selected item.
nl: Specificeert afdruk- en tekstopties voor het geselecteerde item.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 18 help.text]
en: Editable in read-only document (frames only)
nl: Bewerkbaar in alleen-lezen document (alleen frames)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Hier kunt u de inhoud bewerken van een frame in een alleen-lezen document (tegen schrijven beveiligd).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
nl: Afdrukken

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Neem het geselecteerde item op wanneer u het document afdrukt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
nl: Tekstverloop

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specificeert de gewenste richting voor het tekstverloop in een frame. Selecteer <emph>Instellingen van het object op het bovenliggende niveau gebruiken</emph> in de lijst om de standaardinstellingen voor tekstverloop te gebruiken.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
nl: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Tekstrichting">Tekstrichting</link>.

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 2 help.text]
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>
nl: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opent een dialoogvenster waarin u de eigenschappen van het geselecteerde object kunt wijzigen, bijvoorbeeld de grootte en de naam.</ahelp> </variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Omloop">Omloop</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Table Format
nl: Tabelopmaak

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Table Format
nl: Tabelopmaak

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
nl: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specificeert de eigenschappen van een tabel, bijvoorbeeld: naam, uitlijning, afstand, kolombreedte, randen en achtergrond.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
nl: Tabel

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; positioneren</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; tekst invoegen vóór</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specificeer de opties voor grootte, positie, afstand en uitlijning voor de geselecteerde tabel.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Voer een interne naam voor de tabel in. U kunt deze naam gebruiken om de tabel snel in de Navigator te kunnen vinden.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Voer de breedte van de tabel in.</ahelp> Dit vakje is alleen beschikbaar als de optie <emph>Automatisch</emph> in het gebied <emph>Uitlijning</emph> niet geselecteerd is.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
nl: Relatief

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Geeft de breedte van de tabel weer als een percentage van de paginabreedte.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 14 help.text]
en: Set the alignment options for the selected table.
nl: Stel de uitlijningsopties voor de geselecteerde tabel in.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Breidt de tabel horizontaal naar de linker- en rechtermarges uit.</ahelp> Dit is de aanbevolen instelling voor tabellen in HTML-documenten.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Lijnt de linkerrand van de tabel op de linkermarge uit.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
nl: Linkerrand

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Lijnt de linkerrand van de tabel uit op de inspringing die u in het vak <emph>Naar links</emph> in het gebied <emph>Afstand</emph> invoert.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Lijnt de rechterrand van de tabel op de rechtermarge uit.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centreert de tabel horizontaal op de pagina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 23 help.text]
en: Manual
nl: Handmatig

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Lijnt de tabel horizontaal uit op basis van de ingevoerde waarden in de vakjes <emph>Naar links</emph> en <emph>Naar rechts</emph> in het gebied <emph>Afstand</emph>.</ahelp> $[officename] berekent automatisch de breedte van de tabel. Selecteer deze optie als u de individuele <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="kolombreedtes">kolombreedtes</link> wilt opgeven.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de linkermarge en de rand van de tabel.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar als de optie <emph>Automatisch </emph>of <emph>Links</emph> in het gebied <emph>Uitlijning</emph> geselecteerd is.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de rechtermarge en de rand van de tabel.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar als de optie <emph>Automatisch </emph>of <emph>Rechts</emph> in het gebied <emph>Uitlijning</emph> geselecteerd is.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
nl: Naar boven

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de bovenkant van de tabel en de tekst erboven.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
nl: Naar beneden

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Bepaal hoeveel ruimte er moet zijn tussen de onderkant van de tabel en de tekst eronder.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 35 help.text]
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter.
nl: Wilt u een alinea invoegen vóór een tabel aan het begin van een document, koptekst of voettekst, dan zet u de cursor voor de inhoud in de eerste cel en drukt u op Enter.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Kolommen">Kolommen</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 2 help.text]
en: Specify the column width properties.
nl: Specificeer de eigenschappen voor de kolombreedte.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 3 help.text]
en: Adapt table width
nl: Tabelbreedte aanpassen

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Behoudt de huidige breedte van de tabel als u de breedte van een kolom wijzigt.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar als <emph>Automatisch</emph> is geselecteerd in het gebied <emph>Uitlijning </emph> op het tabblad <emph>Tabel</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 5 help.text]
en: Adjust columns proportionally
nl: Kolommen gelijkmatig wijzigen

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Past de tabelbreedte aan in relatie tot de kolombreedte die u invoert.</ahelp> Deze optie is niet beschikbaar als <emph>Automatisch</emph> is geselecteerd in het gebied <emph>Uitlijning</emph> op het tabblad <emph>Tabel</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
nl: Nog beschikbare ruimte

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Geeft de hoeveelheid ruimte weer die beschikbaar is voor het aanpassen van de breedte van de kolommen. Klik op de tab <emph>Tabel</emph> om de breedte van de tabel in te stellen.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
nl: Kolombreedte

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 10 help.text]
en: Specify the column widths for the table.
nl: Specificeer de kolombreedtes voor de tabel.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
nl: Kolombreedten

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Voer de gewenste breedte van de kolom in.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
nl: Pijl naar links

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Geeft de tabelkolommen weer die links van de huidige kolom staan.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Geeft de tabelkolommen weer die rechts van de huidige kolom staan.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
en: Editing Tables Using the Keyboard
nl: Tabellen bewerken via het toetsenbord

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; bewerken via het toetsenbord</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
nl: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Tabellen bewerken via het toetsenbord">Tabellen bewerken via het toetsenbord</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
nl: U kunt het toetsenbord gebruiken om de grootte van tabellen te wijzigen of ze te verwijderen.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 3 help.text]
en: Resizing Columns and Rows
nl: De grootte van kolommen en rijen wijzigen

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 4 help.text]
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
nl: Plaats, om de grootte van een kolom aan te passen, de cursor in een tabelcel, houd Alt ingedrukt en druk dan op de pijl naar links of rechts. Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk dan op de pijl naar links of rechts om de grootte van de kolom aan te passen zonder de breedte van de tabel te wijzigen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 5 help.text]
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ingedrukt en druk dan op de pijl naar rechts om het links inspringen van de tabel te vergroten.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 11 help.text]
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
nl: Plaats, om de grootte van een rij aan te passen, de cursor in de rij, houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk dan op de pijl omhoog of omlaag.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 12 help.text]
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ingedrukt en druk dan op de pijl omlaag om de tabel naar beneden op de pagina te verplaatsen.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 8 help.text]
en: Inserting and deleting columns or rows
nl: Kolommen of rijen invoegen en verwijderen

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 9 help.text]
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
nl: Plaats, om een kolom in te voegen, de cursor in een tabelcel, houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk op Insert, laat die weer los en druk dan op de pijl naar links of rechts.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 13 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
nl: Plaats, om een kolom te verwijderen, de cursor in een tabelcel, houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk op Delete, laat die weer los en druk dan op de pijl naar links of rechts.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 14 help.text]
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
nl: Plaats, om een rij in te voegen, de cursor in een tabelcel, houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk op Insert, laat die weer los en druk dan op de pijl omhoog of omlaag.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 15 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
nl: Plaats, om een rij te verwijderen, de cursor in een tabelcel, houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk op Delete, laat die weer los en druk dan op de pijl omhoog of omlaag.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 10 help.text]
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tekstdocument - Tabel">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link></emph> om het gedrag van tabellen in een tekstdocument te wijzigen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
nl: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="De werkbalk Tabel">De werkbalk Tabel</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
nl: Tekstverloop

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen;tekstverloop rond teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tekstverloop;rond teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; einden in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>rijeinden in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; pagina-einden toestaan</bookmark_value><bookmark_value>pagina-einden; tabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen splitsen;rijeinden</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstverloop">Tekstverloop</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Stel de tekstverloopopties in voor de tekst vóór en na de tabel.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
nl: Tekstverloop

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
nl: Eindemarkering

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Selecteer dit vakje en vervolgens het type einde dat u aan de tabel wilt koppelen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Voegt een pagina-einde in vóór of na de tabel.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Voegt een kolomeinde in vóór of na de tabel op een pagina met meerdere kolommen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Voegt een pagina- of kolomeinde in vóór de tabel.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Voegt een pagina- of kolomeinde in na de tabel.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
nl: Met pagina-opmaakprofiel

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Past het gespecificeerde pagina-opmaakprofiel op de eerste pagina na het pagina-einde toe.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
nl: Pagina-opmaakprofiel

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Selecteer het pagina-opmaakprofiel dat u op de eerste pagina na het einde wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
nl: Paginanummer

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Voer het paginanummer in voor de eerste pagina na het einde.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 33 help.text]
en: Allow table to split across pages and columns
nl: Tabel toestaan zich over pagina's en kolommen te splitsen

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Hiermee kan een pagina-einde of kolom-einde tussen de rijen van een tabel ingevoegd worden.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
en: Allow row to break across pages and columns
nl: Toestaan dat rijen over pagina's en kolommen worden afgebroken

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Hiermee kan een pagina-einde of kolomeinde in een rij van de tabel ingevoegd worden.</ahelp> Deze optie wordt niet op de eerste rij in een tabel toegepast als de optie <emph>Kop herhalen</emph> geselecteerd is.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
nl: Alinea's bijeenhouden

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Houdt de tabel en de alinea die erop volgt, bij elkaar wanneer u een einde invoegt.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
nl: Kop herhalen

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Herhaalt de tabelkop op een nieuwe pagina wanneer de tabel uit meer dan één pagina bestaat.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
nl: De eerste ... rijen

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Voer het aantal rijen in dat in de kop moet worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
en: Text orientation
nl: Tekstoriëntatie

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">De oriëntatie van de tekst in de cellen selecteren.</ahelp> U kunt de volgende formatteringsopties gebruiken om de oriëntatie van tekst in cellen van een tabel te specificeren:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
en: Use superordinate object settings
nl: Instellingen van het object op het bovenliggende niveau gebruiken

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
nl: Verticaal uitlijnen

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specificeer verticale tekstuitlijning voor de cellen in de tabel.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
nl: Cel

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cel">Cel</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 2 help.text]
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
nl: Deze opdracht is alleen beschikbaar als u een tabel in uw document hebt geselecteerd of als de cursor in een tabelcel staat.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
nl: Beveiligen

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Beveiligen">Beveiligen</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Protect">Voorkomt dat de inhoud van de geselecteerde cellen gewijzigd wordt.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 3 help.text]
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
nl: Wanneer de cursor in een cel staat die alleen-lezen is, verschijnt er een notitie op de <emph>Statusbalk</emph>.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 4 help.text]
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
nl: Selecteer de cel(len), klik met rechts en kies dan <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cel - Beveiliging opheffen"><emph>Cel - Beveiliging opheffen</emph></link> om de celbeveiliging te verwijderen.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
en: Unprotect
nl: Beveiliging opheffen

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Beveiliging opheffen">Beveiliging opheffen</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Verwijdert de celbeveiliging voor alle cellen in de huidige tabel.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 3 help.text]
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
nl: Selecteer de tabellen en druk dan op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T om de beveiliging voor verschillende tabellen in één keer te verwijderen. Klik ergens in het document en druk dan op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T om de beveiliging voor alle tabellen in het document te verwijderen.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 4 help.text]
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
nl: U kunt de celbeveiliging van een tabel ook opheffen in de <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
nl: Rij

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Rij">Rij</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 2 help.text]
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
nl: Hier kunt u de hoogte van rijen instellen, rijen selecteren, verwijderen of invoegen.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Hoogte">Hoogte</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimale hoogte">Optimale hoogte</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Invoegen...">Invoegen...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
nl: Rijhoogte

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
nl: Rijhoogte

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 2 help.text]
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
nl: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Gebruik deze opdracht om een vaste rijhoogte te definiëren.</ahelp> Deze hoogte kan worden toegepast op een enkele tabel rij of op alle geselecteerde tabelrijen.</variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Voer de gewenste hoogte in voor de geselecteerde rij(en).</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
nl: Aanpassen aan grootte

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Past de rijhoogte automatisch aan de inhoud van de cel aan.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 7 help.text]
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
nl: U kunt ook met de rechtermuisknop in een cel klikken en vervolgens <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Opmaak - Rij - Optimale rijhoogte"><emph>Opmaak - Rij - Optimale rijhoogte</emph></link> kiezen.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Optimal Height
nl: Optimale hoogte

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: Optimal Height
nl: Optimale hoogte

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
nl: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Past de rijhoogten automatisch aan de inhoud van de cellen aan.</ahelp> Dit is de standaardinstelling voor nieuwe tabellen.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 3 help.text]
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
nl: Deze optie is alleen beschikbaar als de tabel een rij met een vaste hoogte bevat.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
nl: Selectie

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Selecteren">Selecteren</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selecteert de rij waarin de cursor zich bevindt.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 3 help.text]
en: This option is only available if the cursor is in a table.
nl: Deze optie is alleen beschikbaar als de cursor zich in een tabel bevindt.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Verwijderen">Verwijderen</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
nl: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Verwijdert de geselecteerde rij(en) uit de tabel.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Kolom">Kolom</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
nl: Hier kunt u de breedte van kolommen instellen, kolommen selecteren, verwijderen of invoegen.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Breedte...">Breedte...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimale breedte">Optimale breedte</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Invoegen...">Invoegen...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
nl: Kolombreedte

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
nl: Kolombreedte

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 2 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
nl: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Wijzigt de breedte van de geselecteerde kolom(men).</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Voer het kolomnummer in van de kolom waarvoor u de breedte wilt wijzigen.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Voer de breedte in die u wilt gebruiken voor de geselecteerde kolom(men).</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: Optimal Width
nl: Optimale breedte

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Optimal Width
nl: Optimale breedte

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
nl: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Past de kolombreedtes automatisch aan de inhoud van de cellen aan.</ahelp> Wanneer u de breedte van een kolom wijzigt, heeft dit geen invloed op de breedte van andere kolommen in de tabel. Een tabel kan niet breder zijn dan de pagina.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
nl: De wijzigingen hebben alleen betrekking op de geselecteerde cellen. U kunt meerdere naast elkaar liggende cellen aanpassen als u de cellen samen selecteert.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
nl: Selectie

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Selecteren">Selecteren</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
nl: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selecteert de kolom waarin de cursor zich bevindt.</ahelp> Deze optie is alleen beschikbaar als de cursor zich in een tabel bevindt.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
en: Insert Columns/Rows
nl: Invoegen

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een rij in de tabel in.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Voegt een kolom in de tabel in.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: Insert Columns/Rows
nl: Invoegen

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
nl: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Voegt een kolom of rij in een tabel in.</ahelp> Deze opdracht is alleen beschikbaar als de cursor zich in een tabel bevindt.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Specificeer het aantal kolommen of rijen dat moet worden ingevoegd.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 11 help.text]
en: Specifies where to insert the columns or rows.
nl: Specificeer de positie van de kolommen of rijen die moeten worden ingevoegd.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Voegt nieuwe kolommen links van de huidige kolom in of voegt nieuwe rijen boven de huidige rij in.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Voegt nieuwe kolommen rechts van de huidige kolom in of voegt nieuwe rijen onder de huidige rij in.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Verwijderen">Verwijderen</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
nl: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Verwijdert de geselecteerde kolom(men) uit de tabel.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
nl: Deze opdracht is alleen beschikbaar als de cursor zich in een tabel bevindt.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Styles in Writer
nl: Opmaakprofielen in Writer

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaakprofielen;categorieën</bookmark_value><bookmark_value>tekenopmaakprofielen;categorieën met opmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>alinea-opmaakprofielen;categorieën met opmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>frames;opmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>paginaopmaakprofielen;categorieën met opmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>nummering - opmaakprofielen;categorieën met opmaakprofielen</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Styles in Writer
nl: Opmaakprofielen in Writer

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles and Formatting</link> window.
nl: De volgende informatie betreft Writer-opmaakprofielen die u via het venster <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Stijlen en opmaak</link> kunt toepassen.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 62 help.text]
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Templates - Save</emph></link>.
nl: U kunt desgewenst de opmaakprofielen van het huidige document bewerken en het document vervolgens als een sjabloon opslaan. Kies <emph>Bestand - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Sjablonen - Opslaan"><emph>Sjablonen - Opslaan</emph></link> om dit te doen.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 4 help.text]
en: Style Category
nl: Categorie met opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">Dit zijn de verschillende categorieën van opmaakprofielen.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 7 help.text]
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
nl: Gebruik 'Tekenopmaakprofielen' om enkele tekens of hele woorden en zinsdelen op te maken. U kunt tekenopmaakprofielen desgewenst nesten.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
nl: Alinea-opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 9 help.text]
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
nl: Gebruik 'Alinea-opmaakprofielen' om alinea's op te maken, inclusief lettertype en -grootte. U kunt ook selecteren welk alinea-opmaakprofiel op de volgende alinea toegepast moet worden.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
nl: Frameopmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 11 help.text]
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
nl: Gebruik 'Frameopmaakprofielen' om tekst- en afbeeldingsframes op te maken.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
nl: Pagina-opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 13 help.text]
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
nl: Gebruik 'Pagina-opmaakprofielen' om de structuur van een document te organiseren en paginanummers toe te voegen. U kunt ook opgeven dat het pagina-opmaakprofiel op de eerste pagina na een pagina-einde toegepast moet worden.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
nl: Opmaakprofielen voor nummering

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 64 help.text]
en: Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists.
nl: Gebruik opmaakprofielen voor nummering om lijsten met nummers of opsommingstekens op te maken.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
nl: Groepen opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 18 help.text]
en: These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window.
nl: Dit zijn de groepen opmaakprofielen die u in het venster Stijlen en opmaak kunt laten weergeven.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
nl: Automatisch

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 20 help.text]
en: Displays styles appropriate to the current context.
nl: Toont opmaakprofielen die toepasselijk zijn voor de huidige context.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
nl: Alle opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 22 help.text]
en: Displays all styles of the active style category.
nl: Toont alle opmaakprofielen van de actieve categorie met opmaakprofielen.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
nl: Gebruikte opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 24 help.text]
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
nl: Toont de opmaakprofielen (van geselecteerde categorie) die in het huidige document zijn toegepast.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
nl: Eigen opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 26 help.text]
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
nl: Toont alle gebruikergedefinieerde opmaakprofielen in de geselecteerde categorie met opmaakprofielen.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 28 help.text]
en: Displays formatting styles for text.
nl: Toont opmaakprofielen voor tekst.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
nl: Hoofdstukopmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Displays formatting styles for headings.
nl: Toont opmaakprofielen voor koppen.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
nl: Opmaakprofielen voor nummering

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 32 help.text]
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
nl: Toont opmaakprofielen voor lijsten met nummering of opsommingstekens.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
nl: Opmaakprofielen voor indices

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 34 help.text]
en: Displays formatting styles for indexes.
nl: Toont opmaakprofielen voor indices.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 35 help.text]
en: Special Region Styles
nl: Opmaakprofielen voor speciale gebieden

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 36 help.text]
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
nl: Toont opmaakprofielen voor kopteksten, voetteksten, voetnoten, eindnoten, tabellen en bijschriften.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
nl: HTML-opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 60 help.text]
en: Displays a list of styles for HTML documents.
nl: Toont een lijst met opmaakprofielen voor HTML-documenten.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
nl: Voorwaardelijke opmaakprofielen

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 38 help.text]
en: Displays the user-defined conditional styles.
nl: Toont de gebruikergedefinieerde voorwaardelijke opmaakprofielen.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
nl: Hiërarchisch

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 40 help.text]
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
nl: Toont de opmaakprofielen in de geselecteerde categorie in een hiërarchische lijst. Klik op het plusteken (+) naast de subniveaunaam om de opmaakprofielen in een subniveau te zien.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Tekenopmaakprofiel">Tekenopmaakprofiel</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 2 help.text]
en: Here, you can create a font style.
nl: Hier kunt u een tekenopmaakprofiel maken.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
nl: Opmaakprofiel voor nummering

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Opmaakprofiel voor nummering">Opmaakprofiel voor nummering</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window.
nl: Hier kunt u een opmaakprofiel voor nummering maken. De opmaakprofielen voor nummering worden beheerd in het venster <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 3 help.text]
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
nl: Wanneer er een opmaakprofiel voor nummering wordt gemaakt, wordt er een naam toegewezen aan de nummering. Dit is de reden waarom dergelijke sjablonen ook wel 'benoemde' nummeringen worden genoemd. Niet-benoemde nummeringen, die voor <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="directe opmaak">directe opmaak</link> worden gebruikt, kunnen worden gemaakt in het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummering/opsommingstekens">Nummering en opsommingstekens</link> of met de pictogrammen van de <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="objectbalk">objectbalk</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
nl: Voorwaarde

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaakprofielen; voorwaardelijke</bookmark_value><bookmark_value>voorwaardelijke opmaakprofielen</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Voorwaarde">Voorwaarde</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: Define conditions for conditional styles here.
nl: Definieer hier voorwaarden voor Voorwaardelijke opmaakprofielen.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
nl: Voorwaardelijke opmaakprofielen zijn Alinea-opmaakprofielen die verschillende eigenschappen hebben, afhankelijk van de context. Eenmaal gedefinieerd kunt u de voorwaardelijke eigenschappen van een voorwaardelijk opmaakprofiel niet veranderen.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 11 help.text]
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
nl: $[officename] past de alinea-eigenschappen van voorwaardelijke opmaakprofielen als volgt toe (de vette termen komen overeen met de titels van dialoogvelden): Als een alinea is opgemaakt met een Voorwaardelijk opmaakprofiel in een <emph>Context</emph> staat waaraan een <emph>Gebruikt opmaakprofiel</emph> is gekoppeld, dan wordt het <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph> van die voorwaarde gebruikt. Als er geen opmaakprofiel aan de <emph>Context</emph> worden de attributen toegepast die in het voorwaardelijke opmaakprofiel gedefinieerd zijn. Het volgende voorbeeld illustreert deze relatie:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 12 help.text]
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>).
nl: Open een leeg tekstdocument en schrijf een korte zakelijke brief met een koptekst (<emph>Opmaak</emph> - <emph>Pagina</emph> ... -<emph>Koptekst</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 21 help.text]
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
nl: Definieer een nieuw Alinea-opmaakprofiel door <emph>Nieuw</emph> te kiezen in het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph> en selecteer alle alinea-eigenschappen die u wilt gebruiken voor uw zakelijke brief in het dialoogvenster <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph>. Noem dit sjabloon "Zakenbrief".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 23 help.text]
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
nl: Klik daarna op de het tabblad <emph>Voorwaarde</emph> en selecteer het vakje <emph>Als voorwaardelijk opmaakprofiel</emph> om het nieuwe alinea-opmaakprofiel als een voorwaardelijk opmaakprofiel te definiëren.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 24 help.text]
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
nl: Selecteer onder <emph>Context</emph> het koptekst-item en onder <emph>Alinea-opmaakprofielen</emph> het opmaakprofiel voor de koptekst in uw zakelijke brief; bijvoorbeeld, het standaard alinea-opmaakprofiel Koptekst. U kunt ook uw eigen opmaakprofiel selecteren.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 25 help.text]
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
nl: U kunt het alinea-opmaakprofiel op de context toepassen door op het geselecteerde item in de keuzelijst <emph>Alinea-opmaakprofielen</emph> te dubbelklikken of met behulp van <emph>Toewijzen</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 26 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
nl: Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster Alineaopmaak te sluiten en maak daarna alle alinea's in uw zakelijke brief op, met inbegrip van de koptekst, met het nieuwe voorwaardelijke alinea-opmaakprofiel Zakenbrief. (Als u in de koptekst klikt, kan het nodig zijn om <item type="literal">Alle opmaakprofielen</item> of <item type="literal">Eigen opmaakprofielen</item> in het venster Stijlen en opmaak te tonen om het nieuwe opmaakprofiel Zakenbrief te kunnen gebruiken.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 27 help.text]
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
nl: De koptekst heeft nu de attributen die u gespecificeerd hebt in het alinea-opmaakprofiel Koptekst, terwijl de andere delen van het document de attributen hebben die zijn gedefinieerd in het voorwaardelijk alinea-opmaakprofiel Zakenbrief.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 13 help.text]
en: The "Text body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
nl: Het opmaakprofiel Tekstblok werd gemaakt als een voorwaardelijk opmaakprofiel. Daarom kunnen alle opmaakprofielen, die u daarop baseert, worden gebruikt als Voorwaardelijke opmaakprofielen.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 14 help.text]
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
nl: Het alinea-opmaakprofiel dat op de context is toegepast, wordt gebruikt bij export naar andere indelingen (RTF, HTML enzovoort).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
nl: Als voorwaardelijk opmaakprofiel

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Selecteer dit vakje om een nieuw opmaakprofiel als een voorwaardelijk opmaakprofiel te definiëren.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Hier ziet u de contexten die vooraf in $[officename] gedefinieerd zijn, met inbegrip van overzichtniveaus 1 t/m 10, nummering/opsommingstekens niveaus 1 t/m 10, koptekst tabel, inhoud tabel, sectie, frame, voetnoot, koptekst en voettekst.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
nl: Gebruikt opmaakprofiel

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 17 help.text]
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
nl: Hier ziet u de lijst van alle alinea-opmaakprofielen die op een context zijn toegepast.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">Alle alinea-opmaakprofielen die kunnen worden toegewezen aan een context zijn opgenomen in de keuzelijst.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Klik hier om de huidige context, toegewezen aan het geselecteerde opmaakprofiel, te verwijderen.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
nl: Toewijzen

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Klik op <emph>Toewijzen</emph> om het <emph>geselecteerde alinea-opmaakprofiel</emph> aan de gedefinieerde <emph>context</emph> toe te wijzen.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
nl: Stijlen en opmaak

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>venster Stijlen en opmaak;opmaakprofielen toepassen</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik het venster Stijlen en opmaak voor het toepassen, maken, bewerken, toevoegen en verwijderen van opmaakprofielen. Dubbelklik op een item om het opmaakprofiel toe te passen.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kies Alineaopmaakprofiel bewerken in het contextmenu van een alinea om het opmaakprofiel van alle alinea's met dat opmaakprofiel te bewerken.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
nl: U kunt het venster Stijlen en opmaak <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="vastzetten">vastzetten</link> door de titelbalk naar de linker- of rechterkant van de werkruimte te slepen. Dubbelklik op een vrije ruimte in de werkbalk van het venster om het te ontkoppelen.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 37 help.text]
en: How to apply a style:
nl: Zo past u een opmaakprofiel toe:

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 38 help.text]
en: Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph.
nl: Selecteer de tekst. Klik op het gewenste woord om het tekenopmaakprofiel op één woord toe te passen. Wilt u een alinea-opmaakprofiel toepassen, dan klikt u op de alinea.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
nl: Dubbelklik op het opmaakprofiel in het venster Stijlen en opmaak.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
en: You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page.
nl: U kunt sneltoetsen aan opmaakprofielen toewijzen via <emph>Extra - Aanpassen - Toetsenbord</emph> (tabblad).

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 4 help.text]
en: The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
nl: De werkbalk Stijlen en opmaak bevat pictogrammen voor de opmaak van uw documenten:

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 5 help.text]
en: Style Category
nl: Categorie met opmaakprofielen

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
nl: Alinea-opmaakprofielen

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
nl: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Toont opmaakprofielen voor alinea's.</ahelp> Gebruik alinea-opmaakprofielen om dezelfde <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="opmaak">opmaak</link> zoals lettertype, nummering en lay-out op de alinea's in uw document toe te passen.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
nl: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Toont opmaakprofielen voor tekens.</ahelp> Gebruik tekenopmaakprofielen om tekenstijlen toe te passen op geselecteerde tekst in een alinea.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
en: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
nl: Frameopmaakprofielen

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
nl: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Toont opmaakprofielen voor frames.</ahelp> Gebruik frame-opmaakprofielen voor de opmaak van frame-layouts en -positie.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
en: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
nl: Pagina-opmaakprofielen

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
nl: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Toont opmaakprofielen voor pagina's.</ahelp> Gebruik paginastijlen om pagina-layouts te bepalen, inclusief de aanwezigheid van kopteksten en voetteksten.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
en: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
nl: Opmaakprofielen voor nummering

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
nl: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Geeft opmaakprofielen weer voor lijsten met nummering en opsommingstekens.</ahelp> Gebruik lijststijlen om getallen en opsommingstekens op te maken en inspringingen te definiëren.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
nl: Gietermodus

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Past het geselecteerde opmaakprofiel toe op de objecten of tekst die u in het document selecteert. Klik op dit pictogram, en sleep dan een selectie in het document om het opmaakprofiel toe te passen.</ahelp> U verlaat deze modus door nogmaals op het pictogram te klikken, of door op Esc te drukken.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Pictogram</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
nl: Nieuw opmaakprofiel uit selectie

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu met meer opdrachten.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
nl: Nieuw opmaakprofiel uit selectie

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een nieuw opmaakprofiel op basis van de opmaak van de huidige alinea, pagina of selectie.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: Update style
nl: Opmaakprofiel bijwerken

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">De handmatig opgemaakte attributen van de tekst op de cursorpositie in het document zal worden toegevoegd aan het opmaakprofiel dat is geselecteerd in het venster Stijlen en opmaak.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
nl: Opmaakprofielen laden

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster Opmaakprofielen laden om opmaakprofielen uit een ander document te importeren.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 25 help.text]
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
nl: Meer informatie over <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="opmaakprofielen">opmaakprofielen</link>.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
nl: Gebruikte opmaakprofielen

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
nl: AutoCorrectie

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie AutoCorrectie;tekstdocumenten</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoOpmaak">AutoCorrectie</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph></link>.
nl: Maakt het bestand automatisch op volgens de opties die u instelt onder <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Extra - AutoCorrectie"><emph>Extra - Opties voor AutoCorrectie</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Opties voor AutoCorrectie</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
en: Opens the AutoCorrect dialog.
nl: Opent het dialoogvenster AutoCorrectie.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 3 help.text]
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
nl: Als u het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoOpmaak voor tabellen">AutoOpmaak voor tabellen</link> wilt openen, klikt u in een tabelcel en kies u vervolgens <emph>Tabel - AutoOpmaak</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
en: While  Typing
nl: Tijdens  invoer

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Tijdens  invoer">Tijdens invoer</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Maakt het document automatisch op terwijl u typt. Als u de opmaakopties wilt instellen, kiest u <emph>Extra - Opties voor</emph><emph> AutoCorrectie</emph> en klikt u op de tab <emph>Opties</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
nl: U kunt AutoCorrectie gebruiken om tekstdocumenten en platte ASCII-teksten op te maken, maar geen tekens die u handmatig hebt opgemaakt. Automatische <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="woordinvulling">woordinvulling</link> vindt alleen plaats nadat u een woord voor de tweede keer in een document getypt hebt.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 24 help.text]
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
nl: Als u de laatste handeling van AutoCorrectie ongedaan wilt maken, kiest u <emph>Bewerken - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Ongedaan maken"><emph>Ongedaan maken</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Andere AutoOpmaak-regels">Andere regels voor AutoCorrectie</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: AutoFormat for Tables
nl: AutoOpmaak voor tabellen

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen;functie AutoOpmaak </bookmark_value>      <bookmark_value>stijlen;tabelopmaakprofielen </bookmark_value>      <bookmark_value>functie AutoOpmaak voor teksttabellen</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 1 help.text]
en: AutoFormat for Tables
nl: AutoOpmaak voor tabellen

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
nl: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="HID_AUTOFMT_TABLE">Past automatisch opmaak op de huidige tabel toe, inclusief lettertypen, schaduw en randen.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Applying an AutoFormat to a Table
nl: Tabellen automatisch opmaken

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 4 help.text]
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
nl: Klik in een tabelcel of selecteer de cellen die u wilt opmaken.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 5 help.text]
en: Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply.
nl: Kies <emph>Tabel - AutoOpmaak</emph> en klik dan op de opmaak die u wilt toepassen.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 8 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Toont de beschikbare opmaakprofielen voor tabellen. Klik op het opmaakprofiel dat u wilt toepassen en klik dan op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
nl: Invoegen

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Voegt een nieuwe tabel-opmaakprofiel toe aan de lijst.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 12 help.text]
en: Format a table in your document.
nl: Maak een tabel op in uw document.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
nl: Selecteer de tabel en open het dialoogvenster <emph>Tabel - AutoOpmaak</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
nl: Klik op <emph>Toevoegen</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 15 help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
nl: In het dialoogvenster <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="AutoOpmaak toevoegen"><emph>AutoOpmaak toevoegen</emph></link> voert u een naam in en klikt u op <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Verwijderd de geselecteerde tabelopmaak.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
nl: Opmaak

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 32 help.text]
en: Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
nl: Selecteer de opmaakattributen die u wilt opnemen in het geselecteerde tabelopmaakprofiel.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
nl: Getalnotatie

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Voegt nummering-stijlen in, in het geselecteerde tabelopmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Voegt lettertype opmaak toe aan het geselecteerde tabel-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Voegt uitlijningsinstellingen toe aan het geselecteerde tabel-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
nl: Rand

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Voegt omrandingstypes toe aan het geselecteerde tabel-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
nl: Patroon

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Voegt achtergrondstijlen toe aan het geselecteerde tabel-opmaakprofiel.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the "Standard" table style.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Wijzigt de naam van het geselecteerde tabelopmaakprofiel. U kunt het tabelopmaakprofiel Standaard niet hernoemen.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
nl: Samenvoegen

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
nl: Samenvoegen

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 2 help.text]
en: Minimum Size
nl: Minimumgrootte

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 3 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Voer de minimumlengte voor het samenvoegen van éénregelige alinea's in als een percentage van de paginabreedte.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>automatisch opmaken van koppen</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie AutoOpmaak;koppen</bookmark_value>         <bookmark_value>koppen;automatisch</bookmark_value>         <bookmark_value>scheidingslijnen;functie AutoOpmaak</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Toepassen">Toepassen</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Maakt het bestand automatisch op volgens de opties die u instelt onder <emph>Extra - Opties voor</emph>            <emph> AutoCorrectie</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 15 help.text]
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
nl: Wanneer u automatisch opmaak toepast, gelden de volgende regels:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: AutoCorrect for Headings
nl: AutoCorrectie voor koppen

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 4 help.text]
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
nl: Een alinea wordt opgemaakt als een kop wanneer aan de volgende voorwaarden voldaan wordt:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 19 help.text]
en: paragraph begins with a capital letter
nl: alinea begint met hoofdletter

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 20 help.text]
en: paragraph does not end with a punctuation mark
nl: alinea eindigt niet met een leesteken

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 21 help.text]
en: empty paragraph above and below the paragraph
nl: lege alinea boven en onder de alinea

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 8 help.text]
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
nl: AutoCorrectie voor opsommingstekens/nummering

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 9 help.text]
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
nl: Typ een streepje (-), sterretje (*) of plusteken (+) gevolgd door een spatie of tab aan het begin van een alinea om een lijst met opsommingstekens te maken.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 18 help.text]
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
nl: Typ een nummer gevolgd door een punt (.), gevolgd door een spatie of tab aan het begin van de alinea om een genummerde lijst te maken.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 16 help.text]
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
nl: Automatische nummering wordt alleen toegepast op alinea's die opgemaakt zijn met het opmaakprofiel <emph>Standaard</emph>, <emph>Tekstblok</emph> of <emph>Tekstblok inspringen</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 10 help.text]
en: AutoCorrect for Separator Lines
nl: AutoCorrectie voor scheidingslijnen

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 11 help.text]
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
nl: Als u drie of meer streepjes (---), onderstrepingstekens (___) of gelijktekens (===) op een regel typt en op Enter drukt, wordt de alinea vervangen door een horizontale regel die even breed is als de pagina. De regel is in feite de <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="onderkant">onderkant</link> van de voorafgaande alinea. De volgende regels gelden:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 12 help.text]
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
nl: Drie streepjes (-) geven een enkele lijn (0,05 pt dik, tussenruimte 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 13 help.text]
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
nl: Drie onderstrepingstekens (_) geven een enkele lijn (1 pt dik, tussenruimte 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 14 help.text]
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
nl: Drie gelijktekens (=) geven een dubbele lijn (1,10 pt dik, tussenruimte 0,75 mm).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
en: Apply and Edit Changes
nl: Wijzigingen toepassen en bewerken

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Wijzigingen toepassen en bewerken">Wijzigingen toepassen en bewerken</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Maakt het bestand automatisch op aan de hand van de opties die u via <emph>Extra - Opties voor</emph><emph> AutoCorrectie</emph> instelt. U wordt in een dialoogvenster gevraagd de wijzigingen te accepteren of verwerpen.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
nl: Alles accepteren

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Past alle opmaakwijzigingen toe.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
nl: Alles verwerpen

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Wijst alle opmaakwijzigingen af.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
nl: Wijzigingen bewerken

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opent een dialoogvenster waarin u wijzigingen van AutoCorrectie kunt accepteren of afwijzen. U kunt ook de wijzigingen bekijken die door een bepaalde auteur of op een specifieke datum aangebracht zijn.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>
nl: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="AutoOpmaak-wijzigingen accepteren of verwerpen, tabblad Filteren">Wijzigingen accepteren of verwerpen, tabblad Filteren</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
nl: Opmaakprofielen laden

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
nl: Opmaakprofielen laden

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 2 help.text]
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Importeert opmaakprofielen uit een ander document of andere sjabloon in het huidige document.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
nl: Categorieën

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Toont de beschikbare sjablooncategorieën. Klik op een categorie om de inhoud te bekijken in de <emph>Sjablonen</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
nl: Sjablonen

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Toont de beschikbare sjablonen voor de geselecteerde categorie.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Laadt de alinea- en tekenopmaakprofielen uit het geselecteerde document in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Laadt de frameopmaakprofielen uit het geselecteerde document in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Laadt de pagina-opmaakprofielen uit het geselecteerde document in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Laadt de lijstopmaakprofielen uit het geselecteerde document in het huidige document.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
nl: Overschrijven

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Vervangt de opmaakprofielen in het huidige document die dezelfde naam hebben als de opmaakprofielen die u laadt.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 20 help.text]
en: Styles with identical names are automatically overwritten.
nl: Opmaakprofielen met identieke namen worden automatisch overschreven.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 21 help.text]
en: From file
nl: Uit bestand

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 22 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Zoek het bestand dat de opmaakprofielen bevat die u wilt laden, en klik dan op <emph>Openen</emph>.</ahelp>

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
nl: Omloop

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Omloop">Omloop</link>

[ctx: 05180000.xhp par_id3153002 2 help.text]
en: Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames.
nl: Stelt de tekstomloopopties in voor afbeeldingen, objecten en frames.

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Geen omloop">Geen omloop</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Paginaomloop">Paginaomloop</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamische paginaomloop">Dynamische paginaomloop</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Doorloop">Doorloop</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Op achtergrond">Op achtergrond</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour bewerken">Contour bewerken</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149294 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">First paragraph</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Eerste alinea">Eerste alinea</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Bewerken">Bewerken</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
nl: Tabel splitsen

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; splitsen</bookmark_value><bookmark_value>splitsen van tabellen; bij cursorpositie</bookmark_value><bookmark_value>delen van tabellen</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Tabel splitsen">Tabel splitsen</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
nl: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splitst de huidige tabel in twee aparte tabellen bij de cursorpositie.</ahelp> U kunt deze opdracht ook oproepen door met de rechtermuisknop in een tabelcel te klikken.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
nl: Modus

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 5 help.text]
en: Copy heading
nl: Kop kopiëren

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Voegt de eerste rij van de oorspronkelijke tabel toe als de eerste rij van de tweede tabel.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: Custom heading (apply style)
nl: Eigen kop, met opmaakprofiel

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Voegt een lege koprij in de tweede tabel in, die is opgemaakt met het opmaakprofiel van de eerste rij in de oorspronkelijke tabel.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 9 help.text]
en: Custom heading
nl: Eigen kop

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Voegt een extra lege rij in de tweede tabel in.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 11 help.text]
en: No heading
nl: Geen kop

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splitst de tabel zonder de kolomkoppen te kopiëren.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 13 help.text]
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
nl: Wanneer u een tabel splitst die formules bevat, kan dit van invloed zijn op de formules.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Merge Table
nl: Tabellen samenvoegen

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen; tabellen</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Tabel samenvoegen">Tabel samenvoegen</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Voegt twee opeenvolgende tabellen samen tot één enkele tabel. De tabellen moeten direct naast elkaar staan en niet zijn gescheiden door een lege alinea.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 3 help.text]
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
nl: Als u deze opdracht kiest als de cursor zich in de middelste van drie opeenvolgende tabellen bevindt, wordt u gevraagd de tabel te selecteren waarmee u wilt samenvoegen.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Opmaakprofielen">Opmaakprofielen</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
nl: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Voegt afbreekstreepjes in woorden in die te lang zijn om in hun geheel aan het einde van de regel te passen</ahelp> $[officename] doorzoekt het document en stelt woordafbrekingen voor die u kunt accepteren of verwerpen. Als tekst is geselecteerd werkt het dialoogvenster Woordafbreking alleen op de geselecteerde tekst. Als er geen tekst is geselecteerd werkt het dialoogvenster Woordafbreking op het gehele document.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 3 help.text]
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>, en klik dan op de tab <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstverloop">Tekstverloop</link> om automatisch de huidige of geselecteerde alinea's af te breken. U kunt automatische afbreking ook toepassen in een alinea-opmaakprofiel. In tekst waar automatisch afbreken is ingeschakeld, zal het dialoogvenster Woordafbreking geen woorden vinden om af te breken.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 5 help.text]
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
nl: Wanneer $[officename] een woord vindt dat afgebroken moet worden, hebt u de keus uit de volgende opties:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 36 help.text]
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
nl: Klik op <emph>Afbreken</emph> om het afbreken van het weergegeven woord te accepteren.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 37 help.text]
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
nl: Klik op de pijl naar links of rechts onder het woord en klik dan op <emph>Afbreken</emph> om het afbreken van het weergegeven woord te wijzigen. De knoppen links en rechts zijn ingeschakeld voor woorden met meerdere punten voor afbreken.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 38 help.text]
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
nl: Klik op <emph>Overslaan</emph> om het afbreken van het weergegeven woord te verwerpen. Dit woord zal niet worden afgebroken.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 38 help.text]
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
nl: Klik op <emph>Alles afbreken</emph> en antwoord "Ja" op de daarop volgende vraag om automatisch het resterende gedeelte van de selectie of het document af te breken.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 38 help.text]
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
nl: Klik op <emph>Sluiten</emph> om woordafbreking te beëindigen. De woordafbreking die al is toegepast zal niet worden hersteld. U kunt <emph>Bewerken - Ongedaan maken</emph> om alle woordafbrekingen die zijn gemaakt toen het dialoogvenster Woordafbreking was geopend ongedaan te maken.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 19 help.text]
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
nl: U kunt het automatisch afbreken van woorden in bepaalde alinea's opheffen door de alinea's te selecteren, <emph>Opmaak - Alinea</emph>, te klikken op de tab Tekstverloop en dan het selectievakje <emph>Automatisch</emph> uit te schakelen in het gebied <emph>Woordafbreking</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 18 help.text]
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Taalinstellingen - Linguïstiek">Taalinstellingen - Linguïstiek</link></emph>, en selecteer het keuzevak <emph>Woordafbreking zonder bevestiging</emph> om het dialoogvenster Woordafbreking uit te schakelen en automatisch woorden af te breken.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 17 help.text]
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
nl: Klik in het woord om af te breken en druk vervolgens op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minteken(-) om handmatig een afbreekstreepje in te voegen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 32 help.text]
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
nl: Klik in het woord om af te breken en druk vervolgens op Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+minteken(-) om een vast (beveiligd) afbreekstreepje in te voegen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 33 help.text]
en: To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tekstdocument - Linguïstiek">%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</link></emph>, en maak het keuzevak <emph>Custom hyphens</emph> leeg om gebruikergedefinieerde afbreektekens te verbergen.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
nl: Woord

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
nl: Woord

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Toont de woordafbreking suggestie(s) voor het geselecteerde woord.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 23 help.text]
en: Left / Right Arrow
nl: Pijl naar links en rechts

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Stel de positie van het afbreekstreepje in. Deze optie is alleen beschikbaar als er meer dan één suggestie voor woordafbreking wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
nl: Volgende

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Negeert de woordafbreking suggestie en zoekt het volgende woord dat kan worden afgebroken.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 27 help.text]
en: Hyphenate
nl: Afbreken

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Voegt het afbreekstreepje op de aangegeven positie in.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
nl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Verwijderd het huidige woordafbrekingspunt van het weergegeven woord.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Word Count
nl: Woorden tellen

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Woorden tellen</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Telt het aantal woorden en tekens in de huidige selectie en in het hele document.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Bestand - Eigenschappen - Statistiek">Bestand - Eigenschappen - Statistiek</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
nl: Hoofdstuknummering

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
nl: Hoofdstuknummering

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 2 help.text]
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
nl: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specificeert de getalnotatie en de hiërarchie voor de hoofdstuknummering in het huidige document.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 54 help.text]
en: Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
nl: Hoofdstuknummering is gekoppeld aan alinea-opmaakprofielen. Standaard worden de alinea-opmaakprofielen Kop (1-10) toegewezen aan de overeenkomstige hoofdstukniveaus (1-10). U kunt andere alinea-opmaakprofielen toewijzen aan de hoofdstukniveaus.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
nl: Gebruik, als u genummerde koppen wilt, de menu-opdracht<emph>Extra - Hoofdstuknummering</emph> om een nummering aan een alinea-opmaakprofiel toe te wijzen. Gebruik niet het pictogram Nummering op de werkbalk Opmaak.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 55 help.text]
en: To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld -</emph><emph>Veldarceringen</emph> om de hoofdstuknummering op het scherm te markeren.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 56 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 57 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Slaat een nummeringsopmaak op of laadt die. Een opgeslagen nummeringsnotatie is beschikbaar voor alle tekstdocumenten.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 58 help.text]
en: The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs.
nl: De knop <emph>Opmaak</emph> is alleen beschikbaar voor hoofdstuknummering. Voor genummerde lijsten of lijsten met opsommingstekens past u de nummering van het alinea-opmaakprofiel aan.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 59 help.text]
en: Untitled 1 - 9
nl: Naamloos 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Selecteer het vooraf gedefinieerde hoofdstukopmaakprofiel dat u aan het geselecteerde hoofdstukniveau wilt toewijzen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
nl: Opslaan Als

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 62 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opent een dialoogvenster waar u de huidige instellingen voor het geselecteerde hoofdstukniveau kunt opslaan. U kunt deze instellingen dan vanuit een ander document laden.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
nl: Opslaan Als

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Klik op een nummer in de lijst en typ dan een naam in voor dat opmaakprofiel. De nummers komen overeen met het hoofdstukniveau waaraan de opmaakprofielen worden toegewezen.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Nummering">Nummering</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 35 help.text]
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
nl: Specificeert de getalnotatie en de hiërarchie voor hoofdstuknummering in het huidige document.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
nl: Niveau

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click "1-10".
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Klik op het overzichtsniveau dat u wilt wijzigen, en geef dan de nummeringsopties voor het niveau op.</ahelp> Wilt u de nummeringsopties, met uitzondering van het alinea-opmaakprofiel, op alle niveaus toepassen, dan klikt u op '1-10'.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 9 help.text]
en: Specify the formatting for the select outline level.
nl: Geef de opmaak voor het geselecteerde overzichtsniveau op.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
nl: Alinea-opmaakprofiel

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Selecteer het alinea-opmaakprofiel dat u aan het geselecteerde overzichtsniveau wilt toewijzen.</ahelp> Als u op 'Geen' klikt, wordt het geselecteerde overzichtsniveau niet gedefinieerd.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
nl: Nummer

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Selecteer het opmaakprofiel voor nummering dat u op het geselecteerde overzichtsniveau wilt toepassen.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 14 help.text]
en: <emph>Selection</emph>
nl: <emph>Selectie</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: <emph>Description</emph>
nl: <emph>Beschrijving</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 17 help.text]
en: Capital letters
nl: Hoofdletters

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 19 help.text]
en: Lowercase letters
nl: Kleine letters

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 21 help.text]
en: Roman numerals (upper)
nl: Romeinse cijfers (hoofdletters)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 23 help.text]
en: Roman numerals (lower)
nl: Romeinse cijfers (kleine letters)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 25 help.text]
en: Arabic numerals
nl: Arabische cijfers

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 37 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
nl: Alfabetische nummering met identieke hoofdletters, waarbij het aantal letters het hoofdstukniveau aanduidt. Zo is het tweede nummer in niveau drie 'BBB'.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 39 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
nl: Alfabetische nummering met identieke kleine letters, waarbij het aantal letters het hoofdstukniveau aanduidt. Zo is het derde nummer in niveau twee 'cc'.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
nl: Geen

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 27 help.text]
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
nl: Geen nummering. Alleen het teken of symbool dat in de velden voor <emph>Scheidingsteken</emph> gedefinieerd is, verschijnt aan het begin van de genummerde regel.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Selecteer de notatie van het nummerteken.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
nl: Volledig

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Selecteer het aantal overzichtsniveaus dat in de hoofdstuknummering opgenomen moet worden. Zo selecteert u '3' om hoofdstuknummering met drie niveaus weer te geven: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 30 help.text]
en: Separator Before
nl: Scheidingsteken ervoor

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Voer de tekst in die u voor het hoofdstuknummer wilt weergeven.</ahelp> Typ bijvoorbeeld 'Hoofdstuk' om 'Hoofdstuk 1' weer te geven.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 32 help.text]
en: Separator After
nl: Scheidingsteken erna

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Voer de tekst in die u na het hoofdstuknummer wilt weergeven.</ahelp> Typ bijvoorbeeld een punt (.) om '1.' weer te geven.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
nl: Begin met

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Voer in met welk nummer de hoofdstuknummering opnieuw moet beginnen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
nl: Instellingen voor voet-/eindnoten

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Voetnootopties">Instellingen voet-/eindnoten</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 2 help.text]
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
nl: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specificeert de weergave-instellingen voor voet- en eindnoten.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
nl: Voetnoten

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Voetnoten">Voetnoten</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specificeert de opmaak voor voetnoten en eindnoten.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 47 help.text]
en: To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
nl: Wilt u extra opties voor voetnoten en eindnoten instellen, dan kiest u <emph>Opmaak - Pagina</emph> en klikt u op de tab <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Voetnoot"><emph>Voetnoot</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
nl: Automatische nummering

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
nl: Nummering

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Kies het opmaakprofiel voor nummering dat u wilt gebruiken voor voetnoten of eindnoten.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
nl: Selectie

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
nl: Hoofdletters

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
nl: Kleine letters

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Roman numerals (upper case)
nl: Romeinse cijfers (hoofdletters)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 22 help.text]
en: Roman numerals (lower case)
nl: Romeinse cijfers (kleine letters)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 24 help.text]
en: Arabic numerals
nl: Arabische cijfers

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 58 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
nl: Alfabetische nummering met hoofdletters. Na de eerste 26 items gaat de nummering verder met 'AA'.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 60 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
nl: Alfabetische nummering met kleine letters. Na de eerste 26 items gaat de nummering verder met 'aa'.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 25 help.text]
en: Counting
nl: Telling

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Kies de nummeringoptie voor de voetnoten.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
nl: Optie

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
nl: Per pagina

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 28 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
nl: Herstart de nummering van voetnoten aan het begin van elke pagina. Deze optie is alleen beschikbaar als het keuzevak <emph>Pagina-einde</emph> in het gebied <emph>Positie</emph> is geselecteerd.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
nl: Per hoofdstuk

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 30 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
nl: Herstart de nummering van voetnoten aan het begin van elk hoofdstuk.

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 32 help.text]
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
nl: Nummert de voetnoten in het document opeenvolgend.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
nl: Begin met

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Voer het nummer in voor de eerste voetnoot in het document. Deze optie is alleen beschikbaar als u 'Per document' hebt geselecteerd in het vak <emph>Telling</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Voer de tekst in die u vóór het voetnootnummer in de tekst van de voetnoot wilt weergeven.</ahelp> Typ bijvoorbeeld 'Naar' om 'Naar 1' weer te geven.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 53 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Voer de tekst in die u na het voetnootnummer in de tekst van de voetnoot wilt weergeven.</ahelp> Typ bijvoorbeeld ')' om '1)' weer te geven.

[ctx: 06080100.xhp par_id334242345 help.text]
en: Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type="keycode">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type="input">\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes.
nl: Voetnootnummers worden standaard links uitgelijnd in het voetnootgebied. Voor rechts uitgelijnde voetnootnummers; bewerk eerst het pagina-opmaakprofiel <emph>Voetnoot</ emph>. Druk op <item type="keycode">F11</ item> om het dialoogvenster <emph>Stijlen en opmaak</ emph> te openen en selecteer <emph>Voetnoot</ emph> uit de lijst van paginastijlen. Open het contextmenu door rechtsklikken en kies <emph>Wijzigen</ emph>. Zet de optie <emph>Afstand tot tekst</emph> op 0. Maak op het tabblad <emph>Tabs</ emph> van het dialoogvenster <emph>Allina-opmaakprofiel<emph> een tab van het type Rechts op 12pt en een tab van het type Links op 14pt. Voer dan in het dialoogvenster<emph>Voetnoten/eindnoten Instellingen</ emph> een <item type="input">\t</ item> in de <emph>Voor</ emph> en <emph>Na</ emph> invoervelden in.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 5 help.text]
en: End of page
nl: Pagina-einde

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Geeft de voetnoten weer op het einde van de pagina.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 7 help.text]
en: End of document
nl: Documenteinde

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Geeft de voetnoten weer als eindnoten aan het einde van het document.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 36 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
nl: Wijs een alinea-opmaakprofiel aan de voetnoten toe zodat de voetnoten in uw document er uniform uitzien.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Kies de alineastijl voor de voetnoottekst.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Kies de paginastijl die u wilt gebruiken voor voetnoten.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 49 help.text]
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
nl: Deze optie is alleen beschikbaar als het keuzevak <emph>Documenteinde</emph> in het gebied <emph>Positie</emph> is geselecteerd.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 62 help.text]
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
nl: U kunt opmaakprofielen aan voetnootankers en -tekst toewijzen. U kunt de vooraf gedefinieerde opmaakprofielen voor voetnoten gebruiken, of een ander opmaakprofiel.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 63 help.text]
en: Text area
nl: Tekstgebied

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Kies het gewenste tekenopmaakprofiel voor voetnootankers in het tekstgebied van uw document.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
nl: Voetnotengebied

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Kies het gewenste tekenopmaakprofiel voor de voetnootnummers in het gebied voor voetnoten.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
nl: Verwijzing naar volgende pagina

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 43 help.text]
en: End of Footnote
nl: Eind van voetnoot

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Voer de tekst in die u wilt weergeven wanneer de voetnoten op de volgende pagina voortgezet worden, bijvoorbeeld 'Vervolg op pagina '. $[officename] Writer voegt automatisch het nummer van de volgende pagina in. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 45 help.text]
en: Start of next page
nl: Begin van volgende pagina

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Voer de tekst in die u wilt weergeven op de pagina waar de voetnoten voortgezet worden, bijvoorbeeld 'Vervolg van pagina '. $[officename] Writer voegt automatisch het nummer van de vorige pagina in.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
nl: Eindnoten

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Eindnoten">Eindnoten</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Bepaalt de opmaak voor eindnoten.</ahelp> U kunt het type nummering voor de eindnoten en de toepasbare opmaakprofielen kiezen.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
nl: Automatische nummering

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
nl: Begin met

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Voer het nummer in voor de eerste eindnoot in het document.</ahelp> Dit is handig als u de eindnootnummering op meer dan één document wilt toepassen.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
nl: Ervoor

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Voer de tekst in die u vóór het eindnootnummer in de tekst van de eindnoot wilt weergeven.</ahelp> Typ bijvoorbeeld 're: ' om 're: 1' weer te geven.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
nl: Erna

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Voer de tekst in die u na het eindnootnummer in de tekst van de eindnoot wilt weergeven.</ahelp> Typ bijvoorbeeld ')' om '1)' weer te geven.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
nl: Opmaakprofielen

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 7 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
nl: Wijs een alinea-opmaakprofiel aan de voetnoten toe zodat de eindnoten in uw document er uniform uitzien.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Selecteer het alinea-opmaakprofiel voor de eindnoottekst.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
nl: Pagina

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Selecteer het pagina-profiel dat u wilt gebruiken voor de eindnoten.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
nl: Tekenopmaakprofielen

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 21 help.text]
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
nl: U kunt opmaakprofielen aan eindnootankers en -tekst toewijzen. U kunt de vooraf gedefinieerde opmaakprofielen voor eindnoten gebruiken, of een ander opmaakprofiel.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 22 help.text]
en: Text area
nl: Tekstgebied

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Selecteer het gewenste tekenopmaakprofiel voor eindnootankers in het tekstgebied van uw document.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 18 help.text]
en: Endnote area
nl: Eindnotengebied

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Selecteer het gewenste tekenopmaakprofiel voor de eindnootnummers in het gebied voor eindnoten.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
nl: Tekst naar tabel converteren

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>converteren; tekst, naar tabellen</bookmark_value><bookmark_value>tekst; naar tabellen converteren</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; naar tekst converteren</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Tekst naar tabel converteren">Tekst naar tabel converteren</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
nl: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converteert de geselecteerde tekst naar een tabel, of de geselecteerde tabel naar tekst.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 15 help.text]
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
nl: De beschikbare opties in dit dialoogvenster zijn afhankelijk van het type conversie.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 3 help.text]
en: Separate text at
nl: Scheidingstekens in tekst

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
nl: Een scheidingsteken, zoals een tab, markeert de kolomgrenzen in de geselecteerde tekst. Elke alinea in de selectie wordt naar een rij in de tabel geconverteerd. Wanneer u een tabel naar tekst converteert, worden de kolommarkeringen gewijzigd in het teken dat u opgeeft, en wordt elke rij naar een aparte alinea geconverteerd.

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converteert de tekst naar een tabel met tabs als kolommarkering.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 10 help.text]
en: Semicolons
nl: Puntkomma's

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converteert de tekst naar een tabel met puntkomma (;) als kolommarkering.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
nl: Alinea

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converteert de tekst naar een tabel met paragrafen als kolommarkering.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 16 help.text]
en: Other:
nl: Andere:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converteert de tekst naar een tabel met behulp van het teken dat u als kolommarkering in het vak typt.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 20 help.text]
en: Text box
nl: Tekstvak

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Typ het teken dat u wilt gebruiken als een kolommarkering.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 18 help.text]
en: Equal width for all columns
nl: Alle kolommen met dezelfde breedte

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Maak kolommen met dezelfde breedte, ongeacht de positie van de kolommarkering.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
nl: AutoOpmaak

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <emph>AutoOpmaak</emph>, waarin u een vooraf gedefinieerde lay-out voor uw tabel kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
nl: Kop

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Maakt de eerste rij van de nieuwe tabel op als een kop.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
nl: Kop herhalen

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Herhaalt de tabel-koptekst op elke pagina dat de tabel beslaat.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
nl: De eerste ... rijen

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Herhaalt de eerste n rijen als kop.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 25 help.text]
en: Don't split table
nl: Tabel niet splitsen

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Verdeelt de tabel niet over meerdere pagina's.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
nl: Rand

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Voegt een rand toe aan de tabel en de tabelcellen.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen;rijen sorteren</bookmark_value>      <bookmark_value>sorteren;alinea's/tabelrijen</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; alinea's sorteren</bookmark_value>      <bookmark_value>regels tekst; alinea's sorteren</bookmark_value>      <bookmark_value>sorteren;alinea's in speciale talen</bookmark_value>      <bookmark_value>Aziatische talen;alinea's/tabelrijen sorteren</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
nl: Sorteren

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 2 help.text]
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
nl: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorteert de geselecteerde alinea's of tabelrijen alfabetisch of numeriek.</ahelp> U kunt maximaal drie sorteersleutels opgeven, evenals alfanumerieke en numerieke sorteersleutels combineren.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
nl: Sorteercriteria

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 4 help.text]
en: Keys 1 to 3
nl: Sleutel 1 t/m 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specificeert aanvullende sorteercriteria. U kunt ook sorteersleutels combineren.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 6 help.text]
en: Column 1 to 3
nl: Kolom 1 t/m 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Voer hier het nummer in van de kolom die u als basis voor de sortering wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 9 help.text]
en: Key type 1 to 3
nl: Sleuteltype 1 t/m 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Kies de sorteeroptie die u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
nl: Volgorde

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
nl: Oplopend

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorteert in oplopende volgorde, (bijvoorbeeld: 1, 2, 3 of a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
nl: Aflopend

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorteert in aflopende volgorde (bijvoorbeeld: 9, 8, 7 of z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
nl: Richting

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorteert de kolommen in de tabel volgens de momenteel ingestelde sleutels.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorteert de rijen in de tabel of geselecteerd gebied volgens de huidige sleutels.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 22 help.text]
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
nl: Alinea's worden gescheiden door niet-afdrukbare alineaeinde-tekens. U kunt echter ook tabs of een teken als een scheidingsteken opgeven wanneer u alinea's sorteert.

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Als de geselecteerde alinea's overeenkomen met een lijst gescheiden door tabs selecteert u deze optie.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
nl: Teken

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Voer het teken in dat u wilt gebruiken als scheidingsteken in het geselecteerde gebied.</ahelp> Door het scheidingsteken te gebruiken kan $[officename] de positie van de sorteersleutel in de geselecteerde alinea bepalen.

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opent het dialoogvenster <emph>Speciale tekens</emph> waar u het teken kunt kiezen dat u als scheidingsteken wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
nl: Taal

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Selecteer de taal die de sorteerregels definieert.</ahelp> Sommige talen sorteren speciale tekens op een andere wijze dan andere talen.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
nl: Identieke hoofdletters/kleine letters

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Maakt onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters wanneer u een tabel sorteert. Voor Aziatische talen gelden speciale regels.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
nl: Kies voor Aziatische talen <emph>Identieke hoofdletters/kleine letters</emph>om collatie op meer niveaus toe te passen. Bij de collatie op meer niveaus worden de primitieve vormen van de items eerst vergeleken, waarbij hoofdletters/kleine letters en diakritische tekens buiten beschouwing blijven. Als de vormen hetzelfde zijn, worden de diakritische tekens van de vormen vergeleken. Als de vormen nog steeds hetzelfde zijn, worden de hoofdletters/kleine letters, karakterbreedten, en Japanse Kana-verschillen van de vormen vergeleken.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Calculate
nl: Berekenen

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Berekenen">Berekenen</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Berekent de geselecteerde formule en kopieert het resultaat naar het klembord.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
nl: Paginaopmaak

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Paginaopmaak">Paginaopmaak</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Werkt de paginaopmaak in het document bij en berekent opnieuw het totale aantal pagina's dat op de <emph>Statusbalk</emph> weergegeven wordt.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
nl: In lange documenten kan het bijwerken van de paginaopmaak enige tijd duren.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
en: Current Index
nl: Huidige Index

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Huidige index">Huidige index</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
nl: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Werkt de huidige index bij.</ahelp> De huidige index is die waarin de cursor zich bevindt.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 3 help.text]
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:
nl: U kunt ook rechtsklikken in een index of inhoudsopgave en dan <emph>Index/Inhoudsopgave bijwerken</emph> kiezen. De volgende opdrachten zijn ook beschikbaar in het contextmenu:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 4 help.text]
en: Edit Index/Table
nl: Index/Inhoudsopgave bewerken

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Bewerkt de huidige index of inhoudsopgave.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
nl: Index/Inhoudsopgave verwijderen

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Verwijdert de huidige index of inhoudsopgave.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
nl: Alle inhoudsopgaven en registers

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Alle inhoudsopgaven en registers">Alle inhoudsopgaven en registers</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Werkt alle indices en inhoudsopgaven in het huidige document bij. U hoeft de cursor niet in een index of inhoudsopgave te plaatsen voordat u deze opdracht gebruikt.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
nl: Regelnummering

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
nl: Regelnummering

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
nl: <variable id="zeinum">Hiermee worden regelnummers in het huidige document toegevoegd/verwijderd en opgemaakt. Wilt u dat een alinea geen regelnummering heeft, dan klikt u in de alinea, kiest u <emph>Opmaak - Alinea</emph>, klikt u op de tab <emph>Nummering</emph>, en wist u het selectievakje <emph>De regels van deze alinea meetellen</emph>.</variable> U kunt ook voorkomen dat een alinea-opmaakprofiel regelnummering heeft.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
nl: Regelnummers zijn niet beschikbaar in HTML-opmaak.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Show numbering
nl: Nummering weergeven

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Voegt regelnummers toe aan het huidige document.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
nl: Weergave

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 8 help.text]
en: Set the properties of the line numbering.
nl: Stel de eigenschappen van de regelnummering in.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
nl: Tekenopmaakprofiel

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Kies de opmaakstijl dat u wilt gebruiken voor de regelnummering.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 11 help.text]
en: Format
nl: Opmaak

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Kies het opmaakprofiel voor nummering dat u wilt gebruiken.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Kies waar u de regelnummers wilt weergeven.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Bepaal hoeveel ruimte er tussen de regelnummers en de tekst moet zijn.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Vul de interval voor regelnummers in.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 20 help.text]
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
nl: U kunt een scheidingsteken invoeren dat tussen regelnummers weergegeven moet worden als het tellingsinterval meer dan één is.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Vul de tekst in die u wilt gebruiken als scheidingsteken.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
nl: Elke

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Voer het aantal leeg te laten lijnen in tussen de scheidingstekens.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 26 help.text]
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
nl: Scheidingstekens worden alleen weergegeven in regels die niet genummerd zijn.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
nl: Tellen

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 28 help.text]
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.
nl: Specificeer of lege alinea's of regels in tekstframes in de regeltelling opgenomen moeten worden.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
nl: Tussenregels

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Voegt lege alinea's toe aan de regeltelling.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
nl: Regels in tekstframes

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Voegt regelnummers toe aan de tekst in tekstframes. De nummering begint opnieuw in elk tekstframe en wordt niet opgenomen in de regeltelling in het hoofdtekstgebied van het document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="gekoppelde frames">gekoppelde frames</link>, de nummering begint niet opnieuw.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 34 help.text]
en: Restart every new page
nl: Opnieuw starten bij paginabegin

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Herstart regelnummering bovenaan elke pagina in het document.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
nl: Alles bijwerken

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Alles bijwerken">Alles bijwerken</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Werkt alle koppelingen, velden, indices, inhoudsopgaven en paginaopmaak in het huidige document bij.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
nl: Veldopdrachten

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Velden">Velden</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Werkt de inhoud van alle velden in het huidige document bij.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
nl: Koppelingen

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Koppelingen">Koppelingen</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Werkt de koppelingen in het huidige document bij.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
en: All Charts
nl: Alle Diagrammen

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Alle diagrammen">Alle diagrammen</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Werkt de diagrammen in het huidige document bij.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
nl: Bijwerken

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bijwerken; tekstdocumenten</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Bijwerken">Bijwerken</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
nl: Werkt in het huidige document items met dynamische inhoud bij, zoals velden en indices.

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent een submenu waarmee u de eigenschappen van het geselecteerde object kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
nl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Tekstattributen</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
nl: Bepaalt de layout- en verankeringseigenschappen voor tekst in de geselecteerde tekening of het geselecteerde tekstobject.

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
nl: Bewerkt de Fontwork-effecten van het geselecteerde object dat is gemaakt met het vorige dialoogvenster Fontwork.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard
nl: Assistent Standaardbrief

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Assistent Standaardbrief</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Start de Assistent Standaardbrief om standaardbrieven te maken of e-mails naar meerdere ontvangers te sturen.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Mail Merge Wizard - Starting document</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Assistent Standaardbrief - Document starten">Assistent Standaardbrief - Document starten</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
nl: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Instelbaar dialoogvenster voor standaardbrieven</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Starting Document
nl: Assistent Standaardbrief - Document starten

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Assistent Standaardbrief - Document starten</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
nl: Specificeer het document dat u als basis voor de standaardbrief wilt gebruiken.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Use the current document
nl: Het huidige document gebruiken

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruikt het huidige Writer-document als de basis voor de standaardbrief.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
en: Create a new document
nl: Een nieuw document maken

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een nieuw Writer-document dat voor de standaardbrief gebruikt kan worden.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
en: Start from existing document
nl: Met bestaand document beginnen

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een bestaand Writer-document dat als basis voor de standaardbrief gebruikt moet worden.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Zoek het Writer-document dat u wilt gebruiken en klik vervolgens op <emph>Openen</emph>. </ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
en: Start from a template
nl: Beginnen met een sjabloon

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de sjabloon met behulp waarvan u uw standaardbrief wilt maken.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
nl: Bladeren

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <emph>Sjablonen en documenten</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
en: Start from a recently saved starting document
nl: Beginnen met een onlangs opgeslagen begindocument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik een bestaande standaardbrief als de basis voor een nieuwe.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het document.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Document type</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Assistent Standaardbrief - Documenttype">Assistent Standaardbrief - Documenttype</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Document Type
nl: Assistent Standaardbrief - Documenttype

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Document Type</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Assistent Standaardbrief - Documenttype</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the type of mail merge document to create.
nl: Kies het soort samenvoegdocument dat aangemaakt dient te worden.

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
nl: Brief

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt een standaardbrief die afgedrukt kan worden.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
en: E-mail message
nl: E-mailbericht

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>
nl: <ahelp hid="."> Maakt mailmerge documenten die u kunt verzenden als een e-mailbericht of een e-mailbijlage. </ ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Assistent Standaardbrief - Adressen">Assistent Standaardbrief - Adressen</link>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Addresses
nl: Assistent Standaardbrief -Adressen

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Assistent Standaardbrief - Adressen</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
nl: Geef de ontvangers van de standaardbrief op, evenals de lay-out van het adresblok.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>.
nl: De Assistent Standaardbrief wordt met deze pagina geopend als u de Assistent in een tekstdocument start dat al adresdatabasevelden bevat. Als de Assistent direct met deze pagina wordt geopend, verandert de naam van de knop <emph>Adreslijst selecteren</emph> in <emph>Andere adreslijst selecteren</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
en: The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages.
nl: De titel van deze pagina is <emph>Adresblok</emph> voor letters en <emph>Adreslijst</emph> voor e-mailberichten.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Select address list
nl: Adreslijst selecteren

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Adreslijst selecteren</link>. Hier kunt u een gegevensbron voor de adressen selecteren, nieuwe adressen toevoegen of een nieuwe adreslijst typen.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
nl: Als u records bewerkt in een gegevensbron, bijvoorbeeld een Calc-werkblad, dat momenteel in gebruik is voor samenvoeging, zijn deze wijzigingen niet zichtbaar in de samenvoeging.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
en: This document shall contain an address block
nl: Dit document moet een adresblok bevatten

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een adresblok aan de standaardbrief toe.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de gewenste lay-out voor het adresblok.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
en: Suppress lines with just empty fields
nl: Regels onderdrukken die alleen lege velden bevatten

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schakel deze optie in om lege regels uit het adres te laten.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
nl: Meer

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Adresblok selecteren</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
en: Match fields
nl: Velden vergelijken

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Velden vergelijken</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
en: (Browse buttons)
nl: (Bladerknoppen)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik de bladerknoppen om de informatie in het vorige of volgende gegevensrecord te bekijken.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Assistent Standaardbrief - Een aanhef maken">Assistent Standaardbrief - Een aanhef maken</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
nl: Assistent Standaardbrief - Een aanhef maken

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Assistent Standaardbrief - Een aanhef maken</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
nl: Specificeer de eigenschappen voor de aanhef. Als de standaardbriefdatabase informatie over het geslacht bevat, kunt u een andere aanhef opgeven op basis van het geslacht van de ontvanger.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This document should contain a salutation
nl: Er dient een aanhef in dit document te staan

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een aanhef toe.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Insert personalized salutation
nl: Persoonlijke aanhef invoegen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een persoonlijke aanhef aan de standaardbrief toe. Schakel dit selectievakje uit om de standaardaanhef te gebruiken.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Female
nl: Vrouw

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de persoonlijke begroeting voor een vrouwelijke ontvanger.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Aangepaste aanhef</link> (ontvanger vrouw).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
en: Male
nl: Man

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de persoonlijke begroeting voor een mannelijke ontvanger.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Aangepaste aanhef</link> (ontvanger man).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de veldnaam van het adresdatabaseveld dat met de informatie over het geslacht begint.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Field value
nl: Veldwaarde

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de veldwaarde die het geslacht van de ontvanger aangeeft.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
en: General salutation
nl: Algemene aanhef

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de standaardaanhef die gebruikt wordt wanneer u geen persoonlijke aanhef opgeeft.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft een voorbeeld van de aanhef weer.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Match fields
nl: Velden vergelijken

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Velden vergelijken</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
en: (Browse buttons)
nl: (Bladerknoppen)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik de bladerknoppen om de informatie in het vorige of volgende gegevensrecord te bekijken.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Assistent Standaardbrief - Lay-out">Assistent Standaardbrief - Lay-out</link>

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Layout
nl: Assistent Standaardbrief - Lay-out

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Assistent Standaardbrief - Lay-out aanpassen</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
nl: Bepaal de positie van adresblokken en aanhef op de documenten.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Align to text body
nl: Op tekstblok uitlijnen

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Lijnt het frame met het adresblok op de linkermarge uit.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
nl: Vanaf links

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bepaal hoeveel ruimte er tussen de linkerrand van de pagina en de linkerrand van het adresblok moet zijn.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
nl: Vanaf boven

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bepaal hoeveel ruimte er tussen de bovenrand van de pagina en de bovenrand van het adresblok moet zijn.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
nl: Omhoog

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verplaatst de aanhef naar boven.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
nl: Omlaag

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verplaatst de aanhef naar beneden.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
nl: In- en uitzoomen

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the page preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een vergroting voor het afdrukvoorbeeld.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
nl: Gebruik de opdrachten in het contextmenu van het voorbeeld om de weergave omhoog of omlaag te verplaatsen.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Mail Merge Wizard - Edit document</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Assistent Standaardbrief - Document bewerken">Assistent Standaardbrief - Document bewerken</link>

[ctx: mailmerge06.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Prepare Merge
nl: Assistent Standaardbrief - Document bewerken

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Assistent Standaardbrief - Document bewerken</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10553 help.text]
en: Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document.
nl: Blader door de documentvoorbeelden, sluit individuele ontvangers uit en bewerk het hoofddocument.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Recipient
nl: Ontvanger

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het adresrecordnummer van een ontvanger in om de standaardbrief voor de ontvanger vooraf te bekijken.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Gebruik de bladerknoppen om door de adresrecords te bladeren.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055D help.text]
en: Exclude this recipient
nl: Geadresseerde uitsluiten

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sluit de huidige ontvanger uit van deze standaardbrief.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
nl: Document bewerken

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
nl: <ahelp hid=".">Minimaliseert de Assistent zodat u het hoofddocument van de standaardbrief voor alle ontvangers kunt bewerken.</ahelp> Klik op de knop <emph>Terug naar Assistent Standaardbrief</emph> om weer naar de Assistent te gaan.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1056F help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Assistent Standaardbrief - Document aanpassen">Assistent Standaardbrief - Document aanpassen</link>

[ctx: mailmerge07.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Personalize
nl: Assistent Standaardbrief - Document aanpassen

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Assistent Standaardbrief - Document aanpassen</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Edit documents for each recipient.
nl: Bewerk documenten voor iedere ontvanger.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10556 help.text]
en: The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document.
nl: Met de Assistent Standaardbrief kunt u één samengevoegd document maken met pagina-einden tussen iedere ontvanger. Wanneer u deze pagina van de Assistent bereikt, staan de namen en adressen van de ontvangers in het document.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10559 help.text]
en: Edit individual document
nl: Individueel document bewerken

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
nl: <ahelp hid=".">Minimaliseert de Assistent zodat u de standaardbrief voor één ontvanger kunt bewerken.</ahelp> Klik op de knop <emph>Terug naar Assistent Standaardbrief</emph> nadat u uw wijzigingen hebt aangebracht.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
nl: Zoeken naar

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de tekst in waarnaar u in het samengevoegde document wilt zoeken, zoals de naam van een ontvanger.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
nl: Zoeken

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start the search.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om de zoekopdracht te starten.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
nl: Alleen hele woorden

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Zoekt alleen naar hele woorden en niet naar delen van langere woorden.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
nl: Naar achteren

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Zoekt vanaf de huidige cursorpositie naar het begin van het document.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
nl: Identieke hoofdletters/kleine letters

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Maakt onderscheid tussen kleine en hoofdletters in de zoekopdracht.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Assistent Standaardbrief - Opslaan, afdrukken of verzenden">Assistent Standaardbrief - Opslaan, afdrukken of verzenden</link>

[ctx: mailmerge08.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Save, Print & Send
nl: Assistent Standaardbrief - Opslaan, afdrukken of verzenden

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Assistent Standaardbrief - Opslaan, afdrukken of verzenden</link>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055C help.text]
en: Specifies the output options for mail merge documents.
nl: Specificeert de uitvoeropties voor standaardbrieven.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055F help.text]
en: The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard.
nl: Het uiterlijk van deze pagina is afhankelijk van de optie die u selecteert. Nadat u de instellingen hebt opgegeven, klikt u op <emph>Voltooien</emph> om de Assistent af te sluiten.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10578 help.text]
en: Save starting document
nl: Begindocument opslaan

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het begindocument op dat de databasevelden bevat.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057F help.text]
en: Save starting document
nl: Begindocument opslaan

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het huidige document op.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10586 help.text]
en: Save merged document
nl: Samengevoegd document opslaan

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het samengevoegde document op.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058D help.text]
en: Save as single document
nl: Als één document opslaan

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het samengevoegde document als één bestand op.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10594 help.text]
en: Save as individual documents
nl: Als individuele documenten opslaan

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat het samengevoegde document op als een afzonderlijk bestand voor iedere ontvanger. De bestandsnamen van de documenten worden samengesteld uit de naam die u invoert, gevolgd door een onderstrepingsteken en het nummer van de huidige record.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
nl: Van

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteert een bereik van records dat begint met het recordnummer in het vak <emph>Van</emph> en eindigt met het recordnummer in het vak <emph>t/m</emph>. </ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
nl: Van

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het nummer in van de eerste record die in de standaardbrief moet worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
nl: t/m

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer het nummer in van de laatste record die in de standaardbrief moet worden opgenomen.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
nl: Documenten opslaan

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105AD help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Slaat de documenten op.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B0 help.text]
en: Print merged document
nl: Samengevoegd document afdrukken

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Drukt de uitvoer voor alle of enkele ontvangers af.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de printer.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de printereigenschappen.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Print all documents
nl: Alle documenten afdrukken

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Drukt documenten voor alle ontvangers af.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DA help.text]
en: Print Documents
nl: Documenten afdrukken

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Drukt de standaardbrieven af.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Send merged document as e-mail
nl: Samengevoegd document als e-mail verzenden

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Stuurt de uitvoer als e-mailberichten naar alle ontvangers.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
nl: t/m

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het databaseveld met het e-mailadres van de ontvanger.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
nl: Kopiëren naar

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Kopiëren naar</link> waarin u een of meer CC- of BCC-adressen op kunt geven.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Vul de onderwerpregel voor de e-mails in.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10607 help.text]
en: Send as
nl: Verzenden als

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het mail-formaat voor de e-mails.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060E help.text]
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
nl: De berichten in de indelingen HTML of onbewerkte tekst worden in het tekstblok van het bericht verzonden, terwijl de indelingen *.odt, *.doc, and *.pdf als bijlagen verzonden worden.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
nl: Eigenschappen

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-mailbericht</link> waarin u het e-mailbericht kunt invoeren voor de standaardbriefbestanden die als bijlagen worden verzonden.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10626 help.text]
en: Name of the attachment
nl: Naam van de bijlage

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062A help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Geeft de naam van de bijlage weer.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062D help.text]
en: Send all documents
nl: Alle documenten verzenden

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10631 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer om e-mails aan alle ontvangers te verzenden.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
nl: Documenten verzenden

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start sending e-mails.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik om e-mails te versturen.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10649 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Mail Merge Wizard</link>
nl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Assistent Standaardbrief">Assistent Standaardbrief</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
en: Copies To
nl: Kopiëren naar

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
nl: Kopiëren naar

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
en: Specify additional e-mail recipients for the <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">mail merge</link> document.
nl: Geef extra e-mailontvangers op voor de <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">standaardbrief</link>.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de ontvangers van e-mailkopieën in, gescheiden door een puntkomma (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de ontvangers van blinde e-mailkopieën in, gescheiden door een puntkomma (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp tit help.text]
en: New Address Block
nl: Nieuw adresblok

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
nl: Nieuw adresblok

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> document.
nl: Bepaal waar adresgegevensvelden in een adresblok van een <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">standaardbrief</link> geplaatst moeten worden.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
nl: Adreselementen

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een veld en sleep het naar de andere lijst.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt het geselecteerde veld in de lijst Adreselementen aan de andere lijst toe. U kunt hetzelfde veld meermaals toevoegen.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde veld uit de andere lijst.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
nl: Adreselementen in onderstaand vak slepen

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schik de velden met behulp van slepen en neerzetten, of gebruik de pijltjesknoppen.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont een voorbeeld van de eerste databaserecord met de huidige lay-out voor het adresblok.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
nl: (Pijltjesknoppen)

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een item in de lijst en klik op een pijltjesknop om het item te verplaatsen.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
en: Customize Address List
nl: Adreslijst aanpassen

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
en: Customize Address List
nl: Adreslijst aanpassen

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
nl: Hiermee kunt u de adreslijst voor <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">standaardbrieven</link> aanpassen.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
en: Address list elements
nl: Adreslijstelementen

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de velden die u wilt verplaatsen, verwijderen of hernoemen.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
nl: Invoegen

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een nieuw tekstveld in.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde veld.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
nl: Naam wijzigen

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Wijzigt de naam van het geselecteerde tekstveld.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
en: Custom Salutation
nl: Aangepaste aanhef

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
en: Custom Salutation
nl: Aangepaste aanhef

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
nl: Bepaal de lay-out voor de aanhef van de <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">standaardbrief</link> of <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">standaard-email</link>. De naam van dit dialoogvenster verschilt afhankelijk van het geslacht van de ontvangers: vrouw of man.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
en: Salutation elements
nl: Aanhefelementen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een veld en sleep het naar de andere lijst.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt het geselecteerde veld uit de lijst Aanhefelementen aan de andere lijst toe. U kunt een veld meermaals toevoegen.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde veld uit de andere lijst.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
en: Drag salutation elements into the box below
nl: Aanhefelementen naar onderstaande vak slepen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schik de velden met behulp van slepen en neerzetten, of gebruik de pijltjesknoppen.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
en: Customize salutation
nl: Aanhef aanpassen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een waarde uit de lijst voor de aanhef- en de leestekenvelden.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont een voorbeeld van de eerste databaserecord met de huidige lay-out voor de aanhef.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
en: (Arrow Buttons)
nl: (Pijltjesknoppen)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een item in de lijst en klik op een pijltjesknop om het item te verplaatsen.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
en: E-Mail Message
nl: E-mailbericht

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
en: E-Mail Message
nl: E-mailbericht

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
en: Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail</link> attachments.
nl: Typ het bericht en de aanhef voor bestanden die u als <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mailbijlagen</link> verzendt.

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
en: This e-mail should contain a salutation
nl: Er dient een aanhef in deze e-mail te staan

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een aanhef aan de e-mail toe.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
en: Insert personalized salutation
nl: Persoonlijke aanhef invoegen

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een persoonlijke aanhef toe. Schakel dit selectievakje uit om de standaardaanhef te gebruiken.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
en: Female
nl: Vrouw

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de persoonlijke begroeting voor een vrouwelijke ontvanger.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Aangepaste aanhef</link> voor een vrouwelijke ontvanger.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
en: Male
nl: Man

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de persoonlijke begroeting voor een mannelijke ontvanger.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Aangepaste aanhef</link> voor een mannelijke ontvanger.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
nl: Veldnaam

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de veldnaam van het adresdatabaseveld dat met de informatie over het geslacht begint.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Field value
nl: Veldwaarde

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de veldwaarde die het geslacht van de ontvanger aangeeft.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
en: General salutation
nl: Algemene aanhef

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de begroeting die standaard gebruikt moet worden als er geen persoonlijke aanhef gemaakt kan worden.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
en: Write your message here
nl: Hier uw bericht invoeren

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de hoofdtekst voor de e-mail in.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
en: Find Entry
nl: Item zoeken

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
en: Find Entry
nl: Item zoeken

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
en: Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.
nl: Zoekt naar een record of ontvanger in de adreslijst voor de <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">standaardbrief</link>.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
nl: Zoeken

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de zoekterm in.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
en: Find only in
nl: Alleen zoeken in

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Beperkt de zoekopdracht tot één gegevensveld. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
en: Select the data field where you want to search for the text.
nl: Selecteer het gegevensveld waarin u naar de tekst wilt zoeken.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
nl: Zoeken

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont het volgende record dat de zoektekst bevat.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
en: Match Fields
nl: Velden vergelijken

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
en: Match Fields
nl: Velden vergelijken

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.
nl: Vergelijkt de logische veldnamen van het layout-dialoogvenster met de veldnamen in uw database wanneer u nieuwe <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresblokken</link> of een nieuwe <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">aanhef</link> maakt.

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
en: Matches to:
nl: Overeenkomend met veld:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een veldnaam in uw database voor elk logisch veldelement.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont een voorbeeld van de waarden van de eerste gegevensrecord.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
en: New Address Block
nl: Nieuw adresblok

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
nl: Nieuw adresblok

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
nl: Bepaal waar adresgegevensvelden in een adresblok in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">standaardbrieven</link> geplaatst moeten worden.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
nl: Adreselementen

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een adresveld en sleep het veld naar de andere lijst.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
nl: <ahelp hid=".">Voegt het geselecteerde veld in de lijst Adreselementen aan de andere lijst toe.</ahelp> U kunt hetzelfde veld meermaals toevoegen.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert het geselecteerde veld uit de andere lijst.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
nl: Adreselementen in onderstaand vak slepen

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Schik de velden met behulp van slepen en neerzetten, of gebruik de pijltjesknoppen.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Toont een voorbeeld van de eerste databaserecord met de huidige lay-out voor het adresblok.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
nl: (Pijltjesknoppen)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer een item in de lijst en klik op een pijltjesknop om het item te verplaatsen.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
en: New Address List
nl: Nieuwe adreslijst

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address List
nl: Nieuwe adreslijst

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
en: Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
nl: Voer nieuwe adressen in of bewerk de adressen voor <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">standaardbrieven</link>. Wanneer u op <emph>OK</emph> klikt, verschijnt er een dialoogvenster waarin u kunt opgeven waar de adreslijst opgeslagen moet worden.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
en: Address Information
nl: Adresgegevens

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de veldinhoud voor elke ontvanger van de standaardbrief in of wijzig de inhoud.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: Show Entry Number
nl: Itemnummer weergeven

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Klik op de knoppen om door de records te navigeren of voer een recordnummer in om een record weer te geven.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voegt een nieuw leeg record aan de adreslijst toe.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde record.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
nl: Zoeken

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Item zoeken</link>. U kunt het dialoogvenster openlaten terwijl u de items bewerkt.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
nl: Aanpassen

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Adreslijst aanpassen</link> waarin u velden kunt herschikken, hernoemen, toevoegen en verwijderen.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
en: Select Address Block
nl: Adresblok selecteren

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
en: Select Address Block
nl: Adresblok selecteren

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
en: Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.
nl: Selecteer, bewerk of verwijder de lay-out van een adresblok voor de <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">standaardbrief</link>.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
en: Select the address block which you want to use
nl: Selecteer het adresblok dat u wilt gebruiken

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het blok in de lijst dat u voor standaardbriefadressen wilt gebruiken, en klik dan op <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
en: Never include country/region
nl: Nooit land/gebied opnemen

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Sluit land- of gebiedsinformatie van het adresblok uit.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
en: Always include country/region
nl: Altijd land/gebied opnemen

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Neemt land- of gebiedsinformatie in het adresblok op.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
en: Only include country/region if it is not:
nl: Alleen land/gebied opnemen indien niet:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Neemt alleen land- of gebiedsinformatie in het adresblok op als de waarde verschilt van de waarde die u in het tekstvak invoert.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Voer de tekenreeks voor land/gebied in die niet afgedrukt zal worden.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
nl: Nieuw

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nieuw adresblok</link> waarin u een nieuwe adresblok-layout kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nieuw adresblok</link> waarin u de geselecteerde adresblok-layout kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde adresblok-layout.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
en: Select Address List
nl: Adreslijst selecteren

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Address List
nl: Adreslijst selecteren

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
en: Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer de adreslijst die u voor de <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">standaardbrief</link> wilt gebruiken, en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
nl: Invoegen

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
nl: <ahelp hid=".">Selecteer het databasebestand met de adressen die u als een adreslijst wilt gebruiken.</ahelp> Als het bestand meerdere tabellen bevat, verschijnt het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Tabel selecteren</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
nl: Maken

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nieuwe adreslijst</link> waarin u een nieuwe adreslijst kunt maken.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Filter
nl: Filteren

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standaardfilter</link> waar u filters op de adreslijst kunt toepassen, zodat alleen de gewenste ontvangers weergegeven worden.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nieuwe adreslijst</link> waarin u de geselecteerde adreslijst kunt bewerken.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Change Table
nl: Tabel wijzigen

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Tabel selecteren</link> waarin u een andere tabel voor de standaardbrief kunt selecteren.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
nl: Tabel selecteren

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
nl: Tabel selecteren

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Selecteer de tabel die u wilt gebruiken voor <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">standaardbriefadressen</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <emph>Ontvangers van standaardbrief</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
nl: Selectie-modus

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
nl: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selectiemodus</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Kies de selectiemodus uit het submenu: normale selectie, of blokselectie.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bij normale selectiemodus kunt u meerdere regels tekst selecteren inclusief de regeleinden.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Bij blokselectiemodus kunt u een rechthoekig blok tekst selecteren.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
nl: Nummering aan/uit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
nl: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Nummering aan/uit">Nummering aan/uit</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
nl: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Hiermee kunt u nummering toevoegen aan of verwijderen van de geselecteerde alinea's.</ahelp> Kies <emph>Opmaak - Nummering en opsommingstekens</emph> om de getalnotatie op te geven. Kies <emph>Beeld - Werkbalken - Nummering/opsommingstekens</emph> om de werkbalk <emph>Nummering/opsommingstekens</emph> weer te geven.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
nl: Sommige opties voor opsommingstekens en nummering zijn niet beschikbaar wanneer u in <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web-layout">Web-layout</link> werkt.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Pictogram</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
nl: Nummering aan/uit

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummering en opsommingstekens">Nummering en opsommingstekens</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
nl: Kaders koppelen

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
nl: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Koppelen">Koppelen</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
nl: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Koppelt het geselecteerde frame aan het volgende frame.</ahelp> De tekst loopt automatisch door van het ene naar het andere frame.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
nl: Frames koppelen

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
nl: Koppeling verwijderen

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>frames;koppeling opheffen</bookmark_value><bookmark_value>koppeling opheffen van frames</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
nl: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Koppeling verwijderen">Koppeling verwijderen</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
nl: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Verbreekt de koppeling tussen twee frames.</ahelp> U kunt alleen de koppeling van het geselecteerde frame naar het doelframe verbreken.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Pictogram</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
nl: Koppeling verwijderen

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
nl: Rij invoegen

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; rijen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>rijen; in tabellen invoegen, via pictogram</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
nl: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Rijen invoegen">Rijen invoegen</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Voegt een of meer rijen in de tabel in, onder de selectie. U kunt meerdere rijen invoegen via het dialoogvenster (kies <emph>Extra - Invoegen - Rijen</emph>), of door meerdere rijen te selecteren voordat u op het pictogram klikt.</ahelp> De tweede methode voegt rijen van dezelfde hoogte in als de oorspronkelijk geselecteerde rijen.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
nl: Rij invoegen

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
nl: Kolom invoegen

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; kolommen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; in tabellen invoegen</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
nl: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Kolom invoegen">Kolom invoegen</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Voegt een of meer kolommen in de tabel in, na de selectie. U kunt verschillende kolommen tegelijk invoegen via het dialoogvenster (kies <emph>Tabel - Invoegen - Kolommen</emph>), of door verschillende kolommen te selecteren voordat u op het pictogram klikt.</ahelp> Als de laatste methode wordt gebruikt, zullen de ingevoegde kolommen dezelfde relatieve breedte hebben als de geselecteerde.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
nl: Kolom invoegen

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
nl: Tabel: vast

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
nl: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabel: vast">Tabel: vast</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Als deze modus actief is beïnvloeden wijzigingen aan een rij en/of kolom alleen de aangrenzende rijen of kolommen.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
nl: Tabel: vast

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
nl: Tabel: vast, proportioneel

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
nl: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabel: vast, proportioneel">Tabel: vast, proportioneel</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Als deze modus actief is beïnvloeden wijzigingen aan de rij en/of kolom de hele tabel.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
nl: Tabel: vast, proportioneel

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
nl: Tabel: variabel

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
nl: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabel: variabel">Tabel: variabel</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Als deze modus actief is beïnvloeden wijzigingen aan een rij en/of kolom de grootte van de tabel.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
nl: Tabel: variabel

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
en: Sum
nl: Som

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
nl: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Som">Som</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Schakelt de functie SOM in. Let er op dat de cursor zich in de cel bevindt waar u de som wilt laten verschijnen.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
nl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> herkent het celbereik waarover u de functie SOM wilt gebruiken, mits de cellen met cijfers zijn gevuld. Voordat u de gegevens invoert, moet u <emph>Getalherkenning </emph> in het contextmenu van de tabel inschakelen.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
nl: Klik op <emph>Toepassen</emph> om de formule SOM te accepteren zoals deze verschijnt in de invoerregel.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Pictogram</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 4 help.text]
en: Sum
nl: Som

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
nl: Nummering uit

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
nl: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Nummering uit">Nummering uit</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Schakelt de nummering of opsommingstekens in de huidige of geselecteerde alinea's uit.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
nl: Nummering uit

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
nl: Met subniveaus één niveau verlagen

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
nl: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Met subniveaus één niveau verlagen">Met subniveaus één niveau verlagen</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
nl: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Verplaatst alinea's met subniveaus één niveau naar beneden.</ahelp> Dit is alleen zichtbaar wanneer de cursor zich in genummerde of opsommingstekst bevindt.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
nl: Met subniveaus één niveau verlagen

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
nl: Met subniveaus één niveau verhogen

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
nl: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Met subniveaus één niveau verhogen">Met subniveaus één niveau verhogen</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
nl: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Verplaatst alinea's met subniveaus één niveau naar boven.</ahelp> Dit is alleen zichtbaar wanneer de cursor zich in genummerde of opsommingstekst bevindt.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
nl: Met subniveaus één niveau verhogen

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
nl: Item Zonder Nummer Invoegen

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
nl: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Item zonder nummer invoegen">Item zonder nummer invoegen</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Voegt een alinea zonder nummering in. De bestaande nummering zal niet worden beïnvloed.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
nl: Item Zonder Nummer Invoegen

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
nl: Met Subniveaus naar Boven

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
nl: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Met subniveaus naar boven verplaatsen">Met subniveaus naar boven verplaatsen</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
nl: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Zet een alinea met subniveaus boven de voorgaande alinea.</ahelp> Dit is alleen zichtbaar wanneer de cursor zich in genummerde of opsommingstekst bevindt.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
nl: Met Subniveaus naar Boven

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
nl: Met Subniveaus naar Beneden Verplaatsen

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
nl: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Met subniveaus naar beneden verplaatsen">Met subniveaus naar beneden verplaatsen</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
nl: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Zet een alinea met al zijn subniveaus onder de volgende alinea.</ahelp> Dit is alleen zichtbaar wanneer de cursor zich in genummerde of opsommingstekst bevindt.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
nl: Met Subniveaus naar Beneden Verplaatsen

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
nl: Nieuwe Nummering

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
nl: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Nieuwe nummering">Nieuwe nummering</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
nl: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Start de nummering van de tekst opnieuw.</ahelp> Dit is alleen zichtbaar wanneer de cursor zich in genummerde of opsommingstekst bevindt.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Pictogram</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
nl: Nieuwe Nummering

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
nl: Paginanummer

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
nl: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Paginanummer">Paginanummer</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">Het huidige paginanummer wordt in dit veld van de statusbalk weergegeven. Dubbelklik om de Navigator te openen waarmee u in het document kunt navigeren. Klik met de rechtermuisknop om alle bladwijzers in het document weer te geven. Klik op een bladwijzer om de tekstcursor bij de bladwijzerlocatie te zetten.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
nl: De getoonde pagina (x) en het totaal aantal pagina's (y) worden getoond in de vorm <emph>Pagina x/y</emph>. Als u met de muis door een document scrolt, wordt het paginanummer getoond als u de muisknop loslaat. Als u met behulp van de rechterschuifbalk door het document scrolt, worden de paginanummers getoond als een Help-tip. De paginanummeringsopmaak van de statusbalk en schuifbalk is identiek.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
nl: U kunt de <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>-weergave in- of uitschakelen door op het veld <emph>Paginanummer</emph> te dubbelklikken.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
nl: Voer een paginanummer in het waardenvak <emph>Pagina</emph> in de Navigator in en druk dan op Enter om naar die specifieke pagina te gaan.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
nl: Wanneer u de sneltoetsen Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 indrukt, kunt u een paginanummer invoeren. Wanneer u op Enter drukt, gaat de cursor naar de geselecteerde pagina.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
nl: Combinatievenster

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
nl: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Gecombineerde weergave">Gecombineerde weergave</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Toont actuele informatie over het actieve document.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
nl: Wanneer de cursor zich een benoemde sectie bevindt, verschijnt hier de sectienaam. Wanneer de cursor zich in een tabel bevindt, verschijnt hier de naam van de tabelcel. De grootte van het object wordt hier getoond als u frames of tekenobjecten bewerkt.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
nl: Als de cursor binnen tekst is geplaatst, kunt u in dit veld dubbelklikken om het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden"><emph>Velden</emph></link> te openen. In dit dialoogvenster kunt u een veld definiëren dat op de huidige cursorpositie in uw document moet worden ingevoegd. Als de cursor zich in een tabel bevindt, zal een dubbelklik in dit veld het dialoogvenster <emph>Tabelopmaak</emph> openen. Afhankelijk van het geselecteerde object kunt u een dialoogvenster oproepen om een sectie, een afbeeldingsobject, een zwevend kader, een OLE-object, directe nummering of de positie en grootte van een tekenobject te bewerken.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
nl: Inzoomen

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
nl: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Inzoomen">Inzoomen</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zoomt in voor een close-up van het document.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
nl: Inzoomen

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
nl: Uitzoomen

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
nl: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Uitzoomen">Uitzoomen</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".">Zoomt uit zodat er meer van het document te zien is in een kleiner formaat.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
nl: Uitzoomen

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
nl: Afdrukvoorbeeld in-/uitzoomen

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
nl: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Afdrukvoorbeeld in-/uitzoomen">Afdrukvoorbeeld in-/uitzoomen</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Bepaalt het zoomniveau van het afdrukvoorbeeld.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
nl: Afdrukvoorbeeld: twee pagina's

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
nl: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Afdrukvoorbeeld: Twee pagina's">Afdrukvoorbeeld: Twee pagina's</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
nl: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Klik om twee pagina's in het Afdrukvorbeeldvenster te tonen.</ahelp> Oneven nummers zullen altijd aan de rechterkant verschijnen, even nummers aan de linkerkant.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
nl: Afdrukvoorbeeld: twee pagina's

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
nl: Afdrukvoorbeeld: Meerdere pagina's

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Definieert het aantal pagina's dat op het scherm wordt weergegeven. Klik op de pijl naast het pictogram om een raster te openen. Hierin kunt u selecteren hoeveel pagina's er als rijen en kolommen in het afdrukvoorbeeld weergegeven moeten worden.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
nl: Afdrukvoorbeeld: Meerdere pagina's

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
nl: Nadat u op het pictogram <emph>Afdrukvoorbeeld: meerdere pagina's</emph> klikt, verschijnt het dialoogvenster <emph> Meerdere pagina's</emph>. Gebruik de twee draaivakjes om het aantal pagina's in te stellen dat weergegeven moet worden.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Definieert het aantal rijen van pagina's.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
nl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Definieert het aantal pagina's dat in kolommen wordt weergegeven.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
nl: De instellingen die u in het dialoogvenster kiest, kunnen ook met behulp van de muis ingesteld worden: Klik op de pijl naast het pictogram <emph>Afdrukvoorbeeld: Meerdere pagina's</emph>. Verplaats de muis nu over het gewenste aantal rijen en kolommen.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
nl: Boek-afdrukvoorbeeld

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>voorbeelden;boek-afdrukvoorbeeld</bookmark_value><bookmark_value>boek-afdrukvoorbeelden</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
nl: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Boek-afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
nl: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Bepaal dat de eerste pagina aan de rechterkant van het afdrukvoorbeeld wordt weergegeven.</ahelp> Indien niet geselecteerd wordt de eerste pagina aan de linkerkant van het afdrukvoorbeeld weergegeven.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
nl: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">pictogram voor boek-afdrukvoorbeeld</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
nl: Boek-afdrukvoorbeeld

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
nl: Afdrukvoorbeeld Drukken

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
nl: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Afdrukvoorbeeld afdrukken">Afdrukvoorbeeld afdrukken</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
nl: Afdrukvoorbeeld Drukken

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
nl: Afdrukopties

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
nl: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Afdrukopties">Afdrukopties</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
nl: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opent een dialoogvenster waar instellingen voor de afdruk van uw document kunnen worden gemaakt.</ahelp> De pagina's worden verhoudingsgewijs kleiner gemaakt. Bij het afdrukken van meerdere documentpagina's op één afdrukpagina is het mogelijk dat niet het hele blad papier wordt bedrukt zodat er een marge overblijft.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
nl: De instellingen die ingevoerd worden in het dialoogvenster <emph>Afdrukopties</emph> zullen alleen actief zijn als u het document afdrukt via de knop <emph>Afdrukvoorbeeld afdrukken</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Pictogram</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
nl: Afdrukopties

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
nl: Verdeling

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
nl: Bepaalt het aantal rijen en kolommen dat moet worden afgedrukt, alsmede de afdrukgrootte. U kunt ook kiezen om meerdere pagina's op één afdrukpagina af te drukken.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
nl: Rijen

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Definieer in dit waardevak het aantal rijen (het aantal pagina's onder elkaar).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Definieer het aantal kolommen (het aantal pagina's naast elkaar).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
nl: Marges

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
nl: De afdrukmarges kunnen hier ingesteld worden.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
nl: Links

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Voer de linkermarge in het waardevak in.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
nl: Boven

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Voer de bovenmarge in het waardevak in.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Voer de rechtermarge in het waardevak in.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
nl: Onder

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Voer de ondermarge in het waardevak in.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
nl: Afstand

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
nl: Hier stelt u de horizontale en verticale afstand tussen de verkleinde documentpagina's op één afgedrukt blad in.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Bepaalt de horizontale afstand tussen de documentpagina's.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Bepaalt de verticale afstand tussen de documentpagina's.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149649 26 help.text]
en: Format
nl: Formaat

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
nl: Stel hier het te gebruiken afdrukformaat vast.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
nl: Liggend

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Drukt de pagina liggend af.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
nl: Staand

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Drukt de pagina staand af.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
nl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specificeert dat het systeem geen vast aantal rijen en kolommen gebruikt tijdens het afdrukken, maar gebruikt wat oorspronkelijk in het afdrukvoorbeeld werd getoond.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
nl: Celverwijzing

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Celverwijzing">Celverwijzing</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
nl: Geeft de positie van de celcursor in een tabel weer.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>operatoren; in formules</bookmark_value><bookmark_value>statistische functies</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrische functies</bookmark_value><bookmark_value>pagina's;aantal</bookmark_value><bookmark_value>variabelen;documenteigenschappen</bookmark_value><bookmark_value>rekenkundige operatoren in formules</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formule">Formule</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
nl: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opent een submenu vanwaaruit u een formule in een cel van een tabel kunt invoegen.</ahelp> Plaats de cursor in een cel in de tabel, of op de positie in het document waar u het resultaat wilt laten verschijnen. Klik op het pictogram <emph>Formule</emph> en kies de gewenste formule uit het submenu.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
nl: De formule verschijnt in de invoerregel. Teneinde een cellenbereik in een tabel te specificeren, selecteert u de gewenste cellen met de muis. De overeenkomstige celverwijzingen verschijnen ook in de invoerregel. Voer zonodig aanvullende parameters in en klik dan op <emph>Toepassen</emph> om uw invoer te bevestigen. U kunt natuurlijk ook de formule direct intoetsen als u de toepasselijke syntaxis kent. Dit is bijvoorbeeld nodig in de dialoogvensters <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden invoegen"><emph>Velden invoegen</emph></link> en <emph>Velden bewerken</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
en: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Pictogram</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
nl: Formule

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
nl: Overzicht van de formule-opties

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
nl: Basis berekeningsfuncties

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 7 help.text]
en: Addition
nl: Optelling

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
nl: Berekent het totaal.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
nl: Voorbeeld: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
nl: Aftrekking

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
nl: Berekent het verschil

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
nl: Voorbeeld: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
nl: Vermenigvuldiging

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
nl: MUL of *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
nl: Berekent het product.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
nl: Voorbeeld: 7 MUL 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 19 help.text]
en: Division
nl: Deling

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
nl: DIV of /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
nl: Berekent het quotiënt

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
nl: Voorbeeld: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
nl: Basisfuncties in het submenu

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 24 help.text]
en: Sum
nl: Som

[ctx: 14020000.xhp par_id3155312 25 help.text]
en: SUM
nl: som

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Berekent de som van de geselecteerde cellen.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
nl: Voorbeeld: sum <A2:C2> geeft de som van de waarden in cel A2 tot C2 weer

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
nl: Round (Afronden)

[ctx: 14020000.xhp par_id3145598 29 help.text]
en: ROUND
nl: Afronden

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rondt een getal af op het gespecificeerde aantal decimalen.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
nl: Voorbeeld: 15,678 round 2 geeft 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
nl: Procent

[ctx: 14020000.xhp par_id3155930 33 help.text]
en: PHD
nl: PHD (procent)

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Berekent een percentage</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
nl: Voorbeeld: 10 + 15 phd geeft 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
nl: Vierkantswortel

[ctx: 14020000.xhp par_id3153038 37 help.text]
en: SQRT
nl: SQRT (vierkantswortel)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Berekent de vierkantswortel.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
nl: Voorbeeld: sqrt 25 geeft 6

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
nl: Machtsverheffen

[ctx: 14020000.xhp par_id3147124 41 help.text]
en: POW
nl: pow (machtsverheffen)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Berekent de macht van een getal.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
nl: Voorbeeld: 2 pow 8 geeft 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
nl: Operatoren

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
nl: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">U kunt verscheidene operatoren in uw formule invoegen.</ahelp> Kies uit de volgende functies:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
nl: Lijstscheidingsteken

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Scheidt de elementen in een lijst.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
nl: Voorbeeld van een lijst:

[ctx: 14020000.xhp par_id3155830 212 help.text]
en: MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20
nl: Voorbeeld van een lijst: 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
nl: Gelijk

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
nl: EQ of ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Controleert of geselecteerde waarden gelijk zijn.</ahelp> Als zij ongelijk zijn is het resultaat nul, anders is het resultaat 1 (waar).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
nl: Voorbeeld: <A1> EQ 2 geeft -1 (waar) als de inhoud van A1 gelijk is aan 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
nl: Ongelijk

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
nl: NEQ of !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Test op ongelijkheid van geselecteerde waarden.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
nl: Voorbeeld: <A1> NEQ 2 geeft 0 (onwaar) als de inhoud van A1 gelijk is aan 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
nl: Kleiner dan of gelijk aan

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Test of waarden kleiner dan of gelijk zijn aan een gespecificeerde waarde.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
nl: Voorbeeld: <A1> LEQ 2 geeft -1 (waar) als de inhoud van A1 kleiner dan of gelijk aan 2 is.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
nl: Groter dan of gelijk aan

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Test of waarden groter dan of gelijk zijn aan een gespecificeerde waarde</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
nl: Voorbeeld: <A1> GEQ 2 geeft -1 (waar) als de inhoud van A1 groter dan of gelijk aan 2 is.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
nl: Kleiner dan

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Test op waarden kleiner dan een gespecificeerde waarde</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
nl: Voorbeeld: <A1> L 2 geeft -1 (waar) als de inhoud van A1 kleiner is dan 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
nl: Groter dan

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE" visibility="visible">Test op waarden groter dan een gespecificeerde waarde</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
nl: Voorbeeld: <A1> G 2 geeft -1 (waar) als de inhoud van A1 groter is dan 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
nl: Booleaans Of

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Test op waarden volgens logische OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
nl: Voorbeeld: 0 OR 0 geeft 0 (onwaar), iedere andere combinatie resulteert in -1 (waar)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
nl: Booleaans exclusief Of

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR" visibility="visible">Test op waarden volgens logische exclusieve OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
nl: Voorbeeld: 1 XOR 0 geeft -1 (waar)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
nl: Booleaans En

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Test op waarden volgens de logische AND</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
nl: Voorbeeld: 1 AND 2 geeft -1(waar)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
nl: Booleaans Niet

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Test of waarden overeenkomen met de Booleaanse NOT</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
nl: Voorbeeld: NOT -1 (waar) geeft 0 (onwaar)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
nl: Statistische functies

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">U kunt kiezen uit de volgende statistische functies:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
nl: Gemiddelde

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Berekent het rekenkundige gemiddelde van de waarden in een bereik of een lijst.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
nl: Voorbeeld: MEAN 10|30|20 geeft 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
nl: Minimum

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Berekent de minimumwaarde in een bereik of een lijst.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
nl: Voorbeeld: MIN 10|30|20 geeft 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
nl: Maximum

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Berekent de maximumwaarde in een bereik of een lijst.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
nl: Voorbeeld: MAX 10|30|20 geeft 30

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
nl: Trigonometrische functies

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC" visibility="visible">U kunt kiezen uit de volgende trigonometrische functies:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
nl: Sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Berekent de sinus in radialen.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
nl: Voorbeeld: SIN (PI/2) geeft 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
nl: Cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Berekent de cosinus in radialen.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
nl: Voorbeeld: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
nl: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Berekent de tangens in radialen.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
nl: Voorbeeld: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
nl: Boogsinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Berekent de boogsinus in radialen.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
nl: Voorbeeld: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
nl: Boogcosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Berekent de boogcosinus in radialen.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
nl: Voorbeeld: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
nl: Boogtangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
nl: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN" visibility="visible">Berekent de boogtangens in radialen.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
nl: Voorbeeld: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
nl: Variabelen voor documenteigenschappen

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
nl: De volgende documenteigenschappen zijn ook te vinden onder <emph>Bestand - Eigenschappen - Statistiek</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
nl: Aantal tekens in het document

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
nl: Aantal woorden in het document

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
nl: Aantal alinea's in het document

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
nl: Aantal afbeeldingen in het document

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
nl: Aantal tabellen in het document

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
nl: Aantal OLE-objecten in het document

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
nl: Totaal aantal pagina's in het document

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
nl: Meer gedefinieerde waarden

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
nl: Constante van Euler

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 134 help.text]
en: True
nl: Waar

[ctx: 14020000.xhp par_id3145355 135 help.text]
en: TRUE
nl: waar

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
nl: niet gelijk aan 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 137 help.text]
en: False
nl: Onwaar

[ctx: 14020000.xhp par_id3150385 138 help.text]
en: FALSE
nl: onwaar

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Annuleren">Annuleren</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
nl: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Verwijdert de inhoud van de invoerregel en sluit de formulebalk.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Pictogram</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Toepassen">Toepassen</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Verplaatst de inhoud van de invoerregel naar uw document en sluit de formulebalk. De inhoud van de invoerregel wordt ingevoegd op de cursorpositie in het document.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
nl: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Pictogram</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
nl: Formuleveld

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formulegebied">Formulegebied</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
nl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Hier kunt u direct een formule in de invoerregel typen of op het pictogram <emph>Formule</emph> klikken om het submenu op te roepen.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
nl: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formulegebied met formule</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
nl: Formuleveld

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">De werkbalk bevat verschillende functies voor het invoegen van frames, afbeeldingen, tabellen en andere objecten.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
nl: U kunt de volgende functies selecteren:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Tabel invoegen">Tabel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Secties invoegen">Sectie</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame handmatig invoegen">Frame handmatig invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Zwevend kader">Zwevend kader</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Voetnoot direct invoegen">Voetnoot direct invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Eindnoot direct invoegen">Eindnoot direct invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
nl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Notitie</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
nl: Voegt een notitie bij de huidige cursorpositie in.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bladwijzer">Bladwijzer</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Document invoegen">Bestand</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoTekst">AutoTekst</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens">Speciale tekens</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Velden invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
nl: Voegt een veld bij de huidige cursorpositie in.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
nl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Besturingselementen</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
nl: Met het pictogram Besturingselementen kunt u een werkbalk openen met de gereedschappen die u nodig hebt om een interactief formulier te maken.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Uit bestand">Uit bestand</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
nl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formule invoegen">Formule invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-object">OLE-object</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id666524 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
nl: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Invoegtoepassing">Invoegtoepassing</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Index invoegen</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
nl: Voegt een index of inhoudsopgave in bij de huidige cursorpositie.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Indexmarkering invoegen">Item</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
nl: Velden invoegen

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Velden invoegen">Velden invoegen</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
nl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik om het dialoogvenster Velden te openen. Klik op de pijl naast het pictogram om een submenu te openen.</ahelp> Klik om het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Velden</link> te openen. Klik op de pijl naast het pictogram om een submenu te openen.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
nl: U kunt kiezen uit de volgende functies:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Overige">Overige</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
nl: Datum

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Voegt de huidige datum als een veld in.</ahelp> De standaarddatumnotatie wordt gebruikt, en de datum wordt niet automatisch vernieuwd.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
nl: Als u een andere datumnotatie wilt definiëren of de datum automatisch bijgewerkt wilt hebben, selecteert u <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> om een veldopdracht in te voegen en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden"><emph>Velden</emph></link>. De opmaak van een bestaand datumveld kan later nog worden gewijzigd via het menu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Bewerken - Velden"><emph>Bewerken - Velden</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
nl: Tijd

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tijdvelden;invoegen</bookmark_value><bookmark_value>velden;tijd invoegen</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Tijd">Tijd</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Voegt de huidige tijd in als een veld. De tijd wordt direct uit de instellingen van uw besturingssysteem overgenomen.</ahelp> Een vaste tijdnotatie wordt toegepast die niet kan worden bijgewerkt via de F9-toets.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
nl: Selecteer <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en maak de gewenste veranderingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden"><emph>Velden</emph></link> om een andere tijdnotatie toe te wijzen of de actuele tijdgegevens aan te passen. De opmaak van een bestaand tijdveld kan later altijd worden gewijzigd via het menu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Bewerken - Velden"><emph>Bewerken - Velden</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
nl: Paginanummers

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Paginanummers">Paginanummer</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Voegt het actuele paginanummer in als een veld op de cursorpositie.</ahelp> De standaardinstelling is het 'Pagina-opmaakprofiel'.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
nl: Als u een andere opmaak wilt definiëren of het paginanummer wilt wijzigen voegt u een veld in met <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden"><emph>Velden</emph></link>. Het is ook mogelijk om een veld te bewerken dat met de opdracht <emph>Paginanummer</emph> is ingevoegd via <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Bewerken - Velden"><emph>Bewerken - Velden</emph></link>. Lees de gids <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Paginanummers"><emph>Paginanummers</emph></link> om paginanummers te wijzigen.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
nl: Aantal Pagina's

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Aantal pagina's">Aantal pagina's</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Voegt het totaalaantal pagina's in het document als een veld in.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
nl: Als u een ander opmaakprofiel voor de opmaak van het paginanummer wilt gebruiken, kiest u <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> om het vereiste veld in te voegen, en specificeert u de instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Veld"><emph>Velden</emph></link>. De opmaak van het veld dat met de opdracht <emph>Paginanummer</emph> ingevoegd wordt, kan ook via de opdracht <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Bewerken - Velden"><emph>Bewerken - Velden</emph></link> gewijzigd worden.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>onderwerpvelden</bookmark_value><bookmark_value>velden; onderwerp</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Onderwerp">Onderwerp</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Voegt het onderwerp, zoals dat gespecificeerd is in de documenteigenschappen, als een veld in.</ahelp> Dit veld toont de gegevens die ingevoerd zijn in het veld <emph>Onderwerp</emph> onder <emph>Bestand - Eigenschappen - Beschrijving</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
nl: Als u een andere documenteigenschap als een veld wilt invoegen, selecteert u <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden"><emph>Velden</emph></link>. De categorie <emph>Documentinfo</emph> bevat alle velden die in de documenteigenschappen worden weergegeven.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Voegt de titel, zoals die gespecificeerd is in de documenteigenschappen, als een veld in.</ahelp> Dit veld toont de gegevens die ingevoerd zijn in het veld <emph>Titel</emph> onder <emph>Bestand - Eigenschappen - Beschrijving</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
nl: Als u een andere documenteigenschap als een veld wilt invoegen, selecteert u <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden"><emph>Velden</emph></link>. De categorie <emph>Documentinfo</emph> bevat alle velden die in de documenteigenschappen worden weergegeven.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Auteur">Auteur</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data">$[officename] - User data</link></emph>.
nl: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Voegt hier als een veld de naam in van de persoon die het document gemaakt heeft.</ahelp> Het veld past het item toe dat werd gemaakt onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Gebruikersgegevens">$[officename] - Gebruikersgegevens</link></emph>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
nl: Afbeeldingen aan/uit

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Afbeeldingen aan/uit">Afbeeldingen aan/uit</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>illustraties;niet weergeven</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen;niet weergeven</bookmark_value><bookmark_value>foto's;niet weergeven</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:Graphic">Als het pictogram <emph>Afbeeldingen aan/uit</emph> op de werkbalk <emph>Werktuigen</emph> wordt geactiveerd, worden er geen afbeeldingen weergegeven maar alleen lege frames als tijdelijke aanduidingen.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Pictogram</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
nl: Afbeeldingen aan/uit

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
nl: Directcursor aan/uit

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>directcursor; beperking</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
nl: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Directcursor aan/uit">Directcursor aan/uit</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>.
nl: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activateert of deactiveert de directcursor.</ahelp> U kunt het gedrag van de directcursor wijzigen door te kiezen <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tekstdocument - Linguïstiek">%PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</link></emph>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Pictogram</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
nl: Directcursor aan/uit

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
nl: Met de directcursor kunt u in een willekeurig leeg gebied op de pagina klikken om tekst, afbeeldingen, tabellen, frames en andere objecten te plaatsen.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
nl: Als u de directcursor ongeveer midden tussen de linker- en de rechtermarge van een pagina of tabelcel plaatst, wordt de in te voegen tekst gecentreerd. Zo wordt de tekst ook rechts uitgelijnd wanneer de directcursor op de rechtermarge wordt geplaatst.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
nl: AutoCorrectie verwijdert automatisch lege alinea's, tabs en spaties die met de directcursor ingevoegd zijn. Als u de directcursor wilt gebruiken, moet u AutoCorrectie uitschakelen.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
nl: De directcursor voegt tabs in om de cursor te positioneren. Als u de tabs later verandert, kan de positie van de tekst op de pagina eveneens veranderen.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
nl: Koptekst Invoegen

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
nl: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Koptekst invoegen">Koptekst invoegen</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Toont de koptekst van een HTML-document als de kopteksten ingeschakeld zijn op het tabblad <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Opmaak - Pagina - Koptekst"><emph>Opmaak - Pagina - Koptekst</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
nl: Voettekst Invoegen

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
nl: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Voettekst invoegen">Voettekst invoegen</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
nl: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Toont de voettekst van een HTML-document als voetteksten ingeschakeld zijn op het tabblad <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Opmaak - Pagina - Voettekst"><emph>Opmaak - Pagina - Voettekst</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
nl: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Invoegen">Invoegen</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
nl: Klik op het pijltje naast het pictogram om een werkbalk te openen met verschillende functies voor het invoegen van afbeeldingen, tabellen, documenten en speciale tekens.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Pictogram</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
nl: U kunt de volgende functies selecteren:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Eenkoloms frame handmatig invoegen">Eenkoloms frame handmatig invoegen</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
nl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Uit bestand">Uit bestand</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Tabel invoegen">Tabel invoegen</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Document invoegen">Document invoegen</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
nl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciale tekens invoegen">Speciale tekens invoegen</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sectie invoegen">Sectie invoegen</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bladwijzer invoegen">Bladwijzer invoegen</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
nl: Velden invoegen

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
nl: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Velden invoegen">Velden invoegen</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
nl: Klik om het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden">Velden</link> te openen. Klik op de pijl naast het pictogram en selecteer het gewenste veld in het submenu.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
nl: U kunt de volgende functies selecteren:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Overige">Overige</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
nl: Tekstanimatie

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
nl: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Tekstanimatie">Tekstanimatie</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
nl: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Pictogram</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
nl: Tekstanimatie

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
en: Word Count Status Bar Field
nl: Veld voor 'woorden tellen' op de statusbalk

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
nl: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Veld voor 'woorden tellen' op de statusbalk</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
nl: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Het aantal woorden in het document en de selectie wordt weergegeven op dit veld van de statusbalk. Een dubbel-klik opent het <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count"> dialoogvenster Woorden tellen </link>, die extra statistieken van het document toont.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
nl: Sneltoetsen voor %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>sneltoetsen; in tekstdocumenten</bookmark_value>         <bookmark_value>tekstdocumenten; sneltoetsen in</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
nl: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Sneltoetsen voor %PRODUCTNAME Writer">Sneltoetsen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
nl: U kunt sneltoetsen gebruiken om snel veelvoorkomende taken in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uit te voeren. In deze sectie worden de standaardsneltoetsen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer beschreven.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
nl: U kunt ook de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="algemene sneltoetsen voor %PRODUCTNAME">algemene sneltoetsen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link> gebruiken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
nl: Functietoetsen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
nl: Formulebalk

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
nl: Velden invoegen

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
nl: AutoTekst invullen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
nl: AutoTekst bewerken

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
nl: Gegevensbronweergave openen

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
nl: Volgend frame selecteren

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
nl: Navigator aan/uit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 21 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
nl: Navigator aan, ga naar paginanummer

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
nl: Spellingcontrole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 26 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
nl: Synoniemenlijst

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
nl: Modus Extensie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
nl: Veldarceringen aan/uit

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
nl: Extra selectiemodus

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
nl: Blokselectiemodus

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
nl: Velden bijwerken

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
nl: Veldnamen weergeven

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
nl: Tabel berekenen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
nl: Invoervelden en invoerlijsten bijwerken

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
nl: Niet-afdrukbare tekens aan/uit

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
nl: Venster Stijlen en opmaak aan/uit

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
nl: Opmaakprofiel maken

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
nl: Stelt focus in op het vak Opmaakprofiel toepassen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
nl: Opmaakprofiel bijwerken

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
nl: Nummering aan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
nl: Tabel invoegen of bewerken

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
nl: Opsommingstekens aan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
nl: Nummering/opsommingstekens uit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
nl: Sneltoetsen voor <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
nl: Alles selecteren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
nl: Uitvullen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
nl: Dubbel onderstrepen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
nl: Gecentreerd

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
nl: Zoeken en vervangen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 78 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
nl: Links uitlijnen

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
nl: Rechts uitlijnen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
nl: Laatste bewerking herhalen

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (nul)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
nl: Pas standaard alinea-opmaakprofiel toe

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
nl: Alinea-opmaakprofiel Kop 1 toepassen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 93 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
nl: Alinea-opmaakprofiel Kop 2 toepassen

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
nl: Alinea-opmaakprofiel Kop 3 toepassen

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
nl: Alinea-opmaakprofiel Kop 4 toepassen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
nl: Alinea-opmaakprofiel Kop 5 toepassen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + toets +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
nl: Berekent de geselecteerde tekst en kopieert het resultaat naar het klembord.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+afbreekstreepje(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
nl: Gebruikergedefinieerde afbreektekens; woordafbreking door u bepaald.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minteken (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
nl: Vast streepje (wordt niet gebruikt voor woordafbreking)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+vermenigvuldigingsteken * (alleen op numeriek toetsenblok)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
nl: Macroveld uitvoeren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Spatiebalk

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
nl: Vaste spaties. Vaste spaties worden niet gebruikt voor woordafbreking en worden niet uitgebreid als de tekst uitgevuld wordt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
nl: Regeleinde zonder een nieuwe alinea te beginnen

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
nl: Handmatig einde

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
nl: Kolomeinde in teksten met meerdere kolommen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 301 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 300 help.text]
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
nl: Invoegen van een nieuwe alinea, zonder nummering, in een lijst . Dit werkt niet als de cursor aan het einde van de lijst staat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 291 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 293 help.text]
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
nl: Invoegen van een nieuwe alinea direct voor of achter een sectie, of voor een tabel.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
nl: Pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
nl: Cursor naar links

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
nl: Shift+pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
nl: Selectie met cursor naar links uitbreiden

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
nl: Naar begin van woord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Pijl naar links

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
nl: Woord voor woord naar links selecteren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
nl: Pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
nl: Cursor naar rechts

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
nl: Shift+pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
nl: Selectie met cursor naar rechts uitbreiden

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
nl: Ga naar begin van het volgende woord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Pijl naar rechts

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
nl: Woord voor woord naar rechts selecteren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
nl: Pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
nl: Verplaats de cursor één regel naar boven

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
nl: Shift+pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
nl: Regels naar boven selecteren

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
nl: Ctrl+Pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
nl: Verplaats de cursor naar het begin van de vorige alinea

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
nl: Selecteer tot aan het begin van de alinea. De volgende toetsaanslag breidt de selectie uit tot aan het begin van de voorafgaande alinea

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
nl: Pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
nl: Cursor één regel naar beneden

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
nl: Shift+omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
nl: Regels selecteren naar beneden

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph.
nl: Verplaats de cursor naar het einde van de alinea.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
nl: Selecteer tot aan het einde van de alinea. De volgende toetsaanslag breidt de selectie uit tot aan het einde van de volgende alinea

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Pijl naar links</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
nl: Naar begin van regel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Pijl naar links</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
nl: Selecteer tot het begin van een regel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Pijl naar rechts</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
nl: Naar einde van regel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Pijl naar rechts</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
nl: Selecteren tot einde van regel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Pijl omhoog</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
nl: Naar begin van document

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Pijl omhoog</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
nl: Selecteer tekst tot het begin van het document

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Pijl omlaag</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
nl: Naar einde van document

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Pijl omlaag</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
nl: Selecteer tekst tot het einde van het document

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
nl: Schakelt de cursor tussen tekst en koptekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
nl: Schakelt de cursor tussen tekst en voettekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 180 help.text]
en: Insert
nl: Invoegen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
nl: Invoegmodus aan/uit

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
nl: Scherm naar boven

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
nl: Selectie per schermpagina naar boven uitbreiden

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
nl: Scherm naar beneden

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
nl: Selectie per schermpagina naar beneden uitbreiden

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
nl: Tekst tot einde van woord verwijderen

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
nl: Verwijder tekst tot begin van woord

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
nl: In een lijst: Verwijder een lege alinea vóór de huidige alinea

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
nl: Verwijder tekst tot einde van zin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
nl: Tekst tot begin van zin verwijderen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 294 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
nl: Volgende suggestie met <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatische woordinvulling">Automatische woordinvulling</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
nl: Gebruik de vorige suggestie van <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatische woordinvulling">Automatische woordinvulling</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
nl: Plakt de inhoud van het klembord als niet opgemaakte tekst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dubbelklik of <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
nl: Gebruik deze combinatie om de Navigator, het venster Stijlen en opmaak of andere vensters snel vast te zetten of te ontkoppelen

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>koppen; tussen niveaus schakelen met toetsenbord</bookmark_value>      <bookmark_value>alinea's; verplaatsen met toetsenbord</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
nl: Sneltoetsen voor alinea's en kopniveaus

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht+Optie</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl omhoog

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
nl: Verplaatst de huidige alinea of geselecteerde alinea's één alinea naar boven.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht+Optie</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Pijl omlaag

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
nl: Verplaats de huidige alinea of geselecteerde alinea's één alinea naar beneden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
nl: De kop in opmaak Kop X (X = 1-9) wordt één niveau naar beneden verplaatst in het overzicht.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
nl: De kop in opmaak Kop X (X = 2-10) wordt één niveau naar boven verplaatst in het overzicht.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 265 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabstops; vóór koppen</bookmark_value>               <bookmark_value>koppen; beginnen met tabstops</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 266 help.text]
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
nl: Aan het begin van een kop: Voegt een tabstop in. Afhankelijk van het gebruikte programma voor vensterbeheer, kan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab in plaats daarvan worden gebruikt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
nl: Zet de cursor eerst vóór de kop om het kopniveau via het toetsenbord te wijzigen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
nl: Sneltoetsen voor tabellen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
nl: Als de actieve cel leeg is: selecteert de hele tabel. Anders: selecteert de inhoud van de actieve cel. Wanneer u nogmaals drukt, wordt de hele tabel geselecteerd.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 216 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
nl: Als de actieve cel leeg is: gaat naar het begin van de tabel. Anders: eerste druk op toets gaat naar begin van de actieve cel; tweede druk op toets gaat naar begin van huidige tabel; derde druk op toets gaat naar begin van document.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
nl: Als de actieve cel leeg is: gaat naar het einde van de tabel. Anders: eerste druk op toets gaat naar einde van de actieve cel; tweede druk op toets gaat naar einde van de huidige tabel; derde druk op toets gaat naar einde van het document.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 222 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 224 help.text]
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
nl: Voegt een tabstop in (alleen in tabellen). Afhankelijk van het gebruikte programma voor vensterbeheer, kan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab in plaats daarvan worden gebruikt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
nl: Vergroot/verkleint de kolom/rij aan de rechterkant/onderkant van de cel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Pijltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
nl: Vergroot/verkleint de grootte van de kolom/rij aan de linkerkant/bovenkant van de cel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie+Opdracht</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pijltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
nl: Net als <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, maar alleen de actieve cel wordt gewijzigd

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie+Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Pijltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
nl: Net als <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, maar alleen de actieve cel wordt gewijzigd

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145272 243 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
nl: 3 seconden in Invoegmodus, Pijltoets voegt rij/kolom in, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pijltoets voegt cel in

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155533 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
nl: 3 seconden in Delete-modus, Pijltoets verwijdert rij/kolom, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pijltoets voegt cel samen met aangrenzende cel

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijderen; celbeveiliging in tekstdocumenten</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
nl: Verwijdert celbeveiliging van alle geselecteerde tabellen. Als er geen tabel geselecteerd is, wordt de celbeveiliging van alle tabellen in het document opgeheven.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
nl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
nl: Als er geen hele cel geselecteerd is, wordt de tekst vanaf de cursor tot aan het eind van de huidige zin verwijderd. Als de cursor aan het eind van een cel staat en er geen hele cel is geselecteerd, wordt de inhoud van de volgende cel verwijderd.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
nl: Als er geen hele cel geselecteerd is aan het einde van de tabel, wordt de alinea achter de tabel verwijderd. Tenzij dit de laatste alinea is van het document.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
nl: Als er één of meer cellen zijn geselecteerd, worden de volledige rijen die de selectie bevatten verwijderd. Als alle rijen geheel of gedeeltelijk zijn geselecteerd, wordt de hele tabel verwijderd.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
nl: Sneltoetsen voor het verplaatsen en schalen van frames, afbeeldingen en objecten

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
nl: Sneltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
nl: Cursor staat in een tekstframe en er is geen tekst geselecteerd. Druk op Escape om het tekstframe te selecteren.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
nl: Tekstframe is geselecteerd. Druk op Escape om de cursor van het tekstframe te verwijderen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
nl: F2 of Enter of een andere toets die een teken op het scherm produceert

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
nl: Als er een tekstframe geselecteerd is: zet de cursor aan het einde van de tekst in het tekstframe. Drukt u op een willekeurige toets die een teken op het scherm produceert en het document bevindt zich in bewerkingsmodus, dan wordt het teken aan de tekst toegevoegd.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pijltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
nl: Verplaats object.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie+Opdracht</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pijltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
nl: Wijzigt de grootte door de rechterbenedenhoek te verplaatsen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie+Opdracht</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Pijltoetsen

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
nl: Wijzigt de grootte door de linkerbovenhoek te verplaatsen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opdracht</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
nl: Selecteert het anker van een object (in de modus Punten bewerken).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
nl: Objecten positioneren

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten;verankeringsopties</bookmark_value><bookmark_value>positioneren;objecten (hulplijnen)</bookmark_value><bookmark_value>verankeringsopties</bookmark_value><bookmark_value>frames;verankeringsopties</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen;verankeringsopties</bookmark_value><bookmark_value>centreren;afbeeldingen op HTML-pagina's</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
nl: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Objecten positioneren">Objecten positioneren</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
nl: U kunt ankers gebruiken om een object, afbeelding of frame in een document te positioneren. Een verankerd item behoudt zijn plaats of verandert van plaats wanneer u het document wijzigt. De volgende verankeringsopties zijn beschikbaar:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
nl: Verankering

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
nl: Als teken

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
nl: Verankert het geselecteerde item als teken in de huidige tekst. Als de hoogte van het geselecteerde item groter is dan de hoogte van het huidige lettertype, wordt de hoogte van de regel waarop het item staat, vergroot.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
nl: Wilt u een afbeelding op een HTML-pagina centreren, dan voegt u de afbeelding in, verankert u deze 'als teken' en centreert u vervolgens de alinea.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
nl: Aan teken

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
nl: Verankert het geselecteerde item aan een teken.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
nl: Aan alinea

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
nl: Verankert het geselecteerde item aan de huidige alinea.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
nl: Aan pagina

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
nl: Verankert het geselecteerde item aan de huidige pagina.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
nl: Aan frame

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
nl: Verankert het geselecteerde item aan het omringende frame.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 59 help.text]
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item>         submenu.
nl: Wanneer u een object, afbeelding of frame invoegt, verschijnt er een pictogram van een anker op de plaats waar het item verankerd is. U kunt een verankerd item positioneren door het naar een andere locatie te slepen. Wilt u de verankeringsopties van een item wijzigen, dan klikt u met de rechtermuisknop op het item en kiest u een optie uit het submenu <item type="menuitem">Verankering</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
nl: Een document opnieuw schikken met behulp van de Navigator

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>koppen;opnieuw schikken</bookmark_value><bookmark_value>opnieuw schikken van koppen</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen;koppen</bookmark_value><bookmark_value>omlaag verplaatsen van kopniveaus</bookmark_value><bookmark_value>omhoog verplaatsen van kopniveaus</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;kopniveaus en hoofdstukken</bookmark_value><bookmark_value>schikken;koppen</bookmark_value><bookmark_value>overzichten;hoofdstukken schikken</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
nl: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Een document opnieuw schikken met behulp van de Navigator">Een document opnieuw schikken met behulp van de Navigator</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
nl: U kunt met behulp van de Navigator koppen en ondergeschikte tekst omhoog en omlaag verplaatsen in een documenttekst. U kunt kopniveaus ook omhoog en omlaag verplaatsen. Maak de koppen in uw document op met een van de vooraf gedefinieerde alinea-opmaakprofielen voor koppen om deze functie te gebruiken. Wilt u een aangepast alinea-opmaakprofiel voor een kop maken, dan kiest u <emph>Extra - Hoofdstuknummering</emph>, selecteert u het opmaakprofiel in het vak <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph>, en dubbelklikt u op een getal in de lijst <emph>Niveau</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
nl: Als u de tekstcursor snel naar een kop in het document wilt verplaatsen, dubbelklikt u op de kop in de <emph>Navigator</emph>-lijst.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
nl: Als u de <emph>Navigator</emph> wilt vastzetten, sleept u de titelbalk naar de rand van de werkruimte. Wilt u de <emph>Navigator</emph> losmaken, dan dubbelklikt u op zijn frame.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
nl: Zo verplaatst u een kop omhoog of omlaag in het document

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
nl: Zorg er voor dat alle kopniveau's worden weergegeven in de Navigator. Standaard worden alle niveau's weergegeven. Zie de stappen hieronder om de weergegeven kopniveau's te wijzigen.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 71 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
nl: Op de werkbalk <emph>Standaard</emph> klikt u op het pictogram <emph>Navigator</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Pictogram</alt></image> om de <emph>Navigator</emph> te openen.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 72 help.text]
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Icon</alt></image>.
nl: Klik, in de <emph>Navigator</emph>, op het pictogram <emph>Eén categorie tonen</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Pictogram</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
nl: Sleep een kop naar een nieuwe locatie in de <emph>Navigator</emph>-lijst.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 75 help.text]
en: Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Icon</alt></image>.
nl: Klik op een kop in de lijst <emph>Navigator</emph> en dan op het pictogram <emph>Hoofdstuk hoger</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Pictogram</alt></image> of <emph>Hoofdstuk lager</emph> <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Pictogram</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 64 help.text]
en: To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons.
nl: Houd Ctrl ingedrukt terwijl u sleept, of klik op het pictogram <emph>Hoofdstuk hoger</emph> of <emph>Hoofdstuk lager</emph>, om de kop zonder de ondergeschikte tekst verplaatsen.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
nl: Zo verhoogt of verlaagt u een kopniveau

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
nl: Selecteer de kop in de <emph>Navigator</emph>-lijst.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
en: Click the <emph>Promote Level </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Icon</alt></image>.
nl: Klik op het pictogram <emph>Hoger niveau</emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Pictogram</alt></image> of <emph>Lager niveau</emph> <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Pictogram</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
nl: Zo wijzigt u het aantal kopniveaus dat wordt weergegeven

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 79 help.text]
en: Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>, and then select a number from the list.
nl: Klik op het pictogram <emph>Weergegeven kopregelniveaus</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Pictogram</alt></image> en selecteer vervolgens een getal in de lijst.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
nl: Lijsten met nummering of opsommingstekens maken terwijl u typt

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummering; lijsten, tijdens typen</bookmark_value><bookmark_value>lijsten met opsommingstekens;maken tijdens typen</bookmark_value><bookmark_value>lijsten;automatische nummering</bookmark_value><bookmark_value>getallen;lijsten</bookmark_value><bookmark_value>automatische nummering; functie AutoCorrectie</bookmark_value><bookmark_value>opsomingstekens; automatisch gebruiken</bookmark_value><bookmark_value>automatische opsommingstekens</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; automatische nummering</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
nl: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Genummerde lijsten of lijsten met opsommingstekens maken terwijl u typt">Genummerde lijsten of lijsten met opsommingstekens maken terwijl u typt</link> </variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
nl: $[officename] kan automatisch nummering of opsommingstekens toepassen terwijl u typt.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
nl: Zo schakelt u automatische nummering en opsommingstekens in:

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 29 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>, klik op de tab <item type="menuitem">Opties</item>, en selecteer dan “Nummering toepassen – symbool”.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
nl: Kies <emph>Opmaak - AutoCorrectie</emph> en selecteer <emph>Tijdens invoer</emph>.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
nl: De optie voor automatische nummering wordt alleen toegepast op alinea's die met het alinea-opmaakprofiel Standaard, Tekstblok of Tekstblok inspringen zijn opgemaakt.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
nl: Zo maakt u een lijst met nummers of opsommingstekens terwijl u typt:

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 22 help.text]
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
nl: Typ 1., i. of I. om een genummerde lijst te beginnen. Typ * of - om een lijst met opsommingstekens te beginnen. U kunt na het getal ook een haakje sluiten typen in plaats van een punt, bijvoorbeeld 1) of i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
nl: Voer een spatie in, typ uw tekst, en druk dan op Enter. De nieuwe alinea krijgt automatisch het volgende nummer of opsommingsteken.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
nl: Druk nogmaals op Enter om de lijst te voltooien.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
nl: U kunt een genummerde lijst met een willekeurig getal beginnen.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
nl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Opmaak - Nummering/opsommingstekens">Opmaak - Nummering/opsommingstekens</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Turning Off AutoCorrect
nl: AutoCorrectie uitschakelen

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>uitschakelen van automatische correctie</bookmark_value><bookmark_value>tekst;automatische correctie uitschakelen</bookmark_value><bookmark_value>hoofdletters;in kleine letters omzetten</bookmark_value><bookmark_value>hoofdletters;in kleine letters omzetten na punten</bookmark_value><bookmark_value>aanhalingstekens;automatisch wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>woorden;automatische vervanging aan/uit</bookmark_value><bookmark_value>lijnen;automatisch tekenen aan/uit</bookmark_value><bookmark_value>onderstrepen;snel</bookmark_value><bookmark_value>randen; automatisch tekenen aan/uit</bookmark_value><bookmark_value>automatische wijzigingen aan/uit</bookmark_value><bookmark_value>wijzigingen;automatisch</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrectie (functie);uitschakelen</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
nl: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">AutoCorrectie uitschakelen</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
nl: Standaard corrigeert $[officename] automatisch vaak gemaakte typfouten en past opmaak toe terwijl u typt.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
nl: Als u een automatische correctie of aanvulling snel ongedaan wilt maken, drukt u op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
nl: U kunt de meeste functies voor AutoCorrectie uitschakelen door het vinkje in het menu <emph>Opmaak - AutoCorrectie - Tijdens invoer</emph> weg te halen.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
nl: Zo verwijdert u een woord uit de lijst van AutoCorrectie

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Vervangen</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
nl: In de <emph>AutoCorrectie</emph>-lijst selecteert u het woordpaar dat u wilt verwijderen.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
nl: Klik op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 4 help.text]
en: To Stop Replacing Quotation Marks
nl: Zo voorkomt u dat aanhalingstekens vervangen worden

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 7 help.text]
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
nl: Klik op de tab <emph>Gelokaliseerde opties</emph> tab

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 25 help.text]
en: Clear the "Replace" check box(es).
nl: Maak keuzevak(ken) "Vervangen" leeg.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 8 help.text]
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
nl: Zo voorkomt u dat de eerste letter van een zin automatisch een hoofdletter wordt

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 10 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra – Opties voor AutoCorrectie</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Opties</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 26 help.text]
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
nl: Maak het keuzevak "Elke zin met een hoofdletter beginnen" leeg.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 17 help.text]
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
nl: Zo voorkomt u dat er een lijn getekend wordt wanneer u drie identieke tekens typt

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
nl: $[officename] tekent automatisch een lijn wanneer u drie van de volgende tekens typt en op Enter drukt: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Opties</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 27 help.text]
en: Clear the "Apply border" check box.
nl: Maak het keuzevak "Rand toepassen" leeg.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
nl: Spelling automatisch controleren

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>spellingcontrole;AutoSpellingcontrole aan/uit</bookmark_value><bookmark_value>automatische spellingcontrole</bookmark_value><bookmark_value>controle van spelling;tijdens invoer</bookmark_value><bookmark_value>woorden;spellingcontrole uitschakelen</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
nl: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Spelling automatisch controleren">Spelling automatisch controleren</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
nl: U kunt $[officename] automatisch spelling laten controleren terwijl u typt, en verkeerd gespelde woorden met een rode golvende lijn laten onderstrepen.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 41 help.text]
en: To Check Spelling Automatically While You Type
nl: Zo controleert u de spelling automatisch terwijl u typt:

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 42 help.text]
en: Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar.
nl: Activeer het pictogram <emph>AutoSpellingcontrole</emph> op de werkbalk Standaard.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 33 help.text]
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
nl: Klik met de rechtermuisknop op een woord met een rode golvende onderstreping, en kies dan een voorgesteld vervangend woord uit de lijst of uit het submenu <emph>AutoCorrectie</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 6 help.text]
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
nl: Als u een woord uit het submenu <item type="menuitem">AutoCorrectie</item> kiest, worden het onderstreepte woord en het vervangende woord automatisch aan de lijst voor AutoCorrectie voor de huidige taal toegevoegd. Kies <item type="menuitem">Extra – Opties voor AutoCorrectie</item> om de lijst voor AutoCorrectie te bekijken en klik dan op de tab <item type="menuitem">Vervangen</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 7 help.text]
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
nl: U kunt het onderstreepte woord ook aan uw aangepaste woordenlijst toevoegen door <emph>Toevoegen</emph> te kiezen.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 32 help.text]
en: To Exclude Words From the Spellcheck
nl: Zo voorkomt u dat de spelling van woorden gecontroleerd wordt:

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
nl: Selecteer de woorden die u wilt uitsluiten.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
nl: Klik op het besturingselement Taal op de statusbalk om een menu te openen.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 38 help.text]
en: Choose “None (Do not check spelling)”.
nl: Kies “Geen (geen spellingcontrole)”.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Een nieuwe woordenlijst maken">Een nieuwe woordenlijst maken</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
nl: Uitzonderingen aan de AutoCorrectie-lijst toevoegen

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>functie AutoCorrectie; uitzonderingen toevoegen</bookmark_value><bookmark_value>uitzonderingen; functie AutoCorrectie</bookmark_value><bookmark_value>afkortingen</bookmark_value><bookmark_value>hoofdletters;vermijden na opgegeven afkortingen</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
nl: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Uitzonderingen aan de AutoCorrectie-lijst toevoegen">Uitzonderingen aan de AutoCorrectie-lijst toevoegen</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 11 help.text]
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
nl: U kunt voorkomen dat AutoCorrectie specifieke afkortingen of woorden corrigeert die uit een mengeling van hoofdletters en kleine letters bestaan.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Uitzonderingen</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 19 help.text]
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
nl: Typ de afkorting gevolgd door een punt in het vak <emph>Afkortingen waarop geen hoofdletter volgt</emph> en klik op <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 20 help.text]
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
nl: Typ het woord in het vak <emph>Woorden die met TWee hoofdletters beginnen</emph> en klik op <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
nl: Als u een AutoCorrectie-vervanging snel ongedaan wilt maken, drukt u op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Hiermee wordt het woord of de afkorting die u hebt getypt, ook aan de AutoCorrectie-lijst met uitzonderingen toegevoegd.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
nl: AutoTekst gebruiken

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>AutoTekst</bookmark_value>      <bookmark_value>netwerken en AutoTekst-mappen</bookmark_value>      <bookmark_value>lijsten;AutoTekst-snelkoppelingen</bookmark_value>      <bookmark_value>afdrukken;AutoTekst-snelkoppelingen</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen;tekstblokken</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstblokken</bookmark_value>      <bookmark_value>blokken tekst</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
nl: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="AutoTekst gebruiken">AutoTekst gebruiken</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
nl: In $[officename] Writer kunt u tekst - die ook afbeeldingen, tabellen en velden kan bevatten - als AutoTekst opslaan, zodat u de tekst later snel kunt invoegen. U kunt desgewenst ook opgemaakte tekst opslaan.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
nl: Een item voor AutoTekst maken

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
nl: Selecteer de tekst, tekst met afbeeldingen, tabellen of velden die u als AutoTekst-item wilt opslaan. Een afbeelding kan alleen opgeslagen worden als deze als teken verankerd is en door ten minste één tekstteken voorafgegaan en gevolgd wordt.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 57 help.text]
en: Choose               <item type="menuitem">Edit - AutoText</item>.
nl: Kies               <item type="menuitem">Bewerken - AutoTekst</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
nl: Selecteer de categorie waarin u de AutoTekst wilt opslaan.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
nl: Typ een naam die meer dan vier tekens bevat. U kunt dan de AutoTekst-optie <emph>Rest van de naam bij invoer als tip weergeven</emph> gebruiken. U kunt de voorgestelde snelkoppeling desgewenst wijzigen.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
nl: Klik op de knop <emph>AutoTekst</emph> en kies dan <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
nl: Klik op de knop <emph>Sluiten</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
nl: Een item voor AutoTekst invoegen

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u een AutoTekst-item wilt invoegen.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Bewerken - AutoTekst"><emph>Bewerken - AutoTekst</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 38 help.text]
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type="menuitem">Insert</item>.
nl: Selecteer de AutoTekst die u wilt invoegen en klik dan op               <item type="menuitem">Invoegen</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 30 help.text]
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item>         icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
nl: U kunt ook de snelkoppeling voor een AutoTekst-item typen en dan op F3 drukken, of op de pijl naast het pictogram <item type="menuitem">AutoTekst</item>          op de werkbalk <item type="menuitem">Invoegen</item> klikken en dan een AutoTekst-item kiezen.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 43 help.text]
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
nl: Wilt u snel een formule voor %PRODUCTNAME Math invoeren, dan typt u 'FN' en drukt u op F3. Als u meerdere formules invoegt, worden de formules opeenvolgend genummerd. Typ <item type="literal">BT</item> en druk dan op F3 om proeftekst in te voegen.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
nl: Een lijst met AutoTekst-items afdrukken

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Macro's - Macro's beheren - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 63 help.text]
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
nl: Selecteer "Main" in de <emph>Bestaande macro's in: AutoTekst</ emph> lijst en klik vervolgens op <emph>Uitvoeren</ emph>. Een overzicht van de huidige AutoTekst-fragmenten wordt gegenereerd in een apart tekstdocument.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Afdrukken</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
nl: AutoTekst in netwerken gebruiken

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
nl: U kunt AutoTekst-items in verschillende mappen op een netwerk opslaan.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
nl: Zo kunt u alleen-lezen AutoTekst-items voor uw bedrijf op een centrale server opslaan, en gebruikergedefinieerde AutoTekst-items in een lokale map.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
nl: De paden voor de AutoTekst-mappen kunnen worden bewerkt in de configuratie.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
nl: Er staan hier twee mappen. Het eerste item staat op de serverinstallatie en het tweede item in de gebruikersmap. Als er twee AutoTekst-items met dezelfde naam in beide mappen staan, wordt het item uit de gebruikersmap gebruikt.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Bewerken - AutoTekst">Bewerken - AutoTekst</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Woordinvulling">Woordinvulling</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>achtergronden;tekstobjecten</bookmark_value><bookmark_value>woorden;achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>tekst; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>cellen; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden;selecteren</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
nl: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Achtergrondkleuren of achtergrondafbeeldingen definiëren">Achtergrondkleuren of achtergrondafbeeldingen definiëren</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
nl: U kunt een achtergrondkleur definiëren of een afbeelding als achtergrond gebruiken voor verschillende objecten in $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
nl: Een achtergrond toepassen op teksttekens

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
nl: Selecteer de tekens.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Teken</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
nl: Klik op de tab <emph>Achtergrond</emph> en selecteer de achtergrondkleur.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
nl: Een achtergrond toepassen op een alinea

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
nl: Plaats de cursor in de alinea of selecteer meerdere alinea's.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
nl: Selecteer de achtergrondkleur of een achtergrondafbeelding op de tabpagina <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
nl: Houd de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-toets ingedrukt en klik op het object om een object op de achtergrond te selecteren. Gebruik, als alternatief, de Navigator om het object te selecteren.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
nl: Een achtergrond toepassen op een gehele of gedeeltelijke teksttabel

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
nl: Plaats de cursor in de tabel in uw tekstdocument.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
nl: Kies <emph>Tabel - Tabeleigenschappen</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
nl: Selecteer de achtergrondkleur of een achtergrondafbeelding op de tabpagina <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
nl: Kies, in het vak <emph>Voor</emph>, of de kleur of afbeelding voor de gehele cel moet gelden, voor de huidige rij of de gehele tabel. Als u meerdere cellen of rijen selecteert vóór het openen van het dialoogvenster zijn de wijzigingen van toepassing op de selectie.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 31 help.text]
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
nl: U kunt ook een pictogram gebruiken om een achtergrond op delen van een tabel toe te passen.

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
nl: Selecteer de cellen en klik dan op de kleur op de werkbalk <emph>Achtergrondkleur</emph> om een achtergrondkleur op cellen toe te passen.

[ctx: background.xhp par_id3147084 33 help.text]
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type="menuitem">Background Color</item> toolbar.
nl: Plaats de cursor in de tekstalinea en klik dan op de kleur op de werkbalk <item type="menuitem">Achtergrondkleur</item> om een achtergrondkleur op een tekstalinea in een cel toe te passen.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
nl: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">pictogram Markering</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="tabpagina Achtergrond">tabpagina Achtergrond</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
nl: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermerken</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Pagina-achtergronden als pagina-opmaakprofielen</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
nl: Randen voor objecten definiëren

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>objecten; randen definiëren</bookmark_value><bookmark_value>randen; voor objecten</bookmark_value><bookmark_value>frames; rond objecten</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen;randen</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen;randen</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objecten;randen</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;objectranden</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
nl: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Randen voor objecten definiëren">Randen voor objecten definiëren</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
nl: In Writer kunt u randen rond OLE-objecten, invoegtoepassingen, diagrammen/grafieken, afbeeldingen en frames definiëren. De naam van het menu dat gebruikt moet worden, is afhankelijk van het geselecteerde object.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
nl: Een vooraf gedefinieerde randstijl instellen

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
nl: Selecteer het object waarvoor u een rand wilt definiëren.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 4 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
nl: Klik op de werkbalk <emph>OLE-object</emph> of de werkbalk <emph>Frame</emph> het pictogram <emph>Randen</emph> aan om het venster <emph>Randen</emph> te openen.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
nl: Klik op een van de vooraf gedefinieerde randstijlen. Zo wordt de huidige randstijl van het object door de geselecteerde stijl vervangen.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 7 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
nl: Een aangepaste randstijl instellen

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
nl: Selecteer de tabelcellen die u wilt wijzigen.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - (objectnaam) – Randen</item>.<br/>Vervang (objectnaam) door de echte naam van het objecttype dat u selecteerde.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 11 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
nl: Selecteer in het gebied <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> de rand(en) die u in een algemene lay-out wilt laten verschijnen. Klik in het voorbeeldvenster op een rand om de selectie van een rand te wijzigen.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
nl: Selecteer een lijnstijl en kleur voor de geselecteerde randstijl in het gebied <emph>Lijn</emph>. Deze instellingen zijn van toepassing op alle randlijnen die in de geselecteerde randstijl zijn opgenomen.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
nl: Herhaal de laatste twee stappen voor elke rand.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 14 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area.
nl: Selecteer de afstand tussen de randlijnen en de pagina-inhoud in het gebied <emph>Afstand tot inhoud</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de wijzigingen toe te passen.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Pages
nl: Randen voor pagina's definiëren

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pagina's; randen definiëren</bookmark_value><bookmark_value>randen; voor pagina's</bookmark_value><bookmark_value>frames; rond pagina's</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;paginaranden</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 15 help.text]
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
nl: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Randen voor pagina's definiëren">Randen voor pagina's definiëren</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 1 help.text]
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
nl: In Writer definieert u randen voor <emph>paginaopmaakprofielen</emph>, niet voor individuele pagina's. Alle wijzigingen die aan randen worden aangebracht, zijn van toepassing op alle pagina's die hetzelfde paginaopmaakprofiel gebruiken. Let er op dat wijzigingen in paginaopmaakprofielen niet via de functie Ongedaan maken in $[officename] kunnen worden opgeheven.

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
nl: Een vooraf gedefinieerde randstijl instellen

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Randen</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
nl: Selecteer een van de standaardrandstijlen in het gebied <emph>Standaard</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
nl: Selecteer een lijnstijl en kleur voor de geselecteerde randstijl in het gebied <emph>Lijn</emph>. Deze instellingen zijn van toepassing op alle randlijnen die in de geselecteerde randstijl zijn opgenomen.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
nl: Selecteer de afstand tussen de randlijnen en de pagina-inhoud in het gebied <emph>Afstand tot inhoud</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de wijzigingen toe te passen.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 8 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
nl: Een aangepaste randstijl instellen

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Randen</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
nl: Selecteer in het gebied <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> de rand(en) die u in een algemene lay-out wilt laten verschijnen. Klik in het voorbeeldvenster op een rand om de selectie van een rand te wijzigen.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
nl: Selecteer een lijnstijl en kleur voor de geselecteerde randstijl in het gebied <emph>Lijn</emph>. Deze instellingen zijn van toepassing op alle randlijnen die in de geselecteerde randstijl zijn opgenomen.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
nl: Herhaal de laatste twee stappen voor elke rand.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
nl: Selecteer de afstand tussen de randlijnen en de pagina-inhoud in het gebied <emph>Afstand tot inhoud</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
nl: Klik op <emph>OK</emph> om de wijzigingen toe te passen.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Text Documents
nl: Gebruikergedefinieerde randen in tekstdocumenten

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>randen; voor teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen;randen in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;tabelranden in Writer</bookmark_value><bookmark_value>frames;om teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen;randen definiëren</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
nl: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Gebruikergedefinieerde randen in tekstdocumenten</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
nl: U kunt verschillende celranden op geselecteerde cellen in een Writer-tabel en op de hele tabel toepassen. Andere objecten in tekstdocumenten kunnen ook gebruikergedefinieerde randen hebben. Zo kunt u randen toewijzen aan pagina-opmaakprofielen, frames en ingevoegde afbeeldingen of diagrammen.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
nl: Selecteer de cel of een blok cellen in een Writer-tabel.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Table - Table properties</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Tabel - Tabeleigenschappen</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Randen</emph> in het dialoogvenster.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
nl: Kies de randopties die u wilt toepassen en klik op OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
nl: U kunt de opties in het gebied <emph>Lijnschikking</emph> gebruiken om meerdere randstijlen toe te passen.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
nl: Selectie van cellen

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
nl: De weergave van het gebied kan verschillen, afhankelijk van de celselectie.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
nl: Selecteren

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
nl: Gebied voor lijnschikking

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
nl: Eén cel geselecteerd in een tabel met meer dan één cel, of cursor in een tabel zonder dat er een cel geselecteerd is

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
en: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
nl: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">één celrand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
en: A one cell table, the cell is selected
nl: Een tabel met één cel, de cel is geselecteerd

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
en: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
nl: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">één geselecteerde celrand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
en: Cells in a column selected
nl: Cellen in een kolom geselecteerd

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
en: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
nl: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">kolom geselecteerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
en: Cells in a row selected
nl: Cellen in een rij geselecteerd

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
en: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
nl: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">rij geselecteerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
nl: Een hele tabel van 2x2 of meer cellen geselecteerd

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
en: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
nl: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">blok geselecteerde rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
nl: Standaardinstellingen

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
nl: Klik op een van de <emph>Standaard</emph>-pictogrammen om meerdere randen in te stellen of opnieuw in te stellen.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
nl: De dunne grijze lijntjes in een pictogram geven aan welke randen opnieuw worden ingesteld of worden gewist.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
nl: De donkere lijntjes in een pictogram tonen de lijnen die ingesteld worden met de geselecteerde lijnstijl en -kleur.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
nl: De dikke grijze lijnen in een pictogram tonen de lijnen die niet zullen veranderen.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
nl: Selecteer een blok van 8x8 cellen en kies dan <emph>Opmaak - Cellen - Randen</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
en: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
nl: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">standaard pictogrammen voor randen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
nl: Klik op het linkerpictogram om alle lijnen te wissen. Hiermee worden alle buitenranden en alle binnenste lijnen verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
nl: Klik op het tweede pictogram van links om een buitenrand in te stellen en alle andere lijnen te verwijderen.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
nl: Klik op het meest rechtse pictogram om een buitenrand in te stellen. De binnenste lijnen worden niet gewijzigd.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
nl: U kunt nu verder gaan om te zien welke lijnen met de andere pictogrammen ingesteld of verwijderd worden.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
en: User defined settings
nl: Gebruikergedefinieerde instellingen

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
nl: In het gebied <emph>Gebruikergedefinieerd</emph> kunt u klikken om individuele lijnen in te stellen of te verwijderen. In het voorbeeld zijn lijnen in drie verschillende statussen te zien.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
nl: Klik herhaaldelijk op een rand of een hoek om tussen de drie verschillende statussen te schakelen.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
nl: Lijntypen

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
nl: Afbeelding

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
nl: Een zwarte lijn

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
en: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
nl: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">ononderbroken lijn voor rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
nl: Een zwarte lijn stelt de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen in. De lijn wordt als een stippellijn weergegeven wanneer u de lijnstijl 0,05 pt kiest. Wanneer u een dubbele lijnstijl selecteert, worden er dubbele lijnen weergegeven.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
nl: Een grijze lijn

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
en: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
nl: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">grijze lijn voor rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
nl: Er wordt een grijze lijn weergegeven wanneer de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen niet veranderd zal worden. Er wordt bij deze positie geen lijn ingesteld of verwijderd.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
nl: Een witte lijn

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
en: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
nl: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">witte lijn voor rand</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
nl: Er wordt een witte lijn weergegeven wanneer de overeenkomstige lijn van de geselecteerde cellen verwijderd zal worden.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
en: Examples
nl: Voorbeelden

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>.
nl: Selecteer één cel in een Writer-tabel en kies dan <emph>Tabel - Tabeleigenschappen - Randen</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
en: Select a thick line style.
nl: Selecteer een dikke lijnstijl.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
nl: Als u een onderrand wilt instellen, klikt u herhaaldelijk op de onderrand tot u een dikke lijn ziet.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
en: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
nl: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">dikke onderrand instellen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
nl: Alle cellen in een Writer-tabel hebben standaard ten minste een linker- en een onderrand. Op de meeste cellen aan de buitenrand van de tabel worden standaard meer lijnen toegepast.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
nl: Alle lijnen die wit in het voorbeeld worden weergegeven, worden uit de cel verwijderd.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Text Documents
nl: In tekstdocumenten berekenen

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; in tekst</bookmark_value><bookmark_value>formules; in tekst berekenen</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen;in Writer-tabellen</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 1 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
nl: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Berekenen in tekstdocumenten">Berekenen in tekstdocumenten</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 2 help.text]
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
nl: U kunt een berekening rechtstreeks in een tekstdocument of een teksttabel invoegen.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 3 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
nl: Klik in het document op de plaats waar u de berekening wilt invoegen, en druk dan op F2. Als u in een tabelcel staat, typt u een gelijkteken (=) in.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 10 help.text]
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
nl: Typ de berekening die u wilt invoegen, bijvoorbeeld <item type="literal">=10000/12</item>, en druk dan op Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 11 help.text]
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item>         icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
nl: U kunt ook op het pictogram <item type="menuitem">Formule</item> op de <item type="menuitem">Formulebalk</item> klikken, en dan een functie voor uw formule kiezen.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
nl: Als u naar cellen in een Writer-teksttabel wilt verwijzen, zet u het celadres of celbereik tussen punthaakjes. Als u bijvoorbeeld vanuit een andere cel naar cel A1 wilt verwijzen, voert u '=<A1>' in de cel in.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
nl: Het resultaat van een formule berekenen en in een tekstdocument plakken

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>plakken;resultaten van formules</bookmark_value><bookmark_value>klembord;berekenen in tekst</bookmark_value><bookmark_value>formules;resultaten in tekstdocumenten plakken</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 35 help.text]
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
nl: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Het resultaat van een formule berekenen en in een tekstdocument plakken"> Het resultaat van een formule berekenen en in een tekstdocument plakken</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 36 help.text]
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
nl: Als uw tekst al een formule bevat, bijvoorbeeld '12+24*2', kan $[officename] het resultaat van de formule berekenen en in uw document plakken, zonder de <emph>Formulebalk</emph> te gebruiken.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 37 help.text]
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
nl: Selecteer de formule in de tekst. De formule mag alleen getallen en operatoren bevatten, geen spaties.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
nl: Kies <emph>Extra - Berekenen</emph> of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plusteken (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
nl: Zet de cursor op de plaats waar u het resultaat van de formule wilt invoegen, en kies dan <item type="menuitem">Bewerken - Plakken</item>, of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>De geselecteerde formule wordt vervangen door het resultaat.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
en: Calculating Cell Totals in Tables
nl: Celtotalen in tabellen berekenen

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen;sommen in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>totalen in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen;sommen berekenen</bookmark_value><bookmark_value>cellen;sommen berekenen</bookmark_value><bookmark_value>tabelcellen;sommen berekenen</bookmark_value><bookmark_value>sommen van reeks tabelcellen</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 3 help.text]
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
nl: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Celtotalen in tabellen berekenen">De som van een reeks tabelcellen berekenen</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
nl: Kies <emph>Invoegen - Tabel</emph>, en voeg in een tekstdocument een tabel in met één kolom en meerdere rijen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 5 help.text]
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
nl: Typ een getal in elke cel van de kolom, maar laat de laatste cel in de kolom leeg.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 6 help.text]
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
nl: Plaats de cursor in de laatste cel van de kolom, en klik dan op het pictogram <item type="menuitem">Som</item> van de balk <item type="menuitem">Tabel</item>.<br/>De <item type="menuitem">Formulebalk</item> verschijnt met het item '=som'.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 15 help.text]
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
nl: Klik in de eerste cel van de reeks die u wilt optellen, sleep de cursor naar de laatste cel, en laat de muisknop dan los.<br/>$[officename] voegt een formule in waarmee de som van de waarden in de huidige kolom berekend kan worden.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 8 help.text]
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
nl: Druk op Enter of klik op <emph>Toepassen</emph> in de Formulebalk. <br/>De som van de waarden in de huidige kolom wordt in de cel ingevoerd.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
nl: Als u ergens in de kolom een ander getal invoert, wordt de som bijgewerkt zodra u in de laatste kolomcel klikt.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 11 help.text]
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
nl: U kunt op dezelfde manier ook snel de som van een rij getallen berekenen.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
nl: Complexe formules in tekstdocumenten berekenen

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>formules; complexe formules in tekst</bookmark_value><bookmark_value>berekenen;formules/gemiddelde waarden</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 20 help.text]
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
nl: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Complexe formules in tekstdocumenten berekenen">Complexe formules in tekstdocumenten berekenen</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 25 help.text]
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
nl: U kunt vooraf gedefinieerde functies in een formule gebruiken, en het resultaat van de berekening dan in een tekstdocument invoegen.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 26 help.text]
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
nl: Wilt u bijvoorbeeld de gemiddelde waarde van drie getallen berekenen, dan gaat u als volgt te werk:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
nl: Klik in het document op de plaats waar u de formule wilt invoegen, en druk dan op F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 28 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item>               icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
nl: Klik op het pictogram <item type="menuitem">Formule</item> en kies 'Gemiddelde' uit de lijst Statistische functies.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 30 help.text]
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
nl: Voer de drie getallen in, gescheiden door verticale slashes (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
nl: Druk op <emph>Enter</emph>. Het resultaat wordt als een veld in het document ingevoegd.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 35 help.text]
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
nl: Als u de formule wilt bewerken, dubbelklikt u op het veld in het document.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
nl: Het resultaat van een tabelberekening in een andere tabel weergeven

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekeningen;in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; berekeningen uitvoeren in</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 49 help.text]
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
nl: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Het resultaat van een tabelberekening in een andere tabel weergeven">Het resultaat van een tabelberekening in een andere tabel weergeven</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 6 help.text]
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
nl: U kunt in de ene tabel een berekening op cellen uitvoeren en in een andere tabel het resultaat weergeven.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
nl: Open een tekstdocument, voeg een tabel met meerdere kolommen en rijen in, en voeg dan nog een tabel in die uit één cel bestaat.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 50 help.text]
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
nl: Typ getallen in een aantal cellen van de grote tabel.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 29 help.text]
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
nl: Plaats de cursor in de tabel met één cel, en druk dan op F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 30 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
nl: In de <item type="menuitem">Formulebalk</item> voert u de functie in die u wilt uitvoeren, bijvoorbeeld <item type="literal">=SOM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 31 help.text]
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
nl: Klik in de grotere tabel in een cel met een getal, klik op het plusteken (+) en klik dan in een andere cel met een getal.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
nl: Druk op <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 51 help.text]
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
nl: U kunt de tabel desgewenst opmaken zodat deze zich als normale tekst gedraagt. Voeg de tabel in een frame in, en veranker het frame vervolgens als een teken. Het frame blijft aan de aangrenzende tekst verankerd wanneer u tekst invoegt of verwijdert.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
en: Calculating Across Tables
nl: Over meerdere tabellen berekenen

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>berekenen; over meerdere teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen;berekenen over</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 11 help.text]
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
nl: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Over meerdere tabellen berekenen">Over meerdere tabellen berekenen</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 12 help.text]
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
nl: U kunt berekeningen uitvoeren die meerdere tabellen in een tekstdocument omvatten.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 13 help.text]
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
nl: Open een tekstdocument, voeg twee tabellen in en typ getallen in een paar cellen van beide tabellen.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 14 help.text]
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
nl: Plaats uw cursor in een lege cel in een van de tabellen.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 16 help.text]
en: Press F2.
nl: Druk op F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 17 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
nl: In de <item type="menuitem">Formulebalk</item> voert u de functie in die u wilt uitvoeren, bijvoorbeeld <item type="literal">=SOM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 18 help.text]
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
nl: Klik in een cel met een getal, klik op het plusteken (+) en klik dan in een andere cel met een getal.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 19 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
nl: Druk op <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
en: Using Captions
nl: Bijschriften gebruiken

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; bijschriften</bookmark_value><bookmark_value>bijschriften; invoegen en bewerken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;bijschriften</bookmark_value><bookmark_value>objecten; bijschriften toevoegen aan</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; labels toevoegen aan</bookmark_value><bookmark_value>frames; labels toevoegen aan</bookmark_value><bookmark_value>diagrammen; labels toevoegen aan</bookmark_value><bookmark_value>tekstframes; labels toevoegen aan</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten; bijschriften invoegen</bookmark_value><bookmark_value>legenda's, zie bijschriften</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 39 help.text]
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
nl: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Bijschriften gebruiken">Bijschriften gebruiken</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 22 help.text]
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
nl: In tekstdocumenten kunt u opeenvolgend genummerde bijschriften aan afbeeldingen, tabellen, frames en tekenobjecten toevoegen.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 36 help.text]
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
nl: U kunt de tekst en nummerreeksen voor verschillende typen bijschriften bewerken.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 37 help.text]
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
nl: Wanneer u een bijschrift aan een afbeelding of object toevoegt, worden het object en de bijschrifttekst samen in een nieuw frame geplaatst. Wanneer u een bijschrift aan een tabel toevoegt, wordt de bijschrifttekst als een alinea naast de tabel ingevoegd. Wanneer u een bijschrift aan een frame toevoegt, wordt de bijschrifttekst aan de tekst binnen het frame toegevoegd, vóór of achter de bestaande tekst.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
nl: Wilt u zowel het object als het bijschrift verplaatsen, dan versleept u het frame dat deze items bevat. Als u de bijschriftnummering wilt bijwerken nadat u het frame hebt verplaatst, drukt u op F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 23 help.text]
en: To define a caption proceed as follows:
nl: Ga als volgt te werk om een bijschrift te definiëren:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 24 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
nl: Selecteer het item waaraan u een bijschrift wilt toevoegen.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Bijschrift</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 26 help.text]
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item>               box, for example <item type="literal">Figure</item>.
nl: Selecteer de gewenste opties en klik dan op <item type="menuitem">OK</item>. U kunt desgewenst ook andere tekst in het vak <item type="menuitem">Categorie</item> invoeren, bijvoorbeeld <item type="menuitem">Figuur</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 27 help.text]
en: You can edit caption text directly in the document.
nl: U kunt bijschrifttekst rechtstreeks in het document bewerken.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 28 help.text]
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
nl: Een bijschrift wordt opgemaakt met het alinea-opmaakprofiel dat overeenkomt met de naam van de categorie van het bijschrift Als u bijvoorbeeld het bijschrift Tabel invoegt, wordt het alinea-opmaakprofiel Tabel op de tekst van het bijschrift toegepast.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 45 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
nl: $[officename] kan automatisch een bijschrift toevoegen wanneer u een object, afbeelding, frame of tabel invoegt. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Automatische bijschriften</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
en: Adding Chapter Numbers to Captions
nl: Hoofdstuknummers aan bijschriften toevoegen

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bijschriften; hoofdstuknummers toevoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>objecten; automatische bijschriften</bookmark_value>      <bookmark_value>nummering; bijschriften</bookmark_value>      <bookmark_value>automatische nummering;van objecten</bookmark_value>      <bookmark_value>hoofdstuknummers in bijschriften</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen;hoofdstuknummers in bijschriften</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 14 help.text]
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
nl: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Hoofdstuknummers aan bijschriften toevoegen">Hoofdstuknummers aan bijschriften toevoegen</link></variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 15 help.text]
en: You can include chapter numbers in captions.
nl: U kunt hoofdstuknummers in bijschriften opnemen.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 16 help.text]
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
nl: Zorg ervoor dat de tekst in uw document op hoofdstuk gesorteerd is, en dat de hoofdstuktitels (en desgewenst de sectietitels) een van de vooraf gedefinieerde alinea-opmaakprofielen voor koppen gebruiken. U moet ook een nummeringsoptie aan de alinea-opmaakprofielen voor koppen toevoegen.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 17 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
nl: Selecteer het item waaraan u een bijschrift wilt toevoegen.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Bijschrift</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 19 help.text]
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item>               box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item>               box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item>               box.
nl: Selecteer een bijschrifttitel in het vak  <item type="menuitem">Categorie</item>, en selecteer een opmaakprofiel voor nummering in het vak  <item type="menuitem">Nummering</item>. <br/>U kunt in dit dialoogvenster ook een tekst voor het bijschrift invoeren. U kunt desgewenst ook tekst in het vak <item type="menuitem">Bijschrift</item> invoeren.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 39 help.text]
en: Click <emph>Options</emph>.
nl: Klik op <emph>Opties</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 45 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item>               box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
nl: Selecteer in het vak <item type="menuitem">Niveau</item> het aantal kopniveaus dat in het hoofdstuknummer moet worden opgenomen.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 46 help.text]
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the               <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Typ in het vak <item type="menuitem">Scheidingsteken</item> het teken waarmee u het hoofdstuknummer(s) van het bijschriftnummer wilt scheiden en klik dan op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 40 help.text]
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
nl: In het dialoogvenster <emph>Bijschrift</emph> klikt u op <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
nl: $[officename] kan automatisch een bijschrift toevoegen wanneer u een object, afbeelding of tabel invoegt. Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Automatische bijschriften</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
nl: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Dialoogvenster Bijschrift">Dialoogvenster Automatische bijschriften</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Hoofdstuknummering">Hoofdstuknummering</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
nl: Een pagina-opmaakprofiel maken op basis van de huidige pagina

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>      <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kopteksten; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>voetteksten; invoegen</bookmark_value><bookmark_value>paginaopmaakprofielen; wijzigen vanuit selectie</bookmark_value><bookmark_value>nieuwe paginaopmaakprofielen uit selectie</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 21 help.text]
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
nl: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Een pagina-opmaakprofiel maken op basis van de huidige pagina">Een pagina-opmaakprofiel maken op basis van de huidige pagina</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 22 help.text]
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
nl: U kunt een pagina-layout ontwerpen en dan op basis daarvan een pagina-opmaakprofiel maken.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 24 help.text]
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
nl: U kunt bijvoorbeeld een pagina-opmaakprofiel maken dat een bepaalde koptekst weergeeft, en een ander pagina-opmaakprofiel dat een andere koptekst weergeeft.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 26 help.text]
en: Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
nl: Open een nieuw tekstdocument, kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph> en klik dan op het pictogram <emph>Pagina-opmaakprofielen</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 27 help.text]
en: Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu.
nl: Klik op het pictogram <emph>Nieuw opmaakprofiel uit selectie</emph> en selecteer <emph>Nieuw opmaakprofiel uit selectie</emph> in het submenu.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 31 help.text]
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item>               box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Typ een naam voor de pagina in het vak <item type="menuitem">Naam opmaakprofiel</item> en klik dan op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 32 help.text]
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
nl: Dubbelklik op de naam in de lijst om het opmaakprofiel op de huidige pagina toe te passen.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
nl: Selecteer <emph>Invoegen - Koptekst</emph> en kies het nieuwe pagina-opmaakprofiel uit de lijst.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 34 help.text]
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
nl: Typ de tekst die u in de koptekst wilt hebben. Plaats de cursor in het hoofdtekstgebied buiten de koptekst.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Handmatig einde</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 28 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default” from the <item type="menuitem">Style</item>               box.
nl: Selecteer, in het gebied <item type="menuitem">Type</item>, <item type="menuitem">Paginaeinde</item> en selecteer dan “Standaard” uit het vak <item type="menuitem">Opmaakprofiel</item> .

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 29 help.text]
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
nl: Herhaal stap 2 t/m 6 om een tweede aangepast pagina-opmaakprofiel met een andere koptekst te maken.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
nl: Hoofdstuknummering

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>overzicht;nummering</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;kopnummers</bookmark_value><bookmark_value>hoofdstuknummering</bookmark_value><bookmark_value>koppen;nummering/alinea-opmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>nummering;koppen</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 22 help.text]
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link></variable>
nl: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Hoofdstuknummering">Hoofdstuknummering</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 23 help.text]
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the outline hierarchy.
nl: U kunt de hiërarchie van koppen wijzigen of een niveau in de hiërarchie aan een aangepast alinea-opmaakprofiel toewijzen. U kunt ook hoofdstuk- en sectienummering toevoegen aan alinea-opmaakprofielen voor koppen. Standaard staat het opmaakprofiel Kop 1 bovenaan in de overzichtsstructuur.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 35 help.text]
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
nl: Zo voegt u automatische nummering aan een opmaakprofiel voor een kop toe:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 36 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Hoofdstuknummering</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Nummering</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item>               box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
nl: Selecteer in het vak <item type="menuitem">Alinea-opmaakprofiel</item>het opmaakprofiel voor de kop waaraan u hoofdstuknummers wilt toevoegen.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 25 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Selecteer in het vak <item type="menuitem">Getallen</item> het opmaakprofiel voor nummering dat u wilt gebruiken, en klik dan op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
en: To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph
nl: Zo verwijdert u automatische hoofdstuknummering uit een kop van een alinea:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
nl: Klik aan het begin van de tekst in de kopalinea, na het nummer.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Backspace</item> key to delete the number.
nl: Druk op de <item type="keycode">Backspace</item>-toets om het nummer te verwijderen.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 26 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
nl: Zo gebruikt u een aangepast alinea-opmaakprofiel als kop:

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 38 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Hoofdstuknummering</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Nummering</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 27 help.text]
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
nl: Selecteer het aangepaste opmaakprofiel in het vak <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 39 help.text]
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the               <item type="menuitem">Level</item> list.
nl: Klik in de lijst <item type="menuitem">Niveau</item> op het kopniveau dat u aan het aangepaste alinea-opmaakprofiel wilt toewijzen.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
en: Conditional Text
nl: Voorwaardelijke tekst

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>      <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>      <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bijbehorende voorwaardelijke tekst in velden</bookmark_value><bookmark_value>"als/dan"-query's als velden</bookmark_value><bookmark_value>voorwaardelijke tekst; instellen</bookmark_value><bookmark_value>tekst; voorwaardelijke tekst</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;voorwaarden</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 4 help.text]
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
nl: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Voorwaardelijke tekst">Voorwaardelijke tekst</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 5 help.text]
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
nl: U kunt velden in uw document instellen die tekst weergeven wanneer er aan een door u gedefinieerde voorwaarde wordt voldaan. U kunt bijvoorbeeld de voorwaardelijke tekst definiëren die wordt weergegeven in een reeks herinneringsbrieven.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 6 help.text]
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
nl: Het instellen van voorwaardelijke tekst is in dit voorbeeld een tweeledig proces. Eerst maakt u een variabele, en dan maakt u de voorwaarde.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 61 help.text]
en: To Define a Conditional Variable
nl: Zo definieert u een voorwaardelijke variabele:

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 62 help.text]
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
nl: In het eerste deel van het voorbeeld wordt een variabele voor de voorwaarde-instructie gedefinieerd.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Velden - Overige</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Variabelen</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 9 help.text]
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
nl: Klik op "Variabele instellen" in de lijst <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 10 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
nl: Typ een naam voor de variabele in het vak <item type="menuitem">Naam</item>, bijvoorbeeld <item type="literal">Herinnering</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 57 help.text]
en: Click "Text" in the               <item type="menuitem">Format</item> list.
nl: Klik op "Tekst" in de lijst <item type="menuitem">Opmaak</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
nl: Voer <item type="literal">1</item> in in het vak <item type="menuitem">Waarde</item>, en klik dan op <item type="menuitem">Invoegen</item>.<br/>De lijst Notatie geeft nu een indeling "Algemeen" weer.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 63 help.text]
en: To Define a Condition and the Conditional Text
nl: Zo definieert u een voorwaarde en de voorwaardelijke tekst:

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 64 help.text]
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
nl: In het tweede deel van het voorbeeld wordt de voorwaarde gedefinieerd waaraan voldaan moet worden, en wordt een tijdelijke aanduiding ingevoegd om de voorwaardelijke tekst in uw document weer te geven.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 12 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
nl: Plaats de cursor op de positie waar u de voorwaardelijke tekst in uw tekst wilt invoegen.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 65 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Velden - Overige</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Functies</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 13 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
nl: Klik op "Voorwaardelijke tekst" in de lijst <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 14 help.text]
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item>               box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
nl: Typ <item type="literal">Herinnering EQ "3"</item> in het vak <item type="menuitem">Voorwaarde</item>. Met andere woorden: de voorwaardelijke tekst wordt weergegeven wanneer de variabele in het veld dat u in het eerste deel van dit voorbeeld gedefinieerd hebt, gelijk is aan drie.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 15 help.text]
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
nl: De aanhalingstekens die de "3" omsluiten, geven aan dat de variabele die u in het eerste deel van dit voorbeeld gedefinieerd hebt, een tekenreeks is.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 16 help.text]
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
nl: Typ in het vak <emph>Dan</emph> de tekst die weergegeven moet worden wanneer er aan de voorwaarde voldaan wordt. Er is vrijwel geen beperking voor de lengte van de tekst die u kunt invoeren. U kunt in dit vak een alinea plakken.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 17 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph> en vervolgens op <emph>Sluiten</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 66 help.text]
en: To Display the Conditional Text
nl: Zo geeft u de voorwaardelijke tekst weer:

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 67 help.text]
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
nl: In dit voorbeeld wordt de voorwaardelijke tekst weergegeven wanneer de waarde van de voorwaardelijke variabele gelijk is aan 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 19 help.text]
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
nl: Plaats uw cursor vóór het veld dat u in het eerste deel van dit voorbeeld gedefinieerd hebt, en kies dan <emph>Bewerken - Velden</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 68 help.text]
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item>               box with 3, and then click               <item type="menuitem">Close</item>.
nl: Vervang het getal in het vak <item type="menuitem">Waarde</item> door 3, en klik dan op <item type="menuitem">Sluiten</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 20 help.text]
en: If the field does not automatically update, press F9.
nl: Als het veld niet automatisch wordt bijgewerkt, drukt u op F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lijst met voorwaardelijke operatoren">Lijst met voorwaardelijke operatoren</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
en: Conditional Text for Page Counts
nl: Voorwaardelijke tekst voor paginatellingen

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginatellingen</bookmark_value><bookmark_value>voorwaardelijke tekst;paginatellingen</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 1 help.text]
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
nl: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Voorwaardelijke tekst voor paginatellingen">Voorwaardelijke tekst voor paginatellingen</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 3 help.text]
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
nl: U kunt een veld voor voorwaardelijke tekst maken waarin het woord 'pagina's' in plaats van 'pagina' weergegeven wordt, samen met een paginatellingsveld als uw document meer dan een pagina bevat.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 4 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
nl: Plaats de cursor op de positie in uw document waar u de paginatelling wilt invoegen.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Velden - Aantal pagina's</item> en voer dan een spatie in.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Velden - Overige</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Functies</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 9 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
nl: Klik op "Voorwaardelijke tekst" in de lijst <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 7 help.text]
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
nl: Typ <item type="literal">Pagina > 1</item> in het vak <item type="menuitem">Voorwaarde</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 10 help.text]
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
nl: Typ <item type="literal">Pagina's</item> in het vak <item type="menuitem">Dan</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 11 help.text]
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
nl: Typ <item type="literal">Pagina</item> in het vak <item type="menuitem">Anders</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 8 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph> en vervolgens op <emph>Sluiten</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
nl: Woorden uit een gebruikerswoordenlijst verwijderen

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gebruikerswoordenlijsten; woorden verwijderen uit</bookmark_value>      <bookmark_value>aangepaste woordenlijsten; woorden verwijderen uit</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;woorden uit gebruikerswoordenlijsten</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 13 help.text]
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
nl: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Woorden uit een gebruikerswoordenlijst verwijderen">Woorden uit een gebruikerswoordenlijst verwijderen</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 14 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Linguïstiek</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 16 help.text]
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item>               list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
nl: Selecteer in de lijst <item type="menuitem">Gebruikergedefinieerd</item>               de gebruikerswoordenlijst die u wilt wijzigen, en klik dan op <item type="menuitem">Bewerken</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 17 help.text]
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
nl: Selecteer in de lijst <emph>Woord</emph> het woord dat u wilt verwijderen, en klik dan op <emph>Verwijderen</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
en: Moving and Copying Text in Documents
nl: Tekstbereiken in Documenten Verplaatsen

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>secties; verplaatsen en kopiëren</bookmark_value><bookmark_value>verplaatsen; tekstsecties</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; tekstsecties</bookmark_value><bookmark_value>plakken;geknipte/gekopieerde tekstsecties</bookmark_value><bookmark_value>muis;tekst verplaatsen en kopiëren</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 10 help.text]
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
nl: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Tekst in documenten verplaatsen en kopiëren">Tekst in documenten verplaatsen en kopiëren</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 11 help.text]
en: Select the text that you want to move or copy.
nl: Selecteer de tekst die u wilt verplaatsen.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 13 help.text]
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
nl: Sleep de tekst naar een andere locatie in het document en laat de muisknop los, om de geselecteerde tekst te verplaatsen. Tijdens het slepen verandert de muisaanwijzer en verschijnt er onder de pijl een rechthoekje.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Muiscursor bij verplaatsen gegevens</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 14 help.text]
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
nl: Als u de geselecteerde tekst wilt kopiëren, houdt u <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt terwijl u sleept. De muisaanwijzer krijgt een plusteken (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Muiscursor bij kopiëren van gegevens</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
nl: Verschillende pagina-opmaakprofielen voor even en oneven pagina's

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginaopmaakprofielen; linker- en rechterpagina's</bookmark_value><bookmark_value>blanco pagina's met wisselende paginaopmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>lege pagina's met wisselende paginaopmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>pagina's; linker- en rechterpagina's</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; even/oneven pagina's</bookmark_value><bookmark_value>titelpagina's; paginaopmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>Eerste pagina - paginaopmaakprofiel</bookmark_value><bookmark_value>Linkerpagina - paginaopmaakprofiel</bookmark_value><bookmark_value>rechterpagina's</bookmark_value><bookmark_value>even/oneven pagina's;opmaak</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 1 help.text]
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
nl: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Verschillende pagina-opmaakprofielen voor even en oneven pagina's">Verschillende pagina-opmaakprofielen voor even en oneven pagina's</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Pictogram</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 2 help.text]
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
nl: $[officename] kan automatisch verschillende pagina-opmaakprofielen voor even (linker) en oneven (rechter) pagina's toepassen in uw document. U kunt bijvoorbeeld pagina-opmaakprofielen gebruiken om verschillende kop- en voetteksten weer te geven op even en oneven pagina's. Het huidige pagina-opmaakprofiel wordt weergegeven in de <emph>Statusbalk</emph> aan de onderkant van het werkvenster.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
en: To Set Up Alternating Page Styles
nl: Zo stelt u wisselende paginaopmaakprofielen in:

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak – Stijlen en opmaak</item> en klik dan op het pictogram <item type="menuitem">Pagina-opmaakprofielen</item>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 6 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
nl: Rechtsklik op 'Linkerpagina' in de lijst met pagina-opmaakprofielen en kies <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 8 help.text]
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Beheren</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 17 help.text]
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer 'Rechterpagina' in het vak <emph>Volgend opmaakprofiel</emph> en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 9 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
nl: Rechtsklik op 'Rechterpagina' in de lijst met pagina-opmaakprofielen en kies <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer 'Linkerpagina' in het vak <emph>Volgend opmaakprofiel</emph> en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 10 help.text]
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles and Formatting window.
nl: Ga naar de eerste pagina in uw document en dubbelklik op 'Rechterpagina' in de lijst met pagina-opmaakprofielen in het venster Stijlen en opmaak.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 19 help.text]
en: To add a header to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Koptekst</item> en kies het pagina-opmaakprofiel waaraan u de koptekst wilt toevoegen om een koptekst aan één van de pagina-opmaakprofielen toe te voegen. In het frame van de koptekst typt u de tekst die u als koptekst wilt gebruiken.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 20 help.text]
en: To add a footer to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Voettekst</item> en kies het pagina-opmaakprofiel waaraan u de voettekst wilt toevoegen om een voettekst aan één van de pagina-opmaakprofielen toe te voegen. In het frame van de voettekst typt u de tekst die u als voettekst wilt gebruiken.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 12 help.text]
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
nl: Pas het opmaakprofiel Eerste pagina toe, als u niet wilt dat er een koptekst of voettekst op de titelpagina van uw document verschijnt.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
nl: Zo onderdrukt u het afdrukken van lege pagina's:

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
nl: Als er twee even of oneven pagina's direct na elkaar in uw document verschijnen, voegt Writer standaard een lege pagina in. U kunt voorkomen dat deze automatisch gegenereerde lege pagina's afgedrukt en naar een PDF geëxporteerd worden.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Afdrukken</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
nl: Haal het vinkje weg bij <emph>Lege pagina's automatisch ingevoegd bij afdrukken</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialoogvenster Einde invoegen">Dialoogvenster Einde invoegen</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
en: Converting a Field into Text
nl: Een veld naar tekst converteren

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>velden; converteren naar tekst</bookmark_value><bookmark_value>converteren;velden, naar tekst</bookmark_value><bookmark_value>vervangen;velden, met tekst</bookmark_value><bookmark_value>veranderen;velden, naar tekst</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 1 help.text]
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
nl: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Een veld naar tekst converteren">Een veld naar tekst converteren</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 2 help.text]
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
nl: U kunt een veld naar gewone tekst veranderen, zodat het niet meer bijgewerkt wordt. Nadat u een veld naar tekst hebt veranderd, kunt u de tekst niet opnieuw naar een veld veranderen.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 7 help.text]
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
nl: Selecteer het veld en kies <emph>Bewerken - Knippen</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 10 help.text]
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Klik op "Tekst zonder opmaak" in de lijst <item type="menuitem">Selectie</item>, en klik dan op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
nl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Plakken speciaal">Plakken speciaal</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
en: About Fields
nl: Over velden

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>velden;bijwerken/bekijken</bookmark_value><bookmark_value>bijwerken;velden</bookmark_value><bookmark_value>Help-tips;velden</bookmark_value><bookmark_value>eigenschappen;velden</bookmark_value><bookmark_value>uitschakelen;veldmarkering</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;veldarceringen</bookmark_value><bookmark_value>bekijken;velden</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 3 help.text]
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
nl: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Over velden">Over velden</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 4 help.text]
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
nl: Velden worden gebruikt voor gegevens die in een document veranderen, zoals de huidige datum of het totaalaantal pagina's in een document.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 5 help.text]
en: Viewing Fields
nl: Velden bekijken

[ctx: fields.xhp par_id3150509 6 help.text]
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Field Names</emph></link>.
nl: Velden bestaan uit een veldnaam en de veldinhoud. Als u tussen de weergave van de veldnaam en de veldinhoud wilt schakelen, kiest u <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Beeld - Velden"><emph>Beeld - Veldnamen</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 195 help.text]
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
nl: Kies <emph>Beeld - Veldarceringen</emph> om de accentuering van velden in het document weer te geven of te verbergen. Kies, om deze mogelijkheid permanent uit te schakelen, <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Vormgeving</emph>, en maak het keuzevak vóór <emph>Veldarceringen</emph> leeg.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 7 help.text]
en: To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance"><item type="menuitem">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
nl: Kies, om de kleur van de veldarceringen te wijzigen, <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Vormgeving"><item type="menuitem">$[officename] - Vormgeving</item></link></emph>, zoek de optie <item type="menuitem">Veldarceringen</item> en selecteer dan een andere kleur in het vak <item type="menuitem">Kleurinstelling</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
nl: Veldeigenschappen

[ctx: fields.xhp par_id3153180 181 help.text]
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
nl: De meeste veldtypen in een document, inclusief databasevelden, bewaren en tonen variabelewaarden.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 182 help.text]
en: The following field types execute an action when you click the field:
nl: De volgende veldtypen voeren een actie uit wanneer u op het veld klikt:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
nl: Veldtype

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
nl: Eigenschap

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
nl: Tijdelijke aanduiding

[ctx: fields.xhp par_id3147812 186 help.text]
en: Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set.
nl: Opent een dialoogvenster waarin u het object kunt invoegen waarvoor de tijdelijke aanduiding is ingesteld.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
nl: Verwijzing invoegen

[ctx: fields.xhp par_id3147239 188 help.text]
en: Moves the mouse pointer to the reference.
nl: Verplaatst de muisaanwijzer naar de verwijzing.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
nl: Macro uitvoeren

[ctx: fields.xhp par_id3147290 190 help.text]
en: Runs a macro.
nl: Voert een macro uit.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
nl: Invoerveld

[ctx: fields.xhp par_id3145637 192 help.text]
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
nl: Opent een dialoogvenster waarin u de inhoud van het veld kunt bewerken.

[ctx: fields.xhp par_id3151244 10 help.text]
en: Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type="menuitem">What's This?</item>) is selected in the <item type="menuitem">Help</item> menu.
nl: Velden met tijdelijke aanduidingen, verborgen tekst, verwijzingen, variabelen, databasegegevens en gebruikergedefinieerde gegevens tonen een Help-tip wanneer u de muisaanwijzer op het veld in een document zet. Zorg ervoor dat de optie <item type="menuitem">Uitgebreide Help</item> (<item type="menuitem">Wat is dit?</item>) in het menu <item type="menuitem">Help</item> geselecteerd is om deze functie te activeren.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 11 help.text]
en: Updating Fields
nl: Velden bijwerken

[ctx: fields.xhp par_id3155963 12 help.text]
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
nl: Wilt u alle velden in een document bijwerken, druk dan op F9 of kies <emph>Bewerken - Alles selecteren</emph>, en druk vervolgens op F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 13 help.text]
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
nl: Als u een veld wilt bijwerken dat vanuit een database is ingevoegd, selecteert u het veld en drukt u op F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
nl: Een vast of variabel datumveld invoegen

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>      <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>      <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen;datumvelden</bookmark_value><bookmark_value>datums;invoegen</bookmark_value><bookmark_value>datumvelden;vast/variabel</bookmark_value><bookmark_value>vaste datums</bookmark_value><bookmark_value>variabele datums</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 1 help.text]
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
nl: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Een vast of variabel datumveld invoegen">Een vast of variabel datumveld invoegen</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
nl: U kunt de huidige datum invoegen als een veld dat bijgewerkt wordt telkens wanneer u het document opent, of als een veld dat niet bijgewerkt wordt.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en klik op de tab <emph>Document</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item>               list and do one of the following:
nl: Klik op “Datum” in de lijst <item type="menuitem">Type</item>                en kies één van de volgende mogelijkheden:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
nl: Klik op "Datum" in de lijst <item type="menuitem">Selecteren</item>  om de datum als een veld in te voegen dat elke keer wordt bijgewerkt als u het document opent.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 4 help.text]
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
nl: Klik op “Datum (vast)” in de lijst <item type="menuitem">Selecteren</item> om de datum in te voegen als een veld dat niet wordt bijgewerkt.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Input Fields
nl: Invoervelden toevoegen

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>      <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; invoervelden</bookmark_value>      <bookmark_value>velden; invoervelden in tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>invoervelden in tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen;invoervelden</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link> </variable>
nl: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Invoervelden toevoegen">Invoervelden toevoegen</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 2 help.text]
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
nl: Een invoerveld is een variabele in een document, waarop u kunt klikken om een dialoogvenster te openen waarin u de variabele kunt bewerken.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>               and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Velden - Overige</item>               en klik op de tab <item type="menuitem">Functies</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 5 help.text]
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
nl: Klik op “Invoerveld”in de lijst <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 6 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>               and type the text for the variable.
nl: Klik op <item type="menuitem">Invoegen</item>               en typ de tekst voor de variabele.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 4 help.text]
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
nl: Als u alle invoervelden in een document snel wilt openen voor bewerking, drukt u op Ctrl+Shift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
en: Querying User Data in Fields or Conditions
nl: Gebruikersgegevens in velden of voorwaarden opvragen

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>velden; gebruikersgegevens</bookmark_value><bookmark_value>gebruikersgegevens; opvragen</bookmark_value><bookmark_value>voorwaarden; velden voor gebruikersgegevens</bookmark_value><bookmark_value>verbergen; tekst voor specifieke gebruikers</bookmark_value><bookmark_value>tekst; verbergen voor specifieke gebruikers, met voorwaarden</bookmark_value><bookmark_value>gebruikersvariabelen in voorwaarden/velden</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 59 help.text]
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
nl: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Gebruikersgegevens in velden of voorwaarden opvragen">Gebruikersgegevens in velden of voorwaarden opvragen</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 60 help.text]
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
nl: U kunt sommige gebruikersgegevens uit voorwaarden of velden oproepen en vergelijken. Zo kunt u aan de hand van de volgende operatoren gebruikersgegevens vergelijken:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 96 help.text]
en: == or EQ
nl: == of EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 97 help.text]
en: equals
nl: is gelijk aan

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 98 help.text]
en: != or NEQ
nl: != of NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 99 help.text]
en: is not equal to
nl: is niet gelijk aan

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 101 help.text]
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
nl: U kunt desgewenst een voorwaarde gebruiken om bepaalde tekst in uw document voor een specifieke gebruiker te verbergen.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 102 help.text]
en: Select the text in the document that you want to hide.
nl: Selecteer de tekst in het document die u wilt verbergen.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Sectie</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 104 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item>               area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
nl: In het gebied <item type="menuitem">Verbergen</item> kiest u het keuzevak <item type="menuitem">Verbergen</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 105 help.text]
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
nl: In het vak <emph>Met conditie</emph> typt u <emph>user_lastname == "Jansen"</emph>, waarin 'Jansen' de achternaam is van de gebruiker voor wie u de tekst wilt verbergen.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 107 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph> en sla het document dan op.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 108 help.text]
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
nl: De naam van de verborgen sectie is nog steeds te zien in de Navigator.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 61 help.text]
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
nl: De volgende tabel is een lijst met de gebruikersvariabelen die u kunt oproepen wanneer u een voorwaarde of veld definieert:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 62 help.text]
en: User variables
nl: Gebruikersvariabelen

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
nl: Betekenis

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
nl: Voornaam

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
nl: Achternaam

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
nl: Initialen

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
nl: Straat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
nl: Land

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 77 help.text]
en: Zip Code
nl: Postcode

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
nl: Plaats

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
nl: Titel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
nl: Positie

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 85 help.text]
en: Business telephone number
nl: Zakelijk telefoonnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 87 help.text]
en: Home telephone number
nl: Privé telefoonnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
nl: Faxnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
nl: E-mailadres

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
nl: Provincie

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lijst met operatoren">Lijst met operatoren</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Writer
nl: Zoeken en vervangen in Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>zoeken; tekst/tekstopmaak/opmaakprofielen/objecten</bookmark_value><bookmark_value>vinden; tekst en tekstopmaak</bookmark_value><bookmark_value>opmaakprofielen;zoeken</bookmark_value><bookmark_value>zoeken, zie vinden</bookmark_value><bookmark_value>tekstopmaak; zoeken</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; zoeken en vervangen</bookmark_value><bookmark_value>zoeken; opmaak</bookmark_value><bookmark_value>objecten;zoeken via Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Aziatische talen;zoekopties</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
nl: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Zoeken en vervangen in Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
nl: In tekstdocumenten kunt u naar woorden, opmaak, opmaakprofielen en meer zoeken. U kunt tussen resultaten navigeren, of alle resultaten tegelijk markeren en er vervolgens een andere opmaak op toepassen of de woorden met andere tekst vervangen.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
nl: Het dialoogvenster Zoeken en vervangen

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
nl: Open het dialoogvenster Zoeken en vervangen zonder dat er tekst geselecteerd is om in het hele document naar bepaalde tekst te zoeken. Als u alleen een gedeelte van uw document wilt doorzoeken, selecteert u eerst het gewenste stuk tekst en opent u vervolgens het dialoogvenster Zoeken en vervangen.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
en: To Find Text
nl: Zo zoekt u tekst:

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
nl: Kies <emph>Bewerken - Zoeken en vervangen</emph> om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
nl: Voer de gezochte tekst in het tekstvak <emph>Zoeken naar</emph> in.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
nl: Klik op <emph>Zoeken</emph> of <emph>Alles zoeken</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text.
nl: Wanneer u op <emph>Zoeken</emph> klikt, geeft Writer de volgende tekst weer die met uw invoer overeenkomt. U kunt de tekst bekijken en bewerken. Klik vervolgens opnieuw op <emph>Zoeken</emph> om naar de volgende gevonden tekst te gaan.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
nl: Als u het dialoogvenster gesloten hebt, kunt u via een toetscombinatie (Ctrl+Shift+F) de volgende tekst zoeken zonder het dialoogvenster te openen.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
nl: U kunt ook de pictogrammen in de rechterbenedenhoek van het document gebruiken om naar de volgende tekst of een ander object in het document te navigeren.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
nl: Wanneer u op <item type="menuitem">Alles zoeken</item> klikt, selecteert Writer alle tekst die gelijk is aan uw invoer. U kunt nu bijvoorbeeld alle gevonden tekst vet maken, of er hetzelfde tekenopmaakprofiel op toepassen.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
en: To Replace Text
nl: Zo vervangt u tekst:

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
nl: In tegenstelling tot het zoeken naar tekst kan het vervangen van tekst niet tot de huidige selectie beperkt worden.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
nl: Kies 'Bewerken - Zoeken en vervangen' om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
en: Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box.
nl: Voer de te zoeken tekst in het tekstvak <emph>Zoeken naar</emph> in.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
nl: Voer in het tekstvak <emph>Vervangen met</emph> de tekst in waarmee de gevonden tekst moet worden vervangen.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
nl: Klik op <emph>Vervangen</emph> of <emph>Alles vervangen</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
nl: Wanneer u op <emph>Vervangen</emph> klikt, doorzoekt Writer vanaf de huidige cursorpositie het hele document op de tekst in het vak <emph>Zoeken naar</emph>. Writer markeert de tekst wanneer deze gevonden wordt en wacht dan op uw reactie. Klik op <emph>Vervangen</emph> om de gemarkeerde tekst in het document met de tekst in het tekstvak <emph>Vervangen met</emph> te vervangen. Klik op <emph>Zoeken</emph> om naar de volgende gevonden tekst te gaan zonder de huidige selectie te vervangen.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
nl: Wanneer u op <emph>Alles vervangen</emph> klikt, vervangt Writer alle tekst die met uw invoer overeenkomt.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
en: To Find Styles
nl: Zo zoekt u naar opmaakprofielen:

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
nl: U wilt in uw document alle tekst vinden waaraan een bepaald alinea-opmaakprofiel is toegewezen, bijvoorbeeld het opmaakprofiel Kop 2.

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
nl: Kies 'Bewerken - Zoeken en vervangen' om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
nl: Klik op <emph>Meer opties</emph> om het dialoogvenster uit te breiden.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
en: Check <item type="menuitem">Search for Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Opmaakprofielen</item>.<br/>Het tekstvak <item type="menuitem">Zoeken naar</item> wordt nu een keuzelijst, waarin u een van de alinea-opmaakprofielen kunt selecteren die op het huidige document zijn toegepast.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
en: Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
nl: Selecteer het opmaakprofiel waarnaar u wilt zoeken, en klik op <emph>Zoeken</emph> of <emph>Alles zoeken</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
en: To Find Formats
nl: Zo zoekt u naar opmaak:

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
nl: U wilt in uw document naar alle tekst zoeken waarop een bepaalde tekenopmaak is toegepast.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
nl: Wanneer u naar opmaak zoekt, worden alleen directe tekenattributen gevonden. Attributen die als onderdeel van een opmaakprofiel zijn toegepast, worden niet gevonden.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
nl: Kies 'Bewerken - Zoeken en vervangen' om het dialoogvenster Zoeken en vervangen te openen.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
nl: Klik op <emph>Meer opties</emph> om het dialoogvenster uit te breiden.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
en: Click the <emph>Format</emph> button.
nl: Klik op de knop <emph>Opmaak</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
en: Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
nl: Klik op <emph>Zoeken</emph> of <emph>Alles zoeken</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
en: More options
nl: Meer opties

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
nl: Wanneer u zoekt op overeenkomsten, kunt u naar tekst zoeken die bijna hetzelfde is als uw zoektekst. U kunt instellen hoeveel tekens mogen afwijken.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
nl: Selecteer de optie <emph>Overeenkomsten zoeken</emph> en klik eventueel op de knop <emph>...</emph> om de instellingen te wijzigen. (Stel de drie nummers in op 1 voor goede werking met Engelse tekst)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
en: When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
nl: Als u de ondersteuning voor Aziatische talen hebt ingeschakeld onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen</emph> biedt het dialoogvenster Zoeken & vervangen opties om Aziatische tekst te zoeken.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
nl: De Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
nl: De Navigator is het belangrijkste gereedschap voor het zoeken naar en selecteren van objecten. U kunt de Navigator ook gebruiken om hoofdstukken te verplaatsen en schikken, waarmee u een overzicht van uw document krijgt.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
nl: Kies <emph>Bewerken - Navigator</emph> om de Navigator te openen.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
nl: Gebruik de Navigator om objecten, koppelingen en verwijzingen binnen hetzelfde document of uit andere open documenten in te voegen. Zie de <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link>-gids voor meer informatie.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
nl: Klik op het pictogram met het blauwe cirkeltje rechts onder in uw document om het kleine <emph>navigatievenster</emph> te openen.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
nl: Gebruik het kleine Navigatie-venster om snel naar het volgende object te springen of naar de volgende tekst in uw document te gaan.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
nl: Paginanummers van vervolgpagina's invoegen

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>      <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pagina's; vervolgpagina's</bookmark_value><bookmark_value>volgende paginanummer in voetteksten</bookmark_value><bookmark_value>vervolgpagina's</bookmark_value><bookmark_value>paginanummers; vervolgpagina's</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 1 help.text]
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
nl: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Paginanummers van vervolgpagina's invoegen">Paginanummers van vervolgpagina's invoegen</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 12 help.text]
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
nl: U kunt het paginanummer van de volgende pagina gemakkelijk in een voettekst invoegen door een veld te gebruiken.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 4 help.text]
en: The page number is only displayed if the following page exists.
nl: Het paginanummer wordt alleen weergegeven als de volgende pagina bestaat.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
nl: Kies <emph>Invoegen - Voettekst</emph> en selecteer het pagina-opmaakprofiel waaraan u de voettekst wilt toevoegen.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 6 help.text]
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
nl: Plaats de cursor in de voettekst en kies <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 7 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
nl: In het dialoogvenster <emph>Velden</emph> klikt u op de tab <emph>Document</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 8 help.text]
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
nl: Klik in de lijst <emph>Type</emph> op 'Pagina' en in de lijst <emph>Selecteren</emph> op 'Volgende pagina'.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 9 help.text]
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
nl: Klik op een opmaakprofiel voor nummering in de lijst <item type="menuitem">Opmaak</item>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 10 help.text]
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
nl: Als u 'Tekst' selecteert in de lijst <emph>Opmaak</emph>, wordt alleen de tekst die u in het vak <emph>Waarde</emph> invoert, in het veld weergegeven.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph> om het veld met het paginanummer in te voegen.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers in Footers
nl: Paginanummers Invoegen in Voetteksten

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>voetteksten; met paginanummers</bookmark_value><bookmark_value>pagina's; nummers en aantal</bookmark_value><bookmark_value>paginanummers; voetteksten</bookmark_value><bookmark_value>nummering;pagina's</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
nl: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Paginanummers invoegen in voetteksten">Paginanummers invoegen in voetteksten</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
nl: U kunt een veld Paginanummer eenvoudig in de voettekst van uw document invoegen. Als u graag een voettekst wilt als "Pagina 9 van 12", moet u dat als volgt doen:

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
en: To Insert a Page Number
nl: Zo voegt u een paginanummer in:

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
nl: Kies <emph>Invoegen - Voettekst</emph> en selecteer het pagina-opmaakprofiel waaraan u de voettekst wilt toevoegen.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Veldopdracht - Paginanummer</emph>. Het paginanummer verschijnt als een veldopdracht in de voettekst.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 4 help.text]
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
nl: U kunt het veld Paginanummer, net als tekst, op dezelfde wijze uitlijnen als u dat wilt.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
en: To Additionally Add a Page Count
nl: Zo voegt u een aanvullende paginatelling toe:

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 6 help.text]
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
nl: Klik vóór het veld Paginanummer, typ <item type="literal">Pagina</item> en voer een spatie in; klik na het veld, voer een spatie in en typ dan type <item type="literal">van</item> en voer nog een spatie in.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Veldopdracht - Aantal pagina's</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
nl: Voetnoten en eindnoten invoegen en bewerken

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>eindnoten;invoegen en bewerken</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;voetnoten/eindnoten</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;voetnoten</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;voetnoten/eindnoten</bookmark_value><bookmark_value>beheren;voetnoten</bookmark_value><bookmark_value>voetnoten; invoegen en bewerken</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 16 help.text]
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
nl: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Voetnoten of eindnoten invoegen en bewerken">Voetnoten of eindnoten invoegen en bewerken</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
nl: Voetnoten verwijzen naar verdere informatie over een onderwerp onder aan een pagina, en eindnoten naar informatie aan het eind van het document. $[officename] nummert de voetnoten en eindnoten automatisch.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 24 help.text]
en: To Insert a Footnote or Endnote
nl: Zo voegt u een voetnoot of eindnoot in:

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 25 help.text]
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u het anker van de notitie wilt zetten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 26 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Invoegen - Voetnoot"><emph>Invoegen - Voet-/Eindnoot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item>               area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote.
nl: Selecteer in het gebied <item type="menuitem">Nummering</item> de notatie die u wilt gebruiken. Als u <item type="menuitem">Teken</item> selecteert, klikt u op de bladerknop (<item type="menuitem">...</item>) en selecteert u het teken dat u voor de voetnoot wilt gebruiken.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Footnote</item>               or <item type="menuitem">Endnote</item>.
nl: Selecteer, in het gebied <item type="menuitem">Type</item>, <item type="menuitem">Voetnoot</item> of <item type="menuitem">Eindnoot</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 37 help.text]
en: Type the note.
nl: Voer de notitie in.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Pictogram</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 27 help.text]
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
nl: U kunt voetnoten ook invoegen door het pictogram <emph>Voetnoot direct invoegen</emph> op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> aan te klikken.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 28 help.text]
en: To Edit a Footnote or Endnote
nl: Zo bewerkt u een voet- of eindnoot:

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 6 help.text]
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
nl: De muisaanwijzer verandert in een handje wanneer u hem op een voetnoot- of eindnootanker in uw document zet.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 29 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
nl: Als u de tekst van een voetnoot of eindnoot wilt bewerken, klikt u in de notitie, of op het anker voor de notitie in de tekst.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 40 help.text]
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
nl: Klik in het gebeid van de voetnoot, druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> om het venster Stijlen en opmaak te openen, klik met rechts op "Voetnoot" in de lijst, en kies dan <emph>Aanpassen</emph> om de opmaak van een voetnoot te wijzigen.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 30 help.text]
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
nl: Wilt u van de tekst van de voet- of eindnoot naar het anker in de tekst springen, dan drukt u op PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 4 help.text]
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
nl: Als u de eigenschappen voor de nummering van een voetnoot- of eindnootanker wilt bewerken, klikt u vóór het anker en kiest u <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Bewerken - Voetnoot"><emph>Bewerken - Voet-/Eindnoot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 3 help.text]
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>.
nl: Als u de opmaak die $[officename] op voet- en eindnoten toepast, wilt wijzigen, kiest u <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Extra - Voetnoten"><emph>Extra - Voet-/Eindnoten</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 15 help.text]
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
nl: Wilt u de eigenschappen van het tekstgebied voor voetnoten en eindnoten bewerken, dan kiest u <emph>Opmaak - Pagina</emph> en klikt u op de tab <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Voetnoot"><emph>Voetnoot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 41 help.text]
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
nl: Wilt u een voetnoot weghalen, dan verwijdert u het voetnootanker in de tekst.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
en: Spacing Between Footnotes
nl: Afstand tussen voetnoten

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afstand; eindnoten/voetnoten</bookmark_value><bookmark_value>eindnoten; afstand</bookmark_value><bookmark_value>voetnoten; afstand</bookmark_value><bookmark_value>randen;voor voetnoten/eindnoten</bookmark_value><bookmark_value>lijnen;voetnoten/eindnoten</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 40 help.text]
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
nl: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Afstand tussen voetnoten">Afstand tussen voetnoten</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 39 help.text]
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
nl: Als u de afstand tussen voetnoot- of eindnootteksten wilt vergroten, kunt u een boven- en onderrand aan het bijbehorende alinea-opmaakprofiel toevoegen.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 41 help.text]
en: Click in a footnote or endnote.
nl: Klik in een voetnoot of eindnoot.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 43 help.text]
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop op het alinea-opmaakprofiel dat u wilt wijzigen, bijvoorbeeld 'Voetnoot', en kies <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 45 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
nl: Klik op de tab <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Randen"><emph>Randen</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 51 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Default</item>               area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
nl: Klik in het gebied <item type="menuitem">Standaard</item> op het pictogram <item type="menuitem">Alleen boven- en onderrand instellen</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item>               list.
nl: In het gebied <item type="menuitem">Lijn</item> klikt u op een lijn in de <item type="menuitem">lijst met opmaakprofielen</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 53 help.text]
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item>               box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
nl: Selecteer "Wit" in het vak <item type="menuitem">Kleur</item>. Als de achtergrond van de pagina niet wit is, selecteert u de kleur die het meest op de achtergrondkleur lijkt.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 50 help.text]
en: In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
nl: Wis het selectievakje <emph>Synchroniseren</emph> in het gebied <emph>Afstand tot inhoud</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 47 help.text]
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item>               and <item type="menuitem">Bottom</item>               boxes.
nl: Typ een waarde in de vakken <item type="menuitem">Boven</item> en <item type="menuitem">Beneden</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Opmaak - Alinea - Randen">Opmaak - Alinea - Randen</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
en: Creating a Form Letter
nl: Een standaardbrief maken

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>serie brieven</bookmark_value>      <bookmark_value>formulierbrieven</bookmark_value>   <bookmark_value>standaardbrieven</bookmark_value>      <bookmark_value>brieven; standaardbrieven maken</bookmark_value><bookmark_value>assistenten;standaardbrieven</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 29 help.text]
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
nl: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Een standaardbrief maken">Een standaardbrief maken</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 1 help.text]
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail.
nl: Als u een standaardbrief wilt maken, hebt u een tekstdocument nodig met velden voor adresgegevens en een adresdatabase. U kunt de adresgegevens en het tekstdocument vervolgens combineren of samenvoegen om de brieven af te drukken of per e-mail te versturen.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
nl: Als het document in HTML-indeling is, zullen ingebedde of gekoppelde afbeeldingen niet worden verzonden met de e-mail.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
nl: De <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Assistent Standaardbrief</link> helpt u standaardbrieven te maken.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
en: To create a form letter
nl: Zo maakt u een standaardbrief:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Assistent Standaardbrief</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
nl: U ziet het dialoogvenster Assistent Standaardbrief. In het volgende voorbeeld wordt een van de vele manieren weergegeven om door de assistentpagina's te navigeren:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
nl: Selecteer <emph>Beginnen met een sjabloon</emph> en klik op de <emph>bladerknop</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
nl: U ziet het dialoogvenster <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
nl: Selecteer <item type="literal">Zakelijke correspondentie</item> in de linkerlijst, en dan <item type="literal">Moderne brief</item> in de rechterlijst. Klik op <emph>OK</emph> om het dialoogvenster Sjablonen te sluiten, en klik op <emph>Volgende</emph> in de Assistent.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
nl: Selecteer <emph>Brief</emph> en klik op <emph>Volgende</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
nl: Bij de volgende stap van de wizard, klikt u op de lijst <emph>Selecteer adres</emph> om te controleren of u de juiste adreslijst gebruikt. Als u een adresblok wilt gebruiken, selecteer een adresbloktype , maak de gegevensvelden indien nodig aan elkaar gelijk, en klik op <emph>Volgende</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
nl: Nu volgt de stap <emph>Een aanhef maken</emph>. Schakel het vakje <emph>Persoonlijke aanhef invoegen</emph> uit. Selecteer onder <emph>Algemene aanhef</emph> de aanhef die u boven aan alle brieven moet staan.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
nl: Als u mailmerge velden ergens anders in het document wilt plaatsen, selecteert u de corresponderende kolom in uw bron met adresgegevens en sleep dan de kolomkop in het document waar u het veld wilt plaatsen. Zorg ervoor dat u de gehele kolom selecteert.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
nl: Klik op <emph>Volgende</emph> en tenslotte op <emph>Voltooien</emph> om de standaardbrief te maken.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
en: Master Documents and Subdocuments
nl: Hoofd- en subdocumenten

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hoofddocumenten;eigenschappen</bookmark_value>      <bookmark_value>documenten;eigenschappen</bookmark_value>      <bookmark_value>centrale documenten</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocumenten</bookmark_value>      <bookmark_value>documenten; hoofddocumenten en subdocumenten</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaakprofielen;hoofddocumenten</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
nl: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Hoofd- en subdocumenten</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
nl: Met een hoofddocument kunt u grote documenten beheren, zoals een boek met vele hoofdstukken. Het hoofddocument kan als een container voor afzonderlijke <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-bestanden beschouwd worden. De afzonderlijke bestanden worden subdocumenten genoemd.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
en: Characteristics of Master Documents
nl: Eigenschappen van hoofddocumenten

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 13 help.text]
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
nl: Wanneer u een hoofddocument afdrukt, wordt de inhoud van alle subdocumenten, indices en eventueel ingevoerde tekst afgedrukt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 12 help.text]
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
nl: U kunt in het hoofddocument een inhoudsopgave en index maken voor alle subdocumenten.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
nl: Opmaakprofielen die in subdocumenten gebruikt worden, zoals nieuwe alinea-opmaakprofielen, worden automatisch in het hoofddocument geïmporteerd.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
nl: Wanneer u het hoofddocument bekijkt, hebben opmaakprofielen die al in het hoofddocument aanwezig zijn, voorrang over opmaakprofielen met dezelfde naam die uit subdocumenten geïmporteerd zijn.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
nl: Subdocumenten worden nooit gewijzigd door veranderingen die in het hoofddocument zijn aangebracht.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
nl: Wanneer u een document aan een hoofddocument toevoegt of een nieuw subdocument maakt, wordt er in het hoofddocument een koppeling gemaakt. U kunt de inhoud van een subdocument niet rechtstreeks in het hoofddocument bewerken, maar u kunt de Navigator gebruiken om een willekeurig subdocument te openen voor bewerking.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
en: Example of Using Styles
nl: Voorbeeld van het gebruik van opmaakprofielen

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
nl: Een master.odm-hoofddocument bestaat uit wat tekst en koppelingen naar de subdocumenten sub1.odt en sub2.odt. In elk subdocument wordt een nieuw alinea-opmaakprofiel met dezelfde naam (Opmaakprofiel1) gedefinieerd en gebruikt, en de subdocumenten worden opgeslagen.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
nl: Wanneer u het hoofddocument opslaat, worden de opmaakprofielen uit de subdocumenten in het hoofddocument geïmporteerd. Eerst wordt het nieuwe opmaakprofiel Opmaakprofiel1 uit het sub1.odt geïmporteerd. Daarna worden de nieuwe opmaakprofielen uit sub2.odt geïmporteerd, maar aangezien Opmaakprofiel1 nu al in het hoofddocument aanwezig is, wordt dit opmaakprofiel uit sub2.odt niet geïmporteerd.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
nl: In het hoofddocument ziet u nu het nieuwe opmaakprofiel Opmaakprofiel1 uit het eerste subdocument. Alle Opmaakprofiel1-alinea's in het hoofddocument worden weergegeven met behulp van de Opmaakprofiel1-attributen uit het eerste subdocument. Het tweede subdocument wordt zelf echter niet gewijzigd. U ziet de Opmaakprofiel1-alinea's uit het tweede subdocument met andere attributen, afhankelijk van of u het sub2.odt-document op zich of als deel van het hoofddocument opent.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
nl: Gebruik dezelfde documentsjabloon voor het hoofddocument en zijn subdocumenten om verwarring te voorkomen. Dit gebeurt automatisch wanneer u het hoofddocument en zijn subdocumenten uit een bestaand document met koppen maakt via de opdracht <emph>Bestand - Verzenden - Hoofddocument maken</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
nl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in hoofdmodus">Navigator in hoofdmodus</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
en: Working with Master Documents and Subdocuments
nl: Werken met hoofd- en subdocumenten

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Navigator;hoofddocumenten</bookmark_value>      <bookmark_value>hoofddocumenten;maken/bewerken/exporteren</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocumenten;maken/bewerken/verwijderen</bookmark_value>      <bookmark_value>verwijderen;subdocumenten</bookmark_value>      <bookmark_value>indices; hoofddocumenten</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
nl: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Werken met hoofd- en subdocumenten</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
nl: Met een hoofddocument kunt u grote documenten beheren, zoals een boek met vele hoofdstukken. Het hoofddocument kan als een container voor afzonderlijke <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-bestanden beschouwd worden. De afzonderlijke bestanden worden subdocumenten genoemd.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 29 help.text]
en: To Create a Master Document
nl: Een hoofddocument maken:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 31 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw - Hoofddocument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 32 help.text]
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Verzenden - Hoofddocument maken</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 28 help.text]
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item>               entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
nl: Als u een nieuw hoofddocument maakt, moet het eerste item in de Navigator een item <item type="menuitem">Tekst</item>               zijn. Typ een introductie of voer wat tekst in. Zo wordt verzekerd dat nadat u een bestaand opmaakprofiel in het hoofddocument hebt bewerkt, u het gewijzigde opmaakprofiel ziet wanneer u de subdocumenten bekijkt.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item>               icon, and do one of the following:
nl: Klik in de <item type="menuitem">Navigator</item> voor hoofddocumenten (klik op F5 als deze niet automatisch geopend wordt) op het pictogram <item type="menuitem">Invoegen</item>               en houd de muisknop ingedrukt. Voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 34 help.text]
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Om een bestaand document in te voegen als subdocument, kiest u <emph>Bestand</emph>, lokaliseert u het bestand dat u wilt invoegen en klikt op <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 35 help.text]
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
nl: Om een nieuw subdocument aan te maken, kiest u <emph>Nieuw document</emph>, typt u een bestandsnaam en klikt u vervolgens op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
nl: Om enige tekst tussen subdocumenten in te voegen, kiest u <emph>Tekst</emph>. Daarna voert u de tekst in. U kunt in de Navigator geen tekst naast een bestaande tekstinvoer invoeren.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 37 help.text]
en: To Edit a Master Document
nl: Een hoofddocument bewerken:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 20 help.text]
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
nl: Gebruik de Navigator om de subdocumenten in een hoofddocument opnieuw te schikken en te bewerken.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 38 help.text]
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
nl: Wilt u een subdocument openen voor bewerking, dubbelklik dan met de rechtermuisknop op het subdocument in de Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 39 help.text]
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
nl: Als u een subdocument uit het hoofddocument wilt verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op het subdocument in de Navigator-lijst en kiest u <emph>Verwijderen</emph>. Het subdocument wordt niet verwijderd, alleen de ingang in de Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 8 help.text]
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
nl: Wilt u tekst toevoegen in een Hoofddocument, klik dan met de rechtermuisknop op een item in de Navigatorlijst, en kies vervolgens <emph>Invoegen - Tekst</emph>. Er wordt een tekstsectie ingevoegd vóór het geselecteerde item in het hoofddocument. U kunt hier de gewenste tekst intypen. U kunt geen tekst invoegen naast een bestaand tekstitem in de Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 10 help.text]
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item>               icon.
nl: Als u de volgorde van subdocumenten in een hoofddocument wilt wijzigen, sleept u een subdocument naar een nieuwe locatie in de Navigator-lijst. U kunt ook een subdocument in de lijst selecteren, en op het pictogram <item type="menuitem">Omlaag</item> of <item type="menuitem">Omhoog</item>               klikken.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 40 help.text]
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
nl: Wilt u een index (zoals een inhoudsopgave) toevoegen, klik dan met de rechtermuisknop in de Navigator-lijst en kies vervolgens <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
en: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Pictogram</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 21 help.text]
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
nl: Als u een index in een hoofddocument wilt bijwerken, selecteert u de index in de Navigator en klikt u op het pictogram <emph>Bijwerken</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
nl: Wanneer u een object als een frame of afbeelding in een hoofddocument invoegt, veranker het object dan niet aan de pagina. Stel in plaats daarvan de verankeringsoptie 'Aan alinea' in via <emph>Opmaak - (Objecttype) - Type</emph> op de tabpagina, en stel dan de positie van het object relatief aan "Hele pagina" in via de keuzelijsten <emph>Horizontaal</emph> en <emph>Verticaal</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 41 help.text]
en: To Start Each Subdocument on a New Page
nl: Elk subdocument op een nieuwe pagina beginnen

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 42 help.text]
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
nl: Zorg ervoor dat elk subdocument met een kop begint die hetzelfde alinea-opmaakprofiel gebruikt, bijvoorbeeld "Kop 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 43 help.text]
en: In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
nl: Kies in het hoofddocument <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph> en klik op het pictogram <emph>Alinea-opmaakprofielen</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 44 help.text]
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop op "Kop 1" en kies <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 45 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item>               tab.
nl: Klik op de tab <item type="menuitem">Tekstverloop</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 46 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item>               area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
nl: Selecteer, in het gebied <item type="menuitem">Regeleinden</item>               , <item type="menuitem">Invoegen</item>, en selecteer dan “Pagina”in het vak <item type="menuitem">Type</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 17 help.text]
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
nl: Als u elk subdocument op een oneven pagina wilt beginnen, kiest u <emph>Met pagina-opmaakprofiel</emph> en selecteert u vervolgens "Rechterpagina" in het vak.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 48 help.text]
en: To Export a Master Document as a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Text Document
nl: Een hoofddocument als een <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-tekstdocument exporteren

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 49 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Exporteren</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 50 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>.
nl: Selecteer in de lijst <emph>Bestandsindeling</emph> een tekstbestandsindeling en klik op <emph>Exporteren</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
nl: De subdocumenten zullen als secties worden geëxporteerd. Gebruik <item type="menuitem">Opmaak - Secties</item> om de beveiliging uit te schakelen en secties te verwijderen, als u een tekstdocument zonder secties wilt.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
nl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in hoofdmodus">Navigator in hoofdmodus</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
en: About Headers and Footers
nl: Over kop- en voetteksten

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kopteksten;over</bookmark_value><bookmark_value>voetteksten;over</bookmark_value><bookmark_value>HTML-documenten; kop- en voetteksten</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 38 help.text]
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
nl: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Over kop- en voetteksten">Over kop- en voetteksten</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 35 help.text]
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
nl: Kop- en voetteksten zijn gebieden in de paginamarges boven en onder waaraan u tekst of afbeeldingen kunt toevoegen. Kop- en voetteksten worden aan het huidige pagina-opmaakprofiel toegevoegd. Elke pagina die hetzelfde opmaakprofiel gebruikt, krijgt automatisch de kop- of voettekst die u toevoegt. U kunt <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Velden">Velden</link>, zoals paginanummers en hoofdstuktitels, in kop- en voetteksten in een tekstdocument invoegen.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 44 help.text]
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
nl: Het pagina-opmaakprofiel voor de huidige pagina wordt in de <emph>Statusbalk</emph> weergegeven.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 39 help.text]
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
nl: Wilt u een koptekst aan een pagina toevoegen, dan kiest u <emph>Invoegen - Koptekst</emph> en selecteert u in het submenu het pagina-opmaakprofiel voor de huidige pagina.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 43 help.text]
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
nl: Wilt u een voettekst aan een pagina toevoegen, dan kiest u <emph>Invoegen - Voettekst</emph> en selecteert u in het submenu het pagina-opmaakprofiel voor de huidige pagina.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 40 help.text]
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item>               tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item>               or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
nl: U kunt ook <item type="menuitem">Opmaak - Pagina</item> kiezen, op de tab <item type="menuitem">Koptekst</item> of <item type="menuitem">Voettekst</item>                klikken, en vervolgens <item type="menuitem">Koptekst activeren</item> of <item type="menuitem">Voettekst activeren</item> selecteren. Wis het keuzevak <item type="menuitem">Links/rechts dezelfde inhoud</item> als u verschillende kop- en voetteksten voor even en oneven pagina's wilt definiëren.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 36 help.text]
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
nl: Als u verschillende kop- of voetteksten in uw document wilt gebruiken, moet u ze aan verschillende <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Pagina-opmaakprofielen">Pagina-opmaakprofielen</link> toevoegen, en de opmaakprofielen dan op de pagina's toepassen waar u de kop- of voetteksten wilt weergeven.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 41 help.text]
en: Headers and Footers in HTML Documents
nl: Kop- en voetteksten in HTML-documenten

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 34 help.text]
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
nl: Sommige opties voor kop- en voetteksten zijn ook beschikbaar voor HTML-documenten. Kop- en voetteksten worden niet ondersteund door HTML en worden in plaats daarvan met speciale tags geëxporteerd, zodat ze in een browser bekeken kunnen worden. Kop- en voetteksten worden alleen naar HTML-documenten geëxporteerd als ze in de modus Web-layout zijn ingeschakeld. Wanneer u het document opnieuw in $[officename] opent, worden de kop- en voetteksten correct weergegeven, inclusief eventueel ingevoegde velden.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Pagina-opmaakprofielen">Pagina-opmaakprofielen</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
en: Defining Different Headers and Footers
nl: Verschillende kop- en voetteksten definiëren

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>kopteksten;voor linker- en rechterpagina's definiëren</bookmark_value><bookmark_value>voetteksten;voor linker- en rechterpagina's definiëren</bookmark_value><bookmark_value>pagina-opmaakprofielen; wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>definiëren; kopteksten/voetteksten</bookmark_value><bookmark_value>gespiegelde pagina-layout</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 25 help.text]
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
nl: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Verschillende kop- en voetteksten definiëren">Verschillende kop- en voetteksten definiëren</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 26 help.text]
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
nl: U kunt verschillende kop- en voetteksten op verschillende pagina's in uw document gebruiken, zo lang de pagina's maar verschillende pagina-opmaakprofielen gebruiken. $[officename] biedt verschillende vooraf gedefinieerde pagina-opmaakprofielen, zoals <emph>Eerste pagina</emph>, <emph>Linkerpagina</emph> en <emph>Rechterpagina</emph>, of u kunt een aangepast pagina-opmaakprofiel maken.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 27 help.text]
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the         <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the         <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the         <item type="menuitem">Page layout</item> box.
nl: U kunt ook de gespiegelde pagina-layout gebruiken als u een koptekst wilt toevoegen aan een pagina-opmaakprofiel dat andere binnen- en buitenmarges heeft. Kies <item type="menuitem">Opmaak - Pagina</item>, klik op de tab <item type="menuitem">Pagina</item>, en kies, in het gebied<item type="menuitem">Lay-outinstellingen</item>, “Gespiegeld” in het vak<item type="menuitem">Pagina-layout</item> om deze optie op een pagina-opmaakprofiel toe te passen.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 28 help.text]
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
nl: Zo kunt u pagina-opmaakprofielen gebruiken om verschillende kopteksten te definiëren voor even en oneven pagina's in een document.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 29 help.text]
en: Open a new text document.
nl: Open een nieuw tekstdocument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph> en klik op het pictogram <emph>Pagina-opmaakprofielen</emph> in het venster Stijlen en opmaak.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 30 help.text]
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop op 'Rechterpagina' in de lijst met pagina-opmaakprofielen en kies <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
nl: Klik in het dialoogvenster <item type="menuitem">Pagina-opmaakprofielen</item> op de tab <item type="menuitem">Koptekst</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 34 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Koptekst activeren</item> en klik op de tab <item type="menuitem">Beheren</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Left Page".
nl: In het vak  <item type="menuitem">Volgend opmaakprofiel</item> selecteert u 'Linkerpagina'.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 37 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
nl: In het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph> klikt u met de rechtermuisknop op 'Linkerpagina' in de lijst met pagina-opmaakprofielen en kiest u <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
nl: Klik in het dialoogvenster <item type="menuitem">Pagina-opmaakprofielen</item> op de tab <item type="menuitem">Koptekst</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 39 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Koptekst activeren</item> en klik op de tab <item type="menuitem">Beheren</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Right Page".
nl: In het vak <item type="menuitem">Volgend opmaakprofiel</item> selecteert u 'Rechterpagina'.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 42 help.text]
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
nl: Dubbelklik op 'Rechterpagina' in de lijst met pagina-opmaakprofielen om het opmaakprofiel op de huidige pagina toe te passen.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 43 help.text]
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
nl: Voer tekst of afbeeldingen in de koptekst in voor het opmaakprofiel Linkerpagina. Nadat u de volgende pagina aan uw document hebt toegevoegd, voert u tekst of afbeeldingen in de koptekst in voor het opmaakprofiel Rechterpagina.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
nl: Hoofdstuknaam en -nummer invoegen in kop- of voetteksten

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lopende titels in kopteksten</bookmark_value><bookmark_value>zwevende titels in kopteksten</bookmark_value><bookmark_value>kopteksten; hoofdstukinformatie</bookmark_value><bookmark_value>hoofdstuknamen in kopteksten</bookmark_value><bookmark_value>namen; hoofdstuknamen in kopteksten</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 3 help.text]
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
nl: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Hoofdstuknaam of -nummer invoegen in een kop- of voettekst">Hoofdstuknaam of -nummer invoegen in een kop- of voettekst</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 22 help.text]
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
nl: U moet eerst de hoofdstuknummering instellen voor het alinea-opmaakprofiel dat u gebruikt voor de hoofdstuknamen vóórdat u hoofdstukinformatie in een kop- of voettekst kunt invoegen.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 23 help.text]
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
nl: Een alinea-opmaakprofiel voor hoofdstuknamen maken:

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 24 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Hoofdstuknummering</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 25 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
nl: Selecteer, in het vak <item type="menuitem">Alinea-opmaakprofiel</item>, het alinea-opmaakprofiel dat u wilt gebruiken voor hoofdstuktitels. Bijvoorbeeld 'Kop 1'.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 26 help.text]
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item>               box, for example, "1,2,3...".
nl: Selecteer het opmaakprofiel voor de nummering van de hoofdstuknamen in het vak <item type="menuitem">Nummering</item>, bijvoorbeeld, "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 27 help.text]
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item>               box.
nl: Typ "Hoofdstuk", gevolgd door een spatie, in het vak <item type="menuitem">Ervoor</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 28 help.text]
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item>               box.
nl: Voer in het vak <item type="menuitem">Erna</item> een spatie in.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 30 help.text]
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
nl: De hoofdstuknaam en het -nummer in een kop- of voettekst invoegen:

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 5 help.text]
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
nl: Pas het alinea-opmaakprofiel, dat u heeft gedefiniëerd voor de hoofdstuknamen, toe op de hoofdstuktitels in uw document.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header</item>               or <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Koptekst </item>of <item type="menuitem">Invoegen - Voettekst</item> en selecteer dan het pagina-opmaakprofiel voor het huidige pagina-opmaakprofiel uit het submenu.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 7 help.text]
en: Click in the header or footer.
nl: Klik in de kop- of voettekst.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item> and click the               <item type="menuitem">Document</item> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Velden - Overige</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Documenten</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 10 help.text]
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item>               list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
nl: Klik op 'Hoofdstuk' in de lijst <item type="menuitem">Type</item> en 'Hoofdstuknummer en -naam' in de lijst <item type="menuitem">Notatie</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph> en klik dan op <emph>Sluiten</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 12 help.text]
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
nl: Nu zal iedere pagina van uw document automatisch de hoofdstuknaam van uw keuze weergeven in de koptekst.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
en: Formatting Headers or Footers
nl: Kop- of voetteksten opmaken

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; lijnen onder kopteksten/boven voetteksten</bookmark_value><bookmark_value>lijnen; onder kopteksten/boven voetteksten</bookmark_value><bookmark_value>kopteksten;opmaak</bookmark_value><bookmark_value>voetteksten;opmaak</bookmark_value><bookmark_value>schaduwen;kopteksten/voetteksten</bookmark_value><bookmark_value>randen;voor kopteksten/voetteksten</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 20 help.text]
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
nl: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Kop- of voetteksten opmaken">Kop- of voetteksten opmaken</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 21 help.text]
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
nl: U kunt op de tekst in een kop- of voettekst directe opmaak toepassen. U kunt de afstand van de tekst ook relatief aan het koptekst- of voettekstframe aanpassen, of een rand op de kop- of voettekst toepassen.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 22 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item>               and select the <item type="menuitem">Header</item>               or <item type="menuitem">Footer</item>               tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Pagina</item> en selecteer de tab <item type="menuitem">Koptekst</item> of <item type="menuitem">Voettekst</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 27 help.text]
en: Set the spacing options that you want to use.
nl: Stel de afstandsopties in die u wilt gebruiken.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 23 help.text]
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item>               dialog opens.
nl: Klik op <item type="menuitem">Meer</item> als u een rand of schaduw aan de kop- of voettekst wilt toevoegen. Het dialoogvenster <item type="menuitem">Rand/achtergrond</item> wordt geopend.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 24 help.text]
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
nl: Om een scheidingslijn tussen de kop- of de voettekst en de inhoud van de pagina toe te voegen, klikt u op de onderrand van de rechthoek in het gebied <emph>Lijnverdeling</emph>. Klik op een lijnpatroon in het vak <emph>Stijl</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 25 help.text]
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
nl: Om de afstand tussen de inhoud van de kop- of voetteksts en de lijn aan te passen, wist u het vakje <emph>Synchroniseren</emph> en voer daarna een waarde in in het vakje<emph> Onder</emph> resp. <emph>Boven</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
en: Hiding Text
nl: Tekst verbergen

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; verbergen</bookmark_value><bookmark_value>secties;verbergen</bookmark_value><bookmark_value>alinea's;verbergen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;tekst, onder voorwaarden</bookmark_value><bookmark_value>variabelen;voor verbergen van tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link> </variable>
nl: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Tekst verbergen">Tekst verbergen</link></variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 2 help.text]
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
nl: U kunt velden en secties gebruiken om tekst in uw document te verbergen of tonen als er aan een voorwaarde voldaan wordt.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 19 help.text]
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
nl: Voordat u tekst kunt verbergen, moet u eerst een variabele maken die in de voorwaarde voor het verbergen van de tekst gebruikt moet worden.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
en: To Create a Variable
nl: Zo maakt u een variabele:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 20 help.text]
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
nl: Klik in uw document en kies <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 21 help.text]
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
nl: Klik op de tab <emph>Variabelen</emph> en dan op 'Variabele instellen' in de lijst <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 22 help.text]
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
nl: Klik op 'Algemeen' in de lijst <emph>Opmaak</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 23 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
nl: Typ een naam voor de variabele in het vak <item type="menuitem">Naam</item>, bijvoorbeeld <item type="literal">Verbergen</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 24 help.text]
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
nl: Voer in het vak <item type="menuitem">Waarde</item> een waarde voor de variabele in, bijvoorbeeld <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 25 help.text]
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
nl: Als u de variabele in uw document wilt verbergen, selecteert u <emph>Onzichtbaar</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 26 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Invoegen</item> en <item type="menuitem">Sluiten</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 27 help.text]
en: To Hide Text
nl: Zo verbergt u tekst:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 28 help.text]
en: Click in the document where you want to add the text.
nl: Klik in het document op de plaats waar u de tekst wilt toevoegen.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en klik op de tab <emph>Functies</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 29 help.text]
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
nl: Klik op 'Verborgen tekst' in de lijst <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 30 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
nl: Voer een instructie in het vak <item type="menuitem">Voorwaarde</item> in. Wanneer u bijvoorbeeld de variabele gebruikt die u eerder hebt gedefinieerd, voert u <item type="literal">Verbergen==1</item> in.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 31 help.text]
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
nl: Typ in het vak <emph>Verborgen tekst</emph> de tekst die u wilt verbergen.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 32 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Invoegen</item> en <item type="menuitem">Sluiten</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 33 help.text]
en: To Hide a Paragraph
nl: Zo verbergt u een alinea:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 34 help.text]
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
nl: Klik in de alinea op de plaats waar u de tekst wilt toevoegen.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden - Overige</emph> en klik op de tab <emph>Functies</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
nl: Klik op 'Verborgen alinea' in de lijst <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 36 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
nl: Voer een instructie in het vak <item type="menuitem">Voorwaarde</item> in. Wanneer u bijvoorbeeld de variabele gebruikt die u eerder hebt gedefinieerd, voert u <item type="literal">Verbergen==1</item> in.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 37 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Invoegen</item> en <item type="menuitem">Sluiten</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
en: You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
nl: U moet deze functie inschakelen door het vinkje weg te halen bij <emph>Beeld - Verborgen alinea's</emph>. Wanneer er een vinkje staat, kunt u geen alinea's verbergen.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 38 help.text]
en: To Hide a Section
nl: Zo verbergt u een sectie:

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 39 help.text]
en: Select the text that you want to hide in your document.
nl: Selecteer de tekst die u in uw document wilt verbergen.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Sectie</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
nl: In het gebied <item type="menuitem">Verbergen</item> kiest u het keuzevak <item type="menuitem">Verbergen</item>, en voer dan een uitdrukking in het vak <item type="menuitem">Voorwaarde</item> in. Wanneer u bijvoorbeeld de variabele gebruikt die u eerder hebt gedefinieerd, voert u <item type="literal">Verbergen==1</item> in.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 41 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Invoegen</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Verborgen tekst weergeven">Verborgen tekst weergeven</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Niet-afdrukbare tekst maken">Niet-afdrukbare tekst maken</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Fields - Other</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Invoegen - Velden - Overige ">Invoegen - Velden - Overige</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Invoegen - Sectie">Invoegen - Sectie</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lijst met operatoren">Lijst met operatoren</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
en: Displaying Hidden Text
nl: Verborgen tekst weergeven

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verborgen tekst; weergeven</bookmark_value>      <bookmark_value>weergeven;verborgen tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
nl: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Verborgen tekst weergeven">Verborgen tekst weergeven</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
nl: Als u tekst heeft die verborgen was door een voorwaarde met een variabele te definiëren, heeft u er verschillende opties om deze tekst weer te geven. Kies één van de volgende:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 7 help.text]
en: Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>.
nl: Schakel het selectievakje bij <emph>Beeld - Verborgen alinea's</emph> in.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 44 help.text]
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
nl: Dubbelklik vóór de variabele die u gebruikt hebt om de voorwaarde voor het verbergen van de tekst te definiëren, en voer een andere waarde in voor de variabele.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 45 help.text]
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
nl: Dubbelklik vóór het verborgen tekst- of alineaveld, en wijzig de voorwaarde-instructie.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Tekst verbergen">Tekst verbergen</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
nl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lijst met operatoren">Lijst met operatoren</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
nl: Hyperlinks invoegen met de Navigator

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>hyperlinks; invoegen uit Navigator</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; hyperlinks uit Navigator</bookmark_value><bookmark_value>kruisverwijzingen; invoegen uit Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;invoegen hyperlinks</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 21 help.text]
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
nl: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Hyperlinks invoegen met de Navigator">Hyperlinks invoegen met de Navigator</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 20 help.text]
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
nl: Met behulp van de Navigator kunt u een kruisverwijzing als hyperlink in uw document invoegen. U kunt zelfs een kruisverwijzing maken voor items uit andere <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-documenten. Als u op de hyperlink klikt wanneer het document in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> geopend is, wordt u naar het item geleid waarvoor die kruisverwijzing gemaakt is.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 32 help.text]
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
nl: Open het/de document(en) die de items bevatten waarvoor u een kruisverwijzing wilt maken.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 23 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
nl: Klik het pictogram <emph>Navigator</emph> aan op de werkbalk Standaard.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 25 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item>               is selected.
nl: Klik op de pijl naast het pictogram <item type="menuitem">Sleepmodus</item> en zorg ervoor dat <item type="menuitem">Als hyperlink invoegen</item> geselecteerd is.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 31 help.text]
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
nl: In de lijst onder aan de Navigator selecteert u het document met het item waarvoor u een kruisverwijzing wilt maken.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 24 help.text]
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
nl: In de Navigator-lijst klikt u op het plusteken naast het item dat u als hyperlink wilt invoegen.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 26 help.text]
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
nl: Sleep het item naar de plaats waar u de hyperlink in het document wilt invoegen.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 27 help.text]
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
nl: De naam van het item wordt als een onderstreepte hyperlink in het document ingevoegd.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
nl: Woordafbreking van bepaalde woorden voorkomen

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>woordafbreking;voorkomen voor bepaalde woorden</bookmark_value><bookmark_value>woorden;doorlopen/niet doorlopen in tekst</bookmark_value><bookmark_value>uitschakelen;afbreken voor bepaalde woorden</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
nl: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Afbreken van bepaalde woorden voorkomen">Afbreken van bepaalde woorden voorkomen</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
nl: Als uw tekst <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatisch werd afgebroken</link> en bepaalde woorden lelijk afgebroken zijn, of als u sommige woorden nooit wilt laten afbreken dan kunt u het afbreken van die woorden uit zetten:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 40 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Linguïstiek</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 41 help.text]
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
nl: Selecteer een woordenlijst in de lijst <emph>Gebruikerswoordenlijsten</emph> en klik dan op <emph>Bewerken</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 43 help.text]
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
nl: Als de lijst leeg is, klikt u op <emph>Nieuw</emph> om een woordenlijst te maken.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 42 help.text]
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
nl: In het vak<emph> Woord</emph> typt u het woord dat u niet wilt afbreken, gevolgd door een gelijkteken (=), bijvoorbeeld 'pretentieus='.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 65 help.text]
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
nl: Klik op <emph>Nieuw</emph> en dan op <emph>Sluiten</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 29 help.text]
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
nl: Wilt u snel voorkomen dat een woord afgebroken wordt, dan selecteert u dat woord, kiest u <emph>Opmaak - Teken</emph>, klikt u op de tab <emph>Lettertype</emph>, en selecteert u 'Geen' in het vak <emph>Taal</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
nl: Sommige woorden bevatten speciale tekens die %PRODUCTNAME als afbreekstreepje behandelt. Als u niet wilt dat dergelijke woorden afgebroken worden, kunt u een speciale code invoeren die afbreking voorkomt op de positie waar de speciale code is ingevoegd. Doe het volgende:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
nl: Inschakelen van de speciale mogelijkheden voor talen met complexe tekstlay-out (CTL): Kies <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - Taalinstellingen - Talen</item> en selecteer <emph>Ingeschakeld voor complexe tekstlay-out (CTL)</emph>. Klik op OK.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
nl: Plaats de cursor op de plaats waar geen afbreking zou mogen komen.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Opmaakmarkering - Geen breedte, geen afbreking</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
nl: Als het speciale teken eenmaal is ingevoegd kunt u de CTL weer uitschakelen. Ondersteuning van CTL was alleen nodig om het speciale teken in te voegen.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstverloop">Tekstverloop</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
en: Indenting Paragraphs
nl: Inspringende alinea's

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; inspringende alinea's</bookmark_value><bookmark_value>inspringingen; in tekst</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; inspringingen</bookmark_value><bookmark_value>hangende inspringingen in alinea's</bookmark_value><bookmark_value>inspringingen na tekst in alinea's</bookmark_value><bookmark_value>tekstregels; inspringingen</bookmark_value><bookmark_value>aanpassen;inspringingen</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
nl: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Inspringende alinea's</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
en: To change the measurement units, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
nl: Kies <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Algemeen</item>, en selecteer dan een nieuwe maateenheid in het gebied Instellingen om de maateenheid te wijzigen.

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
nl: U kunt de inspringingen voor de huidige alinea, voor alle geselecteerde alinea's of voor een alinea-opmaakprofiel wijzigen.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
nl: U kunt ook <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler"> inspringingen instellen met behulp van de liniaal</link>. Kies, om de liniaal weer te geven, <item type="menuitem">Beeld - Liniaal.</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Alinea - Inspringingen en afstanden</item> om de inspringingen voor de huidige alinea of voor alle geselecteerde alinea's aan te passen. U kunt ook <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler"> inspringingen instellen met behulp van de liniaal</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
en: Right-click a paragraph and choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
nl: Klik met rechts op een alinea en kies <item type="menuitem">Alinea-opmaakprofiel bewerken - Inspringingen en afstanden</item> om de inspringingen voor alle alinea's met hetzelfde alinea-opmaakprofiel te wijzigen.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
nl: Inspringingen worden berekend rekening houdend met de linker- en rechterpaginamarges. Voer een negatief getal in als u de alinea buiten de paginamarges wilt laten uitsteken.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
nl: De inspringingen zijn verschillend, afhankelijk van de schrijfrichting. Kijk, bijvoorbeeld, naar de waarde van de inspringing <item type="menuitem">Vóór tekst</item> in van-links-naar-rechts talen. De linker rand van de alinea wordt ingesprongen in verhouding tot de marge van de linkerpagina. In van-rechts-naar-links talen wordt de rechter rand van de alinea ingesprongen in verhouding tot de marge van de rechterpagina.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
nl: Voer, voor een hangende inspringing, een positieve waarde in achter <item type="menuitem">Vóór tekst</item> en een negatieve waarde achter <item type="menuitem">Eerste regel</item>".

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Opmaak - Alinea's - Inspringingen en afstanden</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
nl: Items in index of inhoudsopgave bewerken of verwijderen

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>indices; items bewerken of verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>inhoudsopgave; items bewerken of verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;items van indices/inhoudsopgaven</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;items in inhoudsopgave/index</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 11 help.text]
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
nl: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Items in index of inhoudsopgave bewerken of verwijderen">Items in index of inhoudsopgave bewerken of verwijderen</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item>         and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item>         is selected.
nl: Indexitems worden als velden in uw document ingevoegd. Kies <item type="menuitem">Beeld</item> en controleer dat <item type="menuitem">Veldarceringen</item> geselecteerd is om velden in uw document te kunnen bekijken.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 13 help.text]
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
nl: Zet de cursor vlak voor het indexitem in uw document.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 16 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:
nl: Kies <emph>Bewerken - Indexitem</emph> en doe het volgende:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 17 help.text]
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
nl: Voer in het tekstvak <emph>Invoer</emph> de tekst in waardoor het item moet worden vervangen.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 18 help.text]
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
nl: Klik op <emph>Verwijderen</emph> om het item te verwijderen.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 15 help.text]
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
nl: Klik op de pijlen voor volgende en vorige in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Indexitem bewerken"><emph>Indexitem bewerken</emph></link> om door de indexitems van uw document te gaan.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
nl: Indices en inhoudsopgaven vernieuwen, bewerken en verwijderen

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>indices; bewerken/bijwerken/verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>inhoudsopgaven; bewerken en verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>bijwerken;indices/inhoudsopgaven</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;indices/inhoudsopgaven</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;indices/inhoudsopgaven</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 56 help.text]
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
nl: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Indices en inhoudsopgaven bijwerken, bewerken en verwijderen">Indices en inhoudsopgaven bijwerken, bewerken en verwijderen</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 57 help.text]
en: Place the cursor in the index or table of contents.
nl: Plaats de cursor in de index/inhoudsopgave.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 59 help.text]
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select               <item type="menuitem">Enable</item> in the               <item type="menuitem">Cursor in protected areas</item> section.
nl: Kies <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</item>, en selecteer dan               <item type="menuitem">Inschakelen</item> in de sectie               <item type="menuitem">Cursor in beveiligde gebieden</item> als u de cursor niet in de index of inhoudsopgave kunt plaatsen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 58 help.text]
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
nl: Rechtsklik en kies een bewerkoptie uit het menu.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 60 help.text]
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box.
nl: U kunt ook direct wijzigingen aanbrengen in een index of inhoudsopgave. Rechtsklik in de index of inhoudsopgave, kies <emph>Index/inhoudsopgave bewerken</emph>, klik op de tab <emph>Index/inhoudsopgave</emph> en verwijder het vinkje uit het vak <emph>Beveiligd tegen handmatige wijzigingen</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
en: Defining Index or Table of Contents Entries
nl: Items in index of inhoudsopgave definiëren

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>registers; items definiëren in</bookmark_value><bookmark_value>inhoudsopgaven; items definiëren in</bookmark_value><bookmark_value>items; definiëren in registers/inhoudsopgaven</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 4 help.text]
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
nl: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Items in index of inhoudsopgave definiëren">Items in index of inhoudsopgave definiëren</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 6 help.text]
en: To Define Index Entries
nl: Zo definieert u items voor registers:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 7 help.text]
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
nl: Klik in een woord, of selecteer de woorden in uw document die u als een indexitem wilt gebruiken.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:
nl: Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item</emph> en doe het volgende:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 11 help.text]
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
nl: Om de tekst die in het register verschijnt te wijzigen, typt u de tekst die u wilt in het vakje <emph>Invoer</emph>. De tekst die u hier typt vervangt niet de geselecteerde tekst in het document.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 8 help.text]
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
nl: Om een register toe te voegen markeert u gelijke woorden in uw document en selecteert u <emph>Toepassen op alle gelijke tekst</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 10 help.text]
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Om de items aan een eigen register toe te voegen, klikt u op het pictogram <emph>Nieuw gebruiker-gedefinieerd register</emph> voer de naam in van het register en klik daarna op <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 12 help.text]
en: To Define Table of Contents Entries
nl: Zo definieert u items in inhoudsopgaven:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 5 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
nl: De beste manier om een inhoudsopgave te genereren is door de vooraf gedefinieerde opmaakprofielen voor kopalinea's toe te passen, zoals "Kop 1", op de alinea's die u in uw inhoudsopgave wilt opnemen.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 13 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
nl: Zo gebruikt u een aangepast alinea-opmaakprofiel als item voor een inhoudsopgave:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 14 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
nl: Kies <emph>Extra - Hoofdstuknummering</emph> en klik op de tab <emph>Nummering</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 15 help.text]
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
nl: Selecteer het alinea-opmaakprofiel dat u in uw inhoudsopgave wilt opnemen in het vak <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 16 help.text]
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
nl: In de lijst <emph>Niveau</emph> klikt u op het hiërarchische niveau waarop u het alinea-opmaakprofiel wilt toepassen.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 17 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
nl: Klik op <emph>OK</emph>. U kunt het opmaakprofiel nu op koppen in uw document toepassen en ze in uw inhoudsopgave opnemen.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
en: Formatting an Index or a Table of Contents
nl: Een index of inhoudsopgave opmaken

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>registers; opmaken</bookmark_value><bookmark_value>bewerken; indexopmaak</bookmark_value><bookmark_value>inhoudsopgaven; opmaak</bookmark_value><bookmark_value>items; in inhoudsopgaven, als hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>inhoudsopgaven; hyperlinks als items</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; in inhoudsopgaven en registers</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;registers en inhoudsopgaven</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 38 help.text]
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
nl: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Een index of inhoudsopgave opmaken">Een index of inhoudsopgave opmaken</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 39 help.text]
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
nl: In het dialoogvenster <emph>Index invoegen</emph> kunt u verschillende alinea-opmaakprofielen toepassen, hyperlinks aan items toewijzen, en de lay-out en achtergrondkleur van indices wijzigen.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 44 help.text]
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
nl: Zo kunt u een ander alinea-opmaakprofiel op een indexniveau toepassen:

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 45 help.text]
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop in de index of inhoudsopgave en kies dan <emph>Index/inhoudsopgave bewerken</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 46 help.text]
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
nl: Klik op de tab <emph>Opmaakprofielen</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 47 help.text]
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
nl: Klik op een indexniveau in de lijst <emph>Niveaus</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 48 help.text]
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
nl: Klik in de lijst <emph>Alinea-opmaakprofiel</emph> op het opmaakprofiel dat u wilt toepassen.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 56 help.text]
en: Click the assign button <emph><</emph>.
nl: Klik op de knop Toewijzen <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 40 help.text]
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
nl: Zo kunt u hyperlinks toewijzen aan items in een inhoudsopgave:

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 50 help.text]
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
nl: U kunt een kruisverwijzing als hyperlink toewijzen aan items in een inhoudsopgave.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 51 help.text]
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop in de inhoudsopgave en kies dan <emph>Index/inhoudsopgave bewerken</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 42 help.text]
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Items</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
nl: Klik in de lijst <item type="menuitem">Niveau</item> op het kopniveau waaraan u hyperlinks wilt toewijzen.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 53 help.text]
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
nl: Klik in het gebied <emph>Structuur</emph> in het vak vóór <emph>E#</emph>, en klik dan op <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 54 help.text]
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
nl: Klik in het vak achter de <emph>E</emph> en klik dan op <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 55 help.text]
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
nl: Herhaal deze stappen voor elk kopniveau waarvoor u hyperlinks wilt maken, of klik op de knop <item type="menuitem">Alle niveaus</item> om de opmaak op alle niveaus toe te passen.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
en: Creating Alphabetical Indexes
nl: Trefwoordenregisters maken

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>concordantiebestanden;registers</bookmark_value><bookmark_value>registers; trefwoordenregisters</bookmark_value><bookmark_value>trefwoordenregisters</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 24 help.text]
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
nl: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Trefwoordenregisters maken">Trefwoordenregisters maken</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 25 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the index.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u de index wilt invoegen.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 26 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 31 help.text]
en: On the <emph>Index/Table</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
nl: Op de tab <emph>Index/inhoudsopgave</emph> selecteert u 'Trefwoordenregister' in het vak <emph>Type</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 36 help.text]
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item>               area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
nl: Als u een concordantiebestand wilt gebruiken, selecteert u <item type="menuitem">Concordantiebestand</item> in het gebied <item type="menuitem">Opties</item>, klikt u op de knop <item type="menuitem">Bestand</item> en zoekt u een bestaand bestand of maakt u een nieuw concordantiebestand.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 28 help.text]
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
nl: U kunt de opmaakopties voor de index instellen op het huidige tabblad of op een ander tabblad van dit dialoogvenster. Als u bijvoorbeeld koppen met één letter in uw index wilt gebruiken, klikt u op de tab <emph>Items</emph> en selecteert u <emph>Alfabetisch scheidingsteken</emph>. Wilt u de opmaak van niveaus in de index wijzigen, dan klikt u op de tab <emph>Opmaakprofielen</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 37 help.text]
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>.
nl: Als u de index wilt bijwerken, klikt u met de rechtermuisknop in de index en kiest u <emph>Index/inhoudsopgave bijwerken</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Een concordantiebestand maken">Een concordantiebestand maken</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
en: Creating a Bibliography
nl: Een literatuurlijsten maken

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>registers;literatuurlijsten maken</bookmark_value><bookmark_value>databases;literatuurlijsten maken</bookmark_value><bookmark_value>literatuurlijsten</bookmark_value><bookmark_value>items;literatuurlijsten</bookmark_value><bookmark_value>opslaan van bibliografische gegevens</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 46 help.text]
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
nl: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Een literatuurlijst maken">Een literatuurlijst maken</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 60 help.text]
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
nl: Een literatuurlijst is een lijst met werken waarnaar u in een document verwijst.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 61 help.text]
en: Storing Bibliographic Information
nl: Bibliografische gegevens opslaan

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 62 help.text]
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
nl: $[officename] slaat bibliografische gegevens op in een literatuurdatabase, of in een apart document.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 63 help.text]
en: To Store Information in the Bibliography Database
nl: Zo kunt u gegevens in de literatuurlijstdatabase opslaan:

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 50 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
nl: Kies <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Extra - Literatuurlijstdatabase"><emph>Extra - Literatuurlijstdatabase</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Record</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 65 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
nl: Typ in het vak <item type="menuitem">Beknopte aanduiding</item> een naam voor het literatuurlijstitem, en voeg dan in de resterende vakken aanvullende informatie toe aan de record.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 66 help.text]
en: Close the               <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
nl: Sluit het venster <item type="menuitem">Literatuurlijstdatabase</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 67 help.text]
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
nl: Zo kunt u bibliografische gegevens in een apart document opslaan:

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 68 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u het item voor de literatuurlijst wilt invoegen.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 51 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item literatuurlijst"><emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item literatuurlijst</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 69 help.text]
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
nl: Selecteer <emph>Uit documentinhoud</emph> en klik op <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 70 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
nl: Typ een naam voor het literatuurlijstitem in het vak <item type="menuitem">Beknopte aanduiding</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 71 help.text]
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item>               box, and then add additional information in the remaining boxes.
nl: Selecteer de bron voor de publicatie voor de record in het vak <item type="menuitem">Type </item> en voeg dan aanvullende informatie in de resterende vakken in.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 73 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item>               dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
nl: In het dialoogvenster <item type="menuitem">Item voor literatuurlijst invoegen</item> klikt u op <item type="menuitem">Invoegen</item> en dan op <item type="menuitem">Sluiten</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 74 help.text]
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
nl: Literatuurlijstitems uit de literatuurlijstdatabase invoegen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 75 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u het item voor de literatuurlijst wilt invoegen.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 52 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item literatuurlijst</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 53 help.text]
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
nl: Selecteer <emph>Uit literatuurdatabase</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 54 help.text]
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
nl: Selecteer in het vak <item type="menuitem">Beknopte aanduiding</item> de naam van het literatuurlijstitem dat u wilt invoegen.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 76 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph> en klik dan op <emph>Sluiten</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 77 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Literatuurdatabase">Literatuurdatabase</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
nl: Er bestaan enkele externe hulpmiddelen die kunnen samenwerken met %PRODUCTNAME. Eén voorbeeld is <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
en: Indexes Covering Several Documents
nl: Indices over meerdere documenten

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>indexen;meerdere documenten</bookmark_value><bookmark_value>meerdere documenten;indexen</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen;indexen</bookmark_value><bookmark_value>hoofddocumenten;indexen</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 43 help.text]
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
nl: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indices over meerdere documenten">Indices over meerdere documenten</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 44 help.text]
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
nl: Er zijn verschillende manieren om een index over meerder documenten te maken:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 42 help.text]
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
nl: Maak een <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in elk individueel document">index in elk individueel document</link>, kopieer en plak de indices naar een document, en bewerk ze.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 45 help.text]
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>), and then locate and insert a named index section.
nl: Selecteer elke index, kies <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Invoegen - Sectie"><item type="menuitem">Invoegen - Sectie</item></link> en voer dan een naam in voor de index. Kies in een apart document <item type="menuitem">Invoegen - Sectie</item>, selecteer <item type="menuitem">Koppeling</item>, klik op de bladerknop (<item type="menuitem">...</item>), zoek een benoemde indexsectie en voeg deze in.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 46 help.text]
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>.
nl: Maak een <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hoofddocument">hoofddocument</link>, voeg de bestanden toe die u in de index als subdocumenten wilt opnemen, en kies dan <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
en: Creating a Table of Contents
nl: Een inhoudsopgave maken

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>inhoudsopgaven; maken en bijwerken</bookmark_value><bookmark_value>bijwerken; inhoudsopgaven</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 16 help.text]
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
nl: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Een inhoudsopgave maken">Een inhoudsopgave maken</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 45 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
nl: De beste manier om een inhoudsopgave te genereren is door de vooraf gedefinieerde opmaakprofielen voor kopalinea's toe te passen, zoals 'Kop 1', op de alinea's die u in uw inhoudsopgave wilt opnemen. Nadat u deze opmaakprofielen hebt toegepast, kunt u een inhoudsopgave maken.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
en: To Insert a Table of Contents
nl: Een inhoudsopgave invoegen

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 17 help.text]
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u de inhoudsopgave wilt maken.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"><emph>Index/Table</emph></link> tab.
nl: Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers</emph> en klik dan op de tab <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Inhoudsopgave"><emph>Index/Inhoudsopgave</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 46 help.text]
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
nl: Selecteer 'Inhoudsopgave' in het vak <emph>Type</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 47 help.text]
en: Select any options that you want.
nl: Selecteer de gewenste opties.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item>            check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>            or the <item type="menuitem"><<</item>            button to define the outline level for the paragraph style.
nl: Als u een ander alinea-opmaakprofiel als item in de inhoudsopgave wilt gebruiken, selecteert u <item type="menuitem">Opmaakprofielen</item> in het gebied <item type="menuitem">Maken uit</item> en klikt u op de knop (<item type="menuitem">...</item>) naast het keuzevak. Klik, in het dialoogvenster <item type="menuitem">Opmaakprofielen toewijzen</item>, op het opmaakprofiel in de lijst, en dan op de knop <item type="menuitem">>></item>of <item type="menuitem"><<</item> om het overzichtsniveau voor het alinea-opmaakprofiel te definiëren.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 21 help.text]
en: To Update a Table of Contents
nl: Een inhoudsopgave bijwerken

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 48 help.text]
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop in de inhoudsopgave en kies <emph>Index/inhoudsopgave bijwerken</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Bijwerken - Alle inhoudsopgaven en registers</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
en: User-Defined Indexes
nl: Gebruikergedefinieerde indices

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>indexen; gebruikergedefinieerde indexen maken</bookmark_value><bookmark_value>gebruikergedefinieerde indexen</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 30 help.text]
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
nl: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Gebruikergedefinieerde indices">Gebruikergedefinieerde indices</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 31 help.text]
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
nl: U kunt zoveel gebruikergedefinieerde indices maken als u wilt.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 47 help.text]
en: To Create a User-Defined Index
nl: Een gebruikergedefinieerde index maken

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 48 help.text]
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
nl: Selecteer een woord of woorden die u aan een gebruikergedefinieerde index wilt toevoegen.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 49 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Item</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 50 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item>               box.
nl: Klik op de knop <item type="menuitem">Nieuwe gebruikergedefinieerde index</item> naast het vak <item type="menuitem">Index</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 51 help.text]
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item>               box and click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Typ een naam voor de index in het vak <item type="menuitem">Naam</item> en klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 52 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
nl: Klik op <item type="menuitem">Invoegen</item> om het/de geselecteerde woord(en) aan de nieuwe index toe te voegen.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 53 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Close</item>.
nl: Kik op <item type="menuitem">Sluiten</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 54 help.text]
en: To Insert a User-Defined Index
nl: Een gebruikergedefinieerde index invoegen

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 32 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the index.
nl: Klik in het document op de plaats waar u de index wilt invoegen.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Inhoudsopgave en registers - Inhoudsopgave en registers</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 55 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
nl: Selecteer op het tabblad <item type="menuitem">Index/inhoudsopgave</item> de naam van de gebruikergedefinieerde index die u in het vak <item type="menuitem">Type </item>hebt gemaakt.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 56 help.text]
en: Select any options that you want.
nl: Selecteer de gewenste opties.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Styles</item>, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>         or the <item type="menuitem"><<</item>         button to define the outline level for the paragraph style.
nl: Als u een ander alinea-opmaakprofiel als item in de inhoudsopgave wilt gebruiken, selecteert u <item type="menuitem">Opmaakprofielen</item> en klikt u op de knop (<item type="menuitem">...</item>) naast het vak. Klik op het opmaakprofiel in de lijst, en dan op de knop <item type="menuitem">>></item>of <item type="menuitem"><<</item> om het overzichtsniveau voor het alinea-opmaakprofiel te definiëren.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
nl: Alinea's Invoegen Vóór Tabellen aan het Begin van een Pagina

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen;begin/eind van document</bookmark_value><bookmark_value>alinea's;invoegen vóór/na tabellen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;alinea's vóór/na tabellen</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 54 help.text]
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
nl: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Tekst invoegen vóór een tabel boven aan een pagina">Tekst invoegen vóór een tabel boven aan een pagina</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 55 help.text]
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
nl: Klik in de eerste cel van de tabel, vóór de eventuele inhoud van die cel, en druk dan op <item type="keycode">Enter</item> or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item> als u tekst wilt invoeren vóór een tabel die aan de bovenkant van een pagina staat.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
nl: Ga naar de laatste cel van de tabel en druk op <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item> als u tekst wilt invoeren na een tabel aan de onderkant van een pagina.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
nl: Afbeeldingen invoegen

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; afbeeldingen invoegen in</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; in tekst invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; afbeeldingen</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; invoegopties</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 2 help.text]
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
nl: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Afbeeldingen invoegen">Afbeeldingen invoegen</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 1 help.text]
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
nl: Er zijn verschillende manieren om een afbeelding in een tekstdocument in te voegen.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
en: Inserting a Graphic From a File
nl: Afbeeldingen invoegen vanuit een bestand

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afbeeldingen; via dialoogvenster invoegen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; afbeeldingen, via dialoogvenster</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
nl: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Een afbeelding uit een bestand invoegen">Een afbeelding uit een bestand invoegen</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 2 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
nl: Plaats de cursor op de positie in het document waar u de afbeelding wilt invoegen.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 3 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Invoegen - Afbeelding - Uit bestand"><emph>Invoegen - Afbeelding - Uit bestand</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 4 help.text]
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
nl: Selecteer de gewenste afbeelding en klik op <emph>Openen</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
nl: Standaard wordt de afbeelding gecentreerd boven de actuele alinea ingevoegd.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
nl: Een Calc-grafiek in een tekstdocument invoegen

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>diagrammen;van Calc naar Writer kopiëren</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; diagrammen van $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten; Calc-diagrammen invoegen</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
nl: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Een Calc-grafiek in een tekstdocument invoegen">Een Calc-grafiek in een tekstdocument invoegen</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 16 help.text]
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
nl: U kunt een kopie van een grafiek invoegen die niet bijgewerkt wordt wanneer u de grafiekgegevens in het werkblad wijzigt.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 3 help.text]
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
nl: Open het tekstdocument waarin u de grafiek wilt kopiëren.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
nl: Open het werkblad met de grafiek die u wilt kopiëren.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
nl: Klik op de grafiek in het werkblad. Er verschijnen nu acht grepen.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 7 help.text]
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
nl: Sleep de grafiek van het werkblad naar het tekstdocument.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 9 help.text]
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
nl: U kunt de grafiek net als elk ander object in het document vergroten, verkleinen en verplaatsen. Dubbelklik op de grafiek om de gegevens erin te bewerken.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
nl: Afbeeldingen uit $[officename] Draw of Impress invoegen

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; afbeeldingen uit Draw invoegen</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; invoegen vanuit Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
nl: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Afbeeldingen uit $[officename] Draw of Impress invoegen">Afbeeldingen uit $[officename] Draw of Impress invoegen</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 3 help.text]
en: Open the document where you want to insert the object.
nl: Open het document waarin u het object wilt invoegen.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
nl: Open het Draw- of Impress-document met het object dat u wilt kopiëren.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 5 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
nl: Houd <item type="keycode">Ctrl</item> ingedrukt, klik op het object en houd de muisknop ingedrukt.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 7 help.text]
en: Drag to the document where you want to insert the object.
nl: Sleep het object naar het document waar u het wilt invoegen.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
nl: Afbeeldingen uit de Galerij invoegen via slepen en neerzetten

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen; uit Galerij in tekst</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; uit Galerij in tekst invoegen</bookmark_value><bookmark_value>vervangen;objecten uit Galerij</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
nl: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Afbeeldingen uit de Galerij invoegen via slepen en neerzetten</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 2 help.text]
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
nl: U kunt een afbeelding uit de galerij slepen en in een tekstdocument, werkblad, tekening of presentatie neerzetten.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 6 help.text]
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
nl: Wilt u een galerij-object vervangen dat u in een document hebt ingevoegd, houd dan Shift+Ctrl ingedrukt en sleep een ander galerij-object op het object.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
en: Inserting a Scanned Image
nl: Een gescande afbeelding invoegen

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>invoegen;gescande afbeeldingen</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; scannen</bookmark_value><bookmark_value>scannen van afbeeldingen</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
nl: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Een gescande afbeelding invoegen</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
nl: De scanner moet op uw systeem aangesloten zijn en de toepasselijke softwarestuurprogramma's moeten geïnstalleerd zijn om een gescande afbeelding te kunnen invoegen.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">De scanner moet de TWAIN-standaard ondersteunen. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">De scanner moet de SANE-standaard ondersteunen.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 4 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
nl: Klik in het document op de plaats waar u de gescande afbeelding wilt invoegen.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Picture - Scan"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
nl: Kies <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Picture - Scan"><emph>Invoegen - Afbeelding - Scannen</emph></link> en kies de scanbron uit het submenu.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 8 help.text]
en: Follow the scanning instructions.
nl: Volg de scaninstructies.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
en: Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists
nl: Nummering via het Toetsenbord Veranderen

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabstops; invoegen in lijsten</bookmark_value><bookmark_value>nummering;niveau veranderen van</bookmark_value><bookmark_value>lijsten;niveaus veranderen</bookmark_value><bookmark_value>niveaus;overzichtsniveaus wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>opsommingen;niveaus wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>verlagen van overzichtsniveaus</bookmark_value><bookmark_value>verhogen van overzichtsniveaus</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;overzichtsniveaus</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 6 help.text]
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
nl: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Het overzichtsniveau van lijsten met nummering en opsommingstekens wijzigen">Het overzichtsniveau van lijsten met nummering en opsommingstekens wijzigen</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 5 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab.
nl: Als u uw nummering een niveau naar beneden in de hiërarchie (ofwel verder naar rechts) wilt verplaatsen, plaats de cursor dan aan het begin van de genummerde alinea en druk op de Tab-toets.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 7 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab.
nl: Druk Tab samen met Shift om een ingesprongen genummerde lijst of opsomming één niveau naar boven (naar links) te verplaatsen.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 8 help.text]
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
nl: Als u een tab tussen het nummer of opsommingsteken en de alineatekst wilt invoegen, klikt u aan het begin van de alinea en drukt u vervolgens op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Combining Numbered Lists
nl: Genummerde lijsten samenvoegen

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummering; combineren</bookmark_value>      <bookmark_value>samenvoegen;genummerde lijsten</bookmark_value>      <bookmark_value>genummerde lijsten; samenvoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>lijsten;genummerde lijsten combineren</bookmark_value>      <bookmark_value>alinea's;nummering van niet-opeenvolgende</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 32 help.text]
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
nl: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Genummerde lijsten combineren">Genummerde lijsten combineren</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 33 help.text]
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
nl: U kunt genummerde lijsten in één opeenvolgend genummerde lijst combineren.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 34 help.text]
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
nl: Zo combineert u opeenvolgende genummerde lijsten:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 35 help.text]
en: Select all of the paragraphs in the lists.
nl: Selecteer alle alinea's in de lijst.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 36 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
nl: Klik tweemaal op het pictogram <item type="menuitem">Nummering aan/uit</item> op de werkbalk <item type="menuitem">Opmaak</item>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 37 help.text]
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
nl: Zo maakt u een genummerde lijst uit niet-opeenvolgende alinea's:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 38 help.text]
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
nl: Houd Ctrl ingedrukt en sleep een selectie in de eerste genummerde alinea. U hoeft slechts één teken te selecteren.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 39 help.text]
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
nl: Blijf Ctrl ingedrukt houden en sleep een selectie in elke genummerde alinea van de lijsten die u wilt combineren.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 40 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
nl: Klik tweemaal op het pictogram <item type="menuitem">Nummering aan/uit</item> op de werkbalk <item type="menuitem">Opmaak</item>.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
en: Going to Specific Bookmark
nl: Cursor naar Tekstmarkeringen Verplaatsen

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>bladwijzers; plaatsing van cursor</bookmark_value><bookmark_value>springen;naar bladwijzers</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 30 help.text]
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
nl: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Naar specifieke bladwijzer gaan">Naar specifieke bladwijzer gaan</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 31 help.text]
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
nl: Als u naar een specifieke bladwijzer in uw document wilt gaan, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">houdt u de Ctrl-toets ingedrukt en klikt u met de </caseinline><defaultinline>rechtermuisknop</defaultinline></switchinline> in het veld <emph>Pagina</emph> op de <emph>Statusbalk</emph>. Kies vervolgens een bladwijzer.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bladwijzer invoegen">Bladwijzer invoegen</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
nl: Sneltoetsen gebruiken ($[officename] Writer-toegankelijkheid)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>toetsenbord; toegankelijkheid $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>toegankelijkheid; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
nl: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Sneltoetsen gebruiken ($[officename] Writer-toegankelijkheid)">Sneltoetsen gebruiken ($[officename] Writer-toegankelijkheid)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 3 help.text]
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then T to insert a table.
nl: Druk op de toetsen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<onderstreepte teken> om een menu te openen. Druk, in een geopend menu, op het onderstreepte teken om en opdracht uit te voeren. Druk bijvoorbeeld op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I om het menu <item type="menuitem">Invoegen</item> te openen, en dan op L om een tabel in te voegen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 4 help.text]
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
nl: Druk op Shift+F10 om een contextmenu te openen. Sluit het menu door op Escape te drukken.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 5 help.text]
en: To Insert Sections
nl: Secties invoegen

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
nl: Kies <emph>Beeld - Werkbalken - Invoegen</emph> om de werkbalk <emph>Invoegen</emph> te openen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 6 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
nl: Druk op F6 tot de werkbalk <item type="menuitem">Invoegen</item> de focus heeft.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 8 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
nl: Druk op de pijltoets naar rechts tot het pictogram <emph>Sectie</emph> geselecteerd is.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 20 help.text]
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
nl: Druk op de pijltoets omlaag en vervolgens op de pijltoets naar rechts om de breedte in te stellen van de sectie die u wilt invoegen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 11 help.text]
en: Press Enter.
nl: Druk op Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 19 help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
nl: Druk op F6 om de cursor in het document te plaatsen.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 13 help.text]
en: To Insert Text Tables
nl: Teksttabellen invoegen

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 14 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
nl: Druk op F6 tot de werkbalk <item type="menuitem">Standaard</item> de focus heeft.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 21 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
nl: Druk op de pijltoets naar rechts tot het pictogram <emph>Tabel</emph> geselecteerd is.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 22 help.text]
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
nl: Druk op de pijltoets omlaag en selecteer vervolgens met behulp van de pijltoetsen het aantal kolommen en rijen dat in de tabel moet worden opgenomen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: Press Enter.
nl: Druk op Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
nl: Druk op F6 om de cursor in het document te plaatsen.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
en: Using Styles From Another Document or Template
nl: Opmaakprofielen uit andere documenten of sjablonen gebruiken

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaakprofielen; importeren</bookmark_value><bookmark_value>opmaakprofielen; uit andere bestanden importeren</bookmark_value><bookmark_value>importeren;opmaakprofielen uit andere bestanden</bookmark_value><bookmark_value>laden;opmaakprofielen uit andere bestanden</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 10 help.text]
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
nl: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Opmaakprofielen uit andere documenten of sjablonen gebruiken</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 11 help.text]
en: You can import styles from another document or template into the current document.
nl: U kunt de opmaakprofielen van een ander document of andere sjabloon in het huidige document importeren.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph> om het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph> te openen.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu.
nl: Klik op het pijltje naast het pictogram <emph>Nieuw opmaakprofiel uit selectie</emph> om het submenu te openen.

[ctx: load_styles.xhp par_idN1070B help.text]
en: Choose <emph>Load styles</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaakprofielen laden</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 15 help.text]
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
nl: Gebruik de selectievakjes onder aan het dialoogvenster om de opmaakprofieltypen die u wilt importeren, te selecteren. Selecteer <emph>Overschrijven</emph> als u opmaakprofielen in het huidige document wilt laten vervangen door de profielen die u importeert als deze dezelfde naam hebben.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 17 help.text]
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op een item in de lijst <emph>Categorieën</emph> en klik dan op het sjabloon dat de gewenste stijlen bevat uit de lijst <emph>Sjablonen</emph> en klik daarna op <emph>OK</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 13 help.text]
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
nl: Klik op <emph>Uit bestand</emph>, lokaliseer het bestand dat de stijlen bevat die u wilt gebruiken en klik daarna op <emph>Openen</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Writer
nl: Instructies voor het gebruik van $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructies</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
nl: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Gebruiksaanwijzingen voor $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 2 help.text]
en: Entering and Formatting Text
nl: Tekst invoeren en opmaken

[ctx: main.xhp hd_id3153728 3 help.text]
en: Automatically Entering and Formatting Text
nl: Automatisch tekst invoeren en opmaken

[ctx: main.xhp hd_id3150742 4 help.text]
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
nl: Opmaakprofielen gebruiken, pagina's nummeren, velden gebruiken

[ctx: main.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Editing Tables in Text
nl: Tabellen in tekst bewerken

[ctx: main.xhp hd_id3155590 6 help.text]
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
nl: Afbeeldingen, tekeningen, ClipArt, FontWork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 7 help.text]
en: Table of Contents, Index
nl: Inhoudsopgave, index

[ctx: main.xhp hd_id3150427 8 help.text]
en: Headings, Types of Numbering
nl: Koppen en nummering

[ctx: main.xhp hd_id3154464 9 help.text]
en: Headers, Footers, Footnotes
nl: Kopteksten, voetteksten, voetnoten

[ctx: main.xhp hd_id3152948 10 help.text]
en: Editing Other Objects in Text
nl: Andere objecten in tekst bewerken

[ctx: main.xhp hd_id3154324 11 help.text]
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
nl: Spelling, woordenlijsten, woordafbreking

[ctx: main.xhp hd_id3145673 12 help.text]
en: Form Letters, Labels and Business Cards
nl: Standaardbrieven, etiketten en visitekaartjes

[ctx: main.xhp hd_id3145730 13 help.text]
en: Working with Documents
nl: Werken met documenten

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
nl: Diversen

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Text Documents
nl: Navigator voor tekstdocumenten

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Navigator; overzicht in teksten</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks;springen naar</bookmark_value><bookmark_value>objecten;snel gaan naar, binnen tekst</bookmark_value><bookmark_value>frames;springen naar</bookmark_value><bookmark_value>tabellen;springen naar</bookmark_value><bookmark_value>koppen;springen naar</bookmark_value><bookmark_value>pagina's;springen naar</bookmark_value><bookmark_value>springen naar;tekstelementen</bookmark_value><bookmark_value>overzichten;Navigator in tekstdocumenten</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 1 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
nl: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator voor tekstdocumenten">Navigator voor tekstdocumenten</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 2 help.text]
en: The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
nl: De Navigator toont de verschillende delen van uw document, zoals koppen, tabellen, frames, objecten of hyperlinks.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 3 help.text]
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
nl: Druk op F5 om de <emph>Navigator</emph> te openen.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 5 help.text]
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
nl: Dubbelklik op een item dat wordt weergegeven in het venster <emph>Navigator</emph> of voer het toepasselijke paginanummer in het waardevak in om snel naar een locatie in uw document te springen.

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
en: Creating Non-printing Text
nl: Niet-afdrukbare tekst maken

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>niet-afdrukbare tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; niet-afdrukbaar</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
nl: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Niet-afdrukbare tekst maken">Niet-afdrukbare tekst maken</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
en: To create text that is not to be printed do the following:
nl: Tekst maken die niet moet worden afgedrukt gaat als volgt:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen – Frame</item> en klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 15 help.text]
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
nl: Typ tekst in het frame en wijzig desgewenst de grootte van het frame.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 16 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Frame/Object</item>, en klik dan op de tab <item type="menuitem">Opties</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 17 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
nl: Schakel het selectievakje <emph>Afdrukken</emph> in het gebied <emph>Eigenschappen</emph> uit.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Tekst verbergen">Tekst verbergen</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
nl: Getalherkenning in tabellen in- of uitschakelen

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>getallen; automatische getalherkenning in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; getalherkenning</bookmark_value><bookmark_value>datums;automatisch opmaken in tabellen</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 1 help.text]
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
nl: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Getalherkenning in tabellen in- of uitschakelen">Getalherkenning in tabellen in- of uitschakelen</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 2 help.text]
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
nl: $[officename] kan datums die u in een tabel hebt ingevoerd, automatisch opmaken volgens de landinstellingen van uw besturingssysteem.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 7 help.text]
en: Right-click in a table cell and choose <item type="menuitem">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type="menuitem">Number recognition</item> command.
nl: Klik met rechts in een tabelcel en kies <item type="menuitem">Getalherkenning</item>. Indien deze mogelijkheid is ingeschakeld is er een vinkje weergegeven vóór de opdracht <item type="menuitem">Getalherkenning</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 11 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
nl: Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</item>, en selecteer of maak het keuzevak <item type="menuitem">Getalherkenning</item> leeg.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tekstdocument - Tabel">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
en: Defining Number Ranges
nl: Nummerreeksen definiëren

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummering;citaten/gelijksoortige items</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 36 help.text]
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
nl: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Nummerreeksen definiëren">Nummerreeksen definiëren</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 37 help.text]
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
nl: U kunt gelijksoortige items in uw document, zoals citaten, automatisch nummeren.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 38 help.text]
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
nl: Typ de tekst waaraan u nummering wilt toewijzen, bijvoorbeeld 'Citaatnummer'.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 39 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item>               tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Velden - Overige</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Variabelen</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 40 help.text]
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
nl: Klik op 'Nummerreeks' in de lijst <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 61 help.text]
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item>               box.
nl: Typ 'Citaat' in het vak <item type="menuitem">Naam</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 42 help.text]
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
nl: Typ een nummer in in het vakje <emph>Waarde</emph> of laat het vakje leeg om automatische nummering te gebruiken.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 58 help.text]
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
nl: Selecteer het niveau van de indeling waar u wilt dat de nummering opnieuw moet beginnen in het vakje <emph>Niveau</emph>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 41 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph> en vervolgens op <emph>Sluiten</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
en: Adding Line Numbers
nl: Regelnummers toevoegen

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>regelnummers</bookmark_value><bookmark_value>tekst; regelnummers</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; regelnummers</bookmark_value><bookmark_value>tekstregels; nummering</bookmark_value><bookmark_value>nummering; regels</bookmark_value><bookmark_value>nummers; regelnummering</bookmark_value><bookmark_value>nummers in marge op tekstpagina's</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 3 help.text]
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
nl: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Regelnummers toevoegen">Regelnummers toevoegen</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 1 help.text]
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
nl: $[officename] kan regelnummers in een heel document of in geselecteerde alinea's invoegen in uw document. Regelnummers worden in uw document weergegeven als u uw document afdrukt. U kunt specificeren met welke intervallen de regelnummering wordt weergegeven, bij welk regelnummer begonnen moet worden en of lege regels of regels in frames geteld moeten worden. U kunt ook een scheidingsteken tussen regelnummers toevoegen.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
nl: Regelnummers zijn niet beschikbaar in HTML-opmaak.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 6 help.text]
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
nl: Zo voegt u regelnummers aan een compleet document toe:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 7 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Regelnummering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 8 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
nl: Selecteer <emph>Nummering weergeven</emph> en dan de gewenste opties.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 10 help.text]
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
nl: Zo voegt u regelnummers aan specifieke alinea's toe:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 21 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Regelnummering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 11 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
nl: Selecteer <emph>Nummering weergeven</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 12 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> om het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph> te openen, en klik dan op het pictogram <emph>Alinea-opmaakprofielen</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 13 help.text]
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop op het alinea-opmaakprofiel Standaard en kies <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 17 help.text]
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
nl: Alle alinea-opmaakprofielen zijn gebaseerd op de stijl Standaard.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 15 help.text]
en: Click the <emph>Numbering</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Nummering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item>               area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
nl: In het gebied <item type="menuitem">Regelnummering</item> wist u het keuzevak <item type="menuitem">De regels van deze alinea meetellen</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 18 help.text]
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
nl: Selecteer de alinea('s) waaraan u de regelnummers wilt toevoegen.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Alinea</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Nummering</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 23 help.text]
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
nl: Selecteer <emph>De regels van deze alinea meetellen</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 2 help.text]
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
nl: U kunt ook een alinea-opmaakprofiel maken waarin regelnummering is opgenomen en dit toepassen op de alinea's waaraan u regelnummers wilt toevoegen.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 25 help.text]
en: To Specify the Starting Line Number
nl: Zo bepaalt u het regelnummer waarbij begonnen wordt:

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 26 help.text]
en: Click in a paragraph.
nl: Klik in een alinea.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 27 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Alinea</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Nummering</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 28 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
nl: Kies het keuzevak <item type="menuitem">De regels van deze alinea meetellen</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 29 help.text]
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item>               check box.
nl: Kies het keuzevak <item type="menuitem">Bij deze alinea opnieuw beginnen</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 30 help.text]
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item>               box.
nl: Voer een regelnummer in het vak <item type="menuitem">Beginnen met</item> in.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
nl: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Extra - Regelnummering">Extra - Regelnummering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Opmaak - Alinea - Nummering">Opmaak - Alinea - Nummering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
nl: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki pagina over nummering alinea's door opmaakprofielen</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
en: Modifying Numbering in a Numbered List
nl: Nummering wijzigen in een genummerde lijst

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummering; verwijderen/onderbreken</bookmark_value><bookmark_value>opsommingstekens; onderbreken</bookmark_value><bookmark_value>lijsten;nummering verwijderen/onderbreken</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;nummers in lijsten</bookmark_value><bookmark_value>onderbreken van genummerde lijsten</bookmark_value><bookmark_value>veranderen;beginnummers in lijsten</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 1 help.text]
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
nl: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Nummering wijzigen in een genummerde lijst">Nummering wijzigen in een genummerde lijst</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 2 help.text]
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
nl: U kunt de nummering uit een alinea in een genummerde lijst verwijderen, of het nummer wijzigen waarmee een genummerde lijst begint.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
nl: Gebruik, als u genummerde koppen wilt, de menu-opdracht <emph>Extra - Hoofdstuknummering</emph> om een nummering aan een alinea-opmaakprofiel toe te wijzen. Gebruik niet het pictogram Nummering aan/uit op de werkbalk Opmaak.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 8 help.text]
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
nl: Zo verwijdert u het nummer uit een alinea in een genummerde lijst:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 10 help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
nl: Klik vóór het eerste teken van de alinea waarvan u de nummering wilt verwijderen.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 11 help.text]
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
nl: Om het nummer te verwijderen met behoud van het inspringen van de alinea, drukt u op de toets Backspace.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 16 help.text]
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
nl: Om het nummer en het inspringen van de alinea te verwijderen, klikt u op het pictogram <emph>Nummering aan/uit</emph> in de balk <emph>Opmaak</emph>. Als u het document in HTML-formaat opslaat, dan zal een aparte genummerde lijst worden aangemaakt voor de genummerde alinea's die na de huidige alinea volgt.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 18 help.text]
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
nl: Zo wijzigt u het nummer waarmee een genummerde lijst begint:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 24 help.text]
en: Click anywhere in the numbered list.
nl: Klik ergens in de genummerde lijst.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Nummering en opsommingstekens</emph> en klik dan op de tab <emph>Opties</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 22 help.text]
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start </item>               <item type="menuitem">at</item> box.
nl: Voer in het vak <item type="menuitem">Begin met</item> het nummer in waarmee u de lijst wilt beginnen.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
nl: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki pagina over nummering alinea's door opmaakprofielen</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
en: Inserting and Deleting Page Breaks
nl: Pagina-einden invoegen en verwijderen

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pagina-einden; invoegen en verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; pagina-einden</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;pagina-einden</bookmark_value><bookmark_value>pagina's; pagina-einden invoegen/verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>handmatige pagina-einden</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 1 help.text]
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
nl: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Pagina-einden invoegen en verwijderen">Pagina-einden invoegen en verwijderen</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 2 help.text]
en: To Insert a Manual Page Break
nl: Zo voegt u een handmatig pagina-einde in:

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 3 help.text]
en: Click in your document where you want the new page to begin.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u de nieuwe pagina wilt laten beginnen.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 4 help.text]
en: Press Ctrl+Enter.
nl: Druk op Ctrl+Enter.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 6 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break
nl: Zo verwijdert u een handmatig pagina-einde:

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 7 help.text]
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
nl: Klik vóór het eerste teken op de pagina die na de handmatige afbreking volgt.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 8 help.text]
en: Press Backspace.
nl: Druk op Backspace.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 10 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
nl: Zo verwijdert u een handmatig pagina-einde dat vóór een tabel staat:

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 11 help.text]
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop in de tabel en kies <emph>Tabel</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 13 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
nl: Klik op de tab <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstverloop"><emph>Tekstverloop</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 14 help.text]
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
nl: Wis het keuzevak <emph>Eindemarkering</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
nl: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialoogvenster Einde invoegen">Dialoogvenster Einde invoegen</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
en: Changing Page Backgrounds
nl: Pagina-achtergronden wijzigen

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginaopmaakprofielen;achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden; verschillende pagina's</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;pagina-achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>pagina's;achtergronden</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
nl: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Pagina-achtergrond wijzigen</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
nl: In $[officename] worden pagina-opmaakprofielen gebruikt om de achtergrond van de pagina's in een document te specificeren. Wilt u bijvoorbeeld de pagina-achtergrond van een of meer pagina's in een document in een watermerk veranderen, dan moet u een pagina-opmaakprofiel maken dat de watermerkachtergrond gebruikt en dit vervolgens op de pagina's toepassen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
en: To Change the Page Background
nl: Zo wijzigt u de pagina-achtergrond:

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Pagina-opmaakprofielen</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
nl: In de lijst met pagina-opmaakprofielen klikt u met de rechtermuisknop op een item en kiest u <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
nl: Op het tabblad <emph>Beheren</emph> typt u een naam voor het pagina-opmaakprofiel in het vak <emph>Naam</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
nl: In het vak <emph>Volgend opmaakprofiel</emph> selecteert u het pagina-opmaakprofiel dat u op de volgende pagina wilt toepassen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
nl: U past het nieuwe pagina-opmaakprofiel op een enkele pagina door Standaard te kiezen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
nl: U past het nieuwe pagina-opmaakprofiel toe op alle volgende pagina's door de naam van het nieuwe pagina-opmaakprofiel te kiezen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Achtergrond</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
en: In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
nl: In de keuzelijst bovenaan selecteert u een effen kleur of een afbeelding. Selecteer vervolgens uw opties op het tabblad.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
nl: Zo wijzigt u de pagina-achtergrond van alle pagina's in een document:

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
nl: Zorg dat u een pagina-opmaakprofiel met een pagina-achtergrond hebt gemaakt voordat u begint. Zie <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Zo wijzigt u de pagina-achtergrond</link> voor meer informatie.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Pagina-opmaakprofielen</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
nl: Dubbelklik op het pagina-opmaakprofiel met de pagina-achtergrond die u wilt toepassen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
nl: Zo gebruikt u verschillende pagina-achtergronden in hetzelfde document:

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
nl: Zorg dat u een pagina-opmaakprofiel met een pagina-achtergrond hebt gemaakt voordat u begint. Zie <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Zo wijzigt u de pagina-achtergrond</link> voor meer informatie.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
nl: Klik vóór het eerste teken van de alinea waarvan u de pagina-achtergrond wilt wijzigen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Handmatig einde</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
nl: Selecteer <emph>Pagina-einde</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select a page style that uses the page background.
nl: In het vak <item type="menuitem">Opmaakprofiel</item>              , selecteert u een pagina-opmaakprofiel dat de pagina-achtergrond gebruikt.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
nl: Om de achtergrond van alleen de huidige pagina te wijzigen, selecteert u een pagina-opmaakprofiel waar het volgende profiel "Standaard" is.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
nl: Om de achtergrond van de huidige pagina en alle volgenden te wijzigen, selecteert u een pagina-opmaakprofiel waar de optie Volgende opmaakprofiel is ingesteld op de naam van het pagina-opmaakprofiel.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
nl: Als u de pagina-achtergrond verderop in het document wilt veranderen, herhaalt u de stappen 1 t/m 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
nl: Paginanummers

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginanummers;invoegen/definiëren/opmaken</bookmark_value>      <bookmark_value>pagina-opmaakprofielen;paginanummering</bookmark_value>      <bookmark_value>beginnen van paginanummers</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak;paginanummers</bookmark_value>      <bookmark_value>definiëren;paginanummers om mee te beginnen</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen;paginanummers</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaakprofielen;paginanummers</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
nl: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Paginanummers">Paginanummers</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
nl: In Writer is een paginanummer een veld dat u in uw tekst kunt invoegen.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
en: To Insert Page Numbers
nl: Zo voegt u een paginanummer in:

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position.
nl: Kies <emph>Invoegen - Velden - Paginanummer</emph> om een paginanummer bij de huidige cursorpositie in te voegen.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>.
nl: Als u de tekst Paginanummer ziet in plaats van het nummer, kiest u <emph>Beeld - Veldnamen</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
nl: Deze velden veranderen echter van positie wanneer u tekst toevoegt of verwijdert. Het is dus het beste om een paginanummerveld in een koptekst of voettekst in te voegen die dezelfde positie heeft en op elke pagina herhaald wordt.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Koptekst - (naam van pagina-opmaakprofiel)</item> of <item type="menuitem">Invoegen - Voettekst - (naam van pagina-opmaakprofiel)</item> om een koptekst of voettekst aan alle pagina's met het huidige pagina-opmaakprofiel toe te voegen.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
en: To Start With a Defined Page Number
nl: Met een specifiek paginanummer beginnen

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
nl: U wilt nu wat meer controle over paginanummers. U bent bezig met een tekstdocument dat op paginanummer 12 moet beginnen.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
en: Click into the first paragraph of your document.
nl: Klik in de eerste alinea van uw document.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Alinea - Tekstverloop</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
nl: Schakel <emph>Invoegen</emph> in het gebied Harde regeleinden in. Schakel <emph>Met pagina-opmaakprofiel</emph> in als u het nieuwe <emph>Paginanummer</emph> wilt kunnen instellen. Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
nl: Het nieuwe paginanummer is een attribuut van de eerste alinea van de pagina.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
en: To Format the Page Number Style
nl: Het opmaakprofiel van paginanummers instellen

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
nl: U wilt romeinse paginanummers die beginnen bij i, ii, iii, iv, enzovoort.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
nl: Dubbelklik direct vóór het paginanummerveld. U ziet nu het dialoogvenster <emph>Velden bewerken</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer een getalnotatie en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
en: Using Different Page Number Styles
nl: Verschillende opmaakprofielen voor paginanummers gebruiken

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
en: You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
nl: U wilt een aantal pagina's met romeinse nummering, gevolgd door de overige pagina's met een ander opmaakprofiel.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
nl: In Writer hebt u andere pagina-opmaakprofielen nodig. Het eerste pagina-opmaakprofiel heeft een voettekst met een veld voor het paginanummer dat is opgemaakt met Romeinse nummers. Het volgende pagina-opmaakprofiel heeft een voettekst met een veld voor het paginanummer dat is opgemaakt in een andere weergave.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
nl: De pagina-opmaakprofielen moeten door een pagina-einde van elkaar gescheiden zijn. In Writer zijn automatische pagina-einden en handmatig ingevoegde pagina-einden mogelijk.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
nl: Er verschijnt een <emph>automatisch pagina-einde</emph> aan het einde van een pagina wanneer het pagina-opmaakprofiel een ander 'volgend opmaakprofiel' heeft.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
en: For example, the "First Page" page style has "Default" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "next style".
nl: Het paginaopmaakprofiel "Eerste pagina" heeft bijvoorbeeld "Standaard" als het volgende opmaakprofiel. U kunt dit bekijken door op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> te drukken om het venster <item type="menuitem">Stijlen en opmaak</item> te openen, vervolgens te klikken op het pictogram <item type="menuitem">Paginaopmaakprofielen</item> en dan met de rechts te klikken op het item Eerste pagina. Kies <item type="menuitem">Wijzigen</item> uit het contextmenu. Op de tab <item type="menuitem">Beheren</item>, kunt u het "Volgend opmaakprofiel" bekijken.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
nl: U kunt een <emph>handmatig ingevoegd pagina-einde</emph> toepassen waarbij het pagina-opmaakprofiel wel of niet veranderd wordt.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
en: If you just press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles.
nl: Als u gewoon op <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> drukt, past u een pagina-einde toe zonder dat het opmaakprofiel verandert.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
en: If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
nl: Kiest u <emph>Invoegen - Handmatig einde</emph>, dan kunt u een pagina-einde invoegen en bepalen of het opmaakprofiel wel of niet veranderd wordt, of u kunt bepalen dat het paginanummer verandert.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
nl: Het hangt van uw document af wat het beste is: een handmatig ingevoegd pagina-einde tussen pagina-opmaakprofielen, of een automatische wijziging. Als u maar één titelpagina met een ander opmaakprofiel dan de andere pagina's nodig hebt, kunt u de automatische methode gebruiken:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
nl: Zo past u een ander pagina-opmaakprofiel op de eerste pagina toe:

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
en: Click into the first page of your document.
nl: Klik in de eerste pagina van uw document.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Pagina-opmaakprofielen</emph> in het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
en: Double-click the "First Page" style.
nl: Dubbelklik op het opmaakprofiel Eerste pagina.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
nl: Uw titelpagina heeft nu het opmaakprofiel Eerste pagina, en de volgende pagina's hebben automatisch het opmaakprofiel Standaard.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
en: You can now for example insert a footer for the "Default" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
nl: U kunt nu bijvoorbeeld een voettekst alleen voor het opmaakprofiel "Standaard" invoegen, of voetteksten invoegen voor beide pagina-opmaakprofielen maar met verschillend opgemaakte velden voor paginanummers.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
nl: Zo wijzigt u een handmatig ingevoegd pagina-opmaakprofiel:

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
nl: Klik aan het begin van de eerste alinea op de pagina waar een ander pagina-opmaakprofiel moet worden toegepast.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
nl: Kies <emph>Invoegen - Handmatig einde</emph>. U ziet nu het dialoogvenster <emph>Einde invoegen</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Selecteer een pagina-opmaakprofiel in het vak van de keuzelijst <item type="menuitem">Opmaakprofiel</item>. U kunt hier ook een nieuw paginanummer instellen. Klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
nl: Het geselecteerde pagina-opmaakprofiel wordt nu gebruikt vanaf de huidige alinea tot het volgende pagina-einde met een opmaakprofiel. Het kan zijn dat u eerst een nieuw pagina-opmaakprofiel moet maken.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
nl: Afdrukstand wijzigen (Liggend of Staand)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>paginaopmaakprofielen;oriëntatie/bereik</bookmark_value><bookmark_value>paginaopmaak; veranderen van individuele pagina's</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; veranderen van individuele pagina's</bookmark_value><bookmark_value>staand en liggend</bookmark_value><bookmark_value>liggend en staand</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken;staand/liggend formaat</bookmark_value><bookmark_value>pagina-oriëntatie</bookmark_value><bookmark_value>papier-oriëntatie</bookmark_value><bookmark_value>pagina's;oriëntatie</bookmark_value><bookmark_value>zijdelingse oriëntatie van pagina's</bookmark_value><bookmark_value>bereik van paginaopmaakprofielen</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
nl: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Afdrukstand wijzigen</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
nl: Alle eigenschappen van pagina's voor Writer tekstdocumenten, zoals bijvoorbeeld de oriëntatie van de pagina, worden bepaald door pagina-opmaakprofielen. Als standaard gebruikt een nieuw tekstdocument het pagina-opmaakprofiel “Standaard” voor alle pagina's. Als u een bestaand document opent, dan kunnen verschillende pagina-opmaakprofielen zijn toegepast op verschillende bladzijden.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
nl: Het is belangrijk te weten dat veranderingen aan een paginaeigenschap alleen de pagina's betreffen die het huidige pagina-opmaakprofiel gebruiken. Het huidige pagina-opmaakprofiel is te zien in de Statusbalk, in de onderste vensterrand.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
en: To Change the Page Orientation for All Pages
nl: De oriëntatie van alle pagina's wijzigen

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
nl: Als uw tekstdocument geheel uit pagina's met hetzelfde pagina-opmaakprofiel bestaat kunt u de paginaeigenschappen direct veranderen:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Pagina</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
nl: Selecteer onder <item type="menuitem">Papierformaat</item> “Staand” of “Liggend”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
nl: Zo wijzigt u de oriëntatie alleen voor sommige pagina's

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
nl: $[officename] gebruikt pagina-opmaakprofielen om de oriëntatie van de pagina's in een document te bepalen Pagina-opmaakprofielen bepalen meer paginaeigenschappen, zoals bijvoorbeeld de kop- en voettekst- of paginamarges. U kunt óf het pagina-opmaakprofiel “Standaard” voor het huidige document wijzigen, óf u kunt uw eigen pagina-opmaakprofielen definiëren en die opmaakprofielen toepassen op willekeurige gedeelten van uw tekst.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
nl: Aan het eind van deze helppagina, bespreken wij het bereik van paginaopmaakprofielen in detail. Als u twijfelt over het concept van paginaopmaakprofielen, lees dan alstublieft de sectie aan het einde van deze pagina.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
nl: Anders dan teken- of alineaopmaakprofielen, kennen paginaopmaakprofielen geen hiërarchie. U kunt een nieuw paginaopmaakprofiel, gebaseerd op de eigenschappen van een bestaand paginaopmaakprofiel, maken, maar als u later het opmaakprofiel van het origineel verandert dan zal het nieuw paginaopmaakprofiel niet automatisch de veranderingen erven.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
nl: U heeft eerst een paginaopmaakprofiel nodig en vervolgens past u dat toe om de paginaoriëntatie van alle pagina's met hetzelfde paginaopmaakprofiel te veranderen:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Pagina-opmaakprofielen</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
nl: Klik met de rechtermuisknop op een pagina-opmaakprofiel en kies <emph>Nieuw</emph>. Het nieuwe pagina-opmaakprofiel erft in eerste instantie alle eigenschappen van het geselecteerde pagina-opmaakprofiel.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
nl: Op het tabblad <emph>Beheren</emph> typt u bijvoorbeeld een naam voor het pagina-opmaakprofiel in het vak <emph>Naam</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
nl: In het vak <emph>Volgend opmaakprofiel</emph> selecteert u het pagina-opmaakprofiel dat u wilt gebruiken op de pagina ná de pagina met het nieuwe opmaakprofiel. Zie de sectie betreffende het bereik van pagina-opmaakprofielen aan het einde van deze helppagina.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Pagina</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
nl: Selecteer onder <item type="menuitem">Papierformaat</item> “Staand” of “Liggend”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
nl: Nu heeft u een correct paginaopmaakprofiel met de naam "Mijn landschap" gedefiniëerd. Dubbelklik op het paginaopmaakprofiel "Mijn landschap" in het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph> om het nieuwe paginaopmaakprofiel toe te passen. Alle pagina's in het huidige bereik van paginaopmaakprofielen zullen worden veranderd. Indien u als "Volgend opmaakprofiel" een ander paginaopmaakprofiel heeft gekozen, zal alleen de eerste pagina van het huidige bereik van paginaopmaakprofielen veranderd worden.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
en: The Scope of Page Styles
nl: Het bereik van paginaopmaakprofielen

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
nl: Wees bewust van het bereik van de paginaopmaakprofielen in %PRODUCTNAME. Welke pagina's van uw tekstdocument worden beïnvloed door een paginaopmaakprofiel te veranderen?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
en: One Page Long Styles
nl: Eén pagina lang opmaakprofielen

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page.
nl: Een pagina-opmaakprofiel kan worden gedefinieerd om maar één pagina te beslaan. Het pagina-opmaakprofiel “Eerste pagina” is een voorbeeld daarvan. U stelt deze eigenschap in door een ander pagina-opmaakprofiel als "Volgend opmaakprofiel" te kiezen op het tabblad <item type="menuitem">Opmaak - Pagina - Beheren</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
nl: Een pagina-opmaakprofiel dat één pagina lang is begint vanaf de onderrand van het huidige bereik van het pagina-opmaakprofiel tot aan het volgende pagina-einde. Het volgende pagina-einde verschijnt automatisch als de tekst naar de volgende pagina vloeit, dit wordt ook wel een "zacht pagina-einde" genoemd. Als alternatief kunt u een handmatig pagina-einde invoegen.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
nl: Druk op <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> of kies <item type="menuitem">Invoegen - Handmatig einde</item> en klik op OK om een handmatig pagina-einde op de cursorpositie in te voegen.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
en: Manually Defined Range of a Page style
nl: Handmatig gedefiniëerd bereik van een paginaopmaakprofiel

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
nl: Het pagina-opmaakprofiel “Standaard” heeft geen ander “Volgend opmaakprofiel” op het tabblad <item type="menuitem">Opmaak - Pagina - Beheren</item>. In plaats daarvan is het "Volgend opmaakprofiel” ook ingesteld op “Standaard”. Alle pagina-opmaakprofielen die worden gevolgd door hetzelfde pagina-opmaakprofiel kunnen meerdere pagina's beslaan. De onder- en bovenranden van het bereik van het pagina-opmaakprofiel worden gedefinieerd door "pagina-einden met opmaakprofiel". Alle pagina's tussen twee "pagina-einden met opmaakprofiel" gebruiken hetzelfde pagina-opmaakprofiel.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
nl: U kunt een "pagina-einde met opmaakprofiel" direct op de cursorpositie invoegen. Als alternatief kunt u de eigenschap "pagina-einde met opmaakprofiel" toepassen op een alinea of een alinea-opmaakprofiel.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
en: Perform any one of the following commands:
nl: Voer een van de volgende opdrachten uit:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
nl: Kies <item type="menuitem">Invoegen - Handmatig einde</item>, selecteer een <emph>Opmaakprofiel</emph> uit de lijst en klik op OK om op de cursorpositie een "pagina-einde met opmaakprofiel" in te voegen.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Alinea - Tekstverloop</item> om de eigenschap "pagina-einde met opmaakprofiel" toe te passen op de huidige alinea. Activeer <emph>Toepassen</emph> en <emph>Met pagina-opmaakprofiel</emph> in het gebied Harde regeleinden. Selecteer een pagina-opmaakprofiel uit de keuzelijst.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
nl: Rechts-klik op de huidige alinea om de eigenschap "pagina-einde met opmaakprofiel" op de huidige alinea toe te passen. Kies <item type="menuitem">Alinea-opmaakprofielen bewerken</item> uit het contextmenu. Klik op de tab <emph>Tekstverloop</emph>. Activeer <emph>Toepassen</emph> en <emph>Met pagina-opmaakprofiel</emph> in het gebied Harde regeleinden. Selecteer een pagina-opmaakprofiel uit de keuzelijst.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Stijlen en opmaak</item> om de eigenschap "pagina-einde met opmaakprofiel" toe te passen op een ander paginaopmaakprofiel. Klik op het pictogram <emph>Alineaopmaakprofiel</emph>. Klik met de rechtermuisknop op de naam van het alineaopmaakprofiel dat u wilt veranderen en kies <emph>Wijzigen</emph>. Klik op de tab <emph>Tekstverloop</emph>. Activeer <emph>Toepassen</emph> en <emph>Met pagina-opmaakprofiel</emph> in het gebied Harde regeleinden. Selecteer een pagina-opmaakprofiel uit de keuzelijst.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
en: Creating and Applying Page Styles
nl: Pagina-opmaakprofielen maken en toepassen

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>pagina-opmaakprofielen;maken en toepassen</bookmark_value><bookmark_value>definiëren;pagina-opmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>opmaakprofielen;voor pagina's</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>
nl: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Pagina-opmaakprofielen maken en toepassen">Pagina-opmaakprofielen maken en toepassen</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 10 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
nl: $[officename] gebruikt pagina-opmaakprofielen om de lay-out van een pagina te specificeren, inclusief de afdrukstand, achtergrond, marges, kopteksten, voetteksten en tekstkolommen van de pagina. Als u de lay-out van een individuele pagina in een document wilt wijzigen, moet u een aangepast pagina-opmaakprofiel maken en op de pagina toepassen.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 11 help.text]
en: To Define a New Page Style
nl: Zo definieert u een nieuw pagina-opmaakprofiel:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>               <emph>.</emph>
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Stijlen en opmaak</item>  <emph>.</emph>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 12 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
nl: Klik op het pictogram <emph>Pagina-opmaakprofielen</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 13 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
nl: In de lijst met pagina-opmaakprofielen klikt u met de rechtermuisknop op een item en kiest u <emph>Nieuw</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 14 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
nl: Op de tab <emph>Beheren</emph> typt u een naam in het vak <emph>Naam</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 16 help.text]
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
nl: Om het eigen pagina-opmaakprofiel toe te passen op een enkele pagina, kiest u het standaard pagina-opmaakprofiel, dat in uw document wordt gebruikt, in het vakje <emph>Volgend profiel</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 17 help.text]
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
nl: Om het eigen pagina-opmaakprofiel op meer dan een pagina toe te passen, selecteert u zijn naam in het vakje <emph>Volgend profiel</emph>. Om te stoppen met het gebruik van dit profiel, voegt u een handmatige nieuwe pagina in en kent u het een ander pagina-opmaakprofiel toe.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 20 help.text]
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Gebruik de tabbladen in het dialoogvenster om de layout-opties voor het pagina-opmaakprofiel in te stellen, en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 21 help.text]
en: To Apply a Page Style
nl: Zo past u een pagina-opmaakprofiel toe:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 22 help.text]
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
nl: Klik in de pagina waarop u het pagina-opmaakprofiel wilt toepassen.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 23 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the               <item type="menuitem">Page Style</item> icon.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Stijlen en opmaak</item> en klik dan op het pictogram <item type="menuitem">Pagina-opmaakprofielen</item>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: Double-click a name in the list.
nl: Dubbelklik op een naam in de lijst.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 18 help.text]
en: To Apply a Page Style to a New Page
nl: Zo past u een pagina-opmaakprofiel op een nieuwe pagina toe:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 4 help.text]
en: Click in the document where you want a new page to start.
nl: Klik in het document op de plaats waar u een nieuwe pagina wilt laten beginnen.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Handmatig einde</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 6 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
nl: Selecteer <emph>Pagina-einde</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 19 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
nl: In het vak <item type="menuitem">Opmaakprofiel</item> selecteert u het pagina-opmaakprofiel dat u wilt toepassen op de pagina die na het handmatige einde volgt.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
en: Printing a Brochure
nl: Een brochure afdrukken

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken; individuele brochures</bookmark_value><bookmark_value>boekje afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>brochures; individueel afdrukken</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
nl: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Een brochure afdrukken</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
nl: U kunt een Writer-document als een brochure of boekje afdrukken. Dit wil zeggen dat Writer twee pagina's op elke zijde van het papier afdrukt. Wanneer u het papier dan vouwt, kunt u het document als een boek lezen.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
nl: Wanneer u een document maakt dat u als brochure wilt afdrukken, gebruikt u de afdrukstand Staand voor de pagina's. Writer past de brochure-layout toe wanneer u het document afdrukt.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
en: To Print a Brochure
nl: Zo drukt u een brochure af:

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Afdrukken</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
nl: Klik op <emph>Eigenschappen</emph> in het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
nl: In het eigenschappendialoogvenster van uw printer stelt u de afdrukstand Liggend in.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
nl: Als uw printer dubbelzijdig afdrukt, en omdat brochures altijd liggend worden afgedrukt, dient u de instelling 'dubbelzijdig - korte zijde' in uw dialoogvenster voor printerinstellingen te gebruiken.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
en: Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page.
nl: Ga terug naar het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> en klik op de tab <emph>Paginalay-out</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
en: Select <emph>Brochure</emph>.
nl: Selecteer <emph>Brochure</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include "All pages".
nl: Specificeer, voor een printer die automatisch dubbelzijdig afdrukt, dat "Alle pagina's" worden afgedrukt.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the <emph>Options</emph> tab page, select <emph>Print in reverse page order</emph>, and then print the document again.
nl: Als %PRODUCTNAME de pagina's in de verkeerde volgorde afdrukt, open dan de tab <emph>Opties</emph>, selecteer <emph>Afdrukken in omgekeerde volgorde van pagina's</emph> en druk het document nogmaals af.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
en: Previewing a Page Before Printing
nl: Een pagina vóór het afdrukken bekijken

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>afdrukken;voorbeelden</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden,afdruklay-outs</bookmark_value><bookmark_value>afdruklay-out controleren</bookmark_value><bookmark_value>boekweergave</bookmark_value><bookmark_value>pagina's;afdrukvoorbeelden</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 9 help.text]
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
nl: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Een pagina vóór het afdrukken bekijken">Een pagina vóór het afdrukken bekijken</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 34 help.text]
en: Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand</emph> - <emph>Afdrukvoorbeeld</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 35 help.text]
en: Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
nl: Gebruik de zoompictogrammen op de werkbalk <emph>Afdrukvoorbeeld</emph> om op de pagina in of uit te zoomen.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
nl: Stel de afdrukopties in op de tabpagina <emph>Paginalay-out</emph> van het dialoogvenster <item type="menuitem">Bestand - Afdrukken</item> om uw document kleiner af te drukken.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 36 help.text]
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document.
nl: Gebruik de pijltoetsen of de pijlpictogrammen op de werkbalk <emph>Afdrukvoorbeeld</emph> om door het document te scrollen.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>.
nl: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="Bestand - Afdrukvoorbeeld">Bestand - Afdrukvoorbeeld</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
nl: Meerdere pagina's op één blad afdrukken

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>meerdere pagina's weergeven van documenten</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken;meerdere pagina's per blad</bookmark_value><bookmark_value>overzichten;afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken;meerdere pagina's per blad</bookmark_value><bookmark_value>verkleind afdrukken van meerdere pagina's</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 17 help.text]
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
nl: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Meerdere pagina's op één blad afdrukken">Meerdere pagina's op één blad afdrukken</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 16 help.text]
en: On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
nl: Op de tabpagina <emph>Paginalay-out</emph> van het dialoogvenster <item type="menuitem">Bestand - Afdrukken</item> hebt u de optie om meerdere pagina's op één blad af te drukken.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab.
nl: Kies <emph>Bestand - Afdrukken</emph> en klik op de tab <emph>Paginalay-out</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 20 help.text]
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
nl: Selecteer "2" in het vak <emph>Pagina's per blad</emph> om twee pagina's naast elkaar op hetzelfde blad af te drukken.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 22 help.text]
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
nl: Selecteer het aantal pagina's per blad en stel optioneel de volgorde van de pagina's in om meerdere pagina's op één blad af te drukken. Het kleine voorbeeld geeft de schikking van de pagina's weer.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 21 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
nl: Klik op <emph>Afdrukken</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>
nl: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Bestand - Afdrukvoorbeeld">Bestand - Afdrukvoorbeeld</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
en: Selecting printer paper trays
nl: Printerpapierladen selecteren

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>      <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>selecteren;papierladen</bookmark_value><bookmark_value>papierlade;selecteren</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 1 help.text]
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
nl: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Printerpapierladen selecteren">Printerpapierladen selecteren</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
nl: Gebruik pagina-opmaakprofielen om verschillende papierladen voor verschillende pagina's in uw document te specificeren.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 8 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
nl: Klik op het pictogram <item type="menuitem">Pagina-opmaakprofielen</item>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 9 help.text]
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop in de lijst op het pagina-opmaakprofiel waarvoor u de papierlade wilt specificeren, en kies dan <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 10 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item>               box, select the paper tray that you want to use.
nl: Selecteer de papierlade die u wilt gebruiken in het vak <item type="menuitem">Papierlade</item>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 12 help.text]
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
nl: Herhaal stap 1-5 voor elk pagina-opmaakprofiel waarvoor u het papier wilt specificeren.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 5 help.text]
en: Apply the page style to the pages that you want.
nl: Pas het pagina-opmaakprofiel op de gewenste pagina's toe.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Pagina-opmaakprofielen maken en toepassen">Pagina-opmaakprofielen maken en toepassen</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
en: Printing in Reverse Order
nl: In omgekeerde volgorde afdrukken

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>volgorde;in omgekeerde volgorde afdrukken</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken; omgekeerde volgorde</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 1 help.text]
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
nl: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="In omgekeerde volgorde afdrukken">In omgekeerde volgorde afdrukken</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Afdrukken</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Click the <emph>General</emph> tab.
nl: Klik op de tab <emph>Algemeen</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 6 help.text]
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
nl: Kies <emph>Afdrukken in omgekeerde volgorde van pagina's</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 7 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
nl: Klik op <emph>Afdrukken</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
nl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Afdrukken</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
nl: Inhoud beveiligen in %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>indices;beveiligen opheffen</bookmark_value><bookmark_value>inhoudsopgaven;beveiligen opheffen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen;cellen beveiligen/beveiligen opheffen</bookmark_value><bookmark_value>secties;beveiligen/beveiligen opheffen</bookmark_value><bookmark_value>beveiligen opheffen inhoudsopgaven en indices</bookmark_value><bookmark_value>beveiligen;tabellen en secties</bookmark_value><bookmark_value>cellen;beveiligen/beveiligen opheffen</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>
nl: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Inhoud beveiligen in %PRODUCTNAME Writer">Inhoud beveiligen in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed.
nl: Hier volgt een overzicht van de verschillende manieren om inhoud in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer te beveiligen tegen wijzigingen, verwijdering of bekijken.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 29 help.text]
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
nl: Secties beveiligen in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 30 help.text]
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password.
nl: Elke sectie van een <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tekstdocument kan met een wachtwoord worden beveiligd tegen wijzigingen.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes.
nl: Deze beveiliging is niet bedoeld als een veiligheidsbeveiliging. Het is slechts een schakelaar om de sectie te beschermen tegen onvoorziene wijzigingen.

[ctx: protection.xhp par_id3166413 31 help.text]
en: Turning on protection
nl: Beveiliging inschakelen

[ctx: protection.xhp par_id3144764 32 help.text]
en: Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.
nl: Selecteer de tekst. Kies <emph>Invoegen - Sectie - Sectie</emph>, daarna onder <emph>Schrijfbescherming</emph> markeer keuzevakjes <emph>Beschermen</emph> en <emph>Met wachtwoord</emph>. (Als de sectie al bestaat: <emph>Format - Secties</emph>.) Voer een wachtwoord in van minstens 5 tekens en bevestig.

[ctx: protection.xhp par_id3147497 33 help.text]
en: Turning off protection
nl: Beveiliging uitschakelen

[ctx: protection.xhp par_id3147173 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Section</emph> and under <emph>Write protection</emph> clear the <emph>Protect</emph> check box. Enter the correct password.
nl: Kies <emph>Opmaak - Secties - Sectie</emph> en verwijder het vinkje in het keuzevak <emph>Beveiligen</emph> onder <emph>Schrijfbeveiliging</emph>. Voer het juiste wachtwoord in.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 35 help.text]
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
nl: Cellen beveiligen in een <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-tabel

[ctx: protection.xhp par_id3154480 36 help.text]
en: You can protect the contents of individual cells of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes.
nl: U kunt de inhoud van individuele cellen van een <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer teksttabel beveiligen tegen wijzigingen.

[ctx: protection.xhp par_id363170 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes.
nl: Deze beveiliging is niet bedoeld als een veiligheidsbeveiliging. Het is slechts een schakelaar om de cellen te beschermen tegen onvoorziene wijzigingen.

[ctx: protection.xhp par_id3154360 37 help.text]
en: Turning on protection
nl: Beveiliging inschakelen

[ctx: protection.xhp par_id3145643 38 help.text]
en: Place the cursor in a cell or select cells. Right-click to open the context menu, then choose <emph>Cell - Protect</emph>.
nl: Plaats de cursor in een cel of selecteer cellen. Rechtsklik om het contextmenu te openen en kies dan <emph>Cel - Beveiligen</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3150042 39 help.text]
en: Turning off protection
nl: Beveiliging uitschakelen

[ctx: protection.xhp par_id3155178 40 help.text]
en: Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
nl: Plaats de cursor in de cel of selecteer de cellen. Kies eerst, indien nodig, <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</emph> en markeer <emph>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen</emph>. Klik dan met rechts op de cel om het contextmenu te openen en kies <emph>Cel - Beveiliging opheffen</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 41 help.text]
en: Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>.
nl: Selecteer de tabel in de Navigator, open het contextmenu en selecteer <emph>Tabel - Beveiliging opheffen</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147322 42 help.text]
en: Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables.
nl: Gebruik Shift+Ctrl+T om de beveiliging voor de gehele huidige tabel of alle geselecteerde tabellen te verwijderen.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 43 help.text]
en: Automatic Protection of Indexes and Tables
nl: Automatische beveiliging van indices en tabellen

[ctx: protection.xhp par_id3153966 44 help.text]
en: Tables of contents and indexes created automatically in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes.
nl: Inhoudsopgaven en indices die automatisch werden gemaakt in een <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tekst worden automatisch beveiligd tegen onvoorziene wijzigingen.

[ctx: protection.xhp par_id814539 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes.
nl: Deze beveiliging is niet bedoeld als een veiligheidsbeveiliging. Het is slechts een schakelaar om de inhoud te beschermen tegen onvoorziene wijzigingen.

[ctx: protection.xhp par_id3145767 45 help.text]
en: Turning on protection
nl: Beveiliging inschakelen

[ctx: protection.xhp par_id3153786 46 help.text]
en: Place the cursor in the index/table of contents.
nl: Plaats de cursor in de index/inhoudsopgave.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 47 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>.
nl: Kies <emph>Index/inhoudsopgave bewerken</emph> uit het contextmenu. Markeer <emph>Beveiligd tegen handmatige wijzigingen</emph> op de tabpagina Index/inhoudsopgave.

[ctx: protection.xhp par_id3154118 48 help.text]
en: Turning off protection
nl: Beveiliging uitschakelen

[ctx: protection.xhp par_id3148463 49 help.text]
en: Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>.
nl: Plaats de cursor in de index. Markeer ten eerste, indien nodig, onder <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek </emph>, <emph>Cursor in beveiligde gebieden - Inschakelen</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 50 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.
nl: Kies <emph>Index/inhoudsopgave bewerken</emph> uit het contextmenu. Verwijder de markering van <emph>Beveiligd tegen handmatige wijzigingen</emph> op de tabpagina Index/inhoudsopgave.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 51 help.text]
en: In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>.
nl: Selecteer de index in de Navigator, open dan het contextmenu in de Navigator en selecteer <emph>Index - Alleen-lezen</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
nl: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Andere inhoud beveiligen</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
en: Inserting Cross-References
nl: Kruisverwijzingen invoegen

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijzingen; kruisverwijzingen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>kruisverwijzingen; invoegen en bijwerken</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; kruisverwijzing</bookmark_value><bookmark_value>afbeeldingen; kruisverwijzing</bookmark_value><bookmark_value>objecten; kruisverwijzing</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objecten;kruisverwijzing</bookmark_value><bookmark_value>tekenobjecten;kruisverwijzing</bookmark_value><bookmark_value>bijwerken;kruisverwijzingen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;kruisverwijzingen</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 28 help.text]
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
nl: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Kruisverwijzingen invoegen">Kruisverwijzingen invoegen</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 8 help.text]
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
nl: Met kruisverwijzingen kunt u naar specifieke tekstpassages en objecten in één document springen. Een kruisverwijzing bestaat uit een doel en een verwijzing die als <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="velden">velden</link> in het document worden ingevoegd.

[ctx: references.xhp par_id3155860 21 help.text]
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
nl: Objecten met bijschriften en bladwijzers kunnen als doelen gebruikt worden.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 38 help.text]
en: Cross-Referencing Text
nl: Kruisverwijzing voor tekst

[ctx: references.xhp par_id3149846 39 help.text]
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
nl: Voordat u een kruisverwijzing kunt invoegen, moet u eerst de doelen in uw tekst specificeren.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 52 help.text]
en: To Insert a Target
nl: Zo voegt u een doel in:

[ctx: references.xhp par_id3153408 40 help.text]
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
nl: Selecteer de tekst die u wilt gebruiken als doel voor de kruisverwijzing.

[ctx: references.xhp par_id3153125 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Kruisverwijzing</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
nl: Selecteer “Verwijzing instellen" in de <item type="menuitem">Type</item> lijst.

[ctx: references.xhp par_id3149614 43 help.text]
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
nl: Typ een naam voor het doel in het vak <emph>Naam</emph>. De geselecteerde tekst wordt in het vak <emph>Waarde</emph> weergegeven.

[ctx: references.xhp par_id3145110 44 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item>               list.
nl: Klik op <item type="menuitem">Invoegen</item>. De naam van het doel wordt aan de lijst <item type="menuitem">Selectie</item> toegevoegd.

[ctx: references.xhp par_id3156257 45 help.text]
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
nl: Laat het dialoogvenster open en ga door naar de volgende sectie.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 53 help.text]
en: To Create a Cross-Reference to a Target
nl: Zo maakt u een kruisverwijzing naar een doel:

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
nl: Plaats de cursor op die positie in de tekst waar u een kruisverwijzing wilt invoegen.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
nl: Kies <emph>Invoegen - Kruisverwijzing</emph> om het dialoogvenster te openen, als het al niet geopend is.

[ctx: references.xhp par_id3153392 46 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
nl: In de lijst <emph>Type</emph> selecteert u 'Verwijzing invoegen'.

[ctx: references.xhp par_id3154256 47 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
nl: In de lijst <emph>Selectie</emph> selecteert u het doel van de kruisverwijzing.

[ctx: references.xhp par_id3154856 48 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
nl: Selecteer in de lijst <emph>Verwijzing invoegen naar</emph> de opmaak voor de kruisverwijzing. De <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="opmaak">opmaak</link> bepaalt het type informatie dat als de kruisverwijzing wordt weergegeven. "Verwijzing" voegt bijvoorbeeld de tekst van het doel in en "Pagina" voegt het paginanummer in van de pagina waar het doel staat. Voor voetnoten wordt het nummer van de voetnoot ingevoegd.

[ctx: references.xhp par_id3155895 49 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 54 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
nl: Klik op <emph>Sluiten</emph> wanneer u klaar bent.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 29 help.text]
en: Cross-Referencing an Object
nl: Kruisverwijzing voor een object

[ctx: references.xhp par_id3149992 30 help.text]
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
nl: U kunt een kruisverwijzing naar de meeste objecten in uw document maken, zoals afbeeldingen, tekenobjecten, OLE-objecten en tabellen, zolang deze maar een bijschrijft hebben. Selecteer het object en kies dan <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Invoegen - Bijschrift"><emph>Invoegen - Bijschrift</emph></link> om een bijschrift aan een object toe te voegen.

[ctx: references.xhp par_id3147123 14 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
nl: Klik in het document op de plaats waar u de kruisverwijzing wilt invoegen.

[ctx: references.xhp par_id3150212 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Kruisverwijzing</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 32 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
nl: In de lijst <emph>Type</emph> selecteert u de bijschriftcategorie van het object.

[ctx: references.xhp par_id3150942 33 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
nl: Kies in de lijst <emph>Selectie</emph> het bijschriftnummer van het object waarvoor u een kruisverwijzing wilt maken.

[ctx: references.xhp par_id3150968 34 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
nl: Selecteer in de lijst <emph>Verwijzing invoegen naar</emph> de opmaak van de kruisverwijzing. De <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="opmaak">opmaak</link> specificeert welk type informatie wordt weergegeven als de kruisverwijzing. "Verwijzing" voegt bijvoorbeeld de bijschriftcategorie en bijschrifttekst van het object in.

[ctx: references.xhp par_id3150535 35 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 55 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
nl: Klik op <emph>Sluiten</emph> wanneer u klaar bent.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 56 help.text]
en: Updating Cross-References
nl: Kruisverwijzingen bijwerken

[ctx: references.xhp par_id3153594 51 help.text]
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
nl: Voor het handmatig bijwerken van de kruisverwijzingen in een document, kies de menuoptie <emph>Extra > Bijwerken> Velden</emph> of druk op F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
en: Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
nl: Kies <emph>Beeld - Velden</emph> om te schakelen tussen de verwijzingsnamen en de verwijzingsinhoud.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
en: Modifying Cross-References
nl: Kruisverwijzingen wijzigen

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijzingen; kruisverwijzingen wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>kruisverwijzingen; wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;kruisverwijzingen</bookmark_value><bookmark_value>zoeken;kruisverwijzingen</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 6 help.text]
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
nl: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Kruisverwijzingen wijzigen">Kruisverwijzingen wijzigen</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 2 help.text]
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
nl: Klik vóór de kruisverwijzing die u wilt wijzigen.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 3 help.text]
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
nl: Als u de veldarcering van de kruisverwijzing niet kunt zien, kiest u <emph>Beeld - Veldarceringen</emph> of drukt u op <emph>Ctrl+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Velden</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 7 help.text]
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Stel de gewenste opties in en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item>         dialog to browse through the cross-references in the current document.
nl: Gebruik de pijlknoppen in het dialoogvenster <item type="menuitem">Velden bewerken</item> om door de kruisverwijzingen in het huidige document te bladeren.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
en: Printing Register-true
nl: Afdrukken in register

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rijen; tekst in register</bookmark_value><bookmark_value>regels tekst; in register</bookmark_value><bookmark_value>pagina's;in register</bookmark_value><bookmark_value>alinea's;in register</bookmark_value><bookmark_value>in register;pagina's en alinea's</bookmark_value><bookmark_value>afstand;tekst in register</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;tekst in register</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing Register-true</link></variable>
nl: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Afdrukken in register</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
en: To Set a Document to Register-True Printing
nl: Afdrukken in register instellen voor een document

[ctx: registertrue.xhp par_idN10665 help.text]
en: Select the whole document.
nl: Selecteer het hele document.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Pagina - Pagina</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Register-true</item> checkbox and click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Selecteer het keuzevak <item type="menuitem">In register</item> en klik op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
en: All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified.
nl: Alle alinea's in het document worden in register afgedrukt, tenzij anders aangegeven.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
en: To Exempt Paragraphs From Register-True Printing
nl: Alinea's uitsluiten van afdrukken in register

[ctx: registertrue.xhp par_idN10682 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>.
nl: Selecteer alle alinea's die u wilt uitsluiten, en kies dan <emph>Opmaak - Alinea - Inspringingen en afstanden</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
en: Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
nl: Open het venster Stijlen en opmaak, klik op het alinea-opmaakprofiel dat u wilt uitsluiten, klik er vervolgens met de rechtermuisknop op en kies <emph>Wijzigen</emph>. Klik op de tab <emph>Inspringingen en afstanden</emph> in het dialoogvenster.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
en: Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox.
nl: Schakel het selectievakje <emph>In register</emph> uit.

[ctx: registertrue.xhp par_idN106AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Register-true</link>
nl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">In register</link>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
en: Removing Line Breaks
nl: Regeleinden verwijderen

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>handmatige regeleinden in geplakte tekst</bookmark_value><bookmark_value>regeleinden;verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen; regeleinden</bookmark_value><bookmark_value>kopieën;regeleinden verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>alineamarkeringen;verwijderen</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
nl: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Regeleinden verwijderen</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
nl: Gebruik de functie AutoCorrectie om regeleinden in zinnen te verwijderen. Wanneer u tekst uit een andere bron kopieert en in een tekstdocument plakt, kunnen er ongewenste regeleinden in staan.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 3 help.text]
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
nl: Deze functie van AutoCorrectie werkt alleen op tekst die is opgemaakt met het alinea-opmaakprofiel "Standaard".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 6 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
nl: Zorg ervoor dat <emph>Eénregelige alinea's combineren vanaf 50%</emph> is geselecteerd op het tabblad <emph>Opties</emph>. Dubbelklik op de optie in de lijst en voer een nieuw percentage in om het minimumpercentage voor de regellengte te wijzigen.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 7 help.text]
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
nl: Selecteer de tekst met de regeleinden die u wilt vervangen.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 8 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
nl: Kies "Standaard" in het vak <item type="menuitem">Opmaakprofiel toepassen</item> op de werkbalk <item type="menuitem">Opmaak</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - AutoCorrectie - Toepassen</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
en: Resetting Font Attributes
nl: Lettertypekenmerken herstellen

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaak; herstellen</bookmark_value><bookmark_value>lettertypekenmerken; herstellen</bookmark_value><bookmark_value>lettertypen; herstellen</bookmark_value><bookmark_value>herstellen; lettertypen</bookmark_value><bookmark_value>directe opmaak;opheffen</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;directe opmaak opheffen</bookmark_value><bookmark_value>opheffen van directe opmaak</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 26 help.text]
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
nl: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Lettertypekenmerken herstellen">Lettertypekenmerken herstellen</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 27 help.text]
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
nl: U kunt handmatige formattering snel verlaten door op Ctrl+Shift+X te drukken. Als u bijvoorbeeld op Ctrl+B hebt gedrukt om het letterbeeld Vet toe te passen op de tekst die u typt, drukt u op Ctrl+Shift+X om de standaard tekenopmaak van de alinea te herstellen.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 28 help.text]
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
nl: Wilt u alle directe opmaak van bestaande tekst herstellen, dan selecteert u die tekst en kiest u de menuopdracht <emph>Opmaak - Directe opmaak wissen</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
en: Docking and Resizing Windows
nl: Vastzetten en grootte wijzigen van vensters

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Navigator;vastzetten en grootte wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>Stijlen en opmaak - venster;vastzetten en grootte wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>Galerij;vastzetten en grootte wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>vastzetten; Navigator-venster</bookmark_value><bookmark_value>grootte wijzigen;vensters</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 26 help.text]
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
nl: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Vastzetten en grootte wijzigen van vensters">Vastzetten en grootte wijzigen van vensters</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 25 help.text]
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window.
nl: U kunt de meeste $[officename]-programmavensters, zoals de Navigator of het venster Stijlen en opmaak, vastzetten, ontkoppelen en schalen.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 27 help.text]
en: To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
nl: Als u de Navigator of het venster Stijlen en opmaak wilt vastzetten of ontkoppelen, houdt u de <item type="keycode">Ctrl</item>-toets ingedrukt en dubbelklikt u op een grijs gebied in het venster. Alternatief, druk op <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 28 help.text]
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
nl: Als u de groote van het venster wilt wijzigen, versleept u een hoek of een rand van het venster.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
en: Using Rulers
nl: Linialen gebruiken

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>linialen;linialen gebruiken</bookmark_value><bookmark_value>horizontale linialen</bookmark_value><bookmark_value>verticale linialen</bookmark_value><bookmark_value>inspringingen; instellingen op linialen</bookmark_value><bookmark_value>pagingamarges op linialen</bookmark_value><bookmark_value>tabelcellen;breedte instellen op linialen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven;linialen</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;linialen</bookmark_value><bookmark_value>aanpassen van paginamarges en celbreedten</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
nl: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Linialen gebruiken</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
nl: Kies <emph>Weergave - Liniaal</emph> om linialen weer te geven of te verbergen. Kies <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Weergave"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Weergave</emph></link>, en selecteer dan <emph>Verticale liniaal</emph> in het gebied <emph>Liniaal</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 20 help.text]
en: Adjusting Page Margins
nl: Paginamarges aanpassen

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 3 help.text]
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
nl: De marges van een pagina worden aangegeven door de gevulde gebieden aan het einde van de linialen.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 22 help.text]
en: Changing Indents
nl: Inspringingen wijzigen

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 23 help.text]
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
nl: U kunt inspringingen aanpassen met de drie driehoekjes op de horizontale liniaal.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 26 help.text]
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
nl: Wilt u de linker- of rechterinspringing van de alinea wijzigen, selecteer dan de alinea('s) waarvoor u dit wilt doen, en sleep het driehoekje links- of rechtsonder op de horizontale liniaal naar een nieuwe locatie.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 27 help.text]
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
nl: Wilt u de inspringing van de eerste regel van een geselecteerde alinea wijzigen, sleep het driehoekje linksboven op de horizontale liniaal dan naar een nieuwe locatie.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 12 help.text]
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
nl: U kunt overal op de horizontale liniaal dubbelklikken en de inspringingen in het dialoogvenster <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Alinea"><emph>Alinea</emph></link> aanpassen.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
en: Using Wildcards in Text Searches
nl: Jokertekens gebruiken om te zoeken in tekst

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
en: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; with wildcards</bookmark_value>      <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value>      <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>jokertekens, zie reguliere uitdrukkingen</bookmark_value>      <bookmark_value>zoeken; met jokertekens</bookmark_value>      <bookmark_value>reguliere uitdrukkingen;zoeken</bookmark_value>      <bookmark_value>voorbeelden voor reguliere uitdrukkingen</bookmark_value>      <bookmark_value>tekens;zoek alle</bookmark_value>      <bookmark_value>onzichtbare tekens;zoeken</bookmark_value>      <bookmark_value>alineamarkeringen;zoeken</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 15 help.text]
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>
nl: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Jokertekens gebruiken om te zoeken in tekst</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
en: Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
nl: Jokertekens of tijdelijke aanduidingen kunnen worden gebruikt om te zoeken naar enkele niet gespecificeerde of zelfs onzichtbare tekens.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 50 help.text]
en: You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
nl: U kunt jokertekens gebruiken wanneer u in een document tekst zoekt en vervangt. 'z.n' vindt bijvoorbeeld 'zon' en 'zin'.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bewerken - Zoeken en vervangen</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
nl: Klik op <item type="menuitem">Meer opties</item> om het dialoogvenster uit te breiden.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 41 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
nl: Selecteer het vak <item type="menuitem">Reguliere uitdrukkingen</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search.
nl: In het vak <item type="menuitem">Zoeken naar</item> typt u de zoekterm en het/de jokerteken(s) die u wilt gebruiken in uw zoekactie.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 51 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Find</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
nl: Klik op <item type="menuitem">Zoeken</item> of <item type="menuitem">Alles zoeken</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 52 help.text]
en: Regular Expression Examples
nl: Voorbeelden van reguliere uitdrukkingen

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 44 help.text]
en: The wildcard for a single character is a period (.).
nl: Het jokerteken voor één enkel teken is een punt (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 43 help.text]
en: The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
nl: Het jokerteken voor het nul of meer keer voorkomen van het vorige teken is een asterisk. Bijvoorbeeld: 123* vindt 12, 123 en 1233.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 45 help.text]
en: The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
nl: De jokertekencombinatie om te zoeken naar het nul of meer keer voorkomen van een teken is een punt en een asterisk (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 46 help.text]
en: The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
nl: Het jokerteken voor het einde van een alinea is een dollarteken ($). De jokertekencombinatie voor het begin van een alinea is een caret en een punt (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
en: The wildcard for a tab character is \t.
nl: Het jokerteken voor het teken van de tab is \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 49 help.text]
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
nl: Een zoekactie met behulp van een reguliere uitdrukking zal alleen werken in één alinea. Doe afzonderlijke zoekacties in elke alinea om te zoeken met behulp van reguliere uitdrukkingen in meer dan één alinea.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 48 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Wildcards">List of Wildcards</link>
nl: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Lijst met jokertekens">Lijst met jokertekens</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Sections
nl: Secties bewerken

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>secties; bewerken</bookmark_value><bookmark_value>secties;verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;secties</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;secties</bookmark_value><bookmark_value>alleen-lezen secties</bookmark_value><bookmark_value>beveiligen;secties</bookmark_value><bookmark_value>converteren;secties, naar normale tekst</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;secties</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 13 help.text]
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
nl: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Secties bewerken">Secties bewerken</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 14 help.text]
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
nl: U kunt secties beveiligen, verbergen en in normale tekst omzetten in uw document.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 15 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
nl: Kies <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Opmaak - Secties"><emph>Opmaak - Secties</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
nl: In de lijst <item type="menuitem">Sectie</item> kunt u op de door u gewenste sectie klikken om deze te wijzigen. Met het drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A selecteert u alle secties in de lijst en met Shift+klik of <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klik selecteert u enkele secties.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 17 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 18 help.text]
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
nl: Klik op <emph>Verwijderen</emph> om een sectie naar normale tekst te converteren.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 19 help.text]
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
nl: Om een sectie alleen-lezen te maken, selecteert u het keuzevakje <emph>Beveiligd</emph> in het gebied <emph>Schrijfbeveiliging</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 20 help.text]
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
nl: U selecteert keuzevakje <emph>Verbergen</emph> in het gebied <emph>Verbergen</emph> om een sectie.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
nl: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Opmaak - Secties">Opmaak - Secties</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Inhoud beveiligen in %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Sections
nl: Secties invoegen

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>secties; invoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>invoegen; secties</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-documenten;gekoppelde secties invoegen</bookmark_value>      <bookmark_value>bijwerken;gekoppelde secties, handmatig</bookmark_value>      <bookmark_value>koppelingen;secties invoegen</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 16 help.text]
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
nl: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Secties invoegen">Secties invoegen</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 26 help.text]
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
nl: U kunt in het huidige document nieuwe secties invoegen, of koppelingen naar secties in andere documenten. Als u een sectie als koppeling invoegt, verandert de inhoud van de koppeling wanneer u het brondocument wijzigt.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 27 help.text]
en: To Insert a New Section
nl: Zo voegt u een nieuwe sectie in:

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 23 help.text]
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u een nieuwe sectie wilt invoegen, of selecteer de tekst die u naar een sectie wilt converteren.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 28 help.text]
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
nl: Selecteert u een tekst die zich binnen een alinea bevindt, dan wordt de tekst automatisch naar een nieuwe alinea geconverteerd.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 24 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Sectie</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 29 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
nl: In het vak <item type="menuitem">Nieuwe sectie</item>               typt u een naam voor de sectie.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 25 help.text]
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
nl: Stel de opties voor de sectie in, en klik dan op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 30 help.text]
en: To Insert a Section as a Link
nl: Zo voegt u een sectie als koppeling in:

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 31 help.text]
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
nl: Voordat u een sectie als koppeling kunt invoegen, moet u secties in het brondocument maken.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 18 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
nl: Wanneer u een document opent dat gekoppelde secties bevat, vraagt $[officename] of u de inhoud van de secties wilt bijwerken. Kies <emph>Extra - Bijwerken - Koppelingen</emph> om een koppeling handmatig bij te werken.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 22 help.text]
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
nl: U kunt ook gekoppelde secties in HTML-documenten invoegen. Wanneer u de pagina in een webbrowser bekijkt, komt de inhoud van de secties overeen met de inhoud van de secties op het moment dat het HTML-document voor het laatst werd opgeslagen.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 32 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
nl: Klik in uw document op de plaats waar u de gekoppelde sectie wilt invoegen.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Sectie</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
nl: In het vak <item type="menuitem">Nieuwe sectie</item>               typt u een naam voor de sectie.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Link</item>               area, select the <item type="menuitem">Link</item>               check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
nl: Selecteer, in het gebied <item type="menuitem">Koppeling</item>               , het keuzevak <item type="menuitem">Koppeling</item>               . <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Onder Windows kunt u ook het keuzevak <item type="menuitem">DDE</item> kiezen, zodat de inhoud van de sectie automatisch bijgewerkt wordt wanneer de sectie in het brondocument gewijzigd wordt. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 36 help.text]
en: Click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to the <item type="menuitem">File name</item>               box.
nl: Klik op de bladerknop (<item type="menuitem">...</item>) naast het vak <item type="menuitem">Bestandsnaam</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 37 help.text]
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
nl: Zoek het document met de sectie waarnaar u een koppeling wilt maken, en klik dan op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item>               box, select the section that you want to insert.
nl: In het dialoogvenster <item type="menuitem">Sectie</item>                selecteert u de sectie die u wilt invoegen.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 39 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
en: Using Sections
nl: Secties gebruiken

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst in meerdere kolommen</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; in meerdere kolommen</bookmark_value>      <bookmark_value>kolommen; op tekstpagina's</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstkolommen</bookmark_value>      <bookmark_value>secties; opmerkingen</bookmark_value>      <bookmark_value>secties; in/gebruiken in kolommen</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 40 help.text]
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
nl: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Secties gebruiken">Secties gebruiken</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 2 help.text]
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
nl: Secties zijn benoemde blokken tekst, inclusief afbeeldingen of objecten, die u op verschillende manieren kunt gebruiken. U kunt:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 5 help.text]
en: To prevent text from being edited.
nl: voorkomen dat tekst bewerkt wordt.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 4 help.text]
en: To show or hide text.
nl: tekst weergeven of verbergen.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 20 help.text]
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
nl: tekst en afbeeldingen uit andere $[officename]-documenten opnieuw gebruiken.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 38 help.text]
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
nl: secties tekst invoegen met een andere kolom-layout dan de huidige paginastijl.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 7 help.text]
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
nl: Een sectie bevat ten minste één alinea. Wanneer u een tekst selecteert en een sectie maakt, wordt er automatisch een alinea-einde aan het einde van de tekst ingevoegd.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 8 help.text]
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
nl: U kunt secties uit een tekstdocument, of een volledig tekstdocument als sectie in een ander tekstdocument invoegen. U kunt secties uit een tekstdocument ook als koppelingen in een ander tekstdocument of in hetzelfde document invoegen.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 39 help.text]
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
nl: Klik direct vóór of na een sectie en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter om daar een nieuwe alinea in te voegen.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 44 help.text]
en: Sections and Columns
nl: Secties en kolommen

[ctx: sections.xhp par_id3154255 41 help.text]
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
nl: U kunt secties in een bestaande sectie invoegen. U kunt bijvoorbeeld een sectie met twee kolommen in een sectie met één kolom invoegen.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 42 help.text]
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
nl: Een sectie-layout, bijvoorbeeld het aantal kolommen, heeft prioriteit boven de pagina-layout die in een pagina-opmaakprofiel gedefinieerd is.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
en: Saving Text Documents in HTML Format
nl: Tekstdocumenten in HTML-indeling opslaan

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>      <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstdocumenten; publiceren in HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML-documenten; maken van tekstdocumenten</bookmark_value><bookmark_value>homepage maken</bookmark_value><bookmark_value>opslaan;in HTML-indeling</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 1 help.text]
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
nl: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Tekstdocumenten in HTML-indeling opslaan">Tekstdocumenten in HTML-indeling opslaan</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 2 help.text]
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
nl: U kunt een $[officename] Writer-document in HTML-indeling opslagen, zodat u het in een webbrowser kunt bekijken. U kunt desgewenst een pagina-einde aan een specifiek opmaakprofiel voor kopalinea's koppelen, zodat er telkens wanneer het profiel in het document verschijnt, een afzonderlijke HTML-pagina gegenereerd wordt. $[officename] Writer maakt automatisch een pagina met hyperlinks naar elk van deze pagina's.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code.
nl: Wanneer u een tekstdocument in HTML-indeling opslaat, worden alle afbeeldingen in het document in JPEG-indeling opgeslagen. De naam van het HTL-document wordt als een voorvoegsel aan de naam van het afbeeldingsbestand toegevoegd. De JPEG-afbeeldingen worden in dezelfde map als het HTML-document opgeslagen en er wordt in de HTML-code naar verwezen met <IMG>-tags.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 5 help.text]
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
nl: Pas een van de standaard $[officename]-opmaakprofielen voor kopalinea's toe, bijvoorbeeld 'Kop 1', op de alinea's waar u een nieuwe HTML-pagina wilt genereren.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
nl: Kies <emph>File - Verzenden - HTML-document maken</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 7 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Styles</item>               box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
nl: In het vak <item type="menuitem">Opmaakprofielen</item> selecteert u het alinea-opmaakprofiel dat u wilt gebruiken om een nieuwe HTML-pagina te genereren.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 9 help.text]
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
nl: Voer een pad en een naam voor het HTML-document in en klik dan op <emph>Opslaan</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
en: Applying Text Formatting While You Type
nl: Tekstopmaak toepassen tijdens typen

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; vet opmaken tijdens invoer</bookmark_value><bookmark_value>opmaken; vet, tijdens invoer</bookmark_value><bookmark_value>toetsenbord;vet opmaken</bookmark_value><bookmark_value>vet;opmaken tijdens invoer</bookmark_value><bookmark_value>sneltoetsen;vet opmaken</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 1 help.text]
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
nl: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Tekstopmaak toepassen tijdens typen">Tekstopmaak toepassen tijdens typen</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 2 help.text]
en: To apply bold formatting
nl: Zo past u de opmaak voor vet toe:

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
nl: Selecteer de tekst die u wilt opmaken.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
nl: U kunt ook op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B drukken, de tekst typen die u vet wilt maken, en dan op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B drukken wanneer u klaar bent.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 2 help.text]
en: To apply italic formatting
nl: Zo past u de opmaak voor cursief toe:

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
nl: Selecteer de tekst die u wilt opmaken.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
nl: U kunt ook drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, typ de tekst die u in cursief wilt opmaken, en druk vervolgens op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I als u klaar bent.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 2 help.text]
en: To underline text
nl: Om tekst te onderstrepen

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 14 help.text]
en: Select the text that you want to underline.
nl: Selecteer de tekst die u wilt onderstrepen.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
nl: U kunt ook drukken op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, typ de tekst die u wilt onderstrepen, en druk vervolgens op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U als u klaar bent.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
nl: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Sneltoets voor tekstdocumenten">Sneltoets voor tekstdocumenten</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 13 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
nl: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Sneltoetsen in $[officename]">Sneltoetsen in $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
en: Using Smart Tags
nl: Actielabels gebruiken

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>actielabels</bookmark_value><bookmark_value>functie AutoCorrectie; actielabels</bookmark_value><bookmark_value>opties;actielabels</bookmark_value><bookmark_value>uitzetten;actielabels</bookmark_value><bookmark_value>installeren;actielabels</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
nl: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Actielabels gebruiken</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
nl: Actielabels voegen extra informatie en functionaliteit toe aan gespecificeerde woorden in een Writer-document. Per actielabel-extensie kunnen de mogelijkheden verschillen.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
en: Installing Smart Tags
nl: Actielabels installeren

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
nl: Actielabels kunnen worden toegeleverd als <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensies</link> op %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
nl: Voer één van de volgende stappen uit om een actielabel te installeren:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
nl: Sla het bestand met *.oxt extensie op op uw harde schijf en dubbelklik er vervolgens op in uw bestandsbeheerprogramma. Een andere mogelijkheid is om in %PRODUCTNAME met <item type="menuitem">Extra - Extensiebeheer</item> het dialoogvenster Extensiebeheer te openen, op Toevoegen te klikken en het bestand te selecteren.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
nl: Klik op een koppeling naar een Smart Tag *.oxt-bestand op een webpagina om de koppeling te openen in de standaardapplicatie. Hiervoor is een correct geconfigureerde webbrowser nodig.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
en: Smart Tags Menu
nl: Menu Actielabels

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</item>.
nl: Elke tekst in een Writerdocument kan gemarkeerd worden als actielabel, standaard aangegeven met een magenta onderstreping. U kunt de kleur wijzigen in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Vormgeving</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
nl: Als u de muiscursor boven een actielabel houdt, verschijnt er een helptip die aangeeft dat u kunt Ctrl-klikken om het menu Actielabels te openen. Als u geen muis gebruikt, plaats de cursor dan binnen de gemarkeerde tekst en open het contextmenu met Shift+F10.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
nl: Het menu Actielabels toont u de beschikbare acties die voor dit actielabel zijn gedefinieerd. Kies een optie uit het menu. Het commando <item type="menuitem">Actielabelopties</item>opent de pagina <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Actielabels</link> van Extra - Opties voor AutoCorrectie.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
en: To Enable and Disable Smart Tags
nl: Zo schakelt u Actielabels in en uit

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
nl: Als u tenminste één Actielabels-extensie hebt geïnstalleerd, ziet u de pagina <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Actielabels</link> in <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie</item>. Gebruik dit dialoogvenster om actielabels in of uit te schakelen en om de geïnstalleerde labels te beheren.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
nl: Tekst die herkend wordt als een actielabel wordt niet gecontroleerd door de automatische spellingcontrole.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
en: Checking Spelling and Grammar
nl: Spelling en grammatica controleren

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>      <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>spellingcontrole; tekstdocumenten handmatig controleren</bookmark_value>      <bookmark_value>controleren van spelling;handmatig</bookmark_value>      <bookmark_value>grammatica controleren</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 37 help.text]
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
nl: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Spelling en grammatica controleren">Spelling en grammatica controleren</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 9 help.text]
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
nl: U kunt de spelling van een tekstselectie of het hele document handmatig controleren.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="http://extensions.libreoffice.org/dictionary">extensions web page</link>.
nl: De toepasselijke woordenboeken moeten zijn geïnstalleerd om de spelling en de grammatica van een tekst te kunnen controleren. Voor veel talen bestaan drie verschillende woordenboeken: een spellingcontrole, een woordenboek voor afbrekingen en een thesaurus. Elk woordenboek is slechts geldig voor één taal. Controles voor grammatica kunnen worden gedownload en geïnstalleerd als extensies. Zie de <link href="http://extensions.libreoffice.org/dictionary">extensies webpagina</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 10 help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
nl: De spellingcontrole begint bij de huidige cursorpositie, of aan het begin van de tekstselectie.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 43 help.text]
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
nl: Klik in het document of selecteer de tekst die u wilt controleren.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Spelling en grammatica</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 45 help.text]
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spellcheck</item>               dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
nl: Wanneer er een mogelijke spelfout wordt gevonden, wordt het dialoogvenster <item type="menuitem">Spellingcontrole</item> geopend en worden door $[officename] enkele correcties voorgesteld.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 46 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 47 help.text]
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Change</emph>.
nl: Klik op de suggestie en vervolgens op <emph>Wijzigen</emph> om een correctie te accepteren.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 48 help.text]
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Change</emph>.
nl: Wijzig de zin in het bovenste tekstvak en klik dan op <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 40 help.text]
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add</emph>.
nl: Klik op <emph>Toevoegen</emph> om het onbekende woord aan een gebruikergedefinieerde woordenlijst toe te voegen.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck dialog">Spelling and Grammar dialog</link>
nl: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Dialoogvenster Spellingcontrole">Dialoogvenster Spelling en grammatica</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
en: Applying Styles in Fill Format Mode
nl: Opmaakprofielen toepassen in Gietermodus

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>gietermodus</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren; opmaakprofielen, met gietermodus</bookmark_value><bookmark_value>penseel voor kopiëren opmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>opmaakprofielen; overdragen</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; kopiëren en plakken</bookmark_value><bookmark_value>tekstopmaak; kopiëren en plakken</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 31 help.text]
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
nl: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Opmaakprofielen toepassen in Gietermodus">Opmaakprofielen toepassen in Gietermodus</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 42 help.text]
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window.
nl: U kunt opmaakprofielen, zoals alinea- en tekenopmaakprofielen, snel in uw document toepassen door de Gietermodus in het venster Stijlen en opmaak te gebruiken.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 33 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
nl: Klik op het pictogram van de categorie met opmaakprofielen die u wilt toepassen.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 17 help.text]
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window.
nl: Klik op het opmaakprofiel en dan op het pictogram <emph>Gietermodus</emph> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Pictogram</alt></image> in het venster <emph>Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 29 help.text]
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
nl: Zet de muisaanwijzer op de plaats waar u het opmaakprofiel in het document wilt toepassen en klik. U kunt het opmaakprofiel op meerdere items toepassen door te slepen om de items te selecteren en de knop dan los te laten.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 34 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
nl: Druk op <item type="keycode">Esc</item> wanneer u klaar bent.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 35 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
en: Creating New Styles From Selections
nl: Nieuwe opmaakprofielen maken van selecties

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaakprofielen; maken uit selecties</bookmark_value><bookmark_value>slepen en neerzetten;nieuwe opmaakprofielen maken</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren;opmaakprofielen, uit selecties</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 34 help.text]
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
nl: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Nieuwe opmaakprofielen maken van selecties</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 35 help.text]
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
nl: Zo maakt u een nieuw opmaakprofiel van een handmatig opgemaakte selectie:

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 36 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
nl: Klik op het pictogram van de categorie met opmaakprofielen die u wilt maken.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 37 help.text]
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
nl: Klik in het document van waaruit u het opmaakprofiel wilt kopiëren, bijvoorbeeld in een alinea waarop u handmatige opmaak hebt toegepast.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 38 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item>               from the submenu
nl: Klik op de pijl naast het pictogram <item type="menuitem">Nieuw opmaakprofiel uit selectie</item> en kies <item type="menuitem">Nieuw opmaakprofiel uit selectie</item>               uit het submenu

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 43 help.text]
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item>               box.
nl: Typ een naam in het vak <item type="menuitem">Naam opmaakprofiel</item>               .

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 44 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 20 help.text]
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
nl: Zo maakt u een nieuw opmaakprofiel via slepen en neerzetten:

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 45 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
nl: Klik op het pictogram van de categorie met opmaakprofielen die u wilt maken.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 32 help.text]
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
nl: Selecteer ten minste één teken, of object, met het opmaakprofiel dat u wilt kopiëren. Selecteer voor pagina-opmaakprofielen en framestijlen ten minste één teken of object in de pagina of het frame.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154871 33 help.text]
en: Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release.
nl: Sleep het teken of object naar het venster Stijlen en opmaak en laat de muisknop los.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
en: For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance.
nl: Voor alinea- en tekenopmaakprofielen kunt u slepen en neerzetten op het toepasselijke pictogram in het venster Stijlen en opmaak. U hoeft die categorie met opmaakprofielen niet van tevoren te openen.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B5 help.text]
en: You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon.
nl: U kunt een frame ook via slepen en neerzetten in het venster Stijlen en opmaak plaatsen om een nieuw frameopmaakprofielte maken: klik op het frame, houd de muisknop ingedrukt en wacht even, maar beweeg de muis niet. Sleep vervolgens naar het venster Stijlen en opmaak en laat het frame los boven het pictogram Frameopmaakprofielen.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 40 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
en: Updating Styles From Selections
nl: Opmaakprofielen bijwerken vanuit selecties

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>Stylist, zie venster Stijlen en opmaak</bookmark_value><bookmark_value>opmaakprofielen; bijwerken vanuit selecties</bookmark_value><bookmark_value>sjablonen; bijwerken vanuit selecties</bookmark_value><bookmark_value>Stijlen en opmaak - venster; bijwerken vanuit selecties</bookmark_value><bookmark_value>bijwerken; opmaakprofielen, uit selecties</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 38 help.text]
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
nl: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Opmaakprofielen bijwerken vanuit selecties">Opmaakprofielen bijwerken vanuit selecties</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 47 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to update.
nl: Klik op het pictogram van de categorie met opmaakprofielen die u wilt bijwerken.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 41 help.text]
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
nl: Klik in het document op de plaats waarvan u het bijgewerkte opmaakprofiel wilt kopiëren. Klik bijvoorbeeld in een alinea waarop u enige handmatige opmaak hebt toegepast die u nu wilt kopiëren.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update.
nl: In het venster Stijlen en opmaak klikt u op het opmaakprofiel dat u wilt bijwerken.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 43 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu.
nl: Klik op de pijl naast het pictogram <emph>Nieuw opmaakprofiel uit selectie</emph> en kies <emph>Opmaakprofiel bijwerken</emph> uit het submenu.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
nl: Alleen de handmatig opgemaakte attributen van de tekst op de cursorpositie in het document zal worden toegevoegd aan het opmaakprofiel dat is geselecteerd in het venster Stijlen en opmaak. Attributen die werden toegepast als een deel van een opmaakprofiel zullen niet worden toegevoegd aan het bijgewerkte opmaakprofiel.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 45 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stijlen en opmaak">Stijlen en opmaak</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
en: Making Text Superscript or Subscript
nl: Tekst naar superscript of subscript omzetten

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; subscript en superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscripttekst</bookmark_value>      <bookmark_value>subscripttekst</bookmark_value>      <bookmark_value>tekens;subscript en superscript</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 1 help.text]
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
nl: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Tekst naar superscript of subscript omzetten">Tekst naar superscript of subscript omzetten</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 2 help.text]
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
nl: Selecteer de tekst waarvan u superscript of subscript wilt maken.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 28 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Teken - Positie</emph> en selecteer <emph>Superscript</emph> of <emph>Subscript</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 3 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P om tekst superscript te maken of <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B om tekst subscript te maken.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 26 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
nl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Opmaak - Teken - Positie">Opmaak - Teken - Positie</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Extra - AutoCorrectie - Vervangen">Extra - AutoCorrectie - Vervangen</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; samenvoegen/splitsen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; cellen samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegingen van cellen</bookmark_value><bookmark_value>cellen splitsen;met menuopdracht</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen;cellen</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
nl: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Cellen samenvoegen en splitsen">Cellen samenvoegen en splitsen</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
nl: U kunt aangrenzende cellen selecteren en ze dan samenvoegen tot één cel. Andersom kunt u ook een grote cel weer in individuele cellen opsplitsen.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
en: To Merge Cells
nl: Cellen samenvoegen

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
en: Select the adjacent cells.
nl: Selecteer de aangrenzende cellen.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
nl: Kies <emph>Tabel - Cellen samenvoegen</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
en: To Split Cells
nl: Cellen splitsen

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
nl: Plaats de cursor in de cel die gesplitst moet worden.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
nl: Kies <emph>Tabel - Cellen splitsen</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
nl: Via een dialoogvenster kunt u de cel horizontaal of verticaal in twee of meer cellen splitsen.

[ctx: table_cells.xhp tit help.text]
en: Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard
nl: Een rij of kolom toevoegen of verwijderen via het toetsenbord

[ctx: table_cells.xhp bm_id3156377 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; editing by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;adding or deleting rows/columns</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>rijen; in tabellen invoegen/verwijderen met het toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>kolommen; in tabellen invoegen/verwijderen met het toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; bewerken met het toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>toetsenbord;rijen/kolommen toevoegen of verwijderen</bookmark_value><bookmark_value>cellen splitsen;met het toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>samenvoegen;cellen, met het toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;rijen/kolommen, met het toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;rijen/kolommen, met het toetsenbord</bookmark_value>

[ctx: table_cells.xhp hd_id3156377 22 help.text]
en: <variable id="table_cells"><link href="text/swriter/guide/table_cells.xhp" name="Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>
nl: <variable id="table_cells"><link href="text/swriter/guide/table_cells.xhp" name="Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard">Een rij of kolom aan een tabel toevoegen of verwijderen via het toetsenbord</link></variable>

[ctx: table_cells.xhp par_id3149487 27 help.text]
en: You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard.
nl: U kunt met behulp van het toetsenbord rijen of kolommen toevoegen aan of verwijderen uit tabellen, evenals tabelcellen splitsen of samenvoegen.

[ctx: table_cells.xhp par_id3155906 28 help.text]
en: To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab.
nl: Plaats de cursor in een tabelcel en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins en dan op de pijltoets omhoog of omlaag als u een nieuwe rij in een tabel wilt invoegen. U kunt de cursor ook naar de laatste cel in de tabel verplaatsen en dan op Tab drukken.

[ctx: table_cells.xhp par_id3147412 25 help.text]
en: To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key.
nl: Plaats de cursor in een tabelcel en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins en druk dan op de pijltoets naar links of rechts als u een nieuwe kolom wilt invoegen.

[ctx: table_cells.xhp par_id3156096 29 help.text]
en: To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key.
nl: Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins en houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt terwijl u op de pijltoets naar links of rechts drukt als u een tabelcel wilt splitsen in plaats van een kolom toe te voegen.

[ctx: table_cells.xhp par_id3153408 26 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key.
nl: Plaats de cursor in een tabelcel en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del en dan op de pijltoets omhoog of omlaag om een rij te verwijderen.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149626 30 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key.
nl: Plaats de cursor in een tabelcel en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del en dan op de pijltoets naar links of rechts om een kolom te verwijderen.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149612 31 help.text]
en: To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key.
nl: Plaats de cursor in de cel en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk vervolgens op de pijltoets naar links of rechts om een tabelcel samen te voegen met een aangrenzende cel.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
nl: Tabellen of de inhoud van een tabel verwijderen

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>verwijderen; tabellen of tabelinhoud</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; verwijderen</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 1 help.text]
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
nl: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Tabellen of de inhoud van een tabel verwijderen">Tabellen of de inhoud van een tabel verwijderen</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 2 help.text]
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
nl: U kunt een tabel uit uw document verwijderen of de inhoud van de tabel verwijderen.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 5 help.text]
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
nl: Klik in de tabel en kies vervolgens <emph>Tabel - Verwijderen - Tabel</emph> om de hele tabel te verwijderen.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 6 help.text]
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
nl: Klik in de tabel, druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A tot alle cellen geselecteerd zijn en druk dan op Delete of Backspace om de inhoud van een tabel te verwijderen.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Tables
nl: Tabellen invoegen

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; invoegen teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>invoegen; tabellen in tekst</bookmark_value><bookmark_value>DDE; tabellen invoegen</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objecten; tabellen invoegen in</bookmark_value><bookmark_value>cellen;invoegen uit werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in werkbladen;invoegen in tekst</bookmark_value><bookmark_value>werkbladen;tabellen invoegen uit</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 31 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
nl: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Tabellen invoegen">Tabellen invoegen</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 32 help.text]
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
nl: Er zijn verschillende manieren om een tabel in een tekstdocument te maken. U kunt een tabel via een werkbalk, een menuopdracht of uit een werkblad invoegen.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 33 help.text]
en: To Insert a Table From a Toolbar
nl: Om een tabel uit een werkbalk in te voegen

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 34 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
nl: Plaats de cursor op de positie in uw document waar u de tabel wilt invoegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 28 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
nl: Klik op de pijl naast het pictogram voor <emph>Tabel</emph> op de <emph>Standaard</emph> of de <emph>Invoegen</emph>-balk.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 29 help.text]
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
nl: Sleep in het tabelraster om het gewenste aantal rijen en kolommen te selecteren, en laat de muisknop dan los.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 30 help.text]
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
nl: Wilt u annuleren, dan sleept u naar de andere kant tot <emph>Annuleren</emph> in het voorbeeldgebied van het raster verschijnt.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 35 help.text]
en: To Insert a Table With a Menu Command
nl: Zo voegt u een tabel in met een menuopdracht:

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 36 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
nl: Plaats de cursor op de positie in uw document waar u de tabel wilt invoegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 37 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
nl: Kies <emph>Tabel - Invoegen - Tabel</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 66 help.text]
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
nl: In het gebied <emph>Grootte</emph> voert u het aantal rijen en kolommen in.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 67 help.text]
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
nl: Selecteer de gewenste opties en klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 43 help.text]
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
nl: Een tabel uit een Calc-werkblad invoegen

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 44 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
nl: Open het $[officename] Calc-werkblad met het celbereik dat u wilt invoegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 45 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
nl: Selecteer de cellen in het werkblad door te slepen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 68 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
nl: Kies <emph>Bewerken - Kopiëren</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 46 help.text]
en: In your text document, do one of the following:
nl: Voer een van de volgende handelingen uit in uw tekstdocument:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 47 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken</emph>. Het celbereik wordt als een OLE-object geplakt. Om de inhoud van de cellen te bewerken, klikt u dubbel op het object.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 48 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
nl: Kies <emph>Bewerken - Plakken speciaal</emph> en doe het volgende:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 49 help.text]
en: Options
nl: Opties

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: Is inserted as...
nl: Wordt ingevoegd als...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 51 help.text]
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
nl: $[officename] $[officeversion]-werkblad

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 52 help.text]
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
nl: OLE object - met <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V of slepen en neerzetten

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 54 help.text]
en: Graphic
nl: Afbeelding

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 56 help.text]
en: Graphic
nl: Afbeelding

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 58 help.text]
en: HTML table
nl: HTML-tabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 59 help.text]
en: Unformatted text
nl: Tekst zonder opmaak

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 60 help.text]
en: Text only, tab stops as separators
nl: Alleen tekst, met tabs als scheidingstekens

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 61 help.text]
en: Formatted text [RTF]
nl: Tekst met opmaak [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 62 help.text]
en: Text table
nl: Teksttabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-koppeling (alleen onder Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
nl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabelstructuur en inhoud, zonder opmaak, met bijwerken.</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 38 help.text]
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
nl: Een celbereik uit een Calc-werkblad slepen en neerzetten

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 39 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
nl: Open het $[officename] Calc-werkblad met het celbereik dat u wilt invoegen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 69 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
nl: Selecteer de cellen in het werkblad door te slepen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 40 help.text]
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
nl: Klik en houd de muisknop ingedrukt in de geselecteerde cellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 41 help.text]
en: Drag the selected cells into the text document.
nl: Sleep de geselecteerde cellen naar het tekstdocument.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
en: Repeating a Table Header on a New Page
nl: Een tabelkop op een nieuwe pagina herhalen

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabellen; koppen herhalen na pagina-einden</bookmark_value><bookmark_value>herhalen; tabelkoppen na pagina-einden</bookmark_value><bookmark_value>koppen; herhalen in tabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen over meerdere pagina's</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 6 help.text]
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
nl: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Een tabelkop op een nieuwe pagina herhalen">Een tabelkop op een nieuwe pagina herhalen</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 7 help.text]
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
nl: U kunt een tabelkop herhalen op elke nieuwe pagina in de tabel.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 8 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
nl: Kies <emph>Tabel - Invoegen - Tabel</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 9 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item>               and the <item type="menuitem">Repeat heading</item>               check boxes.
nl: Selecteer de keuzevakken <item type="menuitem">Kop</item> en  <item type="menuitem">Kop herhalen</item>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 10 help.text]
en: Select the number of rows and columns for the table.
nl: Selecteer het aantal rijen en kolommen voor de tabel.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
nl: Tabellen, rijen en kolommen selecteren

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>selecteren;tabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen;selecteren</bookmark_value><bookmark_value>kolommen;selecteren</bookmark_value><bookmark_value>rijen;selecteren</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
nl: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Tabellen, rijen en kolommen selecteren</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
nl: U kunt een tabel in een tekstdocument via het toetsenbord of de muis selecteren.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
nl: Plaats de cursor in de tabel en druk dan op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A tot alle cellen geselecteerd zijn om een tabel met het toetsenbord te selecteren.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
nl: U selecteert een tabel met de muis door de muisaanwijzer naar een positie net linksboven van de tabel te verplaatsen. De muisaanwijzer verandert in een diagonale pijl. Klik om de tabel te selecteren.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
nl: U selecteert een rij of kolom met de muis door naar een positie net links van de rij of boven de kolom te wijzen. De muisaanwijzer verandert in een pijl. Klik om de rij of kolom te selecteren.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
nl: De grootte van rijen en kolommen in een teksttabel wijzigen

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>cellen; vergroten en verkleinen in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabelcellen; vergroten/verkleinen in tekst</bookmark_value><bookmark_value>toetsenbord; grootte van rijen/kolommen wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>grootte wijzigen;rijen en kolommen in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>vergroten van kolommen, cellen en tabelrijen</bookmark_value><bookmark_value>verkleinen van rijen en kolommen in teksttabellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; grootte wijzigen/tegenover elkaar stellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen tegenover elkaar stellen</bookmark_value><bookmark_value>hoogte van tabelrijen</bookmark_value><bookmark_value>breedte van tabelkolummen</bookmark_value><bookmark_value>rijen;grootte wijzigen in tabellen</bookmark_value><bookmark_value>kolommen;grootte wijzigen in tabellen</bookmark_value><bookmark_value>kolombreedte in tabellen</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
nl: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="De grootte van rijen en kolommen in een teksttabel wijzigen">De grootte van rijen en kolommen in een teksttabel wijzigen</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
nl: U kunt de breedte van tabelcellen en -kolommen wijzigen, evenals de hoogte van tabelrijen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
nl: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Pictogram</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
nl: U kunt rijen en kolommen ook gelijkmatig verdelen met behulp van de pictogrammen op de werrkbalk <item type="menuitem">Optimaliseren</item> op de balk <item type="menuitem">Tabel</item>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
en: Changing the Width of Columns and Cells
nl: De breedte van kolommen en cellen wijzigen

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
en: To Change the Width of a Column
nl: Zo wijzigt u de breedte van een kolom:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
nl: Laat de muis op de kolomsscheidingslijn staan totdat de cursor in een scheidingstekenpictogram verandert, en sleep de lijn dan naar een nieuwe locatie.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
nl: Laat de muis op de kolomsscheidingslijn op de liniaal staan totdat de cursor in een scheidingstekenpictogram verandert en sleep de lijn dan naar een nieuwe locatie.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en klik en sleep daarna een lijn om alle cellen rechts of boven de lijn proportioneel te schalen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
nl: Plaats de cursor in een cel in de kolom, houd de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk dan op de pijltoets links of rechts.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ingedrukt en druk op de pijltoets rechts om de afstand tussen de linkerrand van de pagina en de rand van de tabel te vergroten.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
nl: U kunt het gedrag van de pijltjestoetsen specificeren door te kiezen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tabel</emph> en selecteer de opties die u wilt in het gebied <emph>Bediening toetsenbord</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
en: To Change the Width of a Cell
nl: Zo wijzigt u de breedte van een cel:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
nl: Houd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie+Commando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk dan op de pijltoets naar links of rechts

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
en: Changing the Height of a Row
nl: De hoogte van een rij wijzigen

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
nl: Plaats de cursor in een cel in de rij, houd de toets <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optie </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ingedrukt en druk op de pijltoets omhoog of omlaag om de hoogte van een rij te wijzigen.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
en: Resizing a Whole Table
nl: De grootte van een hele tabel wijzigen

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
nl: Als u de breedte en hoogte van een tabel wilt wijzigen, voert u een van de volgende handelingen uit:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
nl: Klik in de tabel. Op de linialen versleept u de rand tussen het witte en grijze vlak om de grootte van de tabel te wijzigen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
nl: Klik in de tabel. Kies <item type="menuitem">Tabel - Tabeleigenschappen</item> om een dialoogvenster te openen en de eigenschappen op de getallen in te stellen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
nl: U moet de tabellen in een frame zetten om tekst te laten doorlopen langs de zijkanten van een tabel en om twee tabellen naast elkaar te schikken. Klik in de tabel, druk tweemaal op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A om de gehele tabel te selecteren en kies dan <emph>Invoegen - Frame</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
nl: Tabellen in HTML-pagina's bieden niet de volledige reeks eigenschappen en opdrachten als tabellen in OpenDocument-indeling.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
nl: Tabelbreedten Aanpassen

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tabelmodusselectie</bookmark_value><bookmark_value>proportionele verdeling van tabellen</bookmark_value><bookmark_value>relatieve verdeling van tabelcellen</bookmark_value><bookmark_value>tabellen; de breedte aanpassen via toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>cellen; de breedte aanpassen via toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>toetsenbord;het gedrag van rijen/kolommen wijzigen</bookmark_value><bookmark_value>gedrag van rijen/kolommen</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 7 help.text]
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
nl: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Het gedrag van rijen en kolommen aanpassen voor tabel">Rijen en kolommen via het toetsenbord aanpassen</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 12 help.text]
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
nl: Wanneer u cellen, rijen of kolommen invoegt in of verwijdert uit een tabel, bepalen de opties voor <item type="menuitem">Gedrag van rijen/kolommen</item> wat voor effect dit op de aangrenzende elementen heeft Zo kunt u bijvoorbeeld in een tabel met vaste afmetingen voor rijen en kolommen, alleen rijen en kolommen toevoegen als daarvoor voldoende ruimte is.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
nl: Deze eigenschappen gelden alleen voor wijzigingen die via het toetsenbord in de kolombreedte worden aangebracht. Met behulp van de muis kunt u de kolombreedte vrijelijk veranderen.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 8 help.text]
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>, or use the <item type="menuitem">Fixed</item>, <item type="menuitem">Fixed/Proportional</item>, and <item type="menuitem">Variable</item> icons on the <item type="menuitem">Table</item> Bar. There are three display modes for tables:
nl: Kies <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tabel</item>, of gebruik de pictogrammen <item type="menuitem">Vast</item>, <item type="menuitem">Vast/Proportioneel</item> en <item type="menuitem">Variabel</item> icons op de werkbalk <item type="menuitem">Tabel</item> om de opties <item type="menuitem">Gedrag van rijen/kolommen</item> voor tabellen in tekstdocumenten in te stellen.  Er zijn drie modi voor weergave van tabellen:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 9 help.text]
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
nl: <emph>Tabelmodus Vast/Proportioneel</emph> betekent dat alle aangrenzende cellen naar verhouding smaller worden. Met andere woorden, brede cellen zullen meer krimpen dan smalle. Ook in dit geval blijft de totale tabelbreedte constant.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 10 help.text]
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
nl: <emph>Tabelmodus Variabel</emph> betekent dat de totale breedte van de tabel variabel is. Wanneer een individuele cel wordt verbreed, verschuift alles wat er rechts naast ligt, zodat de totale breedte van de tabel eveneens verandert.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 11 help.text]
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
nl: <emph>Variabel</emph> - wijzigingen hebben effect op de tabelgrootte. Indien u bijvoorbeeld een cel groter maakt, wordt de gehele tabel groter.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
en: Creating a Document Template
nl: Een documentsjabloon maken

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>documentsjablonen</bookmark_value><bookmark_value>sjablonen; documentsjablonen maken</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 62 help.text]
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
nl: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Een documentsjabloon maken">Een documentsjabloon maken</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 63 help.text]
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
nl: U kunt een sjabloon maken om dit als basis voor nieuwe tekstdocumenten te gebruiken.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 64 help.text]
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
nl: Maak een document en voeg de gewenste inhoud en opmaakprofielen toe.

[ctx: template_create.xhp par_id3147422 65 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als sjabloon</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 66 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Template</item>               box, type a name for the new template.
nl: In het vak <item type="menuitem">Nieuwe sjabloon</item> typt u een naam voor de nieuwe sjabloon.

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 70 help.text]
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item>               list.
nl: Selecteer een sjablooncategorie in de lijst <item type="menuitem">Categorieën</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 71 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3153404 67 help.text]
en: To create a document based on the template, choose         <item type="menuitem">File - New - Templates</item>, select the template, and then click         <item type="menuitem">Open</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Bestand - Nieuw - Sjablonen</item>, selecteer de sjabloon en klik dan op <item type="menuitem">Openen</item> om een document op basis van de sjabloon te maken.

[ctx: template_create.xhp par_id3149636 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Save As Template">File - Save As Template</link>
nl: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Save As Template">Bestand - Opslaan als sjabloon</link>

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
en: Changing the Default Template
nl: De standaardsjabloon wijzigen

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>standaardsjablonen; definiëren</bookmark_value><bookmark_value>standaarden; sjablonen</bookmark_value><bookmark_value>sjablonen; standaardsjablonen</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten;standaardsjablonen</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 28 help.text]
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
nl: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="De standaardsjabloon wijzigen">De standaardsjabloon wijzigen</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 68 help.text]
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
nl: De standaardsjabloon bevat de standaardopmaakinformatie voor nieuwe tekstdocumenten. U kunt desgewenst een nieuwe sjabloon maken en deze als de standaardsjabloon gebruiken.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
en: To Create a Default Template
nl: Een standaardsjabloon maken

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 102 help.text]
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
nl: Maak een document en de gewenste inhoud en opmaakprofielen.

[ctx: template_default.xhp par_id3156101 113 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Opslaan als sjabloon</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 106 help.text]
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
nl: In het vak <emph>Nieuwe sjabloon</emph> typt u een naam voor de nieuwe sjabloon.

[ctx: template_default.xhp par_id3153409 114 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Categories</item> list, select "My Templates", and then click <item type="menuitem">OK</item>.
nl: Selecteer "Mijn sjablonen" in de lijst <item type="menuitem">Categorieën</item> en klik dan op <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: template_default.xhp par_id3153140 107 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Nieuw - Sjablonen</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149952 108 help.text]
en: Double-click the "My Templates" folder.
nl: Dubbelklik op de "Mijn sjablonen" map.

[ctx: template_default.xhp par_id3149970 105 help.text]
en: Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>.
nl: Klik op de sjabloon die u gemaakt hebt, en kies <emph>Als standaardsjabloon instellen</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149620 115 help.text]
en: Close the dialog.
nl: Sluit het dialoogvenster.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
en: Templates and Styles
nl: Sjablonen en opmaakprofielen

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>opmaakprofielen; opmaakprofielen en sjablonen</bookmark_value><bookmark_value>stijlen; opmaakprofielen en sjablonen</bookmark_value><bookmark_value>beheren; sjablonen (gids)</bookmark_value><bookmark_value>sjablonen; beheren (gids)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 15 help.text]
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
nl: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Sjablonen en opmaakprofielen">Sjablonen en opmaakprofielen</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 2 help.text]
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
nl: Een sjabloon is een document dat specifieke opmaakprofielen, afbeeldingen, tabellen, objecten en andere informatie bevat. Een sjabloon wordt gebruikt als basis voor het maken van andere documenten. Zo kunt u bijvoorbeeld alinea- en tekenopmaakprofielen in een document definiëren, het document als sjabloon opslaan en de sjabloon vervolgens gebruiken om een nieuw document met dezelfde opmaakprofielen te maken.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 18 help.text]
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
nl: Elk nieuw $[officename]-tekstdocument is gebaseerd op het standaardsjabloon, tenzij u dit verandert.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 3 help.text]
en: $[officename] has a number of <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters.
nl: $[officename] heeft een aantal <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="vooraf gedefinieerde sjablonen">vooraf gedefinieerde sjablonen</link> die u kunt gebruiken om verschillende typen tekstdocumenten te maken, zoals zakenbrieven.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
en: Animating Text
nl: Tekst animeren

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>      <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstanimatie</bookmark_value><bookmark_value>effecten; tekstanimatie</bookmark_value><bookmark_value>animaties;tekst</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 17 help.text]
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
nl: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Tekst animeren">Tekst animeren</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 18 help.text]
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
nl: U kunt alleen tekst animeren die in een tekenobject staat, zoals rechthoeken, lijnen of tekstobjecten. Teken bijvoorbeeld een rechthoek, dubbelklik erop, en voer uw tekst in.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
nl: Selecteer het tekenobject met de tekst die u wilt animeren.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 20 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the               <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Object - Tekstattributen</item> en klik dan op de tab <item type="menuitem">Tekstanimatie</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 21 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Effect</item>               box, select the animation that you want.
nl: In het vak <item type="menuitem">Effect</item> selecteert u de gewenste animatie.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 22 help.text]
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Stel de eigenschappen voor het effect in, en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
en: Changing the Case of Text
nl: De letterkast van tekst wijzigen

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekens; hoofdletters of kleine letters</bookmark_value><bookmark_value>tekst; hoofdletters of kleine letters</bookmark_value><bookmark_value>kleine letters; tekst</bookmark_value><bookmark_value>hoofdletters; tekst opmaken</bookmark_value><bookmark_value>hoofdletters;omzetten in kleine letters</bookmark_value><bookmark_value>omzetten;letterkast van tekst</bookmark_value><bookmark_value>beginhoofdletters in titels</bookmark_value><bookmark_value>kleine kapitalen (gids)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
nl: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="De letterkast van tekst wijzigen">De letterkast van tekst wijzigen</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 2 help.text]
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
nl: U kunt in een selectie de letterkast van de tekst wijzigen, tekst klein kapitaal maken of elk woord met een hoofdletter laten beginnen.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
en: When you apply a formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
nl: Wanneer u een opmaak op uw tekst toepast via <emph>Opmaak - Teken</emph>, blijft de tekst hetzelfde, maar wordt deze anders weergegeven. Kiest u daarentegen <emph>Opmaak - Hoofdlettergebruik</emph>, dan wordt de tekst permanent gewijzigd.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 8 help.text]
en: To Capitalize Text
nl: Zo zet u tekst in hoofdletters:

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 9 help.text]
en: Select the text that you want to capitalize.
nl: Selecteer de tekst die u in hoofdletters wilt omzetten.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 10 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Change Case - Uppercase</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Hoofdlettergebruik - Hoofdletters</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Teken</item>, klik op de tab Teksteffecten, en selecteer het type hoofdletters in het vak Effecten. "Hoofdletters" maakt van alle letters hoofdletters. "Titel" maakt een hoofdletter van de eerste letter van elk woord. "Kleine hoofdletters" maakt hoofdletters van alle letters, maar in een kleinere lettergrootte.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 11 help.text]
en: To Change Text to Lowercase
nl: Zo zet u tekst naar kleine letters om:

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 12 help.text]
en: Select the text that you want to change to lowercase.
nl: Selecteer de tekst die u in kleine letters wilt omzetten.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 13 help.text]
en: Do one of the following:
nl: U kunt het volgende doen:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Change Case - Lowercase</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Hoofdlettergebruik - Kleine letters</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Teken</item>, klik op de tab Teksteffecten, en selecteer "Kleine letters" in het vak Effecten.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
en: Using a Frame to Center Text on a Page
nl: Een frame gebruiken om tekst op een pagina te centreren

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
en: <bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;text frames on pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstframes; centreren op pagina's</bookmark_value><bookmark_value>centreren;tekstframes op pagina's</bookmark_value><bookmark_value>titelpagina's; tekst centreren op</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 94 help.text]
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
nl: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Een frame gebruiken om tekst op een pagina te centreren">Een frame gebruiken om tekst op een pagina te centreren</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 78 help.text]
en: Select the text that you want to center on the page.
nl: Selecteer de tekst die u op de pagina wilt centreren.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 79 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Frame</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 82 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item>               area, select <item type="menuitem">To page</item>.
nl: Selecteer <item type="menuitem">Aan pagina</item> in het gebied <item type="menuitem">Anker</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 95 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Size</item>               area, set the dimensions of the frame.
nl: In het gebied <item type="menuitem">Grootte</item> stelt u de afmetingen van het frame in.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 96 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Position</item>               area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item>               and <item type="menuitem">Vertical</item>               boxes.
nl: Selecteer "Midden" in de vakken <item type="menuitem">Horizontaal</item> en <item type="menuitem">Verticaal</item> in het gebied <item type="menuitem">Positie</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 97 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 84 help.text]
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the         <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the         <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
nl: Selecteer het frame en kies dan <item type="menuitem">Opmaak - Frame/Object</item> om de randen van het frame te verbergen.  Klik op de tab <item type="menuitem">Randen</item> en klik dan in het vak <item type="menuitem">Geen randen instellen</item> in het gebied <item type="menuitem">Lijnschikking</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 83 help.text]
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
nl: Versleep de randen van het frame om de grootte ervan te wijzigen.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
en: Using the Direct Cursor
nl: Tekst op een Willekeurige Plaats op een Pagina Invoeren

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; cursor</bookmark_value><bookmark_value>invoeren van tekst met directcursor</bookmark_value><bookmark_value>directcursor; instellingen</bookmark_value><bookmark_value>schrijven met directcursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;directcursor</bookmark_value><bookmark_value>instellingen;directcursor</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 24 help.text]
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
nl: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="De directcursor gebruiken">De directcursor gebruiken</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 25 help.text]
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
nl: De directcursor is een handige manier om tekst op een willekeurige positie op een pagina in te voeren.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 41 help.text]
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
nl: Kies <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Linguïstiek</emph> om het gedrag van de directcursor in te stellen.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Tools</item> bar, click the <item type="menuitem">Direct Cursor</item> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>.
nl: Klik op de werkbalk <item type="menuitem">Werktuigen</item> op het pictogram <item type="menuitem">Directcursor</item> <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149846">Pictogram</alt></image>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
nl: Klik in een vrije ruimte in het tekstdocument. De muisaanwijzer verandert en geeft aan welke uitlijning op de getypte tekst zal worden toegepast:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
nl: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Pictogram</alt></image> Links uitlijnen

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
nl: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Pictogram</alt></image> Gecentreerd

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
en: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
nl: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Pictogram</alt></image> Rechts uitlijnen

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
nl: Voer uw tekst in. %PRODUCTNAME voegt automatisch het benodigde aantal lege regels in, en, als deze opties ingeschakeld zijn, tabs en spaties.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
en: Emphasizing Text
nl: Tekst benadrukken

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; benadrukken</bookmark_value><bookmark_value>benadrukken van tekst</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 65 help.text]
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
nl: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Tekst benadrukken">Tekst benadrukken</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 66 help.text]
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
nl: Dit zijn enkele manieren waarop u tekst in een document kunt benadrukken:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 67 help.text]
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
nl: Selecteer de tekst en pas er andere tekenstijlen of effecten op toe, zoals <emph>vet</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 68 help.text]
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop in een alinea, kies <emph>Alinea</emph>, stel de gewenste opties in, zoals achtergrondkleur, en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 69 help.text]
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
nl: Selecteer de tekst en kies dan <item type="menuitem">Frame invoegen</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
nl: Gebruik het gereedschap Tekst op de werkbalk Tekening.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
nl: Gebruik Fontwork. Klik op het pictogram Fontwork-Galerij op de werkbalk Tekening om het venster Fontwork te openen.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, and Linking Text Frames
nl: Tekstframes invoegen, bewerken en koppelen

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
en: <bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstframes; invoegen/bewerken/koppelen</bookmark_value><bookmark_value>bewerken;tekstframes</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;tekstframes</bookmark_value><bookmark_value>grootte wijzigen;tekstframes, met muis </bookmark_value><bookmark_value>schalen; tekstframes, met muis</bookmark_value><bookmark_value>koppelingen;tekstframes</bookmark_value><bookmark_value>tekstverloop; van frame naar frame</bookmark_value><bookmark_value>frames; koppelen</bookmark_value><bookmark_value>afdrukken;tekstframes verbergen voor afdrukken</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 3 help.text]
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Text Frames">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>
nl: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Text Frames">Tekstframes invoegen, bewerken en koppelen</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 65 help.text]
en: A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
nl: Een tekstframe is een container voor tekst en afbeeldingen die u overal op een pagina kunt neerzetten. U kunt ook een frame gebruiken om een kolom-layout op tekst toe te passen.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 64 help.text]
en: To Insert a Text Frame
nl: Zo voegt u een tekstframe in:

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 5 help.text]
en: Select the text that you want to include in the frame.
nl: Selecteer de tekst die u in het frame wilt opnemen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
nl: Kies <emph>Invoegen - Frame</emph> en klik op OK.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 66 help.text]
en: To Edit a Text Frame
nl: Zo bewerkt u een tekstframe:

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 16 help.text]
en: To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want.
nl: Als u de inhoud van een tekstframe wilt bewerken, klikt u in het frame en maakt u de gewenste veranderingen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 14 help.text]
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
nl: Wilt u een frame bewerken, selecteer het frame dan, klik met de rechtermuisknop en kies een opmaakoptie. U kunt ook op het geselecteerde frame rechtsklikken en <emph>Frame</emph> kiezen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 63 help.text]
en: To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
nl: Klik op een rand van een frame en versleep een van de randen of hoeken van het frame om de grootte van het tekstframe aan te passen. Houd Shift ingedrukt terwijl u sleept om de verhoudingen van het frame te behouden.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 98 help.text]
en: To Hide Text From Printing
nl: Zo verbergt u tekst voor afdrukken:

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 99 help.text]
en: Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
nl: Voor elk Writer-tekstframe kan een modus ingesteld worden die het mogelijk maakt de tekst op het scherm te bekijken, maar de tekst voor afdrukken verbergt.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 100 help.text]
en: Select the text frame (you see the eight handles).
nl: Selecteer het tekstframe (u ziet acht grepen).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 101 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>.
nl: Kies <emph>Opmaak - Frame/Object - Opties</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 102 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
nl: In het gebied <emph>Eigenschappen</emph> heft u de selectie van het vakje <emph>Afdrukken</emph> op en klikt u op <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 83 help.text]
en: To Link Text Frames
nl: Zo koppelt u tekstframes:

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 84 help.text]
en: You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
nl: U kunt Writer-tekstframes koppelen zodat hun inhoud automatisch van het ene naar het andere frame doorloopt.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 71 help.text]
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
nl: Klik op de rand van een frame dat u wilt koppelen. Er verschijnen selectiegrepen aan de randen van het frame.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 87 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
nl: Op de werkbalk <item type="menuitem">Frame</item>, klikt u op het pictogram <item type="menuitem">Frames koppelen</item> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Pictogram</alt></image>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 89 help.text]
en: Click the frame that you want to link to.
nl: Klik op het frame waaraan u wilt koppelen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 75 help.text]
en: You can only link frames if:
nl: U kunt alleen frames koppelen als:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 76 help.text]
en: The target frame is empty.
nl: het doelframe leeg is.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 77 help.text]
en: The target frame is not linked to another frame.
nl: het doelframe niet aan een ander frame gekoppeld is.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 78 help.text]
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
nl: de bron- en doelframes niet in dezelfde sectie staan. U kunt bijvoorbeeld een koptekstframe niet aan een voettekstframe koppelen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 79 help.text]
en: The source frame does not have a next link.
nl: het bronframe geen opvolger heeft.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 81 help.text]
en: The target or the source frame are not contained in each other.
nl: het doel- of het bronframe elkaar niet omvatten.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 90 help.text]
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
nl: Wanneer u een gekoppeld frame selecteert, wordt er een lijn weergegeven die de gekoppelde frames verbindt.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
nl: De optie Automatische hoogte is alleen beschikbaar voor het laatste frame in een reeks gekoppelde frames.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
nl: Navigeren en selecteren met het toetsenbord

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; navigeren en selecteren met toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>navigeren; in tekst met toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>selecteren;tekst, via toetsenbord</bookmark_value><bookmark_value>toetsenbord; navigeren en selecteren in tekst</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 33 help.text]
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
nl: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigeren en selecteren met het toetsenbord">Navigeren en selecteren met het toetsenbord</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
nl: U kunt met het toetsenbord door een document navigeren en selecties maken.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
nl: Druk of de toets of toetscombinatie uit de volgende tabel om de cursor te verplaatsen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
nl: Houd ook de Shift-toets ingedrukt als u de cursor verplaatst om ook de tekens onder de zich verplaatsende cursor te selecteren.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 23 help.text]
en: Key
nl: Toets

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 24 help.text]
en: Function
nl: Functie

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 25 help.text]
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
nl: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command-toets</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl-toets</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 26 help.text]
en: Right, left arrow keys
nl: Pijltoetsen naar links/rechts

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 27 help.text]
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
nl: Verplaatst de cursor één teken naar links/rechts.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 28 help.text]
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
nl: Verplaatst de cursor één woord naar links/rechts.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 29 help.text]
en: Up, down arrow keys
nl: Pijltoetsen omhoog/omlaag

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 30 help.text]
en: Moves the cursor up or down one line.
nl: Verplaatst de cursor één regel naar boven/beneden.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 31 help.text]
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
nl: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Verplaatst de huidige alinea naar boven of beneden.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 56 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
nl: Verplaatst de cursor naar het begin van de huidige regel.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 34 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
nl: Verplaatst de cursor naar het begin van het document.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 36 help.text]
en: In a table
nl: In een tabel

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 37 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
nl: Verplaatst de cursor naar het begin van de inhoud in de huidige cel.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 38 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
nl: Verplaatst de cursor naar het begin van de inhoud van de huidige cel. Druk nogmaals om de cursor naar de eerste cel in de tabel te verplaatsen. Druk nogmaals om de cursor naar het begin van het document te verplaatsen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 42 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the current line.
nl: Verplaatst de cursor naar het einde van de huidige regel.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 43 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the document
nl: Verplaatst de cursor naar het einde van het document

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 45 help.text]
en: In a table
nl: In een tabel

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 46 help.text]
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
nl: Gaat naar het einde van de inhoud in de huidige cel.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 47 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
nl: Verplaatst de cursor naar het einde van de inhoud in de huidige cel. Druk nogmaals om de cursor naar de laatste cel in de tabel te verplaatsen. Druk nogmaals om de cursor naar het einde van het document te verplaatsen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 54 help.text]
en: Scrolls up one page.
nl: Scrolt één pagina omhoog.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 52 help.text]
en: Moves the cursor to the header.
nl: Verplaatst de cursor naar de koptekst.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 51 help.text]
en: Scroll down one page.
nl: Scrolt één pagina omlaag.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 55 help.text]
en: Moves the cursor to the footer.
nl: Verplaatst de cursor naar de voettekst.

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekst; roteren</bookmark_value><bookmark_value>roteren;tekst</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 65 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
nl: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Tekst draaien">Tekst draaien</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 66 help.text]
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
nl: U kunt alleen tekst draaien die in een tekenobject staat.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item>               toolbar.
nl: Kies <item type="menuitem">Beeld - Werkbalken - Tekening</item> om de werkbalk <item type="menuitem">Tekening</item> te openen.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 68 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
nl: Selecteer het pictogram <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Tekst"><item type="menuitem">Tekst</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Pictogram</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 69 help.text]
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
nl: Sleep in uw document om het tekstobject te tekenen, en typ dan uw tekst.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 71 help.text]
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
nl: Klik buiten het object en klik dan op de tekst die u hebt ingevoerd. Klik op het pictogram <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Modus Objectrotatie"><item type="menuitem">Draaien</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <item type="menuitem">Eigenschappen tekenobjecten</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 72 help.text]
en: Drag one of the corner handles of the text object.
nl: Versleep een van de hoekpuntgrepen van het tekstobject.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 73 help.text]
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
nl: U kunt ook met de rechtermuisknop op het tekstobject klikken, <emph>Positie en grootte</emph> kiezen, op de tab <emph>Rotatie</emph> klikken en dan een rotatiehoek of een nieuwe positie voor het object invoeren.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 74 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
nl: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Tekenfuncties weergeven">Tekenfuncties weergeven</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
en: Inserting an Entire Text Document
nl: Een volledig tekstdocument invoegen

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>secties;externe inhoud invoegen</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten;samenvoegen</bookmark_value><bookmark_value>koppelingen;tekstdocumenten invoegen als</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;tekstdocumenten</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 23 help.text]
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
nl: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Een volledig tekstdocument invoegen">Een volledig tekstdocument invoegen</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
en: To Insert a Text File
nl: Een tekstbestand invoegen

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 28 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
nl: Plaats de cursor op de positie in het document waar u het bestand wilt invoegen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Bestand</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 31 help.text]
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
nl: Zoek het tekstdocument dat u wilt invoegen, en klik dan op <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 32 help.text]
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
nl: De inhoud van het tekstdocument wordt in het huidige document ingesloten en wordt niet bijgewerkt als het bronbestand gewijzigd wordt. Als u wilt dat de inhoud automatisch bijgewerkt wordt wanneer u het brondocument wijzigt, voegt u het bestand als koppeling in.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 33 help.text]
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
nl: Een volledig tekstdocument als koppeling invoegen

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 34 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
nl: Plaats de cursor op de positie in het document waar u het bestand wilt invoegen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
nl: Kies <emph>Invoegen - Sectie</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 36 help.text]
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
nl: Typ een naam in het vak <emph>Nieuwe sectie</emph> en kies dan het selectievakje <emph>Koppeling</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File Name</item>               box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and locate the file.
nl: Typ in het vak  <item type="menuitem">Bestandsnaam</item> de naam van het bestand dat u wilt invoegen, of klik op de bladerknop ( <item type="menuitem">...</item>) en zoek het bestand.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 38 help.text]
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
nl: Als het doeldocument secties bevat, kunt u in het vak <item type="menuitem">Secties</item> de sectie selecteren die u wilt invoegen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 39 help.text]
en: If you want, set the formatting options for the section.
nl: U kunt desgewenst de opmaakopties voor de sectie instellen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 40 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
nl: Klik op <emph>Invoegen</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 41 help.text]
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
nl: $[officename] werkt de inhoud van de ingevoegde sectie automatisch bij telkens wanneer het brondocument gewijzigd wordt. Wilt u de inhoud van de sectie handmatig bijwerken, dan kiest u <emph>Extra - Bijwerken - Alles bijwerken</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
nl: Woordafbreking

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>woordafbreking;handmatig/automatisch</bookmark_value><bookmark_value>scheiding, zie woordafbreking</bookmark_value><bookmark_value>automatische woordafbreking in tekst</bookmark_value><bookmark_value>handmatige woordafbreking in tekst</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
nl: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Woordafbreking">Woordafbreking</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 31 help.text]
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
nl: $[officename] verplaatst woorden die niet op een regel passen, standaard naar de volgende regel. U kunt desgewenst automatische of handmatige woordafbreking gebruiken om dit te vermijden:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 30 help.text]
en: Automatic Hyphenation
nl: Automatische woordafbreking

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 22 help.text]
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
nl: Automatische woordafbreking voegt afbreekstreepjes in waar nodig in een alinea. Deze optie is alleen beschikbaar voor alinea-opmaakprofielen en individuele alinea's.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 51 help.text]
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
nl: Zo kunt u tekst in een alinea automatisch afbreken:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 32 help.text]
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop in een alinea, en kies <emph>Alinea</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 34 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
nl: Klik op de tab <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstverloop"><emph>Tekstverloop</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 35 help.text]
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
nl: Selecteer, in het gebied Woordafbreking, het keuzevak Automatisch.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 52 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 53 help.text]
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
nl: Zo kunt u tekst in meerdere alinea's automatisch afbreken:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 33 help.text]
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
nl: Als u meer dan een alinea automatisch wilt afbreken, gebruikt u een alinea-opmaakprofiel.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 48 help.text]
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
nl: Schakel de optie voor automatische woordafbreking bijvoorbeeld in voor het alinea-opmaakprofiel Standaard, en pas het opmaakprofiel dan toe op de alinea's die u wilt afbreken.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
nl: Kies <emph>Opmaak - Stijlen en opmaak</emph> en klik dan op het pictogram <emph>Alinea-opmaakprofielen</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 55 help.text]
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop op het alinea-opmaakprofiel dat u wilt afbreken, en kies dan <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 56 help.text]
en: Click the Text Flow tab.
nl: Klik op de tab Tekstverloop.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 57 help.text]
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
nl: In het gebied <emph>Woordafbreking</emph> kiest u het selectievakje <emph>Automatisch</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 58 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 59 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
nl: Pas het opmaakprofiel toe op de alinea's waarin u woordafbreking wilt gebruiken.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 36 help.text]
en: Manual Hyphenation
nl: Handmatige woordafbreking

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 23 help.text]
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
nl: U kunt een afbreekstreepje op een regel invoegen waar u wilt, of $[officename] kan de woorden zoeken die afgebroken moeten worden, en vervolgens een woordafbreking voorstellen.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
en: To Manually Hyphenate Single Words
nl: Zo kunt u woorden handmatig afbreken:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
nl: Klik in het woord dat u wilt afbreken en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+afbreekstreepje(-) om snel een afbreekstreepje in te voegen.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 37 help.text]
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
nl: Als u handmatig een afbreekstreepje in een woord invoegt, wordt het woord alleen bij het handmatige afbreekstreepje afgebroken. Er wordt verder geen automatische woordafbreking op dit woord toegepast. Een woord met een handmatig afbreekstreepje negeert de instellingen op het tabblad <emph>Tekstverloop</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 60 help.text]
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
nl: Zo kunt u tekst in een selectie handmatig afbreken:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 61 help.text]
en: Select the text that you want to hyphenate.
nl: Selecteer de tekst die u wilt afbreken.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 26 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
nl: Kies <emph>Extra - Taal - Woordafbreking</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstverloop">Tekstverloop</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Adding Bullets
nl: Opsommingstekens toevoegen

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>lijsten met opsommingstekens;in-/uitschakelen</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; opsommingtekens</bookmark_value><bookmark_value>opsommingstekens;toevoegen en bewerken</bookmark_value><bookmark_value>opmaken;opsommingstekens</bookmark_value><bookmark_value>verwijderen;opsommingstekens in tekstdocumenten</bookmark_value><bookmark_value>wijzigen;symbolen voor opsommingstekens</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 6 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
nl: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Opsommingstekens toevoegen">Opsommingstekens toevoegen</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
en: To Add Bullets
nl: Opsommingstekens toevoegen

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 7 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
nl: Selecteer de alinea('s) waaraan u opsommingstekens wilt toevoegen.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 16 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Bullets On/Off</item> icon <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156108">Icon</alt></image>.
nl: Klik op het pictogram <item type="menuitem">Opsommingstekens aan/uit</item> <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156108">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <item type="menuitem">Opmaak</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 17 help.text]
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
nl: Selecteer de alinea's met opsommingstekens en klik dan op het pictogram <emph>Opsommingstekens aan/uit</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> om de opsommingstekens te verwijderen.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 26 help.text]
en: To Format Bullets
nl: Opsommingstekens opmaken

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 9 help.text]
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Nummering en opsommingstekens</item> om de opmaak van een lijst met opsommingstekens te wijzigen.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 14 help.text]
en: For example, to change the bulleting symbol, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to <item type="menuitem">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type="menuitem">Graphics</item> tab, and then click a symbol style in the <item type="menuitem">Selection</item>         area.
nl: Wilt u bijvoorbeeld het opsommingsteken zelf wijzigen, dan klikt u op de tab <item type="menuitem">Opties</item> en vervolgens op de bladerknop (<item type="menuitem">...</item>) naast <item type="menuitem">Teken</item>. Selecteer dan een speciaal teken. U kunt ook op de tab <item type="menuitem">Afbeeldingen</item> klikken en dan op een symboolstijl in het gebied <item type="menuitem">Selectie</item>         .

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
en: Adding Numbering
nl: Nummering toevoegen

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummering;alinea's, aan en uit</bookmark_value><bookmark_value>alinea's; nummering aan/uit</bookmark_value><bookmark_value>opmaak;genummerde lijsten</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;nummering</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 15 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
nl: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Nummering toevoegen">Nummering toevoegen</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
en: To Add Numbering to a List
nl: Nummering aan een lijst toevoegen

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 23 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
nl: Selecteer de alinea('s) waaraan u nummering wilt toevoegen.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 24 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
nl: Klik op het pictogram <item type="menuitem">Nummering aan/uit</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Pictogram</alt></image> op de werkbalk <item type="menuitem">Opmaak</item>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 29 help.text]
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
nl: Wilt u de opmaak en hiërarchie van een genummerde lijst wijzigen, dan klikt u in de lijst en opent u de werkbalk <emph>Nummering en opsommingstekens</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 25 help.text]
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
nl: Selecteer de genummerde alinea's en klik dan op het pictogram <emph>Nummering aan/uit</emph> op de werkbalk <emph>Opmaak</emph> om de nummering te verwijderen.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 30 help.text]
en: To Format a Numbered List
nl: Een genummerde lijst opmaken

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 16 help.text]
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
nl: Wilt u de opmaak van een genummerde lijst wijzigen, dan klikt u in de lijst en kiest u <emph>Opmaak - Nummering en opsommingstekens</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
en: Numbering and Numbering Styles
nl: Nummering en opmaakprofielen voor nummering

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>nummering; handmatig/door opmaakprofielen</bookmark_value><bookmark_value>handmatige nummering in tekst</bookmark_value><bookmark_value>alinea-opmaakprofielen;nummering</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 30 help.text]
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>
nl: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Nummering en opmaakprofielen voor nummering">Nummering en opmaakprofielen voor nummering</link></variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 26 help.text]
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
nl: U kunt nummering handmatig of met een alinea-opmaakprofiel op een alinea toepassen.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
en: To Apply Numbering Manually
nl: Handmatige nummering toepassen

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 33 help.text]
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>         icon on the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar.
nl: Klik in de alinea en dan op het pictogram <item type="menuitem">Nummering aan/uit</item> op de werkbalk <item type="menuitem">Opmaak</item> om nummering handmatig toe te passen.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 27 help.text]
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles and Formatting window.
nl: U kunt geen handmatige nummering toepassen op alinea's die onder 'Speciale stijlen' in het venster Stijlen en opmaak weergegeven worden.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
nl: Wanneer u op Enter drukt in een lijst met nummers of opsommingstekens, nummert <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatisch de volgende alinea. Druk nogmaals op Enter om de nummering of het opsommingsteken uit de nieuwe alinea te verwijderen.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
nl: Wilt u het hiërarchische niveau van een opsommingsteken in een lijst wijzigen, dan klikt u voor de alinea en drukt u vervolgens op de Tab-toets.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
nl: Wilt u de indeling van nummering of opsommingstekens alleen voor de huidige alinea wijzigen, selecteer dan een teken of woord in de alinea, kies <item type="menuitem">Nummering en opsommingstekens</item> en klik op een nieuwe indeling.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
nl: Wilt u de opsommingstekens of nummering voor alle alinea's in de lijst veranderen, zorg er dan voor dat de cursor in de lijst staat, kies <item type="menuitem">Nummering en opsommingstekens</item>, en klik vervolgens op een nieuwe indeling.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
nl: U kunt dezelfde indeling voor opsommingstekens of nummering op alle alinea's in de lijst toepassen door alle alinea's te selecteren, <item type="menuitem">Nummering en opsommingstekens</item> te kiezen, en dan op een indeling te klikken.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
nl: U kunt ook de opdrachten op de werkbalk <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Nummeringsobjectbalk">Nummering/opsommingstekens</link> gebruiken om een lijst met nummering of opsommingstekens te bewerken. Klik op het pictogram <emph>Nummering en opsommingstekens</emph> om de indeling van de nummering of opsommingstekens te veranderen.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
nl: Zo kunt u nummering met een alinea-opmaakprofiel toepassen:

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 31 help.text]
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
nl: Met alinea-opmaakprofielen verkrijgt u een grotere controle over de nummering die u in een document toepast. Wanneer u de nummering van het opmaakprofiel wijzigt, worden alle alinea's waarin het profiel gebruikt wordt, automatisch bijgewerkt.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 35 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>               icon.
nl: Kies <item type="menuitem">Opmaak - Stijlen en opmaak</item> en klik dan op het pictogram <item type="menuitem">Alinea-opmaakprofielen</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 36 help.text]
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
nl: Klik met de rechtermuisknop op het alinea-opmaakprofiel waarop u nummering wilt toepassen, en kies dan <emph>Wijzigen</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 37 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item>               tab.
nl: Klik op de tab <item type="menuitem">Overzicht & nummering</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
nl: Selecteer het gewenste type nummering in het vakje <item type="menuitem">Opmaakprofielen voor nummering</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 39 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 40 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
nl: Pas het opmaakprofiel toe op de alinea's waaraan u nummering wilt toevoegen.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
nl: Synoniemenlijst

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>thesaurus; verwante woorden</bookmark_value><bookmark_value>verwante woorden in thesaurus</bookmark_value><bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value><bookmark_value>woordenlijsten; thesaurus</bookmark_value><bookmark_value>lexicon, zie thesaurus</bookmark_value><bookmark_value>synoniemen in thesaurus</bookmark_value><bookmark_value>zoeken;synoniemen</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 16 help.text]
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
nl: U kunt de thesaurus gebruiken om synoniemen en verwante woorden op te zoeken.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 17 help.text]
en: Click in the word that you want to look up or replace.
nl: Klik in het woord dat u wilt opzoeken of vervangen.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 39 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
nl: Kies <emph>Extra - Taal - Thesaurus</emph> of druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 40 help.text]
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
nl: Klik op een item in de lijst Alternatieven om de gerelateerde term te kopiëren naar het tekstvak "Vervangen door".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 45 help.text]
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
nl: Optioneel: dubbelklik op een item om gerelateerde termen voor dat item op te zoeken. U kunt ook, op uw toetsenbord, op de pijlen naar boven of beneden drukken om een item te selecteren. Druk dan op Return om te vervangen, of op de spatiebalk om op te zoeken.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 46 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
nl: Klik op <emph>Vervangen</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 19 help.text]
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
nl: Initieel gebruikt de thesaurus de taal van het geselecteerde woord in het document, indien een thesaurus-bibliotheek voor die taal is geïnstalleerd. De titelbalk van het dialoogvenster Thesaurus geeft de gebruikte taal weer.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 18 help.text]
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
nl: Klik op de knop Taal en selecteer één van geïnstalleerde talen voor de thesaurus om het woord op te zoeken in een andere taal. Een thesaurus-bibliotheek hoeft niet beschikbaar te zijn voor alle geïnstalleerde talen. U kunt talen installeren met een bibliotheek voor de thesaurus vanaf de webpagina <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensies</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 19 help.text]
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
nl: Als een thesaurus-bibliotheek is geïnstalleerd voor de taal van een woord, geeft het contextmenu van het woord submenu Synoniem weer. Selecteer een willekeurige term uit het submenu om het woord te vervangen.

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
en: Word Completion for Text Documents
nl: Woordinvulling voor tekstdocumenten

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>automatische woordinvulling</bookmark_value><bookmark_value>invulling van woorden</bookmark_value><bookmark_value>functie AutoCorrectie; woordinvulling</bookmark_value><bookmark_value>woordinvulling;gebruiken/uitschakelen</bookmark_value><bookmark_value>uitschakelen;van woordinvulling</bookmark_value><bookmark_value>uitzetten van woordinvulling</bookmark_value><bookmark_value>deactiveren;woordinvulling</bookmark_value><bookmark_value>weigeren van woordinvullingen</bookmark_value><bookmark_value>verwerpen van woordinvullingen</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
nl: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Woordinvulling voor tekstdocumenten</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
nl: $[officename] verzamelt woorden die u veelvuldig gebruikt in de huidige sessie. Als u later de eerste drie letters van een reeds verzameld woord intikt vult $[officename] het woord automatisch aan.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 91 help.text]
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
nl: Indien er meer dan één woord in het geheugen van AutoCorrectie overeenkomen met de drie letters die u typt, druk dan op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab om door de beschikbare woorden te gaan. Druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab om dat in de tegenovergestelde richting te doen.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
en: To Accept/Reject a Word Completion
nl: Woordinvulling accepteren/verwerpen

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
nl: U accepteert de woordinvulling standaard door op de Enter-toets te drukken.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
nl: Typ gewoon verder met een andere toets om de woordinvulling af te wijzen.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
en: To Switch off the Word Completion
nl: Woordinvulling uitschakelen

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
nl: Kies <item type="menuitem">Extra - Opties voor AutoCorrectie - Woordinvulling</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
nl: Hef de selectie van <emph>Woorden afmaken</emph> op.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Woordaanvulling fijn afstellen</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
nl: Woordaanvulling fijn afstellen voor tekstdocumenten

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>instellingen;woordinvulling</bookmark_value><bookmark_value>woordinvulling;instellingen</bookmark_value><bookmark_value>tekstdocumenten;woordinvulling instellingen</bookmark_value><bookmark_value>weekdagen; automatisch aanvullen</bookmark_value><bookmark_value>maanden; automatisch aanvullen</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
nl: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Woordinvulling voor tekstdocumenten fijn afstellen</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
nl: Als u wilt dat $[officename] automatisch woorden aanvult die u veelvuldig gebruikt, kunt u meer aanpassingen maken om dat gedrag te verfijnen. Als u wilt, kunt u de huidige lijst van verzamelde woorden opslaan zodat die tijdens de volgende sessie opnieuw gebruikt wordt.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
nl: Kies <item type="menuitem">Extra – Opties voor AutoCorrectie - Woordinvulling</item> om de woordinvulling fijn af te stellen en selecteer dan één van de volgende opties:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
en: To Insert an Additional Space Character
nl: Een extra spatie invoegen

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Select <emph>Append space</emph>.
nl: Selecteer <emph>Spatie toevoegen</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
nl: De spatie wordt toegevoegd nadat u het eerste teken van het volgende woord typt na het woord dat automatisch ingevuld is. De spatie wordt onderdrukt als het volgende teken een scheidingsteken is, zoals een punt of een teken voor een nieuwe regel.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
en: To Define the Accept Key
nl: De toets Accepteren definiëren

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
nl: Kies de toets om het voorgestelde woord te accepteren via de keuzelijst <emph>Accepteren met</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
en: To Select the Minimum Number of Characters
nl: Het minimale aantal tekens selecteren

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
nl: Gebruik het keuzevak <emph>Min. woordlengte</emph> om in te stellen hoeveel tekens een woord minimaal moet hebben voordat het in de lijst opgenomen wordt.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To Select the Scope of Collected Words
nl: Het bereik van verzamelde woorden selecteren

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
nl: Schakel de optie <emph>Verwijder, bij het sluiten van een document, de daarin verzamelde woorden uit de lijst</emph> uit.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
nl: De lijst is nu ook beschikbaar voor andere documenten die u opent. Wanneer u het laatste %PRODUCTNAME-document sluit, wordt de woordenlijst verwijderd.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
nl: Als u het keuzevak niet inschakelt, is de lijst alleen geldig zolang het huidige document geopend is.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
nl: Wilt u de woordenlijst niet alleen in de huidige %PRODUCTNAME-sessie gebruiken, sla hem dan als een document op. In de volgende sectie wordt beschreven hoe u dit doet.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
en: To Use the Word List for Further Sessions
nl: De woordenlijst voor toekomstige sessies gebruiken

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
nl: Als de optie voor automatische spellingcontrole is ingeschakeld, worden alleen de woorden verzameld die door de spellingcontrole worden herkend.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
nl: Gebruik de woordenlijst om altijd met een bepaalde set technische termen voor woordinvulling te beginnen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
nl: Open het tekstdocument met de termen die u voor woordinvulling wilt gebruiken.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
en: The word completion feature collects the words.
nl: De functie voor woordinvulling verzamelt de woorden.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
en: Select all or some of the words in the list.
nl: Selecteer alle of enkele woorden in de lijst.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
nl: Gebruik <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C om alle geselecteerde woorden naar het klembord te kopiëren. Plak het klembord in een nieuw document en sla dat op om een verwijzingslijst te krijgen van verzamelde woorden.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
nl: U kunt later de verwijzingenlijst openen en de woorden automatisch verzamelen, zodat de functie voor woordinvulling met een bepaalde set woorden begint.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
nl: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Woordinvulling</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
nl: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Woordaanvullen gebruiken</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
en: Counting Words
nl: Aantal woorden in tekst tellen

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>woorden; tellen in tekst</bookmark_value><bookmark_value>aantal woorden</bookmark_value><bookmark_value>documenten; aantal woorden/tekens</bookmark_value><bookmark_value>tekst; aantal woorden/tekens</bookmark_value><bookmark_value>tekens; tellen</bookmark_value><bookmark_value>aantal tekens</bookmark_value><bookmark_value>tellen van woorden</bookmark_value><bookmark_value>woorden tellen</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 1 help.text]
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
nl: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Woorden tellen">Woorden tellen</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
nl: Het aantal woorden is te zien in de statusbalk, en wordt bijgewerkt als u het document bewerkt.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
nl: Als u alleen bepaalde tekst in uw document wilt tellen, selecteert u de tekst.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 5 help.text]
en: To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
nl: Voor uitgebreide statistieken, zoals aantal tekens weergeven, dubbelklikt u op het aantal woorden op de statusbalk of kies <emph>Extra - Woorden tellen</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
en: How does %PRODUCTNAME count words?
nl: Hoe telt %PRODUCTNAME woorden?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
nl: In het algemeen is elke tekenreeks tussen twee spaties een woord. Tabs, regeleinden en alinea-einden zijn ook grenzen voor woorden.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
en: Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
nl: Woorden met streepjes of altijd zichtbare afbreekstreepjes, zoals in plug-in, add-on, gebruiker/config, worden elk als één woord geteld.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
nl: De woorden kunnen een mix zijn van letters, nummers en speciale tekens. De volgende tekst telt dus als vier woorden: abc123 1.23 "$" http://www.voorbeeld.com.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
nl: Kies <emph>Bestand - Eigenschappen - Statistiek</emph> om meer statistische gegevens over het document te verkrijgen.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
nl: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Bestand - Eigenschappen - Statistiek">Bestand - Eigenschappen - Statistiek</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
en: Wrapping Text Around Objects
nl: Tekstomloop rondom objecten

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>      <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>      <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
nl: <bookmark_value>tekstomloop om objecten</bookmark_value><bookmark_value>contouren-editor</bookmark_value><bookmark_value>contouromloop</bookmark_value><bookmark_value>tekst; opmaak rond objecten</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; contouromloop</bookmark_value><bookmark_value>objecten; contouromloop</bookmark_value><bookmark_value>omloop van tekst;contouren bewerken</bookmark_value><bookmark_value>editors;contouren-editor</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 8 help.text]
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
nl: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Tekstomloop rondom objecten">Tekstomloop rondom objecten</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
en: To Wrap Text Around an Object
nl: Tekst langs een object laten omlopen

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 9 help.text]
en: Select the object.
nl: Selecteer het object.

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply.
nl: Kies <emph>Opmaak - Omloop</emph> en vervolgens de omloopstijl die u wilt toepassen.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 4 help.text]
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
nl: De huidige omloopstijl wordt aangegeven door een vinkje.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 14 help.text]
en: To Specify the Wrapping Properties
nl: De eigenschappen voor de omloop specificeren

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 15 help.text]
en: Select the object.
nl: Selecteer het object.

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
nl: Kies <emph>Opmaak - Afbeeldingen</emph> en klik dan op de tab <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Omloop"><emph>Omloop</emph></link>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 5 help.text]
en: Set the options that you want.
nl: Stel de gewenste opties in.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 16 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
nl: Klik op <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 17 help.text]
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
nl: Zo wijzigt u de omloopcontour van een afbeelding:

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 18 help.text]
en: You can change the shape that the text wraps around.
nl: U kunt de vorm veranderen die de tekst voor omloop volgt.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 19 help.text]
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
nl: Selecteer de afbeelding, klik met de rechtermuisknop en kies vervolgens <emph>Omloop - Contour bewerken</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 7 help.text]
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item>               icon (green check mark).
nl: Gebruik de gereedschappen om een nieuwe contour te tekenen, en klik dan op het pictogram <item type="menuitem">Toepassen</item>               (groen vinkje).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 21 help.text]
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item>               window.
nl: Sluit het venster <item type="menuitem">Contouren-editor</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
nl: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contouren-editor">Contouren-editor</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
en: LibreLogo Toolbar
nl: LibreLogo werkbalk

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
en: LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
nl: LibreLogo is een eenvoudige, inheemse, Logo-achtige programmeeromgeving met turtle vector graphics voor het onderwijs van informatica (programmeren en tekstverwerking), DTP en grafische vormgeving. Zie <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
en: LibreLogo toolbar
nl: LibreLogo werkbalk

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
en: The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
nl: De LibreLogo werkbalk (Beeld - Werkbalken - Logo) bevat 'turtle' bewegingen, mogelijkheid om het programma uit te voeren en te stoppen, alsook de mogelijkheid om terug te keren naar het startscherm en scherm leegmaken, een syntaxis markering/vertaling van pictogrammen en een invoegbalk (opdrachtregel).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
en: Turtle moving icons
nl: Turtle-pictogrammen voor verplaatsing

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
nl: Dit zijn equivalenten van de Logo-opdrachten "VOORUIT 10", "TERUG 10", "LINKS 15", "RECHTS 15". Door te klikken op een van de pictogrammen zal de 'turtle-vorm' zich ook richten en de pagina naar zijn positie scrollen.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
en: Program run and start
nl: Programma uitvoeren en starten

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
en: Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program.
nl: Klik op het pictogram "uitvoeren" om de tekst van het Writer-document als een LibreLogo programma uit te voeren.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
en: Click on the icon “stop” to stop the program execution.
nl: Klik op het pictogram "stop" om de uitvoering van het programma te stoppen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
en: Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle.
nl: Klik op het pictogram "thuis" om de positie en de instellingen van de "turtle" opnieuw in te stellen.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
en: Clear screen
nl: Scherm leegmaken

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
en: Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document.
nl: Klik op het pictogram "scherm leegmaken" om de tekenobjecten uit het document te verwijderen.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
en: Command line
nl: Opdrachtregel

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”.
nl: Druk op Enter in de opdrachtregel om de inhoud uit te voeren. Om het programma te stoppen gebruikt u het pictogram "stop".

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
nl: Houd de toets ENTER ingedrukt om de opdrachtregel te herhalen, bijvoorbeeld met de volgende reeks opdrachten:

[ctx: LibreLogo.xhp par_380 help.text]
en: FORWARD 200 LEFT 89<br/>
nl: VOORUIT 200 LINKS 89<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
en: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
nl: Om de opdrachtregel te resetten klik er drie keer in of druk op Ctrl-A om de huidige opdrachten te selecteren en de nieuwe commando's in te typen.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_400 help.text]
en: Syntax highlighting/Translating
nl: Syntaxis Markering/Vertaling

[ctx: LibreLogo.xhp par_410 help.text]
en: It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
nl: Het breidt Logo commando's in het Writer-document uit en zet ze in hoofdletters. Wijzig de taal van het document (Extra - Opties - Taalinstellingen -Talen - Westers) en klik op dit pictogram om de Logo-programma te vertalen naar de geselecteerde taal.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
en: Program editing
nl: Programma bewerken

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs.
nl: LibreLogo tekeningen en programma's maken gebruik van hetzelfde Writer-document. Het LibreLogo stramien is op de eerste pagina van het Writer-document. U kunt een pagina-einde invoegen voor de LibreLogo programma's en de zoom/lettergrootte instellen voor een comfortabele twee pagina-indeling voor LibreLogo programmering: links (eerste) pagina is het stramien, rechts (tweede) pagina is voor de LibreLogo programma's.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
en: LibreLogo programming language
nl: LibreLogo programmeertaal

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
en: LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
nl: LibreLogo is een inheemse, gemakkelijk op taalinstellingen aanpasbaar, Logo-achtige programmeertaal. Het is terug-compatibel met de oudere Logo systemen, zoals bijvoorbeeld de eenvoudige Logo-programma's die werden gebruikt in het onderwijs.

[ctx: LibreLogo.xhp par_460 help.text]
en: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
nl: VOOR driehoek:size<br/> HERHAAL 3 [<br/>    VOORUIT:afmeting<br/>   LINKS 120<br/> ]<br/> EINDE<br/> <br/> driehoek 10 driehoek 100 driehoek 200<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
en: Differences from the Logo programming language
nl: Verschilt van de Logo programmeertaal

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
nl: Lijstleden zijn door komma's gescheiden: POSITIE [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
en: Program blocks and lists are different
nl: Programma blokken en lijsten zijn verschillend

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
nl: Programmablokken hebben een spatie of een nieuwe regel nodig  bij tussen haakjes zetten: HERHAAL 10 [ VOORUIT 10 LINKS 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
nl: Lijsten moeten aangesloten teksthaken hebben: POSITIE [0, 0], en niet POSITIE [0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
nl: 1-regel functie-verklaringen worden niet ondersteund (TOT en EINDE moeten op een nieuwe regel).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
en: Other features of LibreLogo
nl: Andere functies van LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
en: The colon is optional before the variable names.
nl: De dubbele punt is optioneel voor de namen van variabelen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_550 help.text]
en: TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
nl: Voor driehoek formaat<br/> HERHAAL 3 [ VOORWAARTS formaat LINKS 120 ]<br/> EINDE<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
nl: String notatie ondersteunt ook orthografische en Python syntaxis.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
en: PRINT "word" ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
nl: AFDRUKKEN "woord" ; originele Logo syntaxis<br/> AFDRUKKEN “Willekeurige tekst.” ; orthografie, Writer<br/> AFDRUKKEN 'Willekeurige tekst.' ; Python syntaxis<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
en: Python list and string handling
nl: Python lijst en tekenreeks behandeling

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
nl: AFDRUKKEN “tekst”[2] ; afdrukken “e”<br/> AFDRUKKEN “tekst”[1:3] ; afdrukken “ek”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
en: Python-like FOR loop
nl: Python-achtige VOOR lus

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
en: Python-like variable declaration:
nl: Python-achtige variabele verklaring:

[ctx: LibreLogo.xhp par_620 help.text]
en: x = 15<br/> PRINT x<br/>
nl: x = 15<br/> AFDRUKKEN x<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
en: There are no extra query functions:
nl: Er zijn geen extra opvraag functies:

[ctx: LibreLogo.xhp par_640 help.text]
en: PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>
nl: AFDRUKKEN OPVULKLEUR<br/> p = POSITIE<br/> AFDRUKKEN p<br/> HERHAAL 10 [ POSITIE ELKE POSITIE p ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
en: Alternative parenthesization in function calls
nl: Alternatieve teksthaken in functie-oproepen

[ctx: LibreLogo.xhp par_660 help.text]
en: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
nl: NAAR ster afmeting kleur<br/> OPVULKLEUR kleur<br/> HERHAAL 5 [ LINKS 72 VOORUIT afmeting RECHTS 144 VOORUIT afmeting ]<br/> VULLEN<br/> EINDE<br/> <br/> ster 100 “rood”<br/> ster (100, “groen”)<br/> ster(100, “blauw”)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
en: LibreLogo commands
nl: LibreLogo opdrachten

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
en: Basic syntax
nl: Basis-syntaxis

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
en: Case sensitivity
nl: Hoofdlettergevoeligheid

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
en: Commands, color constants are case insensitive:
nl: Opdrachten, kleur constanten zijn niet hoofdlettergevoelig:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
nl: AFDRUKKEN “Hallo, Wereld!”<br/> afdrukken “Hallo, Wereld, opnieuw!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
en: Variable names are case sensitive:
nl: Namen van variabelen zijn hoofdlettergevoelig.

[ctx: LibreLogo.xhp par_730 help.text]
en: a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>
nl: a = 5<br/> A = 7<br/> AFDRUKKEN a<br/> AFDRUKKEN A<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
en: Program lines
nl: Programmaregels

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
nl: Regels van een LibreLogo programma zijn alinea's in het LibreOffice Writer-document. Een programmaregel kan meerdere opdrachten bevatten:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
nl: AFDRUKKEN “Hallo, Wereld!” AFDRUKKEN “LibreLogo”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
en: Comments
nl: Opmerkingen

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
nl: Regels of delen van regels zijn opmerkingen vanaf een puntkomma tot het einde van de regel (alinea):

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
nl: ; enkele opmerkingen<br/> AFDRUKKEN 5 * 5 ; enkele opmerkingen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
en: Break program lines to multiple paragraphs
nl: Splits programmaregels in meerdere alinea's op

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
nl: Het is mogelijk om een programma regel in meer alinea's af te breken door het tilde-teken aan het einde van de regel te plaatsen:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
nl: AFDRUKKEN “Dit is een erg lang ” + ~<br/> “waarschuwingsbericht”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
en: Turtle moving
nl: Turtle bewegingen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
en: FORWARD (fd)
nl: VOORUIT (vu)

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
nl: VOORUIT 10 ; ga vooruit 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> VOORUIT 10pt ; als boven<br/> VOORUIT 0.5in ; ga vooruit 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> VOORUIT 1" ; als boven<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
en: BACK (bk)
nl: ACHTERUIT (au)

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
nl: ACHTERUIT 10; ga achteruit 10pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
en: LEFT (lt)
nl: LINKS (li)

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
nl: LINKS 90, draai 90 graden tegen de klok in<br/> LINKS 90°, als hierboven <br/> LT 3h, als hierboven (klok positie) <br/> LT elke, draai naar een willekeurige positie<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
en: RIGHT (rt)
nl: RECHTS (re)

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
nl: RECHTS 90; draai 90 graden met de klok mee<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_920 help.text]
en: PENUP (pu)
nl: PENOMHOOH (ph)

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
nl: PENOMHOOG; turtle zal bewegen zonder te tekenen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_940 help.text]
en: PENDOWN (pd)
nl: PENOMLAAG (pl)

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
nl: PENOMLAAG ; ´turtle´ zal bewegen en tekenen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_960 help.text]
en: POSITION (pos)
nl: POSITIE (pos)

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
nl: POSITIE [0, 0], draai en verplaats naar de linker bovenhoek<br/> POSITIE PAGINAGROOTTE; draai en verplaats naar de rechter benedenhoek<br/> POSITIE [PAGINAGROOTTE[0], 0]; draai en verplaats naar de rechter bovenhoek<br/> POSITIE ELKE ; draai en verplaats naar een willekeurige positie<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
en: HEADING (seth)
nl: RICHTING (rt)

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING ANY ; turn to a random position<br/>
nl: RICHTING 0 ; ga noordwaarts<br/> RICHTING 12h ; als boven<br/> RICHTING ELKE ; ga naar een willekeurige positie<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
en: Other turtle commands
nl: Andere turtle opdrachten

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
en: HIDETURTLE (ht)
nl: VERBERG (vb)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
nl: VERBERG; verberg (tot de toon opdracht)

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
en: SHOWTURTLE (st)
nl: TOON (tn)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
nl: TOON; toon<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
en: HOME
nl: THUIS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
en: HOME ; reset initial turtle settings and position<br/>
nl: THUIS; Terugzetten van de oorspronkelijke turtle instellingen en positie<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1070 help.text]
en: CLEARSCREEN (cs)
nl: SCHERMLEEGMAKEN (s)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
nl: SCHERMLEEGMAKEN; verwijder tekenobjecten uit het document<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
en: FILL and CLOSE
nl: INVULLEN en SLUITEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
en: FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>
nl: INVULLEN; sluiten en invullen van de actuele lijn-vorm<br/> SLUITEN; sluit de actuele lijn-vorm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
en: Pen settings
nl: Pen instellingen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1120 help.text]
en: PENSIZE (ps)
nl: PENGROOTTE (pg)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
nl: PENGROOTTE 100 ; regelbreedte is 100 punten<br/> PENGROOTTE  ELKE; equivalent van PENGROOTTE WILLEKEURIG 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1140 help.text]
en: PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)
nl: PENKLEUR (pk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
nl: PENKLEUR “rood” ; Stel de penkleur in op rood (d.m.v. kleurnaam, kijk bij kleurconstanten)<br/> PENKLEUR [255, 255, 0] ; stel de penkleur in op geel (RGB lijst)<br/> PENKLEUR 0xffff00 ; stel kleur geel in (hexa code)<br/> PENKLEUR 0 ; stel zwart in (0x000000)<br/> PENKLEUR ELKE ; willekeurige kleur<br/> PENKLEUR [5] ; stel rood in (d.m.v. kleur-identificatie, kijk bij kleurconstanten)<br/> PENKLEUR “onzichtbaar” ; onzichtbare penkleur voor vormen zonder zichtbare omlijning<br/> PENKLEUR “~rood” ; stel een willekleurige kleur rood in<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1160 help.text]
en: PENJOINT/LINEJOINT
nl: PENVERBINDING/LIJNVERBINDING

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
nl: PENVERBINDING “afgerond” ; afgeronde lijnverbinding (standaard)<br/> PENVERBINDING “snijdend” ; sherpe lijnverbinding<br/> PENVERBINDING “afschuinen” ; afgeschuinde lijnverbinding<br/> PENVERBINDING “geen” ; zonder lijnverbinding<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1180 help.text]
en: PENSTYLE
nl: PENSTIJL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
nl: PENSTIJL “ononderbroken” ; ononderbroken lijn (standaard)<br/> PENSTIJL “gestippeld” ; stippellijn<br/> PENSTIJL “gestreept” ; streepjeslijn<br/> <br/> ; gebruikergedefineerde streep-stiplijn gespecificeerd door de volgende lijst van argumenten:<br/> ; – aantal aansluitende stippen<br/> ; – lengte van een stip<br/> ; – aantal aansluitende streepjes<br/> ; – lengte van een streepje<br/> ; – afstand tussen stipjes/streepjes<br/> ; – type (optioneel):<br/> ;   0 = stipjes zijn rechthoekjes (standaard)<br/> ;   2 = stipjes zijn vierkantjes (lengtes en afstanden zijn gerelateerd aan de pengrootte)<br/> <br/> PENSTIJL [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
en: Fill settings
nl: Opvul eigenschappen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1210 help.text]
en: FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)
nl: OPVULKLEUR (ok)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/>
nl: OPVULKLEUR “blauw” ; invullen met een blauwe kleur, kijk ook bij PENKLEUR<br/> OPVULKLEUR  “onzichtbaar” CIRKEL 10 ; NIET GEVULDE cirkel<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1230 help.text]
en: FILLSTYLE
nl: VULLING

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
nl: VULLING 0; vullen zonder arcering (standaard) <br/> VULLING 1; zwarte enkele arcering (horizontaal) <br/> VULLING 2; zwarte enkele arcering (45 graden) <br/> VULLING 3; zwarte enkele arcering (-45 graden ) <br/> VULLING 4; zwarte enkele arcering (verticaal) <br/> VULLING 5; rode gekruiste arcering (45 graden) <br/> VULLING 6; rode gekruiste arcering (0 graden) <br/> VULLING 7; blauwe gekruiste arcering (45 graden) <br/> VULLING 8; blauwe gekruiste arcering (0 graden) <br/> VULLING 9; blauwe driedubbele arcering <br/> VULLING 10; zwarte brede enkele arcering (45 graden) <br/> <br />; gebruikergedefinieerde arcering gespecificeerd door een lijst met de volgende argumenten: <br/>; - stijl (1 = enkele, 2 = dubbele, 3 = driedubbele, arcering ) <br/>; - kleur <br/>; - afstand <br/>; - mate <br/> VULLING [2, "groen", 3pt, 15 °]; groene gekruiste arcering (15 graden) <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
en: Drawing objects
nl: Tekenopbjecten

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1260 help.text]
en: CIRCLE
nl: CIRKEL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
nl: CIRKEL 100 ; teken een cirkelvorm (diameter = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1280 help.text]
en: ELLIPSE
nl: ELLIPS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
nl: ELLIPS [50, 100] ; teken een ellips met de diameters 50 en 100<br/> ELLIPS [50, 100, 2h, 12h] ; teken een elliptische sector (van klokpositie 2 uur tot 12 uur)<br/> ELLIPS [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; teken een elliptisch segment<br/> ELLIPS [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; teken een elliptische boog<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1300 help.text]
en: SQUARE
nl: VIERKANT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
nl: VIERKANT 100 ; teken een vierkantsvorm (grootte= 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1320 help.text]
en: RECTANGLE
nl: RECHTHOEK

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50] ; draw a rectangle <br/>
nl: RECHTHOEK [50, 100] ; teken een rechthoekige vorm (50×100pt)<br/> RECHTHOEK [50, 100, 50] ; teken een rechthoek <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
en: POINT
nl: PUNT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
nl: PUNT; teken een punt met de afmeting en kleur van de pen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
nl: LABEL "tekst"; afdrukken van tekst in de 'turtle-positie'<br/> LABEL 'tekst', als hierboven <br/> LABEL "tekst, als hierboven (alleen voor afzonderlijke woorden) <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
en: TEXT
nl: TEKST

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
nl: CIRKEL 10 TEKST "tekst"; stelt de tekst van het tekenobject in<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
en: Font settings
nl: LETTERTYPE instellingen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
nl: LETTERKLEUR

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
nl: LETTERKLEUR “groen” ; stel de letterkleur in<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1430 help.text]
en: FONTFAMILY
nl: TEKSTFAMILIE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
nl: TEKSTFAMILIE “Linux Libertine G” ; stel lettertype (familie) in<br/> TEKSTFAMILIE “Linux Libertine G:smcp=1” ; stel ook het tekstkenmerk (kleine letters) in<br/> TEKSTFAMILIE “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; kleine letters + oude afbeeldingen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
en: FONTSIZE
nl: LETTERGROOTTE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
nl: LETTERGROOTTE12 ; stel in 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
en: FONTWEIGHT
nl: LETTERDIKTE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
nl: LETTERDIKTE “vet” ; stel letteropmaak vet in<br/> LETTERDIKTE “normaal” ; stel letteropmaak normaal in<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
en: FONTSTYLE
nl: TEKSTSTIJL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
nl: TEKSTSTIJL “cursief” ; instellen cursief<br/> TEKSTSTIJL “normaal” ; instellen normaal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
en: PICTURE (pic)
nl: AFBEELDING (afb)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
en: PICTURE is for
nl: AFBEELDING is voor

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
en: shape grouping;
nl: vorm groepering;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
en: starting new line shapes;
nl: nieuwe regelvormen starten;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
nl: de consistentie van posities en lijnvormen aan de linker rand behouden.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
en: Shape grouping
nl: Vorm groepering

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
nl: ; AFBEELDING [ LibreLogo_opdrachten]<br/> AFBEELDING [ VOORWAARTS 100 CIRKEL 100 ] ; boom-achtig gegroepeerde vorm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
nl: Bekijk ook “Groeperen” in LibreOffice Writer Help.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
nl: VOOR boom locatie<br/> PENOMHOOG POSITIE locatie KOP 0 PENOMLAAG<br/> AFBEELDING[ VOORUIT 100 CIRKEL 100 ] ; boom-achtige gegroepeerde vorm<br/> EINDE<br/> <br/> AFBEELDING [ boom [30, 50] boom [100, 50] ] ; gegroepeerde vormen in een gegroepeerde vorm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
en: Starting new line shapes
nl: Nieuwe lijnvormen maken

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
nl: AFBEELDING ; maak een nieuwe lijnvorm<br/> VOORUIT 10 AFBEELDING VOORUIT 10 ; twee lijnvormen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
en: Consistency at the left border
nl: Consistentie bij de linker rand

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
en: Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
nl: Gebruik de afbeelding om de consistentie van posities en lijnvormen op de linker rand van Writer te houden:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1640 help.text]
en: PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>
nl: AFBEELDING [ CIRKEL 20 POSITIE [-100, 100] CIRKEL 20 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
en: Loops
nl: Lussen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
en: REPEAT
nl: HERHAAL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
nl: ; HERHAAL aantal [ opdrachten]<br/> <br/> HERHAAL 10 [ VOORUIT 10 LINKS 45 CIRKEL 10 ] ; herhaal 10 keer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
nl: ; aantal is optioneel<br/> <br/> HERHAAL [ POSITIE ELKE] ; eindloze looping<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
en: REPCOUNT
nl: KEERHERHAAL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
nl: Looping variabele (ook in de VOOR en ZOLANG loopings).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1710 help.text]
en: REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>
nl: HERHAAL 100 [ VOORWAARTS KEERHERHAAL LINKS 90 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1720 help.text]
en: FOR IN
nl: IN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
en: Loop for the list elements:
nl: Lus voor de lijstelementen:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1740 help.text]
en: FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
nl: ZOLANG i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   VOORUIT i<br/>   LINKS 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
en: Loop for the characters of a character sequence:
nl: Looping voor de karakters van een tekenreeks:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
nl: ZOLANG i IN “tekst” [<br/> LABEL i<br/> VOORUIT 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
en: WHILE
nl: ZOLANG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
nl: ZOLANG WAAR [ POSITIE ELKE ] ; eindeloze lus<br/> ZOLANG KEERHERHAAL <= 10 [ VOORUIT 50 LINKS 36 ] ; as HERHAAL 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
en: BREAK
nl: AFBREKEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
en: Stop the loop.
nl: Stop de lus

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
nl: HERHAAL [ ; eindeloze lus<br/>   POSITIE ELKE<br/>   ALS KEERHERHAAL = 100 [ AFBREKEN]  ; equivalent van HERHAAL 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
en: CONTINUE
nl: DOORGAAN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
en: Jump into the next iteration of the loop.
nl: Spring in de volgende iteratie van de lus.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
nl: HERHAAL 100 [<br/> POSITIE ELKE<br/> ALS KEERHERHAAL % 2 <> 0 [ DOORGAAN]<br/> CIRKEL 10 ; teken cirkels op elke 2de positie<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
en: Conditions
nl: Voorwaarden

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
en: IF
nl: OF

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
nl: ; ALS voorwaarde [ waar blok ]<br/> ; ALS voorwaarde [ waar blok ] [ onwaar blok ]<br/> <br/> ALS a < 10 [ AFDRUKKEN “Klein” ]<br/> ALS a < 10 [ AFDRUKKEN “Klein” ] [ AFDRUKKEN “Groot” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
en: AND, OR, NOT
nl: EN, OF, NIET

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
en: Logical operators.
nl: Logische operatoren

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
en: IF a < 10 AND NOT a < 5 [ PRINT “5, 6, 7, 8 or 9” ]<br/>
nl: ALS a < 10 EN NIET a < 5 [ AFDRUKKEN “5, 6, 7, 8 or 9” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
en: TO, END
nl: NAAR, EINDE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
en: New word (or procedure).
nl: Nieuwe woorden (of procedure).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
en: TO triangle<br/>   REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
nl: NAAR driehoek<br/> HERHAAL [ VOORWAARTS 100 RECHTS 120 ] INVULLEN<br/> EINDE<br/> <br/> HERHAAL 10 [ driehoek PENOMHOOG POSITIE ELKE PENOMLAAG ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
en: OUTPUT
nl: UITVOER

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
en: Return value of the function.
nl: Resultaatwaarde van de functie.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
nl: OM willekeurigteken<br/> UITVOER WILLEKEURIG "qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm" <br/> EINDE <br/> <br/> AFDRUKKEN willekeurigteken+ willekeurigteken+ willekeurigteken; afdrukken 3-tekens willekeurige tekenreeks <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
en: Return from the procedure.
nl: Keer terug uit de procedure.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
nl: TOT voorbeeld nummer<br/>   ALS getal < 0 [STOP] <br/>   AFDRUKKEN SQRT nummer; afdrukken vierkantswortel <br/>]<br/> <br/> bijvoorbeeld 100<br/> bijvoorbeeld -1 ; zonder uitvoer en fout<br/> voorbeeld 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
en: Default variables
nl: Standaard variabelen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
en: ANY
nl: ELKE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
en: Default random value of colors, etc.
nl: Standaard willekeurige waarde van kleuren e.d.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
nl: PENKLEUR ELKE; willekeurige penkleur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
en: TRUE
nl: WAAR

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
en: Logical value.
nl: Logische waarde.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
nl: ZOLANG WAAR [ POSITION ANY ] ; eindloze looping<br/> AFDRUKKEN WAAR ; druk af waar<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
en: FALSE
nl: ONWAAR

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
en: Logical value.
nl: Logische waarde.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
nl: ZOLANG NIET ONWAAR [ POSITIE ELKE ] ; eindloze lus<br/> AFDRUKKEN ONWAAR ; afdrukken onwaar<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
en: PAGESIZE
nl: PAGINAGROOTTE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
nl: AFDRUKKEN PAGINAGROOTTE ; afdrukken lijst van paginagroottes in punten, zoals [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
nl: AFDRUKKEN PI ; afdrukken 3.14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
en: Input/Output
nl: Invoer/Uitvoer

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
en: PRINT
nl: AFDRUKKEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
nl: AFDRUKKEN “tekst” ; afdrukken “tekst” in een dialoogvenster<br/> AFDRUKKEN 5 + 10 ; afdrukken 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
en: INPUT
nl: INVOER

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
nl: AFDRUKKEN INVOER “Invoerwaarde?” ; vraag en druk een tekenreeks in elk opvraagdialoogvenster af<br/> AFDRUKKEN FLOAT (INVOER “Eerste nummer?”) + FLOAT (INVOER “Tweede nummer?”) ; simpele rekenmachine<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
en: SLEEP
nl: SLAAP

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
nl: SLAAP 1000: wacht 1000 ms (1 sec)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
en: GLOBAL
nl: GLOBAAL

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
en: Set global variables used in procedures.
nl: Stel de globale variabelen die in procedures worden gebruikt in.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
nl: GLOBAAL over<br/> over= “LibreLogo”<br/> <br/> TOT voorbeeld<br/> AFDRUKKEN over<br/> GLOBAAL over; wanneer we een nieuwe waarde willen toevoegen<br/> over= “nieuwe waarde voor de globale variabele”<br/> EINDE<br/> <br/> voorbeeld<br/> AFDRUKKEN over<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
en: Functions
nl: Functies

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
en: RANDOM
nl: WILLEKEURIG

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
nl: WILLEKEURIG AFDRUKKEN 100 ; willekeurig drijvendekommagetal (0 <= x < 100)<br/> WILLEKEURIG AFDRUKKEN “tekst” ; willekeurige letter uit de “tekst”<br/> WILLEKEURIG AFDRUKKEN [1, 2] ; willekeurig lijstelement (1 of 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
nl: AFDRUKKEN INT 3,8 ; afdrukken 3 (integer deel van 3,8)<br/> AFDRUKKEN INT WILLEKEURIG 100 ; willekeurig integer getal (0 <= x < 100)<br/> AFDRUKKEN INT “7” ; converteert de tekenreeks-parameter naar een heel getal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
nl: ; converteert de tekenreeksparameter naar een drijvendekommagetal<br/> AFDRUKKEN 2 * FLOAT “5,5” ; afdrukken 11,0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
nl: ; converteert de parameter aantal naar een tekenreeks<br/> AFDRUKKEN “Resultaat: ” + STR 5 ; afdrukken “Resultaat: 5”<br/> AFDRUKKEN 10 * STR 5 ; afdrukken 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
en: SQRT
nl: SQRT (vierkantswortel)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
nl: AFDRUKKEN SQRT 100 ; afdrukken 10, vierkantswortel van 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
nl: AFDRUKKEN SIN 90 * PI/180 ; afdrukken 1.0 (sinus van 90° in radialen)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
nl: AFDRUKKEN COS 0 * PI/180 ; afdrukken 1.0 (cosinus van 0° in radialen)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
en: ROUND
nl: RONDAF

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
nl: AFDRUKKEN RONDAF 3.8 ; afdrukken 4 (afronding 3.8)<br/> AFDRUKKEN RONDAF WILLEKEURIG 100 ; willekeurig geheel nummer (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
nl: AFDRUKKEN ABS -10 ; afdrukken 10, absolute waarde van -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
en: COUNT
nl: AANTAL

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
nl: AFDRUKKEN AANTAL “tekst” ; afdrukken 4, karakteraantal van “tekst”<br/> AFDRUKKEN AANTAL [1, 2, 3] ; afdrukken 3, grootte van de lijst<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
nl: ; Converteert de lijst naar een Python-set<br/> AFDRUKKEN SET [4, 5, 6, 6] ; afdrukken{4, 5, 6}<br/> AFDRUKKEN SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; afdrukken {1, 4, 5, 6, 9}, vereniging<br/> AFDRUKKEN SET [4, 5, 6, 6] & SET[4, 1, 9] ; afdrukken {4}, doorsnede<br/> AFDRUKKEN SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; afdrukken {5, 6}, verschil<br/> AFDRUKKEN SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; afdrukken {1, 5, 6, 9}, symmetrisch verschil<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2480 help.text]
en: RANGE
nl: BEREIK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2490 help.text]
en: ; Python-like list generation<br/> PRINT RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
nl: ; Maken van een Python-achtige lijst<br/> AFDRUKKEN BEREIK 10 ; afdrukken [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> AFDRUKKEN BEREIK 3 10 ; afdrukken [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> AFDRUKKEN BEREIK 3 10 3 ; afdrukken [3, 6, 9]<br/> <br/> ZOLANG i IN BEREIK 10 50 10 [ ; lus zolang [10, 20, 30, 40]<br/> VOORUIT i<br/> LINKS 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
en: LIST
nl: LIJST

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
nl: ; verwijder de herhalende elementen uit een lijst gebruikmakend van instellingen en lijstconversies<br/> AFDRUKKEN LIJST (STEL IN [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; afdrukken [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2520 help.text]
en: TUPLE
nl: TUPEL

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
nl: Conversie naar Python tupel (niet-wijzigbare lijst)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2540 help.text]
en: PRINT TUPLE [4, 5]<br/>
nl: AFDRUKKEN TUPEL [4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
en: SORTED
nl: GESORTEERD

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
en: It returns with a sorted list.
nl: Het resultaat is een gesorteerde lijst.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
nl: AFDRUKKEN GESORTEERD [5, 1, 3, 4] ; afdrukken [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
nl: Vervang tekenreeksen met regex (reguliere expressie) patronen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
nl: AFDRUKKEN SUB (“t”, “T”, “tekst”) ; afdrukken “Tekst”, vervangt “t” door “T”<br/> AFDRUKKEN SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “tekst”) ; afdrukken “tteekksstt”, verdubbelt alle tekens<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
en: SEARCH
nl: ZOEKEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
nl: Zoek tekenreeks-patronen met behulp van regex patronen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
en: IF SEARCH (“\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
nl: ALS ZOEKEN (“\w”, woord) [ AFDRUKKEN“Karakter in het woord.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
en: FINDALL
nl: ALLES ZOEKEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
nl: Zoek alle tekenreeksen in de invoertekenreeks die gelijk zijn aan het gegeven regex-patroon.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
nl: AFDRUKKEN ZOEKALLE(“\w+”, “Honden, katten.”) ; afdrukken [“Honden”, “katten”], de lijst van de woorden.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
nl: AFDRUKKEN MIN [1, 2, 3] ; afdrukken 1, het laagste element van de lijst<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
nl: AFDRUKKEN MAX [1, 2, 3] Afdrukken 3, het grootste element van de lijst<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
en: Color constants
nl: Kleurconstanten

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
nl: PENKLEUR “ZILVER” ; stelt in op naam<br/> PENKLEUR [1] ; stelt in op aanwijzingen<br/> PENKLEUR “~ZILVER” ; willekeurige kleur zilver<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
en: Identifier
nl: Aanwijzing

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
en: Name
nl: Naam

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
en: BLACK
nl: ZWART

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
en: SILVER
nl: ZILVER

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
en: GRAY/GREY
nl: GRIJS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
en: WHITE
nl: WIT

[ctx: LibreLogo.xhp par_2900 help.text]
en: MAROON
nl: KASTANJEBRUIN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
en: RED
nl: ROOD

[ctx: LibreLogo.xhp par_2960 help.text]
en: PURPLE
nl: PAARS

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
en: GREEN
nl: GROEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3050 help.text]
en: LIME
nl: LIMOEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
en: OLIVE
nl: OLIJFGROEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
en: YELLOW
nl: GEEL

[ctx: LibreLogo.xhp par_3140 help.text]
en: NAVY
nl: MARINEBLAUW

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
en: BLUE
nl: BLAUW

[ctx: LibreLogo.xhp par_3200 help.text]
en: TEAL
nl: GROENBLAUW

[ctx: LibreLogo.xhp par_3230 help.text]
en: AQUA
nl: WATER/CYAAN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3260 help.text]
en: PINK
nl: ROOS/ROZE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
en: TOMATO
nl: TOMAAT

[ctx: LibreLogo.xhp par_3320 help.text]
en: ORANGE
nl: ORANJE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
en: GOLD
nl: GOUD

[ctx: LibreLogo.xhp par_3410 help.text]
en: SKYBLUE
nl: HEMELSBLAUW

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
en: CHOCOLATE
nl: CHOCOLADEBRUIN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
en: BROWN
nl: BRUIN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3500 help.text]
en: INVISIBLE
nl: ONZICHTBAAR

en: & [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR]
       or: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR
       or: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR
       or: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR
nl: & [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEEM_MAP]
       of: & [-vspy] -e EVENT PROBLEEM_MAP
       of: & [-vspy] -d PROBLEEM_MAP
       of: & [-vspy] -x PROBLEEM_MAP

note: short_name long_name  value    parameter_name  help
en: List possible events [which start with PREFIX]
nl: Toon mogelijke gebeurtenissen [die beginnen met PREFIX]

en: Run only these events
nl: Voer alleen deze voorvallen uit

en: Remove PROBLEM_DIR after reporting
nl: Verwijder PROBLEEM_MAP na de rapportage

en: Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes'
nl: Niet-interactief: stel geen vragen, veronderstel 'ja'

en: # This field is read only
nl: # Dit veld is alleen-lezen.

en: # Describe the circumstances of this crash below
nl: # Beschrijf hieronder de omstandigheden van deze crash.

en: # Backtrace
    # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)
nl: # Backtrace
    # Controleer of deze geen gevoelige data bevat (wachtwoorden, enz.)

en: # Architecture
nl: # Architectuur

en: # Command line
nl: # Commando-regel

en: # Component
nl: # Onderdeel

en: # Executable
nl: # Uitvoerbaar programma

en: # Kernel version
nl: # Kernel versie

en: # Package
nl: # Pakket

en: # Reason of crash
nl: # Reden van de crash

en: # os-release configuration file from root dir
nl: # os-release configuratiebestand van root map

en: # Release string of the operating system from root dir
nl: # Release string of het besturingssysteem van root map

en: # os-release configuration file
nl: # os-release configuratiebestand

en: # Release string of the operating system
nl: # Vrijgave boodschap van het besturingssysteem

en: Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set
nl: Kan vi niet draaien: $TERM, $VISUAL en $EDITOR zijn niet ingesteld

en: 
    The report has been updated
nl: 
    Het rapport is vernieuwd

en: 
    No changes were detected in the report
nl: 
    Er zijn geen veranderingen in het rapport ontdekt

en: Your input is not valid, because of:
nl: Jouw input is niet geldig, omdat:

en: Bad value for '%s': %s
nl: Slechte waarde voor  '%s': %s

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue?
nl: Gebeurtenis '%s' vereist toestemming om mogelijk gevoelige data te versturen. Wil je verder gaan?

en: Select an event to run:
nl: Selecteer een uit te voeren gebeurtenis:

en: You have chosen number out of range
nl: Je hebt een getal buiten het bereik gekozen

en: Invalid input, exiting.
nl: Ongeldige input, ga afsluiten.

en: Extracting cpio from {0}
nl: Extraheren cpio van {0}

en: Can't write to '{0}': {1}
nl: Kan niet schrijven naar '{0}': {1}

en: Can't extract package '{0}'
nl: Kan pakket '{0}' niet extraheren

en: Caching files from {0} made from {1}
nl: Caching bestanden van {0} gemaakt van {1}

en: Can't extract files from '{0}'
nl: Kan geen bestanden extraheren van '{0}'

en: Can't remove '{0}': {1}
nl: Kan '{0}': {1} niet verwijderen

note: print (_("Downloading (%i of %i) %s: %3u%%") % (self.downloaded_pkgs + 1, self.total_pkgs, name, pct) )
en: Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%
nl: Downloaden ({0} van {1}) {2}: {3:3}%

en: Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next one
nl: Probleem '{0!s}' trad op tijdens het downloaden van spiegel: '{1!s}'. Probeer de volgende

note: self.conf.cache = os.geteuid() != 0 Setup yum (Ts, RPM db, Repo & Sack) doConfigSetup() takes some time, let user know what we are doing
en: Initializing yum
nl: Yum initialiseren

en: Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'
nl: Fout bij het initialiseren van yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'

en: Error: can't make cachedir, exiting
nl: Fout: kan cachedir niet aanmaken, afsluiten

en: Can't disable repository '{0!s}': {1!s}
nl: Kan repository '{0!s}' niet uitzetten: {1!s}

note: This takes some time, let user know what we are doing
en: Setting up yum repositories
nl: Instellen yum repositories

en: Can't disable async download, the output might contain artifacts!
nl: Kan asynchrone download niet uitzetten, de output kan artefacten bevatten!

en: Can't setup {0}: {1}, disabling
nl: Kan {0}: {1} niet instellen, wordt uitgeschakeld

note: This is somewhat "magic", it unpacks the metadata making it usable. Looks like this is the moment when yum talks to remote servers, which takes time (sometimes minutes), let user know why we have "paused":
en: Looking for needed packages in repositories
nl: Speuren naar noodzakelijke pakketten in repositories

en: Error retrieving metadata: '{0!s}'
nl: Fout bij ophalen metadata: '{0!s}'

en: Error retrieving filelists: '{0!s}'
nl: Fout bij ophalen bestandenlijst: '{0!s}'

en: Can't find packages for {0} debuginfo files
nl: Kan geen pakketten vinden voor {0} debuginfo bestanden

en: Packages to download: {0}
nl: Pakketten te downloaden: {0}

en: Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue?
nl: Downloaden {0:.2f}Mb, installeergrootte: {1:.2f}Mb. Doorgaan?

en: Download cancelled by user
nl: Download door gebruiker afgebroken

en: Downloading package {0} failed
nl: Downloaden pakkat {0} is mislukt

note: recursively delete the temp dir on failure
en: Unpacking failed, aborting download...
nl: Uitpakken mislukt, download wordt afgebroken...

note: Was: "All downloaded packages have been extracted, removing..." but it was appearing even if no packages were in fact extracted (say, when there was one package, and it has download error).
en: Removing {0}
nl: Verwijderen {0}

en: Can't remove %s, probably contains an error log
nl: Kan %s niet verwijderen, bevat waarschijnlijk een foutenlog

en: Don't store passwords
nl: Sla geen wachtwoorden op

en: Secret Service is not available, your settings won't be saved!
nl: Secret Service is niet beschikbaar, je instellingen worden niet opgeslagen!

en: Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s
nl: Kan via DBus net verbinden met naam '%s' pad '%s' interface '%s': %s

en: Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s
nl: Kan methode '%s' over DBus niet aanroepen op pad '%s' interface '%s': %s

en: A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service.
nl: Er werd een time-out bereikt tijdens het wachten op een prompt resultaat van de DBus secret service.

en: Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration?
nl: Wil je stoppen met wachten en verdergaan met rapporteren zonder een correct geladen configuratie?

en: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s
nl: D-Bus Secret Service ReadAlias('%s') methode is mislukt: %s

note: if the error wasn't about invalid properties we have an another problem
en: Can't create a secret item for event '%s': %s
nl: Kan geen geheim item aanmaken voor gebeurtenis '%s': %s

en: can't get secret value of '%s': %s
nl: kan geheime waarde van '%s' niet verkrijgen: %s

en: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR
nl: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEEM_MAP
    
    GUI gereedschap voor het analyseren en rapporteren van een probleem opgeslagen in PROBLEEM_MAP

en: Alternate GUI file
nl: Alternatief GUI bestand

en: Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration.
    
    Read more about the configuration at: https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration
nl: Verkeerde instellingen voor %s ontdekt, de rapportage zal waarschijnlijk mislukken als je verdergaat met de huidige configuratie.
    
    Lees meer over de configuratie op: https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration

en: Wrong settings detected for <b>%s</b>, reporting will probably fail if you continue with the current configuration.
    
    <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration">Read more about the configuration</a>
nl: Verkeerde instellingen voor <b>%s</b> ontdekt, de rapportage zal waarschijnlijk mislukken als je verdergaat met de huidige configuratie.
    
    <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtConfiguration">Lees meer over de configuratie</a>

en: Con_figure %s
nl: Con_figureer %s

en: Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data?
nl: Er is een beschrijfbare map nodig, maar '%s' is niet beschrijfbaar. Naar '%s' verplaatsen en bewerking op de verplaatste data uitvoeren?

en: View/edit a text file
nl: Bekijk/bewerk een tekstbestand

en: No reporting targets are defined for this problem. Check configuration in /etc/libreport/*
nl: Er zijn geen rapportagedoelen gedefinieerd voor dit probleem. Controleer configuratie in /etc/libreport/*

en: (requires: %s)
nl: (vereist: %s)

en: (not needed, data already exist: %s)
nl: (niet nodig, data bestaat al: %s)

en: (click here to view/edit)
nl: (Klik hier voor bekijken/bewerken)

en: (binary file, %llu bytes)
nl: (binair bestand, %llu bytes)

en: %llu bytes, %u files
nl: %llu bytes, %u bestanden

en: Processing was canceled
nl: Verwerking werd geannuleerd

en: Processing of the problem failed. This can have many reasons but there are two most common:
    	▫ <b>network connection problems</b>
    	▫ <b>corrupted problem data</b>
nl: Het verwerken van het probleem mislukte. Dit kan meerdere redenen hebben maar hier volgen de twee meest voorkomende:
    	▫ <b>netwerkverbinding problemen</b>
    	▫ <b>corrupte probleem data</b>

en: If you want to help us, please click on the upload button and provide all problem data for a deep analysis.
    <i>Before you do that, please consider the security risks. Problem data may contain sensitive information like passwords.
    The uploaded data are stored in a protected storage and only a limited number of persons can read them.</i>
nl: Als je ons wilt helpen, klik dan op de upload knop en bied alle probleem data aan voor een grondige analyse.
    <i>Voordat je dat dit, moet je de veiligheidsrisico's overwegen. Probleem data kan gevoelige informatie bevatten zoals wachtwoorden.
    De upload data wordt opgeslagen in een beschermde opslag en slechts een beperkt aantal personen kan dit lezen.</i>

en: Processing failed.
nl: Verwerking is mislukt.

note: No next event, go to progress page and finish
en: Processing finished.
nl: Verwerking beëindigd

en: Processing finished, please proceed to the next step.
nl: Verwerking is beëindigd, ga verder met de volgende stap.

note: TODO: better msg?
en: No processing for event '%s' is defined
nl: Er is geen verwerking gedefinieerd voor de gebeurtenis '%s'

en: Processing interrupted: can't continue without writable directory.
nl: Verwerking onderbroken: kan niet verdergaan zonder beschrijfbare map.

en: Cannot check backtrace rating because of invalid event name
nl: Kan backtrace rang niet controleren wegens ongeldige voorval naam

en: Possible sensitive data detected, please review the highlighted tabs carefully.
nl: Mogelijk gevoelige data ontdekt, bekijk de geaccentueerde tabs zorgvuldig.

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data.
    Do you want to continue?
nl: Voorval '%s' vereist toestemming om mogelijk gevoelige data te versturen.
    Wil je verder gaan?

en: This problem should not be reported (it is likely a known problem). %s
nl: Dit probleem moet niet gerapporteerd worden (het is waarschijnlijk een bekend probleem). %s

en: '%s' is not an ordinary file
nl: '%s' is geen gewoon bestand

en: You are trying to copy a file onto itself
nl: Je probeert een bestand naar zichzelf te kopieren

en: Can't copy '%s': %s
nl: Kan '%s' niet kopieren: %s

en: Item '%s' already exists and is not modifiable
nl: Item '%s' bestaat al en kan niet gewijzigd worden

en: Select how to report this problem
nl: Selecteer de rapporteermethode voor dit probleem

en: Provide additional information
nl: Bied extra informatie

en: Review the data
nl: Bekijk de data

en: Confirm data to report
nl: Bevestig de te rapporteren data

en: Processing done
nl: Verwerken is beëindigd

note: else gtk_widget_hide won't work
en: Upload for analysis
nl: Upload voor analyse

en: In order to enable the built-in screencasting functionality the package recordmydesktop has to be installed. Please run the following command if you want to install it.
    
    <b>su -c "yum install recordmydesktop"</b>
nl: Om de ingebouwde screencast functionaliteit  mogelijk te maken moet het recordmydesktop pakket geïnstalleerd zijn. Voer het volgende commando als je dit wilt installeren.
    
    <b>su -c "yum install recordmydesktop"</b>

en: On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.
nl: Op de volgende schermen wordt je gevraagd om te beschrijven hoe het probleem optrad, te kiezen hoe je het probleem wilt analyseren (indien nodig), de verzamelde data te bekijken, en te kiezen waar het probleem gerapporteerd moet worden. Klik op 'Vooruit' om verder te gaan.

en: How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.
nl: Hoe trad dit probleem op (stap-voor-stap)? Hoe kan het gereproduceerd worden? Heb je extra informatie die nuttig is voor de diagnose van het probleem? Gebruik indien mogelijk de Engelse taal.

en: You need to fill the how to before you can proceed...
nl: Je moet het hoe invullen voordat je verder kan gaan...

en: <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports.
nl: <b>Jouw opmerkingen zijn niet privé.</b> Ze kunnen opgenomen worden in het publiek zichtbare probleem rapporten.

en: If you don't know how to describe it, you can
nl: Als je niet weet hoe het te beschrijven, kun je

en: add a screencast
nl: voeg een screencast toe

en: I don't know what caused this problem
nl: Ik weet niet wat dit probleem veroorzaakte

en: Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages
nl: Gebruik deze knop om een meer informatieve backtrace te genereren na de installatie van extra debug pakketten

en: Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible.
nl: Bekijk de data voor deze gerapporteerd wordt. Afhankelijk van de gekozen rapporteur kan het uiteindelijk publiek zichtbaar worden.

en: I reviewed the data and _agree with submitting it
nl: Ik heb de data bekeken en st_a toe om het te versturen

en: If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining.
nl: Als je rapporteert naar een server op afstand, wees er dan zeker van dat je alle privé data (zoals gebruikersnamen en wachtwoorden) verwijderd. Backtrace, commando-regels en omgevingsvariabelen zijn typische items die bekeken moeten worden.

en: Processing did not start yet
nl: Verwerken is nog niet begonnen

en: Reporting has finished. You can close this window now.
nl: De rapportage is klaar. Je kunt dit venster nu sluiten.

en: If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'.
nl: Als je het probleem naar een andere bestemming wilt rapporteren, extra informatie wilt verzamelen, of een betere probleembeschrijving  wilt aanbieden en het rapportage proces opnieuw wilt uitvoeren, duw dan op 'Vooruit'

en: Can't delete: '%s'
nl: Kan '%s' niet verwijderen

en: Missing required item: '%s'
nl: Vereist item '%s' ontbreekt

en: uid value is not valid: '%s'
nl: uid waarde is ongeldig: '%s'

en: Uploaded: %llu of %llu kbytes
nl: Upload: %llu van %llu kbytes

en: Sending %s to %s
nl: Verstuur %s naar %s

note: This ends up a "reporting status message" in abrtd
en: Successfully sent %s to %s
nl: %s succesvol verzonden naar %s

en: Missing mandatory value
nl: Ontbrekende verplichte waarde

en: Invalid utf8 character '%c'
nl: Ongeldig utf8 karakter '%c'

en: Invalid number '%s'
nl: Ongeldig nummer '%s'

en: Invalid boolean value '%s'
nl: Ongeldige booleaanse waarde '%s'

en: Unsupported option type
nl: Niet-ondersteund optie type

en: Reporting disabled because the rating does not contain a number.
nl: Rapporteren is uitgezet omdat de rang geen getal bevat.

en: Please report this problem to ABRT project developers.
nl: Rapporteer dit probleem aan ABRT projectontwikkelaars.

en: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.
nl: De backtrace is niet compleet, zorg ervoor om voor het reproduceren de juiste stappen op te volgen.

en: The backtrace probably can't help developer to diagnose the bug.
nl: De backtrace kan de ontwikkelaar waarschijnlijk niet helpen om een diagnose van de bug te maken.

en: Reporting disabled because the backtrace is unusable.
nl: Rapportage is uitgezet omdat de backtrace onbruikbaar is.

en: Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again.
nl: Probeer debuginfo handmatig te installeren met het commando: "debuginfo-install %s" en probeer het opnieuw.

en: A proper debuginfo is probably missing or the coredump is corrupted.
nl: Waarschijnlijk ontbreekt juiste debuginfo of is de coredump corrupt.

en: Essential element '%s' is missing, can't continue
nl: Essentieel element '%s' ontbreekt, kan niet verder gaan

en: ('%s' was killed by signal %u)
nl: ('%s' werd afgeschoten door signaal %u)

en: ('%s' completed successfully)
nl: ('%s' succesvol afgerond)

en: ('%s' exited with %u)
nl: ('%s' afgesloten met %u)

en: Error in case creation at '%s': %s
nl: Fout bij het aanmaken van geval bij '%s': %s

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
nl: Fout bij aanmaken van geval bij '%s', HTTP code: %d, server zegt: '%s'

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d
nl: Fout bij het aanmaken van geval bij '%s', HTTP code: %d

en: Error in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
nl: Fout bij aanmaken van geval bij '%s': geen Locatie URL, HTTP code: %d

en: Error in comment creation at '%s': %s
nl: Fout bij aanmaken van commentaar bij '%s': %s

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
nl: Fout bij aanmaken van commentaar bij '%s', HTTP code: %d, server zegt: '%s'

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d
nl: Fout bij aanmaken van commentaar bij '%s', HTTP code: %d

en: Error in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
nl: Fout bij aanmaken van commentaar bij '%s': geen Locatie URL, HTTP code: %d

en: Report to Bugzilla bug tracker
nl: Rapporteer naar Bugzilla bug volger

en: Address of Bugzilla server
nl: Adres van Bugzilla server

en: You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;here&lt;/a&gt;
nl: Je kunt &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;hier&lt;/a&gt; een bugzilla.redhat.com account aanmken

en: Bugzilla account user name
nl: Bugzilla account gebruikersnaam

en: Bugzilla account password
nl: Bugzilla account wachtwoord

en: Verify SSL
nl: Verifieer SSL

en: Check SSL key validity
nl: Controleer geldigheid van SSL sleutel

en: Specify this only if you needed different product than specified in /etc/os-release
nl: Specificeer dit alleen als je een ander product nodig hebt dan gespecificeerd in /etc/os-release

en: Bugzilla product version
nl: Bugzilla product versie

en: Specify this only if you needed different product version than specified in /etc/os-release
nl: Specificeer dit alleen als je een andere productversie nodig hebt dan gespecificeerd in /etc/os-release

en: Sets the proxy server to use for HTTP
nl: Stelt de proxyserver in om te gebruiken voor HTTP

en: HTTPS Proxy
nl: HTTPS proxy

en: Sets the proxy server to use for HTTPS
nl: Stelt de proxyserver in om te gebruiken voor HTTPS

en: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.
    
    This tool is provided to ease transition of users of report package
    to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
    first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.
    
    Configuration (such as login data) can be supplied via files
nl: & [-v] --target DOEL --ticket ID BESTAND...
    
    Upload BESTANDen naar gespecificeerd ticket op DOEL.
    
    Dit gereedschap wordt aangeboden om gebruikers van het report pakket eenvoudiger
    over te laten gaan naar libreport. Herkende DOELen zijn 'strata' en 'bugzilla',
    de eerste begin een upload naar RHTSupport en de tweede naar Bugzilla.
    
    Configuratie (zoals inloggegevens) kan aangeboden worden met bestanden

en: 'strata' or 'bugzilla'
nl: 'strata' of 'bugzilla'

en: Ticket/case ID
nl: Ticket/kwestie ID

en: Can't continue without login
nl: Kan niet verdergaan zonder in te loggen

en: Can't continue without password
nl: Kan niet verdergaan zonder wachtwoord

en: Logging into Bugzilla at %s
nl: Inloggen op Bugzilla op %s

en: Invalid password or login. Please enter your BZ login:
nl: Ongeldig wachtwoord of inlog. Vul je BZ inlogwaarden in:

en: Invalid password or login. Please enter the password for '%s':
nl: Ongeldig wachtwoord of inlogwaarden. Vul het wachtwoord in voor '%s':

en: Bug.search(quicksearch) return value did not contain member 'bugs'
nl: Bug.search(quicksearch) return waarde bevatte geen lid 'bugs'

en: 
    & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH
    
    Reports problem to Bugzilla.
    
    The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug
    with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'.
    
    If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR
    are stored in the bug as part of bug description or as attachments,
    depending on their type and size.
    
    Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
    the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug.
    The tool adds a new comment to found bug.
    
    The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in
    'reported_to' element.
    
    Option -t uploads FILEs to the already created bug on Bugzilla site.
    The bug ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
    If problem data in DIR was never reported to Bugzilla, upload will fail.
    
    Option -tID uploads FILEs to the bug with specified ID on Bugzilla site.
    -d DIR is ignored.
    
    Option -w adds bugzilla user to bug's CC list.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
nl: 
    & [-vbf] [-g GROEP-NAAM]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2]  -d MAP
    of:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d MAP] -t[ID] BESTAND...
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d MAP] -t[ID] -w
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH
    
    Rapporteer problemen aan Bugzilla.
    
    Het gereedschap leest MAP. Logt daarna in op Bugzilla en probeert een bug
    te vinden met dezelfde abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'.
    
    Als zo'n bug niet gevonden wordt, dan wordt een nieuwe bug aangemaakt. Elementen
    uit MAP worden in de bug opgeslagen als onderdeel van de probleembeschrijving of als
    bijlages; afhankelijk van hun type en grootte.
    
    Als zo'n bug wel gevonden wordt en het is gemarkeerd met CLOSED DUPLICATE,
    volgt het gereedschap de ken van duplicaten totdat het een niet-DUPLICATE bug
    vind. Het gereedschap voegt een nieuw commentaar toe aan de gevonden bug.
    
    De URL naar de nieuwe of veranderde wordt naar stdout geprint en opgenomen
    in het 'reported_to' element.
    
    Optie -t uploadt BESTANDen naar de reeds aangemaakte bug op de Bugzilla site.
    De bug ID wordt verkregen van de map gespecificeerd door -d MAP. Als de
    probleem data in MAP nog nooit aan Bugzilla gerapporteerd werd, zal upload mislukken.
    
    Optie -tID uploadt BESTANDen naar de bug met gespecificeerde ID op Bugzilla site.
    -d MAP wordt genegeerd.
    
    Optie -w voegt bugzilla gebruiker toe aan CC lijst van de bug.
    
    Indien niet gespecificeerd, wordt de waarde van CONFFILE

en: Configuration file (may be given many times)
nl: Configuratiebestand (mag meerde keren opgegeven worden)

en: Formatting file for initial comment
nl: Bestand formatteren voor initieel commentaar

en: Formatting file for duplicates
nl: Bestand formatteren voor duplicaten

en: Attach FILEs [to bug with this ID]
nl: Voeg BESTANDen toe [aan bug met deze ID]

en: When creating bug, attach binary files too
nl: Voeg bij het aanmaken van een big ook binaire bestanden toe

en: Force reporting even if this problem is already reported
nl: Forceer rapporteren zelfs als dit probleem al gerapporteerd is

en: Add bugzilla user to CC list [of bug with this ID]
nl: Voeg bugzilla gebruiker toe aan CC lijst [van bug met deze ID]

en: Print BUG_ID which has given DUPHASH
nl: Print BUG_ID die de gegeven DUPHASH heeft

en: Restrict access to this group only
nl: Beperk toegang alleen tot deze groep

en: Looking for similar problems in bugzilla
nl: Zoeken naar vergelijkbare problemen in bugzilla

en: Login is not provided by configuration. Please enter your BZ login:
nl: Inloggen wordt door de configuratie niet aangeboden. Vul je BZ inlogwaarden in:

en: Password is not provided by configuration. Please enter the password for '%s':
nl: Wachtwoord wordt door de configuratie niet geleverd. Vul het wachtwoord in voor '%s':

en: Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla.
nl: Kan Bugzilla ID niet krijgen omdat dit probleem nog niet aan Bugzilla gerapporteerd werd.

en: This problem has been reported to Bugzilla '%s' which differs from the configured Bugzilla '%s'.
nl: Dit probleem is gerapporteerd aan Bugzilla '%s' welke verschilt van de geconfigureerde Bugzilla '%s'.

en: Malformed url to Bugzilla '%s'.
nl: Ongeldige url voor Bugzilla '%s'.

en: Using Bugzilla ID '%s'
nl: Bugzilla ID '%s' wordt gebruikt

en: Logging out
nl: Uitloggen

en: Can't determine Bugzilla Product from problem data.
nl: Kan Bugzilla product niet bepalen uit de probleem data.

en: Checking for duplicates
nl: Check voor duplicaten

note: Create new bug
en: Creating a new bug
nl: Een nieuw bug aanmaken

en: Adding attachments to bug %i
nl: Toevoegsels toevoegen aan bug %i

en: Bug is already reported: %i
nl: De bug is al gerapporteerd: %i

en: Adding %s to CC list
nl: %s wordt toegevoegd aan CC lijst

en: Adding new comment to bug %d
nl: Voeg nieuw commentaar toe aan bug %d

en: Attaching better backtrace
nl: Een betere backtrace toevoegen

en: Found the same comment in the bug history, not adding a new one
nl: Hetzelfde commentaar werd in de bug geschiedenis gevonden, niet opnieuw toegevoegd

en: Submitting oops report to %s
nl: Oops rapport versturen naar %s

en: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: SubmitURL.
    Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
nl: & [-v] [-c CONFBESTAND]... -d MAP
    
    Rapporteer kernel oops aan kerneloops.org (of vergelijkbare) site.
    
    Bestanden met namen opgenomen in $EXCLUDE_FROM_REPORT worden niet toegevoegd
    aan de tarball.
    
    CONFBESTAND regels moet het 'PARAM = VALUE' formaat hebben.
    Herkende string parameter: SubmitURL.
    Parameter kan overschreven worden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.

en: Sending an email...
nl: Email wordt verstuurd...

en: Email was sent to: %s
nl: Email werd verstuurd naar: %s

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE]
    
    Sends contents of a problem directory DIR via email
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
nl: & [-v] -d MAP [-c CONFBESTAND]
    
    Verstuurt de inhoud van een probleem map via email
    
    Indien niet gespecificeerd is de standaard voor CONFBESTAND

en: Notify only (Do not mark the report as sent)
nl: Alleen aangegeven (Markeer het rapport niet als verstuurd)

en: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Prints problem information to standard output or FILE
nl: & [-v] -d MAP [-o BESTAND] [-a yes/no] [-r]
    
    Print probleem informatie naar standaard output of BESTAND

en: Append to, or overwrite FILE
nl: Toevoegen aan, of overschrijf BESTAND

en: Create reported_to in DIR
nl: reported_to aanmaken in MAP

en: Cancelled by user.
nl: Afgebroken door gebruiker

en: Can't open '%s' for writing. Please select another file:
nl: Kan '%s' niet openen voor schrijven. Selecteer een ander bestand:

en: The report was appended to %s
nl: Het rapport is toegevoegd aan %s

en: The report was stored to %s
nl: Het rapport is opgeslagen in %s

en: 
    & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] FILE...
    
    Reports a problem to RHTSupport.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
nl: 
    & [-v] [-c CONFBESTAND] -d MAP
    or:
    & [-v] [-c CONFBESTAND] [-d MAP] -t[ID] BESTAND...
    
    Rapporteer een probleem naar RHTSupport.
    
    Indien niet opgegeven in de standaard waarde voor CONFBESTAND

en: Upload FILEs [to case with this ID]
nl: Upload BESTANDen [naar kwestie met deze ID]

en: Empty RHTS login or password
nl: Leeg RHTS gebruikersnaam of wachtwoord

en: Attaching '%s' to case '%s'
nl: '%s' toevoegen aan kwestie '%s'

note: Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let user know what we are doing error msg is already logged by dd_opendir Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are
en: Compressing data
nl: Data comprimeren

en: Can't create a temporary directory in /tmp
nl: Kan geen tijdelijke map aanmaken in /tmp

en: Can't create temporary file in /tmp
nl: Kan geen tijdelijk bestand aanmaken in /tmp

note: Check for hints and show them if we have something
en: Checking for hints
nl: Controleren op hints

en: Do you still want to create a RHTSupport ticket?
nl: Wil je nog steeds een RHTSupport ticket aanmaken?

en: Creating a new case
nl: Een nieuw geval aanmaken

note: How can we help user sorting out this problem?
en: Can't determine RH Support Product from problem data.
nl: Kan RH Support product niet bepalen uit de probleem data.

en: Adding comment to case '%s'
nl: Commentaar toevoegen aan geval '%s'

note: Attach the tarball of -d DIR
en: Attaching problem data to case '%s'
nl: Probleem data toevoegen aan geval '%s'

en: Documentation which might be relevant:
nl: Documentatie die relevant kan zijn:

en: Updates which possibly help:
nl: Vernieuwingen die misschien helpen:

note: success
en: Archive is created: '%s'
nl: Archief is aangemaaktg: '%s'

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]
    
    Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL.
    If URL is not specified, creates tarball in /tmp and exits.
    
    URL should have form 'protocol://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]'
    where protocol can be http(s), ftp, scp, or file.
    File protocol can't have user and host parts: 'file:///dir/[file.tar.gz].'
    If URL ends with a slash, the archive name will be generated and appended
    to URL; otherwise, URL will be used as full file name.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: URL.
    Parameter can be overridden via $Upload_URL.
nl: & [-v] -d MAP [-c CONFBESTAND] [-u URL]
    
    Upload gecomprimeerde tarball van probleem map MAP naar URL.
    Als URL niet opgegeven is, wordt tarball aangemaakt in /tmp en wordt afgesloten.
    
    URL moet de vorm 'protocol://[gebruiker[:wachtwoord]@]host/dir/[file.tar.gz]' hebben
    waarin protocol http(s), ftp, scp of file kan zijn.
    File protocol heeft geen gebruiker en host onderdelen: 'file:///dir/[file.tar.gz].'
    Als URL op een slash eindigt, wordt de archiefnaam aangemaakt en toegevoegd
    aan URL; anders wordt URL gebruikt als volledige bestandsnaam.
    
    Bestanden met namen vermeldt in $EXCLUDE_FROM_REPORT worden niet
    toegevoegd aan de tarball.
    
    CONFBESTAND regels moeten het 'PARAM = VALUE' formaat hebben.
    Herkende parameter: URL.
    Parameter kan overschreven worden via $Upload_URL.

en: Base URL to upload to
nl: Basis URL om naar te uploaden

en: Send to kernel oops tracker
nl: Stuur naar kernel oops tracker

en: Save as text file
nl: Opslaan als tekstbestand

en: Name of the logfile
nl: Naam van het logbestand

en: Append new reports or overwrite the old one.
nl: Voeg nieuw rapport toe of overschrijf de vorige.

en: Message subject
nl: Boodschaponderwerp

en: Recipient's email
nl: Email van ontvanger

en: Send Binary Data
nl: Stuur binaire data

en: Send binary files like coredump
nl: Stuur binaire bestanden zoals een coredimp

en: Report to Red Hat support
nl: Rapporteer aan Red Hat support

en: RH Portal URL
nl: RH portaal URL

en: Address of the Red Hat support portal
nl: Adres van het Red Hat support portaal

en: Red Hat customer user name
nl: Red Hat customer gebruikersnaam

en: Red Hat customer password
nl: Red Hat cunstomer wachtwoord

en: Report uploader
nl: Uploader van rapport

en: Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...)
nl: Upload als tar.gz bestand (via FTP/SCP/...)

en: Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url
nl: Waar wil je de tarball met rapport naar uploaden in de vorm login:password@url

en: Examples:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]
nl: Voorbeelden:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]

en: Sets the proxy server to use for FTP
nl: Stelt de proxyserver in om te gebruiken voor FTP

en: Sends ureports to FAF server
nl: Stuurt ureports naar FAF server

en: uReport Server URL
nl: uReport server URL

en: Address of uReport webservice
nl: Adres van uReport web service

en: Emergency analysis
nl: Noodgeval analyse

en: Upload the problem data for further analysis
nl: Upload de probleem data voor verdere analyse

en: Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing.
nl: Lijkt op een corrupt xml antwoord, omdat het '%s' lid ontbreekt.

en: Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
nl: Bug %i is CLOSED, maar heeft geen RESOLUTION

en: Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID
nl: Bug %i is CLOSED als DUPLICATE, maar heeft geen DUP_ID

en: New bug id: %i
nl: Nieuwe bug id: %i

en: Bugzilla couldn't find parent of bug %d
nl: Bugzilla kon ouder van bug %d niet vinden

en: Encoding: {0!s}% complete
nl: Codering: {0!s}% compleet

en: Select window
nl: Selecteer venster

en: Usage: abrt-screencast -o OUTPUT_FILE
nl: Gebruik: abrt-screencast -o OUTPUT_BESTAND

en: Your problem seems to be caused by %s
    
    %s
nl: Jouw probleem lijkt veroorzaakt te worden door %s
    
    %s

en: Your problem seems to be caused by one of the following:
nl: Jouw probleem lijkt door een van het volgende veroorzaakt te worden:

en: Failed to upload uReport to the server '%s' with curl: %s
nl: uReport met curl uploaden naar de server '%s' mislukte: %s

en: The URL '%s' does not exist (got error 404 from server)
nl: De URL '%s' bestaat niet (kreeg error 404 van de server)

en: The server at '%s' encountered an internal error (got error 500)
nl: De server bij '%s' kwam een interne fout tegen (kreeg error 500)

en: The server at '%s' is currently can't handle the request (got error 503)
nl: De server bij '%s' kan op dit moment het verzoek niet afhandelen (kreeg error 503)

note: can't print better error message
en: Unexpected HTTP response from '%s': %d
    %s
nl: Onverwacht HTTP antwoord van '%s': %d
    %s

en: Unable to parse response from ureport server at '%s':
    %s
nl: Kan antwoord van ureport server bij '%s' niet ontleden:
    %s

en: The response from '%s' has invalid format
nl: Het antwoord van '%s' heeft een ongeldig formaat

note: HTTP CODE 202 means that call was successful but the response has an error message
en: Type mismatch has been detected in the response from '%s'
nl: Een type mismatch is ontdekt in het antwoord van '%s'

en: The server at '%s' responded with an error: '%s'
nl: De server bij '%s' antwoorde met een fout: '%s'

en: Specify server URL
nl: Specificeer server URL

en: Allow insecure connection to ureport server
nl: Sta onbeveiligde verbinden met ureport server toe

en: bthash of uReport to attach
nl: bthash van uReport om toe te voegen

en: Attach RHBZ bug (requires -a)
nl: Voeg RHBZ bug toe (vereist -a)

en: Attach contents of reported_to
nl: Toegevoegde inhoud van reported_to

en: & [-v] [-u URL] [-k] [-a bthash -b bug-id] [-r] [-d DIR]
    
    Upload micro report or add an attachment to a micro report
nl: & [-v] [-u URL] [-k] [-a bthash -b bug-id] [-r] [-d MAP]
    
    Upload micro rapport of voeg een aanhangsel toe aan een micro rapport

en: You need to specify bug ID to attach.
nl: Je moet een big ID specificeren om toe te kunnen voegen.

en: You need to specify bthash of the uReport to attach.
nl: Je moet bthash van uReport specificeren om toe te kunnen voegen.

en: This problem does not have an uReport assigned.
nl: Aan dit probleem is nog geen uReport toegekend.

en: This problem has not been reported to Bugzilla.
nl: Dit probleem is nog niet gerapporteerd aan Bugzilla.

en: Unable to find bug ID in bugzilla URL '%s'
nl: Kan bug ID niet vinden in bugzilla URL '%s'

en: Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s'
nl: Kan bug ID niet ontleden uit bugzilla URL '%s'

en: Not uploading an empty uReport
nl: Kan geen leeg uReport uploaden

en: Failed on submitting the problem
nl: Het probleem indienen is mislukt

en: This problem has already been reported.
nl: Dit probleem is al gerapporteerd.

en: Server responded with an error: '%s'
nl: Server antwoordde met een fout: '%s'

en: How would you like to report the problem?
nl: Hoe wil je het probleem rapporteren?

en: --- Running %s ---
nl: --- %s draait ---

en: No reporters available
nl: Geer rapporteurs beschikbaar

en: & [-d] DIR
    
    newt tool to report problem saved in specified DIR
nl: & [-d] MAP
    
    newt gereedschap voor het rapporteren van een probleem opgeslagen in gespecificeerde MAP

en: Remove DIR after reporting
nl: Verwijder MAP na het rapporteren

en: Report a bug to Fedora maintainers
nl: Rapporteert een bug aan Fedora beheerders

en: Process the report using the Fedora infrastructure
nl: Verwerk het rapport met gebruik van de Fedora infrastructuur

en: Upload the problem data to a server
nl: Upload de probleemdata naar een server

en: Analyze the problem locally and upload the data via scp or ftp
nl: Analyseer het probleem lokaal en upload de data met scp of ftp

en: Report to Fedora
nl: Rapporteer aan Fedora

en: Report to Red Hat
nl: Rapporteert aan Red Hat

en: Process the C/C++ crash using the Red Hat infrastructure
nl: Verwerk de C/C++ crash met gebruik van de Red Hat infrastructuur

en: Process the kerneloops using the Red Hat infrastructure
nl: Verwerk de kerneloops met gebruik van de Red Hat infrastructuur

en: Process the python exception using the Red Hat infrastructure
nl: Verwerk de python uitzondering met behulp van de Red Hat infrastructuur

en: Process the kernel crash using the Red Hat infrastructure
nl: Verwerk de kernel crash met gebruik van de Red Hat infrastructuur

en: Process the X Server problem using the Red Hat infrastructure
nl: Verwerk het X Server probleem met gebruik van de Red Hat infrastructuur

en: User password
nl: Gebruikerswachtwoord

en: Connection terminated unexpectedly
nl: Verbinding werd onverwacht verbroken

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
nl: Kan SoupBodyInputStream niet afkappen

en: Network stream unexpectedly closed
nl: Netwerkstroom onverwacht gesloten

en: Failed to completely cache the resource
nl: Volledig bufferen van de bron is mislukt

en: Output buffer is too small
nl: Uitvoerbuffer is te klein

en: Could not parse HTTP response
nl: Kan HTTP-antwoord niet verwerken

en: Unrecognized HTTP response encoding
nl: Niet-herkende HTTP-antwoordcodering

en: Could not parse HTTP request
nl: Kan HTTP-aanvraag niet verwerken

en: No URI provided
nl: Geen URI aangeleverd

en: Invalid '%s' URI: %s
nl: Ongeldige ‘%s’-URI: %s

en: Could not parse URI '%s'
nl: Kon URI ‘%s’ niet verwerken

en: Unsupported URI scheme '%s'
nl: Niet-ondersteund URI-schema ‘%s’.

en: Not an HTTP URI
nl: Geen HTTP-URI

en: Hostname is an IP address
nl: Hostnaam is een IP-adres

en: Hostname has no base domain
nl: Hostnaam heeft geen basisdomein

en: Not enough domains
nl: Niet genoeg domeinen

en: Failed to drop privileges.
nl: Laten vallen privileges mislukt.

en: Internal error.
nl: Interne fout.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
nl: %s is niet geautoriseerd om de finger informatie van %s te veranderen

en: Can't set default context for /etc/passwd
nl: Instellen van standaard context voor /etc/passwd mislukt

en: Error initializing PAM.
nl: Fout bij initialiseren PAM.

en: Authentication failed for %s.
nl: Authenticatie mislukt voor %s.

en: Internal PAM error `%s'.
nl: Interne PAM fout `%s'.

en: Unknown user authenticated.
nl: Authenticatie voor onbekende gebruiker.

en: User mismatch.
nl: Gebruikers komen niet overeen.

en: prompt for all information
nl: vraag om alle informatie

en: list aging parameters for the user
nl: toon veroudering parameters voor de gebruiker

en: minimum days between password changes
nl: minimale aantal dagen tussen wachtwoordveranderingen

en: maximum days between password changes
nl: maximale aantal dagen tussen wachtwoordveranderingen

en: date of last password change in days since 1/1/70
nl: datum van de laatste wachtwoordverandering in dagen sinds 1/1/70

en: number of days after password expiration date when account is considered inactive
nl: aantal dagen na wachtwoord vervaldatum als account als inactief beschouwd wordt

en: password expiration date in days since 1/1/70
nl: wachtwoord vervaldatum in dagen sinds 1/1/70

en: days before expiration to begin warning user
nl: dagen voor vervaldatum te beginnen met het waarschuwen van de gebruiker

en: [OPTION...] user
nl: [OPTIE...] gebruiker

en: Error parsing arguments: %s.
nl: Fout bij verwerken argumenten: %s.

en: No user name specified.
nl: Geen gebruikersnaam opgegeven.

en: Error initializing %s: %s.
nl: Fout bij initialiseren van %s: %s.

en: User %s does not exist.
nl: Gebruiker %s bestaat niet.

en: Account is locked.
nl: Account is vergrendeld.

en: Account is not locked.
nl: Account is niet vergrendeld.

en: Maximum:	None
nl: Maximum:»geen

en: Warning:	%ld
nl: Waarschuwing:	%ld

en: Inactive:	%ld
nl: Inactief:	%ld

en: Inactive:	Never
nl: Inactief:»nooit

en: Must change password on next login
nl: Wachtwoord moet bij de volgende keer inloggen vernieuwd worden

en: Last Change:	%s
nl: Laatste verandering:	%s

en: Password Expires:	%s
nl: Wachtwoord verloopt:	%s

en: Password Inactive:	%s
nl: Wachtwoord inactief:	%s

en: Account Expires:	%s
nl: Account verloopt:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
nl: Aanpassen verloop informatie voor %s mislukt: %s

en: [OPTION...] [user]
nl: [OPTIE...] [gebruiker]

en: No user name specified, no name for uid %d.
nl: Geen gebruikersnaam opgegeven, geen naam voor uid %d.

en: Finger information not changed:  input error.
nl: Finger informatie niet veranderd: input fout.

en: Finger information not changed: %s.
nl: Finger informatie niet veranderd: %s.

en: New Shell
nl: Nieuwe shell

en: Shell not changed: %s
nl: Shell niet veranderd: %s

en: gid for new group
nl: gid voor nieuwe groep

en: create a system group
nl: maak een systeemgroep aan

en: [OPTION...] group
nl: [OPTIE...] groep

en: No group name specified.
nl: Geen groepsnaam opgegeven.

en: Invalid group ID %s
nl: Ongeldige groep ID %s

en: Group creation failed: %s
nl: Aanmaken groep mislukt: %s

en: Group %s does not exist.
nl: Groep %s bestaat niet.

en: Group %s could not be deleted: %s
nl: Groep %s kon niet worden verwijderd: %s

en: set GID for group
nl: stel GID in voor groep

en: change group to have given name
nl: verander groep om de voornaam te gebruiken

en: plaintext password for use with group
nl: platte tekst wachtwoord voor gebruik met groep

en: pre-hashed password for use with group
nl: pre-hashed wachtwoord voor gebruik met groep

en: list of administrators to add
nl: lijst van toe te voegen beheerders

en: list of administrators to remove
nl: lijst van te verwijderen beheerders

en: list of group members to add
nl: lijst van toe te voegen groepsleden

en: list of group members to remove
nl: lijst van te verwijderen groepsleden

en: lock group
nl: sluit groep

en: unlock group
nl: open groep

en: Both -L and -U specified.
nl: Zowel -L als -U opgegeven.

en: Failed to set password for group %s: %s
nl: Instellen wachtwoord voor groep %s mislukt: %s

en: Group %s could not be locked: %s
nl: Groep %s kon niet worden vergrendeld: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
nl: Groep %s kon niet worden ontgrendeld: %s

en: Group %s could not be modified: %s
nl: Groep %s kon niet worden aangepast: %s

en: Error looking up %s: %s
nl: Fout bij opzoeken %s: %s

en: list members of a named group instead of the group memberships for the named user
nl: toon leden van een opgegeven groep in plaats van de groepslidmaatschappen van de opgegeven gebruiker

en: only list membership information by name, and not UID/GID
nl: toon alleen lidmaatschap informatie volgens naam en niet UID/GID

en: No group name specified, using %s.
nl: Geen groepsnaam opgegeven, gebruik %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
nl: Geen groepsnaam opgegeven, geen naam voor gid %d.

en: No user name specified, using %s.
nl: Geen gebruikersnaam opgegeven, gebruik %s.

en: %s does not exist
nl: %s bestaat niet.

en: file with user information records
nl: bestand met gebruikersinformatie records

en: don't create home directories
nl: maak geen persoonlijke mappen aan

en: don't create mail spools
nl: maak geen mail spools aan

en: Error opening `%s': %s.
nl: Fout bij openen `%s': %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
nl: Fout bij aanmaken account voor `%s': regel onjuist opgemaakt.

en: Invalid user ID %s
nl: Ongeldige gebruiker ID %s

en: Refusing to create account with UID 0.
nl: Aanmaken account met UID 0 geweigerd.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
nl: Fout bij aanmaken groep voor `%s' met GID %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
nl: Weigering om standaard de gevaarlijke persoonlijke map `%s' voor %s te gebruiken

en: Error creating home directory for %s: %s
nl: Fout bij aanmaken persoonlijke map voor %s: %s

en: Error creating mail spool for %s: %s
nl: Fout bij het aanmaken van mail spool voor %s: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
nl: Fout bij instellen initiële wachtwoord voor %s: %s

en: Error creating user account for %s: %s
nl: Fout bij aanmaken gebruiker account voor %s: %s

en: set group password instead of user password
nl: stel groepswachtwoord in plaats van gebruikerswachtwoord

en: new plain password
nl: nieuw platte tekst wachtwoord

en: new crypted password
nl: nieuw versleuteld wachtwoord

en: read new plain password from given descriptor
nl: lees nieuw platte tekst wachtwoord van gegeven descriptor

en: read new crypted password from given descriptor
nl: lees nieuw versleuteld wachtwoord van gegeven descriptor

en: Changing password for %s.
nl: Wachtwoord veranderen voor %s.

en: New password (confirm)
nl: Nieuw wachtwoord (bevestigen)

en: Passwords do not match, try again.
nl: Wachtwoorden komen niet overeen, probeer opnieuw.

en: Password change canceled.
nl: Wachtwoord veranderen geannuleerd.

en: Error reading from file descriptor %d.
nl: Fout bij het lezen van bestand descriptor %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
nl: Fout bij instellen wachtwoord voor gebruiker %s: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
nl: Fout bij instellen wachtwoord voor groep %s: %s.

en: Password changed.
nl: Wachtwoord veranderd.

en: create a system user
nl: maak een systeemgebruiker aan

en: GECOS information for new user
nl: GECOS informatie voor nieuwe gebruiker

en: home directory for new user
nl: persoonlijke map voor nieuwe gebruiker

en: directory with files for the new user
nl: map met bestanden voor de nieuwe gebruiker

en: shell for new user
nl: shell voor nieuwe gebruiker

en: uid for new user
nl: uid voor nieuwe gebruiker

en: group for new user
nl: groep voor nieuwe gebruiker

en: don't create home directory for user
nl: maak geen persoonlijke map aan voor gebruiker

en: don't create group with same name as user
nl: maak geen groep aan met dezelfde naam als de gebruiker

en: common name for new user
nl: algemene naam voor nieuwe gebruiker

en: given name for new user
nl: voornaam voor nieuwe gebruiker

en: surname for new user
nl: achternaam voor niruwe gebruiker

en: room number for new user
nl: kamernummer voor nieuwe gebruiker

en: telephone number for new user
nl: telefoonnummer voor nieuwe gebruiker

en: home telephone number for new user
nl: thuistelefoonnummer voor nieuwe gebruiker

en: Group %jd does not exist
nl: Groep %jd bestaat niet

en: Error creating group `%s': %s
nl: Fout bij aanmaken groep `%s': %s

en: Account creation failed: %s.
nl: Aanmaken account mislukt: %s.

en: Error creating %s: %s.
nl: Fout bij aanmaken %s: %s.

en: Error creating mail spool: %s
nl: Fout bij het aanmaken van mail spool: %s

en: don't remove the user's private group, if the user has one
nl: verwijder de privé groep van de gebruiker niet, als de gebruiker die heeft

en: remove the user's home directory
nl: verwijder de persoonlijke map van de gebruiker

en: User %s could not be deleted: %s.
nl: Gebruiker %s kon niet worden verwijderd: %s.

en: %s did not have a gid number.
nl: %s heeft geen gid nummer.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
nl: Er bestaat geen groep met GID %jd, kan niet verwijderen.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
nl: Groep met GID %jd heeft geen groepsnaam.

en: Group %s could not be deleted: %s.
nl: Groep %s kon niet worden verwijderd: %s.

en: Error removing mail spool: %s
nl: Fout bij het verwijderen van mail spool: %s

en: GECOS information
nl: GECOS informatie

en: home directory
nl: persoonlijke map

en: move home directory contents
nl: verplaats inhoud van persoonlijke map

en: set shell for user
nl: stel shell voor gebruiker in

en: set UID for user
nl: stel UID voor gebruiker in

en: set primary GID for user
nl: stel primaire GID voor gebruiker in

en: change login name for user
nl: verander inlognaam voor gebruiker

en: plaintext password for the user
nl: platte tekst wachtwoord voor de gebruiker

en: pre-hashed password for the user
nl: pre-hashed wachtwoord voor de gebruiker

en: lock account
nl: sluit account af

en: unlock account
nl: open account

en: set common name for user
nl: stel algemene naam voor gebruiker in

en: set given name for user
nl: stel voornaam voor gebruiker in

en: set surname for user
nl: stel achternaam van gebruiker in

en: set room number for user
nl: stel kamernummer voor gebruiker in

en: set telephone number for user
nl: stel telefoonnummer voor gebruiker in

en: set home telephone number for user
nl: stel huistelefoonnummer voor gebruiker in

en: Failed to set password for user %s: %s.
nl: Instellen wachtwoord voor gebruiker %s mislukt: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
nl: Gebruiker %s kon niet worden vergrendeld: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
nl: Gebruiker %s kon niet worden ontgrendeld: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
nl: Waarschuwing: Groep met ID %jd bestaat niet.

en: User %s could not be modified: %s.
nl: Gebruiker %s kon niet worden aangepast: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
nl: Groep %s kon niet worden aangepast: %s.

en: No old home directory for %s.
nl: Geen oude persoonlijke map voor %s.

en: No new home directory for %s.
nl: Geen nieuwe persoonlijke map voor %s.

en: Error moving %s to %s: %s.
nl: Fout bij verplaatsen van %s naar %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
nl: kon configuratiebestand `%s' niet openen: %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
nl: kon de status van configuratiebestand `%s' niet opvragen: %s

en: configuration file `%s' is too large
nl: configuratiebestand `%s' is te groot

en: could not read configuration file `%s': %s
nl: kon configuratiebestand `%s' niet lezen: %s

en: module disabled by configuration
nl: module uitgezet door configuratie

en: generic error
nl: generieke fout

en: not enough privileges
nl: te weinig rechten

en: bad user/group name
nl: verkeerde gebruiker/groep naam

en: bad user/group id
nl: verkeerde gebruiker/groep id

en: user/group name in use
nl: gebruiker/groep naam in gebruik

en: user/group id in use
nl: gebruiker/groep id in gebruik

en: error manipulating terminal attributes
nl: fout bij manipuleren terminal attributen

en: error locking file
nl: fout bij vergrendelen bestand

en: error statting file
nl: fout bij opvragen status van bestand

en: error reading file
nl: fout bij lezen bestand

en: error writing to file
nl: fout bij schrijven naar bestand

en: data not found in file
nl: data niet in bestand gevonden

en: internal initialization error
nl: interne initialisatie fout

en: error loading module
nl: fout bij laden module

en: error resolving symbol in module
nl: fout bij oplossen van symbool in module

en: library/module version mismatch
nl: bibliotheek/module versies komen niet overeen

en: unlocking would make the password field empty
nl: ontgrendelen zou het wachtwoord veld leeg maken

en: invalid attribute value
nl: ongeldige attribuut waarde

en: invalid module combination
nl: ongeldige module combinatie

en: invalid ID
nl: ongeldig ID

en: no initialization function %s in `%s'
nl: geen initialisatie functie %s in `%s'

en: module version mismatch in `%s'
nl: module versies komen niet overeen in `%s'

en: module `%s' does not define `%s'
nl: module `%s' definieert `%s' niet

en: error reading terminal attributes
nl: fout bij lezen terminal attributen

en: error setting terminal attributes
nl: fout bij instellen terminal attributen

en: error reading from terminal
nl: fout bij lezen van terminal

en: name is not set
nl: naam is niet ingesteld

en: name is too short
nl: naam is te kort

en: name is too long (%zu > %d)
nl: naam is te lang (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
nl: naam bevat niet-ASCII karakters

en: name contains control characters
nl: naam bevat controle karakters

en: name contains whitespace
nl: naam bevat spaties of tabs

en: name starts with a hyphen
nl: naam begint met een koppelteken

en: name contains invalid char `%c'
nl: naam bevat ongeldig karakter `%c'

en: user %s has no UID
nl: gebruiker %s heeft geen UID

en: user %s not found
nl: gebruiker %s werd niet gevonden

en: group %s has no GID
nl: groep %s heeft geen GID

en: group %s not found
nl: groep %s werd niet gevonden

en: user %jd has no name
nl: gebruiker %jd heeft geen naam

en: group %jd has no name
nl: groep %jd heeft geen naam

en: user has neither a name nor an UID
nl: gebruiker heeft zowel geen naam als geen UID

en: group has neither a name nor a GID
nl: groep heeft zowel geen naam als geen GID

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
nl: Weigeren om standaard de gevaarlijke persoonlijke map `%s' te gebruiken

en: Invalid default value of field %s: %s
nl: Ongeldige standaard waarde van veld %s: %s

en: error locking file: %s
nl: fout bij vergrendelen bestand: %s

en: couldn't get default security context: %s
nl: kon standaard beveiliging context niet verkrijgen: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
nl: kon beveiliging context van `%s' niet verkrijgen: %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
nl: kon standaard beveiliging context niet instellen naar `%s': %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
nl: kon beveiliging context voor `%s' niet bepalen: %s

en: couldn't open `%s': %s
nl: kon `%s' niet openen: %s

en: couldn't stat `%s': %s
nl: kon status van `%s' niet opvragen: %s

en: error creating `%s': %s
nl: fout bij aanmaken `%s': %s

en: backup file `%s' exists and is not a regular file
nl: back-up bestand `%s' bestaat en is geen regulier bestand

en: Error changing owner of `%s': %s
nl: Fout bij veranderen eigenaar van `%s': %s

en: Error changing mode of `%s': %s
nl: Fout bij het veranderen van de mode van `%s': %s

en: Error writing `%s': %s
nl: Fout bij schrijven van `%s': %s

en: backup file size mismatch
nl: grootte van het back-up bestand komt niet overeen

en: %s value `%s': `:' not allowed
nl: %s waarde `%s': `:' niet toegestaan

en: couldn't read from `%s': %s
nl: kon niet lezen van `%s': %s

en: entry already present in file
nl: item reeds aanwezig in bestand

en: couldn't write to `%s': %s
nl: kon niet naar `%s' schrijven: %s

en: entity object has no %s attribute
nl: entiteit object heeft geen %s attribuut

en: entry with conflicting name already present in file
nl: item met conflict gevende naam is reeds aanwezig in bestand

en: `:' not allowed in encrypted password
nl: `:' niet toegestaan in versleuteld wachtwoord

en: error encrypting password
nl: fout bij versleutelen wachtwoord

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
nl: de `%s' en `%s' modules kunnen niet gecombineerd worden

en: not executing with superuser privileges
nl: zal niet uitvoeren met superuser rechten

en: no shadow file present -- disabling
nl: geen schaduwbestand aanwezig -- uitzetten

en: error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s
nl: fout bij verbinden met de kadm5-server voor service `%s' in omgeving `%s': %s

en: error initializing kerberos library
nl: fout bij initialiseren kerberos bibliotheek

en: error parsing user name `%s' for kerberos
nl: fout bij verwerken gebruikersnaam `%s' voor kerberos

en: entity structure has no %s or %s attributes
nl: entiteit structuur heeft geen %s of %s attributen

en: entity has no %s or %s attributes
nl: entiteit heeft geen %s of %s attributen

en: entity was created with no %s or %s attributes
nl: entiteit is aangemaakt zonder %s of %s attributen

en: error reading information for `%s' from kerberos
nl: fout bij lezen van informatie voor `%s' van kerberos

en: entity has no %s attribute
nl: entiteit heeft geen %s attribuut

en: error setting password for `%s'
nl: fout bij instellen wachtwoord voor `%s'

en: Kerberos Realm
nl: Kerberos omgeving

en: Kerberos Password for Admin Principal
nl: Kerberos wachtwoord voor Admin Principal

en: error initializing ldap library
nl: fout bij initialiseren ldap bibliotheek

en: could not set LDAP protocol to version %d
nl: kon LDAP protocol niet instellen op versie %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
nl: kon de TLS niet onderhandelen met LDAP server

en: could not bind to LDAP server
nl: kon niet binden met de LDAP server

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
nl: kon niet binden met de LDAP server, eerste poging als `%s': %s

en: user object had no %s attribute
nl: gebruiker object had geen %s attribuut

en: user object was created with no `%s'
nl: gebruiker object is aangemaakt zonder `%s'

en: error creating a LDAP directory entry: %s
nl: fout bij aanmaken LDAP map item: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
nl: fout bij aanpassen LDAP map item: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
nl: fout bij hernoemen LDAP map item: %s

en: object had no %s attribute
nl: object had geen %s attribuut

en: error removing LDAP directory entry: %s
nl: fout bij verwijderen LDAP map ingang: %s

en: object has no %s attribute
nl: object heeft geen %s attribuut

en: unsupported password encryption scheme
nl: niet ondersteund wachtwoord encryptie schema

en: no such object in LDAP directory
nl: zo'n object niet gevonden in LDAP map

en: no `%s' attribute found
nl: geen `%s' attribuut gevonden

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
nl: fout bij instellen wachtwoord in LDAP map voor %s: %s

en: LDAP Server Name
nl: LDAP server naam

en: LDAP Search Base DN
nl: LDAP zoek basis DN

en: LDAP Bind Password
nl: LDAP Bind wachtwoord

en: LDAP SASL User
nl: LDAP SASL gebruiker

en: LDAP SASL Authorization User
nl: LDAP SASL autorisatie gebruiker

en: Cyrus SASL error creating user: %s
nl: Cyrus SASL fout bij aanmaken gebruiker: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
nl: Cyrus SASL fout bij verwijderen gebruiker: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
nl: fout bij initialiseren Cyrus SASL: %s

en: error creating home directory for user
nl: fout bij aanmaken persoonlijke map voor gebruiker

en: error removing home directory for user
nl: fout bij verwijderen persoonlijke map voor gebruiker

en: error moving home directory for user
nl: fout bij verplaatsen persoonlijke map voor gebruiker

en: Error initializing %s: %s
nl: Fout bij initialiseren %s: %s

en: Invalid ID %s
nl: Ongeldig ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
nl: Zoeken naar groep met ID %jd.

en: Searching for group named %s.
nl: Zoeken naar groep met naam %s.

en: Searching for user with ID %jd.
nl: Zoeken naar gebruiker met ID %jd.

en: Searching for user named %s.
nl: Zoeken naar gebruiker met naam %s.

en: Prompts succeeded.
nl: Opvragen geslaagd.

en: Prompts failed.
nl: Opvragen mislukt.

en: Default user object classes:
nl: Standaard gebruiker object klassen:

en: Default user attribute names:
nl: Standaard gebruiker attribuut namen:

en: Getting default user attributes:
nl: Ophalen standaard gebruiker attributen:

en: Copying user structure:
nl: Gebruiker structuur kopiëren:

en: failed to allocate memory for %s config list
nl: toewijzen van geheugen voor %s config lijst mislukte

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
nl: remoteReadConfigFile: %s: %s: moet een tekenreeks of een lijst van tekenreeksen zijn

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
nl: remoteReadConfigFile: %s: %s: ongeldig type: kreeg %s; verwachte %s

en: remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
nl: remoteReadConfigFile: %s: %s: niet-ondersteunde auth %s

en: %s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
nl: %s: fout: %s. Controleer /var/log/messages of draai zonder --daemon voor meer info.

en: Failed to parse mode '%s'
nl: Ontleden mode '%s' mislukte

en: additional privileges are required
nl: extra rechten zijn vereist

en: failed to set reduced privileges
nl: beperkte rechten instellen mislukte

en: Driver state initialization failed
nl: Driver toestand initialisatie mislukte

en: %s: initialization failed
nl: %s: initialisatie mislukte

en: invalid host UUID: %s
nl: ongeldig host UUID: %s

en: cannot change to root directory: %s
nl: kan niet naar root map gaan: %s

en: Failed to fork as daemon: %s
nl: Afsplitsen als daemon mislukte: %s

en: unable to create rundir %s: %s
nl: niet in staat om rundir %s aan te maken: %s

en: connection not open
nl: verbinding niet open

en: connection already open
nl: verbinding al open

en: nparams too large
nl: nparams te groot

en: Parameter %s too big for destination
nl: Parameter %s is te groot voor bestemming

en: size > maximum buffer size
nl: grootte > maximale buffer grootte

en: client tried invalid SASL init request
nl: Cliënt probeerde ongeldig SASL init verzoek

en: negotiated SSF %d was not strong enough
nl: overeengekomen SSF %d was niet sterk genoeg

en: client tried invalid SASL start request
nl: cliënt probeerde ongeldig SASL start verzoek

en: sasl start reply data too long %d
nl: sasl start antwoord data te lang %d

en: sasl step reply data too long %d
nl: sasl stap antwoord data te lang %d

en: client tried invalid PolicyKit init request
nl: cliënt probeerde ongeldig PolicyKit init verzoek

en: cannot get peer socket identity
nl: kan gelijke socket identiteit niet verkrijgen

en: Failed to lookup policy kit caller: %s
nl: Opzoeken PolicyKit aanvrager mislukte: %s

en: Failed to create polkit action %s
nl: Aanmaken polkit actie %s mislukte

en: Failed to create polkit context %s
nl: Aanmaken polkit context %s mislukte

en: Policy kit failed to check authorization %d %s
nl: PolicyKit faalde bij controle autorisatie %d %s

en: client tried unsupported PolicyKit init request
nl: cliënt probeerde niet-ondersteunde PolicyKit init verzoek

en: domain event %d already registered
nl: domein gebeurtenis %d al geregistreerd

en: domain event %d not registered
nl: domein gebeurtenis %d niet geregistreerd

en: unsupported event ID %d
nl: niet-ondersteunde gebeurtenis ID %d

en: stream had unexpected termination
nl: stroom had onverwachte beëindiging

en: stream had I/O failure
nl: stroom had I/O storing

en: stream aborted at client request
nl: stroom geannuleerd op verzoek van cliënt

en: stream aborted with unexpected status %d
nl: stroom geannuleerd met onverwachte status %d

en: XML does not contain expected 'cpu' element
nl: XML bevat geen verwacht 'cpu' element

en: 'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'
nl: 'arch' element kan niet gebruikt worden in een 'cpu' element met 'match' attribuut'

en: Invalid match attribute for CPU specification
nl: Ongeldig match attribuut voor CPU specificatie

en: Missing CPU architecture
nl: Ontbrekende CPU architectuur

en: Missing CPU model name
nl: Ontbrekende CPU model naam

en: CPU vendor specified without CPU model
nl: CPU leverancier gespecificeerd zonder CPU model

en: Missing 'sockets' attribute in CPU topology
nl: Ontbrekende 'sockets' attribuut in CPU topologie

en: Missing 'cores' attribute in CPU topology
nl: Ontbrekende 'cores' attribuut in CPU topologie

en: Missing 'threads' attribute in CPU topology
nl: Ontbrekende 'threads' attribuut in CPU topologie

en: Invalid CPU topology
nl: Ongeldige CPU topologie

en: Non-empty feature list specified without CPU model
nl: Niet-lege functie lijst opgegeven zonder CPU model

en: Invalid CPU feature policy
nl: Ongeldig CPU functie beleid

en: Invalid CPU feature name
nl: Ongeldig CPU functie naam

en: CPU feature `%s' specified more than once
nl: CPU functie `%s' meerdere malen gespecificeerd

en: Unexpected CPU match policy %d
nl: Onverwachte CPU match tactiek %d

en: Missing CPU feature name
nl: Ontbrekende CPU eigenschap naam

en: Unexpected CPU feature policy %d
nl: Onverwachte CPU eigenschap tactiek %d

en: Cannot parse <address> 'domain' attribute
nl: Kan <adres> 'domain' attribuut niet ontleden

en: Cannot parse <address> 'bus' attribute
nl: Kan <adres> 'bus' attribuut niet ontleden

en: Cannot parse <address> 'slot' attribute
nl: Kan <adres> 'slot' attribuut niet ontleden

en: Cannot parse <address> 'function' attribute
nl: Kan <adres> 'function' attribuut niet ontleden

en: Insufficient specification for PCI address
nl: Onvoldoende specificatie voor PCI adres

en: domain '%s' is already defined with uuid %s
nl: domein '%s' is al gedefinieerd met uuid %s

en: domain is already active as '%s'
nl: domein is al actief als '%s'

en: domain '%s' already exists with uuid %s
nl: domein '%s' bestaat al met uuid %s

en: domain is not running
nl: domein draait niet

en: unknown address type '%d'
nl: onbekend adres type '%d'

en: Cannot parse <address> 'controller' attribute
nl: Kan <adres> 'controller' attribuut niet ontleden

en: Cannot parse <address> 'unit' attribute
nl: Kan <adres> 'unit' attribuut niet ontleden

en: Cannot parse <address> 'port' attribute
nl: Kan <adres> 'port' attribuut niet ontleden

en: missing boot order attribute
nl: ontbrekend opstartvolgorde attribuut

en: incorrect boot order '%s', expecting positive integer
nl: onjuiste opstartvolgorde '%s', verwacht positief geheel getal

en: unknown address type '%s'
nl: onbekend adres type '%s'

en: No type specified for device address
nl: Geen type gespecificeerd voor apparaat adres

en: Unknown device address type
nl: Onbekend apparaat adres type

en: cannot parse vendor id %s
nl: kan leverancier id %s niet ontleden

en: usb vendor needs id
nl: usb leverancier heeft id nodig

en: cannot parse product %s
nl: kan product %s niet ontleden

en: usb product needs id
nl: usb product heeft id nodig

en: cannot parse bus %s
nl: kan bus %s niet ontleden

en: usb address needs bus id
nl: usb adres heeft bus id nodig

en: cannot parse device %s
nl: kan apparaat %s niet ontleden

en: usb address needs device id
nl: usb adres heeft apparaat id nodif

en: unknown usb source type '%s'
nl: onbekend usb bron type '%s'

en: vendor cannot be 0.
nl: leverancier kan niet 0 zijn.

en: missing vendor
nl: ontbrekende leverancier

en: missing product
nl: ontbrekend product

en: Unable to parse devaddr parameter '%s'
nl: Kan devaddr parameter '%s' niet ontleden

en: unknown pci source type '%s'
nl: onbekend pci bron type '%s'

en: invalid security type
nl: ongeldig beveiliging type

en: security label is missing
nl: beveiliging label ontbreekt

en: security imagelabel is missing
nl: beveiliging imagelabel ontbreekt

en: unknown disk type '%s'
nl: onbekend schijf type '%s'

en: missing protocol type
nl: ontbrekend protocol type

en: unknown protocol type '%s'
nl: onbekend protocol type '%s'

en: missing name for disk source
nl: ontbrekende naam voor schijf bron

en: missing name for host
nl: ontbrekende naam voor host

en: unexpected disk type %s
nl: onverwacht schijf type %s

en: unknown disk device '%s'
nl: onbekende schijf apparaat '%s'

en: Invalid floppy device name: %s
nl: Ongeldige floppy apparaat naam: %s

en: Invalid harddisk device name: %s
nl: Ongeldige harde schijf apparaat naam: %s

en: unknown disk bus type '%s'
nl: onbekend schijf bus type '%s'

en: Invalid bus type '%s' for floppy disk
nl: Ongeldig bus type '%s' voor diskette

en: Invalid bus type '%s' for disk
nl: Ongeldig bus type '%s' voor het schijf

en: unknown disk cache mode '%s'
nl: onbekende schijf cache mode '%s'

en: unknown disk error policy '%s'
nl: onbekende schijf fout tactiek '%s'

en: unknown disk io mode '%s'
nl: onbekende schijf io mode '%s'

en: Unknown controller type '%s'
nl: Onbekend controller type '%s'

en: Cannot parse controller index %s
nl: Kan controller index %s niet ontleden

en: Unknown model type '%s'
nl: Onbekend model type '%s'

en: Invalid ports: %s
nl: Ongeldige poorten: %s

en: Invalid vectors: %s
nl: Ongeldige vectoren: %s

en: Controllers must use the 'pci' address type
nl: Controllers moeten het 'pci' adres type gebruiken

en: unknown accessmode '%s'
nl: onbekende toegangsmode '%s'

en: unknown interface type '%s'
nl: onbekend interface type '%s'

en: unable to parse mac address '%s'
nl: kan mac adres '%s' niet ontleden

en: Network interfaces must use 'pci' address type
nl: Netwerk interfaces moeten 'pci' adres type gebruiken

en: No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>
nl: Geen <source> 'network' attribuut gespecificeerd voor <interface type='network'/>

en: No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>
nl: Geen <source> 'bridge' attribuut gespecificeerd voor <interface type='bridge'/>

en: No <source> 'port' attribute specified with socket interface
nl: Geen <source> 'port' attribuut gespecificeerd voor socket interfac

en: Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface
nl: Kan <source> 'port' attribuut niet ontleden voor socket interface

en: No <source> 'address' attribute specified with socket interface
nl: Geen <source> 'address' attribuut gespecificeerd voor socket interface

en: No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>
nl: Geen <source> 'name' attribuut gespecificeerd voor <interface type='internal'/>

en: No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>
nl: Geen <source> 'dev' attribuut gespecificeerd voor <interface type='direct'/>

en: Model name contains invalid characters
nl: Model naam bevat ongeldige karakters

en: Unknown interface <driver name='%s'> has been specified
nl: Onbekende interface <driver naam='%s'> gespecificeerd

en: Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified
nl: Onbekende interface <driver txmode='%s'> gespecificeerd

en: sndbuf must be a positive integer
nl: sndbuf moet een positief geheel getal zijn

en: target type must be specified for %s device
nl: doel type moet gespecificeerd worden voor %s apparaat

en: guestfwd channel does not define a target address
nl: guestfwd kanaal definieert geen doel adres

en: guestfwd channel only supports IPv4 addresses
nl: guestfwd kanaal ondersteunt alleen IPv4 adressen

en: guestfwd channel does not define a target port
nl: guestfwd kanaal definieert geen doel poort

en: Unknown source mode '%s'
nl: Onbekende bron mode '%s'

en: Missing source path attribute for char device
nl: Ontbrekend bron pad attribuut voor karakter apparaat

en: Missing source host attribute for char device
nl: Ontbrekend bron host attribuut voor karakter apparaat

en: Missing source service attribute for char device
nl: Ontbrekend bron service attribuut voor karakter apparaat

en: Unknown protocol '%s'
nl: Onbekend protocol '%s'

en: unknown type presented to host for character device: %s
nl: onbekend type opgegeven aan host voor karakter apparaat: %s

en: unknown character device type: %s
nl: onbekend karakter apparaat type: %s

en: spicevmc device type only supports virtio
nl: spicevm apparaat type ondersteunt alleen virtio

en: missing smartcard device mode
nl: ontbrekende smartcard apparaat mode

en: unknown smartcard device mode: %s
nl: onbekende smartcard apparaat mode: %s

en: host-certificates mode needs exactly three certificates
nl: host-certificaten mode heeft precies drie certificaten nodig

en: expecting absolute path: %s
nl: verwacht absoluut pad: %s

en: passthrough mode requires a character device type attribute
nl: doorgeef mode vereist een karakter apparaat type attribuut

en: unknown smartcard mode
nl: onbekende smartcard mode

en: Controllers must use the 'ccid' address type
nl: Controllers moeten het 'ccid' adres type gebruiken

en: missing input device type
nl: ontbrekend invoer apparaat type

en: unknown input device type '%s'
nl: onbekend input apparaat type '%s'

en: unknown input bus type '%s'
nl: onbekend input bus type '%s'

en: ps2 bus does not support %s input device
nl: ps2 bus ondersteunt %s input apparaat niet

en: unsupported input bus %s
nl: niet-ondersteunde input bus %s

en: xen bus does not support %s input device
nl: xen bus ondersteunt %s input apparaat niet

en: missing timer name
nl: timer naam ontbreekt

en: unknown timer name '%s'
nl: onbekende timer naam '%s'

en: unknown timer present value '%s'
nl: onbekende timer present waarde '%s'

en: unknown timer tickpolicy '%s'
nl: onbekende timer tickpolicy '%s'

en: unknown timer track '%s'
nl: onbekende timer track '%s'

en: invalid timer frequency
nl: ongeldige timer frequentie

en: unknown timer mode '%s'
nl: onbekende timer mode '%s'

en: invalid catchup threshold
nl: ongeldige catchup drempel

en: invalid catchup slew
nl: ongeldige catchup slew

en: invalid catchup limit
nl: ongeldige catchup limiet

en: cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
nl: kan wachtwoord geldigheidsduur '%s' niet ontleden, verwacht JJJJ-MM-DDTHH:MM:SS

en: missing graphics device type
nl: ontbrekend grafisch apparaat type

en: unknown graphics device type '%s'
nl: onbekend grafisch apparaat type '%s'

en: cannot parse vnc port %s
nl: kan vnc poort %s niet ontleden

en: unknown fullscreen value '%s'
nl: onbekende volledig-scherm waarde '%s'

en: cannot parse rdp port %s
nl: kan rdp poort %s niet ontleden

en: cannot parse spice port %s
nl: kan spice poort %s niet ontleden

en: cannot parse spice tlsPort %s
nl: kan spice tlsPort %s niet ontleden

en: spice channel missing name/mode
nl: spice kanaal mist naam/mode

en: unknown spice channel name %s
nl: onbekende spice kanaal naam %s

en: unknown spice channel mode %s
nl: onbekende spice kanaal mode %s

en: spice image missing compression
nl: spice afbeelding ontbreekt compressie

en: unknown spice image compression %s
nl: onbekende spice beeldcompressie %s

en: spice jpeg missing compression
nl: spice jpeg mist compressie

en: unknown spice jpeg compression %s
nl: onbekende spice jpeg compressie %s

en: spice zlib missing compression
nl: spice zlib compressie ontbreekt

en: unknown spice zlib compression %s
nl: onbekende spice zlib compressie %s

en: spice playback missing compression
nl: spice afspelen ontbreekt compressie

en: unknown spice playback compression
nl: onbekende spice afspelen compressie

en: unknown sound model '%s'
nl: onbekend geluid model '%s'

en: watchdog must contain model name
nl: bewaker moet model naam bevatten

en: unknown watchdog model '%s'
nl: onbekend bewaker model '%s'

en: unknown watchdog action '%s'
nl: onbekende bewaker actie '%s'

en: balloon memory must contain model name
nl: ballon geheugen moet model naam bevatten

en: unknown memory balloon model '%s'
nl: onbekend geheugen ballon model '%s'

en: XML does not contain expected 'sysinfo' element
nl: XML bevat geen verwacht 'sysinfo' element

en: sysinfo must contain a type attribute
nl: sysinfo moet bevatten een type attribuut bevatten

en: unknown sysinfo type '%s'
nl: onbekend sysinfo type '%s'

en: UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>
nl: UUID mismatch tussen <uuid> en <sysinfo>

en: unknown video model '%s'
nl: onbekend video model '%s'

en: missing video model and cannot determine default
nl: ontbrekend video model en kan standaard niet bepalen

en: cannot parse video ram '%s'
nl: kan video ram '%s' niet ontleden

en: cannot parse video heads '%s'
nl: kan video hoofden '%s' niet ontleden

en: unknown hostdev mode '%s'
nl: onbekende hostdev mode '%s'

en: PCI host devices must use 'pci' address type
nl: PCI host apparaten moeten 'pci' adres type gebruiken

en: unknown virt type
nl: onbekend virt type

en: no emulator for domain %s os type %s on architecture %s
nl: geen emulator voor domein %s os type %s voor architectuur %s

en: cannot count boot devices
nl: kan opstart apparaat niet tellen

en: per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements
nl: per-apparaat opstart elementen kunnen niet tezamen met os/boot elementen gebruikt worden

en: missing boot device
nl: ontbrekend opstart apparaat

en: unknown boot device '%s'
nl: onbekend opstart apparaat '%s'

en: missing domain type attribute
nl: ontbrekend domein type attribuut

en: invalid domain type %s
nl: ongeldig domein type %s

en: Failed to generate UUID
nl: UUID genereren mislukte

en: malformed uuid element
nl: ongeldig uuid element

en: maximum vcpus must be an integer
nl: maximum vcpus moet een geheel getal zijn

en: current vcpus must be an integer
nl: huidige vcpus moet een geheel getal zijn

en: maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)
nl: maxvcpus mag niet kleiner zijn dan huidige vcpus (%d < %lu)

en: unexpected feature %s
nl: onverwachte eigenschap %s

en: unknown clock offset '%s'
nl: onbekende klok offset '%s'

en: missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'
nl: ontbrekend 'timezone' attribuut voor klok met offset='timezone'

en: no OS type
nl: geen OS type

en: no supported architecture for os type '%s'
nl: geen ondersteunde architectuur voor os type '%s'

en: cannot determine default video type
nl: kan standaard video type niet bepalen

en: only a single watchdog device is supported
nl: slechts een enkel bewaker apparaat wordt ondersteund

en: only a single memory balloon device is supported
nl: slechts een geheugen ballon apparaat wordt ondersteund

en: unknown smbios mode '%s'
nl: onbekende smbios mode '%s'

en: no domain config
nl: geen domein configuratie

en: missing domain state
nl: domein toestand ontbreekt

en: invalid domain state '%s'
nl: ongeldige domein toestand '%s'

en: invalid pid
nl: ongeldig pid

en: unexpected disk type %d
nl: onverwacht schijf type %d

en: unexpected disk device %d
nl: onverwacht schijf apparaat %d

en: unexpected disk bus %d
nl: onverwachte schijf bus %d

en: unexpected disk cache mode %d
nl: onverwachte schijf cache mode %d

en: unexpected disk io mode %d
nl: onverwachte schijf io mode %d

en: unexpected controller type %d
nl: onverwacht controller type %d

en: unexpected model type %d
nl: onverwacht model type %d

en: unexpected filesystem type %d
nl: onverwacht bestandssysteem type %d

en: unexpected accessmode %d
nl: onverwachte toegangsmode %d

en: unexpected hostdev type %d
nl: onverwacht hostdev type %d

en: unexpected net type %d
nl: onverwacht netwerk type %d

en: unexpected char type %d
nl: onverwacht karakter type %d

en: unexpected char device type %d
nl: onverwacht char apparaat type %d

en: Could not format channel target type
nl: Kan kanaal doel type niet formatteren

en: Unable to format guestfwd port
nl: Kan guestfwd poort niet formatteren

en: unexpected smartcard type %d
nl: onverwacht smartcard type %d

en: unexpected sound model %d
nl: onverwacht geluid model %d

en: unexpected memballoon model %d
nl: onverwacht geheugen ballon model %d

en: unexpected watchdog model %d
nl: onverwacht bewaker model %d

en: unexpected watchdog action %d
nl: onverwachte bewaker actie %d

en: unexpected video model %d
nl: onverwacht video model %d

en: unexpected input type %d
nl: onverwacht input type %d

en: unexpected input bus type %d
nl: onverwacht input bus type %d

en: unexpected timer name %d
nl: onverwachte timer naam %d

en: unexpected timer tickpolicy %d
nl: onverwachte timer tickpolicy %d

en: unexpected timer track %d
nl: onverwachte timer track %d

en: unexpected timer mode %d
nl: onverwachte timer mode %d

en: unexpected hostdev mode %d
nl: onverwachte hostdev mode %d

en: unexpected domain type %d
nl: onverwacht domein type %d

en: unexpected boot device type %d
nl: onverwacht opstart apparaat type %d

en: unexpected smbios mode %d
nl: onverwachte smbios mode %d

en: cannot create config directory '%s'
nl: kan configuratie map '%s' niet aanmaken

en: unexpected domain %s already exists
nl: onverwacht domein %s bestaat reeds

en: Failed to open dir '%s'
nl: openen van map '%s' mislukte

en: cannot remove config %s
nl: kan configuratie %s niet verwijderen

en: could not find event callback for removal
nl: kan geen gebeurtenis callback vinden om te verwijderen

en: could not find event callback for deletion
nl: kan geen gebeurtenis callback vinden om te schrappen

en: event callback already tracked
nl: gebeurtenis callback wordt al bijgehouden

en: interface has no name
nl: interface heeft geen naam

en: interface mtu value is improper
nl: interface mtu waarde is onjuist

en: unknown interface startmode %s
nl: onbekende interface start mode %s

en: unknown bonding mode %s
nl: onbekende binding mode %s

en: unknown mii bonding carrier %s
nl: onbekende mii binding drager %s

en: unknown arp bonding validate %s
nl: onbekende arp binding valideren %s

en: unknown dhcp peerdns value %s
nl: onbekende dhcp peerdns waarde %s

en: Invalid ip address prefix value
nl: ongeldige ip adres prefix waarde

en: protocol misses the family attribute
nl: protocol mist de family attribuut

en: unsupported protocol family '%s'
nl: niet-ondersteund protocol family '%s'

en: bond has no interfaces
nl: binding heeft geen interfaces

en: bond interface miimon freq missing or invalid
nl: binding interface miimon freq mist of is ongeldig

en: bond interface miimon downdelay invalid
nl: binding interface miimon downdelay ongeldig

en: bond interface miimon updelay invalid
nl: binding interface miimon updelay ongeldig

en: bond interface arpmon interval missing or invalid
nl: binding interface arpmon interval mist of is ongeldig

en: bond interface arpmon target missing
nl: binding interface arpmon doel ontbreekt

en: vlan interface misses the tag attribute
nl: vlan interface mist tag attribuut

en: vlan interface misses name attribute
nl: vlan interface mist name attribuut

en: interface misses the type attribute
nl: interface mist type tag attribuut

en: unknown interface type %s
nl: onbekend interface type %s

en: interface has unsupported type '%s'
nl: interface heeft niet-ondersteund type '%s'

en: bridge interface misses the bridge element
nl: bridge interface mist het brug element

en: bridge interface stp should be on or off got %s
nl: bridge interface stp moet aan of uit zijn, kreeg %s

en: bond interface misses the bond element
nl: binding interface mist het bond element

en: vlan interface misses the vlan element
nl: vlan interface mist het vlan element

en: bond arp monitoring has no target
nl: binding arp monitor heeft geen doel

en: vlan misses the tag name
nl: vlan mist de tag naam

en: virInterfaceDefFormat unknown startmode
nl: virInterfaceDefFormat onbekende start mode

en: virInterfaceDefFormat missing interface name
nl: virInterfaceDefFormat mist interface naam

en: unexpected interface type %d
nl: onverwacht interface type %d

en: cannot initialize mutex
nl: kan mutex niet initialiseren

en: cannot parse value of managerid parameter
nl: kan waarde managerid parameter niet ontleden

en: value of managerid out of range
nl: waarde van managerid buiten het bereik

en: cannot parse value of typeid parameter
nl: kan waarde typeid parameter niet ontleden

en: value for typeid out of range
nl: waarde van typeid buiten het bereik

en: cannot parse value of typeidversion parameter
nl: kan waarde typeidversion parameter niet ontleden

en: value of typeidversion out of range
nl: waarde van typeidversion buiten het bereik

en: cannot parse instanceid parameter as a uuid
nl: kan instanceid parameter niet ontleden als een uuid

en: profileid parameter too long
nl: profileid parameter is te lang

en: cannot generate a random uuid for instanceid
nl: kan geen willekeurige uuid genereren voor instanceid

en: Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'
nl: Ongeldige dhcp reeks '%s' tot '%s' in netwerk '%s'

en: Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'
nl: Kan MAC adres '%s' in netwerk '%s' niet ontleden

en: Missing IP address in static host definition for network '%s'
nl: Ontbrekend IP adres in statische host definitie van netwerk '%s'

en: unknown forwarding type '%s'
nl: onbekend doorstuur type '%s'

en: Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'
nl: Ongeldig bridge mac adres '%s' in netwerk '%s'

en: Network config filename '%s' does not match network name '%s'
nl: Netwerk configuratie bestandsnaam '%s' komt niet overeen met netwerk naam '%s'

en: cannot remove config file '%s'
nl: kan configuratiebestand '%s' niet verwijderen

en: Bridge generation exceeded max id %d
nl: Brug generatie overschreed max id %d

en: bridge name '%s' already in use.
nl: brug naam '%s' al in gebruik.

en: network '%s' is already defined with uuid %s
nl: netwerk '%s' is al gedefinieerd met uuid %s

en: network is already active as '%s'
nl: netwerk is al actief als '%s'

en: network '%s' already exists with uuid %s
nl: netwerk '%s' bestaat al met uuid %s

en: no block device path supplied for '%s'
nl: geen blok apparaat pad geleverd voor '%s'

en: missing storage capability type for '%s'
nl: ontbrekend opslag mogelijkheid type voor opslag '%s'

en: no removable media size supplied for '%s'
nl: geen verwijderbare media grootte opgegeven voor '%s'

en: invalid removable media size supplied for '%s'
nl: ongeldige verwijderbare media grootte opgegeven voor '%s'

en: unknown storage capability type '%s' for '%s'
nl: onbekende opslag mogelijkheid type '%s' voor '%s'

en: no size supplied for '%s'
nl: geen grootte opgegeven voor '%s'

en: invalid size supplied for '%s'
nl: ongeldige grootte opgegeven voor '%s'

en: no SCSI host ID supplied for '%s'
nl: geen SCSI host ID opgegeven voor '%s'

en: invalid SCSI host ID supplied for '%s'
nl: ongeldige SCSI host ID opgegeven voor '%s'

en: no SCSI bus ID supplied for '%s'
nl: geen SCSI bus ID opgegeven voor '%s'

en: invalid SCSI bus ID supplied for '%s'
nl: ongeldige SCSI bus ID opgegeven voor '%s'

en: no SCSI target ID supplied for '%s'
nl: geen SCSI doel ID opgegeven voor '%s'

en: invalid SCSI target ID supplied for '%s'
nl: ongeldige SCSI doel ID opgegeven voor '%s'

en: no SCSI LUN ID supplied for '%s'
nl: geen SCSI LUN ID opgegeven voor '%s'

en: invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'
nl: ongeldige SCSI LUN ID opgegeven voor '%s'

en: no target name supplied for '%s'
nl: geen doel naam opgegeven voor '%s'

en: missing SCSI host capability type for '%s'
nl: ontbrekende SCSI host mogelijkheden type voor '% s'

en: unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'
nl: onbekende SCSI host mogelijkheden type '%s' voor '%s'

en: no network interface supplied for '%s'
nl: geen netwerk interface opgegeven voor '%s'

en: invalid network type supplied for '%s'
nl: ongeldig netwerk type opgegeven voor '%s'

en: no USB interface number supplied for '%s'
nl: geen USB interface nummer opgegeven voor '%s'

en: invalid USB interface number supplied for '%s'
nl: ongeldig USB interface nummer opgegeven voor '%s'

en: no USB interface class supplied for '%s'
nl: geen USB interface klasse opgegeven voor '%s'

en: invalid USB interface class supplied for '%s'
nl: ongeldige USB interface klasse opgegeven voor '%s'

en: no USB interface subclass supplied for '%s'
nl: geen USB interface sub-klasse opgegeven voor '%s'

en: invalid USB interface subclass supplied for '%s'
nl: ongeldige USB interface sub-klasse opgegeven voor '%s'

en: no USB interface protocol supplied for '%s'
nl: geen USB interface protocol opgegeven voor '%s'

en: invalid USB interface protocol supplied for '%s'
nl: ongeldig USB interface protocol opgegeven voor '%s'

en: no USB bus number supplied for '%s'
nl: geen USB bus nummer opgegeven voor '%s'

en: invalid USB bus number supplied for '%s'
nl: ongeldig USB bus nummer opgegeven voor '%s'

en: no USB device number supplied for '%s'
nl: geen USB apparaat nummer opgegeven voor '%s'

en: invalid USB device number supplied for '%s'
nl: ongeldig USB apparaat nummer opgegeven voor '%s'

en: no USB vendor ID supplied for '%s'
nl: geen USB leverancier ID opgegeven voor '%s'

en: invalid USB vendor ID supplied for '%s'
nl: ongeldige USB leverancier ID opgegeven voor '%s'

en: no USB product ID supplied for '%s'
nl: geen USB product ID opgegeven voor '%s'

en: invalid USB product ID supplied for '%s'
nl: ongeldige USB product ID opgegeven voor '%s'

en: no PCI domain ID supplied for '%s'
nl: geen PCI domein ID opgegeven voor '%s'

en: invalid PCI domain ID supplied for '%s'
nl: ongeldige PCI domein ID opgegeven voor '%s'

en: no PCI bus ID supplied for '%s'
nl: geen PCI bus ID opgegeven voor '%s'

en: invalid PCI bus ID supplied for '%s'
nl: ongeldige PCI bus ID opgegeven voor '%s'

en: no PCI slot ID supplied for '%s'
nl: geen PCI sleuf ID opgegeven voor '%s'

en: invalid PCI slot ID supplied for '%s'
nl: ongeldige PCI sleuf ID opgegeven voor '%s'

en: no PCI function ID supplied for '%s'
nl: geen PCI functie ID opgegeven voor '%s'

en: invalid PCI function ID supplied for '%s'
nl: ongeldige PCI functie ID opgegeven voor '%s'

en: no PCI vendor ID supplied for '%s'
nl: geen PCI leverancier ID opgegeven voor '%s'

en: invalid PCI vendor ID supplied for '%s'
nl: ongeldige PCI leverancier ID opgegeven voor '%s'

en: no PCI product ID supplied for '%s'
nl: geen PCI product ID opgegeven voor '%s'

en: invalid PCI product ID supplied for '%s'
nl: ongeldige PCI product ID opgegeven voor '%s'

en: no system UUID supplied for '%s'
nl: geen systeem UUID opgegeven voor '%s'

en: malformed uuid element for '%s'
nl: ongeldig uuid element voor '%s'

en: missing capability type
nl: ontbrekend mogelijkheid type

en: unknown capability type '%s'
nl: onbekend mogelijkheid type '%s'

en: unknown capability type '%d' for '%s'
nl: onbekend mogelijkheid type '%d' voor '%s'

en: no device capabilities for '%s'
nl: geen apparaat mogelijkheden voor '%s'

en: Device is not a fibre channel HBA
nl: Apparaat is geen fibre channel HBA

en: Could not find parent device for '%s'
nl: Kan ouder apparaat voor '%s' niet vinden

en: Parent device %s is not capable of vport operations
nl: Ouder apparaat %s kan geen vport bewerkingen uitvoeren

en: %s has illegal value %s
nl: %s heeft ongeldige waarde %s

en: rule node requires action attribute
nl: regel node vereist action attribuut

en: unknown rule action attribute value
nl: onbekende regel action attribuut waarde

en: rule node requires direction attribute
nl: regel node vereist direction attribuut

en: unknown rule direction attribute value
nl: onbekende regel direction attribuut waarde

en: filter has no name
nl: filter heeft geen naam

en: unable to generate uuid
nl: kan uuid niet genereren

en: unknown root element for nw filter
nl: onbekend root element voor nw filter

en: filter with same UUID but different name ('%s') already exists
nl: filter met dezelfde UUID maar andere naam ('%s') bestaat al

en: filter would introduce a loop
nl: filter zou een lus introduceren

en: network filter config filename '%s' does not match name '%s'
nl: netwerk filter config bestandsnaam '%s' komt niet overeen met naam '%s'

en: cannot create config directory %s
nl: kan config map %s niet aanamken

en: failed to generate XML
nl: kan geen XML genereren

en: no config file for %s
nl: geen config bestand voor %s

en: cannot remove config for %s
nl: kan configuratie voor %s niet verwijderen

en: formatter for %s %s reported error
nl: formatter voor %s %s rapporteerde fout

en: Could not put variable '%s' into hashmap
nl: Kan variabele '%s' niet in hashkaart plaatsen

en: unexpected secret usage type %d
nl: onverwacht geheim gebruik type %d

en: unknown secret usage type
nl: onbekend geheim gebruik type

en: unknown secret usage type %s
nl: onbekend geheim gebruik type %s

en: volume usage specified, but volume path is missing
nl: volume gebruik opgeven, maar volume pad ontbreekt

en: invalid value of 'ephemeral'
nl: ongeldige waarde van 'ephemeral'

en: invalid value of 'private'
nl: ongeldige waarde van 'private'

en: missing creationTime from existing snapshot
nl: ontbrekende creationTime in bestaande snapshot

en: missing state from existing snapshot
nl: ontbrekende toestand in bestaande snapshot

en: Invalid state '%s' in domain snapshot XML
nl: Ongeldige toestand '%s' in domein snapshot XML

en: Could not find 'active' element
nl: Kan geen 'active' element vinden

en: domainsnapshot
nl: domein snapshot

en: unexpected domain snapshot %s already exists
nl: onverwachte domein snapshot %s bestaat al

en: missing backend for pool type %d
nl: ontbrekend backend voor pool type %d

en: unknown auth type '%s'
nl: onbekend auth type '%s'

en: unknown pool format type %s
nl: onbekend pool formaat type %s

en: missing storage pool source device path
nl: ontbrekende opslag pool bron apparaat pad

en: root element was not source
nl: root element was geen bron

en: malformed octal mode
nl: ongeldig octale mode

en: malformed owner element
nl: ongeldig eigenaar element

en: malformed group element
nl: ongeldig groep element

en: unknown storage pool type %s
nl: onbekend opslag pool type %s

en: missing pool source name element
nl: ontbrekend pool bron naam element

en: missing storage pool source host name
nl: ontbrekende opslag pool bron host naam

en: missing storage pool source path
nl: ontbrekend opslag pool bron pad

en: missing storage pool source adapter name
nl: ontbrekende opslag pool bron adapter naam

en: missing storage pool source device name
nl: ontbrekende opslag pool bron apparaat naam

en: missing storage pool target path
nl: ontbrekend opslag pool doel pad

en: unknown pool format number %d
nl: onbekend pool formaat nummer %d

en: unexpected pool type
nl: onverwacht pool type

en: malformed capacity element
nl: ongeldig capaciteit element

en: missing volume name element
nl: ontbrekend volume naam element

en: missing capacity element
nl: ontbrekend capaciteit element

en: unknown volume format type %s
nl: onbekend volume formaat type %s

en: unknown volume format number %d
nl: onbekend volume formaat nummer %d

en: Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'
nl: Opslag pool config bestandsnaam '%s' komt niet overeen met pool naam '%s'

en: pool '%s' is already defined with uuid %s
nl: pool '%s' is al gedefinieerd met uuid %s

en: pool is already active as '%s'
nl: pool is al actief als '%s'

en: pool '%s' already exists with uuid %s
nl: pool '%s' bestaat al met uuid %s

en: unknown volume encryption secret type
nl: onbekend volume encryptie geheim type

en: unknown volume encryption secret type %s
nl: onbekend volume encryptie geheim type %s

en: malformed volume encryption uuid '%s'
nl: ongeldige volume encryptie uuid '%s'

en: missing volume encryption uuid
nl: ontbrekende volume encryptie uuid

en: unknown volume encryption format
nl: onbekend volume encryptie formaat

en: unknown volume encryption format type %s
nl: onbekend volume encryptie formaat type %s

en: unknown root element for volume encryption information
nl: onbekend root element voor volume encryptie informatie

en: unexpected volume encryption secret type
nl: onverwacht volume encryptie geheim type

en: unexpected encryption format
nl: onverwacht encryptie fprmaat

en: Cannot open /dev/urandom
nl: Kan /dev/urandom niet openen

en: Cannot read from /dev/urandom
nl: Kan /dev/urandom niet lezen

en: Unsupported device type '%s'
nl: Niet-ondersteund apparaat type '%s'

en: undefined hardware architecture
nl: niet-gedefinieerde hardware architectuur

en: no CPU model specified
nl: geen CPU model opgegeven

en: cannot compare CPUs of %s architecture
nl: kan CPU's van %s architectuur niet vergelijken

en: nonzero nmodels doesn't match with NULL models
nl: niet-nul nmodels komt niet overeen met NULL models

en: invalid CPU definition
nl: ongeldige CPU definitie

en: cannot decode CPU data for %s architecture
nl: kan CPU data voor %s architectuur niet decoderen

en: cannot encode CPU data for %s architecture
nl: kan CPU data voor %s architectuur niet coderen

en: cannot free CPU data for %s architecture
nl: kan CPU data voor %s architectuur niet vrijmaken

en: cannot get node CPU data for %s architecture
nl: kan node CPU data voor %s architectuur niet verkrijgen

en: cannot compute guest CPU data for %s architecture
nl: kan gast CPU data voor %s architectuur niet berekenen

en: nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs
nl: niet-nul ncpus komt niet overeen met NULL xmlCPUs

en: No CPUs given
nl: Geen CPU's gegeven

en: nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus
nl: niet-nul ncpus komt niet overeen met NULL cpus

en: cannot compute baseline CPU of %s architecture
nl: kan basislijn CPU van %s architectuur niet berekenen

en: cannot update guest CPU data for %s architecture
nl: kan gast CPU data voor %s architectuur niet vernieuwen

en: cannot check guest CPU data for %s architecture
nl: kan gast CPU data voor %s architectuur niet checken

en: CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'
nl: CPU's hebben niet-compatibele architecturen: '%s' != '%s'

en: CPU models don't match: '%s' != '%s'
nl: CPU modellen komen niet overeen: '%s' != '%s'

en: no callback provided
nl: geen callback opgegeven

en: cannot parse CPU map file: %s
nl: kan CPU kaart bestand niet ontleden: %s

en: cannot find CPU map for %s architecture
nl: kan CPU kaart voor %s architectuur niet vinden

en: cannot parse CPU map for %s architecture
nl: kan CPU kaart voor %s architectuur niet ontleden

en: Unknown CPU model %s
nl: onbekend CPU model %s

en: Missing CPU vendor name
nl: Ontbrekende CPU leverancier naam

en: CPU vendor %s already defined
nl: CPU leverancier %s is al gedefinieerd

en: Invalid vendor element in CPU model %s
nl: Ongeldig leverancier element in CPU model %s

en: Unknown vendor %s referenced by CPU model %s
nl: Onbekende leverancier %s waarnaar wordt verwezen door CPU model %s

en: CPUs are incompatible
nl: CPU's zijn incompatibel

en: Unknown CPU vendor %s
nl: Onbekende CPU leverancier %s

en: CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s
nl: CPU leverancier %s van model %s verschilt van leverancier %s

en: CPU vendors do not match
nl: CPU leveranciers komen niet overeen

en: Missing vendor string for CPU vendor %s
nl: Ontbrekende leverancier tekenreeks van CPU leverancier %s

en: Invalid CPU vendor string '%s'
nl: Ongeldige CPU leverancier tekenreeks '%s'

en: CPU feature %s already defined
nl: CPU eigenschap %s is al gedefinieerd

en: Unknown CPU feature %s
nl: Onbekende CPU eigenschap %s

en: Missing ancestor's name in CPU model %s
nl: Ontbrekende voorouder naam in CPU model %s

en: Ancestor model %s not found for CPU model %s
nl: Voorouder model %s niet gevonden voor CPU model %s

en: Missing feature name for CPU model %s
nl: Ontbrekende eigenschap naam voor CPU model %s

en: Feature %s required by CPU model %s not found
nl: eigenschap %s vereist voor CPU model %s niet gevonden

en: Cannot find suitable CPU model for given data
nl: Kan geen geschikt CPU model vinden voor gegeven data

en: CPU vendor %s not found
nl: CPU leverancier %s niet gevonden

en: no connection
nl: geen verbinding

en: bad domain
nl: slecht domein

en: failed to load module %s %s
nl: laden van module %s mislukt %s

en: Missing module registration symbol %s
nl: Ontbrekend module registratie symbool %s

en: Failed module registration %s
nl: Module registratie %s mislukte

en: File name '%s' doesn't have expected format '/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'
nl: Bestandsnaam '%s' heeft niet het verwachte formaat '/vmfs/volumes/<data opslag>/<pad>'

en: File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'
nl: Bestandsnaam '%s' refereert naar niet bestaande data opslag '%s'

en: Could not lookup controller model for '%s'
nl: Kom controller model voor '%s' niet opzoeken

en: Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'
nl: Vond onverwacht controller model '%s' voor schijf '%s'

en: Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'
nl: Bit 29 (Long Mode) van HostSystem eigenschap 'hardware.cpuFeature[].edx' met waarde '%s' heeft onverwachte waarde '%c', '0' of '1' wordt verwacht

en: Username request failed
nl: Gebruikersnaam verzoek faalde

en: Password request failed
nl: Wachtwoord verzoek faalde

en: %s isn't a GSX 2.0 host
nl: %s is geen GSX 2. 0 host

en: Path has to specify the datacenter and compute resource
nl: Pad moet het data centrum bereken hulpbron specificeren

en: This host is not managed by a vCenter
nl: Deze host wordt niet beheerd door een vCenter

en: vCenter IP address %s too big for destination
nl: vCenter IP adres %s te groot voor bestemming

en: This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting vCenter '%s' (%s) has been specified
nl: Deze host wordt beheerd door een vCenter met het IP adres %s, maar een niet-overeenkomend vCenter '%s' (%s) is opgegeven

en: Could not parse version number from '%s'
nl: Kan versie nummer niet ontleden uit '%s'

en: Missing or empty 'hostName' property
nl: Ontbrekende of lege 'hostName' eigenschap

en: CPU Model %s too long for destination
nl: CPU model %s is te lang voor bestemming

en: Failed to parse positive integer from '%s'
nl: Positief geheel getal ontleden uit '%s' mislukte

en: No domain with ID %d
nl: Geen domein met ID %d

en: No domain with name '%s'
nl: Geen domein met naam '%s'

en: Domain is not powered on
nl: Domein is niet ingeschakeld

en: Could not suspend domain: %s
nl: Kan domein niet opschorten: %s

en: Domain is not suspended
nl: Domein wordt niet onderbroken

en: Could not resume domain: %s
nl: Kan domein niet hervatten: %s

en: Could not destroy domain: %s
nl: Kan domein niet vernietigen: %s

en: Got invalid memory size %d
nl: Kreeg ongeldige geheugen grootte %d

en: Domain is not powered off
nl: Domein is niet uitgeschakeld

en: Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s
nl: Kon max-memory niet instellen op %lu kilobytes: %s

en: Could not set memory to %lu kilobytes: %s
nl: Kon memory niet instellen op %lu kilobytes: %s

en: QueryPerf returned object with unexpected type '%s'
nl: QueryPerf gaf object terug met onverwacht type '%s'

en: unsupported flags: (0x%x)
nl: niet-ondersteunde vlaggen (0x%x)

en: Requested number of virtual CPUs must at least be 1
nl: Aangevraagd aantal virtuele CPU's moet ten minste 1 zijn

en: Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of virtual CPUs for the domain: %d > %d
nl: Aangevraagd aantal virtuele CPU's is groter dan maximum aantal toegestane virtuele CPU's voor het domein: %d > %d

en: Could not set number of virtual CPUs to %d: %s
nl: Kan aantal virtuele CPU's niet instellen op %d: %s

en: Unsupported config format '%s'
nl: Niet-ondersteund config formaat '%s'

en: Could not start domain: %s
nl: Kon domein niet starten: %s

en: Domain already exists, editing existing domains is not supported yet
nl: Domein bestaat al, het bewerken van bestaande domeinen wordt nog niet ondersteund

en: Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for VMX file
nl: Domein XML bevat geen enkele schijf, kan data opslag en pad voor VMX bestand niet afleiden

en: Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore and path for VMX file
nl: Domein XML bevat geen enkele bestand-gebaseerde harde schijf, kan data opslag en pad voor VMX bestand niet afleiden

en: First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path for VMX file
nl: Eerste bestand-gebaseerde harde schijf heeft geen bron, kan data opslag en pad voor VMX bestand niet afleiden

en: Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image
nl: Verwacht bron '%s' van eerste bestand-gebaseerde harde schijf als een VMDK image

en: Could not define domain: %s
nl: Kan domein niet definiëren: %s

en: Domain is not suspended or powered off
nl: Domein is niet onderbroken of uitgeschakeld

en: Cannot enable general autostart option without affecting other domains
nl: Kan algemene autostart optie niet aanzetten zonder andere domeinen te beïnvloeden

en: Shares level has unknown value %d
nl: Delingen niveau heeft onbekende waarde %d

en: Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value
nl: Kan reservering niet instellen op %lld MHz, verwacht een positieve waarde

en: Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)
nl: Kan limiet niet instellen op % lld MHz, verwacht een positieve waarde of -1 (onbeperkt)

en: Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 (normal) or -3 (high)
nl: Kan delingen niet instellen op %d, verwacht psitieve waarde of -1 (laag), -2 (normaal) or -3 (hoog)

en: Could not change scheduler parameters: %s
nl: Kan scheduler parameters niet wijzigen: %s

en: Migration not possible without a vCenter
nl: Migratie niet mogelijk zonder een vCenter

en: Renaming domains on migration not supported
nl: Domeinnaam wijzigen tijdens migratie wordt niet ondersteund

en: Only vpxmigr:// migration URIs are supported
nl: Alleen vpxmigr:// migratie URI's worden ondersteund

en: Migration source and destination have to refer to the same vCenter
nl: Migratie bron en doel hebben moeten naar de zelfde vCenter refereren

en: Migration URI has to specify resource pool and host system
nl: Migratie URI moet een hulpbronnen pool en een host systeem specificeren

en: Could not migrate domain, validation reported a problem: %s
nl: Kan domein niet migreren, validatie rapporteert een probleem: %s

en: Could not migrate domain, validation reported a problem
nl: Kan domein niet migreren, validatie rapporteert een probleem

en: Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s
nl: Kan domein niet migreren, migratie taak eindigde met een fout: %s

en: Could not retrieve memory usage of resource pool
nl: Kan geen geheugen gebruik van de hulpbronnen pool verkrijgen

en: Snapshot '%s' already exists
nl: Snapshot '%s' bestaat al

en: Could not create snapshot: %s
nl: Kan geen snapshot maken: %s

en: Could not revert to snapshot '%s': %s
nl: Kan niet overgaan naar snapshot '%s': %s

en: Could not delete snapshot '%s': %s
nl: Kan snapshot '%s' niet verwijderen: %s

en: Could not change memory parameters: %s
nl: Kan geheugen parameters niet wijzigen: %s

en: DatastoreInfo has unexpected type
nl: data opslagInfo heeft onverwacht type

en: Datastore has unexpected type '%s'
nl: data opslag heeft onverwacht type '%s'

en: Creating non-file volumes is not supported
nl: Aanmaken van niet-bestand volumes wordt niet ondersteund

en: Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'
nl: Volume naam '%s' heeft niet het verwachte formaat '<directory>/<file>'

en: Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'
nl: Volume naam '%s' heeft niet-ondersteunde suffix, verwacht '.vmdk'

en: Unsupported capacity-to-allocation relation
nl: Niet-ondersteunde capaciteit-toewijzing relatie

en: Could not create volume: %s
nl: Kon volume niet aanmaken: %s

en: Creation of %s volumes is not supported
nl: Aanmaken van %s volumes wordt niet ondersteund

en: Could not copy volume: %s
nl: Kon volume niet kopiëren: %s

en: Could not delete volume: %s
nl: Kon volume niet verwijderen: %s

en: Could not wipe volume: %s
nl: Kon volume niet schoonmaken: %s

en: File '%s' has unknown type
nl: Bestand '%s' heeft een onbekend type

en: Cannot deactivate storage pool autostart
nl: Kan opslag pool autostart niet de-activeren

en: Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)
nl: Vraag parameter 'transport' heeft onverwachte waarde '%s' (moet http|https zijn)

en: Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)
nl: Vraag parameter 'no_verify' heeft onverwachte waarde '%s' (moet 0 of 1 zijn)

en: Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)
nl: Vraag parameter 'auto_answer' heeft onverwachte waarde '%s' (moet 0 of 1 zijn)

en: Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be (http|socks(|4|4a|5))
nl: Vraag parameter 'proxy' bevat onverwacht type '%s' (moet zijn (http|socks(|4|4a|5))

en: Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname
nl: Vraag parameter 'proxy' bevat geen host naam

en: Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'
nl: data opslag pad '%s' heeft niet verwacht formaat '[<data opslag>] <pad>'

en: IP address lookup for host '%s' failed: %s
nl: IP adres opzoeken voor host '%s' mislukte: %s

en: No IP address for host '%s' found: %s
nl: Geen IP adres voor host '%s' gevonden: %s

en: Could not parse UUID from string '%s'
nl: Kan UUID niet ontleden uit tekenreeks '%s'

en: curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s
nl: curl_easy_perform() geeft een fout terug: %s (%d) : %s

en: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s
nl: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) geeft een fout terug: %s (%d) : %s

en: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code
nl: curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) geeft een negatieve antwoord code terug

en: curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s
nl: curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) geeft een fout terug: %s (%d) : %s

en: The server redirects from '%s' to '%s'
nl: De server wordt omgeleid van '%s' naar '%s'

en: The server redirects from '%s'
nl: De server wordt omgeleid van '%s'

en: Could not initialize CURL
nl: Kan CURL niet initialiseren

en: Could not build CURL header list
nl: Kan CURL koptekst lijst niet bouwen

en: Could not initialize CURL mutex
nl: Kan CURL mutex niet initialiseren

en: HTTP response code %d for download from '%s'
nl: HTTP antwoord code %d voor download van '%s'

en: HTTP response code %d for upload to '%s'
nl: HTTP antwoord code %d voor upload naar '%s'

en: Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'
nl: Verwacht GSX major/minor versie '2.0' maar '%s' gevonden

en: Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'
nl: Verwacht product 'gsx' of 'esx' of 'embeddedEsx' of 'vpx' maar '%s' gevonden

en: Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'
nl: Verwacht VI API type 'HostAgent' of 'VirtualCenter' maar '%s' gevonden

en: Could not retrieve resource pool
nl: Kon hulpbronnen pool niet verkrijgen

en: HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation failed
nl: HTTP antwoord code %d voor aanroep naar '%s'. Fout is onbekend, XPath evaluatie mislukte

en: HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization failed
nl: HTTP antwoord code %d voor aanroep naar '%s'. Fout is onbekend, deserialisatie mislukte

en: HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s
nl: HTTP antwoord code %d voor aanroep naar '%s'. Fout: %s - %s

en: XPath evaluation of response for call to '%s' failed
nl: XPath evaluatie van antwoord van aanroep naar '%s' mislukte

en: Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result
nl: Aanroep naar '%s' gaf een leeg resultaat terug, verwacht een niet-leeg resultaat

en: Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item
nl: Aanroep naar '%s' gaf een lijst terug, verwachte exact een item

en: Call to '%s' returned something, expecting an empty result
nl: Aanroep naar '%s' gaf iets terug, verwacht een leeg resultaat

en: Invalid argument (occurrence)
nl: Ongeldig argument (gebeurtenis)

en: HTTP response code %d for call to '%s'
nl: HTTP antwoord code %d voor aanroep naar '%s'

en: Expecting type '%s' but found '%s'
nl: Verwacht type '%s' maar vond '%s'

en: Unknown value '%s' for %s
nl: Onbekende waarde '%s' voor %s

en: Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'
nl: Verwacht dat type begint met 'ArrayOf' maar vond '%s'

en: Wrong XML element type %d
nl: Verkeerd XML element type %d

en: Key of the current session differs from the key at last login
nl: Sleutel van de huidige sessie verschilt van de sleutel van de laatste inlog

en: Invalid lookup of '%s' from '%s'
nl: Ongeldig opzoeken van '%s' uit '%s'

en: Invalid lookup from '%s'
nl: Ongeldig opzoeken uit '%s'

en: Could not lookup '%s' from '%s'
nl: Kon '%s' niet opzoeken in '%s'

en: Could not lookup '%s' list from '%s'
nl: Kon '%s' lijst niet opzoeken in '%s'

en: Invalid occurrence value
nl: Ongeldige gebeurtenis waarde

en: Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus
nl: Ontbrekende '%s' eigenschap bij het zoeken naar ManagedEntityStatus

en: Missing 'runtime.powerState' property
nl: Ontbrekende 'runtime.powerState' eigenschap

en: Missing '%s' property
nl: Ontbrekende '%s' eigenschap

en: ObjectContent does not reference a virtual machine
nl: ObjectContent refereert niet naar een virtuele machine

en: Could not parse positive integer from '%s'
nl: Kon geen positief geheel getal ontleden uit '%s'

en: Domain name contains invalid escape sequence
nl: Domein naam bevat een ongeldige escape reeks

en: Could not get name of virtual machine
nl: Kon naam van virtuele machine niet krijgen

en: Could not get UUID of virtual machine
nl: Kon UUID van virtuele machine niet krijgen

en: Could not find snapshot with name '%s'
nl: Kon geen snapshot met naam '%s' vinden

en: Could not find domain snapshot with internal name '%s'
nl: Kon geen domein snapshot met interne naam '%s' vinden

en: Could not find domain with UUID '%s'
nl: Kon domein met UUID '%s' niet vinden

en: Could not find domain with name '%s'
nl: Kon domein met naam '%s' niet vinden

en: Other tasks are pending for this domain
nl: Andere taken wachten op afhandeling voor dit domein

en: Could not find datastore with name '%s'
nl: Kon data opslag met naam '%s' niet vinden

en: Could not find datastore containing absolute path '%s'
nl: Kon data opslag met absolute pad '%s' niet vinden

en: Could not lookup datastore host mount
nl: Kon data opslag host aankoppeling niet opzoeken

en: Domain has no current snapshot
nl: Domein heeft geen actuele snapshot

en: Could not lookup root snapshot list
nl: Kon root snapshot lijst niet doorkijken

en: Datastore path '%s' doesn't reference a file
nl: data opslag pad '%s' refereert niet naar een bestand

en: Could not search in datastore '%s': %s
nl: Kon niet zoeken in data opslag '%s': %s

en: No storage volume with key or path '%s'
nl: Geen opslag volume met sleutel of pad '%s'

en: Could not retrieve the AutoStartDefaults object
nl: Kan het AutoStartDefaults object niet verkrijgen

en: Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no possible answers
nl: Wachtende vraag blokkeert virtuele machine uitvoering, vraag is '%s', geen mogelijke antwoorden

en: Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', possible answers are %s, but no default answer is specified
nl: Wachtende vraag blokkeert virtuele machine uitvoering, vraag is '%s', mogelijke antwoorden zijn %s, maar er is geen standaard antwoord gespecificeerd

en: Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', possible answers are %s
nl: Wachtende vraag blokkeert virtuele machine uitvoering, vraag is '%s', mogelijke antwoorden zijn %s

en: Non-cancelable task is blocked by an unanswered question
nl: Niet te onderbreken taak wordt geblokkeerd door een niet-beantwoorde vraag

en: HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length
nl: HostCpuIdInfo register '%s' heeft een onverwachte lengte

en: HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format
nl: HostCpuIdInfo register '%s' heeft een onverwacht formaat

en: Unexpected product version
nl: Onverwachte product versie

en: Call to %s for unexpected type '%s'
nl: Aanroep naar %s voor onverwacht type '%s'

en: Unknown value '%s' for %s 'type' property
nl: Onbekende waarde '%s' voor %s 'type' eigenschap

en: Could not copy an XML node
nl: Kon niet naar een XML node kopiëren

en: AnyType is missing 'type' property
nl: AnyType mist 'type' eigenscap

en: Unknown value '%s' for AnyType 'type' property
nl: Onbekende waarde '%s' voor AnyType 'type' eigenschap

en: Value '%s' is out of %s range
nl: Waarde '%s' is buiten de %s reeks

en: Unknown value '%s' for xsd:boolean
nl: Onbekende waarde '%s' voor xsd:boolean

en: XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value
nl: XML node bevat geen tekst, verwacht een xsd:dateTime waarde

en: xsd:dateTime value '%s' too long for destination
nl: xsd:dateTime waarde '%s' is te lang voor bestemming

en: xsd:dateTime value '%s' has unexpected format
nl: xsd:dateTime waarde '%s' heeft onverwacht formaat

en: MethodFault is missing 'type' property
nl: MethodFault mist 'type' eigenschap

en: ManagedObjectReference is missing 'type' property
nl: ManagedObjectReference mist 'type' eigenschap

en: %s is missing 'type' property
nl: %s mist 'type' eigenschap

en: stream is not open
nl: stream is niet open

en: stream does not have a callback registered
nl: stream heeft geen callback geregistreerd

en: stream already has a callback registered
nl: stream heeft al een callback geregistreerd

en: cannot register file watch on stream
nl: kan geen bestand bekijken op stream registreren

en: Too many bytes to write to stream
nl: Te veel bits om weg te schrijven naar stream

en: cannot write to stream
nl: kan niet naar stream schrijven

en: Too many bytes to read from stream
nl: Te veel bits om te lezen van stream

en: cannot read from stream
nl: kan niet van stream lezen

en: Unable to initialize mutex
nl: Kan mutex niet initialiseren

en: Unable to open UNIX socket
nl: Kan UNIX socket niet openen

en: UNIX domain sockets are not supported on this platform
nl: INUX domein sockets worden op dit platform niet ondersteund

en: Unable to open stream for '%s'
nl: Kan stream niet openen voor '%s'

en: Unable to access stream for '%s'
nl: Kan geen toegang tot stream krijgen voor '%s'

en: multiple interfaces with matching MAC address
nl: meerdere interfaces met overeenkomend MAC adres

en: Too many drivers, cannot register %s
nl: Te veel drivers, kan %s niet registreren

en: libvirt was built without the '%s' driver
nl: libvirt werd gebouwd zonder de '%s' driver

en: virDomainGetXMLDesc with secure flag
nl: virDomainGetXMLDesc met secure flag

en: domainMigratePrepare did not set uri
nl: domainMigratePrepare stelde uri niet in

en: domainMigratePrepare2 did not set uri
nl: domainMigratePrepare2 stelde uri niet in

en: cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag
nl: kan geen migratie via tunnel uitvoeren zonder gebruik van peer2peer vlag

en: data sources cannot be used for non-blocking streams
nl: data bronnen kunnen niet gebruikt worden voor niet-blokkerende streams

en: data sinks cannot be used for non-blocking streams
nl: data putten kunnen niet gebruikt worden voor niet-blokkerende streams

en: virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag
nl: virDomainSnapshotGetXMLDesc met secure flag

en: unable to get PID %d security context
nl: kan PID %d beveiliging context niet krijgen

en: security label exceeds maximum length: %d
nl: beveiliging label overschrijdt maximum: %d

en: error calling security_getenforce()
nl: fout bij aanroepen security_getenforce()

en: cannot chown '%s' to (%u, %u)
nl: kan niet chown '%s' naar (%u, %u)

en: ioctl(TIOCSTTY) failed
nl: ioctl(TIOCSTTY) mislukte

en: dup2(stdin) failed
nl: dup2(stdin) mislukte

en: dup2(stdout) failed
nl: dup2(stdout) mislukte

en: dup2(stderr) failed
nl: dup2(stderr) mislukte

en: Failed to read /proc/mounts
nl: /proc/mounts lezen mislukte

en: Failed to make root private
nl: Root privé maken mislukte

en: Failed to create %s
nl: %s aanmaken mislukte

en: Failed to mount empty tmpfs at %s
nl: Aankoppelen van leeg tmpfs op %s mislukte

en: Failed to bind new root %s into tmpfs
nl: Binden van nieuwe root %s met tmpfs mislukte

en: Failed to pivot root
nl: Root draaien mislukte

en: Failed to mkdir %s
nl: mkdir %s mislukte

en: Cannot create /dev/pts
nl: Kan /dev/pts niet aanmaken

en: Failed to remove capabilities: %d
nl: Mogelijkheden verwijderen mislukte: %d

en: Failed to apply capabilities: %d
nl: Mogelijkheden toepassen mislukte: %d

en: lxcChild() passed invalid vm definition
nl: lxcChild() gaf ongeldige vm definitie door

en: Failed to read the container continue message
nl: Container vervolg boodschap lezen mislukte

en: Failed to open tty %s
nl: tty %s openen mislukte

en: Failed to run clone container
nl: Kloon container uitvoeren mislukte

en: cannot get the host uuid
nl: kan host uuid niet krijgen

en: failed to apply capabilities: %d
nl: Mogelijkheden toepassen mislukte: %d

en: Failed to make path %s
nl: Pad %s maken mislukte

en: Failed to make device %s
nl: Apparaat %s maken mislukte

en: Cannot unshare mount namespace
nl: Kan deling van aankoppel naam ruimte niet opheffen

en: Failed to switch root mount into slave mode
nl: Root aankoppeling omschakelen naar slaaf mode mislukte

en: Failed to mount devpts on %s
nl: devpts aankoppelen op %s mislukte

en: Failed to allocate tty
nl: Toewijzen van tty mislukte

en: sockpair failed
nl: sockpair mislukte

en: Unable to send container continue message
nl: Kan container vervolg boodschap niet sturen

en: Unable to write pid file '%s/%s.pid'
nl: Kan niet schrijven naar pid bestand '%s/%s.pid'

en: Unable to change to root dir
nl: Kan niet veranderen naar root map

en: Unable to become session leader
nl: Kan geen sessie leider worden

en: Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///
nl: Onverwacht LXC URI pad '%s', probeer lxc:///

en: lxc state driver is not active
nl: lxc toestand driver is niet actief

en: No domain with matching id %d
nl: Geen domein met overeenkomend id %d

en: No domain with matching uuid '%s'
nl: Geen domein met overeenkomend uuid '%s'

en: No domain with matching name '%s'
nl: Geen domein met overeenkomende naam '%s'

en: System lacks NETNS support
nl: Systeem ontbreekt NETNS ondersteuning

en: Cannot undefine transient domain
nl: Kan overgang domeinn niet on-definiëren

en: Cannot read cputime for domain
nl: Kan cputime voor domein niet lezen

en: Cannot set max memory lower than current memory
nl: Kan max memory niet lager dan huidig geheugen instellen

en: Cannot set memory higher than max memory
nl: Kan geheugen niet hoger dan max memory instellen

en: Domain is not running
nl: Domein draait niet

en: Failed to set memory for domain
nl: Geheugen instellen voor domein mislukte

en: Domain is already running
nl: Domein draait al

en: unknown virt type in domain definition '%d'
nl: onbekend virt type in domein definitie '%d'

en: Failed to get security label
nl: Beveiliging label verkrijgen mislukte

en: security model string exceeds max %d bytes
nl: beveiliging model tekenreeks overschrijdt max %d bytes

en: security DOI string exceeds max %d bytes
nl: beveiliging DOI tekenreeks overschrijdt max %d bytes

en: Failed to initialize security drivers
nl: Initialiseren van beveiliging drivers mislukte

en: Unknown release: %s
nl: Onbekende vrijgave: %s

en: cgroup CPU controller is not mounted
nl: cgroup CPU-controller is niet aangekoppeld

en: blkio cgroup isn't mounted
nl: blkio cgroup is niet aangekoppeld

en: Invalid path, '%s' is not a known interface
nl: Ongeldig pad, '%s' is geen bekend interface

en: Cannot set autostart for transient domain
nl: Kan autostart niet instellen voor overgang domein

en: Cannot create autostart directory %s
nl: Kan autostart map %s niet aanmaken

en: Failed to create symlink '%s to '%s'
nl: Aanmaken van symlink '%s' naar '%s' mislukte

en: Failed to delete symlink '%s'
nl: Verwijderen van symlink '%s' mislukte

en: Suspend operation failed
nl: Opschort operatie mislukte

en: Resume operation failed
nl: Hervatten operatie mislukte

en: character device %s is not using a PTY
nl: karakter apparaat %s gebruikt geen PTY

en: target %s already exists
nl: doel %s bestaat al

en: Network '%s' is not active.
nl: Netwerk '%s' is niet actief.

en: device type '%s' cannot be attached
nl: apparaat type '%s' kan niet aangesloten worden

en: disk %s not found
nl: schijf %s niet gevonden

en: Host SMBIOS information is not available
nl: Host SMBIOS informatie is niet beschikbaar

en: Invalid PID %d for container
nl: Ongeldige PID %d voor container

en: Unable to open log file %s
nl: Kan log bestand %s niet openen

en: Cannot create log directory '%s'
nl: Kan log map '%s' niet aanmaken

en: Failed to open '%s'
nl: Openen van '%s' mislukte

en: Failed to read pid file %s/%s.pid
nl: Lezen van pid bestand %s/%s.pid mislukte

en: could not close logfile
nl: kon logbestand niet sluiten

en: Failed to autostart VM '%s': %s
nl: Autostart VM '%s' mislukte: %s

en: libxl_get_physinfo_info failed
nl: libxl_get_physinfo_info mislukt

en: machine type %s too big for destination
nl: machine soort %s te groot voor de bestemming

en: image magic is incorrect
nl: image magic is niet correct

en: image version is not supported (%d > %d)
nl: image verzie wordt niet ondersteund (%d > %d)

en: invalid XML length: %d
nl: ongeldige XML lengte: %d

en: failed to read XML
nl: XML lezen mislukte

en: Unable to cleanup domain %d
nl: Kan domein %d niet schonen

en: cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' uuid %s
nl: kan domein '%s' uuid %s niet terugzetten uit een bestand welke behoort tot domein '%s' uuid %s

en: libxenlight failed to create new domain '%s'
nl: libxenlight kon geen nieuw domein '%s' aanmaken

en: libxenlight failed to store userdata
nl: libxenlight kon geen gebruikersgegevens opslaan

en: unexpected Xen URI path '%s', try xen:///
nl: onverwacht Xen URI pad '%s', probeer xen:///

en: Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight
nl: Afsluiten van domein '%d' met libxenlight mislukte

en: Failed to reboot domain '%d' with libxenlight
nl: Rebooten van domein '%d' met  mislukte

en: Failed to destroy domain '%d'
nl: Vernietigen van domein '%d' is mislukt

en: cannot change persistent config of a transient domain
nl: kan de permanente configuratie van een overgangsdomein niet veranderen

en: cannot set memory higher than max memory
nl: kan geheugen niet hoger dan max memory instellen

en: Failed to create domain save file '%s'
nl: Aanmaken van domein opslag bestand '%s' mislukte

en: invalid flag combination: (0x%x)
nl: ongeldige vlag combinatie: (0x%x)

en: could not determine max vcpus for the domain
nl: kan max vcpus voor het domein niet bepalen

en: requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d
nl: gevraagde vcpus is groter dan max toegestaan vcpus voor het domein: %d > %d

en: cannot pin vcpus on an inactive domain
nl: kan vcpus niet vastzetten op een inactief domein

en: unsupported config type %s
nl: niet-ondersteund config type %s

en: cannot undefine transient domain
nl: kan overgang domein definitie niet ongedaan maken

en: No device with bus '%s' and target '%s'
nl: Geen apparaat met bus '%s' en doel '%s'

en: Removable media not supported for %s device
nl: Verwijderbare media niet ondersteund voor %s apparaat

en: disk source path is missing
nl: schijf bron pad ontbreekt

en: disk bus '%s' cannot be hotplugged.
nl: schijf bus '%s' ondersteunt geen hotplug

en: disk device type '%s' cannot be hotplugged
nl: schijf apparaat type '%s' ondersteunt geen hotplug

en: disk bus '%s' cannot be updated.
nl: schijf bus '%s' kan niet vernieuwd worden

en: device type '%s' cannot be updated
nl: apparaattype '%s' kon niet veranderd worden

en: start cell %d out of range (0-%d)
nl: start cel %d buiten (0-%d) reeks

en: cannot set autostart for transient domain
nl: kan autostart niet instellen voor overgang domein

en: cannot create autostart directory %s
nl: kan autostart map %s niet aanmaken

en: Named device aliases are not supported
nl: Benoemde apparaat aliassen worden niet ondersteund

en: cannot find character device %s
nl: kan karakter apparaat %s niet vinden

en: Failed to compile regex %s
nl: Compileren van regex %s mislukte

en: unsupported chardev '%s'
nl: niet-ondersteund chardev '%s'

en: Unable to find an unused VNC port
nl: Kan geen ongebruikte VNC poort vinden

en: couldn't write radvd config file '%s'
nl: kan niet schrijven radvd configuratie bestand '%s' niet schrijven

en: Cannot find %s - Possibly the package isn't installed
nl: Kan %s niet vinden, is het pakket geinstalleerd?

en: cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s
nl: kan niet naar %s schrijven om IPv6 uit te zetten op brug %s

en: cannot disable %s
nl: kan %s niet uitzetten

en: bridge '%s' has an invalid netmask or IP address
nl: brug '%s' heeft een ongeldig netmasker of IP adres

en: failed to enable IP forwarding
nl: IP doorsturen aanzetten mislukte

en: network is already active
nl: netwerk is al actief

en: no network with matching uuid
nl: geen netwerk met overeenkomende uuid

en: no network with matching name '%s'
nl: geen netwerk met overeenkomende naam '%s'

en: network is not active
nl: netwerk is niet actief

en: network '%s' does not have a bridge name.
nl: netwerk '%s' heeft geen brug naam.

en: cannot set autostart for transient network
nl: kan autostart niet instellen voor overgang netwerk

en: cannot create autostart directory '%s'
nl: kan autostart map '%s' niet aanmaken

en: Failed to create symlink '%s' to '%s'
nl: Aanmaken van symlink '%s' naar '%s' mislukte

en: Network is already in use by interface %s
nl: Netwerk is al in gebruik door interface %s

en: Invalid prefix or netmask for '%s'
nl: Ongeldige prefix of netmasker voor '%s'

en: failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om doorsturen vanaf '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om doorsturen naar '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add iptables rule to allow routing from '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om routing vanaf '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add iptables rule to allow routing to '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om routing naar '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'
nl: ip6tabels regel toevoegen om uitgaand verkeer vanaf '%s' te blokkeren mislukte

en: failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'
nl: ip6tabels regel toevoegen om ingaand verkeer naar '%s' te blokkeren mislukte

en: failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'
nl: ip6tabels regel toevoegen om cross brug verkeer op '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'
nl: ip6tabels regel toevoegen om DNS verzoeken van '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om DHCP verzoeken van '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om DNS verzoeken van '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om TFTP verzoeken van '%s' toe te staan mislukte

en: failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om uitgaand verkeer vanaf '%s' te blokkeren mislukte

en: failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om ingaand verkeer naar '%s' te blokkeren mislukte

en: failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'
nl: iptabels regel toevoegen om cross brug verkeer op '%s' toe te staan mislukte

en: cannot resolve driver link %s
nl: kam driver link %s niet oplossen

en: no node device with matching name '%s'
nl: geen node apparaat met overeenkomende naam '%s'

en: no parent for this device
nl: geen ouder voor dit apparaat

en: Could not get current time
nl: Kan huidige tijd niet krijgen

en: libhal_ctx_new returned NULL
nl: libhal_ctx_new gaf NULL terug

en: libhal_ctx_set_dbus_connection failed
nl: libhal_ctx_set_dbus_connection faalde

en: libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running
nl: libhal_ctx_init faalde, haldaemon draait waarschijnlijk niet

en: setting up HAL callbacks failed
nl: instellen van HAL callbacks faalde

en: libhal_get_all_devices failed
nl: libhal_get_all_devices faalde

en: Failed to read WWPN for host%d
nl: WWPN lezen voor host %d mislukte

en: Failed to read WWNN for host%d
nl: WWNN lezen voor host %d mislukte

en: Failed to convert '%s' to unsigned long long
nl: '%s' converteren naar lang geheel getal zonder teken mislukte

en: Failed to convert '%s' to unsigned int
nl: '%s' converteren naar geheel getal zonder teken mislukte

en: Failed to convert '%s' to int
nl: '%s' converteren naar geheel getal mislukte

en: Failed to allocate memory for property value for property key '%s' on device with sysname '%s'
nl: Geheugen toewijzen voor eigenschap waarde voor eigenschap sleutel '%s' op apparaat met sysnaam '%s' mislukte

en: Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' on device with sysname '%s'
nl: Geheugen toewijzen voor sysfs attribuut waarde voor sysfs attribuut '%s' op apparaat met sysnaam '%s' mislukte

en: Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'
nl: Buffer fout bij het genereren van apparaat naam voor apparaat met sysnaam '%s'

en: SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'
nl: SCSI host gevonden, maar diens udev naam '%s' begint niet met 'host'

en: Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'
nl: Verwerken van SCSI apparaat met sysfs pad '%s' mislukte

en: Unknown device type %d
nl: Onbekend apparaat type %d

en: Failed to create device for '%s'
nl: Apparaat aanmaken voor '%s' mislukte

en: udev scan devices returned %d
nl: udev scan van apparaten gaf %d terug

en: File descriptor returned by udev %d does not match node device file descriptor %d
nl: Bestand descriptor teruggegeven door udev %d komt niet overeen met node apparaat bestand descriptor %d

en: udev_monitor_receive_device returned NULL
nl: udev_monitor_receive_device gaf NULL terug

en: Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'
nl: Udev apparaat krijgen voor syspath '%s' of '%s' mislukte

en: Failed to initialize libpciaccess: %s
nl: Kan certificaat niet initialiseren: %s

en: Failed to initialize mutex for driverState
nl: Mutex initialiseren voor driverState mislukte

en: udev_monitor_new_from_netlink returned NULL
nl: udev_monitor_new_from_netlink gaf NULL terug

en: cannot read from %s
nl: kan %s niet lezen

en: could not convert '%s' to an integer
nl: kon '%s' niet converteren naar een geheel getal

en: cannot opendir %s
nl: kan niet opendir %s

en: problem reading %s
nl: probleem bij lezen van %s

en: no sockets found
nl: geen sockets gevonden

en: no threads found
nl: geen threads gevonden

en: failed to parse %s
nl: ontleden van %s is mislukt

en: node info not implemented on this platform
nl: node info niet geïmplementeerd op dit platform

en: NUMA not supported on this host
nl: NUMA niet ondersteund op deze host

en: IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work possibly due to missing tools
nl: IP parameter moet verstrekt worden omdat het afluisteren van het IP adres niet werkt mogelijk toe te schrijven aan ontbrekende geredschappen

en: unable to close %s
nl: kan %s niet sluiten

en: no nwfilter with matching uuid
nl: geen nwfilter met overeenkomende uuid

en: no nwfilter with matching name '%s'
nl: geen mwfiltern met overeenkomende naam '%s'

en: nwfilter is in use
nl: nwfilter is in gebruik

en: buffer too small for IP address
nl: buffer te klein voor IP adres

en: buffer too small for IPv6 address
nl: buffer te klein voor IPv6 adres

en: Buffer too small for MAC address
nl: Buffer te klein voor MAC adres

en: Buffer too small for uint8 type
nl: Buffer te klein voor uint8 type

en: Buffer too small for uint16 type
nl: Buffer te klein voor uint16 type

en: Unhandled datatype %x
nl: Niet-afgehandeld data type %x

en: cannot create rule since %s tool is missing.
nl: kan regel niet aanmaken omdat %s gereedschap ontbreekt.

en: cannot create rule since ebtables tool is missing.
nl: kan regel niet aanmaken omdat ebtables gereedschap ontbreekt.

en: illegal protocol type
nl: illegaal protocol type

en: cannot create rules since ebtables tool is missing.
nl: kan regels niet aanmaken omdat ebtables gereedschap ontbreekt.

en: Some rules could not be created.
nl: Sommige regels kunnen niet aangemaakt worden.

en: To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'
nl: Om ip%stables filtering voor de VM aan te zetten: 'echo 1 > %s'

en: error while executing CLI commands
nl: fout tijdens het uitvoeren van CLI commando's

en: essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located
nl: essentiële gereedschappen voor ondersteuning van ip(6)tabels firewalls kunnen niet gevonden worden

en: firewall tools were not found or cannot be used
nl: firewall gereedschappen werden niet gevonden of kunnen niet gebruikt worden

en: Could not add variable 'MAC' to hashmap
nl: Kon variabele 'MAC' niet toevoegen aan hashkaart

en: Could not add variable 'IP' to hashmap
nl: Kon variabele 'IP' niet toevoegen aan hashkaart

en: Filter '%s' is in use.
nl: Filter '%s' is in gebruik.

en: referenced filter '%s' is missing
nl: gerefereerde filter '%s' ontbreekt

en: Could not get access to ACL tech driver '%s'
nl: Kon geen toegang krijgen tot ACL tech driver '%s'

en: Could not find filter '%s'
nl: Kon filter '%s' niet vinden

en: mutex initialization failed
nl: mutex initialisatie mislukte

en: interface name %s does not fit into buffer
nl: interface naam %s past niet in buffer

en: encountered an error on interface %s index %d
nl: een fout opgetreden op interface %s index %d

en: Destination buffer for ifname ('%s') not large enough
nl: Bestemming buffer voor ifname ('%s') is niet groot genoeg

en: Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough
nl: Bestemming buffer voor linkdev ('%s') is niet groot genoeg

en: IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address learning support
nl: IP parameter moet gegeven worden omdat libvirt niet gecompileerd was met IP adres leren ondersteuning

en: Could not extract vzctl version
nl: Kon vzctl versie niet extraheren

en: Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d
nl: Kon 'IP_ADDRESS' niet lezen uit config voor container %d

en: Could not read 'NETIF' from config for container %d
nl: Kon 'NETIF' niet lezen uit config voor container %d

en: Too long network device name
nl: Te lange netwerk apparaat naam

en: Network ifname %s too long for destination
nl: Netwerk ifname %s te lang voor bestemming

en: Too long bridge device name
nl: Te lange brug apparaat naam

en: Bridge name %s too long for destination
nl: Brug naam %s te lang voor bestemming

en: Wrong length MAC address
nl: Verkeerde lengte MAC adres

en: MAC address %s too long for destination
nl: MAC adres %s te lang voor bestemming

en: Wrong MAC address
nl: Verkeerd MAC adres

en: Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d
nl: Kon 'OSTEMPLATE' niet lezen uit config voor container %d

en: Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d
nl: Kon 'VE_PRIVATE' niet lezen uit config voor container %d

en: Failed to parse vzlist output
nl: vzlist output ontleden misluke

en: UUID in config file malformed
nl: UUID in config bestand is ongeldig

en: Could not read config for container %d
nl: Kon config niet lezen voor container %d

en: invalid uuid %s
nl: ongeldig uuid %s

en: Failed to scan configuration directory
nl: scannen van configuratie map mislukte

en: Container is not defined
nl: Container is niet gedefinieerd

en: only one filesystem supported
nl: slechts één bestandssysteem ondersteund

en: filesystem is not of type 'template' or 'mount'
nl: bestandssysteem is niet van het type 'template' of 'mount'

en: Could not convert domain name to VEID
nl: Kon domein naam niet converteren naar VEID

en: Could not copy default config
nl: Kon standaard config niet kopiëren

en: Could not set the source dir for the filesystem
nl: Kon de bron map voor het bestandssysteem niet instellen

en: no domain with matching uuid
nl: geen domein met overeenkomend uuid

en: cannot read cputime for domain %d
nl: kan cputime voor domein %d niet lezen

en: domain is not in running state
nl: domein draait niet

en: Container ID is not specified
nl: Container ID is niet gedefinieerd

en: Could not generate eth name for container
nl: Kon geen eth naam voor container genereren

en: Could not generate veth name
nl: Kon geen veth naam genereren

en: Could not configure network
nl: Kon geen netwerk configureren

en: cannot replace NETIF config
nl: kan NETIF config niet vervangen

en: Already an OPENVZ VM active with the id '%s'
nl: Er is al een OPENVZ VM actief met het id '%s'

en: Error creating initial configuration
nl: Fout bij aanmaken initiële configuratie

en: Could not set UUID
nl: Kon UUID niet instellen

en: current vcpu count must equal maximum
nl: huidige vcpu telling moet gelijk zijn aan maximum

en: Could not set memory size
nl: Kon geheugen grootte niet instellen

en: Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'
nl: Er is al een OPENVZ VM gedefinieerd met het id '%s'

en: no domain with matching id
nl: geen domein met overeenkomend id

en: domain is not in shutoff state
nl: domein is niet uitgezet

en: Could not read container config
nl: Kon container config niet lezen

en: unknown type '%s'
nl: onbekend type '%s'

en: unsupported flags (0x%x)
nl: niet-ondersteunde vlaggen (0x%x)

en: unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system
nl: onverwacht OpenVZ URI pad '%s', probeer openvz:///system

en: OpenVZ control file /proc/vz does not exist
nl: OpenVZ controle bestand /proc/vz bestaat niet

en: OpenVZ control file /proc/vz is not accessible
nl: Kan geen toegang krijgen tot OpenVZ controle bestand /proc/vz

en: Could not parse VPS ID %s
nl: Kon VPS ID %s niet ontleden

en: failed to close file
nl: sluiten van bestand mislukte

en: no domain with matching uuid '%s'
nl: geen domein met overeenkomend uuid '%s'

en: invalid path, '%s' is not a known interface
nl: ongeldig pad, '%s' is geen bekende interface

en: no domain with matching name '%s'
nl: geen domein met overeenkomende naam '%s'

en: cannot open path '%s'
nl: kan pad '%s' niet openen

en: unknown root element for storage pool
nl: onbekend root element voor opslag pool

en: cannot statvfs path '%s'
nl: kan geen statvfs van pad '%s'

en: storage pool '%s' is already active
nl: opslag pool '%s' is al actief

en: storage pool '%s' is not active
nl: opslag pool '%s' is niet actief

en: pool has no config file
nl: pool heeft geen config bestand

en: no storage vol with matching name '%s'
nl: geen opslag volume met overeenkomende naam '%s'

en: no storage vol with matching key '%s'
nl: geen opslag volume met overeenkomende sleutel '%s'

en: no storage vol with matching path '%s'
nl: geen opslag volume met overeenkomend pad '%s'

en: storage vol already exists
nl: opslag volume bestaat al

en: Not enough free space in pool for volume '%s'
nl: Niet genoeg vrije ruimte in pool voor volume '%s'

en: Cannot parse number from '%s'
nl: Kan getal niet ontleden uit '%s'

en: Unable to write information to local file.
nl: Kan informatie niet naar lokaal bestand schrijven.

en: Could not close %s
nl: Kon %s niet sluiten

en: Unable to determine number of domains.
nl: Kon aantal domeinen niet bepalen.

en: No authentication callback provided.
nl: Geen authenticatie callback opgegeven.

en: Error while getting %s address info
nl: Fout bij het verkrijgen van %s adres info

en: Failed to connect to %s
nl: Verbinden met %s mislukte

en: Failure establishing SSH session.
nl: SSH sessie opzetten mislukte.

en: Missing server name in phyp:// URI
nl: Ontbrekende server naam in phyp:// URI

en: Error parsing 'path'. Invalid characters.
nl: Fout bij het ontleden van 'pad'. Ongeldige karakters.

en: Error while opening SSH session.
nl: Fout tijdens openen van SSH sessie.

en: Unable to get VIOS profile name.
nl: Kan VIOS profiel naam niet krijgen.

en: Unable to get VIOS name
nl: Kan VIOS naam niet krijgen

en: Unable to get free slot number
nl: Kan geen vrije sleuf nummer krijgen

en: Unable to create new virtual adapter
nl: Kan geen nieuwe virtuele adapter aanmaken

en: Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your support to enable this feature.
nl: Mogelijk heb je geen IBM Tools geïnstalleerd in jouw LPAR. Neem contact met jouw ondersteuning om dit aan te laten zetten.

en: Unable to create Volume: %s
nl: Kan volume niet aanmaken: %s

en: Unable to determine storage pool's name.
nl: Kan de naam van opslag pool niet bepalen.

en: Unable to determine storage pool's uuid.
nl: Kan de uuid van opslag pool niet bepalen.

en: Unable to determine storage pools's size.
nl: Kan de grootte van opslag pool niet bepalen.

en: Unable to determine storage pools's source adapter.
nl: Kan de bron adapter van opslag pool niet bepalen.

en: Error parsing volume XML.
nl: Fout bij het ontleden van volume XML.

en: StoragePool name already exists.
nl: StoragePool naam bestaat al.

en: Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you.
nl: Sleutel moet leeg zijn, Power Hypervisor zal er een voor jou aanmaken.

en: Capacity cannot be empty.
nl: Capaciteit mag niet leeg zijn.

en: Unable to determine storage sp's name.
nl: Kan de naam van opslag sp niet bepalen.

en: Unable to determine storage sp's uuid.
nl: Kan de uuid van opslag sp niet bepalen.

en: Unable to determine storage sps's size.
nl: Kan de grootte van opslag sps niet bepalen.

en: Unable to determine storage sps's source adapter.
nl: Kan de bron adapter van opslag sps niet bepalen.

en: Unable to create Storage Pool: %s
nl: Kan opslag pool niet aanmaken: %s

en: Unable to determine domain's name.
nl: Kan de naam van domein niet bepalen.

en: Unable to generate random uuid.
nl: Kan geen willekeurige uuid genereren

en: Unable to determine domain's max memory.
nl: Kan max geheugen van domein niet bepalen.

en: Unable to determine domain's memory.
nl: Kan geheugen van domein niet bepalen.

en: Unable to determine domain's CPU.
nl: Kan de CPU van domein niet bepalen.

en: Unable to create LPAR. Reason: '%s'
nl: Kan LPAR niet aanmaken. Reden: '%s'

en: Unable to add LPAR to the table
nl: Kan LPAR niet aan de tabel toevoegen

en: You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible.
nl: Je probeert het aantal CPU's groter in te stellen dan het maximaal mogelijke.

en: Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your support to enable this feature.
nl: Mogelijk heb je geen IBM Tools geïnstalleerd in jouw LPAR. Neem contact met jouw ondersteuning om dit aan te laten zetten.

en: failed to create socket
nl: aanmaken socket faalde

en: Unable to put monitor into non-blocking mode
nl: Kan monitor niet in niet-blokkeren mode zetten

en: Unable to set monitor close-on-exec flag
nl: Kan monitor vlag close-on-exec niet instellen

en: failed to connect to monitor socket
nl: verbinden met monitor socket mislukte

en: Unable to open monitor path %s
nl: Kon monitor pad %s niet openen

en: event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d
nl: gebeurtenis van onverwachte fd %d!=%d / watch %d!=%d

en: EOF notify callback must be supplied
nl: EOF bericht callback moet geleverd worden

en: cannot initialize monitor condition
nl: kan monitor conditie niet initialiseren

en: unable to handle monitor type: %s
nl: kan monitor type niet afhandelen: %s

en: unable to register monitor events
nl: kan monitor gebeurtenissen niet registreren

en: argument key '%s' is too short, missing type prefix
nl: argument sleutel '%s' is te kort, type prefix ontbreekt

en: unsupported data type '%c' for arg '%s'
nl: niet-ondersteund data type '%c' voor arg '%s'

en: failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'
nl: ebtables regel toevoegen aan set standaard tacktiek om op '%s' te laten vallen mislukte

en: cannot filter mac addresses on bridge '%s'
nl: kan mac adressen op brug '%s' niet filteren

en: failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'
nl: ebtabels regel toevoegen om routing naar '%s' toe te staan mislukte

en: Cannot find QEMU binary %s
nl: Kan QEMU binaire %s niet vinden

en: Cannot find suitable emulator for %s
nl: Kan geen geschikte emulator voor %s vinden

en: Block I/O tuning is not available on this host
nl: Block I/O tuning is op deze host niet beschikbaar

en: Network type %d is not supported
nl: Netwerk type %d wordt niet ondersteund.

en: vhost-net is not supported with this QEMU binary
nl: vhost-net wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: vhost-net is only supported for virtio network interfaces
nl: vhost-net wordt alleen ondersteund voor virtio netwerk interfaces

en: vhost-net was requested for an interface, but is unavailable
nl: vhost-net werd gevraagd voor een interface, maar is niet beschikbaar

en: cannot convert disk '%s' to bus/device index
nl: kan schijf '%s' niet converteren naar bus/apparaat index

en: Unsupported disk name mapping for bus '%s'
nl: Niet-ondersteunde schijf naam afbeelding voor bus '%s'

en: Unable to determine device index for network device
nl: Kan apparaat index voor netwerk apparaat niet bepalen

en: Only PCI device addresses with function=0 are supported
nl: Alleen PCI apparaat adressen met functie=0 worden ondersteund

en: Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1
nl: Primaire IDE controller moet PCI adres 0:0:1.1 hebben

en: Primary video card must have PCI address 0:0:2.0
nl: Primaire video kaart moet PCI adres 0:0:2.0 hebben

en: driver serial '%s' contains unsafe characters
nl: driver seriële '%s' bevat onveilige karakters

en: cannot parse nbd filename '%s'
nl: kan nbd bestandsnaam '%s' niet ontleden

en: cannot create virtual FAT disks in read-write mode
nl: kan geen virtuele FAT schijven in lees-schrijf mode aanmaken

en: unsupported disk type '%s'
nl: niet-ondersteund schijf type '%s'

en: unexpected address type for scsi disk
nl: onverwacht adres type voor scsi schijf

en: SCSI controller only supports 1 bus
nl: SCSI controller ondersteunt slechts 1 bus

en: unexpected address type for ide disk
nl: onverwacht adres type voor ide schijf

en: Only 1 %s controller is supported
nl: Slechts 1 %s controller wordt ondersteund.

en: unexpected address type for fdc disk
nl: onverwacht adres type voor fdc schijf

en: Only 1 %s bus is supported
nl: Slechts 1 %s bus wordt ondersteund

en: unsupported disk driver type for '%s'
nl: niet-ondersteund schijf driver type '%s'

en: disk aio mode not supported with this QEMU binary
nl: schijf aio mode wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: unsupported disk bus '%s' with device setup
nl: niet-ondersteunde schijf bus '%s' met apparaat instelling

en: only supports mount filesystem type
nl: ondersteunt alleen mount bestandssysteem type

en: can only passthrough directories
nl: kan mappen alleen maar doorgeven

en: Unknown controller type: %s
nl: Onbekend controller type: %s

en: unrecognized virtio-net-pci 'tx' option
nl: niet-herkende virtio-net-pci 'tx'-optie

en: missing watchdog model
nl: ontbrekend bewaker model

en: invalid sound model
nl: ongeldig geluid model

en: video type %s is not supported with QEMU
nl: video type %s wordt niet ondersteund met QEMU

en: only one video card is currently supported
nl: op dit moment wordt slechts een video kaart ondersteund

en: value for 'vram' must be less than '%u'
nl: waarde voor 'vram' moet minder zijn dan '%u'

en: Failed opening %s
nl: Openen van %s mislukte

en: USB host device is missing bus/device information
nl: USB host apparaat ontbreekt bus/apparaat informatie

en: spicevmc not supported in this QEMU binary
nl: spicevmc wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: virtio serial device has invalid address type
nl: virtio serieel apparaat heeft ongeldig adres type

en: Unsupported spicevmc target name '%s'
nl: niet-ondersteunde spicevmc doel naam '%s'

en: unsupported clock offset '%s'
nl: niet-ondersteunde klok offset '%s'

en: unsupported rtc timer track '%s'
nl: niet-ondersteunde rtc timer track '%s'

en: unsupported rtc timer tickpolicy '%s'
nl: niet-ondersteunde rtc timer tickpolicy '%s'

en: CPU specification not supported by hypervisor
nl: CPU specificatie niet ondersteund door hypervisor

en: guest CPU is not compatible with host CPU
nl: gast CPU is niet compatibel met host CPU

en: setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU binary
nl: huidige vcpu aantal in stellen kleiner dan het maximum wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: spice graphics are not supported with this QEMU
nl: spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU

en: sdl not supported by '%s'
nl: sdl niet ondersteund door '%s'

en: unsupported graphics type '%s'
nl: niet-ondersteund grafisch type '%s'

en: hugetlbfs filesystem is not mounted
nl: hugetlbfs bestandssysteem is niet aangekoppeld

en: hugepages are disabled by administrator config
nl: hugepages zijn uitgezet door beheer config

en: hugepage backing not supported by '%s'
nl: hugepage backing wordt niet ondersteund door '%s'

en: qemu emulator '%s' does not support xen
nl: qemu emulator '%s' heeft geen ondersteuning voor xen

en: the QEMU binary %s does not support smbios settings
nl: het QEMU binaire programma %s ondersteunt smbios instellingen niet

en: Domain '%s' sysinfo are not available
nl: Domein '%s' sysinfo is niet beschikbaar

en: unsupported timer type (name) '%s'
nl: niet-ondersteund timer type (naam) '%s'

en: unsupported rtc tickpolicy '%s'
nl: niet-ondersteunde rtc tickpolicy '%s'

en: unsupported pit tickpolicy '%s'
nl: niet-ondersteunde pit tickpolicy '%s'

en: pit timer is not supported
nl: pit timer wordt niet ondersteund

en: hypervisor lacks deviceboot feature
nl: hypervisor ontbreekt deviceboot functie

en: unsupported driver name '%s' for disk '%s'
nl: niet-ondersteunde driver naam '%s' voor schijf '%s'

en: SATA is not supported with this QEMU binary
nl: SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: unsupported usb disk type for '%s'
nl: niet-ondersteund usb schijf type '%s'

en: filesystem passthrough not supported by this QEMU
nl: bestandssysteem doorgeven niet ondersteund door deze QEMU

en: this QEMU binary lacks multiple smartcard support
nl: dit QEMU binaire programma mist smartcard ondersteuning

en: this QEMU binary lacks smartcard host mode support
nl: dit QEMU binaire programma mist smartcard host mode ondersteuning

en: invalid certificate name: %s
nl: ongeldige certificaat naam: %s

en: invalid database name: %s
nl: ongeldige database naam: %s

en: this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support
nl: dit QEMU binaire programma mist smartcard doorgeef mode ondersteuning

en: guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device
nl: guestfwd vereist dat QEMU -chardev & -device ondersteunt

en: virtio channel requires QEMU to support -device
nl: virtio kanaal vereist dat QEMU -device ondersteunt

en: unsupported console target type %s
nl: niet-ondersteund console doel type %s

en: only 1 graphics device is supported
nl: slechts een enkel grafisch apparaat wordt ondersteund

en: This QEMU does not support QXL graphics adapters
nl: Deze QEMU ondersteunt geen QXL grafische adapters

en: video type %s is only valid as primary video card
nl: video type %s is alleen geldig als primaire video kaart

en: video type %s is not supported with this QEMU
nl: video type %s wordt niet ondersteund met deze QEMU

en: this QEMU binary lacks hda support
nl: dit QEMU binaire programma mist hda ondersteuning

en: invalid watchdog action
nl: ongeldige bewaker actie

en: booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu
nl: opstarten vanaf toegekende PCI apparaten wordt niet ondersteund door deze versie van qemu

en: PCI device assignment is not supported by this version of qemu
nl: PCI apparaat toewijzing wordt niet ondersteund door deze versie van qemu

en: TCP migration is not supported with this QEMU binary
nl: TCP migratie wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: STDIO migration is not supported with this QEMU binary
nl: STDIO migratie wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: EXEC migration is not supported with this QEMU binary
nl: EXEC migratie wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: FD migration is not supported with this QEMU binary
nl: FD migratie wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: UNIX migration is not supported with this QEMU binary
nl: UNIX migratie wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma

en: unknown migration protocol
nl: onbekend migratie protocol

en: Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu
nl: Geheugen ballon apparaat type '%s' wordt niet ondersteund door deze versie van qemu

en: malformed keyword arguments in '%s'
nl: ongeldige sleutelwoord argumenten in '%s'

en: cannot parse sheepdog filename '%s'
nl: kan herdershond bestandsnaam '%s' niet ontleden

en: cannot parse drive index '%s'
nl: kan station index '%s' niet ontleden

en: cannot parse drive bus '%s'
nl: kan station bus '%s' niet ontleden

en: cannot parse drive unit '%s'
nl: kan station unit '%s' niet ontleden

en: cannot parse io mode '%s'
nl: kan parse io mode '%s' niet ontleden

en: missing file parameter in drive '%s'
nl: ontbrekende bestand parameter in station '%s'

en: missing index/unit/bus parameter in drive '%s'
nl: ontbrekende index/unit/bus parameter in station '%s'

en: invalid device name '%s'
nl: ongeldige apparaat naam '%s'

en: cannot parse NIC vlan in '%s'
nl: kan NIC vlan in '%s' niet ontleden

en: cannot find NIC definition for vlan %d
nl: kan NIC definitie voor vlan %d niet vinden

en: cannot parse vlan in '%s'
nl: kan vlan in '%s' niet ontleden

en: cannot parse NIC definition '%s'
nl: kan NIC definitie in '%s' niet ontleden

en: cannot parse sndbuf size in '%s'
nl: kan sndbuf grootte in '%s' niet ontleden

en: unknown PCI device syntax '%s'
nl: onbekende PCI apparaat syntax '%s'

en: cannot extract PCI device bus '%s'
nl: kan PCI apparaat bus '%s' niet extraheren

en: cannot extract PCI device slot '%s'
nl: kan PCI apparaat sleuf '%s' niet extraheren

en: cannot extract PCI device function '%s'
nl: kan PCI apparaat functie '%s' niet extraheren

en: unknown USB device syntax '%s'
nl: onbekende USB apparaat syntax '%s'

en: cannot extract USB device vendor '%s'
nl: kan USB apparaat leverancier '%s' niet extraheren

en: cannot extract USB device product '%s'
nl: kan USB apparaat product '%s' niet extraheren

en: cannot extract USB device bus '%s'
nl: kan USB apparaat bus '%s' niet extraheren

en: cannot extract USB device address '%s'
nl: kan USB apparaat adres '%s' niet extraheren

en: cannot find port number in character device %s
nl: kan poort nummer in karakter apparaat %s niet vinden

en: unknown character device syntax %s
nl: onbekende karakter apparaat syntax %s

en: unknown CPU syntax '%s'
nl: onbekende CPU syntax '%s'

en: cannot parse CPU topology '%s'
nl: kan CPU topologie '%s' niet ontleden

en: no emulator path found
nl: geen emulator pad gevonden

en: missing value for %s argument
nl: ontbrekende waarde voor argument %s

en: cannot parse VNC port '%s'
nl: kan VNC poort '%s' niet ontleden

en: cannot parse memory level '%s'
nl: kan geheugen niveau '%s' niet ontleden

en: cannot parse UUID '%s'
nl: kan UUID '%s' niet ontleden

en: unknown video adapter type '%s'
nl: onbekende video adapter type '%s'

en: CEPH_ARGS was set without an rbd disk
nl: CEPH_ARGS was ingesteld zonder een rbd schijf

en: could not parse CEPH_ARGS '%s'
nl: Kon CEPH_ARGS '%s' niet ontleden

en: found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'
nl: geen rbd hosts gevonden in CEPH_ARGS '%s'

en: unable to find hugetlbfs mountpoint
nl: kon hugetlbfs aankoppel punt niet vinden

en: cgroup_controllers must be a list of strings
nl: cgroup_controllers moet een lijst van tekenreeksen zijn

en: Unknown cgroup controller '%s'
nl: Onbekende cgroup controller '%s'

en: cgroup_device_acl must be a list of strings
nl: cgroup_device_acl moet een lijst van tekenreeksen zijn

en: Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
nl: Onverwachte QEMU monitor nog actief tijdens verwijderen van domein

en: no monitor path
nl: geen monitor pad

en: unsupported monitor type '%s'
nl: niet-ondersteund monitor type '%s'

en: Failed to register xml namespace '%s'
nl: Registratie van xml naam ruimte '%s' mislukte

en: No qemu command-line argument specified
nl: Geen qemu commando-regel argument opgegeven

en: No qemu environment name specified
nl: Geen qemu omgeving naam opgegeven

en: Empty qemu environment name specified
nl: Lege qemu omgeving naam opgegeven

en: Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore
nl: Ongeldige omgeving naam, deze moet beginnen met een letter of onderstreping teken

en: Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore
nl: Ongeldige omgeving naam, deze mag alleen alfanumerieke tekens en onderstreping tekens bevatten

en: cannot acquire state change lock
nl: kan toestand verander slot niet verkrijgen

en: cannot acquire job mutex
nl: kan taak mutex niet verkrijgen

en: cannot get host CPU capabilities
nl: kan host CPU mogelijkheden niet verkrijgen

en: failed to create logfile %s
nl: aanmaken log bestand %s mislukte

en: unable to find kvm-img or qemu-img
nl: kan kvm-img of qemu-img niet vinden

en: cannot create snapshot directory '%s'
nl: kan snapshot map '%s' niet aanmaken

en: Disk device '%s' does not support snapshotting
nl: Schijf apparaat '%s' heeft geen ondersteuning voor snashots

en: no domain snapshot with matching name '%s'
nl: geen domein snapshot met overeenkomende naam '%s'

en: Failed to start job on VM '%s': %s
nl: Starten van taak op VM '%s' mislukte: %s

en: Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s
nl: Geheugen toewijzen voor snapshot map voor domein %s mislukte

en: Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s
nl: Openen van snapshot map %s voor domein %s mislukte: %s

en: Failed to allocate memory for path
nl: Toewijzen van geheugen voor pad mislukte

en: Failed to read snapshot file %s: %s
nl: Lezen van snapshot bestand %s mislukte: %s

en: Failed to parse snapshot XML from file '%s'
nl: Ontleden van snapshot XML uit bestand '%s' mislukte

en: Failed to create state dir '%s': %s
nl: Aanmaken van toestand map '%s' mislukte: %s

en: Failed to create lib dir '%s': %s
nl: Aanmaken van lib map '%s' mislukte: %s

en: Failed to create cache dir '%s': %s
nl: Aanmaken van cache map '%s' mislukte: %s

en: Failed to create save dir '%s': %s
nl: Aanmaken van opslag map '%s' mislukte: %s

en: Failed to create dump dir '%s': %s
nl: Aanmaken van dump map '%s' mislukte: %s

en: failed to enable mac filter in '%s'
nl: mac filter in '%s' aanzetten mislukte

en: failed to add rule to drop all frames in '%s'
nl: regel toevoegen om alle frames te laten vallen in '%s' mislukte

en: unable to set ownership of '%s' to user %d:%d
nl: kan eigenaar van '%s' niet instellen op gebruiker %d:%d

en: unable to set ownership of '%s' to %d:%d
nl: kan eigenaar van '%s' niet instellen op %d:%d

en: unable to create hugepage path %s
nl: aanmaken van hugepage pad %s mislukte

en: unable to set ownership on %s to %d:%d
nl: kan eigenaar van '%s' niet instellen op %d:%d

en: qemu state driver is not active
nl: qemu toestand driver is niet actief

en: no QEMU URI path given, try %s
nl: geen QEMU URI pad opgegeven, probeer %s

en: unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system
nl: onverwacht QEMU URI pad '%s', probeer qemu:///system

en: unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session
nl: onverwacht QEMU URI pad '%s', probeer qemu:///session

en: no domain with matching id %d
nl: geen domein met overeenkomend id %d

en: resume operation failed
nl: hervatten operatie mislukte

en: cannot read cputime for domain
nl: kan cputime voor domein niet lezen

en: failed to write header to domain save file '%s'
nl: schrijven van koptekst naar domein opslag bestand '%s' mislukte

en: failed to write xml to '%s'
nl: schrijven van xml naar '%s' mislukte

en: Invalid compressed save format %d
nl: Ongeldig gecomprimeerd opslag formaat %d

en: Error from child process creating '%s'
nl: Fout van kind proces tijdens aanmaken van '%s'

en: Failed to open file '%s'
nl: Openen van bestand '%s' mislukte

en: guest unexpectedly quit
nl: gast sloot onverwachts af

en: failed to get domain xml
nl: domein xml verkrijgen mislukte

en: Invalid save image format specified in configuration file
nl: Ongeldig opslag image formaat opgegeven in configuratie bestand

en: Compression program for image format in configuration file isn't available
nl: Compressie programma voor image format in configuratiebestand is niet beschikbaar

en: Invalid dump image format specified in configuration file, using raw
nl: Ongeldig dump image formaat opgegeven in configuratie bestand, raw wordt gebruikt

en: Compression program for dump image format in configuration file isn't available, using raw
nl: Compressie programma voor dump image format in configuratiebestand is niet beschikbaar, raw wordt gebruikt

en: resuming after dump failed
nl: hervatten na dump mislukte

en: Dump failed
nl: Dump mislukte

en: Resuming after dump failed
nl: Hervatten na dump mislukte

en: got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d
nl: kreeg onjuist aantal vCPD pid's van QEMU monitor. kreeg %d, gewenst %d

en: cannot change vcpu count of this domain
nl: kan aantal vcpu's van dit domein niet veranderen

en: argument out of range: %d
nl: argument buiten de reeks: %d

en: vcpu number out of range %d > %d
nl: vcpu nummer buiten de reeks  %d > %d

en: cpu affinity is not supported
nl: cpu affiniteit wordt niet ondersteund

en: cannot list vcpu pinning for an inactive domain
nl: kan vcpu vastzetten niet tonen voor inactief domein

en: cannot get vCPU placement & pCPU time
nl: kan vCPU plaatsing & pCPU tijd niet krijgen

en: cpu affinity is not available
nl: cpu affiniteit is niet beschikbaar

en: failed to read qemu header
nl: kan qemu koptekst net lezen

en: failed to resume domain
nl: domein hervatten mislukte

en: domain is already running
nl: domein draait al

en: cgroup memory controller is not mounted
nl: cgroup memory-controller is niet aangekoppeld

en: invalid path: %s
nl: ongeldig pad: %s

en: missing disk device alias name for %s
nl: ontbrekende schijf apparaat alias naam voor %s

en: NULL or empty path
nl: NULL of leeg pad

en: %s: failed to seek or read
nl: %s: zoeken of lezen mislukte

en: flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL
nl: flags parameter moet VIR_MEMORY_VIRTUAL of VIR_MEMORY_PHYSICAL zijn

en: failed to read temporary file created with template %s
nl: lezen van tijdelijk bestand aangemaakt met sjabloon %s mislukte

en: invalid path %s not assigned to domain
nl: ongeldig pad %s niet toegewezen aan een domein

en: no disk format for %s and probing is disabled
nl: geen schijf formaat voor %s en onderzoeken is uitgezet

en: failed to seek to end of %s
nl: zoeken naar einde van %s mislukte

en: PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set
nl: PrepareTunnel aangeroepen, maar geen TUNNELLED vlag ingesteld

en: Tunnelled migration requested but invalid RPC method called
nl: Migratie via een tunnel aangevraagd maar ongeldige RPC methode aangeroepen

en: device %s is not a PCI device
nl: apparaat %s is geen PCI apparaat

en: no job is active on the domain
nl: in het domein is geen taak actief

en: domain is not being migrated
nl: domein is niet bezig met een migratie

en: resuming after snapshot failed
nl: hervatten na snapshot mislukt

en: the domain does not have a current snapshot
nl: het domein heeft geen actuele snapshot

en: Failed to re-attach PCI device: %s
nl: Opnieuw bevestigen van PCI apparaat mislukte: %s

en: Failed to reset PCI device: %s
nl: Resetten van PCI apparaat mislukte: %s

en: target %s:%d already exists
nl: doel %s:%d bestaat al

en: unexpected disk address type %s
nl: onverwacht schijf toegang type %s

en: SCSI controller %d was missing its PCI address
nl: SCSI controller %d mist zijn het PCI adres

en: installed qemu version does not support host_net_add
nl: geïnstalleerde qemu versie ondersteunt host_net_add niet

en: Unable to attach network devices without vlan
nl: Kan netwerk apparaten niet aansluiten zonder vlan

en: guest unexpectedly quit during hotplug
nl: gast sluit onverwachts af tijdens hotplug

en: hostdev mode '%s' not supported
nl: hostdev mode '%s' niet ondersteund

en: hostdev subsys type '%s' not supported
nl: hostdev subsys type '%s' niet ondersteund

en: cannot find existing graphics device to modify
nl: kan geen bestaand grafisch apparaat vinden om te veranderen

en: cannot change listen address setting on vnc graphics
nl: kan luister adres instellingen op grafisch vnc niet veranderen

en: cannot change listen address setting on spice graphics
nl: kan luister adres instellingen op spice grafisch niet veranderen

en: cannot change port settings on vnc graphics
nl: kan poort instellingen op grafisch vnc niet veranderen

en: cannot change keymap setting on vnc graphics
nl: kan toetsenbord instellingen op grafisch vnc niet veranderen

en: cannot change port settings on spice graphics
nl: kan poort instellingen op spice grafisch niet veranderen

en: cannot change keymap setting on spice graphics
nl: kan toetsenbord instellingen op spice grafisch niet veranderen

en: unable to change config on '%s' graphics type
nl: kan config op '%s' grafisch type niet veranderen

en: This type of disk cannot be hot unplugged
nl: Dit type schijf ondersteunt geen hotplug

en: device cannot be detached without a PCI address
nl: apparaat kan niet losgekoppeld worden zonder PCI adres

en: device cannot be detached: device is busy
nl: apparaat kan niet worden ontkoppeld het apparaat is bezet

en: device cannot be detached without a device alias
nl: apparaat kan niet losgekoppeld worden zonder apparaat alias

en: device cannot be detached with this QEMU version
nl: apparaat kan niet losgekoppeld met deze QEMU versie

en: host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found
nl: host pci apparaat %.4x:%.2x:%.2x.%.1x niet gevonden

en: host usb device %03d.%03d not found
nl: host usb apparaat %03d.%03d niet gevonden

en: unable to determine original VLAN
nl: kan originele VLAN niet bepalen

en: Graphics password only supported for VNC
nl: Beeldwachtwoord alleen ondersteund door VNC

en: Expiry of passwords is not supported
nl: Verlopen van wachtwoorden wordt niet ondersteund

en: canceled by client
nl: geannuleerd door cliënt

en: is not active
nl: is niet actief

en: unexpectedly failed
nl: onverwacht mislukt

en: migration job
nl: migratie taak

en: domain save job
nl: domein opslaan taak

en: domain core dump job
nl: domein core dump taak

en: tunnelled migration requested but NULL stream passed
nl: migratie via een tunnel gevraagd maar NULL stream doorgegeven

en: hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN
nl: host naam op bestemming vastgesteld als localhost, maar migratie vereist een FQDN

en: only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations
nl: alleen tcp URI's worden ondersteund voor KVM/QEMU migraties

en: no domain XML passed
nl: geen domein XML doorgegeven

en: tunnelled migration failed to read from qemu
nl: migratie via een tunnel faalde om van qemu te lezen

en: Source qemu is too old to support tunnelled migration
nl: Bron qemu is te oud om migratie via een tunnel te ondersteunen

en: Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol
nl: Bestemming libvirt ondersteunt geen peer-to-peer migratie protocol

en: Failed to resume guest %s after failure
nl: Gast %s hervatten na een storing mislukte

en: domain '%s' is not processing incoming migration
nl: domein '%s' verwerkt de binnenkomende migratie niet

en: Monitor path %s too big for destination
nl: Monitor pad %s is te groot voor bestemming

en: Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]
nl: Proces %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]

en: monitor must not be NULL
nl: monitor mag niet NULL zijn

en: unsupported protocol type %s
nl: niet-ondersteund protocol type %s

en: file offset must be a multiple of %llu
nl: bestand offset moet een veelvoud van % llu zijn

en: fd must be valid
nl: fd moet geldig zijn

en: unable to execute QEMU command '%s'
nl: kan QEMU commando '%s' niet uitvoeren

en: unable to execute QEMU command '%s': %s
nl: kan QEMU commando '%s' niet uitvoeren: %s

en: unexpected empty keyword in %s
nl: onverwachte leeg  sleutelwoord in %s

en: human monitor command was missing return data
nl: menselijke monitor commando miste retour data

en: cpu reply was missing return data
nl: cpu antwoord mist retour data

en: cpu information was not an array
nl: cpu informatie was geen array

en: cpu information was empty
nl: cpu informatie was leeg

en: info balloon reply was missing return data
nl: info ballon antwoord miste retour data

en: info balloon reply was missing balloon data
nl: info ballon antwoord miste ballon data

en: blockstats reply was missing device list
nl: blockstats antwoord miste apparaat lijst

en: blockstats device entry was not in expected format
nl: blockstats apparaat ingang was niet in verwachte formaat

en: blockstats stats entry was not in expected format
nl: blockstats stats ingang was niet in verwachte formaat

en: cannot read %s statistic
nl: kan %s statistieken niet lezen

en: cannot find statistics for device '%s'
nl: kan statistieken voor apparaat '%s' niet vinden

en: blockstats parent entry was not in expected format
nl: blockstats parent ingang was niet in verwachte formaat

en: info migration reply was missing return data
nl: info migratie antwoord miste retour data

en: info migration reply was missing return status
nl: info migratie antwoord miste retour status

en: unexpected migration status in %s
nl: onverwachte migratie status in %s

en: migration was active, but no RAM info was set
nl: migratie was actief, maar geen RAM info was ingesteld

en: migration was active, but RAM 'transferred' data was missing
nl: migratie was actief, maar RAM 'overgedragen' data ontbrak

en: migration was active, but RAM 'remaining' data was missing
nl: migratie was actief, maar RAM 'overblijvende' data ontbrak

en: migration was active, but RAM 'total' data was missing
nl: migratie was actief, maar RAM 'totale' data ontbrak

en: character device reply was missing return data
nl: karakter apparaat antwoord miste retour data

en: character device information was not an array
nl: karakter apparaat informatie was geen array

en: character device information was missing filename
nl: karakter apparaat informatie miste bestandsnaam

en: failed to save chardev path '%s'
nl: opslaan van chardev pad '%s' mislukte

en: deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned
nl: verwijderen van schijf wordt niet ondersteund.  Dit kan data lekken als schijf opnieuw toegewezen wordt

en: 'info blockstats' not supported by this qemu
nl: 'info blockstats' niet ondersteund door deze qemu

en: no stats found for device %s
nl: geen stats gevonden voor apparaat %s

en: unable to query block extent with this QEMU
nl: kan blok extent met deze qemu niet bevragen

en: setting VNC password failed
nl: instellen VNC wachtwoord mislukte

en: could not eject media on %s: %s
nl: kon media in %s niet uitwerpen: %s

en: could not change media on %s: %s
nl: kon media in %s niet veranderen: %s

en: cannot parse migration data transferred statistic %s
nl: kon migratie overgedragen data statistiek %s niet ontleden

en: cannot parse migration data remaining statistic %s
nl: kon migratie resterende data statistiek %s niet ontleden

en: cannot parse migration data total statistic %s
nl: kon migratie totale data statistiek %s niet ontleden

en: migration to '%s' failed: %s
nl: migratie naar '%s' mislukte: %s

en: migration to '%s' not supported by this qemu: %s
nl: migratie naar '%s' wordt door deze qemu niet ondersteund: %s

en: unable to add USB disk %s: %s
nl: kan USB schijf %s niet toevoegen: %s

en: adding usb device failed
nl: toevoegen van usb apparaat mislukte

en: parsing pci_add reply failed: %s
nl: ontleden van pci_add antwoord mislukte: %s

en: adding %s disk failed %s: %s
nl: toevoegen %s schijf mislukte %s: %s

en: failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s
nl: loskoppelen PCI apparaat mislukte, ongeldig adres %.4x:%.2x:%.2x: %s

en: qemu does not support sending of file handles: %s
nl: qemu ondersteund niet het versturen van bestand hendels: %s

en: qemu does not support closing of file handles: %s
nl: qemu ondersteund niet het sluiten van bestand hendels: %s

en: unable to add host net: %s
nl: kan host netwerk niet toevoegen: %s

en: adding %s disk controller failed: %s
nl: %s schijf controller toevoegen mislukte: %s

en: drive hotplug is not supported
nl: station hotplug wordt niet ondersteund

en: adding %s disk failed: %s
nl: toevoegen van %s schijf mislukte: %s

en: cannot parse value for %s
nl: kan waarde voor %s niet ontleden

en: detaching %s device failed: %s
nl: loskoppelen %s apparaat mislukte: %s

en: adding %s device failed: %s
nl: toevoegen %s apparaat mislukte: %s

en: open disk image file failed
nl: Openen disk image-bestand is mislukt

en: deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned
nl: verwijderen van station wordt niet ondersteund.  Dit kan data lekken als schijf opnieuw toegewezen wordt

en: deleting %s drive failed: %s
nl: verwijderen van %s station mislukte: %s

en: setting disk password is not supported
nl: instellen schijf wachtwoord wordt niet ondersteund

en: the disk password is incorrect
nl: het schijf wachtwoord is onjuist

en: Failed to take snapshot: %s
nl: Snapshot maken mislukte: %s

en: this domain does not have a device to take snapshots
nl: dit domein heeft geen apparaat om snapshots te maken

en: this domain does not have a device to load snapshots
nl: dit domein heeft geen apparaat om snapshots te laden

en: the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded
nl: de snapshot '%s' bestaat niet, en werd niet geladen

en: this domain does not have a device to delete snapshots
nl: dit domein heeft geen apparaat om snapshots te verwijderen

en: no disk found with path %s
nl: geen schijf gevonden met pad %s

en: no disk found with alias %s
nl: geen schijf gevonden met elias %s

en: disk %s does not have any encryption information
nl: schijf %s heeft geen informatie encryptie

en: cannot find secrets without a connection
nl: kan geheimen niet vinden zonder verbinding

en: secret storage not supported
nl: geheime opslag wordt niet ondersteund

en: invalid <encryption> for volume %s
nl: ongeldige <encryption> voor volume %s

en: format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\0'
nl: format='qcow' wachtzin voor %s mag geen '\0' bevatten

en: Failed to set security context for monitor for %s
nl: Instellen van beveiliging context voor monitor voor %s mislukt.

en: Failed to clear security context for monitor for %s
nl: Opschonen van beveiliging context voor monitor voor %s mislukt.

en: Failure while reading %s log output
nl: Fout tijdens het lezen van %s log output

en: Out of space while reading %s log output: %s
nl: Geen ruimte tijdens het lezen van %s log output: %s

en: Process exited while reading %s log output: %s
nl: Proces afgesloten tijdens lezen van %s log output: %s

en: Timed out while reading %s log output: %s
nl: Time-out tijdens het lezen van %s log output: %s

en: no assigned pty for device %s
nl: geen pty toegewezen aan apparaat %s

en: process exited while connecting to monitor: %s
nl: proces afgesloten tijdens het verbinden met monitor: %s

en: cannot find PCI address for VirtIO disk %s
nl: kan PCI adres voor VirtIO schijf %s niet vinden

en: cannot find PCI address for %s NIC
nl: kan PCI adres voor %s NIC niet vinden

en: cannot find PCI address for controller %s
nl: kan PCI adres voor controller %s niet vinden

en: cannot find PCI address for video adapter %s
nl: kan PCI adres voor video adapter %s niet vinden

en: cannot find PCI address for sound adapter %s
nl: kan PCI adres voor geluid adapter %s niet vinden

en: cannot find PCI address for watchdog %s
nl: kan PCI adres voor bewaker %s niet vinden

en: cannot find PCI address for balloon %s
nl: kan PCI adres voor ballon %s niet vinden

en: Unable to pre-create chardev file '%s'
nl: kan chardev bestand '%s' niet voor-aanmaken

en: VM is already active
nl: VM is al actief

en: cannot create log directory %s
nl: kan log map %s niet aanmaken

en: Failed to build pidfile path.
nl: Bouwen van pidfile pad mislukte.

en: Domain %s didn't show up
nl: Domein %s kwam niet opdagen

en: cannot stat fd %d
nl: kan niet stat fd: %d

en: remote_open: for 'ext' transport, command is required
nl: remote_open: voor 'ext' overdracht wordt commando vereist

en: transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows
nl: overdracht methodes unix, ssh en ext worden niet ondersteund met Windows

en: too many NUMA cells: %d > %d
nl: teveel NUMA cellen: %d > %d

en: vCPU count exceeds maximum: %d > %d
nl: vCPU aantal overschrijdt maximum: %d > %d

en: vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d
nl: vCPU kaart buffer lengte overschrijdt maximum: %d > %d

en: host reports too many vCPUs: %d > %d
nl: host rapporteert te veel vCPU's: %d > %d

en: host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d
nl: host rapporteert dat kaart buffer lengte overschrijdt maximum: %d > %d

en: caller ignores cookie or cookielen
nl: aanroeper negeert cookie of cookielen

en: caller ignores uri_out
nl: aanroeper negeert uri_out

en: too many memory stats requested: %d > %d
nl: teveel geheugen stats verzocht: %d > %d

en: block peek request too large for remote protocol, %zi > %d
nl: blok blik verzoek te groot voor protocol op afstand, %zi > %d

en: returned buffer is not same size as requested
nl: teruggegeven buffer heeft niet de aangevraagde grootte

en: memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d
nl: geheugen blik verzoek te groot voor protocol op afstand, %zi > %d

en: unknown authentication type %s
nl: onbekend authenticatie type %s

en: requested authentication type %s rejected
nl: aangvraagde authenticatie type %s is afgewezen

en: unsupported authentication type %d
nl: niet-ondersteund authenticatie type %d

en: Failed to make auth credentials
nl: Auth legitimatie maken mislukte

en: No authentication callback available
nl: Geen authenticatie callback beschikbaar

en: Failed to collect auth credentials
nl: Auth legitimatie verzamelen mislukte

en: SASL mechanism %s not supported by server
nl: SASL mechanisme %s wordt door server niet ondersteund

en: negotiation SSF %d was not strong enough
nl: onderhandeling SSF %d was niet sterk genoeg

en: adding cb to list
nl: cb toevoegen aan lijst

en: unable to find callback ID %d
nl: kan callback ID %d niet vinden

en: unable to make pipe
nl: kan pipe niet maken

en: failed to wake up polling thread
nl: wakker maken van poll thread mislukte

en: server verification (of our certificate or IP address) failed
nl: server verificatie (van ons certificaat of het IP adres) mislukte

en: poll on socket failed
nl: poll op socket mislukte

en: read on wakeup fd failed
nl: lezen van wakeup fd mislukte

en: received hangup / error event on socket
nl: ophang / fout gebeurtenis op socket ontvangen

en: failed to wait on condition
nl: wachten op conditie mislukte

en: cannot initialize condition variable
nl: kan conditie variabele niet initialiseren

en: multiple stream callbacks not supported
nl: meerdere streams callbacks niet ondersteund

en: no stream callback registered
nl: geen stream callback geregistreerd

en: failed to initialize SASL library: %d (%s)
nl: SASL bibliotheek initialiseren mislukte: %d (%s)

en: Failed to create SASL client context: %d (%s)
nl: SASL cliënt context aanmaken mislukte: %d (%s)

en: cannot set external SSF %d (%s)
nl: kan externe SSF %d (%s) niet instellen

en: cannot query SASL username on connection %d (%s)
nl: kan SASL gebruikersnaam niet bevragen op verbinding %d (%s)

en: no client username was found
nl: geen cliënt gebruikersnaam gevonden

en: cannot query SASL ssf on connection %d (%s)
nl: kan SASL ssf niet bevragen op verbinding %d (%s)

en: cannot set security props %d (%s)
nl: kan beveiliging props %d (%s) niet instellen

en: cannot list SASL mechanisms %d (%s)
nl: kan SASL mechanismes %d (%s) niet tonen

en: Failed to start SASL negotiation: %d (%s)
nl: SASL onderhandeling starten mislukte: %d (%s)

en: Path %s too long for unix socket
nl: Pad %s te lang voor unix socket

en: unable to create socket pair
nl: kan socket paar niet aanmaken

en: Failed to register shutdown timeout
nl: Registratie van shutdown timeout mislukte

en: version mismatch (actual %x, expected %x)
nl: versie komt niet overeen (actueel %x, verwacht %x)

en: unknown procedure: %d
nl: onbekende procedure: %d

en: authentication failed: %s
nl: authenticatie faalde: %s

en: write failed: %s
nl: schrijven is mislukt: %s

en: cannot get current time
nl: kan huidige tijd niet krijgen

en: Invalid certificate
nl: Ongeldig certificaat

en: The certificate hasn't got a known issuer.
nl: Het certificaat heeft geen bekende uitgever

en: The certificate uses an insecure algorithm
nl: Het certificaat gebruikt een onveilig algoritme

en: Unable to initialize certificate
nl: Kan certificaat niet initialiseren

en: Only x509 certificates are supported
nl: Alleen x509 certificaten worden ondersteund

en: The certificate has no peers
nl: Het certificaat heeft geen peers

en: Unable to load certificate
nl: Kan CA certificaten niet laden

en: invalid cipher size for TLS session
nl: ongeldige code grootte voor TLS sessie

en: fchmod('%s') failed
nl: fchmod('%s') faalde

en: error closing '%s'
nl: fout bij sluiten van '%s'

en: rename(%s, %s) failed
nl: rename(%s, %s) mislukte

en: cannot create '%s'
nl: kan '%s' niet aanmaken

en: <uuid> does not match secret file name '%s'
nl: <uuid> komt niet overeen met geheime bestandsnaam '%s'

en: '%s' file does not fit in memory
nl: '%s' bestand past niet in geheugen

en: invalid base64 in '%s'
nl: ongeldige base64 in '%s'

en: Error reading secret: %s
nl: Fout bij lezen van geheim: %s

en: no secret with matching uuid '%s'
nl: geen geheim met overeenkomende uuid '%s'

en: no secret with matching usage '%s'
nl: geen geheim met overeenkomend gebruik '%s'

en: a secret with UUID %s already defined for use with %s
nl: een geheim met UUID %s is al gedefinieerd voor gebruik met %s

en: a secret with UUID %s is already defined for use with %s
nl: een geheim met UUID %s is al gedefinieerd voor gebruik met %s

en: cannot change private flag on existing secret
nl: kan privé vlag niet veranderen voor bestaand geheim

en: list of secrets is inconsistent
nl: lijst van geheimen is niet consistent

en: secret '%s' does not have a value
nl: geheim '%s' heeft geen waarde

en: secret is private
nl: geheim is privé

en: Failed to read AppArmor profiles list '%s'
nl: Lezen van AppArmor profielen lijst '%s' mislukte

en: could not find libvirtd
nl: kan libvirtd niet vinden

en: cannot update AppArmor profile '%s'
nl: kan AppArmor profiel '%s' niet vernieuwen

en: template '%s' does not exist
nl: sjabloon '%s' bestaat niet

en: security label already defined for VM
nl: beveiliging label al gedefinieerd voor VM

en: error copying profile name
nl: fout bij kopiëren profiel naam

en: error calling profile_status()
nl: fout bij aanroepen profile_status()

en: could not remove profile for '%s'
nl: kan profiel voor '%s' niet verwijderen

en: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but hypervisor driver is '%s'.
nl: beveiliging label driver mismatch: '%s' model geconfigureerd voor domein, maar de hypervisor driver is '%s'.

en: error calling aa_change_profile()
nl: fout bij aanroepen van aa_change_profile()

en: '%s' does not exist
nl: '%s' bestaat niet

en: Invalid security label '%s'
nl: Ongeldig beveiliging label '%s'

en: cannot resolve symlink %s
nl: kan symlink %s niet oplossen

en: Security driver %s not found
nl: Beveiliging driver %s niet gevonden

en: cannot read SELinux virtual image context file %s
nl: kan SELinux virtueel image context bestand %s niet lezen

en: unable to allocate socket security context '%s'
nl: kan socket beveiliging context '%s' niet toewijzen

en: unable to set security context '%s' on '%s'
nl: kan beveiliging context '%s' niet instellen op '%s'

en: unable to set security context '%s' on fd %d
nl: kan beveiliging context '%s' niet instellen fd %d

en: unknown smartcard type %d
nl: onbekend smartcard type %d

en: Invalid security label %s
nl: Ongeldig beveiliging label %s

en: unable to set security context '%s'
nl: kan beveiliging context '%s' niet instellen

en: unable to get current process context '%s'
nl: kan huidig proces context '%s' niet krijgen

en: unable to set socket security context '%s'
nl: kan socket beveiliging context '%s' niet instellen

en: unable to clear socket security context '%s'
nl: kan socket beveiliging context '%s' niet opruimen

en: 
    %s [options] [< def.xml]
    
      Options:
        -a | --add                     load profile
        -c | --create                  create profile from template
        -D | --delete                  unload and delete profile
        -f | --add-file <file>         add file to profile
        -F | --append-file <file>      append file to profile
        -r | --replace                 reload profile
        -R | --remove                  unload profile
        -h | --help                    this help
        -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)
nl: 
    %s [opties] [< def.xml]
    
      Opties:
        -a | --add                     laad profiel
        -c | --create                  maak profiel aan van sjabloon
        -D | --delete                  leegmaken en verwijderen van profiel
        -f | --add-file <bestand>      voeg bestand toe aan profiel
        -F | --append-file <bestand>   bestand bijvoegen aan profiel
        -r | --replace                 herlaad profiel
        -R | --remove                  leegmaken van profiel
        -h | --help                    deze hulp
        -u | --uuid <uuid>             uuid (profiel naam)

en: This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.
nl: Dit commando is bedoeld om gebruikt te worden door libvirtd en niet om rechtstreeks te gebruiken.

en: %s: error: %s%c
nl: %s: fout: %s%c

en: %s: warning: %s%c
nl: %s: waarschuwing: %s%c

en: could not find replacement string
nl: kon geen vervangende tekenreeks vinden

en: could not allocate memory for string
nl: kon geen geheugen toewijzen voor tekenreeks

en: not enough space in target buffer
nl: niet genoeg ruimte in doel buffer

en: error replacing string
nl: fout bij vervangen van tekenreeks

en: invalid flag
nl: ongeldig vlag

en: profile name exceeds maximum length
nl: profiel naam overschrijdt maximum lengte

en: profile does not exist
nl: profiel bestaat niet

en: failed to run apparmor_parser
nl: apparmor_parser draaien mislukte

en: unable to unload already unloaded profile
nl: kan leeggemaakt profiel niet opnieuw leegmaken

en: apparmor_parser exited with error
nl: apparmor_parser afgesloten met fout

en: could not allocate memory for profile
nl: kon geen geheugen toewijzen voor profiel

en: invalid length for new profile
nl: ongeldige lengte voor nieuw profiel

en: failed to create include file
nl: aanmaken van include bestand mislukte

en: failed to write to profile
nl: schrijven naar het profiel mislukte

en: failed to close or write to profile
nl: schrijven naar of sluiten van profiel mislukte

en: profile exists
nl: profiel bestaat

en: template name exceeds maximum length
nl: sjabloon naam langer is dan maximum lengte

en: template does not exist
nl: sjabloon bestaat niet

en: failed to read AppArmor template
nl: AppArmor sjabloon lezen mislukte

en: no replacement string in template
nl: geen vervangende tekenreeks in sjabloon

en: could not allocate memory for profile name
nl: kon geen geheugen toewijzen voor profiel naam

en: could not allocate memory for profile files
nl: kon geen geheugen toewijzen voor profiel bestanden

en: failed to create profile
nl: aanmaken profiel mislukte

en: bad pathname
nl: slechte padnaam

en: path does not exist, skipping file type checks
nl: pad bestaat niet, overslaan van bestandstype controles

en: Invalid context
nl: Ongeldige context

en: Could not find <name>
nl: Kon <name> niet vinden

en: Could not find <uuid>
nl: Kon <uuid> niet vinden

en: os.type is not 'hvm'
nl: os.type is niet 'hvm'

en: could not allocate memory
nl: toewijzen van geheugen mislukte

en: could not parse XML
nl: kon XML niet ontleden

en: could not find name in XML
nl: kon naam in XML niet vinden

en: bad name
nl: slechte naam

en: given uuid does not match XML uuid
nl: opgegeven uuid komt niet overeen met XML uuid

en: failed to allocate file buffer
nl: toewijzen van bestandsbuffer mislukte

en: could not allocate memory for disk
nl: kon geen geheugen toewijzen voor schijf

en: invalid UUID
nl: ongeldige UUID

en: error copying UUID
nl: fout bij kopiëren van UUID

en: unsupported option
nl: niet-ondersteunde optie

en: bad command
nl: slecht commando

en: could not read xml file
nl: kon xml bestand niet lezen

en: could not get VM definition
nl: kon VM definitie niet krijgen

en: invalid VM definition
nl: ongeldige VM definitie

en: could not set PATH
nl: kon PATH niet instellen

en: could not set IFS
nl: kon IFS niet instellen

en: could not parse arguments
nl: kon argumenten niet ontleden

en: failed to allocate buffer
nl: toewijzen van buffer mislukte

en: could not create profile
nl: kon profiel niet aanmaken

en: syntax: %s DEVICE [-g]
nl: syntax: %s APPARAAT [-g]

en: unable to access device %s
nl: kan geen toegang tot apparaat %s krijgen

en: unable to access disk %s
nl: kan geen toegang tot schijf %s krijgen

en: could not open input path '%s'
nl: kom input pad '%s' niet openen

en: failed reading from file '%s'
nl: lezen van bestand '%s' mislukte

en: cannot extend file '%s'
nl: kan bestand %s niet uitbreiden

en: failed writing to file '%s'
nl: schrijven naar bestand '%s' mislukte

en: cannot sync data to file '%s'
nl: kan data niet synchroniseren naar bestand '%s'

en: cannot close file '%s'
nl: kan bestand '%s' niet sluiten

en: cannot create path '%s'
nl: kan pad '%s' niet aanmaken

en: stat of '%s' failed
nl: stat van '%s' mislukte

en: cannot set mode of '%s' to %04o
nl: kan mode van '%s' niet instellen op %04o

en: cannot fill file '%s'
nl: kan bestand '%s' niet vullen

en: storage pool does not support encrypted volumes
nl: opslag pool ondersteunt geen versleutelde volumes

en: too many conflicts when generating an uuid
nl: teveel conflicten bij aanmaken van een uuid

en: secrets already defined
nl: geheimen al gedefinieerd

en: failed to create %s
nl: maken van %s is mislukt

en: cannot chown %s to (%u, %u)
nl: kan niet chown %s naar (%u, %u)

en: unknown storage vol type %d
nl: onbekend opslag volume type %d

en: unknown storage vol backing store type %d
nl: onbekend opslag volume backing archief type %d

en: inaccessible backing store volume %s
nl: ontoegankelijke backing archief volume %s

en: qcow volume encryption unsupported with volume format %s
nl: qcow volume encryptie niet ondersteund met de volume formaat %s

en: unsupported volume encryption format %d
nl: niet-ondersteund volume encryptie formaat %d

en: too many secrets for qcow encryption
nl: te veel geheimen voor qcow encryptie

en: cannot copy from volume with qcow-create
nl: kan kopiëren van volume met  qcow-create

en: unsupported storage vol type %d
nl: niet-ondersteunde opslag volume type %d

en: copy-on-write image not supported with qcow-create
nl: copy-on-write image niet ondersteund met qcow-create

en: encrypted volumes not supported with qcow-create
nl: versleutelde volumes niet ondersteund met qcow-create

en: Unknown file create tool type '%d'.
nl: Onbekend bestand aanmaak gereedschap type '%d'.

en: creation of non-raw file images is not supported without qemu-img.
nl: aanmaken van niet-raw bestand images wordt niet ondersteund zonder qemu-img.

en: cannot open volume '%s'
nl: kan volume '%s' niet openen

en: unexpected storage mode for '%s'
nl: onverwachte opslag mode voor '%s'

en: cannot seek to end of file '%s'
nl: kan niet zoeken tot het einde van bestand '%s'

en: cannot get file context of '%s'
nl: kan bestand context van '%s' niet krijgen

en: cannot seek to beginning of file '%s'
nl: kan niet zoeken naar het begin van bestand '%s'

en: cannot read beginning of file '%s'
nl: kan het begin van bestand '%s' niet lezen

en: cannot read dir '%s'
nl: kan map '%s' niet lezen

en: cannot read fd
nl: kan fd niet lezen

en: cannot open file using fd
nl: kan bestand niet openen met fd

en: %s not implemented on Win32
nl: %s niet geïmplementeerd op Win32

en: cannot parse device start location
nl: kan apparaat start locatie niet ontleden

en: cannot parse device end location
nl: kan apparaat eind locatie niet ontleden

en: Invalid partition type
nl: Ongeldig partitie type

en: extended partition already exists
nl: extended partitie bestaat al

en: no extended partition found and no primary partition available
nl: geen extended partitie gevonden en geen primaire partitie beschikbaar

en: unknown partition type
nl: onbekend partitie type

en: no large enough free extent
nl: niet genoeg vrije ruimte

en: Couldn't read volume target path '%s'
nl: Kon volume doel pad '%s' niet lezen

en: Volume path '%s' did not start with parent pool source device name.
nl: Volume pad '%s' begon niet met ouder pool bron apparaat naam.

en: cannot parse partition number from target '%s'
nl: kan partitie nummer niet ontleden uit doel '%s'

en: invalid netfs path (no /): %s
nl: ongeldig netfs pad (geen /): %s

en: invalid netfs path (ends in /): %s
nl: ongeldig netfs pad (eindigt op /): %s

en: cannot read mount list '%s'
nl: kan aankoppel lijst '%s' niet lezen

en: missing source host
nl: bron host ontbreekt

en: missing source path
nl: bron pad ontbreekt

en: missing source device
nl: bron apparaat ontbreekt

en: missing source dir
nl: bron map ontbreekt

en: path '%s' is not absolute
nl: pad '%s' is niet absoluut

en: failed to remove pool '%s'
nl: verwijderen van pool '%s' mislukte

en: cannot copy from volume to a directory volume
nl: kan niet kopiëren van volume naar een map volume

en: storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes
nl: opslag pool ondersteunt niet het bouwen van versleutelde volumes van andere volumes

en: creation of non-raw images is not supported without qemu-img
nl: aanmaken van niet-raw images wordt niet ondersteund zonder qemu-img

en: cannot unlink file '%s'
nl: kan link naar bestand '%s' niet verwijderen

en: cannot find session
nl: kan sessie niet vinden

en: Could not allocate memory for output of '%s'
nl: Kan geen geheugen toewijzen voor output van '%s'

en: Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'
nl: Openen van stream voor bestand descriptor mislukte bij het lezen van output van '%s': '%s'

en: Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'
nl: Onverwachte regel > %d karakters bij het ontleden van output van '%s'

en: Failed to run command '%s' to create new iscsi interface
nl: Draaien van commando '%s' om een nieuwe iscsi interface aan te maken mislukte

en: Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'
nl: Draaien van commando '%s' on iscsi interface te vernieuwen met IQN '%s' mislukte

en: Failed to opendir path '%s'
nl: Opendir pad '%s' mislukte

en: Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'
nl: Host nummer krijgen voor iSCSI sessie met pad '%s' mislukte

en: Failed to find LUs on host %u
nl: Vinden van LU's op host %u mislukte

en: malformed volume extent length value
nl: ongeldige volume omvang lengte waarde

en: malformed volume extent size value
nl: ongeldige volume omvang grootte waarde

en: malformed volume extent offset value
nl: ongeldige volume omvang offset waarde

en: failed to get source from sourceList
nl: bron van sourceList verkrijgen mislukte

en: cannot open device '%s'
nl: kan apparaat '%s' niet openen

en: cannot clear device header of '%s'
nl: kan apparaat koptekst van '%s' niet opschonen

en: cannot close device '%s'
nl: kan apparaat '%s' niet sluiten

en: cannot set file owner '%s'
nl: kan bestand eigenaar '%s' niet instellen

en: cannot set file mode '%s'
nl: kan bestand mode '%s' niet instellen

en: cannot find newly created volume '%s'
nl: kan nieuw aangemaakt volume '%s' niet vinden

en: Failed to get %s minor number
nl: Krijgen van %s minor nummer mislukte

en: Could not find typefile '%s'
nl: Kan bestand type '%s' niet vinden

en: Could not read typefile '%s'
nl: Kan bestand type '%s' niet lezen

en: Device type '%s' is not an integer
nl: Apparaat type '%s' is geen geheel getal

en: Failed to update volume for '%s'
nl: Volume voor '%s' vernieuwen mislukte

en: Failed to opendir sysfs path '%s'
nl: Opendir sysfs pad '%s' mislukte

en: Failed to parse block name %s
nl: Blok naam %s ontleden mislukte

en: Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN
nl: Bepalen of %u:%u:%u:%u een Direct-Access LUN is mislukte

en: Could not open '%s' to trigger host scan
nl: Kon '%s' niet openen om host scan te activeren

en: Write to '%s' to trigger host scan failed
nl: Schrijven naar '%s' om host scan te activeren mislukte

en: Missing backend %d
nl: Ontbrekend backend %d

en: Failed to initialize storage pool '%s': %s
nl: Initialiseren van opslag pool '%s' mislukte: %s

en: no error message found
nl: geen fout boodschap gevonden

en: Failed to autostart storage pool '%s': %s
nl: Autostart van opslag pool '%s' mislukte: %s

en: no storage pool with matching name '%s'
nl: geen opslag pool met overeenkomende naam '%s'

en: pool type '%s' does not support source discovery
nl: pool type '%s' ondersteund geen bron ontdekking

en: pool '%s' has asynchronous jobs running.
nl: pool '%s' draait nog asynchrone taken

en: Failed to delete autostart link '%s': %s
nl: Verwijderen van autostart link '%s' mislukte: %s

en: pool does not support pool deletion
nl: pool ondersteunt geen pool verwijdering

en: storage pool does not support volume creation
nl: opslag pool ondersteunt geen volume aanmaken

en: storage volume name '%s' already in use.
nl: opslag volume naam '%s' al in gebruik.

en: storage pool does not support volume creation from an existing volume
nl: opslag pool ondersteunt volume aanmaken van een bestaande volume niet

en: volume '%s' is still being allocated.
nl: volume '%s' wordt nog toegewezen.

en: Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes
nl: Afkappen van volume met pad '%s' naar 0 bytes mislukte

en: Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes
nl: Afkappen van volume met pad '%s' naar %ju bytes mislukte

en: Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'
nl: Zoeken van positie %ju in volume met pad '%s' mislukte

en: Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'
nl: Schrijven van %zu bytes naar opslag volume met pad '%s' mislukte

en: Failed to open storage volume with path '%s'
nl: Openen van opslag volume met pad '%s' mislukte

en: Failed to stat storage volume with path '%s'
nl: Stat van opslag volume met pad '%s' mislukte

en: storage pool does not support vol deletion
nl: opslag pool ondersteunt volume verwijdering niet

en: Exceeded max iface limit %d
nl: Maximum iface limiet %d overschreden

en: Model %s too big for destination
nl: Model %s is te groot voor bestemming

en: Root element is not 'node'
nl: Root element is niet 'node'

en: testOpen: supply a path or use test:///default
nl: testOpen: geef een pad op of gebruik test:///default

en: domain '%s' not paused
nl: domein '%s' niet gepauzeerd

en: domain '%s' not running
nl: domein '%s' draait niet

en: getting time of day
nl: tijd van de dag verkrijgen

en: saving domain '%s' failed to allocate space for metadata
nl: opslaan van domein '%s' faalde om ruimte te alloceren voor metadata

en: saving domain '%s' to '%s': open failed
nl: opslaan van domein '%s' naar '%s': openen mislukte

en: saving domain '%s' to '%s': write failed
nl: opslaan van domein '%s' naar '%s': schrijven mislukte

en: cannot read domain image '%s'
nl: kan domein image '%s' niet lezen

en: incomplete save header in '%s'
nl: onvolledige opslag koptekst in '%s'

en: mismatched header magic
nl: niet-overeenkomende koptekst magie

en: failed to read metadata length in '%s'
nl: lezen van metadata lengte in '%s' mislukte

en: length of metadata out of range
nl: lengte van metadata buiten de reeks

en: domain '%s' coredump: failed to open %s
nl: domain '%s' coredump: openen van %s mislukte

en: domain '%s' coredump: failed to write header to %s
nl: domain '%s' coredump: koptekst schrijven naar %s mislukte

en: domain '%s' coredump: write failed: %s
nl: domain '%s' coredump: schrijven mislukte: %s

en: cannot hotplug vcpus for an inactive domain
nl: kan vcpus niet hotpluggen voor een actief domein

en: cannot list vcpus for an inactive domain
nl: kan vcpus niet tonen voor een inactief domein

en: requested vcpu is higher than allocated vcpus
nl: gevraagde vcpu is hoger dan toegekende vcpus

en: Range exceeds available cells
nl: Reeks overschrijdt beschikbare cellen

en: Domain '%s' is already running
nl: Domein '%s' is al actief

en: Network '%s' is still running
nl: Netwerk '%s' draait nog

en: Network '%s' is already running
nl: Netwerk '%s' draait al

en: storage pool already exists
nl: opslag pool bestaat al

en: no storage pool with matching uuid
nl: geen opslag pool met overeenkomende uuid

en: storage pool is not active
nl: opslag pool is niet actief

en: TCP server networking type not supported
nl: TCP server netwerk type niet ondersteund

en: TCP client networking type not supported
nl: TCP cliënt netwerk type niet ondersteund

en: Network '%s' not found
nl: Netwerk '%s' niet gevonden

en: internal networking type not supported
nl: intern netwerk type niet ondersteund

en: direct networking type not supported
nl: direct netwerk type niet ondersteund

en: only TCP listen is supported for chr device
nl: alleen TCP luisteren wordt ondersteund voor chr apparaat

en: failed to open chardev file: %s
nl: openen van karakter apparaat bestand mislukte: %s

en: unsupported chr device type %d
nl: niet-ondersteund chr apparaat type %d

en: cannot initialize inotify
nl: kan inotify niet initialiseren

en: Failed to create monitor directory %s: %s
nl: Aanmaken van monitor map %s mislukte: %s

en: umlStartup: out of memory
nl: umlStartup: te weinig geheugen

en: failed to read pid: %s
nl: lezen van pid mislukte: %s

en: Unix path %s too long for destination
nl: Unix pad %s is te lang voor bestemming

en: cannot open socket
nl: kan socket niet openen

en: cannot bind socket
nl: kan socket niet binden

en: cannot send too long command %s (%d bytes)
nl: kan te lang commando  %s (%d bytes) niet versturen

en: Command %s too long for destination
nl: Commando %s is te lang voor bestemming

en: cannot send command %s
nl: kan commando %s niet versturen

en: cannot read reply %s
nl: kan antwoord %s niet lezen

en: incomplete reply %s
nl: onvolledig antwoord %s

en: no kernel specified
nl: geen kernel gespecificeerd

en: Cannot find UML kernel %s
nl: Kan UML kernel %s niet vinden

en: Unable to set VM logfile close-on-exec flag
nl: Kon VM log bestand close-on-exec vlag niet instellen

en: unexpected UML URI path '%s', try uml:///system
nl: onverwacht UML URI pad '%s', probeer uml:///system

en: unexpected UML URI path '%s', try uml:///session
nl: onverwacht UML URI pad '%s', probeer uml:///session

en: uml state driver is not active
nl: uml toestand driver is niet actief

en: cannot parse version %s
nl: kan versie %s niet ontleden

en: shutdown operation failed
nl: afsluit operatie mislukte

en: cannot set max memory lower than current memory
nl: kan max geheugen niet lager instellen dan huidig geheugen

en: cannot set memory of an active domain
nl: kan geheugen van een actief domein niet instellen

en: cannot attach device on inactive domain
nl: kan geen apparaat aansluiten op inactief domein

en: cannot modify the persistent configuration of a domain
nl: kan de permanente configuratie van een domein niet veranderen

en: cannot detach device on inactive domain
nl: kan geen apparaat loskoppelen van inactief domein

en: This type of device cannot be hot unplugged
nl: Dit type schijf ondersteunt geen hotunplug

en: cannot read %s
nl: kan %s niet lezen

en: Unable to initialize audit layer
nl: kan audit laag niet initialiseren

en: Enter username for %s [%s]
nl: Vul gebruikersnaam in voor %s [%s]

en: Enter username for %s
nl: Vul gebruikersnaam in voor %s

en: Enter %s's password for %s
nl: Vul wachtwoord van %s in voor %s

en: Unable to open /proc/mounts
nl: Kan /proc/mounts niet openen

en: Could not find placement for controller %s at %s
nl: Kan plaatsing van controller %s op %s niet vinden

en: Unable to open %s (%d)
nl: Kan %s (%d) niet openen

en: Failed to readdir for %s (%d)
nl: Readdir voor %s (%d) mislukte

en: Unable to remove %s (%d)
nl: Kan %s (%d) niet verwijderen

en: cannot block signals
nl: kan signalen niet blokkeren

en: cannot fork child process
nl: kan kind proces niet afsplitsen

en: cannot unblock signals
nl: kan signalen niet deblokkeren

en: Cannot find '%s' in path
nl: Kan '%s' niet vinden in pad

en: Failed to set non-blocking file descriptor flag
nl: Instellen van non-blocking bestand descriptor vlag mislukte

en: Failed to create pipe
nl: Aanmaken van pipe mislukte

en: failed to setup stdin file handle
nl: Instellen van stdin bestand handel mislukte

en: failed to setup stdout file handle
nl: Instellen van stdout bestand handel mislukte

en: failed to setup stderr file handle
nl: Instellen van stderr bestand handel mislukte

en: cannot become session leader
nl: kan geen sessie leider worden

en: cannot change to root directory
nl: kan niet veranderen naar root map

en: could not write pidfile %s for %d
nl: kan niet schrijven naad pid bestand %s voor %d

en: Could not disable SIGPIPE
nl: Kan SIGPIPE niet uitschakelen

en: Unable to change to %s
nl: Kan niet veranderen naar %s

en: Could not re-enable SIGPIPE
nl: Kan SIGPIPE niet opnieuw inschakelen

en: cannot execute binary %s
nl: kan binair bestand %s niet uitvoeren

en: virExec is not implemented for WIN32
nl: virExec is niet geïmplementeerd voor WIN32

en: invalid use of command API
nl: ongeldig gebruik commando API

en: unable to poll on child
nl: kan kind niet bevragen

en: unable to write to child input
nl: kan niet naar kind input schrijven

en: cannot mix caller fds with blocking execution
nl: kan aanroep fds niet mixen met blokkering van uitvoering

en: cannot mix string I/O with daemon
nl: kan tekenreeks I/O niet mixen met daemon

en: cannot mix string I/O with asynchronous command
nl: kan tekenreeks I/O niet mixen met asynchroon commando

en: daemonized command cannot set working directory %s
nl: commando draaiend als daemon kan werkmap %s niet instellen

en: command is not yet running
nl: commando draait nog niet

en: unterminated number
nl: niet-afgesloten getal

en: expecting a value
nl: verwacht een waarde

en: lists not allowed in VMX format
nl: lijsten in niet toegestaan in VMX formaat

en: expecting a separator in list
nl: verwacht een scheidingsteken in lijst

en: list is not closed with ]
nl: lijst is niet afgesloten met ]

en: numbers not allowed in VMX format
nl: nummers niet toegestaan in VMX formaat

en: expecting a name
nl: verwacht een naam

en: expecting a separator
nl: verwacht een scheidingsteken

en: expecting an assignment
nl: verwacht een toekennnig

en: failed to open file
nl: openen van bestand mislukte

en: failed to save content
nl: inhoud opslaan mislukte

en: cannot write config file '%s'
nl: kan niet schrijven naar configuratie bestand '%s'

en: Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files.
nl: dnsmasq (PID: %d) config bestanden te laten herladen mislukte.

en: Failed to read file '%s'
nl: Lezen van bestand '%s' mislukte

en: failed to wait for child creating '%s'
nl: wachten totdat kind '%s' aanmaakt mislukte

en: child failed to create directory '%s'
nl: kind faalde om map '%s' aan te maken

en: cannot chown '%s' to group %u
nl: kan niet chown '%s' naar groep %u

en: virDirCreate is not implemented for WIN32
nl: virDirCreate is niet geïmplementeerd voor WIN32

en: Invalid hook name for #%d
nl: Ongeldig haak naam voor #%d

en: Failed to build path for %s hook
nl: Bouwen van pad voor %s haak mislukte

en: Hook for %s, failed to find operation #%d
nl: Haak voor %s, operatie  #%d vinden mislukte

en: Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables
nl: Alleen IPv4 of IPv6 adressen kunnen met iptables gebruikt worden

en: Failure to mask address
nl: Adres maskeren mislukte

en: Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4.
nl: Geprobeerd om NAT '%s'. NAT wordt alleen ondersteund voor IPv4.

en: cannot parse json %s: %s
nl: kan json %s niet ontleden: %s

en: No JSON parser implementation is available
nl: JSON parser implementatie is niet beschikbaar

en: invalid interface name %s
nl: ongeldige interface naam %s

en: error dumping %s (%d) interface
nl: fout bij dumpen van %s (%d) interface

en: malformed netlink response message
nl: ongeldige netlink antwoord boodschap

en: allocated netlink buffer is too small
nl: toegewezen netlink  buffer is te klein

en: error destroying %s interface
nl: fout bij het vernietigen van %s interface

en: buffer for ifindex path is too small
nl: buffer voor ifindex pad is te klein

en: cannot open macvtap file %s to determine interface index
nl: kan macvtap bestand %s niet openen om interface index te bepalen

en: cannot determine macvtap's tap device interface index
nl: kan tap apparaat interface index van macvtap niet bepalen

en: internal buffer for tap device is too small
nl: interne buffer voor tap apparaat is te klein

en: cannot open macvtap tap device %s
nl: kan macvtap tap apparaat %s niet openen

en: cannot get interface flags on macvtap tap
nl: kan interface vlaggen op macvtap tap niet krijgen

en: cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap
nl: kan IFF_VNET_HDR vlag op macvtap tap niet opschonen

en: cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap
nl: kan IFF_VNET_HDR vlag op macvtap tap niet instellen

en: error parsing pid of lldpad
nl: fout bij ontleden van pid van lldpad

en: error parsing IFLA_PORT_SELF part
nl: fout bij ontleden van IFLA_PORT_SELF onderdeel

en: IFLA_PORT_SELF is missing
nl: IFLA_PORT_SELF ontbreekt

en: error while iterating over IFLA_VF_PORTS part
nl: fout bij het itereren over IFLA_VF_PORTS onderdeel

en: error parsing IFLA_VF_PORT part
nl: fout bij ontleden van IFLA_VF_PORT onderdeel

en: Could not find netlink response with expected parameters
nl: Kan netlink antwoord met verwachte parameters niet vinden

en: IFLA_VF_PORTS is missing
nl: IFLA_VF_PORTS ontbreekt

en: no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message
nl: geen IFLA_PORT_RESPONSE gevonden in netlink boodschap

en: error during virtual port configuration of ifindex %d
nl: fout tijdens virtuele poort configuratie van ifindex %d

en: buffer for root interface name is too small
nl: buffer voor root interface naam is te klein

en: sending of PortProfileRequest failed.
nl: versturen van PortProfileRequest mislukte.

en: error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)
nl: fout %d tijdens poort-profiel setlink op interface %s (%d)

en: port-profile setlink timed out
nl: poort-profiel setlink time-out

en: operation type %d not supported
nl: operatie type %d wordt niet ondersteund

en: cannot send to netlink socket
nl: kan niet naar netlink socket versturen

en: no valid netlink response was received
nl: er werd geen geldig netlink antwoord ontvangen

en: Failed to open config space file '%s'
nl: Openen van config ruimte bestand '%s' mislukte

en: Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset
nl: Actieve %s apparaten op bus met %s, bus reset wordt niet uitgevoerd

en: Failed to find parent device for %s
nl: Vinden van ouder apparaat voor %s mislukte

en: Failed to read PCI config space for %s
nl: Lezen van PCI config ruimte voor %s mislukte

en: Failed to restore PCI config space for %s
nl: Herstellen van PCI config ruimte voor %s mislukte

en: Not resetting active device %s
nl: Actief apparaat %s wordt niet gereset

en: Unable to reset PCI device %s: %s
nl: Kan PCI apparaat %s niet resetten: %s

en: no FLR, PM reset or bus reset available
nl: LR, PM reset of bus reset niet beschikbaar

en: Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'
nl: Starten van opnieuw zoeken naar PCI apparaat '%s' mislukte

en: Failed to add PCI device ID '%s' to %s
nl: Toevoegen van PCI apparaat ID '%s' naar %s mislukte

en: Failed to unbind PCI device '%s'
nl: Binding van PCI apparaat %s te niet doen mislukte

en: Failed to add slot for PCI device '%s' to %s
nl: Toevoegen van sleuf voor PCI apparaat '%s' aan %s mislukte

en: Failed to bind PCI device '%s' to %s
nl: Binden van PCI apparaat '%s' aan %s mislukte

en: Failed to remove PCI ID '%s' from %s
nl: Verwijderen van PCI ID '%s' uit %s mislukte

en: Not detaching active device %s
nl: Actief apparaat %s wordt niet losgemaakt

en: Not reattaching active device %s
nl: Actief apparaat %s niet opnieuw aansluiten

en: Device %s not found: could not access %s
nl: Apparaat %s niet gevonden: kreeg geen toegang tot %s

en: Failed to read product/vendor ID for %s
nl: Lezen van product/leverancier ID voor %s mislukte

en: Device %s is already in use
nl: Apparaat %s is al in gebruik

en: Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned
nl: Apparaat %s is achter een schakelaar welke ACS ontbreekt en kan niet worden toegewezen

en: Failed to parse PCI config address '%s'
nl: PCI config adres '%s' ontleden mislukte

en: cannot set CPU affinity on process %d
nl: kan CPU affiniteit niet instellen voor proces %d

en: cannot get CPU affinity of process %d
nl: kan CPU affiniteit niet krijgen voor proces %d

en: Process CPU affinity is not supported on this platform
nl: Proces CPU affiniteit wordt op dit platform niet ondersteund

en: Missing address
nl: Ontbrekend adres

en: Cannot parse socket address '%s': %s
nl: Kan socket adres '%s' niet oplossen: %s

en: No socket addresses found for '%s'
nl: Geen socket adressen gevonden voor '%s'

en: Cannot convert socket address to string: %s
nl: Kan socket adres niet naar tekenreeks converteren: %s

en: Could not open /proc/net/dev
nl: Kan /proc/net/dev niet openen

en: cannot read header '%s'
nl: kan koptekst '%s' niet lezen

en: unknown storage file format %d
nl: onbekend opslag bestand formaat %d

en: cannot set to start of '%s'
nl: kan starten van '%s' niet instellen

en: backing store for %s is self-referential
nl: steun archief voor %s is zelf-referentieel

en: Invalid relative path '%s'
nl: Ongeldig relatief pad: '%s'

en: cannot determine filesystem for '%s'
nl: kan bestandssysteem voor %s niet bepalen

en: Host sysinfo extraction not supported on this platform
nl: Host sysinfo extractie wordt op dit platform niet ondersteund

en: Failed to find path for %s binary
nl: Vinden van pad voor %s binaire programma mislukte

en: unexpected sysinfo type model %d
nl: onverwacht sysinfo type model %d

en: An error occurred, but the cause is unknown
nl: Een fout is opgetreden, maar de oorzaak is onbekend

en: No error message provided
nl: Geen fout boodschap aangeboden

en: this function is not supported by the connection driver
nl: deze functie wordt niet ondersteund door de verbinding driver

en: this function is not supported by the connection driver: %s
nl: deze functie wordt niet ondersteund door de verbinding driver: %s

en: no connection driver available
nl: geen verbinding driver beschikbaar

en: no connection driver available for %s
nl: geen verbinding driver beschikbaar voor %s

en: invalid connection pointer in
nl: ongeldige verbinding aanwijzer in

en: invalid connection pointer in %s
nl: ongeldige verbinding aanwijzer in %s

en: invalid domain pointer in
nl: ongeldige domein aanwijzer in

en: invalid domain pointer in %s
nl: ongeldige domein aanwijzer in %s

en: operation failed: %s
nl: operatie mislukte: %s

en: operation failed
nl: operatie mislukte

en: GET operation failed: %s
nl: GET operatie mislukte: %s

en: GET operation failed
nl: GET operatie mislukte

en: POST operation failed: %s
nl: POST operatie mislukte: %s

en: POST operation failed
nl: POST operatie mislukte

en: got unknown HTTP error code %d
nl: onbekende HTTP fout code %d gekregen

en: unknown host %s
nl: onbekende host %s

en: unknown host
nl: onbekende host

en: failed to serialize S-Expr: %s
nl: serieel maken van S-Expr mislukte: %s

en: failed to serialize S-Expr
nl: serieel maken van S-Expr mislukte

en: could not use Xen hypervisor entry
nl: kon Xen hypervisor ingang niet gebruiken

en: could not use Xen hypervisor entry %s
nl: kon Xen hypervisor ingang %s niet gebruiken

en: could not connect to Xen Store
nl: Kon niet verbinden met Xen Store

en: could not connect to Xen Store %s
nl: Kon niet verbinden met Xen Store %s

en: failed Xen syscall %s
nl: Xen syscall %s mislukte

en: unknown OS type
nl: Onbekend OS type

en: unknown OS type %s
nl: Onbekend OS type %s

en: missing kernel information
nl: ontbrekende kernel informatie

en: missing root device information
nl: ontbrekende root apparaat informatie

en: missing root device information in %s
nl: ontbrekende root apparaat informatie in %s

en: missing source information for device
nl: ontbrekende bron informatie voor apparaat

en: missing source information for device %s
nl: ontbrekende bron informatie voor apparaat %s

en: missing target information for device
nl: ontbrekende doel informatie voor apparaat

en: missing target information for device %s
nl: ontbrekende doel informatie voor apparaat %s

en: missing operating system information
nl: ontbrekende besturingssysteem informatie

en: missing operating system information for %s
nl: ontbrekende besturingssysteem informatie voor %s

en: missing devices information
nl: ontbrekende apparaten informatie

en: missing devices information for %s
nl: ontbrekende apparaten informatie voor %s

en: too many drivers registered
nl: te veel drivers geregistreerd

en: too many drivers registered in %s
nl: te veel drivers geregistreerd in %s

en: library call failed, possibly not supported
nl: bibliotheek aanroep mislukte, mogelijk niet ondersteund

en: library call %s failed, possibly not supported
nl: bibliotheek aanroep %s mislukte, mogelijk niet ondersteund

en: this domain exists already
nl: dit domein bestaat al

en: domain %s exists already
nl: domein %s bestaat al

en: operation forbidden for read only access
nl: operatie verboden voor alleen-lezen toegang

en: operation %s forbidden for read only access
nl: operatie %s verboden voor alleen-lezen toegang

en: failed to open configuration file for reading
nl: openen van configuratie bestand voor lezen mislukte

en: failed to read configuration file
nl: lezen van configuratie bestand mislukte

en: failed to read configuration file %s
nl: lezen van configuratie bestand %s mislukte

en: failed to parse configuration file
nl: ontleden van configuratie bestand mislukte

en: failed to parse configuration file %s
nl: ontleden van configuratie bestand %s mislukte

en: configuration file syntax error
nl: syntax fout in configuratiebestand

en: configuration file syntax error: %s
nl: syntax fout in configuratiebestand: %s

en: failed to write configuration file
nl: schrijven naar configuratie bestand mislukte

en: failed to write configuration file: %s
nl: schrijven naar configuratie bestand mislukte: %s

en: parser error
nl: ontleed fout

en: invalid network pointer in
nl: ongeldige netwerk aanwijzer in

en: invalid network pointer in %s
nl: ongeldige netwerk aanwijzer in %s

en: this network exists already
nl: dit netwerk bestaat al

en: network %s exists already
nl: netwerk %s bestaat al

en: system call error
nl: systeem aanroep fout

en: RPC error
nl: RPC fout

en: GNUTLS call error
nl: GNUTLS aanroep fout

en: Failed to find the network
nl: Vinden van het netwerk mislukte

en: Failed to find the network: %s
nl: Vinden van het netwerk mislukte: %s

en: Domain not found
nl: Domein niet gevonden

en: Domain not found: %s
nl: Domein niet gevonden: %s

en: Network not found
nl: Netwerk niet gevonden

en: Network not found: %s
nl: Netwerk niet gevonden: %s

en: invalid MAC address
nl: ongeldig MAC adres

en: invalid MAC address: %s
nl: ongeldig MAC adres: %s

en: Storage pool not found
nl: Opslag pool niet gevonden

en: Storage pool not found: %s
nl: Opslag pool niet gevonden: %s

en: Storage volume not found
nl: Opslag volume niet gevonden

en: Storage volume not found: %s
nl: Opslag volume niet gevonden: %s

en: invalid storage pool pointer in
nl: ongeldige opslag pool aanwijzer in

en: invalid storage pool pointer in %s
nl: ongeldige opslag pool aanwijzer in %s

en: invalid storage volume pointer in
nl: ongeldige opslag volume aanwijzer in

en: invalid storage volume pointer in %s
nl: ongeldige opslag volume aanwijzer in %s

en: Failed to find a storage driver
nl: Vinden van opslag driver mislukte

en: Failed to find a storage driver: %s
nl: Vinden van opslag driver mislukte: %s

en: Failed to find a node driver
nl: Vinden van node driver mislukte

en: Failed to find a node driver: %s
nl: Vinden van node driver mislukte: %s

en: invalid node device pointer
nl: ongeldige node apparaat aanwijzer

en: invalid node device pointer in %s
nl: ongeldige node apparaat aanwijzer in %s

en: Node device not found
nl: Node apparaat niet gevonden

en: Node device not found: %s
nl: Node apparaat niet gevonden: %s

en: Security model not found
nl: Beveiliging model niet gevonden

en: Security model not found: %s
nl: Beveiliging model niet gevonden: %s

en: Requested operation is not valid
nl: Gevraagde operatie is niet geldig

en: Requested operation is not valid: %s
nl: Gevraagde operatie is niet geldig: %s

en: Failed to find the interface
nl: Vinden van het interface mislukte

en: Failed to find the interface: %s
nl: Vinden van het interface mislukte: %s

en: Interface not found
nl: Interface niet gevonden

en: Interface not found: %s
nl: Interface niet gevonden: %s

en: invalid interface pointer in
nl: ongeldige interface aanwijzer in

en: invalid interface pointer in %s
nl: ongeldige interface aanwijzer in %s

en: multiple matching interfaces found
nl: meerdere overeenkomende interfaces gevonden

en: multiple matching interfaces found: %s
nl: meerdere overeenkomende interfaces gevonden: %s

en: Failed to find a secret storage driver
nl: Vinden van geheime opslag driver mislukte

en: Failed to find a secret storage driver: %s
nl: Vinden van geheime opslag driver mislukte: %s

en: Invalid secret
nl: Ongeldig geheim

en: Invalid secret: %s
nl: Ongeldig geheim: %s

en: Secret not found
nl: Geheim niet gevonden

en: Secret not found: %s
nl: Geheim niet gevonden: %s

en: Failed to start the nwfilter driver
nl: Starten van de nwfilter driver mislukte

en: Failed to start the nwfilter driver: %s
nl: Starten van de nwfilter driver mislukte: %s

en: Invalid network filter
nl: Ongeldig netwerk filter

en: Invalid network filter: %s
nl: Ongeldig netwerk filter: %s

en: Network filter not found
nl: Netwerk filter niet gevonden

en: Network filter not found: %s
nl: Netwerk filter niet gevonden: %s

en: Error while building firewall
nl: Fout bij bouwen van firewall

en: Error while building firewall: %s
nl: Fout bij bouwen van firewall: %s

en: unsupported configuration
nl: niet-ondersteunde configuratie

en: unsupported configuration: %s
nl: niet-ondersteunde configuratie: %s

en: Timed out during operation
nl: Time-out tijdens het gebruik

en: Timed out during operation: %s
nl: Time-out tijdens het gebruik: %s

en: Failed to make domain persistent after migration
nl: Domein permanent maken na migratie mislukte

en: Failed to make domain persistent after migration: %s
nl: Domein permanent maken na migratie mislukte: %s

en: Hook script execution failed
nl: Haak script uitvoering mislukte

en: Hook script execution failed: %s
nl: Haak script uitvoering mislukte: %s

en: Invalid snapshot
nl: Ongeldig snapshot

en: Invalid snapshot: %s
nl: Ongeldig snapshot: %s

en: Domain snapshot not found
nl: Domein snapshot niet gevonden

en: Domain snapshot not found: %s
nl: Domein snapshot niet gevonden: %s

en: Could not parse usb file %s
nl: Kan usb bestand %s niet ontleden

en: Could not open directory %s
nl: Kan map %s niet openen

en: Failed to parse dir name '%s'
nl: Kan map naam '%s' niet ontleden

en: Did not find USB device %x:%x
nl: USB apparaat %x:%x niet gevonden

en: Unknown poll response.
nl: Onbekend poll antwoord.

en: poll error
nl: poll fout

en: Disk index %d is negative
nl: Schijf index %d is negatief

en: failed to determine host name
nl: bepalen van host naam mislukte

en: Failed to find user record for uid '%u'
nl: Vinden van gebruiker record voor uid '%u' mislukte

en: virGetUserDirectory is not available
nl: virGetUserDirectory is niet beschikbaar

en: virGetUserName is not available
nl: virGetUserName is niet beschikbaar

en: virGetUserID is not available
nl: virGetUserID is niet beschikbaar

en: virGetGroupID is not available
nl: virGetGroupID is niet beschikbaar

en: virSetUIDGID is not available
nl: virSetUIDGID is niet beschikbaar

en: Invalid vport operation (%d)
nl: Ongeldige vport operatie (%d)

en: Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed
nl: Schrijven van '%s' naar '%s' tijdens vport aanmaken/verwijderen mislukte

en: Invalid parameter to virXPathString()
nl: Ongeldige parameter voor virXPathString()

en: Invalid parameter to virXPathNumber()
nl: Ongeldige parameter voor virXPathNumber()

en: Invalid parameter to virXPathLong()
nl: Ongeldige parameter voor virXPathLong()

en: Invalid parameter to virXPathULong()
nl: Ongeldige parameter voor virXPathULong()

en: Invalid parameter to virXPathLongLong()
nl: Ongeldige parameter voor virXPathLongLong()

en: Invalid parameter to virXPathBoolean()
nl: Ongeldige parameter voor virXPathBoolean()

en: Invalid parameter to virXPathNode()
nl: Ongeldige parameter voor virXPathNode()

en: Invalid parameter to virXPathNodeSet()
nl: Ongeldige parameter voor virXPathNodeSet()

en: missing root element
nl: ontbrekend root element

en: failed to parse xml document
nl: xml document ontleden mislukte

en: Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x
nl: Kon IID niet ontleden uit '%s', rc = 0x%08x

en: Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x
nl: Kon VirtualBox aanhaling niet aanmaken, rc = 0x%08x

en: Could not create Session instance, rc = 0x%08x
nl: Kon Sessie aanhaling niet aanmaken, rc = 0x%08x

en: Could not dlsym %s from '%s': %s
nl: Kon niet dlsym %s van '%s': %s

en: Calling %s from '%s' failed
nl: Aanroepen van %s vanuit '%s' mislukte

en: no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)
nl: geen VirtualBox driver pad gespecificeerd (probeer vbox:///session)

en: unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)
nl: onbekend driver pad '%s' gespecificeerd (probeer vbox:///session)

en: unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)
nl: onbekend driver pad '%s' gespecificeerd (probeer vbox:///system)

en: unable to initialize VirtualBox driver API
nl: kan VirtualBox driver API niet initialiseren

en: Could not get list of Domains, rc=%08x
nl: Kon lijst van domeinen niet krijgen, rc=%08x

en: Could not get number of Domains, rc=%08x
nl: Kon aantal domeinen niet krijgen, rc=%08x

en: Could not get list of machines, rc=%08x
nl: Kon lijst van machines niet krijgen, rc=%08x

en: no domain with matching UUID
nl: geen domein met overeenkomend UUID

en: error while suspending the domain
nl: fout bij het opschorten van het domein

en: machine not in running state to suspend it
nl: machine draait niet om het te kunnen opschorten

en: error while resuming the domain
nl: fout bij het hervatten van het domein

en: machine not paused, so can't resume it
nl: machine is niet gepauzeerd, kan deze dus niet hervatten

en: machine paused, so can't power it down
nl: machine is gepauzeerd, kan deze dus niet uitschakelen

en: machine already powered down
nl: machine is al uitgeschakeld

en: machine not running, so can't reboot it
nl: machine draait niet, kan deze dus opnieuw opstarten

en: memory size can't be changed unless domain is powered down
nl: geheugen grootte kan niet gewijzigd worden tenzij domein uitgeschakeld wordt

en: could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x
nl: kan geheugen grootte van het domein niet instellen op: %lu Kb, rc=%08x

en: could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x
nl: kan het aantal cpus van het domein niet instellen op: %u, rc=%08x

en: can't open session to the domain with id %d
nl: kan sessie naar het domein met id %d niet openen

en: Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, port:%d, slot:%d
nl: Kan medium naar niet genereren voor de schijf op: controller instance:%u, port:%d, slot:%d

en: Could not get list of Defined Domains, rc=%08x
nl: Kon lijst van gedefinieerde domeinen niet krijgen, rc=%08x

en: Could not get number of Defined Domains, rc=%08x
nl: Kon aantal gedefinieerde domeinen niet krijgen, rc=%08x

en: OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started
nl: OpenRemoteSession/LaunchVMProcess mislukte, domein kan niet gestart worden

en: Error while reading the domain name
nl: Fout tijdens het lezen van de domein naam

en: machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it
nl: machine is niet in de poweroff|saved|aborted toestand, deze kon dus niet gestart worden

en: can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x
nl: kan de uuid van het bestand om te koppelen aan cdrom niet krijgen: %s, rc=%08x

en: could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x
nl: kan het bestand niet aan cdrom koppelen: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x
nl: kan de uuid van het bestand om te koppelen als harde schijf niet krijgen:  %s, rc=%08x

en: could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x
nl: kan het bestand niet aan koppelen als hare schijf: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x
nl: kan de uuid van het bestand om te koppelen aan floppy station niet krijgen:  %s, rc=%08x

en: could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x
nl: kan het bestand niet aan floppy station koppelen: %s, rc=%08x

en: Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x
nl: Aankoppelen van de volgende schijf/dvd/floppy aan de machine mislukte: %s, rc=%08x

en: can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x
nl: kan de uuid van het bestand om te koppelen als harde schijf/dvd/floppy niet krijgen: %s, rc=%08x

en: can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, rc=%08x
nl: kan het poort/sleuf nummer niet krijgen van harde schijf/dvd/floppy om aan te koppelen: %s, rc=%08x

en: could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x
nl: kan het bestand niet aan koppelen als hare schijf/dvd/floppy: %s, rc=%08x

en: could not define a domain, rc=%08x
nl: kan geen domein definiëren, rc=%08x

en: could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x
nl: kan het aantal virtuele CPU's niet instellen op: %u, rc=%08x

en: could not change PAE status to: %s, rc=%08x
nl: kan PAE status niet veranderen naar: %s, rc=%08x

en: could not change ACPI status to: %s, rc=%08x
nl: kan ACPI status niet veranderen naar: %s, rc=%08x

en: could not change APIC status to: %s, rc=%08x
nl: kan APIC status niet veranderen naar: %s, rc=%08x

en: could not delete the domain, rc=%08x
nl: kan het domein niet verwijderen, rc=%08x

en: could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x
nl: kan de aangekoppelde ISO niet loskoppelen, rc=%08x

en: could not attach the file to floppy drive, rc=%08x
nl: kan het bestand niet aan floppy station koppelen, rc=%08x

en: could not get snapshot count for domain %s
nl: kan geen snapshot telling krijgen voor domein %s

en: could not get root snapshot for domain %s
nl: kan geen root snapshot krijgen voor domein %s

en: unexpected number of snapshots < %u
nl: onverwacht aantal snapshots < %u

en: could not get children snapshots
nl: kon geen kind snapshots krijgen

en: unexpected number of snapshots > %u
nl: onverwacht aantal snapshots > %u

en: could not get snapshot name
nl: kon geen snapshot naam krijgen

en: domain %s has no snapshots with name %s
nl: domein %s heeft geen snapshots met de naam %s

en: could not get domain state
nl: kon domein toestand niet krijgen

en: could not open VirtualBox session with domain %s
nl: kon VirtualBox sessie met domein %s niet openen

en: could not take snapshot of domain %s
nl: kon geen snapshot maken van domein %s

en: could not get current snapshot of domain %s
nl: kan geen huidige snapshot krijgen van domein %s

en: could not get description of snapshot %s
nl: kan geen beschrijving van snapshot %s krijgen

en: could not get creation time of snapshot %s
nl: kon aanmaak tijd van snapshot %s niet krijgen

en: could not get parent of snapshot %s
nl: kan geen beschrijving van snapshot %s krijgen

en: could not get name of parent of snapshot %s
nl: kon naam van ouder van snapshot %s niet krijgen

en: could not get online state of snapshot %s
nl: kon on-line toestand van snapshot %s niet krijgen

en: could not get current snapshot
nl: kon huidige snapshot niet krijgen

en: domain has no snapshots
nl: domein heeft geen snapshots

en: could not get current snapshot name
nl: kon huidige snapshot naam niet krijgen

en: could not get snapshot UUID
nl: kon snapshot UUID niet krijgen

en: could not restore snapshot for domain %s
nl: kon snapshot voor domein %s niet herstellen

en: could not get domain UUID
nl: kon domein UUID niet krijgen

en: domain %s is already running
nl: domein %s draait al

en: cannot restore domain snapshot for running domain
nl: kan domein snapshot niet herstellen voor draaiend domein

en: cannot revert snapshot of running domain
nl: kan snapshot van draaiend domein niet terugdraaien

en: cannot delete domain snapshot for running domain
nl: kan domein snapshot niet verwijderen voor draaiend domein

en: could not delete snapshot
nl: kan snapshot niet verwijderen

en: cannot delete snapshots of running domain
nl: kan snapshots van draaiend domein niet verwijderen

en: could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x
nl: kon aantal volumes in de pool niet krijgen: %s, rc=%08x

en: could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x
nl: kon volume lijst in de pool niet krijgen: %s, rc=%08x

en: Could not parse UUID from '%s'
nl: Kon UUID niet ontleden uit '%s'

en: version parsing error
nl: versie ontleed fout

en: path '%s' doesn't reference a file
nl: pad '%s' refereert niet naar een bestand

en: file %s does not exist
nl: bestand %s bestaat niet

en: failed to move file to %s
nl: bestand verplaatsen naar %s mislukte

en: unable to read vmware log file
nl: kan vmware log bestand niet lezen

en: cannot find pid in vmware log file
nl: kan pid niet vinden in vmware logbestand

en: cannot parse pid in vmware log file
nl: kan pid niet ontleden in vmware logbestand

en: Failed to write vmx file '%s'
nl: Schrijven naar vmx bestand '%s' mislukte

en: vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) operation
nl: vmplayer biedt geen ondersteuning voor libvirt suspend/resume (vmware onderbreken/hervatten) bewerking

en: domain is not in suspend state
nl: domein is niet in de opgeschorte toestand

en: libxml2 doesn't handle %s encoding
nl: libxml2 kan niet omgaan %s codering

en: Could not convert from %s to UTF-8 encoding
nl: Kon %s niet converteren naar UTF-8 codering

en: Missing essential config entry '%s'
nl: Essentieel configuratie ingang '%s' ontbreekt

en: Config entry '%s' must be a string
nl: Configuratie ingang '%s' moet een tekenreeks zijn

en: Config entry '%s' must represent an integer value
nl: Configuratie ingang '%s' moet een gehele waarde hebben

en: Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)
nl: Configuratie ingang '%s' met een booleaanse waarde representeren (true|false)

en: Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start with 'sd'
nl: Verwacht dat domein XML attribuut 'dev' van regel 'devices/disk/target' begint met 'sd'

en: Could not parse valid disk index from '%s'
nl: Kon geen geldige schijf index ontleden uit '%s'

en: SCSI disk index (parsed from '%s') is too large
nl: SCSI schijf index (ontleed uit '%s') is te groot

en: Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start with 'hd'
nl: Verwacht dat domein XML attribuut 'dev' van regel 'devices/disk/target' begint met 'hd'

en: IDE disk index (parsed from '%s') is too large
nl: IDE schijf index (ontleed uit '%s') is te groot

en: Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start with 'fd'
nl: Verwacht dat domein XML attribuut 'dev' van regel 'devices/disk/target' begint met 'fd'

en: Floppy disk index (parsed from '%s') is too large
nl: Floppy schijf index (ontleed uit '%s') is te groot

en: Unsupported disk address type '%s'
nl: Niet-ondersteund schijf adres type '%s'

en: Could not verify disk address
nl: Kan schijf adres niet verifiëren

en: Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'
nl: Schijf adres %d:%d:%d komt niet overeen met doel apparaat '%s'

en: SCSI controller index %d out of [0..3] range
nl: SCSI controller index %d is buiten [0..3] reeks

en: SCSI bus index %d out of [0] range
nl: SCSI bus index %d is buiten [0] reeks

en: SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range
nl: SCSI unit index %d is buiten [0..6,8..15] reeks

en: IDE controller index %d out of [0] range
nl: IDE controller index %d is buiten [0] reeks

en: IDE bus index %d out of [0..1] range
nl: IDE bus index %d is buiten [0..1] reeks

en: IDE unit index %d out of [0..1] range
nl: IDE unit index %d is buiten [0..1] reeks

en: FDC controller index %d out of [0] range
nl: FDC controller index %d is buiten [0] reeks

en: FDC bus index %d out of [0] range
nl: FDC bus index %d is buiten [0] reeks

en: FDC unit index %d out of [0..1] range
nl: FDC unit index %d is buiten [0..1] reeks

en: Unsupported bus type '%s'
nl: Niet-ondersteund bus type '%s'

en: Unknown driver name '%s'
nl: Onbekende driver naam '%s'

en: Missing SCSI controller for index %d
nl: Ontbrekende SCSI controller voor index %d

en: Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller index %d
nl: Niet-consistent SCSI controller model ('%s' is niet '%s') voor SCSI controller index %d

en: Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot autodetect model
nl: Schijven op SCSI controller %d hebben inconsistente controller modellen, geen autodetect voor dit model

en: Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'
nl: Verwacht domein XML attribuut 'model' van ingang 'controller' 'buslogic', 'lsilogic', 'lsisas1068', of 'vmpvscsi' te zijn, maar '%s' werd gevonden

en: virVMXContext has no parseFileName function set
nl: virVMXContext heeft geen parseFileName functie ingesteld

en: Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld
nl: Verwacht dat VMX ingang 'config.version' 8 is maar vond %lld

en: VMX entry 'name' contains invalid escape sequence
nl: VMX ingang 'name' bevat een ongeldige escape reeks

en: VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence
nl: VMX ingang 'annotation' bevat een ongeldige escape reeks

en: Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but found %lld
nl: Verwacht dat VMX ingang 'memsize' een geheel getal zonder teken (veelvoud van 4) is maar vond %lld

en: Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of 2) but found %lld
nl: Verwacht dat VMX ingang 'numvcpus' een geheel getal zonder teken (1 of een veelvoud van 2) is maar vond %lld

en: Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of unsigned integers but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang 'sched.cpu.affinity' een door komma's gescheiden lijst van gehele getallen zonder teken is maar vond '%s'

en: VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large
nl: VMX ingang 'sched.cpu.affinity' bevat een %d, deze waarde is te groot

en: Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)
nl: Verwacht dat VMX ingang 'sched.cpu.affinity' tenminste evenveel waardes bevat als 'numvcpus' (%lld) maar vond slechts %d waarde(s)

en: Could not add controllers
nl: Kon geen controllers toevoegen

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'pvscsi' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'buslogic' of 'lsilogic' of 'lsisas1068' of 'pvscsi' is maar '%s' werd gevonden

en: Unsupported bus type '%s' for device type '%s'
nl: Niet-ondersteund bus type '%s' voor apparaat type '%s'

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'scsi-hardDisk' of 'disk' is maar vond '%s'

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'ata-hardDisk' of 'disk' is maar vond '%s'

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'cdrom-image' is maar vond '%s'

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'file' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'file' is maar vond '%s'

en: Could not assign address to disk '%s'
nl: Kon geen adres aan schijf '%s' toewijzen

en: Ethernet controller index %d out of [0..3] range
nl: Ethernet controller index %d is buiten [0..3] reeks

en: Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' een MAC adres is maar vond '%s'

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'generated' of 'static' of 'vpx' is maar vond '%s'

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'vlance' of 'vmxnet' of 'vmxnet3' of 'e1000' is maar vond '%s'

en: No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'
nl: Nog niet afgehandeld waarde '%s' voor VMX ingang '%s'

en: Invalid value '%s' for VMX entry '%s'
nl: Ongeldige waarde '%s' voor VMX ingang '%s'

en: Serial port index %d out of [0..3] range
nl: Seriële poort index %d is buiten [0..3] reeks

en: VMX entry '%s' doesn't contain a port part
nl: VMX ingang '%s' bevat geen poort naam

en: VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'
nl: VMX ingang '%s' bevat niet-ondersteund schema '%s'

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'server' of 'client' is maar vond '%s'

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'device', 'file', 'pipe' of 'network' is maar vond '%s'

en: Parallel port index %d out of [0..2] range
nl: Parallelle poort index %d is buiten [0..2] bereik

en: Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'
nl: Verwacht dat VMX ingang '%s' 'device' of 'file' is maar vond '%s'

en: virVMXContext has no formatFileName function set
nl: virVMXContext heeft geen formatFileName functie ingesteld

en: Expecting virt type to be '%s' but found '%s'
nl: Verwacht dat virt type '%s' is maar vond '%s'

en: Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or 'x86_64' but found '%s'
nl: Verwacht dat domein XML attribuut 'arch' van ingang 'os/type' 'i686' of 'x86_64' is maar vond '%s'

en: Unsupported SMBIOS mode '%s'
nl: Niet-ondersteunde SMBIOS mode '%s'

en: No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'
nl: Geen ondersteuning voor domein XML ingang 'vcpu' attribuut 'current'

en: Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple of 2) but found %d
nl: Verwacht dat domein VMX ingang 'vcpu' geheel getal zonder teken (1 of een veelvoud van 2) is maar vond %d

en: Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least %d CPU(s)
nl: Verwacht dat domein XML attribuut 'cpuset' van ingang 'vcpu' tenminste %d CPU('s) bevat

en: Unsupported graphics type '%s'
nl: Niet-ondersteund grafisch type '%s'

en: Unsupported disk device type '%s'
nl: Niet-ondersteund schijf apparaat type '%s'

en: No support for multiple video devices
nl: Geen ondersteuning voor meerdere video apparaten

en: %s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'
nl: %s harde schijf '%s' heeft niet-ondersteunde cache mode '%s'

en: Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'
nl: Image bestand voor floppy '%s' heeft niet-ondersteunde suffix, verwacht '.flp'

en: Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'
nl: Floppym '%s' heeft niet-ondersteund type '%s', verwacht '%s' of '%s'

en: Unsupported net type '%s'
nl: Niet-ondersteund netwerk type '%s'

en: Unsupported character device TCP protocol '%s'
nl: Niet-ondersteund karakter TCP protocol '%s'

en: Unsupported character device type '%s'
nl: Niet-ondersteund karakter apparaat type '%s'

en: Unsupported video device type '%s'
nl: Niet-ondersteund video apparaat type '%s'

en: Multi-head video devices are unsupported
nl: Multi-kop video apparaten worden niet ondersteund

en: cannot find default console device
nl: kan standaard console apparaat niet vinden

en: Invalid parameter count
nl: Ongeldig aantal parameters

en: Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)
nl: Credit scheduler weight parameter (%d) is buiten de reeks (1-65535)

en: Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)
nl: Credit scheduler cap parameter (%d) is buiten de reeks (0-65534)

en: could not read CPU flags
nl: kan CPU vlaggen niet lezen

en: cannot read file %s
nl: kan bestand %s niet lezen

en: cannot get domain details
nl: kan geen domein details krijgen

en: cannot get VCPUs info
nl: kan geen VCPUs info krijgen

en: parsing uuid %s
nl: ontleden van uuid %s

en: finding dom on config list
nl: dom zoeken op config lijst

en: Error looking up domain
nl: Fout bij opzoeken domein

en: Error adding file to config cache
nl: Fout bij toevoegen van bestand om cache te configureren

en: conn, or private data is NULL
nl: conn, of privé data is NULL

en: looking up dom
nl: dom opzoeken

en: cannot open directory: %s
nl: kan map niet openen: %s

en: Error adding file to config list
nl: Fout bij toevoegen van bestand om lijst te configureren

en: initializing inotify
nl: initialiseren van inotify

en: adding watch on %s
nl: toevoegen van bewaker op %s

en: failed to create a socket
nl: aanmaken van socket mislukte

en: failed to connect to xend
nl: verbinden met xend mislukte

en: failed to read from Xen Daemon
nl: lezen van Xen daemon mislukte

en: failed to write to Xen Daemon
nl: schrijven naar Xen daemon mislukte

en: Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d
nl: Xend gaf HTTP content-length %d terug, wat het maximum van %d overschrijdt

en: %d status from xen daemon: %s:%s
nl: %d status van xen daemon: %s:%s

en: xend_post: error from xen daemon: %s
nl: xend_post: fout van xen daemon: %s

en: unable to resolve hostname '%s': %s
nl: kan host naam '%s' niet oplossen: %s

en: unable to connect to '%s:%s'
nl: kan niet verbinden met '%s:%s'

en: domain information incomplete, missing domid
nl: domein informatie onvolledig, domid ontbreekt

en: domain information incorrect domid not numeric
nl: domein informatie onjuist, domid niet numeriek

en: domain information incomplete, missing uuid
nl: domein-informatie onvolledig, uuid ontbreekt

en: topology syntax error
nl: topologie syntax fout

en: failed to parse Xend domain information
nl: ontleden van Xend domain informatie mislukte

en: Domain %s isn't running.
nl: Domein %s draait niet

en: domain not running
nl: domein draait niet

en: Xend only supports modifying both live and persistent config
nl: Xend ondersteunt alleen het veranderen van zowel live als permanente config

en: domain not active
nl: domein niet actief

en: Cannot modify live config if domain is inactive
nl: Kan life config niet veranderen als domein actief is

en: Xend version does not support modifying persistent config
nl: Xend versie ondersteunt niet het veranderen van permanente config

en: unsupported device type
nl: niet-ondersteund apparaat type

en: target '%s' already exists
nl: Doel '%s' bestaat al

en: requested device does not exist
nl: aangevraagde apparaat bestaat niet

en: xenDaemonGetAutostart failed to find this domain
nl: xenDaemonGetAutostart kon dit domein niet vinden

en: xenDaemonSetAutostart failed to find this domain
nl: xenDaemonSetAutostart kon dit domein niet vinden

en: unexpected value from on_xend_start
nl: onverwachte waarde van on_xend_start

en: sexpr2string failed
nl: sexpr2string mislukte

en: Failed to redefine sexpr
nl: Herdefiniëren van sexpr mislukte

en: on_xend_start not present in sexpr
nl: on_xend_start miet aanwezig in sexpr

en: xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during migration
nl: xenDaemonDomainMigrate: Xen ondersteunt geen hernoemen van domeinen tijdens de migratie

en: xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during migration
nl: xenDaemonDomainMigrate: Xen ondersteunt geen bandbreedte limieten tijdens de migratie

en: xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains
nl: xenDaemonDomainMigrate: xend kan geen gepauzeerde domeinen migreren

en: xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag
nl: xenDaemonDomainMigrate: niet-ondersteunde vlag

en: xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen
nl: xenDaemonDomainMigrate: alleen xenmigr:// migraties worden ondersteund door Xen

en: xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI
nl: xenDaemonDomainMigrate: een host naam moet in de URI gespecificeerd worden

en: xenDaemonDomainMigrate: invalid port number
nl: xenDaemonDomainMigrate: ongeldig poort nummer

en: failed to build sexpr
nl: bouwen van sexpr mislukte

en: Failed to create inactive domain %s
nl: Aanmaken van inactief domein %s mislukte

en: unsupported in xendConfigVersion < 4
nl: niet-ondersteund in xendConfigVersion < 4

en: node information incomplete, missing scheduler name
nl: node informatie onvolledig, scheduler naam ontbreekt

en: Unknown scheduler
nl: Onbekende scheduler

en: Failed to get a scheduler name
nl: Krijgen van scheduler naam mislukte

en: domain information incomplete, missing cpu_weight
nl: domein informatie onvolledig, cpu_weight ontbreekt

en: domain information incomplete, missing cpu_cap
nl: domein informatie onvolledig, cpu_cap ontbreekt

en: Weight %s too big for destination
nl: Gewicht %s is te groot voor bestemming

en: Cap %s too big for destination
nl: Cap %s is te groot voor bestemming

en: domainBlockPeek is not supported for dom0
nl: domainBlockPeek wordt niet ondersteund voor dom0

en: %s: invalid path
nl: %s: ongeldig pad

en: failed to open for reading: %s
nl: openen voor lezen mislukte: %s

en: failed to lseek or read from file: %s
nl: lseak of lezen van bestand mislukte: %s

en: hotplug of device type not supported
nl: hotpluggen van apparaat type niet ondersteund

en: cannot get time of day
nl: kan de tijd van de dag niet krijgen

en: can't retrieve config file for domain
nl: kan config bestand voor domein niet verkrijgen

en: can't retrieve config filename for domain to overwrite
nl: kan config bestandsnaam voor te overschrijven domein niet verkrijgen

en: can't retrieve config entry for domain to overwrite
nl: kan config ingang voor te overschrijven domein niet verkrijgen

en: failed to remove old domain from config map
nl: verwijderen van oude domein uit config kaart mislukte

en: unable to get current time
nl: kan huidige tijd niet krijgen

en: unable to store config file handle
nl: kan config bestand hendel niet opslaan

en: Xm driver only supports modifying persistent config
nl: Xm driver ondersteunt alleen het veranderen van permanente config

en: Xm driver only supports adding disk or network devices
nl: Xm driver ondersteunt alleen het toevoegen van schijf of netwerk apparaten

en: cannot check link %s points to config %s
nl: kan niet controleren of link %s naar config %s wijst

en: failed to create link %s to %s
nl: aanmaken van link %s naar %s mislukte

en: failed to remove link %s
nl: verwijderen van link %s mislukte

en: failed to connect to Xen Store
nl: Verbinden met Xen Store mislukte

en: adding watch @releaseDomain
nl: bewaker toevoegen op @releaseDomain

en: adding watch @introduceDomain
nl: bewaker toevoegen op@introduceDomain

en: watch already tracked
nl: bewaker al gevolgd

en: Server name not in URI
nl: Server naam is niet in URI

en: Authentication Credentials not found
nl: Authenticatie ligitmatie niet gevonden

en: Capabilities not found
nl: Mogelijkheden niet gevonden

en: Couldn't parse version info
nl: Kon versie info niet ontleden

en: Couldn't get version info
nl: Kon versie info niet krijgen

en: Unable to get host metric Information
nl: Kon kost metrische informatie niet krijgen

en: Unable to get Host CPU set
nl: Kon host CPU instelling niet krijgen

en: Capabilities not available
nl: Mogelijkheden niet beschikbaar

en: DomainID can't fit in 32 bits
nl: Domein ID past niet in 32 bits

en: Domain Pointer is invalid
nl: Domein aanwijzer is ongeldig

en: Domain Pointer not valid
nl: Domein aanwijzer is ongeldig

en: Domain name is not unique
nl: Domein naam is niet uniek

en: Couldn't get the Domain Pointer
nl: Kon domein aanwijzer niet krijgen

en: Couldn't fetch Domain Information
nl: Kon domein informatie niet ophalen

en: Couldn't fetch Node Information
nl: Kon node informatie niet ophalen

en: Unable to parse given mac address
nl: Kan gegeven mac adres niet ontleden

en: Couldn't get VM record
nl: Kon VM record niet krijgen

en: Couldn't get VM information from XML
nl: Kon VM informatie niet uit XML krijgen

en: Couldn't get host metrics - memory information
nl: Kon host metriek niet krijgen - geheugen informatie

en: Couldn't get host metrics
nl: Kon host metriek niet krijgen

en: Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)
nl: Vraag parameter 'no_verify' heeft onverwachte waarde (moet 0 of 1 zijn)

en: domain information incomplete, missing id
nl: domein informatie onvolledig, id ontbreekt

en: domain information incomplete, missing HVM loader
nl: domein-informatie onvolledig, HVM lader ontbreekt

en: domain information incomplete, missing kernel & bootloader
nl: domein-informatie onvolledig, kernel en bootloader ontbreken

en: unknown chr device type '%s'
nl: onbekend chr apparaat type '%s'

en: malformed char device string
nl: ongeldige char apparaat string

en: domain information incomplete, vbd has no dev
nl: domein-informatie onvolledig, vbd heeft geen dev

en: domain information incomplete, vbd has no src
nl: domein-informatie onvolledig, vbd heeft geen src

en: cannot parse vbd filename, missing driver name
nl: kan vbd bestandsnaam niet ontleden, driver naam ontbreekt

en: Driver name %s too big for destination
nl: Driver naam %s te groot voor bestemming

en: cannot parse vbd filename, missing driver type
nl: kan vbd bestandsnaam niet ontleden, driver type ontbreekt

en: malformed mac address '%s'
nl: ongeldig mac adres: '%s'

en: Sound model %s too big for destination
nl: Geluid model %s is te groot voor bestemming

en: unknown graphics type '%s'
nl: onbekend grafisch type '%s'

en: missing PCI domain
nl: ontbrekend PCI domein

en: missing PCI bus
nl: ontbrekende PCI bus

en: missing PCI slot
nl: ontbrekende PCI sleuf

en: missing PCI func
nl: ontbrekende PCI functie

en: cannot parse PCI domain '%s'
nl: kan PCI domein '%s' niet ontleden

en: cannot parse PCI bus '%s'
nl: kan PCI bus '%s' niet ontleden

en: cannot parse PCI slot '%s'
nl: kan PCI sleuf '%s' niet ontleden

en: cannot parse PCI func '%s'
nl: kan PCI functie '%s' niet ontleden

en: domain information incomplete, missing name
nl: domein-informatie onvolledig, naam ontbreekt

en: unknown lifecycle type %s
nl: onbekend levenscyclus type %s

en: unexpected graphics type %d
nl: onverwacht grafisch type %d

en: unexpected chr device type
nl: onverwacht chr apparaat type

en: Cannot directly attach floppy %s
nl: Kan floppy %s niet direct aansluiten

en: Cannot directly attach CDROM %s
nl: Kan CDROM %s niet direct aansluiten

en: unsupported disk type %s
nl: niet-ondersteund schijf type %s

en: unsupported network type %d
nl: niet-ondersteund netwerk type %d

en: network %s is not active
nl: netwerk %s niet actief

en: managed PCI devices not supported with XenD
nl: beheerde PCI apparaten niet ondersteund met XenD

en: unexpected lifecycle value %d
nl: onverwachte levenscyclus waarde %d

en: no HVM domain loader
nl: geen HVM domein lader

en: config value %s was malformed
nl: configuratie waarde %s is ongeldig

en: config value %s was missing
nl: configuratie waarde %s ontbreekt

en: config value %s was not a string
nl: configuratie waarde %s is geen tekenreeks

en: unexpected value %s for on_poweroff
nl: onverwachte waarde %s voor on_poweroff

en: unexpected value %s for on_reboot
nl: onverwachte waarde %s voor on_reboot

en: unexpected value %s for on_crash
nl: onverwachte waarde %s voor on_crash

en: Source file %s too big for destination
nl: Bron bestand %s is te groot voor bestemming

en: Dest file %s too big for destination
nl: Bestemming bestand %s is te groot voor bestemming

en: MAC address %s too big for destination
nl: MAC adres %s te groot voor bestemming

en: Bridge %s too big for destination
nl: Brug %s is te groot voor bestemming

en: Type %s too big for destination
nl: Type %s is te groot voor bestemming

en: Vifname %s too big for destination
nl: Vifname %s is te groot voor bestemming

en: IP %s too big for destination
nl: IP %s is te groot voor bestemming

en: Domain %s too big for destination
nl: Domein %s is te groot voor bestemming

en: Bus %s too big for destination
nl: Bus %s is te groot voor bestemming

en: Slot %s too big for destination
nl: Sleuf %s is te groot voor bestemming

en: Function %s too big for destination
nl: Functie %s is te groot voor bestemming

en: VFB %s too big for destination
nl: VFB %s is te groot voor bestemming

en: unexpected lifecycle action %d
nl: onverwachte levenscyclus actie %d

en: stopped, with saved guests
nl: gestopt, met opgeslagen gasten

en: started
nl: gestart

en: stopped, with no saved guests
nl: gestopt, zonder opgeslagen gasten

en: Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}
nl: GeBruik: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}

en: %s: %d: failed to allocate %d bytes
nl: %s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte

en: %s: %d: failed to allocate %lu bytes
nl: %s: %d: toewijzen van %lu bytes mislukte

en: Failed to reconnect to the hypervisor
nl: Opnieuw verbinden met de hypervisormislukte

en: failed to connect to the hypervisor
nl: verbinden met de hypervisor mislukte

en: Reconnected to the hypervisor
nl: Opnieuw verbinden met de hypervisor

en: (re)connect to hypervisor
nl: (her)verbinden met hypervisor

en: Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
nl: Verbindt met locale hypervisor. Dit is een ingebouwd commando na het opstarten van de shell.

en: hypervisor connection URI
nl: hypervisor verbinding URI

en: read-only connection
nl: alleen-lezen verbinding

en: Failed to connect to the hypervisor
nl: Verbinden met de hypervisor mislukte

en: Prints global help, command specific help, or help for a
        group of related commands
nl: Globale hulp, commando specifieke hulp, of hulp voor een
        groep gerelateerde commando's afdrukken

en: Prints global help, command specific help, or help for a group of related commands
nl: Globale hulp, commando specifieke hulp, of hulp voor een groep gerelateerde commando's afdrukken

en: Grouped commands:
nl: Gegroperde commando's:

en:  %s (help keyword '%s'):
nl:  %s (hulp sleutelwoord '%s'):

en: command or command group '%s' doesn't exist
nl: commando of commandogroep '%s' bestaat niet

en: write: %s: failed to write to temporary file: %s
nl: write: %s: schrijven naar tijdelijk bestand mislukte: %s

en: close: %s: failed to write or close temporary file: %s
nl: close: %s: schrijven naar tijdelijk bestand of deze sluiten mislukte: %s

en: %s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters (is $TMPDIR wrong?)
nl: %s: tijdelijke bestandsnaam bevat shell meta of andere onacceptabele karakters (is $TMPDIR verkeerd?)

en: %s: failed to read temporary file: %s
nl: %s: tijdelijk bestand lezen mislukte: %s

en: change the current directory
nl: verander de huidige map

en: Change the current directory.
nl: Verander de huidige map.

en: directory to switch to (default: home or else root)
nl: map om naar om te schakelen (standaard home of anders root)

en: cd: command valid only in interactive mode
nl: cd: commando alleen geldig in interactieve mode

en: print the current directory
nl: druk de huidige map af

en: Print the current directory.
nl: Druk de huidige map af.

en: pwd: cannot get current directory: %s
nl: pwd: kan huidige map niet verkrijgen: %s

en: echo arguments
nl: echo argumenten

en: Echo back arguments, possibly with quoting.
nl: Geef argumenten terug, eventueel met citeren.

en: escape for shell use
nl: escape voor shell gebruik

en: escape for XML use
nl: escape voor XML gebruik

en: arguments to echo
nl: argumenten om terug te geven

en: Failed to allocate XML buffer
nl: Toewijzen van XML buffer mislukte

en: quit this interactive terminal
nl: sluit deze interactieve terminal

en: command '%s' doesn't support option --%s
nl: commando '%s' ondersteunt optie --%s niet

en: command '%s' requires <%s> option
nl: commando '%s' vereist <%s> optie

en: command '%s' requires --%s option
nl: commando '%s' vereist --%s optie

en: command group '%s' doesn't exist
nl: commando groep '%s' bestaat niet

en: command '%s' doesn't exist
nl: commando '%s' bestaat niet

en:   NAME
nl:   NAAM

en: 
      SYNOPSIS
nl: 
      OVERZICHT

en: [--%s <number>]
nl: [--%s <nummer>]

en: [--%s <string>]
nl: [--%s <tekenreeks>]

en: 
      DESCRIPTION
nl: 
      BESCHRIJVING

en: 
      OPTIONS
nl: 
      OPTIES

en: [--%s] <number>
nl: [--%s] <nummer>

en: --%s <number>
nl: --%s <nummer>

en: --%s <string>
nl: --%s <tekenreeks>

en: [--%s] <string>
nl: [--%s] <tekenreeks>

en: internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option
nl: interne fout: virsh %s: geen %s VSH_OT_DATA optie

en: no valid connection
nl: geen geldige verbinding

en: 
    (Time: %.3f ms)
nl: 
    (Tijd: %.3f ms)

en: unknown command: '%s'
nl: onbekend commando: '%s'

en: expected syntax: --%s <%s>
nl: verwachte syntax: --%s <%s>

en: invalid '=' after option --%s
nl: ongeldige '=' na de optie --%s

en: unexpected data '%s'
nl: onverwachte data '%s'

en: dangling \
nl: bungelende \

en: missing "
nl: ontbrekende "

en: unable to set tty attributes: %s
nl: kan tty attributen niet instellen: %s

en: failed to get the log file information
nl: verkrijgen van de log bestand informatie mislukte

en: the log path is not a file
nl: het log pad is geen bestand

en: failed to open the log file. check the log file path
nl: het log bestand openen mislukte. controleer het log bestand pad

en: failed to write the log file
nl: schrijven naar het log bestand mislukte

en: %s: failed to write log file: %s
nl: %s: schrijven naar log bestand mislukte: %s

en:  %s (help keyword '%s')
nl:  %s (hulp sleutelwoord '%s')

en: 
      (specify help <group> for details about the commands in the group)
nl: 
      (specificeer help <groep> voor details over de commando's in de groep)

en: 
      (specify help <command> for details about the command)
nl: 
      (specificeer help <commando> voor details over het commando)

en: Virsh command line tool of libvirt %s
nl: Virsh commando-regel gereedschap voor libvirt %s

en: See web site at %s
nl: Zie website op %s

en: Compiled with support for:
nl: Gecompileerd met ondersteuning voor:

en:  Networking:
nl:  Netwerk:

en:  Storage:
nl:  Opslag:

en:  Miscellaneous:
nl:  Diversen:

en: unsupported option '-%c'. See --help.
nl: niet-ondersteunde optie '-%c'. Zie --help.

en: unknown option
nl: onbekende optie

en: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
nl: Welkom bij %s, de virtualisatie interactieve terminal.

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
nl: Type:  'help' voor hulp bij commando's
           'quit' om af te sluiten

en: in shutdown
nl: bezig met afsluiten

en: shut off
nl: afgesloten

en: no state
nl: geen toestand

en: saving
nl: aan het wegschrijven

en: shutting down
nl: bezig met afsluiten

en: saved
nl: opgeslagen

en: get memory statistics for a domain
nl: geheugen statistiek verkrijgen voor een domein

en: domain name, id or uuid
nl: domein naam, id of uuid

en: affect next boot
nl: beïnvloed volgende opstart

en: affect running domain
nl: beïnvloed draaiend domein

en: Failed to get memory statistics for domain %s
nl: Geheugen statistiek verkrijgen voor domein %s mislukte

en: domain block device size information
nl: domein blok apparaat grootte informatie

en: Get block device size info for a domain.
nl: Blok apparaat grootte info verkrijgen voor een domein

en: Allocation:
nl: Toewijzing:

en: Physical:
nl: Fysiek:

en: get device block stats for a domain
nl: apparaat blok stats verkrijgen voor een domein

en: Failed to get block stats %s %s
nl: Verkrijgen van blok stats mislukte  %s %s

en: Device: %s
nl: Apparaat: %s

en: get network interface stats for a domain
nl: netwerk interface stats verkrijgen voor een domein

en: Get network interface stats for a running domain.
nl: Netwerk interface stats verkrijgen voor een draaiend domein.

en: interface device
nl: interface apparaat

en: Failed to get interface stats %s %s
nl: Verkrijgen van interface stats mislukte  %s %s

en: domain information
nl: domein informatie

en: Returns basic information about the domain.
nl: Geeft basis informatie over het domein terug.

en: OS Type:
nl: OS type:

en: CPU(s):
nl: CPU('s):

en: CPU time:
nl: CPU tijd:

en: Max memory:
nl: Max geheugen:

en: Used memory:
nl: Gebruikt geheugen:

en: Persistent:
nl: Permanent:

en: Autostart:
nl: Automatisch starten:

en: Security model:
nl: Beveiliging model:

en: Security DOI:
nl: Beveiliging DOI:

en: Security label:
nl: Beveiliging label:

en: domain state
nl: domein toestand

en: Returns state about a domain.
nl: Geeft de toestand van een domein terug.

en: list domains
nl: laat domeinen zien

en: Returns list of domains.
nl: Geeft lijst van domeinen terug.

en: Failed to list active domains
nl: Het tonen van actieve domeinen mislukte

en: Failed to list inactive domains
nl: Het tonen van inactieve domeinen mislukte

en: list inactive domains
nl: laat inactief domeinen zien

en: list inactive & active domains
nl: laat inactief en actieve domeinen zien

en: failed to get domain '%s'
nl: verkrijgen van domein '%s' mislukte

en: attach device from an XML file
nl: Koppel apparaat aan vanuit een XML bestand

en: Attach device from an XML <file>.
nl: Apparaat vanuit een XML <bestand> aankoppelen.

en: Failed to attach device from %s
nl: Apparaat aankoppelen van %s mislukte

en: Device attached successfully
nl: Apparaat is goed aangesloten

en: attach disk device
nl: schijf apparaat aankoppelen

en: Attach new disk device.
nl: Nieuw schijf apparaat aankoppelen.

en: source of disk device
nl: bron van schijf apparaat

en: target of disk device
nl: doel van schijf apparaat

en: driver of disk device
nl: driver van schijf apparaat

en: subdriver of disk device
nl: sub-driver van schijf apparaat

en: target device type
nl: doel apparaat type

en: mode of device reading and writing
nl: mode van apparaat lezen en schrijven

en: type of source (block|file)
nl: bron type (blok|bestand)

en: Unknown source type: '%s'
nl: Onbekend bron type '%s'

en: No support for %s in command 'attach-disk'
nl: Geen ondersteuning voor %s in commando 'attach-disk'

en: Failed to attach disk
nl: Aankoppelen van schijf mislukte

en: Disk attached successfully
nl: Schijf met succes aangekoppeld

en: attach network interface
nl: koppel netwerk interface aan

en: Attach new network interface.
nl: Koppel nieuwe netwerk interface aan.

en: network interface type
nl: netwerk interface type

en: source of network interface
nl: bron van netwerk interface

en: target network name
nl: doel netwerk naam

en: script used to bridge network interface
nl: script gebruikt voor brug netwerk interface

en: No support for %s in command 'attach-interface'
nl: Geen ondersteuning voor %s in commando 'attach-interface'

en: Failed to attach interface
nl: Aankoppelen van interface mislukte

en: Interface attached successfully
nl: Interface met succes aangekoppeld

en: autostart a domain
nl: een domein automatisch starten

en: Configure a domain to be automatically started at boot.
nl: Een domein configureren om automatisch te starten tijdens het opstarten van het systeem.

en: disable autostarting
nl: Automatisch starten uitzetten

en: Failed to mark domain %s as autostarted
nl: Domein %s als autostart te markeren mislukte

en: Failed to unmark domain %s as autostarted
nl: Domein %s te markeren om niet automatisch te starten mislukte

en: Domain %s marked as autostarted
nl: Domein %s gemarkeerd om automatisch te starten

en: Domain %s unmarked as autostarted
nl: Domein %s gemarkeerd om niet automatisch te starten

en: connect to the guest console
nl: verbindt met de gast console

en: Connect the virtual serial console for the guest
nl: Verbindt met de virtuele seriële console voor de gast

en: character device name
nl: karakter apparaat naam

en: Unable to get domain status
nl: Kan domein status niet krijgen

en: The domain is not running
nl: Het domein draait niet

en: Connected to domain %s
nl: Verbinden met domein %s

en: Failed to create XML
nl: Aanmaken van XML mislukte

en: Device updated successfully
nl: Apparaat met succes vernieuwd

en: suspend a domain
nl: opschorten van een domein

en: Suspend a running domain.
nl: Een actief domein opschorten.

en: Domain %s suspended
nl: Domein %s is opgeschort

en: Failed to suspend domain %s
nl: Opschorten van domein %s mislukte

en: domain name or uuid
nl: domein naam of uuid

en: Domain %s has been undefined
nl: Definitie van domein %s is verwijderd

en: Failed to undefine domain %s
nl: Verwijderen van definitie van domein %s mislukte

en: start a (previously defined) inactive domain
nl: start een (eerder gedefinieerd) inactief domein

en: Start a domain, either from the last managedsave
        state, or via a fresh boot if no managedsave state
        is present.
nl: Start een domein, of van de laatste managedsave
        toestand, of via een verse opstart als geen managedsave
        toestand aanwezig is.

en: name of the inactive domain
nl: naam van een inactief domein

en: attach to console after creation
nl: verbindt na het aanmaken met de console

en: leave the guest paused after creation
nl: laat de gast gepauzeerd na het aanmaken

en: Domain is already active
nl: Domein is al actief

en: Failed to start domain %s
nl: Starten van het domein %s mislukte

en: Domain %s started
nl: Domein %s is gestart

en: save a domain state to a file
nl: sla een domein toestand op in een bestand

en: where to save the data
nl: waar wordt de data opgeslagen

en: Failed to save domain %s to %s
nl: Opslaan van domein %s naar %s mislukte

en: include security sensitive information in XML dump
nl: voeg beveiliging gevoelige informatie toe aan XML dump

en: managed save of a domain state
nl: beheer opslaan van een domein toestand

en: Save and destroy a running domain, so it can be restarted from
        the same state at a later time.  When the virsh 'start'
        command is next run for the domain, it will automatically
        be started from this saved state.
nl: Sla een draaiend domein op en vernietig het, zodat het later opnieuw
        opgestart kan worden van de zelfde toestand.  Als het virsh 'start'
        commando de volgende keer voor het domein gedraaid wordt, zal het
        automatisch opstarten met deze opgeslagen toestand.

en: Failed to save domain %s state
nl: Opslaan van domein %s mislukte

en: Remove managed save of a domain
nl: Verwijder beheerde opslag van een domein

en: Remove an existing managed save state file from a domain
nl: Verwijder een bestaande beheerde opslag toestand bestand uit een domein

en: Failed to check for domain managed save image
nl: Controleren voor domein beheerde opslag image mislukte

en: Failed to remove managed save image for domain %s
nl: Verwijderen van beheerde opslag image voor domein %s mislukte

en: Removed managedsave image for domain %s
nl: Beheerde opslag image voor domein %s is verwijderd

en: Domain %s has no manage save image; removal skipped
nl: Domein %s heeft geen beheerde opslag image; verwijdering overgeslagen

en: show/set scheduler parameters
nl: tonen/instellen van scheduler parameters

en: Show/Set scheduler parameters.
nl: Tonen/Instellen van scheduler parameters.

en: weight for XEN_CREDIT
nl: gewicht voor XEN_CREDIT

en: cap for XEN_CREDIT
nl: cap voor XEN_CREDIT

en: parameter=value
nl: parameter=waarde

en: invalid scheduler option: %s
nl: ongeldig scheduler optie: %s

en: Invalid syntax for --set, expecting name=value
nl: Ongeldige syntax voor --set, verwacht naam=waarde

en: restore a domain from a saved state in a file
nl: herstel een domein van een opgeslagen toestand in een bestand

en: Restore a domain.
nl: Herstel een domein.

en: the state to restore
nl: de te herstellen staat

en: Failed to restore domain from %s
nl: Herstellen van domein uit %s mislukte

en: Domain restored from %s
nl: Domein herstelt van %s

en: dump the core of a domain to a file for analysis
nl: dump de core van een domein naar een bestand voor analyse

en: Core dump a domain.
nl: Core dump een domein.

en: perform a live core dump if supported
nl: Voer een live core dump uit als dit ondersteund wordt

en: crash the domain after core dump
nl: crash het domein na de core dump

en: where to dump the core
nl: waar moet de core gedumpt worden

en: Failed to core dump domain %s to %s
nl: Core dump van domein %s naar %s mislukte

en: cannot close file %s
nl: kan bestand %s niet sluiten

en: resume a domain
nl: hervat een domein

en: Resume a previously suspended domain.
nl: Hervat een eerder opgeschort domein.

en: Domain %s resumed
nl: Domein %s is hervat

en: Failed to resume domain %s
nl: Hervatten van domein %s mislukte

en: gracefully shutdown a domain
nl: een domein netjes afsluiten

en: Run shutdown in the target domain.
nl: Voer afsluiten uit in het doel domein.

en: Domain %s is being shutdown
nl: Domein %s wordt afgesloten

en: Failed to shutdown domain %s
nl: Afsluiten van domein %s mislukte

en: reboot a domain
nl: een domein opnieuw opstarten

en: Run a reboot command in the target domain.
nl: Voer opnieuw opstarten uit in het doel domein.

en: Domain %s is being rebooted
nl: Domein %s wordt opnieuw opgestart

en: Failed to reboot domain %s
nl: Opnieuw opstarten van domein %s mislukte

en: domain job information
nl: domein taak informatie

en: Returns information about jobs running on a domain.
nl: Geeft informatie terug over taken draaiend in een domein.

en: Job type:
nl: Taak type:

en: Bounded
nl: Gebonden

en: Time elapsed:
nl: Verstreken tijd:

en: Data processed:
nl: Verwerkte data:

en: Data remaining:
nl: Resterende data:

en: Data total:
nl: Totale data:

en: Memory processed:
nl: Verwerk geheugen:

en: Memory remaining:
nl: Resterend geheugen:

en: Memory total:
nl: Totaal geheugen:

en: File processed:
nl: Verwerkt bestand:

en: File remaining:
nl: Resterende bestand:

en: File total:
nl: Totaal bestand:

en: abort active domain job
nl: actieve domein taak afbreken

en: Aborts the currently running domain job
nl: Breekt de momenteel draaiende taak af

en: domain vcpu counts
nl: domein vcpu aantal

en: Returns the number of virtual CPUs used by the domain.
nl: Geef het aantal virtuele CPU's terug gebruikt door het domein.

en: get value from running domain
nl: verkrijg waarde van een draaiend domein

en: get value to be used on next boot
nl: verkrijg waarde te gebruiken bij volgende keer opstarten

en: live
nl: levend

en: detailed domain vcpu information
nl: gedetailleerde domein vcpu informatie

en: Returns basic information about the domain virtual CPUs.
nl: Geeft basis informatie over de domein virtuele CPU's terug.

en: CPU Affinity:
nl: CPU affiniteit:

en: Pin domain VCPUs to host physical CPUs.
nl: Zet domein VCPU's vast op host fysieke CPU's.

en: vcpu number
nl: vcpu nummer

en: Physical CPU %d doesn't exist.
nl: Fysieke CPU %d bestaat niet.

en: vcpupin: Invalid or missing vCPU number.
nl: vcpupin: ongeldig of ontbrekend vCPU nummer.

en: vcpupin: Invalid vCPU number.
nl: vcpupin: ongeldig vCPU nummer.

en: change number of virtual CPUs
nl: aantal virtuele CPU's aanpassen

en: Change the number of virtual CPUs in the guest domain.
nl: Verander het aantal virtuele CPU's in het gast domein.

en: number of virtual CPUs
nl: aantal virtuele CPU's

en: set maximum limit on next boot
nl: stel maximum limiet voor volgende opstart in

en: Invalid number of virtual CPUs
nl: Ongeldig aantal virtuele CPU's

en: --maximum must be used with --config only
nl: --maximum moet alleen gebruikt worden met --config

en: compare host CPU with a CPU described by an XML file
nl: vergelijk host CPU met een CPU beschreven door een XML bestand

en: compare CPU with host CPU
nl: vergelijk CPU met host CPU

en: file containing an XML CPU description
nl: bestand bevat een XML CPU beschrijving

en: CPU described in %s is incompatible with host CPU
nl: CPU beschreven in %s is niet compatibel met host CPU

en: CPU described in %s is identical to host CPU
nl: CPU beschreven in %s is identiek met host CPU

en: Host CPU is a superset of CPU described in %s
nl: Host CPU is een superset van CPU beschreven in %s

en: Failed to compare host CPU with %s
nl: Vergelijken van host CPU met %s mislukte

en: compute baseline CPU
nl: bereken baseline CPU

en: Compute baseline CPU for a set of given CPUs.
nl: Bereken baseline CPU voor een set van gegeven CPU's.

en: file containing XML CPU descriptions
nl: bestand bevat XML CPU beschrijvingen

en: No host CPU specified in '%s'
nl: Geen host CPU gespecificeerd in '%s'

en: create a domain from an XML file
nl: domein aanmaken van een XML bestand

en: Create a domain.
nl: Een domein aanmaken

en: file containing an XML domain description
nl: bestand bevat een XML domein beschrijving

en: Domain %s created from %s
nl: Domein %s werd aangemaakt uit %s

en: Failed to create domain from %s
nl: Aanmaken van domein uit %s mislukte

en: define (but don't start) a domain from an XML file
nl: definieer (maar start niet op) een domein uit een XML bestand

en: Define a domain.
nl: Definieer een domein.

en: Domain %s defined from %s
nl: Domein %s werd gedefinieerd uit %s

en: Failed to define domain from %s
nl: Definiëren van domein uit %s mislukte

en: Domain %s destroyed
nl: Domein %s is vernietigd

en: Failed to destroy domain %s
nl: Vernietigen van domein %s is mislukt

en: change memory allocation
nl: geheugen toewijzing aanpassen

en: Change the current memory allocation in the guest domain.
nl: De huidige geheugen toewijzing in het gast domein aanpassen.

en: memory size has to be a number
nl: geheugengroote moet een getal zijn

en: change maximum memory limit
nl: maximum geheugen limiet aanpassen

en: Change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
nl: De maximale limiet voor geheugen toewijzing in het gast domein aanpassen.

en: Unable to change MaxMemorySize
nl: Kan MaxMemorySize niet veranderen

en: Get or set memory parameters
nl: Verkrijgen of instellen van geheugen parameters

en: Get or set the current memory parameters for a guest domain.
        To get the memory parameters use following command: 
    
        virsh # memtune <domain>
nl: Verkrijgen of instellen van de huidige geheugen parameters voor het gast domein.
        Om de geheugen parameters te verkrijgen gebruik je het volgende commando: 
    
        virsh # memtune <domein>

en: Unable to get number of memory parameters
nl: Kan aantal geheugen parameters niet verkrijgen

en: Unable to get memory parameters
nl: Kan geheugen parameters niet verkrijgen

en: Unable to change memory parameters
nl: Kan geheugen parameters niet veranderen

en: command is in human monitor protocol
nl: commando is in menselijk monitor protocol

en: pid
nl: PID

en: domain information in XML
nl: domein informatie in XML

en: Output the domain information as an XML dump to stdout.
nl: Output de domein informatie als een XML dump naar stdout.

en: show inactive defined XML
nl: laat inactieve gedefinieerde XML zien

en: update guest CPU according to host CPU
nl: vernieuw gast CPU volgens host CPU

en: Convert native config to domain XML
nl: Converteer native config naar domein XML

en: Convert native guest configuration format to domain XML format.
nl: Converteer native gast configuratie formaat naar domein XML formaat.

en: source config data format
nl: bron cinfig data formaat

en: config data file to import from
nl: config data bestand te importeren van

en: Convert domain XML to native config
nl: converteer domein XML naar native config

en: Convert domain XML config to a native guest configuration format.
nl: Converteer domein XML config naar een native gast configuratie formaat.

en: target config data type format
nl: doel config data formaat

en: xml data file to export from
nl: xml data bestand waarnaar te exporteren

en: convert a domain id or UUID to domain name
nl: converteer een domein id of UUID naar domein naam

en: domain id or uuid
nl: domein id of uuid

en: convert a domain name or UUID to domain id
nl: converteer een domein naam of UUID naar domein id

en: convert a domain name or id to domain UUID
nl: converteer een domein naam of id naar domein UUID

en: domain id or name
nl: domein id of naam

en: failed to get domain UUID
nl: verkrijgen van domein UUID mislukte

en: migrate domain to another host
nl: migreer domein naar een andere host

en: Migrate domain to another host.  Add --live for live migration.
nl: Migreer domein naar een andere host. Voeg --live toe voor live migratie.

en: live migration
nl: live migratie

en: peer-2-peer migration
nl: peer-2-peer migratie

en: direct migration
nl: directe migratie

en: tunnelled migration
nl: migratie via een tunnel

en: persist VM on destination
nl: permanente VM op bestemming

en: undefine VM on source
nl: verwijder VM definitie op bron

en: do not restart the domain on the destination host
nl: start het domein niet opnieuw op de bestemming host

en: migration with non-shared storage with full disk copy
nl: migratie met niet-gedeelde opslag met volledige schijf kopie

en: migration with non-shared storage with incremental copy (same base image shared between source and destination)
nl: migratie met niet-gedeelde opslag met incrementele kopie (dezelfde basis image gedeeld tussen bron en bestemming)

en: display the progress of migration
nl: laat de voortgang van de migratie zien

en: connection URI of the destination host as seen from the client(normal migration) or source(p2p migration)
nl: verbinding URI van de doel host zoals gezien vanaf de cliënt (normale migratie) of bron (p2p migratie)

en: migration URI, usually can be omitted
nl: migratie URI, kan meestal weggelaten worden

en: rename to new name during migration (if supported)
nl: geeft een nieuwe naam op tijdens migratie (als dit ondersteund wordt)

en: force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)
nl: forceer de gast om op te schorten als live migratie timeout (in seconden) overschrijdt

en: migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration
nl: migreren: onverwachte migratie uri voor peer2peer/directe migratie

en: migrate: Invalid timeout
nl: migreren: ongeldige time-out

en: migrate: Unexpected timeout for offline migration
nl: migreren: Onverwachte time-out voor offline migratie

en: migrate: Timeout is too big
nl: migreren: time-out is te groot

en: set maximum tolerable downtime
nl: stel maximaal toelaatbare down-time in

en: Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to another host.
nl: Stel maximum toelaatbare down-time in van een domein welke live gemigreerd wordt naar een andere host.

en: maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration
nl: maximale toelaatbare down-tijd (in milliseconden) voor migratie

en: migrate: Invalid downtime
nl: migreren: ongeldige down-time

en: Output the IP address and port number for the VNC display.
nl: Output het IP adres en poort nummer voor het VNC display.

en: Output the device for the TTY console.
nl: Output het apparaat voor de TTY console.

en: failed to get hostname
nl: kon host naam niet krijgen

en: detach device from an XML file
nl: koppel apparaat los vanuit een XML bestand

en: Detach device from an XML <file>
nl: Apparaat vanuit een XML <bestand> loskoppelen

en: Failed to detach device from %s
nl: Apparaat loskoppelen van %s mislukte

en: Device detached successfully
nl: Apparaat is goed losgekoppeld

en: update device from an XML file
nl: vernieuw apparaat vanuit een XML bestand

en: Update device from an XML <file>.
nl: Vernieuw apparaat vanuit een XML <bestand>.

en: force device update
nl: apparaat vernieuwing forceren

en: Failed to update device from %s
nl: Apparaat vernieuwen van %s mislukte

en: detach network interface
nl: koppel netwerk interface los

en: Detach network interface.
nl: Koppel netwerk interface los.

en: Failed to get interface information
nl: Verkrijgen van interface informatie mislukte

en: No found interface whose type is %s
nl: Geen interface gevonden waarvan het type %s is

en: Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac
nl: Domein heeft %d interfaces. Specificeer welke los te koppelen met --mac

en: Failed to detach interface
nl: Loskoppelen van interface mislukte

en: Interface detached successfully
nl: Interface met succes losgekoppeld

en: Failed to get disk information
nl: Verkrijgen van schijf informatie mislukte

en: detach disk device
nl: schijf apparaat loskoppelen

en: Detach disk device.
nl: Schijf apparaat loskoppelen.

en: Failed to detach disk
nl: Loskoppelen van schijf mislukte

en: Disk detached successfully
nl: Schijf met succes losgekoppeld

en: edit XML configuration for a domain
nl: bewerk XML configuratie voor een domein

en: Edit the XML configuration for a domain.
nl: Bewerk de XML configuratie voor een domein.

en: Domain %s XML configuration not changed.
nl: Domein %s XML configuratie niet gewijzigd.

en: Domain %s XML configuration edited.
nl: Domein %s XML configuratie bewerkt.

en: Failed.
nl: Mislukt.

en: capabilities
nl: mogelijkheden

en: Returns capabilities of hypervisor/driver.
nl: Geeft mogelijkheden van hypervisor/driver terug.

en: failed to get capabilities
nl: mogelijkheden verkrijgen mislukte

en: NUMA free memory
nl: NUMA vrij geheugen

en: display available free memory for the NUMA cell.
nl: laat beschikbaar vrij geheugen voor de NUMA cel zien.

en: NUMA cell number
nl: NUMA cel nummer

en: show free memory for all NUMA cells
nl: laat vrij geheugen voor alle NUMA cellen zien

en: cell number has to be a number
nl: celnummer moet een nummer zijn

en: conversion from string failed
nl: Conversie van string gefaald

en: connection vcpu maximum
nl: verbinding vcpu maximum

en: Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection.
nl: Laat maximum aantal virtuele CPU's voor gasten op deze verbinding zien.

en: domain type
nl: domein type

en: node information
nl: node informatie

en: Returns basic information about the node.
nl: Geeft basis informatie over de node terug.

en: failed to get node information
nl: verkrijgen van node informatie mislukte

en: CPU frequency:
nl: CPU frequentie:

en: NUMA cell(s):
nl: NUMA cel(len):

en: Memory size:
nl: Geheugen grootte:

en: print the hypervisor sysinfo
nl: druk de hypervisor-sysinfo af

en: output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available
nl: genereer een XML-string voor de hypervisor-sysinfo, indien beschikbaar

en: failed to get sysinfo
nl: Kan sysinfo niet ophalen

en: print the hypervisor hostname
nl: druk de hypervisor host naam af

en: print the hypervisor canonical URI
nl: druk de hypervisor kanonikale URI af

en: failed to get URI
nl: kon URI niet krijgen

en: show version
nl: versie tonen

en: Display the system version information.
nl: Laat de systeem versie informatie zien

en: failed to get hypervisor type
nl: verkrijgen van hypervisor type mislukte

en: failed to get the library version
nl: verkrijgen van bibliotheek versie mislukte

en: Using API: %s %d.%d.%d
nl: Gebruikte API: %s %d.%d.%d

en: failed to get the hypervisor version
nl: verkrijgen van hypervisor versie mislukte

en: Cannot extract running %s hypervisor version
nl: Kan versie van draaiende %s hypervisor niet extraheren

en: Running hypervisor: %s %d.%d.%d
nl: Draaiende hypervisor: %s %d.%d.%d

en: failed to get interface '%s'
nl: verkrijgen van interface '%s' mislukte

en: edit XML configuration for a physical host interface
nl: bewerk XML configuratie voor een fysieke host interface

en: Edit the XML configuration for a physical host interface.
nl: Bewerk de XML configuratie voor een fysieke host interface.

en: interface name or MAC address
nl: interface naam of MAC adres

en: Interface %s XML configuration not changed.
nl: Interface %s XML configuratie niet gewijzigd.

en: Interface %s XML configuration edited.
nl: Interface %s XML configuratie bewerkt.

en: Failed to list active interfaces
nl: Het tonen van actieve interfaces mislukte

en: Failed to list inactive interfaces
nl: Het tonen van inactieve interfaces mislukte

en: list physical host interfaces
nl: laat fysieke host interfaces zien

en: Returns list of physical host interfaces.
nl: Geeft lijst van fysieke host interfaces terug.

en: list inactive interfaces
nl: laat inactieve interfaces zien

en: list inactive & active interfaces
nl: laat inactief en actieve interfaces zien

en: convert an interface MAC address to interface name
nl: converteer een interface MAC adres naar interface naam

en: convert an interface name to interface MAC address
nl: converteer een interface naam naar interface MAC adres

en: interface name
nl: interface naam

en: interface information in XML
nl: interface informatie in XML

en: Output the physical host interface information as an XML dump to stdout.
nl: Output de fysieke host interface informatie als een XML dump naar stdout.

en: define (but don't start) a physical host interface from an XML file
nl: definieer (maar start niet op) een fysieke host interface uit een XML bestand

en: Define a physical host interface.
nl: Definieer een fysieke host interface.

en: file containing an XML interface description
nl: bestand bevat een XML interface beschrijving

en: Interface %s defined from %s
nl: Interface %s werd gedefinieerd uit %s

en: Failed to define interface from %s
nl: Definiëren van interface uit %s mislukte

en: undefine a physical host interface (remove it from configuration)
nl: verwijder definitie van een fysieke host interface (verwijder het uit de configuratie)

en: undefine an interface.
nl: verwijder definitie van een interface.

en: Interface %s undefined
nl: Definitie van interface %s is verwijderd

en: Failed to undefine interface %s
nl: Verwijderen van definitie van interface %s mislukte

en: start a physical host interface (enable it / "if-up")
nl: start een fysieke host interface (zet het aan / "if-up")

en: start a physical host interface.
nl: Start een fysieke host interface.

en: Interface %s started
nl: Interface %s is gestart

en: Failed to start interface %s
nl: Starten van interface %s mislukte

en: destroy a physical host interface (disable it / "if-down")
nl: vernietig een fysieke host interface (zet het uit / "if-down")

en: Interface %s destroyed
nl: Interface %s is vernietigd

en: Failed to destroy interface %s
nl: Vernietigen van interface %s mislukte

en: failed to get network '%s'
nl: verkrijgen van netwerk '%s' mislukte

en: autostart a network
nl: een netwerk automatisch starten

en: Configure a network to be automatically started at boot.
nl: Configureer een netwerk om automatisch te starten tijden het opstarten.

en: network name or uuid
nl: netwerk naam of uuid

en: failed to mark network %s as autostarted
nl: netwerk %s als autostart te markeren mislukte

en: failed to unmark network %s as autostarted
nl: autostart markering van netwerk %s verwijderen mislukte

en: Network %s marked as autostarted
nl: Netwerk %s gemarkeerd om automatisch te starten

en: Network %s unmarked as autostarted
nl: Netwerk %s gemarkeerd om niet automatisch te starten

en: create a network from an XML file
nl: een netwerk aanmaken van een XML bestand

en: Create a network.
nl: Maak een netwerk aan.

en: file containing an XML network description
nl: bestand bevat een XML netwerk beschrijving

en: Network %s created from %s
nl: Netwerk %s werd aangemaakt uit %s

en: Failed to create network from %s
nl: Aanmaken van netwerk uit %s mislukte

en: define (but don't start) a network from an XML file
nl: definieer (maar start niet op) een netwerk uit een XML bestand

en: Define a network.
nl: Definieer een netwerk.

en: Network %s defined from %s
nl: Netwerk %s werd gedefinieerd uit %s

en: Failed to define network from %s
nl: Definiëren van netwerk uit %s mislukte

en: Network %s destroyed
nl: Netwerk %s vernietigd

en: Failed to destroy network %s
nl: Vernietigen van netwerk %s mislukte

en: network information in XML
nl: netwerk informatie in XML

en: Output the network information as an XML dump to stdout.
nl: Output de netwerk informatie als een XML dump naar stdout.

en: network information
nl: netwerk informatie

en: no autostart
nl: niet automatisch opstarten

en: Bridge:
nl: Brug:

en: Failed to list active networks
nl: Het tonen van actieve netwerken mislukte

en: Failed to list inactive networks
nl: Het tonen van inactieve netwerken mislukte

en: list networks
nl: laat netwerken zien

en: Returns list of networks.
nl: Geeft lijst van netwerken terug.

en: list inactive networks
nl: laat inactieve netwerken zien

en: list inactive & active networks
nl: laat inactief en actieve netwerken zien

en: Autostart
nl: Automatisch starten

en: convert a network UUID to network name
nl: converteer een netwerk UUID naar netwerk naam

en: network uuid
nl: netwerk uuid

en: start a (previously defined) inactive network
nl: start een (eerder gedefinieerd) inactief netwerk

en: Start a network.
nl: Start een netwerk.

en: Network %s started
nl: Netwerk %s gestart

en: Failed to start network %s
nl: Starten van netwerk %s mislukte

en: undefine an inactive network
nl: verwijder definitie van een inactief netwerk

en: Undefine the configuration for an inactive network.
nl: Verwijder definitie van de configuratie van een inactief netwerk.

en: Network %s has been undefined
nl: Definitie van netwerk %s is verwijderd

en: Failed to undefine network %s
nl: Verwijderen van definitie van netwerk %s mislukte

en: Failed to update network %s
nl: Bijwerken van netwerk %s is mislukt

en: convert a network name to network UUID
nl: converteer een netwerk naam naar netwerk UUID

en: network name
nl: netwerk naam

en: failed to get network UUID
nl: verkrijgen van netwerk UUID mislukte

en: edit XML configuration for a network
nl: bewerk XML configuratie van een netwerk

en: Edit the XML configuration for a network.
nl: Bewerk de XML configuratie van een netwerk.

en: create a device defined by an XML file on the node
nl: maak een apparaat aan op de node gedefinieerd door een XML bestand

en: Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the physical host that can then be assigned to a virtual machine.
nl: Maak een apparaat aan op de node.  Merk op dat dit commando apparaten op de fysieke host aanmaakt die daarna toegekend kunnen worden aan een virtuele machine.

en: file containing an XML description of the device
nl: bestand bevat een XML beschrijving van het apparaat

en: Node device %s created from %s
nl: Node apparaat %s werd aangemaakt uit %s

en: Failed to create node device from %s
nl: Aanmaken van node apparaat uit %s mislukte

en: Could not find matching device
nl: Kon geen overeenkomend apparaat vinden

en: Destroyed node device '%s'
nl: Node apparaat '%s' is vernietigd

en: Failed to destroy node device '%s'
nl: Vernietigen van node apparaat '%s' mislukte

en: Failed to list node devices
nl: Lijst van node apparaten tonen mislukte

en: Failed to count node devices
nl: Tellen van node apparaten mislukte

en: enumerate devices on this host
nl: inventariseren van apparaten op deze host

en: list devices in a tree
nl: geeft een lijst apparaten in een boom

en: node device details in XML
nl: node apparaat details in XML

en: Output the node device details as an XML dump to stdout.
nl: Output de node apparaat details als een XML dump naar stdout.

en: device key
nl: apparaat sleutel

en: reattach node device to its device driver
nl: koppel node apparaat vast aan zijn apparaat driver

en: Reattach node device to its device driver once released by the domain.
nl: Koppel node apparaat vast aan zijn apparaat driver zodra deze vrijgegeven wordt door het domein.

en: Device %s re-attached
nl: Apparaat %s is vastgekoppeld

en: Failed to re-attach device %s
nl: Vastkoppelen van het apparaat %s mislukte

en: reset node device
nl: herstel node apparaat

en: Reset node device before or after assigning to a domain.
nl: Herstel node apparaat voor of na het toeken aan een domein.

en: Device %s reset
nl: Apparaat %s is hersteld

en: Failed to reset device %s
nl: Herstellen van apparaat %s mislukte

en: failed to get nwfilter '%s'
nl: verkrijgen van nwfilter '%s' mislukte

en: define or update a network filter from an XML file
nl: definieer of vernieuw een netwerk filter vanuit een XML-bestand toevoegen

en: Define a new network filter or update an existing one.
nl: Definieer een nieuw netwerk filter of vernieuw een bestaande.

en: file containing an XML network filter description
nl: bestand bevat een XML netwerk filter beschrijving

en: Network filter %s defined from %s
nl: Netwerk filter %s werd gedefinieerd uit %s

en: Failed to define network filter from %s
nl: Definiëren van netwerk filter uit %s mislukte

en: undefine a network filter
nl: verwijder definitie van een netwerk filter

en: Undefine a given network filter.
nl: Verwijder definitie van een bepaald netwerk filter.

en: network filter name or uuid
nl: netwerk filter naam of uuid

en: Network filter %s undefined
nl: Definitie van netwerk '%s' verwijderd

en: Failed to undefine network filter %s
nl: Verwijderen van definitie van netwerk filter %s mislukte

en: network filter information in XML
nl: netwerk filter informatie in XML

en: Output the network filter information as an XML dump to stdout.
nl: Output de netwerk filter informatie als een XML dump naar stdout.

en: Failed to list network filters
nl: Tonen van lijst van netwerk filter mislukte

en: list network filters
nl: laat netwerk filters zien

en: Returns list of network filters.
nl: Geeft lijst van netwerken filters terug.

en: edit XML configuration for a network filter
nl: bewerk XML configuratie van een netwerk filter

en: Edit the XML configuration for a network filter.
nl: Bewerk de XML configuratie van een netwerk filter.

en: Network filter %s XML configuration not changed.
nl: Netwerk filter %s XML configuratie niet gewijzigd.

en: Network filter %s XML configuration edited.
nl: Netwerk filter %s XML configuratie bewerkt.

en: failed to get pool '%s'
nl: verkrijgen van pool '%s' mislukte

en: autostart a pool
nl: een pool automatisch starten

en: Configure a pool to be automatically started at boot.
nl: Een pool configureren om automatisch te starten tijdens het opstarten.

en: pool name or uuid
nl: pool naam of uuid

en: failed to mark pool %s as autostarted
nl: pool %s als autostart te markeren mislukte

en: failed to unmark pool %s as autostarted
nl: autostart markering van pool %s verwijderen mislukte

en: Pool %s marked as autostarted
nl: Pool %s gemarkeerd om automatisch te starten

en: Pool %s unmarked as autostarted
nl: Pool %s gemarkeerd om niet automatisch te starten

en: create a pool from an XML file
nl: pool aanmaken van een XML bestand

en: Create a pool.
nl: Maak een pool aan.

en: file containing an XML pool description
nl: bestand bevat een XML pool beschrijving

en: Pool %s created from %s
nl: Pool %s werd aangemaakt uit %s

en: Failed to create pool from %s
nl: Aanmaken van pool uit %s mislukte

en: name of the pool
nl: naam van de pool

en: print XML document, but don't define/create
nl: XML document afdrukken, maar niets definiëren/aanmaken

en: type of the pool
nl: type van de pool

en: source-host for underlying storage
nl: bron-host voor onderliggende opslag

en: source path for underlying storage
nl: bron pad voor onderliggende opslag

en: source device for underlying storage
nl: bron apparaat voor onderliggende opslag

en: source name for underlying storage
nl: bron naam voor onderliggende opslag

en: target for underlying storage
nl: doel voor onderliggende opslag

en: format for underlying storage
nl: formaat voor onderliggende opslag

en: create a pool from a set of args
nl: maak een pool aan van een set argumenten

en: Pool %s created
nl: Pool %s aangemaakt

en: Failed to create pool %s
nl: Aanmaken van pool %s mislukte

en: define (but don't start) a pool from an XML file
nl: definieer (maar start niet op) een pool uit een XML bestand

en: Define a pool.
nl: Definieer een pool.

en: Pool %s defined from %s
nl: Pool %s werd gedefinieerd uit %s

en: Failed to define pool from %s
nl: Definiëren van pool uit %s mislukte

en: define a pool from a set of args
nl: definieer een pool van een set argumenten

en: Pool %s defined
nl: Pool %s is gedefinieerd

en: Failed to define pool %s
nl: Definiëren van pool %s mislukte

en: build a pool
nl: bouw een pool

en: Build a given pool.
nl: Bouw een bepaalde pool.

en: Pool %s built
nl: Pool %s is gebouwd

en: Failed to build pool %s
nl: Bouwen van pool %s mislukte

en: Pool %s destroyed
nl: Pool %s is vernietigd

en: Failed to destroy pool %s
nl: Vernietigen van pool %s is mislukt

en: delete a pool
nl: verwijder een pool

en: Delete a given pool.
nl: Verwijder een bepaalde pool.

en: Pool %s deleted
nl: Pool %s is verwijderd

en: Failed to delete pool %s
nl: Verwijderen van pool %s mislukte

en: refresh a pool
nl: ververs een pool

en: Refresh a given pool.
nl: Ververs een bepaalde pool.

en: Pool %s refreshed
nl: Pool %s is ververst

en: Failed to refresh pool %s
nl: Verversen van pool %s mislukte

en: pool information in XML
nl: pool informatie in XML

en: Output the pool information as an XML dump to stdout.
nl: Output de pool informatie als een XML dump naar stdout.

en: Failed to list active pools
nl: Het tonen van actieve pools mislukte

en: Failed to list inactive pools
nl: Het tonen van inactieve pools mislukte

en: list pools
nl: laat pools zien

en: Returns list of pools.
nl: Geeft lijst van pools terug.

en: list inactive pools
nl: laat inactieve pools zien

en: list inactive & active pools
nl: laat inactieve en actieve pools zien

en: display extended details for pools
nl: toon uitgebreide details van pools

en: Could not retrieve pool information
nl: Kon pool informatie niet ophalen

en: building
nl: bouwen

en: degraded
nl: degraderen

en: virAsprintf failed (errno %d)
nl: virAsprintf faalde (foutnr %d)

en: find potential storage pool sources
nl: zoek naar potentiële opslag pool bronnen

en: Returns XML <sources> document.
nl: Geeft XML <sources> document terug.

en: type of storage pool sources to find
nl: type opslag pool bronnen te vinden

en: optional host to query
nl: optionele host om te bevragen

en: optional port to query
nl: optionele poort om te bevragen

en: optional initiator IQN to use for query
nl: optionele initiatie IQN om te bevragen

en: missing argument
nl: ontbrekend argument

en: Failed to find any %s pool sources
nl: Kon geen %s pool bronnen vinden

en: discover potential storage pool sources
nl: ontdek potentiële opslag pool bronnen

en: type of storage pool sources to discover
nl: type opslag pool bronnen te ontdekken

en: optional file of source xml to query for pools
nl: optioneel bestand van bron xml te bevragen voor pools

en: storage pool information
nl: opslag pool informatie

en: Returns basic information about the storage pool.
nl: Geeft basis informatie over de opslag pool terug.

en: convert a pool UUID to pool name
nl: converteer een pool UUID naar pool naam

en: start a (previously defined) inactive pool
nl: start een (eerder gedefinieerde) inactieve pool

en: Start a pool.
nl: Start een pool.

en: Pool %s started
nl: Pool %s is gestart

en: Failed to start pool %s
nl: Starten van pool %s mislukte

en: undefine an inactive pool
nl: Verwijder definitie van een inactieve pool

en: Undefine the configuration for an inactive pool.
nl: Verwijder definitie van de configuratie van een inactieve pool.

en: Pool %s has been undefined
nl: Definitie van pool %s is verwijderd

en: Failed to undefine pool %s
nl: Verwijderen van definitie van pool %s mislukte

en: convert a pool name to pool UUID
nl: converteer een pool naam naar pool UUID

en: pool name
nl: pool naam

en: failed to get pool UUID
nl: verkrijgen van pool UUID mislukte

en: edit XML configuration for a storage pool
nl: bewerk XML configuratie van een opslag pool

en: Edit the XML configuration for a storage pool.
nl: Bewerk de XML configuratie voor een opslag pool.

en: failed to get secret '%s'
nl: verkrijgen van geheim '%s' mislukte

en: define or modify a secret from an XML file
nl: definieer of wijzig een geheim van een XML bestand

en: Define or modify a secret.
nl: Definieer of wijzig een geheim.

en: file containing secret attributes in XML
nl: bestand met geheim attributen in XML

en: Failed to set attributes from %s
nl: Instellen van attributen uit %s mislukte

en: Failed to get UUID of created secret
nl: Verkrijgen van UUID van aangemaakt geheim mislukte

en: Secret %s created
nl: Geheim %s is aangemaakt

en: secret attributes in XML
nl: geheim attributen in XML

en: Output attributes of a secret as an XML dump to stdout.
nl: Output attributen van een geheim als een XML dump naar stdout.

en: secret UUID
nl: geheim UUID

en: set a secret value
nl: stel een geheim waarde in

en: Set a secret value.
nl: Stel een geheim waarde in.

en: base64-encoded secret value
nl: base64-gecodeerde geheim waarde

en: Invalid base64 data
nl: Ongeldige base64 data

en: Failed to allocate memory
nl: Toewijzen van geheugen mislukte

en: Failed to set secret value
nl: Instellen van geheim waarde mislukte

en: Secret value set
nl: Geheim waarde set

en: Output a secret value
nl: Output een geheim waarde

en: Output a secret value to stdout.
nl: Output een geheim waarde naar stdout.

en: undefine a secret
nl: verwijder definitie van een geheim

en: Undefine a secret.
nl: Verwijder definitie van een geheim.

en: Failed to delete secret %s
nl: Verwijderen van geheim %s mislukte

en: Secret %s deleted
nl: Geheim %s is verwijderd

en: Failed to list secrets
nl: tonen van lijst geheimen mislukte

en: list secrets
nl: toon geheimen

en: Returns a list of secrets
nl: Geeft een lijst van geheimen terug

en: Domain snapshot %s created
nl: Domein snapshot %s is aangemaakt

en: domain snapshot XML
nl: domein snapshot XML

en: snapshot name
nl: snapshot naam

en: Children:
nl: Kinderen:

en: List snapshots for a domain
nl: Laat lijst van snapshots voor een domein zien

en: Snapshot List
nl: Snapshot lijst

en: Dump XML for a domain snapshot
nl: Dump XML voor een domein snapshot

en: Snapshot Dump XML
nl: Snapshot dump XML

en: Revert a domain to a snapshot
nl: Keer een domein terug naar een snapshot

en: Revert domain to snapshot
nl: Keer domein terug naar snapshot

en: Delete a domain snapshot
nl: Verwijder een domein snapsot

en: Snapshot Delete
nl: Snapshot verwijderen

en: delete snapshot and all children
nl: verwijder snapshot en alle kinderen

en: failed to get vol '%s'
nl: krijgen van volume '%s' mislukte

en: create a volume from a set of args
nl: maak een volume aan van een set argumenten

en: Create a vol.
nl: Maak een volume aan.

en: name of the volume
nl: naam van de volume

en: the backing volume if taking a snapshot
nl: de back-up volume als een snapshot genomen wordt

en: format of backing volume if taking a snapshot
nl: formaat van back-up volume als een snapshot genomen wordt

en: Malformed size %s
nl: Ongeldige grootte %s

en: Vol %s created
nl: Volume %s aangemaakt

en: Failed to create vol %s
nl: Aanmaken van volume %s mislukte

en: create a vol from an XML file
nl: een volume aanmaken van een XML bestand

en: file containing an XML vol description
nl: bestand bevat een XML volume beschrijving

en: Vol %s created from %s
nl: Volume %s werd aangemaakt uit %s

en: Failed to create vol from %s
nl: Aanmaken van volume uit %s mislukte

en: create a vol, using another volume as input
nl: Maak een volume aan, met een ander volume als input

en: Create a vol from an existing volume.
nl: Maak een volume aan van een bestaande volume.

en: input vol name or key
nl: input volume naam of sleutel

en: pool name or uuid of the input volume's pool
nl: pool naam of uuid van de pool van het input volume

en: Vol %s created from input vol %s
nl: Volume %s aangemaakt van input volume %s

en: clone a volume.
nl: kloon een volume.

en: Clone an existing volume.
nl: Kloon een bestaande volume.

en: orig vol name or key
nl: Originele volume naam of sleutel

en: clone name
nl: kloon naam

en: failed to get parent pool
nl: krijgen van ouder pool mislukte

en: Vol %s cloned from %s
nl: Volume %s gekloond uit %s

en: Failed to clone vol from %s
nl: Klonen van volume uit %s mislukte

en: vol name, key or path
nl: volume naam, sleutel of pad

en: delete a vol
nl: verwijder een volume

en: Delete a given vol.
nl: Verwijder een bepaalde volume.

en: Vol %s deleted
nl: Volume %s is verwijderd

en: Failed to delete vol %s
nl: Verwijderen van volume %s mislukte

en: wipe a vol
nl: Veeg een volume schoon

en: Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads
nl: Zorg ervoor dat eerdere data op een volume niet toegankelijk is voor lezen in de toekomst

en: Failed to wipe vol %s
nl: Schoonvegen van volume %s mislukte

en: Vol %s wiped
nl: Volume %s schoongeveegd

en: storage vol information
nl: opslag volume informatie

en: Returns basic information about the storage vol.
nl: Geeft basis informatie over de opslag volume terug.

en: block
nl: blok

en: vol information in XML
nl: volume informatie in XML

en: Output the vol information as an XML dump to stdout.
nl: Output de volume informatie als een XML dump naar stdout.

en: Failed to list storage volumes
nl: Het tonen van opslag volumes mislukte

en: list vols
nl: laat volumes zien

en: Returns list of vols by pool.
nl: Geeft een lijst terug van volumes per pool.

en: display extended details for volumes
nl: toon uitgebreide details van volumes

en: returns the volume name for a given volume key or path
nl: geeft de volume naam terug voor een bepaalde volume sleutel of pad

en: volume key or path
nl: volume sleutel of pad

en: returns the storage pool for a given volume key or path
nl: geeft de opslag pool terug voor een bepaalde volume sleutel of pad

en: return the pool uuid rather than pool name
nl: geeft de pool uuid terug in plaats van pool naam

en: returns the volume key for a given volume name or path
nl: geeft de volume sleutel terug voor een bepaalde volume naam of pad

en: volume name or path
nl: volume naam of pad

en: returns the volume path for a given volume name or key
nl: geeft het volume pad terug voor een bepaalde volume naam of sleutel

en: volume name or key
nl: volume naam of sleutel

en: PASS
nl: GESLAAGD

en: FAIL
nl: MISLUKT

en: libxl_get_version_info failed
nl: libxl_get_version_info mislukt

en: Unsupported bus type '%s' for harddisk
nl: Niet-ondersteund bus type '%s' voor harde schijf

en: %s harddisk '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s'
nl: %s harde schijf '%s' heeft niet-ondersteund type '%s', verwacht '%s'

en: Image file for %s harddisk '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'
nl: Image bestand voor %s harde schijf '%s' heeft niet-ondersteunde suffix, verwacht '.vmdk'

en: unable to get tty attributes: %s
nl: kan tty attributen niet krijgen: %s

en: Unable to create temporary directory %s: %s
nl: Kon tijdelijke map %s niet aanmaken: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
nl: Groep-id voor class: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
nl: Groepsnaam voor class: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
nl: Instantie van class: %s

en: Do you want to read the %s manual online?
nl: Wilt u de handleiding voor %s op het internet lezen?

en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated.
nl: U zult worden omgeleid naar de documentatiewebstek, waar de hulppagina's worden onderhouden en vertaald.

en: _Always go directly to the online documentation
nl: Ga altijd meteen naar de internetdocumentatie

en: Session management client ID
nl: Sessiebeheer client-ID

en: Disable session management
nl: Sessiebeheer uitschakelen

en: Failed to connect to the session manager: %s
nl: Kon geen verbinding maken met de sessiebeheerder: %s

en: Session manager did not return a valid client id
nl: Geen geldige client-ID van de sessiebeheerder ontvangen

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
nl: Werkmap "%s" bestaat niet. Hij zal niet worden gebruikt wanneer "%s" wordt uitgezaaid.

en: Conflicting actions for %s
nl: Tegenstrijdige acties voor %s

en: This shortcut is already being used for something else.
nl: Deze sneltoets wordt al gebruikt voor iets anders.

en: Titled Dialog
nl: Getitelde dialoog

en: Version information
nl: Versie-informatie

en: Handles the placement of windows on the screen.
nl: Verzorgt de plaatsing van vensters op het scherm.

en: Program launchers, window buttons, applications menu, workspace switcher and more.
nl: Programmastarters, vensterknoppen, toepassingenmenu, werkbladwisselaar en meer.

en: Desktop Manager
nl: Bureaubladbeheerder

en: Sets the background color or image with optional application menu or icons for minimized applications or launchers, devices and folders.
nl: Stelt de achtergrondkleur in of de afbeelding, met optioneel toepassingenmenu of pictogrammen voor geminimaliseerde toepassingen of starters, apparaten en mappen.

en: File Manager
nl: Bestandbeheerder

en: A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use and fast.
nl: Een moderne bestandbeheerder voor de Unix/Linux-werkomgeving, met als doel om snel te zijn en gemakkelijk te gebruiken.

en: Restores your session on startup and allows you to shutdown the computer from Xfce.
nl: Herstelt uw sessie bij het opstarten en staat u toe om de computer af te sluiten vanuit Xfce.

en: Setting System
nl: Instellingensysteem

en: Configuration system to control various aspects of the desktop like appearance, display, keyboard and mouse settings.
nl: Configuratiesysteem om verschillende aspecten van de werkomgeving te beheersen, zoals de instellingen voor uiterlijk, scherm, toetsenbord en muis.

en: Application Finder
nl: Toepassingenzoeker

en: Shows the applications installed on your system in categories, so you can quickly find and launch them.
nl: Toont de toepassingen die in uw systeem zijn geïnstalleerd, verdeeld in categorieën, zodat u ze snel kunt vinden en starten.

en: Settings Daemon
nl: Achtergronddienst voor instellingen

en: D-Bus-based configuration storage system.
nl: D-Bus-gebaseerd systeem voor opslag van configuraties.

en: Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment. The following programs are part of the Xfce core:
nl: Xfce is een verzameling programma's die gezamenlijk een volledig functionele werkomgeving biedt. De volgende programma's behoren tot de kern van Xfce:

en: Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
nl: Xfce is ook een ontwikkelingsplatform dat verschillende bibliotheken biedt, die programmeurs helpen om toepassingen te maken die goed passen in de werkomgeving.

en: Xfce components are licensed under free or open source licences; GPL or BSDL for applications and LGPL or BSDL for libraries. Look at the documentation, the source code or the Xfce website (http://www.xfce.org) for more information.
nl: Xfce-onderdelen worden gelicentieerd onder vrije of open-bron-licenties; GPL of BSDL voor toepassingen en LGPL of BSDL voor bibliotheekbestanden. Lees de documentatie, de broncode of de Xfce-webstek (http://www.xfce.org) voor meer inlichtingen.

en: Thank you for your interest in Xfce.
nl: Bedankt voor uw belangstelling voor Xfce.

en: The Xfce Development Team
nl: De Xfce-ontwikkelploeg

en: If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug on <http://bugzilla.xfce.org> .
nl: Indien u iemand weet die ontbreekt op deze lijst, aarzel dan niet en doe een foutmelding op <http://bugzilla.xfce.org> .

en: Thanks to all who helped making this software available!
nl: Dank aan allen die geholpen hebben om deze software beschikbaar te stellen!

en: Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors.
nl: Xfce 4 behoort auteursrechtelijk aan Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). De verschillende onderdelen behoren auteursrechtelijk aan hun respectievelijke makers.

en: The libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
nl: De libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs and exo pakketten worden beschikbaar gesteld onder de voorwaarden van de GNU Library General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; hetzij versie 2 van de License, hetzij (naar uw eigen keuze) enige latere versie.

en: The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
nl: De pakketten thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop and xfwm4 worden beschikbaar gesteld onder de voorwaarden van de GNU Library General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; hetzij versie 2 van de License, hetzij (naar uw eigen keuze) enige latere versie.

en: Type '%s --help' for usage information.
nl: Tik '%s --help' voor gebruiksaanwijzingen.

en: The Xfce development team. All rights reserved.
nl: De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden.

note: I18N: date/time the translators list was updated
en: Translators list from %s.
nl: Vertalerslijst vanuit %s.

en: Failed to load interface
nl: Kon gebruikersschil niet laden

note: I18N: first %s will be replaced by the version, second by * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)
en: Version %s, distributed by %s
nl: Versie %s, gedistribueerd door %s

note: { N_("Project Lead"), xfce_contributors_lead },
en: Core developers
nl: Kernontwikkelaars

en: Active contributors
nl: Actieve bijdragers

en: Servers maintained by
nl: Servers onderhouden door

en: Goodies supervision
nl: Leiding van de Goodies

en: Translations supervision
nl: Leiding van de vertalingen

en: Previous contributors
nl: Vroegere bijdragers

en: About Xfce
nl: Over Xfce

en: About the Xfce Desktop Environment
nl: Over de Xfce-werkomgeving

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
nl:  LET OP: om juridische fouten te voorkomen, is de onderstaande tekst slechts
     gedeeltelijk vertaald in het Nederlands!
    
     Herdistributie en gebruik in bronvorm en in binaire vormen, met of zonder
     wijziging,
     zijn toegestaan mits voldaan wordt aan de volgende voorwaarden:
    
     1. Herdistribueringen van broncode moeten de auteursrechtvermelding
        bevatten, deze lijst met voorwaarden en de volgende uitsluiting van
        aansprakelijkheid:
     2. Herdistribueringen in binaire vorm moeten de auteursrechtvermelding,
        deze lijst met voorwaarden en de volgende uitsluiting van
        aansprakelijkheid, weergeven in de documentatie en/of andere materialen
        die bij de distributie worden geleverd.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
nl: Dit programma is vrije programmatuur; u kunt haar herverdelen en/of
    aanpassen
    onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals die is
    gepubliceerd door de Free
    Software Foundation; hetzij versie twee van die Licentie, hetzij (naar uw
    eigen keuze) enige latere versie.
    
    Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar
    ZONDER
    ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of
    GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de Gnu General Public License voor
    meer details.
    
    U zou een exemplaar van de GNU General Public License samen met dit
    programma moeten hebben
    ontvangen; indien niet, schrijf naar de Free Software Foundation, Inc., 51
    Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten van Amerika.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
nl: Dit bibliotheekbestand is vrije programmatuur; u kunt haar herverdelen en/of
    aanpassen
    onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals die is
    gepubliceerd door de Free
    Software Foundation; hetzij versie twee van die Licentie, hetzij (naar uw
    eigen keuze)
    enige latere versie.
    
    Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar
    ZONDER
    ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of
    GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de Gnu General Public License voor
    meer details.
    
    U zou een exemplaar van de GNU General Public License samen met dit
    programma moeten hebben
    ontvangen; indien niet, schrijf naar de Free Software Foundation, Inc., 51
    Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten van Amerika.

en: pipe() failed: %s
nl: pipe() mislukte: %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
nl: xfce_posix_signal_handler_init() moet eerst worden aangeroepen

en: sigaction() failed: %s
nl: sigaction() mislukte: %s

en: Un_maximize
nl: Ont_maximaliseren

en: Un_shade
nl: _Oprollen

en: Uns_tick
nl: _Losmaken

en: S_tick
nl: _Plakken

en: Whether or not the command needs a terminal to execute
nl: Of het programma al dan niet een terminal nodig heeft

en: The command to run when the item is clicked
nl: De opdracht om uit te voeren wanneer het element wordt aangeklikt

en: The name of the themed icon to display next to the item
nl: De naam van het themapictogram dat moet worden vertoond naast het element

en: The label displayed in the item
nl: Het etiket dat wordt weergegeven in het element

en: Startup notification
nl: Opstartmelding

en: Whether or not the app supports startup notification
nl: Of de toepassing al dan niet opstartmelding ondersteunt

en: Whether or not to use an underscore in the label as a keyboard mnemonic
nl: Al dan niet een laagliggend streepje gebruiken in het etiket, als een toetsenbord-geheugenhulp

note: set window title
en: About %s...
nl: Over %s...

en: Visit homepage
nl: Bezoek thuispagina

en: Failed to acquire manager selection
nl: Verkrijgen beheerderselectie mislukt

en: tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
nl: systeemvakpictogram heeft een formaat van (%i x %i), schalen naar (%i x %i)

en: tray icon was not attached, destroying it
nl: systeemvakpictogram was niet verbonden, wordt vernietigd

en: Dialog Header
nl: Dialoogkop

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Icon Filename
nl: Naam van pictogrambestand

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Launcher Menu Item
nl: Startmenu-element

en: Move Handle
nl: Verplaats greep

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Needs Terminal
nl: Terminal nodig

en: Scaled Image
nl: Geschaalde afbeelding

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Supports Startup Notification
nl: Ondersteunt opstartmelding

en: Keep a private journal of your life
nl: Logboek bijhouden van uw leven

note: TRANSLATORS: this is the title of file chooser dialog for saving a new diary
en: Where to Save The Diary?
nl: Waar wilt u het dagboek opslaan?

note: TRANSLATORS: this is the title of file chooser dialog for selecting a new diary
en: Select a Diary
nl: Selecteer een Dagboek

note: module: account
en: All Entries
nl: Alle boekingen

en: Plain Text File
nl: Plattetekst bestand

en: C_hange Password
nl: C_wijzig Wachtwoord

en: Confirm New Password:
nl: Bevestig nieuw wachtwoord

en: Wrong password. Please retry...
nl: Verkeerd paswoord. Gelieve opnieuw te proberen...

en: Remove from the list
nl: Verwijder van de lijst

en: Select or Create a Diary
nl: Selecteer of Maak een Dagboek

en: _Browse For a Diary...
nl: _Bladeren Voor een Dagboek...

en: _Create A New Diary...
nl: _Maak een Nieuw Dagboek...

note: TRANSLATORS: title of an empty diary entry
en: <empty entry>
nl: <leeg blad>

en: <<<%1 SECONDS TO LOG OUT>>>
nl: <<<%1 SECONDEN VOOR UITLOGGEN>>>

en: Are you sure you want to log out without saving?
nl: Weet u zeker dat u wilt uitloggen zonder op te slaan?

en: Your changes will be backed up in %1. If you exit normally, your diary is saved automatically.
nl: Binnen %1 zullen uw wijzigingen opgeslagen worden. Als u normaal afsluit, wordt uw dagboek automatisch opgeslaan.

en: _Log out without Saving
nl: _Uitloggen zonder op te slaan

en: Are you sure, you want to dismiss?
nl: Bent u zeker dat u dit wenst te verwerpen?

en: This operation cannot be undone!
nl: Deze bewerking kan niet ongedaan gemaakt worden!

en: _DISMISS!
nl: _VERWERP!

en: Personal, digital diary
nl: Persoonlijk digitaal dagboek

note: TRANSLATORS: this is the message shown to the fist time users
en: Knowing others is intelligence;
    knowing yourself is true wisdom.
    Mastering others is strength;
    mastering yourself is true power.
    
    <i>--Lao Tzu</i>
nl: Anderen kennen is intelligentie,
    jezelf kennen is ware wijsheid.
    Meesterschap over anderen is krachtig,
    meesterschap over jezelf is ware kracht.
    
    <i>--Lao Tzu</i>

en: Changes could not be written to diary!
nl: De wijzigingen kondern niet naar het dagboek worden weggeschreven!

en: Check if you have write permissions on the file and containing folder
nl: Kijk na of u schrijfrechten heeft op het bestand en de map waarin het zich bevindt.

en: Go to the previous entry in the list
nl: Ga naar het vorige item in de lijst

en: Go to the next entry in the list
nl: Ga naar het volgende item in de lijst

note: TRANSLATORS: label and tooltip of the go-to-previous-match-of-filtered-text action
en: Previous Match
nl: Vorige overeenkomst

en: Go to previous match
nl: Ga naar vorige overeenkomst

note: TRANSLATORS: label and tooltip of the go-to-next-match-of-filtered-text action
en: Next Match
nl: Volgende overeenkomst

en: Go to next match
nl: Ga naar volgende overeenkomst

en: Found in <b>%1</b> of <b>%2</b> entrie(s)
nl: Gevonden in <b>%1</b> van de <b>%2</b> bladen

en: Enter text to be filtered
nl: Geeft tekst in de filter in

en: Are You Sure You Want to Upgrade The Diary?
nl: Bent u zeker dat u het dagboek wilt upgraden?

en: Upgrade The Diary
nl: Dagboek upgraden

en: Please enter password for selected diary...
nl: Gelieve het paswoord in te geven voor het gekozen dagboek...

en: Program logged out to protect your privacy. Please re-enter password...
nl: Het programma heeft uitgelogd om uw privacy te beschermen. Gelieve het paswoord opnieuw in te geven..

en: Selected diary is not compatible with this version of Lifeograph. Please select another file...
nl: Het geselecteerde dagboek kan niet geopend worden met deze versie van Lifeograph. Gelieve een ander bestand te kiezen...

en: Selected file is not a valid Lifeograph diary. Please select another file...
nl: Het geselecteerde bestand is geen geldig Lifeograph dagboek. Gelieve een ander bestand te kiezen...

en: Selected file is locked which means either it is being edited by another instance of Lifeograph or the last session with it did not finish correctly. This file cannot be opened as long as the lock file is there.
nl: Het geselecteerde bestand is geblokkeerd wat kan betekenen dat het geopend is in een andere instantie van Lifeograph of dat het de laatste keer niet correct werd afgesloten. Dit bestand kan niet worden geopend zolang het lock-bestand bestaat.

en: You are about to open an old diary that has to be upgraded to the new format. 
    
    It is STRONGLY recommended to back up any diary before upgrading.
    
    After you upgrade a diary, you won't be able to open it in a previous version of Lifeograph.
nl: U staat op het punt een oud dagboek te openen dat moet worden geupgrade naar het nieuwe formaat.
    
    Het is TEN STERKSTE aangeraden om een reservekopij te maken van uw dagboek alvorens u de upgrade uitvoert.
    
    Na het upgraden van uw dagboek zal u het niet meer kunnen openen in een vorige versie van Lifeograph.

en: System theme
nl: Systeemthema

en: Launchpad Page
nl: Launchpad Pagina

en: Lifeograph is licensed under GNU Public License v3.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with Lifeograph.  If not, see http://www.gnu.org/licenses
nl: Lifeograph wordt uitgegeven onder de GNU Public Licentie v3.
    
    Samen met Lifeograph zou een kopie van deze GNU Public Licentie moeten zitten.
    Kijk op http://www.gnu.org/licenses indien dit niet het geval is.

en: Save a Copy of the Diary
nl: Een kopie van het dagboek opslaan

en: Save diary and logout when idle
nl: Sla het dagboek op en meld af wanneer het programma even niet gebruikt wordt

note: first part of "Before logging out wait for [_____] seconds"
en: Before logging out wait for
nl: Wacht

en: Enter text to replace matches with
nl: Geef tekst ter vervanging van

en: Double click a day to add a new entry
nl: Dubbelklik op een dag om een nieuw item aan te maken

en: Subheading:
nl: Subhoofd:

en: Feed Reader
nl: Feedlezer

en: Read news feeds and blogs
nl: Nieuwsfeeds en blogs lezen

en: This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
nl: Deze feed is gestopt en niet langer beschikbaar. Liferea zal hem niet meer bijwerken, maar de opgeslagen koppen zijn nog wel te bekijken.

en: The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
nl: De laatste keer bijwerken van dit abonnement is mislukt!<br/><b>HTTP-foutcode <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>

en: There were errors while parsing this feed!
nl: Ontleden van deze feed is mislukt!

en: Parser Error Details
nl: Foutinformatie ontleden

en: You may want to contact the author/webmaster of the feed about this!
nl: Overweeg de auteur of webmaster van deze feed hierover te informeren!

en: There were errors while filtering this feed!
nl: Filteren van deze feed is mislukt!

en: Filter Error Details
nl: Foutinformatie filteren

en: children with
nl: submappen met

en: unread headlines
nl: koppen als ongelezen markeren

en: Filed under
nl: Opgeslagen onder

en: Shared by
nl: Gedeeld met

en: Also posted in
nl: Ook gepubliceerd in

en: No comments yet.
nl: Commentaar ontbreekt nog.

en: News Bin:
nl: Nieuwsbak:

en: Add items to this news bin by selecting "Copy to News Bin" from the item list context menu.
nl: Voeg items aan de nieuwsbak toe met "Kopieer naar nieuwsbak" uit het snelmenu.

en: Search Folder:
nl: Zoeken in map:

en: Default Browser
nl: Standaardbrowser

en: Browser command failed: %s
nl: Browseropdracht is mislukt: %s

en: Starting: "%s"
nl: Openen: "%s"

en: Cannot create cache directory "%s"!
nl: Buffergeheugenmap "%s" kan niet worden aangemaakt!

en: "%s" is not a valid enclosure type config file!
nl: "%s" is geen geldig configuratiebestand voor dit soort bijlagen!

en: You have not configured a download tool yet! Please do so in the 'Download' tab in Tools/Preferences.
nl: Er is nog geen downloadprogramma geconfigureerd. U kunt dit doen in het tabblad 'Bijlagen' onder Extra/Voorkeuren.

en: Command failed: 
    
    %s
    
     Please check whether the configured download tool is installed and working correctly! You can change it in the 'Download' tab in Tools/Preferences.
nl: Opdracht is mislukt: 
    
    %s
    
    Controleer of het opgegeven downloadprogramma geïnstalleerd is en functioneert. U kunt dit aanpassen in het tabblad Bijlagen on Extra/Voorkeuren.

en: XML error while reading OPML file! Could not import "%s"!
nl: XML-fout bij het lezen van OPML-bestand! "%s" kon niet worden geïmporteerd!

en: Empty document! OPML document "%s" should not be empty when importing.
nl: Leeg document! OPML-document "%s" mag bij het importeren niet leeg zijn.

en: "%s" is not a valid OPML document! Liferea cannot import this file!
nl: "%s" is geen geldig OPML-document! Liferea kan dit bestand niet importeren!

en: Imported feed list
nl: Lijst van geïmporteerde feeds

en: Import Feed List
nl: Feedlijst importeren

en: OPML Files
nl: OPML-bestanden

en: Error while exporting feed list!
nl: Exporteren feedlijst is mislukt!

en: Feed List exported!
nl: Feedlijst geëxporteerd!

en: Export Feed List
nl: Feedlijst exporteren

en: <p>Could not detect the type of this feed! Please check if the source really points to a resource provided in one of the supported syndication formats!</p>XML Parser Output:<br /><div class='xmlparseroutput'>
nl: <p>Het soort feed kan niet worden vastgesteld! Controleer of er wel naar een door Liferea ondersteunde feedstructuur wordt verwezen!</p>XML Parser-uitvoer:<br /><div class='xmlparseroutput'>

en: "%s" updated...
nl: "%s" is bijgewerkt...

en: "%s" is not available
nl: "%s" is niet beschikbaar

en: The URL you want Liferea to subscribe to points to a webpage and the auto discovery found no feeds on this page. Maybe this webpage just does not support feed auto discovery.
nl: <p>De als abonnement opgegeven URL, wijst naar een webpagina en Liferea heeft op deze pagina geen feeds gevonden. Misschien ondersteunt de pagina geen automatische detectie van feeds.</p>

en: XML error while reading feed! Feed "%s" could not be loaded!
nl: XML-fout tijdens het lezen van een feed! Feed "%s" kan niet worden geladen!

en: Empty document!
nl: Leeg document!

en: Invalid XML!
nl: Ongeldige XML!

en: Source points to HTML document.
nl: Bron verwijst naar HTML-document.

en: Could not determine the feed type.
nl: Kan het soort feed niet bepalen.

note: if we don't find a feed with unread items do nothing
en: There are no unread items
nl: Er zijn geen ongelezen items

en: Start Liferea with its main window in STATE. STATE may be `shown', `iconified', or `hidden'
nl: Liferea starten met het hoofdvenster in STATUS. STATUS kan `shown', `iconified' of `hidden' zijn

en: STATE
nl: STATUS

en: Add a new subscription
nl: Nieuw abonnement toevoegen

en: Print debugging messages of all types
nl: Alle soorten foutmeldingen tonen

en: Print debugging messages for the cache handling
nl: Foutmeldingen over het gebruik van buffergeheugen tonen

en: Print debugging messages for the configuration handling
nl: Foutmeldingen over de configuratieafhandeling tonen

en: Print debugging messages of the database handling
nl: Foutmeldingen over de databaseafhandeling tonen

en: Print debugging messages of all GUI functions
nl: Foutmeldingen over alle GUI-functies tonen

en: Enables HTML rendering debugging. Each time Liferea renders HTML output it will also dump the generated HTML into ~/.cache/liferea/output.xhtml
nl: Foutopsporing HTML-opmaak inschakelen. Iedere keer dat Liferea HTML-uitvoer opmaakt, zal het deze ook wegschrijven naar ~/.cache/liferea/output.xhtml

en: Print debugging messages of all network activity
nl: Foutmeldingen over alle netwerkactiviteiten tonen

en: Print debugging messages of all parsing functions
nl: Foutmeldingen over alle inleesfuncties tonen

en: Print debugging messages when a function takes too long to process
nl: Foutmeldingen tonen als een functie er te lang over doet

en: Print debugging messages when entering/leaving functions
nl: Foutmeldingen over het starten en stoppen van functies tonen

en: Print debugging messages of the feed update processing
nl: Foutmeldingen over het bijwerken van feeds tonen

en: Print debugging messages of the search folder matching
nl: Foutmeldingen over overeenkomsten van de zoekmap tonen

en: Print verbose debugging messages
nl: Uitgebreide foutmeldingen tonen

en: Print debugging messages for the given topic
nl: Foutmeldingen over het opgegeven onderwerp tonen

en: Liferea, the Linux Feed Reader
nl: Liferea, Linux Feed Reader

en: For more information, please visit http://lzone.de/liferea/
nl: Meer informatie vindt u op http://lzone.de/liferea/

note: Some libsoup transport errors
en: The update request was cancelled
nl: Het verzoek tot bijwerken is geannuleerd

en: Unable to resolve destination host name
nl: Kan hostnaam van bestemming niet bepalen

en: Unable to resolve proxy host name
nl: Kan hostnaam van proxy niet bepalen

en: Unable to connect to remote host
nl: Verbinding met remote host is mislukt

en: Unable to connect to proxy
nl: Kan niet met proxy verbinden

en: A network error occurred, or the other end closed the connection unexpectedly
nl: Er is een netwerkfout opgetreden of de andere kant heeft de verbinding plotseling verbroken

note: http 3xx redirection
en: The resource moved permanently to a new location
nl: De bron is permanent naar een nieuwe locatie verplaatst

note: http 4xx client error
en: You are unauthorized to download this feed. Please update your username and password in the feed properties dialog box
nl: U heeft geen toestemming om deze feed te downloaden. Voer de juiste gebruikersnaam en het wachtwoord in bij het eigenschappenvenster van de feed

en: You're not allowed to access this resource
nl: U heeft geen toegang tot deze bron

en: Request timed out
nl: Wachttijd verzoek overschreden

en: Gone. Resource doesn't exist. Please unsubscribe!
nl: Verdwenen; bron bestaat niet meer. Meld u af!

en: There was an internal error in the update process
nl: Er is een interne fout opgetreden tijdens het bijwerken

en: Feed not available: Server requested unsupported redirection!
nl: Feed niet bereikbaar: niet-ondersteunde omleiding aangevraagd door server!

en: Client Error
nl: Clientfout

en: Server Error
nl: Serverfout

en: An unknown networking error happened!
nl: Een onbekende netwerkfout!

en: does contain
nl: bevat

en: Item title
nl: Itemtitel

en: Item body
nl: Iteminhoud

en: Read status
nl: Gelezen?

en: is unread
nl: niet gelezen

en: is read
nl: gelezen

en: Flag status
nl: Markering?

en: is flagged
nl: gemarkeerd

en: is unflagged
nl: niet gemarkeerd

en: included
nl: inbegrepen

en: not included
nl: niet inbegrepen

en: Feed title
nl: Feedtitel

en: Subscription "%s" is already being updated!
nl: Abonnement "%s" wordt al bijgewerkt!

en: The subscription "%s" was discontinued. Liferea won't update it anymore!
nl: Abonnement "%s" is gestopt. Liferea zal het niet meer bijwerken!

en: Updating favicon for "%s"
nl: Favicon van "%s" bijwerken

en: There was a problem while reading this subscription. Please check the URL and console output.
nl: Er is een probleem met het lezen van dit abonnement. Controleer de URL en de console-uitvoer.

en: The URL of "%s" has changed permanently and was updated
nl: De URL van "%s" is permanent veranderd en bijgewerkt

en: "%s" is discontinued. Liferea won't updated it anymore!
nl: "%s" is er mee opgehouden. Liferea zal het niet meer bijwerken!

en: "%s" has not changed since last update
nl: "%s" is niet veranderd sinds de laatste update

en: Updating "%s"
nl: Bijwerken "%s"

en: Error opening temp file %s to use for filtering!
nl: Fout bij het openen van tijdelijk bestand %s dat gebruikt moet worden voor filteren!

en: %s exited with status %d
nl: %s afgesloten met status %d

en: Error: Could not open pipe "%s"
nl: Fout: openen pipe "%s" is mislukt

note: FIXME: maybe setting request->returncode would be better
en: Error: Could not open file "%s"
nl: Fout: openen bestand "%s" is mislukt

en: Error: There is no file "%s"
nl: Fout: bestand "%s" bestaat niet

en: [There were more errors. Output was truncated!]
nl: [Er zijn meer fouten. Uitvoer is afgekapt!]

en: XML Parser: Could not parse document:
nl: xml-parser: kan document niet ontleden:

note: update list title
en: %d attachment | %d attachments
nl[0]: %d bijlage
nl[1]: %d bijlagen

en: File Extension .%s
nl: Bestandsextensie .%s

en:  (%d new) |  (%d new)
nl[0]:  (%d nieuw)
nl[1]:  (%d nieuwe)

en: %d unread%s | %d unread%s
nl[0]: %d ongelezen%s
nl[1]: %d ongelezen%s

en: Quick Reference
nl: Sneltoetsen

en: Liferea is now online
nl: Liferea is online

en: Liferea is now offline
nl: Liferea is offline

en: Work Online
nl: Online-modus

en: Update _All
nl: _Alles bijwerken

en: Updates all subscriptions.
nl: Alle abonnementen bijwerken.

en: Mark All As _Read
nl: Alles als ge_lezen markeren

en: Marks read every item of every subscription.
nl: Elk item van ieder feed als gelezen markeren.

en: _Import Feed List...
nl: Feedlijst _importeren...

en: Imports an OPML feed list.
nl: Een OPML-feedlijst importeren.

en: _Export Feed List...
nl: Feedlijst e_xporteren...

en: Exports the feed list as OPML.
nl: De feedlijst als OPML exporteren.

en: Remove _All Items
nl: _Alle items verwijderen

en: Removes all items of the currently selected feed.
nl: Alle items van de geselecteerde feed verwijderen.

note: No tooltip here as it really hinders usability to have it flashing when skimming through items using "Next Unread"!
en: _Next Unread Item
nl: _Volgend ongelezen item

en: _Increase Text Size
nl: Tekst ver_groten

en: Increases the text size of the item view.
nl: De tekst van de items vergroten.

en: _Decrease Text Size
nl: Tekst ver_kleinen

en: Decreases the text size of the item view.
nl: De tekst van de items verkleinen.

en: _Update Monitor
nl: _Bijwerkoverzicht

en: Show a list of all feeds currently in the update queue
nl: Een lijst tonen met alle feeds die klaar staan om bijgewerkt te worden

en: Edit Preferences.
nl: Voorkeuren bewerken.

en: Search All Feeds...
nl: Alle feeds doorzoeken...

en: Show the search dialog.
nl: Zoekscherm tonen

en: View help for this application.
nl: De hulptekst van dit programma bekijken.

en: View a list of all Liferea shortcuts.
nl: Een lijst met Lifereasneltoetsen bekijken.

en: View the FAQ for this application.
nl: De FAQ (meest gestelde vragen) van dit programma bekijken.

en: Shows an about dialog.
nl: Info over het programma en de makers.

en: _Normal View
nl: _Normaal venster

en: Set view mode to mail client mode.
nl: Weergavemodus omstellen naar mail-client-modus.

en: _Wide View
nl: _Breed venster

en: Set view mode to use three vertical panes.
nl: Weergavemodus met drie vertikale vensters instellen.

en: _Combined View
nl: _Samengesteld venster

en: Set view mode to two pane mode.
nl: Weergavemodus met twee vensters instellen.

en: _Reduced Feed List
nl: Feedlijst _reduceren

en: Hide feeds with no unread items.
nl: Feeds zonder ongelezen berichten verbergen.

en: _New Subscription...
nl: _Nieuw abonnement...

en: Adds a subscription to the feed list.
nl: Een abonnement aan de feedlijst toevoegen.

en: New _Folder...
nl: Nieuwe _map...

en: Adds a folder to the feed list.
nl: Een map aan de feedlijst toevoegen.

en: New S_earch Folder...
nl: Nieuwe _zoekmap...

en: Adds a new search folder to the feed list.
nl: Een nieuwe zoekmap aan de feedlijst toevoegen.

en: New _Source...
nl: Nieuwe _bron...

en: Adds a new feed list source.
nl: Een feedlijstbron toevoegen.

en: New _News Bin...
nl: Nieuwe nieu_wsbak...

en: Adds a new news bin.
nl: Voegt een nieuwe nieuwsbak toe.

en: _Mark Items Read
nl: Als gelezen _markeren

en: Marks all items of the selected feed list node / in the item list as read.
nl: Alle items van de geselecteerde feedlijst of in de itemlijst als gelezen markeren.

en: Updates the selected subscription or all subscriptions of the selected folder.
nl: De geselecteerde of alle feeds in de geselecteerde map bijwerken.

en: Opens the property dialog for the selected subscription.
nl: Het eigenschappenvenster van de geselecteerde feed openen.

en: Removes the selected subscription.
nl: Het geselecteerde abonnement verwijderen.

en: Toggle _Read Status
nl: Item _gelezen aan/uit

en: Toggles the read status of the selected item.
nl: Schakelt de leesstatus van het geselecteerde item tussen gelezen en ongelezen.

en: Toggle Item _Flag
nl: Item _markering aan/uit

en: Toggles the flag status of the selected item.
nl: Schakelt de markering van het geselecteerde item om (wel of geen vlaggetje).

en: R_emove
nl: V_erwijderen

en: Removes the selected item.
nl: Het geselecteerde item verwijderen.

en: Open In _Tab
nl: In _tabblad openen

en: Launches the item's link in a new Liferea browser tab.
nl: De koppeling in een nieuw browsertabblad openen.

en: _Open In Browser
nl: In browser _openen

en: Launches the item's link in the Liferea item pane.
nl: De koppeling in Liferea venster tonen.

en: Open In _External Browser
nl: In _externe browser openen

en: Launches the item's link in the configured external browser.
nl: De koppeling in de externe browser openen.

en: This option allows you to disable subscription updating.
nl: Deze optie schakelt het bijwerken van abonnementen uit.

en: Browse at full screen
nl: Met volledig scherm bladeren

en: <p>Welcome to <b>Liferea</b>, a desktop news aggregator for online news feeds.</p><p>You can add new subscriptions <ul><li>From main menu 'Subscription' -&gt; 'New Subscription'</li><li>By dropping feed links into the subscription list</li><li>By right clicking links and choosing 'Subscribe' within Liferea</li></ul></p>
nl: <p>Welkom bij <b>Liferea</b>, een desktop nieuwsverzamelaar voor online-nieuwsfeeds.</p><p>U kunt nieuwe abonnementen toevoegen:<ul><li>vanuit hoofdmenu 'Abonnementen' -&gt; 'Nieuw abonnement'</li><li>door feed-koppelingen naar de abonnementenlijst te slepen</li><li>door rechtsklikken op koppelingen en 'Abonneren' binnen Liferea te selecteren</li></ul></p>

en: Enter the username and password for "%s" (%s):
nl: Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor "%s" (%s):

en: Deleting entry
nl: Item verwijderen

en: Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
nl: Weet u zeker dat u "%s" en zijn inhoud wilt verwijderen?

en: Liferea is in offline mode. No update possible.
nl: Liferea staat in offline-modus. Bijwerken is niet mogelijk.

en: Open Link In _Tab
nl: Koppeling in _tabblad openen

en: _Open Link In Browser
nl: Koppeling in browser _openen

en: _Open Link In External Browser
nl: Koppeling in externe browser _openen

en: _Bookmark Link at %s
nl: Blad_wijzer koppeling toevoegen als %s

en: _Copy Image Location
nl: Afbeeldingslocatie _kopiëren

en: S_ave Link As
nl: Koppeling _opslaan als

en: S_ave Image As
nl: Afbeelding _opslaan als

en: *** No title ***
nl: *** Geen titel ***

en: No item has been selected
nl: Er is geen item geselecteerd

en: This item has no link specified!
nl: Dit item heeft geen koppeling!

en: You must select a feed to delete its items!
nl: Selecteer een feed om zijn items te verwijderen!

en: Copy to News Bin
nl: Kopieer naar nieuwsbak

en: _Bookmark at %s
nl: Blad_wijzer toevoegen bij %s

en: Copy Item _Location
nl: Itemlocatie _kopiëren

en: R_emove Item
nl: Item v_erwijderen

en: Open Enclosure...
nl: Bijlage openen...

en: _Update All
nl: Alle feeds _bijwerken

en: _Show Liferea
nl: Liferea _tonen

en: _Update Folder
nl: Map _bijwerken

en: _Mark All As Read
nl: Alle items als gelezen _markeren

en: New _Subscription...
nl: Nieuw _abonnement...

en: New S_ource...
nl: Nieuwe _bron...

en: Sort Feeds
nl: Feeds sorteren

en: Convert To Local Subscriptions...
nl: Naar lokale abonnementen converteren...

en: GNOME default
nl: GNOME-standaard

en: <Ctrl> Space
nl: <Ctrl> spatie

en: <Alt> Space
nl: <Alt> spatie

en: Normal View
nl: Normaal venster

en: Wide View
nl: Breed venster

en: Combined View
nl: Samengesteld venster

en: Integrate with the messaging menu (indicator)
nl: In systeemvak opnemen (indicator)

en: Terminate instead of minimizing to the messaging menu
nl: Afsluiten in plaats van minimaliseren naar systeemvak

en: Start minimized to the messaging menu
nl: Geminimaliseerd in systeemvak starten

en: %s
    <i>Rebuilding</i>
nl: %s
    <i>Herbouwen</i>

en: The provider of this feed suggests an update interval of %d minute. | The provider of this feed suggests an update interval of %d minutes.
nl[0]: De aanbieder van deze feed suggereert een bijwerkinterval van %d minuut.
nl[1]: De aanbieder van deze feed suggereert een bijwerkinterval van %d minuten.

en: This feed specifies no default update interval.
nl: Deze feed specificeert geen standaardbijwerkinterval.

en: %d new item | %d new items
nl[0]: %d nieuw item
nl[1]: %d nieuwe items

en: No new items
nl: Geen nieuwe items

en: %s
    %d unread item | %s
    %d unread items
nl[0]: %s
    %d ongelezen item
nl[1]: %s
    %d ongelezen items

en: %s
    No unread items
nl: %s
    Geen ongelezen items

en: Invalid Atom feed: unknown author
nl: Ongeldige Atom-feed: auteur onbekend

en: %b %d %H:%M
nl: %d %b %H:%M

en: Google Reader login failed!
nl: Inloggen Google Reader is mislukt!

en: Integrate the feed list of your Google Reader account. Liferea will present your Google Reader subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
nl: De feedlijst van uw Google Reader-account integreren. Liferea toont uw Google Reader-abonnementen en zal uw feedlijst en leeslijsten synchroniseren.

en: Integrate blogrolls or Planets in your feed list. Liferea will automatically add and remove feeds according to the changes of the source OPML document
nl: Blogrolls of Planes in uw feedlijst integreren. Liferea zal automatisch feeds toevoegen en verwijderen volgens de veranderingen in het bron-OPML-document

en: Choose OPML File
nl: OPML-bestand selecteren

en: New OPML Subscription
nl: Nieuw OPML-abonnement

en: No feed list source types found!
nl: Geen bronsoorten van feedlijst gevonden!

en: Source Type
nl: Bronsoort

note: FIXME: something is not perfect, because if you immediately remove the subscription tree afterwards there is a double free
en: The '%s' subscription was successfully converted to local feeds!
nl: Het abonnement '%s' is geconverteerd naar lokale feeds.

en: Integrate the feed list of your Tiny Tiny RSS 1.5+ account. Liferea will present your tt-rss subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
nl: De feedlijst van uw Tiny Tiny RSS 1.5+-account integreren. Liferea toont uw tt-rss-abonnementen en zal uw feedlijst en leeslijsten synchroniseren.

en: Could not parse JSON returned by tt-rss API!
nl: JSON afkomstig van tt-rss API kan niet worden ontleed.

en: This feed does not exist anymore!
nl: Deze feed bestaat niet meer!

en: This news entry has no headline
nl: Dit nieuwsitem heeft geen kop

en: <b>%s</b> has <b>%d</b> update | <b>%s</b> has <b>%d</b> updates
nl[0]: <b>%s</b> heeft <b>%d</b> nieuw bericht
nl[1]: <b>%s</b> heeft <b>%d</b> nieuwe berichten

en: Feed Update
nl: Feed bijwerken

en: Note: <i>The username and password will be saved to your Liferea feedlist file without using encryption.</i>
nl: <i>De gebruikersnaam en het wachtwoord zullen in uw Liferea-feedlijstbestand worden opgeslagen zonder versleuteling.</i>

en: Add Google Reader Account
nl: Google Reader-account toevoegen

en: Please enter your Google Reader account settings.
nl: Voer uw accountinstellingen van Google Reader in.

en: _Username (Email)
nl: _Gebruikersnaam (e-mail)

en: normal view
nl: normale weergave

en: wide view
nl: brede weergave

en: View Headlines
nl: Koppen _bekijken

en: combined view
nl: samengestelde weergave

en: Headlines
nl: Koppen

en: Online/Offline Button
nl: Knop online/offline

en: Subscription Properties
nl: Abonnementeigenschappen

en: Feed Name
nl: Feed-naam

en: Feed _Name:
nl: Feed_naam:

en: Update Interval
nl: Bijwerkinterval

en: _Use global default update interval.
nl: Standaardinterval _gebruiken.

en: _Feed specific update interval of
nl: _Voor deze feed een interval van

en: _Don't update this feed automatically.
nl: _Deze feed niet automatisch bijwerken.

en: This feed provider suggests an update interval of %d minutes.
nl: De aanbieder van deze feed suggereert een bijwerkinterval van %d minuten.

en: Feed Source
nl: Feed-bron

en: Source Type:
nl: Brontype:

en: _Command
nl: _Opdracht

en: _Local File
nl: _Lokaal bestand

en: Use conversion _filter
nl: Gebruik conversie_filter

en: Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats.  See the documentation for more information.
nl: Liferea kan van externe filterextensies gebruik maken om niet-ondersteunde feeds en mappen te lezen.  Zie de documentatie voor meer informatie.

en: Convert _using:
nl: Converteren _met:

en: The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
nl: De buffergeheugeninstelling bepaalt of de inhoud van de feeds bewaard wordt bij het afsluiten van Liferea. Gemarkeerde items worden altijd in het buffergeheugen bewaard.

en: _Default cache settings
nl: _Standaardinstellingen buffergeheugen

en: Di_sable cache
nl: Buffergeheugen _uitschakelen

en: _Unlimited cache
nl: _Onbeperkt buffergeheugen

en: _Number of items to save:
nl: _Aantal items per feed die moet worden bewaard:

en: Use HTTP _authentication
nl: HTTP-_aanmelding gebruiken

en: _Don't use proxy for download
nl: Proxy niet voor _downloaden gebruiken

en: _Automatically download all enclosures of this feed.
nl: _Automatisch alle bijlagen van deze feed downloaden.

en: Auto-_load item link in configured browser when selecting articles.
nl: Koppeling bij selecteren van artikelen automatisch _laden in opgegeven browser.

en: Ignore _comment feeds for this subscription.
nl: Commentaarfeeds van dit abonnement negeren.

en: _Enforce popup notification for this subscription.
nl: Pop-upmeldingen voor dit abonnement tonen.

en: _Never do popup notification for this subscription.
nl: Voor dit abonnement geen pop-upmeldingen tonen

en: _Mark downloaded items as read.
nl: Gedownloade items als gelezen markeren.

en: _New Name:
nl: _Nieuwe naam:

en: Search Folder Properties
nl: Eigenschappen zoekmap

en: Search _Name:
nl: Zoek_naam:

en: Find Items that meet the following criteria
nl: Zoek items die aan de volgende voorwaarden voldoen

en: A_ny Rule Matches
nl: _Elke regel voldoet

en: _All Rules Must Match
nl: _Alle regels moeten voldoen

en: Open Enclosure
nl: Bijlage openen

en: Open an enclosure of type:
nl: Bijlage openen van type:

en: What should Liferea do with this enclosure? Please enter the command you want to be executed below. The enclosures URL will be supplied as an argument for this command:
nl: Wat moet er met deze bijlage gebeuren? Voer hieronder de opdracht in die u wilt uitvoeren. Het URL van de bijlage zal als argument aan de opdracht worden meegegeven:

en: _Do this automatically for enclosures like this from now on.
nl: Voortaan deze actie automatisch voor dit soort bijlagen uitvoeren.

en: Search All Feeds
nl: Alle feeds doorzoeken

en: Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
nl: Voer zoektermen in die moeten voorkomen in de titel of de inhoud van een item.

en: Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will appear in the item list.
nl: De zoekopdracht naar de ingevoerde tekst in alle feeds starten. Het resultaat verschijnt in de itemlijst.

en: Update Monitor
nl: Bijwerkoverzicht

en: Pending Requests
nl: Wachtrij verzoeken

en: Downloading Now
nl: Bijwerken

en: Create News Bin
nl: Nieuwsbak aanmaken

en: _News Bin Name:
nl: _Naam nieuwsbak:

en: Liferea is a news aggregator for GTK+
nl: Liferea is een nieuwsverzamelaar voor GTK+

en: Liferea Homepage
nl: Liferea-startpagina

en: _Search Folder...
nl: Map doorzoeken...

en: Create Search Engine Feed
nl: Zoekmachinefeed aanmaken

en: enter any search string you want
nl: voer zoektermen in

en: Maximal _Number Of Result Items:
nl: Maximum aantal resultaten:

en: Note: Liferea will generate a feed subscription which is used to query the search engine results for the specified search string. You can keep this feed permanently and update it like any other subscription.
nl: N.B.: Liferea zal een feed toevoegen die gebruikt wordt om de zoekmachine naar de ingevoerde zoektermen te laten zoeken. U kunt deze feed behouden en bijwerken net als ieder ander abonnement.

en: Download / Postprocessing
nl: Download / Nabewerken

en: Select the source type you want to add...
nl: Brontype selecteren die toegevoegd moet worden...

en: Add OPML/Planet
nl: OPML/Planet toevoegen

en: Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list.
nl: Geef een lokaal bestand op of een URL naar een geldige OPML-feedlijst

en: Add Tiny Tiny RSS Account
nl: Tiny Tiny RSS-account toevoegen

en: Please enter your tt-rss account settings.
nl: Voer uw accountinstellingen van tt-rss in.

en: _Server URL
nl: _Server-url

en: Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
nl: Geef een websiteadres om te zoeken naar feeds of als u het weet, het exacte adres van de feed.

en: Liferea Preferences
nl: Liferea-voorkeuren

en: Feed Cache Handling
nl: Verwerker feed-buffer

en: Default _number of items per feed to save:
nl: Standaard _aantal items die per feed moeten worden bewaard:

en: Feed Update Settings
nl: Feed-bijwerkinstellingen

en: _Update all subscriptions at startup.
nl: Alle abonnementen _bijwerken bij het opstarten.

en: Default Feed Refresh _Interval:
nl: Standaard_interval bijwerken feed:

note: Feed update interval hint in preference dialog.
en: Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
nl: <i>Stel het bijwerkinterval in op een redelijke waarde. Het is vaak niet zinvol om feeds vaker dan ieder uur te verversen.</i>

en: Folder Display Settings
nl: Mappenweergaveinstellingen

en: _Show the items of all child feeds when a folder is selected.
nl: Laat items van _alle afgeleide feeds zien als een map is geselecteerd.

en: _Hide read items.
nl: Gelezen items _verbergen.

en: Feed Icons (Favicons)
nl: Feedpictogrammen (Favicons)

en: _Update all favicons now
nl: Alle _favicons nu bijwerken

en: Reading Headlines
nl: Koppen lezen

en: _Skim through articles with:
nl: Door artikelen _bladeren met:

en: _Default View Mode:
nl: Standaardmodus _weergave:

en: Web Integration
nl: Webintegratie

en: _Post Bookmarks to
nl: _Bladwijzers doorsturen naar

en: Internal Browser Settings
nl: Interne browserinstellingen

en: Open links in Liferea's _window.
nl: Koppelingen in _venster openen.

en: _Disable Javascript.
nl: Javascript _uitschakelen.

en: _Enable browser plugins.
nl: Browser_plug-in inschakelen

en: External Browser Settings
nl: Externe browserinstellingen

en: _Manual:
nl: _Handmatig:

en: <small>(%s for URL)</small>
nl: <small>(%s voor URL)</small>

en: Show a _popup window with new headlines.
nl: Een _pop-upvenster tonen met nieuwe koppen.

en: Show a status _icon in the notification area (system tray).
nl: Een statuspictogram in het mededelingengebied (systeemvak) tonen.

en: Show _number of new items in the tray icon.
nl: Aantal _nieuwe items in het systeemvak tonen

en: T_erminate instead of minimizing to tray icon.
nl: _Afsluiten in plaats van minimaliseren naar systeemvak.

en: _Start in tray icon.
nl: In systeemvak _starten

en: _Hide toolbar.
nl: Werkbalk _verbergen

en: HTTP Proxy Server
nl: HTTP-proxy-server

en: _Auto Detect (GNOME or environment)
nl: _Automatisch detecteren (GNOME of omgeving)

en: _No Proxy
nl: _Geen proxy

en: _Manual Setting:
nl: _Handmatige instelling:

en: Use Proxy Au_thentication
nl: Proxy-authenticatie gebruiken

en: Proxy Pass_word:
nl: Proxy _wachtwoord:

en: Downloading Enclosures
nl: Bijlagen downloaden

en: _Download using
nl: _Downloaden met

en: Opening Enclosures
nl: Bijlagen openen

en: Enclosures
nl: Bijlagen

en: bookmark
nl: bladwijzer

en: /_Properties...
nl: /_Eigenschappen...

en: Large Font
nl: Groot lettertype

en: High Constrast
nl: Hoog contrast

en: Restart...
nl: Herstarten…

en: Shutdown...
nl: Afsluiten...

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Usage:
      %s - Display Manager
nl: Gebruik:
      %s - Display Manager

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Help Options:
      -c, --config <file>             Use configuration file
          --pid-file <file>           File to write PID into
      -d, --debug                     Print debugging messages
          --test-mode                 Run as unprivileged user
      -v, --version                   Show release version
      -h, --help                      Show help options
nl: Hulp Opties:
      -c, --config <bestand> Gebruik configuratiebestand
          --pid-file < file> Bestand om PID weg te schrijven
      --d, --debug Print debug-berichten
          --test-mode Voer als normale gebruiker uit
      -v, --version Toon versienummer
      -h, --help Toon hulp opties

en: Failed to start session
nl: Sessie starten mislukt

en: Incorrect password, please try again
nl: Onjuist wachtwoord, probeer het a.u.b. opnieuw

en: Failed to authenticate
nl: Authenticatie mislukt

en: Return To Login
nl: Terugkeren naar het aanmeldscherm

en: Guest Account
nl: Gasten

[ctx: Name]
en: LightDM KDE Greeter
nl: KDE-begroeting van LightDM

[ctx: Comment]
en: This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM
nl: Dit voert de KDE-begroeting uit, het zou alleen uitgevoerd moeten worden vanuit LightDM

[ctx: Name]
en: Save Theme Details
nl: Thema-details opslaan

[ctx: Description]
en: Save Theme Details in LightDM
nl: Thema-details in LightDM opslaan

[ctx: Name]
en: Save Settings
nl: Instellingen opslaan

[ctx: Description]
en: Save Settings in LightDM
nl: Instellingen opslaan in LightDM

[ctx: X-KDE-Keywords]
en: lightdm,display manager,face,user,users,login,greeting,theme,language,session,sessions,shutdown,restart,guest,auto login
nl: lightdm,schermbeheerder,gezicht, gebruiker,gebruikers,aanmelden,begroeting,thema,taal,sessie,sessies,afsluiten,herstart,gast,automatisch aanmelden

[ctx: Name]
en: Login Screen (LightDM)
nl: Aanmeldscherm (LightDM)

[ctx: Comment]
en: Select login theme, adjust login features
nl: Aanmeldthema selecteren, aanmeldfuncties aanpassen

[ctx: Name]
en: User Bar
nl: Gebruikersbalk

[ctx: Comment]
en: Pick your user from the user bar.
nl: Kies uw gebruiker van de gebruikersbalk.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowGuest)
en: Allow guest login
nl: Gasttoegang toestaan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLogin)
en: Automatically log in:
nl: Automatisch aanmelden:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: As user:
nl: Als gebruiker:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoLoginSessionLabel)
en: Using session:
nl: Met gebruik van sessie:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableXdmcp)
en: XDMCP Server
nl: XDMCP-server

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableVnc)
en: VNC Server
nl: VNC-server

en: LightDM KDE Config
nl: LightDM KDE-configuratie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_hostname)
en: Show Hostname
nl: Hostnaam tonen

note: #-#-#-#-#  1293  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #-#-#-#-#  1294  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Keep aspect ratio:
nl: Aspectverhouding behouden:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Welcome image:
nl: Welkomstafbeelding:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Welcome text:
nl: Welkomsttekst:

en: Sorry, incorrect password please try again.
nl: Onjuist wachtwoord, probeer het opnieuw.

en: Log in as guest
nl: Meldt u aan als gast

en: Sorry, incorrect password. Please try again.
nl: Onjuist wachtwoord, probeer het opnieuw.

en: This page is for %(package_name)s-%(package_version)s (%(branch_str)s).
nl: Deze pagina is voor %(package_name)s-%(package_version)s (%(branch_str)s).

en: Other languages: %s.
nl: Andere talen: %s.

en: stable-branch
nl: stabiele tak

en: Section titles
nl: Paragraaftitels

en: Translation checkers
nl: Revisie vertaling

en: not translated
nl: niet vertaald

en: partially (%(p)d %%)
nl: gedeeltelijk (%(p)d %%)

en: partially translated (%(p)d %%)
nl: gedeeltelijk vertaald (%(p)d %%)

en: partially
nl: gedeeltelijk

en: partially up to date
nl: gedeeltelijk actueel

en: pre-GDP
nl: voor-GDP

en: post-GDP
nl: na-GDP

en: MacOS X
nl: MacOS-X

en: pitch
nl: toonhoogte

en: major
nl: majeur

en: minor
nl: mineur

note: #-#-#-#-#  2245 (Battle for Wesnoth)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact #-#-#-#-#  2246 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2260 (Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2264 (Battle for Wesnoth)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2267 (Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2268 (wesc
en: staff
nl: staf

en: upper
nl: boven

note: Documentation/learning/tweaks.itely:2673 (comment) Documentation/cs/learning/tweaks.itely:2963 (comment)
en: Align dynamics to a base line 2 units above staff
nl: Dynamik-Zeichen an einer Linie ausrichten, die 2 Einheiten über dem System ist

en: Reverting
nl: Bezig met herstellen

note: Translators: this is the spoken word for the character ',' (U+002c)
en: comma
nl: komma

en: repeat
nl: herhaal

en: music
nl: muziek

en: Table of contents
nl: Inhoudsopgave

note: @node in Documentation/usage/external.itely @unnumberedsubsec in Documentation/usage/external.itely
en: Other editors
nl: Andere editors

note: Documentation/cs/learning/tweaks.itely:3626 (comment) Documentation/cs/learning/tweaks.itely:3699 (comment)
en: Move the c2 out of the main note column so the merge will work
nl: Verschiebe das c2 aus der Hauptnotenkolumne, damit Verschmelzung funktioniert

en: Default behavior
nl: Standaardgedrag

note: Documentation/snippets/book-parts.ly:56 (comment)
en: a different page breaking function may be used on each part
nl: andere Seitenumbruchfunktionen können für jeden Abschnitt benutzt werden

note: Documentation/snippets/breathing-signs.ly:27 (comment)
en: \override BreathingSign #'text = #(make-musicglyph-markup \"scripts.rcomma\")
nl: \override·BreathingSign·#'text·=·#(make-musicglyph-markup·\"scripts.rcomma\")

en: finger
nl: vinger

note: Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly:96 (comment)
en: no barre, fret label down or left, small mute label font
nl: kein Barre, Bundbezeichnung unten oder links, kleine Schrift für stumme Saite

note: Documentation/snippets/fret-diagrams-explained-and-developed.ly:48 (comment)
en: dot radius .35 of fret spacing, dot position 0.55 of fret spacing
nl: Punktgröße .35 von Bundzwischenraum, Punktposition .55 von Bundzwischenraum

note: Documentation/snippets/incipit.ly:271 (comment)
en: the next two instructions keep the lyrics between the bar lines
nl: mit den zwei nächsten Befehlen wird der Text zwischen den Taktstrichen gehalten

note: Documentation/snippets/incipit.ly:286 (comment) Documentation/snippets/transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly:294 (comment)
en: overall spacing if you comment in the following command.
nl: auch die Aufteilung der Noten verbessert sich, wenn der folgende Befehl benutzt wird:

note: Documentation/snippets/positioning-segno-and-coda-with-line-break.ly:59 (comment)
en: \cadenzaOn will suppress the bar count and \stopStaff removes the staff lines.
nl: \cadenzaOn unterdrückt die Taktzählung und \stopStaff entfernt Notenlinien

note: Documentation/snippets/positioning-segno-and-coda-with-line-break.ly:78 (comment)
en: Move text to the desired position and tweak spacing for optimum text alignment
nl: Text zur gewünschten Position verschieben und Platzbedarf für optimalesErgebnis verändern.

note: Documentation/snippets/positioning-segno-and-coda-with-line-break.ly:85 (comment)
en: Increasing the unfold counter will expand the staff-free space
nl: wenn der unfold-Zähler höher gesetzt wird, vergrößert sich der Platz ohne System

note: Documentation/snippets/positioning-segno-and-coda-with-line-break.ly:105 (comment)
en: Put the coda sign ontop of the (treble-)clef dependend on coda's line-position
nl: Coda-Zeichen über den Schlüssel setzen abhängig von Zeilenpositionvon Coda

en: verse
nl: vers

note: Documentation/snippets/score-for-diatonic-accordion.ly:108 (comment)
en: 9. At last it should look lik e.g. (s s e[ c | c c c c c c c c | c c c c c c e] s s)
nl: 9. Es sollte jetzt aussehen wie (s·s·e[·c·|·c·c·c·c·c·c·c·c·|·c·c·c·c·c·c·e]·s·s)

note: Documentation/snippets/score-for-diatonic-accordion.ly:217 (comment)
en: Shows one horizontal line. The vertical line (simulating a bar-line) is simulated by a grid
nl: Zeigt eine horizontale Linie. Die vertikale Linie (wie eine Taktlinie) istvon einer Gitterlinie simuliert

note: Documentation/snippets/three-sided-box.ly:20 (comment)
en: New command to add a three sided box, with sides north, west and south
nl: Neuer Befehl um einen Kasten mit drei Seiten (Nord, West und Süd) zu erstellen

note: Documentation/snippets/transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly:233 (comment)
en: StaffGroup is used instead of ChoirStaff to get bar lines between systems
nl: StaffGroup wird anstelle von ChoirStaff benutzt, um Taktstriche zwischen Systemen zu haben

en: Instruments
nl: Instrumenten

en: Not smart enough to convert %s
nl: Niet slim genoeg om %s te converteren

en: Please refer to the manual for details, and update manually.
nl: Zie de handleiding voor de details, en actualiseer handmatic.

en: %s has been replaced by %s
nl: %s is vervangen door %s

en: LilyPond source must be UTF-8
nl: LilyPond bron moet UTF-8 zijn

en: Try the texstrings backend
nl: Probeer het textstring backend

en: Do something like: %s
nl: Doe iets als: %s

en: Or save as UTF-8 in your editor
nl: Of bewaar als UTF-8 in je editor

en: Extracted %s
nl: Geëxtraheerd %s

en: Writing fonts to %s
nl: Schrijven van fonts naar %s

en: Invoking `%s'
nl: Inroepen van `%s'

en: Running %s...
nl: Draaien van %s...

en: %s [OPTION]... FILE
nl: %s [OPTIE]... BESTAND

en: abc2ly converts ABC music files (see
    %s) to LilyPond input.
nl: abc2ly converteert ABC muziekbestanden (zie
    %s) naar LilyPond invoer.

en: write output to FILE
nl: schrijf uitvoer naar BESTAND

en: be strict about succes
nl: wees strict over succes

en: preserve ABC's notion of beams
nl: behoud ABC's notie van waardestrepen

en: Report bugs via
nl: Meld fouten in het programma via %;
    meld onjuistheden in de vertaling aan <janneke@gnu.org> of <hanwen@xs4all.nl>.

en: Update LilyPond input to newer version.  By default, update from the
    version taken from the \version command, to the current LilyPond version.
nl: Actualiseer LilyPond invoer naar nieuwere versie.  Standaard, actualiseer
    vanaf versie uit de \versie uitdrukking, naar de huidige LilyPond versie.

en: Distributed under terms of the GNU General Public License.
nl: Verspreid onder de voorwaarden van de GNU General Public License.

en: It comes with NO WARRANTY.
nl: Er is GEEN GARANTIE.

en: start from VERSION [default: \version found in file]
nl: begin bij VERSIE [standaard: \version gevonden in bestand]

en: edit in place
nl: bewerk bestand ter plekke

en: do not add \version command if missing
nl: voeg geen \version commando toe als het niet aanwezig is

en: show rules [default: --from=0, --to=@TOPLEVEL_VERSION@]
nl: toon regels [standaard: --from=0, --to=@TOPLEVEL_VERSION@]

en: convert to VERSION [default: @TOPLEVEL_VERSION@]
nl: converteer naar VERSIE [standaard: @TOPLEVEL_VERSION@]

en: Applying conversion:
nl: toepassen van conversie:

en: Error while converting
nl: %s: fout tijdens converteren

en: Stopping at last succesful rule
nl: Stop na de laatste succesvolle regel

en: Processing `%s'...
nl: Verwerken van `%s'...

en: cannot open file: `%s'
nl: kan bestand niet openen: `%s'

en: cannot determine version for `%s'.  Skipping
nl: kan versie niet bepalen voor `%s'.  Overslaan

en: %s [OPTION]... ETF-FILE
nl: %s [OPTIE]... ETF-BESTAND

en: Enigma Transport Format is a format used by Coda Music Technology's
    Finale product.  etf2ly converts a subset of ETF to a ready-to-use LilyPond file.
nl: Enigma Transport Format is een format dat wordt gebruikt door Coda
    Music Technology's Finale produkt.  Dit programma converteert een
    subset van ETF naar een gebruiksklaar lilypondbestand.

en: show warranty and copyright
nl: toon garantie en auteursrechten

en: Process LilyPond snippets in hybrid HTML, LaTeX, texinfo or DocBook document.
nl: Verwerk LilyPond snippers in hybride HTML, LaTeX, texinfo of DocBook dokument.

en: BOOK
nl: BOEK

en: Exiting (%d)...
nl: Afsluiten (%d)...

en: Copyright (c) %s by
nl: Copyright (c) %s

en: pipe snippets through FILTER [convert-ly -n -]
nl: pijp snippers door FILTER [convert-ly -n -]

en: use output format FORMAT (texi [default], texi-html, latex, html, docbook)
nl: gebruik uitvoerformat FORMAT (texi [standaard], texi-html, latex, html, docbook)

en: add DIR to include path
nl: voeg MAP toe aan zoekpad

en: write output to DIR
nl: schrijf uitvoer naar MAP

en: process ly_files using COMMAND FILE...
nl: verwerk ly_bestanden met OPDRACHT BESTAND...

en: Create PDF files for use with PDFTeX
nl: Maak PDF bestanden voor gebruik met PDFTeX

en: extract all PostScript fonts into INPUT.psfonts for LaTeX
    must use this with dvips -h INPUT.psfonts
nl: extraheer alle PostScript fonts naar BESTAND voor LaTeX
    dit dient gebruikt te worden met dvips -h BESTAND

en: deprecated ly-option used: %s=%s
nl: verouderde ly-optie gebruikt: %s=%s

en: compatibility mode translation: %s=%s
nl: compatibiliteitsmodus vertaling: %s=%s

en: deprecated ly-option used: %s
nl: verouderde ly-optie gebruikt: %s

en: compatibility mode translation: %s
nl: compatibiliteitsmodus vertaling: %s

en: ignoring unknown ly option: %s
nl: negeren van onbekende ly optie: %s

en: Opening filter `%s'
nl: Open filter `%s'

en: `%s' failed (%d)
nl: `%s' gefaald (%d)

en: The error log is as follows:
nl: De foutlog is als volgend:

en: cannot find \begin{document} in LaTeX document
nl: kan \begin{document} niet vinden in LaTeX dokument

en: Writing snippets...
nl: Schrijven van snippers...

en: All snippets are up to date...
nl: Alle snippers zijn actueel...

en: cannot determine format for: %s
nl: kan formaat niet bepalen voor: %s

en: %s is up to date.
nl: %s is actueel.

en: Writing `%s'...
nl: Schrijven van `%s'...

en: Output would overwrite input file; use --output.
nl: Uitvoer zou invoerbestand overschrijven; gebruik --output.

en: Dissecting...
nl: Ontleden...

en: Compiling %s...
nl: Samenstellen %s...

en: Processing include: %s
nl: Verwerken van invoegsel: %s

en: Removing `%s'
nl: Verwijderen van `%s'

en: option --psfonts not used
nl: optie --psfonts niet gebruikt

en: processing with dvips will have no fonts
nl: verwerking met dvips zal geen fonts hebben

en: DVIPS usage:
nl: DVIPS gebruik:

en: Writing fonts to %s...
nl: Schrijven van fonts naar %s

en: Exiting ...
nl: Beëidigen ...

en: %s output to `%s'...
nl: %s uitvoer naar `%s'...

en: Convert %s to LilyPond input.
nl: Converteer %s naar LilyPond invoer.

en: print absolute pitches
nl: schrijf absolute toonhoogten

en: DUR
nl: DUUR

en: quantise note durations on DUR
nl: kwantiseer nootlengtes op DUUR

en: print explicit durations
nl: schrijf expliciete nootlengtes

en: set key: ALT=+sharps|-flats; MINOR=1
nl: zet toonsoort: VER=+kruizen|-mollen; MINEUR=1

en: ALT[:MINOR]
nl: VER[:MINEUR]

en: quantise note starts on DUR
nl: kwantiseer begin van noten op DUUR

en: DUR*NUM/DEN
nl: DUUR*NOEM/TEL

en: allow tuplet durations DUR*NUM/DEN
nl: sta tuplet lengtes DUUR*NOEM/TEL toe

en: treat every text as a lyric
nl: behandel elke tekst als liedtekts

en: no files specified on command line.
nl: geen bestanden gespecificeerd op de commandoregel.

en: musicxml2ly FILE.xml
nl: musicxml2ly BESTAND.xml

en: This program is free software.  It is covered by the GNU General Public
    License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it
    under certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more
    information.
nl: Dit is vrije programmatuur.  Het valt onder de GNU Algemene Openbare
    Licentie (General Public Licence), en u wordt uitgenodigd het te
    veranderen en/of te verspreiden onder bepaalde voorwaarden.  Roep aan
    als `%s --warranty' voor meer informatie.

en: Use lxml.etree; uses less memory and cpu time.
nl: Gebruik lxml.etree; gebruikt minder geheugen en processortijd.

en: set output filename to FILE
nl: zet uitvoerbestandnaam op BESTAND

en: option `%s' requires an argument
nl: optie `%s' vereist een argument

en: option `%s' does not allow an argument
nl: optie `%s' staat geen argument toe

en: unrecognized option: `%s'
nl: onbekende optie: `%s'

en: invalid argument `%s' to option `%s'
nl: onjuist argument: `%s' voor optie `%s'

en: programming error: %s
nl: programmeerfout: %s

en: continuing, cross fingers
nl: ga verder; duim maar

en: accidental typesetting list must begin with context-name: %s
nl: voorteken zetlijst moet beginnen met context-naam: %s

en: ignoring unknown accidental rule: %s
nl: negeren van onbekende voorteken regel: %s

en: pair or context-name expected for accidental rule, found %s
nl: paar of context-naam verwacht voor toevallig teken regel, gevonden: %s

en: Could not find glyph-name for alteration %s
nl: Kan vorm naam niet vinden voor verandering %s

en: natural alteration glyph not found
nl: herstelteken vorm niet gevonden

en: tried to get a translation for something that is no child of mine
nl: probeerde een verplaatsing te verkrijgen voor iets wat geen kind van mij is

en: cannot find font: `%s'
nl: kan font niet vinden: `%s'

en: \applycontext argument is not a procedure
nl: \applycontext argument is geen procedure

en: cannot change, already in translator: %s
nl: kan niet wisselen, al in vertaler: %s

en: Axis_group_engraver: vertical group already has a parent
nl: Axis_group_engraver: verticale groep heeft al een ouder

en: are there two Axis_group_engravers?
nl: zijn er twee Axis_group_engravers?

en: removing this vertical group
nl: verwijder deze verticale groep

en: tried to calculate pure-height at a non-breakpoint
nl: probeerde pure-hoogte te berekenen op een niet-breekpunt

en: an outside-staff object should have a direction, defaulting to up
nl: een buiten-notenbalk object moet een richting hebben, gebruik standaardwaarde omhoog

en: barcheck failed at: %s
nl: maatstreep controle gefaald op: %s

en: already have a beam
nl: heb al een waardestreep

en: unterminated beam
nl: onbeëindigde waardestreep

en: stem must have Rhythmic structure
nl: stok moet Ritmische structuur hebben

en: stem does not fit in beam
nl: stok past niet in waardestreep

en: beam was started here
nl: waardestreep werd hier gestart

en: no feasible beam position
nl: geen werkbare waardestreeppositie gevonden

en: removing beam with no stems
nl: verwijderen van waardestreep zonder stokken

en: no viable initial configuration found: may not find good beam slope
nl: geen werkbare initiële configuratie gevonden: kan wellicht geen goede waardestreephelling kunnen vinden

en: No spacing entry from %s to `%s'
nl: Geen spatiëringswaarde van %s naar`%s'

en: cannot change `%s' to `%s'
nl: kan `%s' niet in `%s' veranderen

note: FIXME: constant error message.
en: cannot find context to switch to
nl: kan `%s' niet wisselen in `%s'

note: We could change the current translator's id, but that would make errors hard to catch. last->translator_id_string () = get_change ()->change_to_id_string ();
en: not changing to same context type: %s
nl: niet wisselen naar zelfde type context: %s

note: FIXME: uncomprehensable message
en: none of these in my family
nl: geen van deze in mijn gezin

en: No tremolo to end
nl: Geen tremolo om te beëindigen

en: unterminated chord tremolo
nl: onbeëindigd akkoordtremolo

en: expect 2 elements for chord tremolo, found %d
nl: verwacht 2 elementen voor akkoordtremolo, %d gevonden

en: clef `%s' not found
nl: sleutel `%s' niet gevonden

en: unknown cluster style `%s'
nl: onbekende klusterstijl `%s'

en: junking empty cluster
nl: verschroot lege cluster

en: Coherent_ligature_engraver: setting `spacing-increment=0.01': ptr=%ul
nl: Coherent_ligature_engraver: zet `spacing-increment=0.01': ptr=%ul

note: if we get to here, just put everything on one line
en: cannot find line breaking that satisfies constraints
nl: kan geen regelbreuk vinden die aan voorwaarden voldoet

en: program has no such type: `%s'
nl: programma heeft geen dergelijk type: `%s'

en: need symbol arguments for \override and \revert
nl: heb symbool-argumenten nodig voor \override en \revert

en: cannot find or create new `%s'
nl: kan niet vinden of nieuw maken `%s'

en: cannot find or create `%s' called `%s'
nl: kan niet vinden of maken `%s' genaamd `%s'

en: Invalid CreateContext event: Cannot create %s context
nl: Ongeldig CreateContext gebeurtenis: Kan %s context niet maken

en: cannot find or create: `%s'
nl: kan niet vinden of scheppen: `%s'

en: custos `%s' not found
nl: custode `%s' niet gevonden

en: Event class should be a symbol
nl: Gebeurtenis klasse zou hoort een symbool te zijn

en: Unknown event class %s
nl: Onbekende gebeurtenis klasse `%s'

en: dot `%s' not found
nl: punt `%s' niet gevonden

en: cannot find start of (de)crescendo
nl: kan start van (de)crescendo niet vinden

en: already have a decrescendo
nl: heb al een decrescendo

en: already have a crescendo
nl: heb al een crescendo

en: cresc starts here
nl: cresc is hier gestart

en: unterminated (de)crescendo
nl: onbeëindigd (de)crescendo

en: unterminated extender
nl: onbeëindigde extender

en: Initializing FontConfig...
nl: Initialiseren van FontConfig...

en: Rebuilding FontConfig cache %s, this may take a while...
nl: Herbouwen van FontConfig cache %s, dit kan wel even duren...

en: failed adding font directory: %s
nl: toevoegen van font map gefaald: %s

en: adding font directory: %s
nl: toevoegen van font map: %s

en: infinity or NaN encountered while converting Real number
nl: oneindig of NaN tegengekomen tijdens converteren van Reëel getal

en: setting to zero
nl: zet op nul

en: Found infinity or nan in output. Substituting 0.0
nl: Oneindig of nan gevonden in uitvoer.  Vervangen door 0.0

en: unterminated glissando
nl: onbeëindigde glissando

en: no music found in score
nl: geen muziek gevonden in score

en: Interpreting music...
nl: Vertolken van muziek...

en: elapsed time: %.2f seconds
nl: duur: %.2f seconden

en: \%s ignored
nl: \%s genegeerd

en: implied \%s added
nl: impliciede \%s toegevoeg

note: ligature may not start with 2nd head of pes or flexa
en: cannot apply `\~' on first head of ligature
nl: Kan `\~' niet op eerste noot van ligatuur toepassen

note: (pitch == prev_pitch)
en: cannot apply `\~' on heads with identical pitch
nl: kan `\~' niet toepassen op noten met identieke toonhoogte

en: Unknown interface `%s'
nl: onbekende interface `%s'

en: Grob `%s' has no interface for property `%s'
nl: Grob `%s' heeft geen interface voor eigenschap `%s'

en: cyclic dependency: calculation-in-progress encountered for #'%s (%s)
nl: circulaire afhankelijkheid: calculation-in-progress tegengekomen voor #'%s (%s)

en: Infinity or NaN encountered
nl: Oneindig of NaN tegengekomen

en: decrescendo too small
nl: decrescendo te klein

en: crescendo too small
nl: crescendo te klein

en: do not have that many brackets
nl: zoveel haken heb ik niet

en: conflicting note group events
nl: Tegenstrijdige nootgroeperingsgebeurtenissen

en: removing unterminated hyphen
nl: verwijderen van onafgesloten streepje

en: unterminated hyphen; removing
nl: verwijderen van onafgesloten streepje

en: cannot find file: `%s'
nl: kan bestand niet vinden: `%s'

en: (search path: `%s')
nl: (zoekpad: `%s')

en: position unknown
nl: positie onbekend

en: No glyph found for alteration: %s
nl: Geen vorm gevonden voor verandering: %s

en: alteration not found
nl: verandering niet gevonden

en: cannot find start of ligature
nl: kan begin van ligatuur niet vinden

en: no right bound
nl: geen rechterkant

en: already have a ligature
nl: heb al een ligatuur

en: no left bound
nl: geen linkerkant

en: unterminated ligature
nl: onbeëindigde ligatuur

en: ignoring rest: ligature may not contain rest
nl: negeer rust: ligatuur mag geen rust bevatten

en: ligature was started here
nl: ligatuur werd hier gestart

en: (load path: `%s')
nl: (zoekpad: `%s')

en: cannot find property type-check for `%s' (%s).
nl: kan geen type-controle vinden voor property `%s' (%s)

en: perhaps a typing error?
nl: misschien een typefout?

en: doing assignment anyway
nl: voer toewijzing toch door

en: type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'
nl: type contole gefaald voor `%s'; waarde `%s' moet type hebben: `%s'

en: include files are not allowed in safe mode
nl: invoegbestanden zijn niet toegestaan in veilige modus

en: identifier name is a keyword: `%s'
nl: identifier naam is een sleutelwoord: `%s'

en: error at EOF: %s
nl: fout bij EOF: %s

en: deprecated function called: %s
nl: verouderde functie aangeroepen: %s

en: Changing working directory to: `%s'
nl: Veranderen van werkmap naar: `%s'

en: cannot find init file: `%s'
nl: kan init bestand niet vinden: `%s'

en: Processing `%s'
nl: Verwerken van `%s'

en: Parsing...
nl: Ontleden...

en: braces do not match
nl: haakjes paren niet

en: cannot find Voice `%s'
nl: kan Voice niet vinden: `%s'

en: Lyric syllable does not have note. Use \lyricsto or associatedVoice.
nl: Liedtekst lettergreep heeft geen noot.  Gebruik \lyricsto of associatedVoice.

en: This program is free software.  It is covered by the GNU General Public
    License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it
    under certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more
    information.
nl: Dit is vrije programmatuur.  Het valt onder de GNU Algemene Openbare
    Licentie (General Public Licence), en u wordt uitgenodigd het te
    veranderen en/of te verspreiden onder bepaalde voorwaarden.  Roep aan
    als `%s --warranty' voor meer informatie.

en:     This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License version 2
    as published by the Free Software Foundation.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    General Public License for more details.
    
        You should have received a copy of the
    GNU General Public License along with this program; if not, write to
    the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
    Boston, MA 02111-1307, USA.
nl:     Dit programma is vrije programmatuur; u kunt het verspreiden en/of
    veranderen onder de voorwaarden van de GNU Algemene Openbare Licentie
    (General Public Licence) versie 2, zoals gepubliceerd door de Free
    Software Foundation.
    
        Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn,
    maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder impliciete garantie voor
    UITBATING of als zijnde GESCHIKT VOOR EEN BEPAALD DOEL.  Zie de GNU
    Algemene Openbare Licentie voor details.
    
        Als het goed is, heeft u bij dit programma een exemplaar (zie het
    bestand COPYING) ontvangen van de GNU Algemene Openbare Licentie;
    zoniet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc.,
    59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

en: SYM[=VAL]
nl: SYM[=WAARDE]

en: set Scheme option SYM to VAL (default: #t).
    Use -dhelp for help.
nl: zet Scheme optie SYM to WAARDE (standaard: #t)
    Gebruik -dhelp voor hulp.

en: evaluate scheme code
nl: evalueer scheme code

note: Bug in option parser: --output =foe is taken as an abbreviation for --output-format.
en: FORMATs
nl: FORMAATen

en: dump FORMAT,...  Also as separate options:
nl: dump FORMAAT,...  Ook als separate opties:

en: generate DVI (tex backend only)
nl: genereer DVI (alleen tex backend)

en: generate PDF (default)
nl: genereer PDF (standaard)

en: generate PNG
nl: genereer PNG

en: generate PostScript
nl: genereer PostScipt

en: generate TeX (tex backend only)
nl: genereer TeX (alleen tex backend)

en: show this help and exit
nl: toon deze hulp en sluit af

en: FIELD
nl: VELD

en: dump header field FIELD to file
    named BASENAME.FIELD
nl: schrijf kopveld VELD naar bestand
    genaamd BASISNAAM.VELD

en: add DIR to search path
nl: voeg DIR toe aan zoekpad

en: use FILE as init file
nl: gebruik BESTAND als initialisatiebestand

en: USER, GROUP, JAIL, DIR
nl: GEBR, GROEP, GEVANG, DIR

en: chroot to JAIL, become USER:GROUP
    and cd into DIR
nl: chroot naar GEVANG, word GEBR:GROEP
    en cd naar MAP

en: write output to FILE (suffix will be added)
nl: schrijf uitvoer naar BESTAND
    (extensie wordt toegevoegd)

en: relocate using directory of lilypond program
nl: verhuis aan de hand van de map van het
    lilypond programma

en: show version number and exit
nl: toon versienummer en sluit af

en: Copyright (c) %s by
    %s  and others.
nl: Copyright (c) %s
    %s  en anderen.

note: No version number or newline here.  It confuses help2man.
en: Usage: %s [OPTION]... FILE...
nl: Gebruik: %s [OPTIE]... BESTAND...

en: Typeset music and/or produce MIDI from FILE.
nl: Zet muziek en of produceer MIDI van BESTAND.

en: LilyPond produces beautiful music notation.
nl: LilyPond produceert prachtige muzieknotatie.

en: For more information, see %s
nl: Voor meer informatie, zie %s

en: Report bugs via %s
nl: Meld fouten in het programma aan %s;
    meld onjuistheden in de vertaling aan <janneke@gnu.org> of <hanwen@cs.uu.nl>.

en: expected %d arguments with jail, found: %u
nl: verwachtte %d argumenten voor gevang, gevonden: %u

en: no such user: %s
nl: onbekende gebruiker: %s

en: cannot get user id from user name: %s: %s
nl: kan gebruikers id niet krijgen van gebruikersnaam: %s: %s

en: no such group: %s
nl: onbekende groep: %s

en: cannot get group id from group name: %s: %s
nl: kan groep id niet krijgen van groepnaam: %s: %s

en: cannot chroot to: %s: %s
nl: kan niet chrooten naar: %s: %s

en: cannot change group id to: %d: %s
nl: kan groep id niet veranderen in: %d: %s

en: cannot change user id to: %d: %s
nl: kan kan gebruiker id niet veranderen in: %d: %s

en: cannot change working directory to: %s: %s
nl: kan werkmap niet veranderen in: %s: %s

en: exception caught: %s
nl: exceptie gevangen: %s

note: FIXME: constant error message.
en: rehearsalMark must have integer value
nl: rehearsalMark moet een natuurlijk getal zijn

en: mark label must be a markup object
nl: mark etiket moet een markup zijn

en: ligature with less than 2 heads -> skipping
nl: ligatuur met minder dan 2 bolletjes -> overslaan

en: cannot determine pitch of ligature primitive -> skipping
nl: kan toonhoogte van primitieve ligatuur niet bepalen -> overslaan

en: single note ligature - skipping
nl: enkelnootse ligatuur - overslaan

en: prime interval within ligature -> skipping
nl: prieminterval binnen ligatuur -> overslaan

en: mensural ligature: duration none of Mx, L, B, S -> skipping
nl: mensural ligature: lengte geen van Mx, L, S -> overslaan

en: semibrevis must be followed by another one -> skipping
nl: semibrevis moet worden gevolgd door een andere -> overslaan

en: semibreves can only appear at the beginning of a ligature,
    and there may be only zero or two of them
nl: semibrevi kunnen alleen aan het begin van een ligatuur voorkomen,
    en het mogen er uitsluitend een of twee zijn

en: invalid ligatura ending:
    when the last note is a descending brevis,
    the penultimate note must be another one,
    or the ligatura must be LB or SSB
nl: ongeldig ligatuur einde:
    als de laatste noot een dalende brevis is,
    moet de penultimate note een andere zijn,
    of de ligatuur moet LB of SSB zijn

en: unexpected case fall-through
nl: onverwachte zaakdoorval

en: Mensural_ligature: unexpected case fall-through
nl: Mensural_ligature: onverwachte zaakdoorval

en: Mensural_ligature: (join_right == 0)
nl: Mensural_ligature: (join_right) == 0)

en: no such MIDI instrument: `%s'
nl: onbekend MIDI instrument: `%s'

en: cannot open for write: %s: %s
nl: kan bestand niet openen om te schrijven: %s: %s

en: cannot write to file: `%s'
nl: kon niet naar bestand schrijven: `%s'

en: Sending non-event to context
nl: Zenden van niet-gebeurtenis naar context

en: octave check failed; expected "%s", found: "%s"
nl: oktaafcontrole gefaald; verwachtte "%s", vond: "%s"

en: transposition by %s makes alteration larger than double
nl: transponering met %s maakt voorteken groter dan dubbel

en: cannot add text scripts to individual note heads
nl: can tektscripts niet toevoegen aan individuele notenbolletjes

en: no placement found for fingerings
nl: geen plaatsing gevonden voor vingers

en: placing below
nl: plaats onder

en: ignoring too many clashing note columns
nl: negeren van te veel botsende nootkolommen.

en: cannot have note heads and rests together on a stem
nl: kan notenbolletjes en rusten niet samen op een stok zetten

en: none of note heads `%s' or `%s' found
nl: geen van notenbolletjes `%s' of `%s' gevonden

en: NoteEvent without pitch
nl: NootGebeurtenis zonder toonhoogte

en: cannot allocate %lu bytes
nl: kan geen %lu bytes alloceren

en: cannot load font table: %s
nl: kan fonttabel niet laden: %s

en: Free type error: %s
nl: FreeType fout: %s

en: unsupported font format: %s
nl: niet-ondersteund font formaat: %s

en: error reading font file %s: %s
nl: fout bij lezen van font bestand %s: %s

en: FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s
nl: FT_Get_Glyph_Name () Freetype fout: %s

en: FT_Get_Glyph_Name () error: %s
nl: FT_Get_Glyph_Name () fout: %s

en: page-turn-page-breaking: breaking from %d to %d
nl: page-turn-page-breaking: afbreken van %d naar %d

en: cannot fit the first page turn onto a single page.  Consider setting first-page-number to an even number.
nl: kan de eerste paginaomslag niet op eerste pagina gepast krijgen.  Overweeg
    first-page-number op een even getal te zetten.

en: Calculating page and line breaks (%d possible page breaks)...
nl: Berekenen van pagina en regelbreuken (%d mogelijke pagina breuken)...

en: Drawing systems...
nl: Tekenen van systemen...

en: break starting at page %d
nl: breuk gestart op pagina %d

en: 	demerits: %f
nl: 	strafpunten: %f

en: 	system count: %d
nl: 	aantal systemen: %d

en: 	page count: %d
nl: 	aantal bladzijden: %d

en: 	previous break: %d
nl: 	vorige breuk: %d

en: Glyph has no name, but font supports glyph naming.
    Skipping glyph U+%0X, file %s
nl: Vorm heeft geen naam, terwijl het font vormnamen ondersteunt<
    Overslaan van vorm U+%0X, bestand %s

en: no PostScript font name for font `%s'
nl: geen PostScript fontnaam voor font: `%s'

en: FreeType face has no PostScript font name
nl: FreeType gezicht heeft geen PostScript fontnaam

en: forced break was overridden by some other event, should you be using bar checks?
nl: geforceerde breuk werd opgeheft door andere gebeurtenis, zou je maatcontrole
    moeten gebruiken?

en: Layout output to `%s'...
nl: Opmaakuitvoer naar `%s'...

en: Calculating line breaks...
nl: Berekenen van regelafbreuken...

en: Element count %d (spanners %d)
nl: Aantal elementen %d (spanners %d)

en: Preprocessing graphical objects...
nl: Voorbewerken van grafische objecten...

en: GUILE signaled an error for the expression beginning here
nl: GUILE signaleerde een fout voor de expressie beginnend alhier

en: unterminated percent repeat
nl: onbeëindigde procentherhaling

en: Track...
nl: Spoor...

en: MIDI channel wrapped around
nl: MIDI kanaal is klokje rond

en: remapping modulo 16
nl: herafbeelden modulo 16

en: MIDI output to `%s'...
nl: MIDI uitvoer naar %s...

en: unterminated phrasing slur
nl: onbeëindigde fraseringsboog

en: expect 3 strings for piano pedals, found: %ld
nl: verwacht 3 teksten voor pianopedalen, gevonden: %ld

en: cannot find start of piano pedal: `%s'
nl: kan start van piano pedaal niet vinden: `%s'

en: cannot find start of piano pedal bracket: `%s'
nl: kan start van piano pedaal haak niet vinden: `%s'

en: no such internal option: %s
nl: onbekende interne optie: %s

en: not a grob name, `%s'
nl: geen grobnaam, `%s'

en: Failed octave check, got:
nl: Oktaafcontorle gefaald, heb:

en: Setting %s to %s
nl: Zetten van %s op %s

en: no such file: %s for %s
nl: onbekend bestand: %s voor %s

en: no such directory: %s for %s
nl: onbekende map: %s voor %s

en: %s=%s (prepend)
nl: %s=%s (voorvoegen)

en: not relocating, no %s/ or current/ found under %s
nl: niet verhuizen, geen %s/ of current/ gevonden onder %s

en: Relocation: compile datadir=%s, new datadir=%s
nl: Verhuizing: samenstel datamap=%s, nieuwe datamap=%s

en: Relocation: framework_prefix=%s
nl: Verhuizing: draadwerk_voorvoegel=%s

en: Relocation: is absolute: argv0=%s
nl: Verhuizing: is absoluut: argv0=%s

en: Relocation: from cwd: argv0=%s
nl: Verhuizing: van cwd: argv0=%s

en: Relocation: from PATH=%s
    argv0=%s
nl: Verhuizing: van PATH=%s
    argv0=%s

en: LILYPONDPREFIX is obsolete, use LILYPOND_DATADIR
nl: LILYPONDPREFIX is verouderd, gebruik LILYPOND_DATADIR

en: Relocation file: %s
nl: Verhuisbestand: %s

en: Unknown relocation command %s
nl: Onbekend verhuizingscommando %s

en: cannot resolve rest collision: rest direction not set
nl: kan rust bosting niet oplossen: richting van de rust is niet gezet

en: too many colliding rests
nl: te veel botsende rusten

en: rest `%s' not found
nl: rust `%s' niet gevonden

en: Music font has not been installed properly.
nl: Muziekfont is niet correect geïnstalleerd.

en: Search path `%s'
nl: Zoekpad: `%s'

en: Aborting
nl: Afbreken

en: already have music in score
nl: heb al muziek nodig in score

en: this is the previous music
nl: dit is de vorige muziek

en: errors found, ignoring music expression
nl: fouten gevonden, negeer muziekexpressie

note: FIXME:
en: do not know how to interpret articulation:
nl: weet niet hoe articulatie te vertolken:

en: scheme encoding:
nl: scheme codering:

en: direction of %s invalid: %d
nl: richting van %s ongeldig: %d

en: unterminated slur
nl: onbeëindigde bindingsboog

en: cannot end slur
nl: kan legatoboog niet beëindigen

en: Ignoring grob for slur: %s. avoid-slur not set?
nl: Negeren van grob voor boogje: %s.  avoid-slur niet gezet?

en: expected to read %d characters, got %d
nl: verwacht %d karakters te lezen, kreeg %d

en: No spring between column %d and next one
nl: Geen veer tussen kolom %d en de volgende

en: staff-span event has no direction
nl: notenbalk-span gebeurtenis heeft geen richting

en: tremolo duration is too long
nl: tremololengte is te lang

note: FIXME:
en: adding note head to incompatible stem (type = %d)
nl: voeg nootbolletje toe aan onverenigbare stok (type = %d)

en: maybe input should specify polyphonic voices
nl: misschien moet invoer polyfonische stemmen specificeren

en: weird stem size, check for narrow beams
nl: vreemde stoklengte; controleer op krappe waardestrepen

en: flag `%s' not found
nl: vlag `%s' niet gevonden

en: flag stroke `%s' not found
nl: vlag streep `%s' niet gevonden

en: Element count %d.
nl: Aantal elementen: %d.

en: Grob count %d
nl: Aantal grobs %d

en: cannot find start of text spanner
nl: kan start van tekst spanner niet vinden

en: already have a text spanner
nl: heb al een tekst spanner

en: unterminated text spanner
nl: onbeëindigde tekst spanner

en: lonely tie
nl: eenzame overbinding

note: Todo: should make typecheck? OTOH, Tristan Keuris writes 8/20 in his Intermezzi.
en: strange time signature found: %d/%d
nl: vreemde maatsoort gevonden: %d/%d

note: If there is no such symbol, we default to the numbered style. (Here really with a warning!)
en: time signature symbol `%s' not found; reverting to numbered style
nl: maatsoortsymbool `%s' niet gevonden; val terug op numerieke stijl

en: unknown translator: `%s'
nl: onbekende translator: `%s'

en: fatal error. Couldn't find type: %s
nl: fatale fout.  Kan type niet vinden: %s

en: cannot find: `%s'
nl: kan niet vinden: `%s'

en: Two simultaneous %s events, junking this one
nl: Twee gelijktijdige %s gebeurtenissen, verschroot deze

en: Previous %s event here
nl: Vorige %s gebeurtinis hier

en: cannot find start of trill spanner
nl: kan start van triller spanner niet vinden

en: already have a trill spanner
nl: heb al een tekst spanner

en: No tuplet to end
nl: Geen tuplet om te beëindigen

en: ignored prefix (es) `%s' of this head according to restrictions of the selected ligature style
nl: negeren van voorvoegsel (es) `%s' van dit bolletje volgens restricties van de
    geselecteerde ligatuurstijl

en: Vaticana_ligature_engraver: setting `spacing-increment = %f': ptr =%ul
nl: Vaticana_ligature_engraver: instelling `spacing-increment = %f': ptr=%ul

en: flexa-height undefined; assuming 0
nl: flexa-hoogte ongedefiniëerd; uitgaan van 0

en: ascending vaticana style flexa
nl: stijgende vaticana stijl flexa

en: Vaticana_ligature: zero join (delta_pitch == 0)
nl: Vaticana_ligature: nulsamenvoeging (delta_pitch == 0)

note: fixme: be more verbose.
en: cannot end volta spanner
nl: kan volta spanner niet beëindigen

en: already have a volta spanner, ending that one prematurely
nl: heb al een volta spanner, beëindig die voortijdig

en: also already have an ended spanner
nl: heb ook al een beëidingde spanner

en: giving up
nl: geef op

en: \paper cannot be used in \score, use \layout instead
nl: \paper kan niet worden gebruikt in \score, gebruik \layout

en: need \paper for paper block
nl: heb \paper nodig voor paper blok

en: Grob name should be alphanumeric
nl: Grob naam zou alfanumeriek moeten zijn

en: second argument must be pitch list
nl: tweede argument moet een toonhoogtelijst zijn

en: have to be in Lyric mode for lyrics
nl: moet in Lyric modus zijn voor liedteksten

en: expecting string as script definition
nl: verwacht string voor script definitie

en: not a duration: %d
nl: geen duur: %d

en: have to be in Note mode for notes
nl: moet in Note modus zijn voor noten

en: have to be in Chord mode for chords
nl: moet in Chord modus zijn voor accoorden

en: stray UTF-8 BOM encountered
nl: losse UTF-8 BOM tegengekomen

en: Skipping UTF-8 BOM
nl: Overslaan van UTF-8 BOM

en: Renaming input to: `%s'
nl: Hernoem invoer naar: `%s'

en: quoted string expected after \version
nl: tekst tussen aanhalingstekens verwacht na \version

en: quoted string expected after \sourcefilename
nl: tekst tussen aanhalingstekens verwacht na \sourcefilename

en: integer expected after \sourcefileline
nl: geheel getal verwacht na \sourcefileline

en: EOF found inside a comment
nl: EOF gevonden in een kommentaar

en: \maininput not allowed outside init files
nl: \maininput niet toegestaan buiten init bestanden

en: wrong or undefined identifier: `%s'
nl: verkeerde of ongedefiniëerde identifier: `%s'

note: backup rule
en: end quote missing
nl: aanhalingstekens sluite mist

en: Brace found at end of lyric.  Did you forget a space?
nl: Accolade gevonden aan het eind van liedtektst.  Een spatie vergeten?

en: Brace found at end of markup.  Did you forget a space?
nl: Accolade gevonden aan het eind van een opmaak.  Een spatie vergeten?

en: invalid character: `%c'
nl: ongeldig teken: `%c'

en: unknown escaped string: `\%s'
nl: onbekende ontsnapte string: `\%s'

en: file too old: %s (oldest supported: %s)
nl: bestand te oud: %s (oudste ondersteund: %s)

en: consider updating the input with the convert-ly script
nl: overweeg het actualiseren van de invoer met het convert-ly script

en: program too old: %s (file requires: %s)
nl: programma te oud: %s (bestand vereist: %s)

en: Invoking `~a'...
nl: Inroepen van `~a'...

en: `~a' failed (~a)
nl: `~a' gefaald (~a)

en: Converting to `~a'...
nl: Converteren naar `~a'...

en: Converting to ~a...
nl: Converteren naar ~a...

en: Writing header field `~a' to `~a'...
nl: Schrijven van header veld `~a' naar `~a'...

en: symbol ~S redefined
nl: symbool ~S hergedefiniëerd

en: event class ~A seems to be unused
nl: gebeurtenisklasse ~A schijnt ongebruikt te zijn

note: should be programming-error
en: translator listens to nonexisting event class ~A
nl: vertaler luistert naar nietbestaande gebeurtenisklasse ~A

en: no systems found in \score markup, does it have a \layout block?
nl: geen systemen gevonden in \score markup, heeft het een \layout blok?

en: not a valid duration string: ~a
nl: geen geldige duurtekst: ~a

en: symbol expected: ~S
nl: symbool verwacht: ~S

en: cannot find music object: ~S
nl: kan muziekobject niet vinden: ~S

en: unknown repeat type `~S'
nl: onbekend herhaaltype `~S'

en: See music-types.scm for supported repeats
nl: Zie music-types.scm voor ondersteunde herhalingen

en: pair expected in doc ~s
nl: paar verwacht in doc ~s

en: cannot find interface for property: ~S
nl: kan grob bediening voor eigenschap niet vinden: ~S

en: unknown Grob interface: ~S
nl: onbekende Grob bediening: ~S

en: Processing ~S...
nl: Verwerken van ~S...

en: Writing ~S...
nl: Schrijven van ~S...

en: cannot find description for property ~S (~S)
nl: kan beschrijving voor eigenschap niet vinden ~S (~S)

en: Writing ~a...
nl: Schrijven van ~a...

en: cannot embed ~S=~S
nl: kan niet inbedden ~S=~S

en: cannot extract file matching ~a from ~a
nl: kan bestand dat past op ~a niet uit ~a extraheren

en: do not know how to embed ~S=~S
nl: weet niet hoe ~S=~S in te bedden

en: do not know how to embed font ~s ~s ~s
nl: weet niet hoe font in te bedden: ~s ~s ~s

en: cannot convert <stdout> to ~S
nl: kan <stduit> niet converteren naar ~S

en: cannot generate ~S using the postscript back-end
nl: kan ~S niet genereren, gebruikmakend van de postscript achterkant

en: 
    The PostScript backend does not support the system-by-system 
    output. For that, use the EPS backend instead,
    
      lilypond -b eps <file>
    
    If have cut & pasted a lilypond fragment from a webpage, be sure
    to only remove anything before
    
      %% ****************************************************************
      %% Start cut-&-pastable-section
      %% ****************************************************************
nl: 
    Het PostScript backend ondersteund geen system-by-system uitvoer.
    Gebruik daarvoor het EPS backend
    
      lilypond -b eps BESTAND
    
    Als LilyPond fragment van een webpagina is gecopiëerd, weet zeker
    dat alleen alles voorafgaand aan
    
      %% ****************************************************************
      %% Start cut-&-pastable-section
      %% ****************************************************************
    
    is verwijderd

en: TeX file name must not contain whitespace: `~a'
nl: TeX bestandsnaam mag geen spaties bevatten: `~a'

en: Writing graph `~a'...
nl: Schrijven van graph `~a'...

en: Error in beam quanting.  Expected (~S,~S) found ~S.
nl: Fout in waardestreep kwantisering.  Verwacht (~S,~S) gevonden ~S.

en: Error in beam quanting.  Expected ~S 0, found ~S.
nl: Fout in waardestreep kwantisering.  Verwacht ~S 0, gevonden ~S.

en: Can't fit systems on page -- ignoring between-system-padding
nl: Kan systemen niet op pagina gepast krijgen -- negeren van between-system-padding

en: Calculating page breaks...
nl: Berekenen van pagina-afbreuken...

en: unknown unit: ~S
nl: onbekende eenheid: ~S

en: no \version statement found, please add~afor future compatibility
nl: geen \version uitdrukking gevonden, voeg~atoe voor toekomstige compatibiliteit

en: old relative compatibility not used
nl: oude relative compatibiliteit niet gebruikt

en: cannot find: ~A
nl: kan niet vinden: ~A

en: wrong type for argument ~a.  Expecting ~a, found ~s
nl: verkeert type voor argument ~a.  Verwacht ~a, gevonden ~s

en: job ~a terminated with signal: ~a
nl: taak ~a beëindigd met met signaal: ~a

en: failed files: ~S
nl: gefaalde bestanden: ~S

en: Redirecting output to ~a...
nl: Omleiden van uitvoer naar ~a...

en: Music head function must return Music object
nl: Muziek hoofd functie moet Muziek object teruggeven

en: Invalid property operation ~a
nl: Ongeldige eigenschap operatie ~a

en: Wrong number of arguments.  Expect: ~A, found ~A: ~S
nl: verkeerd aantal argumenten.  Verwacht: ~A, gevonden ~A: ~S

en: Invalid argument in position ~A.  Expect: ~A, found: ~S.
nl: Ongeldig argument in positie ~A.  Verwach: ~A, gevonden: ~S.

en: More alternatives than repeats.  Junking excess alternatives
nl: Meer alternatieven dan herhalingen.  Verschroten van overtollige alternatieven

en: expecting 2 elements for chord tremolo, found ~a
nl: verwacht 2 elementen voor akkoordtremolo, ~a gevonden

en: music expected: ~S
nl: muziek verwacht: ~S

note: FIXME: uncomprehensable message
en: Bar check failed.  Expect to be at ~a, instead at ~a
nl: Maat controle gefaald.  Verwacht bij ~a te zijn, maar ben bij ~a

en: cannot find quoted music: `~S'
nl: kan aangehaalde muziek niet vinden: `~S'

en: unknown accidental style: ~S
nl: onbekende toevallig teken stijl: ~S

en: utf-8-string encountered in PS backend
nl: utf-8-string tegengekomen in in PS achtereinde

en: undefined: ~S
nl: ongedefiniëerd: ~S

en: cannot decypher Pango description: ~a
nl: kan Pango fontbeschrijving niet ontcijferen: ~a

en: cannot find ~a in ~a
nl: kan ~a niet vinden in ~a

en: set-global-staff-size: not in toplevel scope
nl: set-global-staff-size: niet op topniveau

en: This is not a \layout {} object, ~S
nl: Dit is geen \layout {} object, ~S

en: Unknown papersize: ~a
nl: Onbekende papiergrootte: ~a

note: TODO: should raise (generic) exception with throw, and catch that in parse-scm.cc
en: Must use #(set-paper-size .. ) within \paper { ... }
nl: Moet #(set-paper-size .. ) gebruiken in \paper { ... }

en: unknown clef type `~a'
nl: onbekend sleuteltype `~a'

en: supported clefs: ~a
nl: ondersteunde sleutels: ~a

en: ~a exited with status: ~S
nl: ~a sloot af met status: ~S

en: assertion failed: ~S
nl: assertie gefaald: ~S

note: TRANSLATE NOTE: Please be care of the length of the following usage translation, TRANSLATE NOTE: It should be shorter than 80 columns.
en: %s is a libvte based X Terminal Emulator.
nl: %s is een op libvte gebaseerde X Terminal Emulator

en: Use -T/--title {title} to specify the window title.
nl: Gebruik -T/--title {titel} om het venster te benoemen.

en: Use -t/--tab {number} to open multi tabs when starting up.
nl: Gebruik -t/--tab {getal} om meerdere tabs te openen bij het starten.

en: Use -d/--directory {directory} to specify the init directory when starting up.
nl: Gebruik -d/--directory {map} om in een specifieke map te starten.

en: Use -l/-ls/--login to make the shell invoked as a login shell.
nl: Gebruik -l/-ls/--login om de terminal te starten als inlog shell.

en: Use -s/--separate to run in separate process.
nl: Gebruik -s/--separate om de terminal in een ander proces te starten.

en: Use -v/--version to show the version information.
nl: Gebruik -v/--version om de versie te zien.

en: Use -u/--user_profile {%s} to use a specified profile.
nl: Gebruik -u/--user_profile {%s} om een specifiek profiel te laden.

en: And your %s profile is:
nl: En uw %s profiel is:

en: Rename this tab
nl: Hernoem deze tab

en: Please input the Label Name of this tab:
nl: Vul de labelnaam in van deze tab:

en: Label Name:
nl: Labelnaam:

en: Find string
nl: Zoek string

en: Find previous string
nl: Zoek vorige string

en: Find next string
nl: Zoek volgende string

en: Use Perl compatible regular expressions
nl: Gebruik Perlcompatibele reguliere expressies

en: Key Value:
nl: Toetswaarde:

en: Add new locales and set the default locale
nl: Voeg nieuwe locales toe en stel de standaard locale in

en: Default locale:
nl: Standaard locale:

note: TRANSLATE NOTE: You may replace the following locales with the locale name of your country. TRANSLATE NOTE: For example, replace "zh_TW" with "ja_JP", replace "zh_TW.Big5" with "ja_JP.EUC-JP", TRANSLATE NOTE: and replace "zh_TW.UTF-8" with "ja_JP.UTF-8".
en: The locales list on right click menu, separate with <space>.
    You may use "zh_TW", "zh_TW.Big5", or "zh_TW.UTF-8" here.
    You may want to use "UTF-8" here if you have no locale data installed.
nl: The lijst met locales in rechterklikmenu, scheid met <space>.
    U mag hier "nl_NL@euro", "nl_NL.UTF-8", "nl_BE@euro"of "nl_BE.UTF8" gebruiken.
    U kunt hier best "UTF-8" gebruiken indien u geen locales hebt geïnstalleerd.

en: Locales list:
nl: Lijst met locales:

en: Change the saturation of background
nl: Wijzig de kleurverzadiging van de achtergrond

en: Change the Saturation of background:
nl: Wijzig de Kleurverzadiging van de achtergrond

en: Change the foreground color in terminal
nl: Wijzig de voorgrondkleur van de terminal

en: Change the %s color on tab
nl: Wijzig de %s kleur in tab

en: Bold Demo Text
nl: Voorbeeld vette tekst

en: Confirm to close multi tabs
nl: Bevestig het sluiten van meerdere tabs

en: You are about to close multi tabs. Continue anyway?
nl: U gaat meer dan een tab sluiten. Wilt u doorgaan?

en: those tabs
nl: die tabs

en: Get the key value for function key
nl: Krijg de waarde van de toetscode voor de functietoets

en: Function Key Name
nl: Functietoets naam

en: Key Group:
nl: Groep van toetsen:

en: Disable all the function keys.
nl: Desactiveer alle functietoetsen.

en: Usage for %s %s
nl: Gebruik voor %s %s

en: There is still a running foreground program on #%d tab:
nl: Er loopt nog steeds een programma in de voorgrond in tab #%d:

en: Terminate it by using `kill -9 %d' is recommend if it is non-response.
nl: Beëindig het door 'kill -9 %d' te gebruiken, aangeraden wanneer het niet meer reageerd.

en: Confirm to close running foreground program
nl: Bevestig om het lopende programma af te sluiten

en: this tab
nl: deze tab

en: Change the opacity of window
nl: Wijzig de doorzichtigheid van het venster

en: Change the background color in terminal
nl: Wijzig de achtergrondkleur in terminal

en: Adjust the brightness of ANSI colors used in terminal
nl: Wijzig de helderheid van de ANSI kleuren gebruikt in de terminal

en: Adjust the brightness of ANSI colors when inactive
nl: Wijzig de helderheid van ANSI kleuren bij inactiviteit

en:  is trying to execute the following command:
nl:  wilt het volgende commando uitvoeren:

en: Confirm to execute -e/-x/--execute command
nl: Bevestig om uit te voeren -e/-x/--execute commando

en: The following programs are still running under #%d tab:
nl: De volgende programma's lopen nog onder tab #%d:

en: Using <Ctrl><D> or 'exit' to close tabs is recommended
nl: Het is aangeraden om <Ctrl><D> of 'exit' gebruiken om tabs te sluiten

en: The following programs are still running under this window:
nl: De volgende programma's lopen nog in dit venster:

en: Confirm to close %s
nl: Bestig om %s te sluiten

en: The following programs are still running under %s:
nl: De volgende programma's lopen nog onder %s:

en: Try to kill %s with SIGKILL() to avoid terminate those programs!
    (MAY CAUSE DATA LOSS!!)
nl: Probeer %s af te sluiten met SIGKILL() om het sluiten van die programma's te vermijden!
    (KAN DATAVERLIES VEROORZAKEN!!)

en: Force to close all the tabs and windows, and exit %s!
nl: Forceer het sluiten van alle tabs en vensters en %s te sluiten!

en: (Disabled, duplicated with [%s])
nl: (Niet geactiveerd, gekopieerd met [%s])

en: The locale "%s" seems NOT supported by your system!
    If you just added the locale datas recently,
    Please close all the windows of %s and try again.
nl: De locale "%s" blijkt NIET te worden ondersteund door uw installatie!
    Als u de locales data zonet heeft toegevoegd,
    Gelieve eerst alle %s vensters te sluiten en opnieuw te proberen.

en: Not supported locale!
nl: Locale wordt niet ondersteund!

en: Not supported feature!
nl: Functie wordt niet ondersteund!

en: The format of socket data is out of date
nl: De stijl van de socket data is outdatet

en: Change text encoding
nl: Verander de tekst encodering

en: New tab with specified locale
nl: Nieuwe tab met specifieke locale

en: New window with specified profile
nl: Nieuw venster met specifiek profiel

en: Change colors
nl: Wijzig de kleuren

en: Change the foreground color
nl: Wijzig de voorgrondkleur

en: Adjust the brightness of ANSI colors
nl: Wijzig de helderheid van de ANSI kleuren

en: Adjust the brightness when inactive
nl: Wijzig de helderheid bij inactiviteit

en: Change ANSI color theme
nl: Wijzig het ANSI kleurthema

note: TRANSLATE NOTE: Please translate the "System default (SCHEME)" into "System default" (in your language). TRANSLATE NOTE: Some language will have trouble if here is "System default" only. TRANSLATE NOTE: Contrast it with "System default (PROFILE)" (See below)
en: System default (SCHEME)
nl: Systeem standaard

en: User custom
nl: Gebruikers eigen

en: Transparent window
nl: Transparant venster

en: Window opacity
nl: Doorzichtigheid van venster

en: Background saturation
nl: Kleurverzadiging achtergrond

en: Set background image
nl: Kies achtergrondafbeelding

en: Clean scrollback lines
nl: Verwijder terugscroll lijnen

en: Erase Binding
nl: Wis binding

en: Switch input methods
nl: Verander invoermethode

en: Show the tabs bar
nl: Toon de tabbalk

en: Hide the tabs bar
nl: Verberg de tabbalk

en: Increase window size
nl: Vergroot venster

en: Decrease window size
nl: Verklein venster

en: Reset to user custom font/size
nl: Herstel naar gebruikers eigen lettertype en -grootte

en: Reset to system font/size
nl: Herstel naar standaard lettertype en -grootte

en: Reset the content
nl: Herstel de inhoud

en:  (Wide)
nl:  (Breed)

en: Add other locales...
nl: Voeg andere locales toe...

en: Other settings...
nl: Andere instellingen...

en: %s default
nl: %s standaard

note: TRANSLATE NOTE: Please translate the "System default (PROFILE)" into "System default" (in your language). TRANSLATE NOTE: Some language will have trouble if here is "System default" only. TRANSLATE NOTE: Contrast it with "System default (SCHEME)" (See above).
en: System default (PROFILE)
nl: Systeem standaard

en: The following settings:
    
    %s
    Can NOT be applied to the terminal boxes of current window.
    Please use [%s] instead.
nl: De volgende instellingen:
    
    %s
    Kunnen NIET toegepast worden op terminals van het huidige venster.
    Gebruik a.u.b. [%s] in de plaats.

en: The following settings can NOT be applied
nl: De volgende instellingen kunnen NIET toegepast worden

en: Disable: Trying to use [Transparent Background] instead.
nl: Desactiveer: Nu aan het proberen om [Transparante Achtergrond] tegebruiken.

en: Scroll the background image along with the text
nl: Scroll de achtergrondafbeelding tesamen met de tekst

en: Error while creating the child process:
nl: Error bij het creëren van hetn child proces:

en: Error while creating the child process!
    Please make sure the /dev/pts is mounted as a devpts file system!
nl: Error bij het creëren van het child proces!
    Bent u zeker dat /dev/pts is gemount als een devpts file systeem?

en: Error when creating child process
nl: Error wanneer child proces gecreëerd wordt

en: Tab operation
nl: Tab operatie

en: Switch tab
nl: Verander tab

en: Switch to #? tab
nl: Verander naar #? tab

en: Text operation
nl: Text operatie

en: Scroll up/down
nl: Scroll naar boven/beneden

en: Disable/Enable functions
nl: Des-/Activeer functies

en: Disable/Enable hyperlinks, function keys and right click menu.
nl: Des-/Activeer hyperlinks, functietoetsen en rechterklikmenu.

en: Add new tab
nl: Maak nieuwe tab

en: Add a new tab.
nl: Maak een nieuwe tab

en: Close current tab.
nl: Sluit huidige tab

en: Rename page name
nl: Hernoem paginanaam

en: Rename the page name of current tab.
nl: Hernoem paginanaam van huidige tab.

en: Find the strings matching the search regex.
nl: Vind string gelijk aan de zoekterm

en: Find the previous string matching the search regex.
nl: Vind vorige string gelijk aan de zoekterm

en: Find the next string matching the search regex.
nl: Vind de volgende string gelijk aan de zoekterm

en: Switch to prev tab
nl: Verander naar vorige tab

en: Switch to prev tab.
nl: Verander naar vorige tab.

en: Switch to next tab.
nl: Verander naar volgende tab.

en: Switch to first tab
nl: Verander naar eerste tab

en: Switch to first tab.
nl: Verander naar eerste tab.

en: Switch to last tab
nl: Verander naar laatste tab

en: Switch to last tab.
nl: Verander naar laatste tab.

en: Move page forward
nl: Ga pagina vooruit

en: Move current page forward.
nl: Verplaats huidige pagina voorwaarts.

en: Move page backward
nl: Ga pagina achterwaarts

en: Move current page backward.
nl: Verplaats huidge pagina achterwaarts.

en: Move page to first
nl: Plaats pagina als eerste

en: Move current page to first.
nl: Plaats huidige pagina als eerste.

en: Move page to last
nl: Plaats pagina als laatste

en: Move current page to last.
nl: Plaats huidige pagina als laatste.

en: Switch to #%d tab
nl: Verander naar #%d tab

en: Switch #%d tab directly.
nl: Verander direct naar #%d tab.

en: Select all the text in the Vte Terminal box.
nl: Selecteer alle tekst in het Vte Terminal venster.

en: Copy the text to clipboard.
nl: Kopieer de tekst naar het klembord.

en: Paste the text
nl: Plak de tekst

en: Paste the text in clipboard.
nl: Plak de tekst in het klembord.

en: Increase the font size of current tab.
nl: Vergroot lettergrootte in huidige tab.

en: Decrease the font size of current tab.
nl: Verklein lettergroote in huidige tab.

en: Reset the font of current tab to original size.
nl: Reset lettergrootte in huidige tab naar oorspronkelijke grootte.

en: Maximum the window
nl: Maximaliseer venster

en: Try to maximum the window to use all available space on your display.
nl: Probeer het venster zo te maximaliseren om alle schermruimte te benutten.

en: Asks to place window in the fullscreen/unfullscreen state.
nl: Vraagt om het venster in on-/volledig scherm te tonen

en: Emulate a mouse scroll up event on Vte Terminal box.
nl: Emuleer een muisscroll naar boven in Vte Terminal venster.

en: Emulate a mouse scroll down event on Vte Terminal box.
nl: Emuleer een muisscroll naar beneden in Vte Terminal venster.

en: Scroll up 1 line
nl: Ga een lijn naar boven

en: Asks to scroll up 1 line on Vte Terminal box.
nl: Vraagt om een lijn naar boven te scrollen in Vte Terminal venster.

en: Scroll down 1 line
nl: Ga een lijn naar beneden

en: Asks to scroll down 1 line on Vte Terminal box.
nl: Vraagt om een lijn naar onder te scrollen in Vte Terminal venster.

en: Dump runtime debug data
nl: Dump de lopende debug data

en: Dump the runtime data of LilyTerm for debug.
nl: Dump alle lopende data van LilyTerm voor debuggen.

en: Running Command
nl: Commando aan het uitvoeren

en: Current Dir
nl: Huidige Map

en: Custom Tab Name
nl: Aangepaste Tabnaam

en: The target file does NOT exist
nl: Het doelbestand bestaat NIET

en: The target file is a directory
nl: Het doelbestand is een map

en: Error while writing profile '%s':
nl: Error bij saven van profiel '%s':

en: Error when writing profile
nl: Error bij saven profiel

en: Some entry in profile is added, removed, or changed in this version.
    Please use [Save settings] on the right click menu to save your settings,
    and edit it manually if necessary.
nl: Er is iets toegevoegd, verwijderd of veranderd van het profiel.
    Gebruik [Save instellingen] in het rechterklikmenu om uw instellingen
    te saven en bewerk het manueel indien nodig.

en: %s
    Your profile is %s.
nl: %s
    Uw profiel is %s.

en: The format of your profile is out of date
nl: Het formaat van uw profiel is outdatet

en: The profile "%s" is invalid:
    
    	%s
nl: Het profiel "%s" is ongeldig:
    
    	%s

en: The profile is invalid!
nl: Het profiel is ongeldig!

en: 	Window #%d, Page #%d: (%d) %s
nl: 	Venster #%d, Pagina #%d: (%d) %s

en: 	Page #%d: (%d) %s
nl: 	Pagina #%d: (%d) %s

en: Query Tool
nl: Informatiefunctie

en: Residential: 50 denizens, low birthrate, high deathrate
nl: Woonwijk: 50 bewoners, lage geboortecijfers, hoge sterftecijfers

en: Residential: 100 denizens, high birthrate, low deathrate
nl: Woonwijk: 100 bewoners, hoge geboortecijfers, lage sterftecijfers

en: Residential: 200 denizens, high birthrate, high deathrate
nl: Woonwijk: 200 bewoners, hoge geboortecijfers, hoge sterftecijfers

en: Residential: 100 denizens, low birthrate, high deathrate
nl: Woonwijk: 100 bewoners, lage geboortecijfers, hoge sterftecijfers

en: Residential: 200 denizens, high birthrate, low deathrate
nl: Woonwijk: 200 bewoners, hoge geboortecijfers, lage sterftecijfers

en: Residential: 400 denizens, high birthrate, high deathrate
nl: Woonwijk: 400 bewoners, hoge geboortecijfers, hoge sterftecijfers

en:  [Click right for help.]
nl:  [Klik op de rechtermuisknop voor help]

en: %s (Techlevel %.1f required.)
nl: %s·(Technisch niveau·%.1f·nodig.)

en: %s is disabled (loaded old game).
nl: %s is uitgeschakeld (oud spel geladen).

en: Launchsite
nl: Lanceerbasis

en: ----- IN TEST MODE -------
nl: ----- IN TEST MODUS -------

en: Game statistics from LinCity-NG Version %s
nl: Spel statistieken van LinCity-NG Versie %s

en: Initial loaded scene - %s
nl: Bij start geladen scene - %s

en: Economy is sustainable
nl: De economie is duurzaam

en: Population  %d  of which  %d  are not housed.
nl: Populatie %d waarvan er %d dakloos zijn.

en: Max population %d  Number evacuated %d Total births %d
nl: Maximum bevolking %d  Geëvacueerd %d Aantal geboortes %d

en: Date %s %04d  Money %8d   Tech-level %5.1f (%5.1f)
nl: Datum %s %04d  Geld %8d   Technologisch niveau %5.1f (%5.1f)

en: .Deaths by starvation %7d   History %8.3f
nl: Dodenaantal door verhongering %7d   Verleden %8.3f

en: Deaths from pollution %7d   History %8.3f
nl: Dodenaantal door vervuiling %7d   Verleden %8.3f

en: Years of unemployment %7d   History %8.3f
nl: Jaren werkeloos %7d   verleden %8.3f

en: Rockets launched %2d  Successful launches %2d
nl: Raketten gelanceerd %2d  Succesvolle lanceringen %2d

en: .   Residences %4d         Markets %4d            Farms %4d
nl:     Woonwijken·%4d·········Markten·%4d············Boerderijen·%4d

en: .  Water wells %4d
nl: Waterbronnen %4d

en: .    Monuments %4d         Schools %4d     Universities %4d
nl: .····Monumenten·%4d·········Scholen·%4d·····Universiteiten·%4d

en: .Fire stations %4d           Parks %4d    Sports fields %4d
nl: .Brandweerkazernes·%4d···········Parken·%4d····Sportvelden·%4d

en: Health centres %4d            Tips %4d         Shanties %4d
nl: Ziekenhuizen·%4d············Vuilnisbelten·%4d·········Sloppenwijken·%4d

en: .    Windmills %4d     Coal powers %4d     Solar powers %4d
nl: .····Windmolens·%4d·····Steenkool centrales·%4d·····Zonne-energie centrales·%4d

en: .  Substations %4d     Power lines %4d            Ports %4d
nl: .··Transformatorhuisjes·%4d·····Hoogspanningslijnen·%4d············Havens·%4d

en: .       Tracks %4d           Roads %4d             Rail %4d
nl: .       Landwegen %4d           Wegen %4d             Spoorwegen %4d

en: .    Potteries %4d     Blacksmiths %4d            Mills %4d
nl: .····Pottenbakkerijen·%4d·····Smederijen·%4d············Textielfabrieken·%4d

en: .   Light inds %4d      Heavy inds %4d        Recyclers %4d
nl: .···Lichte industrieën·%4d······Zware Industrieën·%4d········Recyclage centra·%4d

en: .   Coal mines %4d       Ore mines %4d         Communes %4d
nl: .···Steenkoolmijnen·%4d·······Ijzerertsmijnen·%4d·········houtskool-branderijen·%4d

en: Popul.
nl: Bevolking

en: Techn.
nl: Technisch

en: Economy Overview:
nl: Economisch overzicht:

en: Sustainability:
nl: Duurzaamheid:

en: Frames per Second:
nl: Frames per seconde:

en: You lose.
nl: U heeft verloren.

en: Minimap: outline map
nl: Kaart: overzichtskaart

en: Minimap: unemployment
nl: Kaart: werkloosheid

en: Minimap: pollution
nl: Kaart: vervuiling

en: Minimap: nourishments
nl: Kaart: voeding

en: Minimap: power supply
nl: Kaart: elektriciteitsvoorziening

en: Minimap: firedepartment cover
nl: Kaart: Bereik brandweerkazernes

en: Minimap: sport cover
nl: Kaart: dekking sportfaciliteiten

en: Minimap: medical care
nl: Kaart: Bereik medische verzorging

en: Minimap: coal depots
nl: Kaart: Steenkool voorraden

en: Minimap: traffic density
nl: Kaart: verkeersdichtheid

en: Estimated Bulldoze Cost:
nl: Geschatte sloopkkosten:

en: Bulldoze Cost:
nl: Sloopkosten:

en: Query Tool: Show information about selected building.
nl: Informatiefunctie: weergeeft informatie over het geselecteerde gebouw.

en: Bulldozer: remove building -price varies-
nl: Bulldozer: verwijder gebouwen -de prijs varieert-

en: : Cost to build
nl: : Bouwkosten

en: $.
nl: €

en: , to bulldoze
nl: , sloopkosten

en:  To build
nl:  Om te bouwen

en:  of them
nl:  van hun

en: will cost about
nl: zal ongeveer kosten

en: good_times
nl: Goede tijden

en: bad_times
nl: Slechte tijden

en: extreme_arid
nl: Extreme droogte

en: extreme_wetland
nl: Extreem moerassig

en: build something here
nl: Bouw hier iets.

en: no further information available
nl: Geen extra informatie beschikbaar

en: smelly
nl: stinkend

en: smokey
nl: rokerig

en: smoggy
nl: vervuild

en: very bad
nl: zeer slecht

en: death!
nl: dood!

en: Bulldoze Cost
nl: Sloopkosten

en: Tax Income
nl: Belastinginkomsten

en: Goods
nl: Goederen

en: Unemp.
nl: Werkloosheid

en: Other Costs
nl: Diverse kosten

en: For year
nl: Voor het jaar

en: Schools
nl: Scholen

en: Univers.
nl: Universiteiten

en: Deaths
nl: Doden

note: #-#-#-#-#  2253 (Battle for Wesnoth)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=windmill
en: Windmill
nl: Windmolen

en: Fire Stn
nl: Brandweerkazernes

en: Housed
nl: Behuisd

en: Shanties
nl: Krottenwijken

en: Unn Dths
nl: Onnatuurlijke doden

en: Unemployment
nl: Werkloosheid

en: Starvation
nl: dodenaantal

en: Port must be connected to river all along right side.
nl: De haven moet met de hele rechterkant aan een rivier liggen.

en: You can't build a water well here: it is all desert.
nl: U kunt hier geen waterbron aanleggen: dit is een woestijn.

en: You can't build a tip here: this area was once a landfill
nl: U kunt hier geen vuilnisbelt bouwen: op deze plaats is al eerder een vuilnisbelt geweest

en: You can't build a mine here: This area was once a landfill
nl: U kunt hier geen mijn bouwen: op deze plek is ooit een vuilnisbelt geweest

en: You can't build a mine here: there is no ore left at this site
nl: U kunt hier geen mijn bouwen : op deze plek is geen erts meer

en: You can't build a park here: it is a desert, parks need water
nl: U kunt hier geen park aanleggen: dit is een woestijn, parken hebben water nodig

en: Too many substations + windmills. You cannot build one more
nl: Teveel transformatorhuisjes & windmolens. U kunt er niet nog een bij bouwen

en: Too many markets. You cannot build one more
nl: Teveel markten. U kunt er niet nog een bij bouwen

en: ERROR: group does not exist. This should not happen! Please consider filling a bug report to lincity-ng team, with the saved game and what you did :-)
nl: Foutmelding: groep bestaat niet. Dit zou niet mogen gebeuren! Meldt bugs (programmeerfouten) aan het lincity-NG team, met het bewaarde spel en vermeld ook wat u heeft gedaan :-)

en: It's at a power line.
nl: Het is bij een hoogspanningslijn

en: It's at a solar power station.
nl: Het is bij een zonne-energiecentrale.

en: It's at a substation.
nl: Het is bij een transformatorhuisje.

en: It's at a residential area.
nl: Het is bij een woonwijk.

en: It's at a farm.
nl: Het is bij een boerderij.

en: It's at a market.
nl: Het is bij een markt.

en: It's at a track.
nl: Het is bij een landweg.

en: It's at a coal mine.
nl: Het is bij een steenkoolmijn.

en: It's at a railway.
nl: Het is bij een spoorweg.

en: It's at a coal power station.
nl: Het is bij een kolencentrale.

en: It's at a road.
nl: Het is bij een straat.

en: It's at light industry.
nl: Het is bij lichte industrie.

en: It's at a university.
nl: Het is bij een universiteit.

en: It's at a commune.
nl: Het is bij een houtskool-branderij.

en: It's at a tip.
nl: Het is bij een vuinisbelt.

en: It's at a port.
nl: Het is bij een haven.

en: It's at a steel works.
nl: Het is bij een staalfabriek.

en: It's at a recycle centre.
nl: Het is bij een kringloopcentrum.

en: It's at a health centre.
nl: Het is bij een ziekenhuis.

en: It's at a rocket site.
nl: Het is bij een lanceerbasis.

en: It's at a windmill.
nl: Het is bij een windmolen.

en: It's at a school.
nl: Het is bij een school.

en: It's at a blacksmith.
nl: Het is bij een smidse.

en: It's at a mill.
nl: Het is bij een textielfabriek.

en: It's at a pottery.
nl: Het is bij een pottenbakkerij.

en: It's at a fire station!!!.
nl: Het is bij een brandweerkazerne!!!.

en: It's at a sports field!!!.
nl: Het is bij een sportveld!!!.

en: It's at a shanty town.
nl: Het is bij een krottenwijk.

en: UNKNOWN!
nl: ONBEKEND!

en: Error. Can't find LINCITY_HOME
nl: Fout: Kan LINCITY_HOME niet vinden

en: Error verifying package. Can't find colour.pal.
nl: Fout bij het controleren van het pakket. Kan het kleurenpallet niet vinden

en: Couldn't create the save directory '%s'
nl: Kan de bewaar map '%s' niet aanmaken

en: Out of memory: malloc failure
nl: Te weinig geheugen: malloc faalt

en: Power line
nl: Hoogspanningslijnen

en: Solar PS
nl: Zonne-energie centrale

en: Substation
nl: Transformatorhuisje

en: Residential LL
nl: Woonwijk LL

en: Farm
nl: Boerderij

en: Coalmine
nl: Steenkoolmijn

en: Coal PS
nl: Kolencentrale

en: Lt. Industry
nl: Lichte Industrie

en: Commune
nl: Houtskool-branderij

en: Ore mine
nl: IJzerertsmijn

en: Rubbish tip
nl: Vuilnisbelt

en: Hv. Industry
nl: Zware industrie

en: Health centre
nl: Ziekenhuis

en: Rocket pad
nl: Raketbasis

en: Fire sta'n
nl: Brandweerkazerne

en: Sports field
nl: Sportveld

en: Burnt
nl: Verbrand

en: Shanty town
nl: Krottenwijk

en: Residential ML
nl: Woonwijk ML

en: Residential HL
nl: Woonwijk HL

en: Residential LH
nl: Woonwijk LH

en: Residential MH
nl: Woonwijk MH

en: Residential HH
nl: Woonwijk HH

en: Water well
nl: Waterbron

note: #-#-#-#-#  2019 (es)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of landscape
en: Trees
nl: Bomen

en: Save file <%s> -
nl: Bestand <%s> opslaan

en: Can't open save file!
nl: Kan het bestand niet openen

en: Can't open <%s> (gzipped)
nl: Kan <%s> niet openen (gzipped)

en: Coal Power Station
nl: Kolencentrale

en: Max Output
nl: Maximale opbrengst

en: Current Output
nl: Huidige opbrengst

en: Tech
nl: Tech. niveau

en: Grid ID
nl: Netwerk ID

en: Ore
nl: IJzererts

en: Fire Station
nl: Brandweerkazerne

en: Health Centre
nl: Ziekenhuis

en: Heavy Industry
nl: Zware industrie

en: Light Industry
nl: Lichte industrie

en: Textile Mill
nl: Textielfabriek

en: Wisdom Bestowed
nl: Opgedane kennis

en: Ore Mine
nl: IJzerertsmijn

en: Organic Farm
nl: Biologische boerderij

en: Debug info
nl: Debug informatie

en: max with power&water
nl: max met electriciteit & water

en: N tiles with water
nl: N tegels met water

en: Current production
nl: Huidige productie

en: Power Line
nl: Hoogspanningslijn

en: Fed
nl: Gevoed

en: Employed
nl: Met werk

en: Health Cvr
nl: Gezondheid

en: Rocket Pad
nl: Raketbasis

en: Lessons Learned
nl: Opgedane kennis

en: Solar power station
nl: Zonne-energie centrale

en: Local Demand
nl: Lokaal verbruik

en: Grid Status
nl: Netwerk status

en: T. Cap.
nl: Totale capaciteit.

en: A. Cap.
nl: Nog beschikbare capaciteit

en: Demand
nl: Vraag

en: Tons
nl: Ton

en: % Filled
nl: % Gevuld

en: Tech Produced
nl: Geproduceerde technologie

en: Navigable
nl: Bevaarbaar

en: Water_well
nl: Waterbron

en: Drinkable
nl: Drinkbaar

en: Local Status
nl: Lokale Status

en: Loading scene
nl: Bezig met laden scenario

en: You have too many power grids. Join some of them
nl: U heeft te veel verschillende electriciteitsnetwerken, voeg er een paar samen.

en: Upgrading from old game. You have 10 years to build water wells where needed. After, starvation will occur!  You should check starvation minimap, and read waterwell help page :-)
nl: Een oude versie wordt omgezet naar een nieuwe versie . U heeft 10 jaar om op de plaatsen waar ze nodig zijn waterbronnen te bouwen. Daarna zullen er mensen doodgaan!  Controleer de sterfte minikaart, en lees de help-pagina over waterbronnen :-)

en: A Fire has started
nl: Er is brand uitgebroken

en: A fire has broken out at a shanty town. It is in a fire cover area and APPEARS to be under control.
nl: Er is brand uitgebroken in een krottenwijk. De krottenwijk valt binnen het bereik van een brandweerkazerne en is WAARSCHIJNLIJK onder controle.

en: A fire has broken out at a shanty town. The fire is OUT OF CONTROL and may spread to other areas.
nl: Er is brand uitgebroken in een krottenwijk. De brand is niet onder controle en kan zich verspreiden naar andere gebieden.

en: Background Music
nl: Achtergrondmuziek

en: Basketball Courts available
nl: Basketbalvelden zijn beschikbaar

en: Blacksmiths available
nl: Smederijen zijn beschikbaar

en: Bulldozing a monument costs a lot of money.
nl: Een monument afbreken kost heel veel geld.

en: Bulldozing a section of river costs a lot of money.
nl: Een rivier dichtgooien kost heel veel geld.

en: Bulldozing a shanty town costs a lot of money and may cause a fire.
nl: Een krottenwijk afbreken kost heel veel geld, bovendien kan dit brand veroorzaken.

en: Choose Scenario
nl: Kies een scenario

en: Coal Fired Power Stations available
nl: Steenkool centrales zijn beschikbaar

en: Coal Mine available
nl: Kolenmijnen zijn beschikbaar

en: Coal Survey
nl: Steenkool verkenning

en: Do coal survey?
nl: Wilt u een steenkool zoektocht organiseren?

en: Doing well.
nl: Alles is goed verlopen.

en: Economy Sustainable.
nl: Economisch duurzaam

en: Evacuation Launch Good
nl: Lancering voor evacuatie is geslaagd.

en: Fire Stations available
nl: Brandweerkazernes zijn beschikbaar

en: Fire!
nl: Brand!

en: Gamestats
nl: Spel-statistieken

en: Go back to Main Menu
nl: Terug naar het hoofdmenu

en: Harbour Trade Settings
nl: Haven handelsinstellingen

en: Health Centres available
nl: Ziekenhuizen zijn beschikbaar

en: Heavy Industry available
nl: Zware industrie is beschikbaar

en: Import/Export available
nl: Havens zijn beschikbaar

en: Launch Failure
nl: Mislukte lancering

en: Launch Successfull
nl: Succesvolle lancering

en: Launch now?
nl: Nu lanceren?

en: Light Industry available
nl: Lichte industrie is beschikbaar

en: LinCity has determined that you have a sustainable economy.
nl: LinCity heeft vastgesteld dat u een duurzame economie heeft.

en: Mills available
nl: Windmolens zijn beschikbaar

en: Modern Windmills available
nl: Moderne windmolens zijn beschikbaar

en: New Invention
nl: Nieuwe uitvinding

en: No Credit Available
nl: Geen geld beschikbaar

en: Nobody Home
nl: Niemand thuis

en: Original Idea and Code
nl: Oorspronkelijk idee en programmeur

en: Parks available
nl: Parken zijn beschikbaar

en: Potteries available
nl: Pottenbakkerijen zijn beschikbaar

en: Press this button to show statistics
nl: Druk op deze knop om de statistieken te zien

en: Railways available
nl: Spoorwegen zijn beschikbaar

en: Recycling Centres available
nl: Kringloop centra zijn beschikbaar

en: Rivers available
nl: Rivieren zijn beschikbaar

en: Roads available
nl: Wegen zijn beschikbaar

en: Rocket Launch Pad available
nl: Lanceerplatform is beschikbaar

en: Rocket Ready
nl: De raket is klaar

en: Rocket ready to launch
nl: De raket is klaar om gelanceerd te worden

en: Run the simulation with fast speed
nl: Zet het spel in een hoge snelheid

en: Run the simulation with normal speed
nl: zet het spel in de normale snelheid

en: Run the simulation with very fast speed
nl: Zet het spel in de hoogste snelheid

en: Schools available
nl: Scholen zijn beschikbaar

en: See the help screen for more information on coal mines and coal surveys.
nl: Lees de help-pagina's voor meer informatie over kolenmijnen en zoektochten naar kolen.

en: See the help screen for more information.
nl: Lees de help-pagina's voor meer informatie.

en: Send out Prospectors
nl: Verkenners uitzenden

en: Show Income and Expenses. Click this tab again to cycle through views.
nl: Toont de inkomsten en uitgaven. klik meerdere keren op deze tab om door de verschillende vensters te wisselen.

en: Show coal depots
nl: Laat zien waar kolen in de grond zit

en: Show economy graphs.
nl: Toont de economische grafieken.

en: Show fire department cover
nl: Toont het bereik van de brandweerkazernes

en: Show map outline
nl: Toont de minikaart

en: Show medical care
nl: Toont de medische zorg

en: Show nourishments
nl: Toont de voeding

en: Show pollution density
nl: Toont de vervuiling

en: Show power supply
nl: Toont het elektriciteitsnetwerk

en: Show resources.
nl: Toont de voorraden

en: Show sport cover
nl: Toont de sportfaciliteiten dekking

en: Show the MiniMap
nl: Toont de minikaart

en: Show traffic density
nl: Toont de verkeersdichtheid

en: Show unemployment
nl: Toont de werkloosheid

en: Solar Power Stations available
nl: Toont de electriciteits-centrales

en: Sorry you can't bulldoze a tip.
nl: Sorry, u kunt vuilnisbelten niet afbreken.

en: Sorry, the game you wanted is too old. Cannot load it. Still play with previous game.
nl: Helaas, het gewenste spel is te oud en kan niet meer worden geladen. U speelt nog steeds in het vorige spel.

en: Sound and Music
nl: Geluid en muziek

en: Start with empty board.
nl: Met een leeg speelveld beginnen.

en: Start with random village.
nl: Met een willekeurige stad beginnen.

en: Tech Level
nl: Tech. niveau

en: There are no people left in this city.
nl: Deze stad heeft geen bewoners meer.

en: This will cost you 1 million once. After that it is free to call again.
nl: Dit kost eenmalig 1 miljoen €. Daarna is het gratis om de kaart opnieuw op te vragen.

en: Total Evacuation Complete.
nl: Iedereen is geëvacueerd.

en: Trade Settings
nl: Handelsinstellingen

en: University available
nl: Universiteiten zijn beschikbaar

en: Want to bulldoze?
nl: Wilt u het afbreken?

en: Warning: Bulldozing monuments is expensive
nl: Waarschuwing: Monumenten afbreken is duur

en: Warning: Bulldozing shanties is dangerous.
nl: Waarschuwing: Krottenwijken afbreken is gevaarlijk.

en: Warning: Bulldozing water is expensive
nl: Waarschuwing: Rivieren dichtgooien is duur

en: Well done you have evacuated all your people.
nl: Goed gedaan, alle mensen zijn geëvacueerd

en: Windmills available
nl: Windmolens zijn beschikbaar

en: You better go and look for it
nl: U kunt er maar beter naar op zoek gaan

en: You can launch the rocket now or wait until later. If you wait it will continue costing you money to keep the rocket ready. Launch it later by clicking on the rocket area.
nl: U kan de raket nu lanceren of wachten tot later. Als u wacht zal het u geld blijven kosten om de raket startklaar te houden. U kunt de raket later lanceren door te klikken op de lanceerbasis.

en: You can now import and export coal, goods, ore and steel. Read the help pages on these subjects to find out how to use them.
nl: Kolen, goederen, ijzererts en staal kunnen nu geïmporteerd en geëxporteerd worden. Lees de help-pagina's over deze onderwerpen om te begrijpen hoe dit gebruikt kan worden.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build parks on credit.
nl: U heeft te weinig geld. De gemeenteraad staat niet toe dat er parken gebouwd worden met geleend geld.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build recycling centres on credit.
nl: U heeft te weinig geld. De gemeenteraad staat niet toe dat er kringloop centrums gebouwd worden met geleend geld.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build rocket launch pads on credit.
nl: U heeft te weinig geld. De gemeenteraad staat niet toe dat er raketbasissen worden gebouwd met geleend geld.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build solar power stations on credit.
nl: U heeft te weinig geld. De gemeenteraad staat niet toe dat er zonne-energie centrales worden gebouwd met geleend geld.

en: You have a budget deficit. The legislative council will not allow you to build universities on credit.
nl: U heeft te weinig geld. De gemeenteraad staat niet toe dat er universiteiten worden gebouwd met geleend geld.

en: You have evacuated 1000 people. You might want to reduce the size of your economy to reflect the reduced population.
nl: Er zijn 1000 mensen geëvacueerd. Omdat de bevolkingsgrootte nu is afgenomen, kan het handig zijn om de economie te verkleinen.

en: You have reached the tech level which enables you to build blacksmiths. Blacksmiths use jobs and steel to make goods.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee smederijen kunnen worden gebouwd. Smederijen gebruiken werknemers en staal om goederen te maken

en: You have reached the tech level which enables you to build coal fired power stations.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee kolen-centrales kunnen worden gebouwd.

en: You have reached the tech level which enables you to build fire stations. Fire stations prevent most fires from starting. If you haven't had any fires yet, you might not think you need them.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee brandweerkazernes kunnen worden gebouwd. Brandweerkazernes zorgen ervoor dat de meeste vuren doven. Als er nog geen branden geweest zijn, zou u kunnen denken dat ze niet nodig zijn.

en: You have reached the tech level which enables you to build health centres. Heath centres reduce the number of people killed by pollution and increase overall productivity.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee ziekenhuizen kunnen worden gebouwd. Ziekenhuizen zorgen ervoor dat er minder mensen dood gaan door vervuiling en verhogen daarom de productie.

en: You have reached the tech level which enables you to build heavy industry (steel works). Heavy industry produces steel.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee zware industrie (staal-fabriek) kan worden gebouwd. Zware industrie produceert staal.

en: You have reached the tech level which enables you to build light industry. Light industry produces goods.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee lichte industrie kan worden gebouwd. Lichte industrie produceert goederen.

en: You have reached the tech level which enables you to build mills. Mills use jobs and food to make goods. Watch out, they can use a lot of food!
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee textiel-fabrieken kunnen worden gebouwd. Textielfabrieken gebruiken werk en voedsel om goederen te maken. Pas op: ze kunnen een heleboel voedsel gebruiken.

en: You have reached the tech level which enables you to build modern, more efficient, windmills.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee moderne, meer efficiënte windmolens kunnen worden gebouwd.

en: You have reached the tech level which enables you to build parks. Parks are used to absorb pollution.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee parken kunnen worden gebouwd. Parken worden gebruikt om de vervuiling te verminderen.

en: You have reached the tech level which enables you to build potteries. Potteries use jobs and ore to make goods. (You need ore mines to get ore)
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee pottenbakkerijen kunnen worden gebouwd. Pottenbakkerijen gebruiken werknemers en ijzererts om goederen te maken. (ijzererts-mijnen zijn nodig om ijzererts te verkrijgen)

en: You have reached the tech level which enables you to build railways.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee spoorwegen kunnen worden gebouwd.

en: You have reached the tech level which enables you to build rivers.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee revieren kunnen worden gebouwd.

en: You have reached the tech level which enables you to build roads. See the help screen for more information.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee wegen kunnen worden gebouwd. Lees de help-pagina's voor meer informatie.

en: You have reached the tech level which enables you to build rocket launch pads. Rockets enable you to evacuate your population and is a way to 'win' the game.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee lanceer-platformen kunnen worden gebouwd. raketbasissen maken het mogelijk om de bevolking te evacueren en is daarmee een manier om het spel te winnen.

en: You have reached the tech level which enables you to build schools. Schools use jobs and goods to increase tech level.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee scholen kunnen worden gebouwd. Scholen gebruiken werknemers en goederen om het technische niveau te verhogen.

en: You have reached the tech level which enables you to build solar power stations.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee zonne-energie centrales kunnen worden gebouwd.

en: You have reached the tech level which enables you to build universities. Universities produces PhDs, which produce more technology.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee universiteiten kunnen worden gebouwd. Universiteiten leveren professoren, en die verhogen het kennis gehalte (technisch niveau).

en: You have reached the tech level which enables you to build windmills.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee windmolens kunnen worden gebouwd.

en: You have reached the tech level which enables you to dig deep coal mines.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee diepe kolenmijnen kunnen worden gedolven.

en: You have reached the tech level which enables you to recycling centres. Recycling centres recycle used goods back into ore.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee kringloop centra kan worden gebouwd. Een kringloop centrum recycled gebruikte goederen naar ijzererts.

en: You have won the game.
nl: U heeft het spel gewonnen.

en: You should start a new career elsewhere.
nl: U zult elders een nieuwe carrière moeten beginnen.

en: Your people have invented basketball. Basketball Courts use a few jobs and goods and make people in the surrounding areas (about 10 units in each direction) happier.
nl: Het technische niveau is bereikt waarmee basketbal-velden kunnen worden gebouwd. Basket-velden gebruiken een aantal werknemers en goederen. ze maken de mensen in de omliggende wijken (ongeveer 10 tegels in iedere richting) gelukkiger.

en: Your rocket crashed shortly after launch. People no longer trust the technology for evacuation. You must launch five more unmanned rockets to restore confidence.
nl: De raket is kort na de lancering neergestort. De mensen vertrouwen niet langer deze  evacuatie methode. Eerst moeten vijf onbemande raketten gelanceerd worden om het vertrouwen terug te winnen.

en: [+] Zoom in view so that less buildings but more details are visible
nl: [+] zoom in, waardoor minder gebouwen maar meer details zichtbaar worden

en: [-] Zoom out
nl: [-] uitzoomen

en: [F1] Press this button to get help
nl: [F1] druk op deze knop voor help-pagina's

en: [h] Hide high buildings.
nl: [h] Hoge gebouwen verbergen.

en: [v] Cycle through MiniMap overlay modes.
nl: [v] Blader door de verschillende minikaarten.

en: save to selected slot
nl: Opslaan in het geselecteerde slot

en: Call ended
nl: Oproep beeindigd

en: Website link
nl: Website adres

en: A free SIP video-phone
nl: Een Vrije SIP video-telefoon

en: Presence status
nl: Aanwezigheidsstatus

en: Rate (Hz)
nl: Frequentie (Hz)

en: Min bitrate (kbit/s)
nl: Minimale bitrate (kbit/s)

en: Terminating
nl: Beëindigen

en: Show debug window
nl: Toon debug venster

en: Add contact
nl: Contact toevoegen

en: Route (optional):
nl: Route (optioneel):

en: missed
nl: gemist

en: %s at %s
    From: %s
    To: %s
    Status: %s
    Duration: %i mn %i sec
nl: %s op %s
    Van: %s
    Aan: %s
    Status: %s
    Tijdsduur: %i mins %i secs

en: Looking for telephone number destination...
nl: Zoekt de lokatie van het telefoonnummer...

en: Could not resolve this number.
nl: Kon dit nummer niet vinden.

en: Could not parse given sip address. A sip url usually looks like sip:user@domain
nl: Slecht geformuleerd SIP-adres. Een SIP-adres ziet er uit als sip:gebruikersnaam@domeinnaam

en: Contacting
nl: Verbinden

en: Your computer appears to be using ALSA sound drivers.
    This is the best choice. However the pcm oss emulation module
    is missing and linphone needs it. Please execute
    'modprobe snd-pcm-oss' as root to load it.
nl: Uw computer maakt schijnbaar gebruik van ALSA geluidsdrivers.
    Dit is de beste keuze. Maar de pcm oss emulatie module mist
    en linphone heeft deze nodig. Geeft u alstublieft het commando
    'modprobe snd-pcm-oss' als root om de module te laden.

en: Your computer appears to be using ALSA sound drivers.
    This is the best choice. However the mixer oss emulation module
    is missing and linphone needs it. Please execute
     'modprobe snd-mixer-oss' as root to load it.
nl: Uw computer maakt schijnbaar gebruik van ALSA geluidsdrivers.
    Dit is de beste keuze. Maar de mixer oss emulatie module mist
    en linphone heeft deze nodig. Geeft u alstublieft het commando
    'modprobe snd-mixer-oss' als root om de module te laden.

en: Stun lookup in progress...
nl: STUN adres wordt opgezocht...

note: SIPE_ACTIVITY_AWAY SIPE_ACTIVITY_LUNCH
en: Out to lunch
nl: Gaan eten

en: Call terminated.
nl: Oproep beeindigd.

en: User is busy.
nl: Gebruiker is bezet.

en: User is temporarily unavailable.
nl: Gebruiker is tijdelijk niet beschikbaar.

note: char *retrymsg=_("%s. Retry after %i minute(s).");
en: User does not want to be disturbed.
nl: De gebruiker wenst niet gestoord te worden.

en: Call declined.
nl: Oproep geweigerd.

en: Registration on %s successful.
nl: Registratie op %s gelukt.

en: Authentication failure
nl: Authenticatiefout

en: _Modes
nl: _Modi

en: On The Phone
nl: Aan de telefoon

en: Refuse
nl: Weigeren

en: Six
nl: Zes

en: Eight
nl: Acht

en: Nine
nl: Negen

en: Many
nl: Veel

en: Fail to set volume
nl: Volume instellen niet gelukt

en: Similar Music to
nl: Muziek soortgelijk aan

en: 's Fan
nl: fan

en: Music tagged
nl: Tag toegevoegd

en: Neighbour station of user
nl: Buurstation gebruiker

en: Station of user
nl: Station van gebruiker

en: This item is not available for streaming.
nl: Dit item is niet beschikbaar voor streaming.

en: This feature is only available to subscribers.
nl: Deze functie is alleen voor leden beschikbaar.

en: There are not enough neighbours for this radio.
nl: Er zijn niet genoeg buren voor dit radiostation

en: This stream has stopped.
nl: Deze stream is gestopt.

en: Checking and Updating database
nl: Controleren en updaten van databank

en: play files
nl: Bestanden afspelen

en: queue files in the playlist
nl: Nummers afspeellijst in wachtrij plaatsen

en: play the next song in the playlist
nl: Volgende nummer in afspeellijst afspelen

en: play the previous song in the playlist
nl: Vorige nummer in afspeellijst afspelen

en: play or pause current playing media
nl: Huidig afspelend medium afspelen of pauzeren

en: rewind the played song
nl: Afspelend nummer terugspoelen

en: forward the played song
nl: Afspelend nummer vooruitspoelen

en: show current playing song
nl: Afspelend nummer laten zien

en: change volume (VOLUME 0.0-1.0)
nl: Wijzig volume (VOLUME 0.0-1.0)

en: play a device
nl: Afspelen van apparaat

en: show information about supported audio file
nl: Informatie over ondersteunde audioformaten tonen

en: Dump gstplayer state (for debugging purpose)
nl: Dumpen gstplayer status (voor debuggen)

en: Force a sanity check of the library
nl: Forceer controle van bibliotheek

en: change debug level (0-9)
nl: Debug-niveau wijzigen

en: Debug level incorrect
nl: Debug-niveau onjuist

en: No playing song
nl: Niet aan het afspelen

en: Error while reading
nl: Leesfout

en: Scheme not supported
nl: Indeling niet ondersteund

en:  doesn't exist
nl:  bestaat niet

en:  doesn't have enough permission
nl:  heeft niet de juiste rechten

en: Error while writting
nl: Schrijffout

en: About _artist
nl: Over de _artiest

en: About a_lbum
nl: Over het a_lbum

en: See _Lyrics
nl: _Songtekst bekijken

en: New _Automatic Playlist...
nl: Nieuwe _automatische afspeellijst…

en: _Import _File...
nl: _Bestand importeren

en: _Play a file
nl: Een bestand afs_pelen

en: _Play a uri
nl: Een url _afspelen

en: _Get file informations
nl: Informatie _ophalen

en: _New Podcast feed
nl: _Nieuwe podcast-feed

en: _New Web Radio
nl: _Nieuw internetradiostation

en: _Add to favorite
nl: _Toevoegen aan favorieten

en: Edit Web Radio
nl: Internetradiostation bewerken

en: Reload Library
nl: Vernieuw bibliotheek

en: Listen Similar Artist
nl: Soortgelijke artiest beluisteren

en: Change font
nl: Lettertype wijzigen

en: Visible column
nl: Zichtbare kolom

en: Connected, Station Found.
nl: Verbonden, station gevonden.

en: Connected, Station not found!
nl: Verbonden, station niet gevonden!

en: Connected, Find station...
nl: Verbonden, zoeken naar station...

en: Connection...
nl: Verbinden...

en: Play your Audio CD
nl: Audio-cd afspelen

en: Favorite albums
nl: Favoriete albums

en: Favorite songs
nl: Favoriete nummers

en: Last played songs
nl: Laatst afgespeelde nummers

en: songs
nl: nummers

en: Albums by
nl: Albums van

en: Favorite songs of
nl: Favoriete nummers van

en: Last played songs of
nl: Laatst afgespeelde nummers van

en: Display Statistics about most played track
nl: Statistieken weergeven van meest afgespeelde nummer

en: Display information about current played artist
nl: Informatie weergeven over huidige artiest

en: Allow browse shared music library
nl: Bladeren in gedeelde muziekbibliotheek toestaan

en: Add podcast to %s
nl: Podcast toevoegen aan %s

en: Browse your filesystem directly in Listen
nl: Bestandssysteem direct doorbladeren binnen Listen

en: Add Playlist Support
nl: Ondersteuning voor afspeellijsten toevoegen

en: Transfering files
nl: Bestanden overdragen

en: Tansfering files
nl: Bestanden overdragen

en: iPod Property
nl: iPod eigenschappen

en: Search events for artist:
nl: Zoeken naar gebeurenissen van artiest:

en: Search future artist's events
nl: Zoeken naar toekomstige gebeurtenissen van artiest

en: Look for events for this artist
nl: Zoeken naar gebeurenissen van deze artiest

en: Offline Mode
nl: Offline-modus

en: Looking for <b>%s</b>'s events
nl: Zoeken naar <b>%s</b> gebeurtenissen

en: No event found
nl: Geen gebeurtenis gevonden

en: About album
nl: Over het album

en: See album information at www.last.fm
nl: Bekjk albuminformatie via www.last.fm

en: About artist
nl: Over de artiest

en: See artist information at www.last.fm
nl: Bekijk informatie over artiest via www.last.fm

en: More similar artists
nl: Meer soortgelijke artiesten

en: All top albums
nl: Alle topalbums

en: Fetching informations
nl: Informatie ophalen

en: LastFm
nl: Last.fm

en: Display Lastfm related information
nl: LastFM gerelateerde informatie

en: Search and play music from the last.fm radio
nl: Zoeken en afspelen van muziek op Last.fm radio

en: Download missing cover
nl: Ontbrekende albumhoes downloaden

en: Allow browse your music library
nl: Doorbladeren van uw muziekbibliotheek toestaan

en: Download cover...
nl: Downloaden albumhoes...

en: Download cover
nl: Download albumhoes

en: Reading directories...
nl: Mappen worden gelezen...

en: Check deleted files
nl: Controleren op verwijderde bestanden

en: Reload database
nl: Databank herladen

en: Change Lyrics Server
nl: Songtekst-server wijzigen

en: Lyrics server
nl: Songtekst-server

en: Server did not respond.
nl: Server reageerde niet.

en: Lyrics not available for this media type
nl: Songteksten niet beschikbaar voor dit type media

en: No plugin found for lyrics support
nl: Geen plug-ins met ondersteuning voor songteksten gevonden

en: Fetching lyrics for
nl: Songteksten ophalen van

en: Display lyric of current playing song
nl: Songtekst huidige nummer weergeven

en: New Automatic Playlist
nl: Nieuwe automatische afspeellijst

en: Deleting podcasts...
nl: Verwijderen podcasts...

en: Deleting podcasts
nl: Verwijderen podcasts

en: Are you sure to move %d podcasts to your trash ?
nl: Weet u zeker dat u %d podcasts naar de prullenbak wilt verplaatsen ?

en: Download feed...
nl: Downloaden feed...

en: Reading podcast
nl: Podcast lezen...

en: Download podcasts...
nl: Download postcasts...

en: Save recorded file in
nl: Opgenomen bestand opslaan in

en: Quality (for mp3 and Ogg only)
nl: Kwaliteit (alleen voor mp3 en Ogg)

en: Mode (for mp3 only)
nl: Modus (alleen voor mp3)

en: Record any thing in listen
nl: Alles opnemen van Listen

en: Recorded Date
nl: Opnamedatum

en: Edit web radio
nl: Internetradiostation bewerken

en: New web radio
nl: Nieuw internetradiostation

en: Web radio name and url :
nl: Naam en url internetradiostation :

en: Web Radio
nl: Internetradiostation

en: Webradio
nl: Internetradiostation

en: Allow browse Web Radio
nl: Internetradiostation doorbladeren toestaan

en: See in web browser
nl: Bekijk in webbrowser

en: Change wikipedia language
nl: Taal Wikipedia wijzigen

en: See %s on %s
nl: %s op %s bekijken

en: Failed to retreive data
nl: Ophalen data mislukt

en: Wikipedia not available for this media type
nl: Wikipedia niet beschikbaar voor dit type media

en: Display Wikipedia page of the current of selected artist, album, song
nl: Wikipedia-pagina van de huidige artiest, album, nummer

en: Change action
nl: Lettertype wijzigen

en: Change target
nl: Lettertype wijzigen

en: Invalid action
nl: [Ongeldige codering]

en: Invalid action target
nl: [Ongeldige codering]

en: [Invalid Encoding]
nl: [Ongeldige codering]

en: Track list
nl: Tracklijst

en: Hide browser
nl: Verberg browser

en: Show browser
nl: Toon browser

en: Repeat playlist mode
nl: Afspeellijst herhalen

en: Right click: change cover
    Left click: show big cover
nl: Rechterklik: albumhoes wijzigen
    Linkerklik: grote albumhoes tonen

en: Search an album cover
nl: Zoek een albumhoes

en: From Amazon
nl: Van Amazon

en: From Google Image
nl: Van Google afbeeldingen

en: No result for this request
nl: Er werd niets gevonden

en: Choose an album cover
nl: Selecteer een albumhoes

en: Internet search
nl: Zoeken op internet

en: Import a folder in the library
nl: Map importeren in bibliotheek

en: Open a uri
nl: Een url openen

en: Uri:
nl: Url:

en: Import a file in the library
nl: Bestand importeren in bibliotheek

en: New podcast feed
nl: Nieuwe podcast-feed

en: Podcast feed url :
nl: Podcast-feed url:

en: Enable dynamic mode
nl: Dynamische modus activeren

en: Remove played track
nl: Afgespeeld nummer verwijderen

en: Played track to show:
nl: Gespeelde nummers om te tonen:

en: Upcoming track:
nl: Aankomende nummers:

en: Track to append:
nl: Nummers om toe te voegen:

en: Dynamic:
nl: Dynamisch:

en: No playing
nl: Niet aan het afspelen

en: buffering
nl: bezig met laden

en: operation(s) pending
nl: Operatie(s) klaar om uit te voeren

en: Similar artist station
nl: Station met soortgelijke artiesten

en: Music tagged as
nl: Muziek gelabeld als

en: User station
nl: Station gebruiker

en: <i>No station found</i>
nl: <i>Geen station gevonden</i>

en: <i>Search available station...</i>
nl: <i>Zoek beschikbaar station...</i>

en: Featured artists:
nl: Overeenkomende artiest:

en: _Browser view
nl: _Browserweergave

en: _Song view
nl: _Nummerweergave

en: Middle pane
nl: Middenpaneel

en: Save Current Playlist
nl: Huidige afspeellijst opslaan

en: _Rewind
nl: Te_rugspoelen

en: Artist and album
nl: Artiest en album

en: Genre and artist
nl: Genre en artiest

en: Genre, artist and album
nl: Genre, artiest en album

en: _Small Display
nl: _Compacte weergave

en: Full Display
nl: _Volledige weergave

en: Party mode
nl: _Feestmodus

en: _Randomise playback
nl: _Willekeurig afspelen

en: No Playing
nl: Niet aan het afspelen

en: Text color #1:
nl: Tekstkleur #1:

en: Text color #2:
nl: Tekstkleur #2:

en: Panel color:
nl: Kleur paneel:

en: Panel border color:
nl: Kleur paneelrand:

en: Display delay:
nl: Weergavevertraging:

en: Enable osd
nl: Activeer OSD

en: Font & colors
nl: Lettertype & kleuren

en: Drag to position
nl: Slepen naar positie

en: Un_Queue
nl: _Uit wachtrij halen

en: Toggle _Queue
nl: Wachtrij _wisselen

en: _Do not stop after this track
nl: _Niet stoppen na dit nummer

en: S_top after this track
nl: Na dit nummer s_toppen

en: Manage Queue
nl: Wachtrij beheren

en: Current playling
nl: Wordt nu afgespeeld

en: Plugins management
nl: Plug-insbeheer

en: Minimized on startup
nl: Minimaliseren bij het opstarten

en: Play lastest played song on startup
nl: Laatst afgespeelde nummer afspelen bij het opstarten

en: Enable trayicon
nl: Activeer pictogram in systeemvak

en: Close to systray
nl: Sluiten naar systeemvak

en: Show current playing media in window title
nl: Momenteel spelende media tonen in venstertitel

en: Playlist on the right (need restart)
nl: Afspeellijst aan rechterkant (herstart vereist)

en: Play/Enqueue whole album as default action
nl: Gehele album afspelen/in wachtrij plaatsen als standaardactie

en: Compact mode
nl: Compacte weergave

en: Color by album
nl: Albums per kleur

en: Don't clear when play a new song
nl: Niet wissen na afspelen nieuw nummer

en: Play a random file when it is empty
nl: Willekeurig bestand afspelen indien leeg

en: Enable crossfade
nl: Overvloeiing inschakelen

en: Gapless instead of crossfade between track of same album
nl: Zonder pauze i.p.v. het overvloeien van nummers van hetzelfde album

en: Lyrics fonts and colors
nl: Lettertypen en kleur van songteksten

en: Enable Audioscrobbler support
nl: Activeer Audioscrobbler ondersteuning

en: Scrobbler service
nl: Scrobbler-service

en: Note: password will be  hidden when window have been closed
nl: Notitie: wachtwoord zal worden verborgen als het venster is gesloten

en: Library location
nl: Bibliotheeklocatie

en: Watch my library for added/changed/deleted files
nl: Mijn bibliotheek controleren op toegevoegde/gewijzigde/verwijderde bestanden

en: Check my library for deleted files on startup
nl: Mijn bibliotheek controleren op verwijderde bestanden bij het opstarten

en: Check my library for added/changed files on startup
nl: Mijn bibliotheek controleren op toegevoegde/gewijzigde bestanden bij het opstarten

en: Podcast behavior
nl: Podcastgedrag

en: Refresh on startup
nl: Vernieuwen tijdens het opstarten

en: ( <= 1 to disable )
nl: ( <= 1 om uit te schakelen )

en: lastest podcast
nl: laatste podcasts

en: Podcast directory
nl: Podcastmap

en: Web service filter
nl: Webservicefilter

en: Skipped words for the web service queries
nl: Genegeerde woorden voor de webservice-aanvragen

en: Web service
nl: Webservice

en: Gstreamer output
nl: Gstreamer resultaat

en: Edit Automatic playlist
nl: Automatische afspeellijst bewerken

en: Add if any criteria are matched
nl: Toevoegen als aan één of meerdere criteria is voldaan

en: Limit to:
nl: Beperk tot:

en: does not contains
nl: bevat niet

en: Queueing
nl: Bezig in wachtrij te plaatsen

en: Not downloaded
nl: Niet gedownload

en: Set all %s to this value
nl: Zet alle %s naar deze waarde

en: Set all Track Number Automaticaly
nl: Alle tracknummers automatisch instellen

en: Fetch informations for all track
nl: Informatie ophalen van alle nummers

en: Can't write metadata for:
nl: Kan metadata niet wegschrijven voor:

en: Deleting songs...
nl: Verwijderen nummers...

en: Deleting songs
nl: Verwijderen nummers

en: Are you sure to move %d song to your trash ?
nl: Weet u zeker dat u het nummer %d naar de prullenbak wilt verplaatsen ?

en: Shops
nl: Winkels

en: Source Plugins
nl: Plug-insbronnen

en: Quit Listen
nl: Listen afsluiten

en:      * Free, simple and quick access to the music, for everyone.
nl:      * Vrije, gemakkelijke en snelle toegang tot de muziek, voor iedereen.

en:      * The use of the latest Peer-to-Peer technologies
nl:      * Het gebruik van de laatste Peer-to-Peer technologieën

en: Jamendo users can discover and share albums, but also review them or start a discussion on the forums.
    Albums are democratically rated based on the visitors&#x2019; reviews.
    If they fancy an artist they can support him by making a donation.
nl: Jamendo-gebruikers kunnen albums ontdekken en delen, maar ze ook bespreken of een discussie op de forums starten.
    Albums krijgen een waardering gebaseerd op de meningen van de bezoekers&#x2019; 
    Wanneer een artiest bevalt dan kan er ook een donatie gedaan worden.

en: You can find more information at http://www.jamendo.com/
nl: U kunt meer informatie vinden op http://www.jamendo.com/

en:      * Founder/owner runs it -- support a small business
nl:      * Oprichter/eigenaar beheert het -- steun een klein bedrijf

en:     * 50% of payment goes to artist (makes buyer feel good: they're helping the world)
nl:     * 50% van de betaling gaat naar de artiest (geeft koper een goed gevoel: ze helpen de wereld)

en:     * All albums and artists hand-picked
nl:     * Alle albums en artiesten zorgvuldig geselecteerd

en:     * Downloads and CDs are both available (no other site on the internet sells both)
nl:     * Downloads en cd’s zijn allebei verkrijgbaar (de enige website op het internet die allebei verkoopt)

en:     * Extensive biographical info about each musician, and artist photo -- feel a strong connection to the artist
nl:     * Uitgebreide biografische info over elke muzikant en een foto van de artiest -- voel een sterke band met de artiest

en:     * Free listening of all songs
nl:     * Gratis beluisteren van alle nummers

en:     * Low pressure environment - nothing flashing, no audio ads while listening to albums
nl:     * Omgeving zonder drukte - geen geknipper of audio-advertenties terwijl u naar albums luistert

en:     * Music selection is unique to Magnatune, unlike most on-line stores that have more-or-less the same (gigantic) selection
nl:     * Muziekselectie is uniek voor Magnatune, in tegenstelling tot de meeste online winkels die min-of-meer dezelfde (gigantische) selectie hebben

en:     * No copy protection on the music (DRM) which allows playing music on any device (unlike iTunes/MSN/etc)
nl:     * Geen kopieerbeveiliging op de muziek (DRM) waardoor u muziek kunt afspelen op elk apparaat (in tegenstelling tot iTunes/MSN/enz.)

en:     * Not part of the "evil" major label machine - for those that hate the music biz and want to help topple it
nl:     * Geen onderdeel van de “kwaadaardige” machine van grote labels - voor diegenen die de muziekindustrie verafschuwen en willen helpen haar omver te werpen

en:     * Not venture-capital backed big business
nl:     * Geen big business gedreven door durfkapitaal

en:     * Our genres are hard to find in record stores and not on radio (though do appear on college radio)
nl:     * Onze genres zijn moeilijk te vinden in platenzaken en niet op de radio te horen

en:     * Perfect quality downloads (CD copy) are available when you download (not inferior quality sound)
nl:     * Downloads van perfecte kwaliteit (cd-kopie) zijn verkrijgbaar wanneer u downloadt (dus geen geluid van inferieure kwaliteit)

en:     * Radio stations and "genre mix" playlists allow background listening - can do work while listening to our music
nl:     * Radiostations en “genre mix”-afspeellijsten maken achtergrondmuziek mogelijk - werk terwijl u naar onze muziek luistert

en:     * Smaller selection means easier to find good music
nl:     * Kleinere selectie betekent gemakkelijker goede muziek vinden

en:     * Variable pricing scheme means you can pay as little as $5 for an album if you choose
nl:     * Variabele prijzen betekenen dat u slechts $5 voor een album hoeft te betalen als u wilt

en:     * Very simple user interface, quick to play music
nl:     * Zeer eenvoudige bediening, muziek afspelen gaat snel

en:     * Wide variety of genres, can fit any mood
nl:     * Brede variatie aan genres, die bij elk humeur past

en: <b>Magnatune online music store</b>
nl: <b>Magnatune online muziekwinkel</b>

en: Magnatune is an online record label that is not evil. Some of their key attributes are:
nl: Magnatune is een online platenlabel die geen kwaad in de zin heeft. Enkele van hun eigenschappen zijn:

en: You can find more information at http://www.magnatune.com/
nl: U kunt meer informatie vinden op http://www.magnatune.com/

en: Editing Song
nl: Bezig nummer te bewerken

en: Queue:
nl: Wachtrij:

en: <b>Advanced Properties</b>
nl: <b>Geavanceerde eigenschappen</b>

en: <big><b>Editing Song</b></big>
nl: <big><b>Nummer bewerken</b></big>

en: <small><i>&lt;Unknown&gt;</i></small>
nl: <small><i>&lt;Onbekend&gt;</i></small>

en: Fetch informations
nl: Ophalen informatie

en: Last Played On:
nl: Laatst afgespeeld op:

en: Number of Plays:
nl: Aantal keer gespeeld:

en: Track Duration:
nl: Trackduur:

en: Track _Number
nl: Track_nummer

en: Listen Music Player
nl: Listen Muziekspeler

en: Listen, browse, or edit your audio collection
nl: Uw audiocollectie beluisteren, doorbladeren of bewerken

en: Burn this track to audio CD
nl: Dit nummer naar audio-cd branden

en: DaapServer Server
nl: DaapServer-server

en: Stream Name
nl: Stream-naam

en: Laptop Speakers/Headphones
nl: Laptop speakers/koptelefoons

en: Icecast Server
nl: Icecast-server

en: Add support of leoslyrics.com website to provide lyrics
nl: Ondersteuning voor leoslyrics.com toevoegen om songteksten op te halen

en: Unable to find any matches for this song.
nl: Kan geen overeenkomsten vinden voor dit nummer

en: Allow to browse Shoutcast radio direcetory
nl: Shoutcast radio doorbladeren toestaan

en: No radio found
nl: Geen radio gevonden

en: Verifying filesystem...
nl: Bestandssysteem verifiëren...

en: Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to continue.
nl: Fout: Kan het label niet zetten of de UUID van jouw apparaat niet verkrijgen.  Kan niet verder gaan.

en: Verifying SHA1 of LiveCD image...
nl: Verifiëren van SHA1 van LiveCD image...

en: Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check.
nl: Fout: De SHA1 van jouw Live CD is niet correct.  Je kunt het programma uitvoeren met het --noverify argument om deze controle over te slaan.

en: Extracting live image to USB device...
nl: Live image uitpakken naar USB apparaat...

en: Creating %d Mb persistent overlay...
nl: %d Mb duurzame data ruimte maken...

en: Configuring and installing bootloader...
nl: Bootloader configureren en installeren...

en: Complete! (%s)
nl: Compleet! (%s)

en: LiveUSB creation failed!
nl: LiveUSB aanmaken faalde!

en: Persistent Storage (%d Mb)
nl: Duurzame geheugenruimte (%d Mb)

en: Your device already contains a LiveOS.
    If you continue, this will be overwritten.
nl: Jouw apparaat bevat al een LiveOS.
    Als je doorgaat, wordt het overschreven.

en: Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one.
nl: Waarschuwing: Het maken van een duurzame geheugenruimte zal jouw bestaande geheugenruimte verwijderen.

en: Press 'Create Live USB' again if you wish to continue.
nl: Druk opnieuw op 'Maak Live USB' als je verder wilt gaan.

note: The user has confirmed that they wish to overwrite their existing Live OS.  Here we delete it first, in order to accurately calculate progress.
en: Removing existing Live OS...
nl: Verwijderen bestaande Live OS....

en: Download complete!
nl: Download klaar!

en: Download failed:
nl: Download mislukte:

en: You can try again to resume your download
nl: Je kunt opnieuw proberen jouw download voort te zetten

en: Select Live ISO
nl: Selecteer Live ISO

en: Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd.  You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\)
nl: Sorry, ik heb problemen met het coderen van de bestandsnaam van jouw livecd.  Je kunt meer geluk hebben als je jouw ISO verplaatst naar het hoogste niveau van jouw schijf (b.v.: C:\)

en: ISO selected: %s
nl: Geselecteerde ISO: %s

en: There was a problem executing the following command: `%s`
    A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'
nl: Er is een probleem met het uitvoeren van het volgende commando: `%s`
    Uitgebreidere informatie is geschreven naar 'liveusb-creator.log'

en: Not enough free space on device.
nl: Er is niet genoeg vrije ruimte op het apparaat

en: Creating %sMB persistent overlay
nl: %sMB duurzame geheugenruimte maken

en: Unable to remove previous LiveOS: %s
nl: Kan vorige LiveOS: %s niet verwijderen

en: Cannot find device %s
nl: Kan apparaat %s niet vinden

en: Unable to find any USB drives
nl: Kan geen USB apparaten vinden

en: Filesystem for %s unknown!
nl: Bestandssysteem voor %s is onbekend!

en: Unable to mount device: %s
nl: Kan apparaat %s niet aankoppelen

en: Unknown filesystem for %s.  Your device may need to be reformatted.
nl: Onbekend bestandssysteem voor %s.  Jouw apparaat moet opnieuw geformatteerd worden.

en: Unsupported filesystem: %s
nl: Bestandssysteem: %s niet ondersteund

en: Unable to find LiveOS on ISO
nl: Kan LiveOS niet op ISO vinden

en: Unable to find any removable devices
nl: Kan geen verwijderbare apparaten vinden

en: Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem
nl: Verzeker je ervan dat jouw USB stick is aangesloten en geformatteerd met het FAT bestandssysteem

en: Unsupported filesystem: %s
    Please backup and format your USB key with the FAT filesystem.
nl: Niet ondersteund bestandssysteem: %s
    Maak een back-up en formatteer jouw USB stick met het FAT bestandssysteem.

en: Cannot find '%s'.  Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program.
nl: Kan '%s' niet vinden.  Wees er zeker van om het hele liveusb-creator zip bestand uit te pakken voordat je dit programma draait.

en: This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader.
nl: Deze knop zal het LiveUSB aanmaak proces opstarten.  Dit omvat optioneel het downloaden van een vrijgave (als een bestaande niet geselecteerd was), uitpakken van de ISO naar het USB apparaat, duurzame data ruimte aanmaken, en de bootloader installeren.

en: Create Live USB
nl: Maak Live USB

en: This is the status console, where all messages get written to.
nl: Dit is het status scherm, hier worden alle boodschappen naar geschreven.

en: This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are
nl: Dit is de voortgang balk die aangeeft hoe ver je in het LiveUSB aanmaak proces bent

en: If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you.
nl: Als je geen bestaande Live CD selecteert, zal de geselecteerde vrijgave voor jou gedownload worden.

en: Download Fedora
nl: Fedora downloaden

en: This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically.
nl: Deze knop laat je zoeken naar een bestaande Live CD ISO dat je eerder hebt gedownload.  Als er geen geselecteerd is, zal automatisch een vrijgave voor jou gedownload worden.

en: Use existing Live CD
nl: Bestaande Live CD gebruiken

en: This is the USB stick that you want to install your Live CD on.  This device must be formatted with the FAT filesystem.
nl: Dit is de USB stick waarop je jouw Live CD wilt installeren.  Dit device moet geformatteerd zijn met het FAT bestandssysteem.

en: Target Device
nl: Doel apparaat

en: By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system.  Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot.
nl: Door extra ruimte te reserveren op jouw USB stick voor duurzame data ruimte, kun je data bewaren en duurzame veranderingen in jouw live besturingssysteem maken.  Zonder dit, kun je geen data bewaren wat duurzaam is na opnieuw opstarten.

en: Persistent Storage (0 Mb)
nl: Duurzame geheugenruimte (0 Mb)

en: Freedom is the most important 
    feature of this game.
nl: Vrijheid is de belangrijkste 
    eigenschap van dit spel.

en: The GPL version 2 or later.
nl: GPL-versie 2 of nieuwer.

en: The LordsAWar Website
nl: De website van LordsAWar

en: Army Bonus
nl: Legerbonus

en: <b>Army Bonus</b>
nl: <b>Legerbonus</b>

en: Army Gained Level
nl: Veroverde niveau van leger

en: _Choose
nl: _Kies

en: Buy Production
nl: Productiefaciliteit kopen

en: <b>Buy Production</b>
nl: <b>Koopproductie</b>

en: _Sack
nl: _Plunder

en: _Raze
nl: _Verwoest

en: _Occupy
nl: _Bezetten

en: The city is yours! Will you...
nl: De stad is van jou! Je zult...

en: Your troops have looted the city!
nl: Je troepen hebben de stad buitgemaakt!

en: Your troops have pillaged the city!
nl: Je troepen hebben de stad geplunderd!

en: Your troops have sacked the city!
nl: Je troepen hebben de stad geplunderd!

en: Stop producing armies
nl: Aanmaken van legers stoppen

en: Buy a production capability
nl: Een productiefaciliteit kopen

en: _Buy...
nl: _Koop...

en: Set destination for produced armies
nl: Bestemming van geproduceerde legers instellen

en: Choose Destination
nl: Bestemming kiezen

en: See
    All
nl: Zie
    Alles

en: Next Turn:
nl: Volgende beurt:

en: Turn After:
nl: Beurt na:

en: Click here to vector to
    a new city
nl: Klik hier om naar een
    nieuwe stad te gaan

en: Click here to change the
    destination of armies
nl: Klik hier om de bestemming
    van legers te veranderen

en: Diplomatic Proposals
nl: Diplomatieke voorstellen

en: Your offers and replies
nl: Je aanbiedingen en reacties

en: player name
nl: spelersnaam

en: Diplomatic State
nl: Diplomatieke status

en: Their Proposals
nl: Hun voorstel

en: Diplomacy Report
nl: Diplomatiek overzicht

en: Fight Order
nl: Vechtvolgorde

en: Show Options
nl: Opties tonen

en: Turn:
nl: Zet:

en: <b>Scenario Details</b>
nl: <b>Scenariodetails</b>

en: View Enemies
nl: Vijanden bekijken

en: View Production
nl: Productie bekijken

en: Hidden Map
nl: Verborgen kaart

en: Neutral Cities:
nl: Neutrale steden:

en: Average
    Strong
    Active
nl: Gemiddeld
    Sterk
    Actief

en: Razing Cities:
nl: Steden aan het verwoesten:

en: Never Allowed
    Only On Capture
    Always Allowed
nl: Nooit toegestaan
    Alleen bij gevangenneming
    Altijd toegestaan

en: <b>Affecting Difficulty</b>
nl: <b>Beïnvloed moeilijkheidsgraad</b>

en: Intense Combat
nl: Zware strijd

en: Military Advisor
nl: Militair-adviseur

en: Random Turns
nl: Willekeurige zetten

en: <b>Not Affecting Difficulty</b>
nl: <b>Beïnvloed moeilijkheidsgraad niet</b>

en: <b>Game Name:</b>
nl: <b>Spelnaam:</b>

en: Beginner
    Intermediate
    Advanced
    I am the Lord Of War!
    Custom
nl: Beginner
    Gevorderde
    Vergevorderde
    Ik ben de oorlogsheer!
    Eigen instelling

en: Generate map randomly:
nl: Kaart willekeurig aanmaken:

en: Normal
    Small
    Tiny
nl: Normaal
    Klein
    Heel klein

en: Grass
nl: Gras

en: Cities can produce allies
nl: Steden kunnen bondgenoten produceren

en: Tile Set:
nl: Tegelverzameling:

en: Army Set:
nl: Legerverzameling:

en: Shield Set:
nl: Schildverzameling:

en: City Set:
nl: Stedenverzameling:

en: Load map:
nl: Kaart laden:

en: Choose a map
nl: Kies een kaart:

en: <b>Map</b>
nl: <b>Kaart</b>

en: Are you sure you want to quit?
nl: Weet je zeker dat je wilt stoppen?

en: Save Game As...
nl: Spel bewaren als...

en: Show Lobby
nl: Hal tonen

en: Move All
nl: Alles bewegen

en: Signpost
nl: Wegwijzer

en: Leave Here
nl: Hier laten

en: Army
nl: Leger

en: Winning
nl: Winnen

note: #-#-#-#-#  2251 (Battle for Wesnoth 1.6.4+svn)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
en: Hero
nl: Held

en: Plant Flag
nl: Vlag plaatsen

en: Toggle _Grid
nl: _Raster aan-/uitzetten

en: Vectoring
nl: Omzetten naar vectoren

en: Winners
nl: Winnaars

en: Triumphs
nl: Triomfen

en: _Turn
nl: _Zet

en: Turn: %6
nl: Zet: %6

en: Group
    Moves
    XX
nl: Groep
    Zetten
    XX

en: Move to the destination
nl: Naar de bestemming verplaatsen

en: Select next stack that can move
nl: Volgende stapel om te bewegen selecteren

en: Leave the stack here
nl: De stapel hier laten

en: Deselect the stack
nl: De stapel deselecteren

en: Center map on stack
nl: Kaart rond stapel centreren

en: Let the stack defend
nl: Stapel laten verdedigen

en: Search ruin or temple
nl: Ruïne of tempel zoeken

en: Move all stacks
nl: Alle stapels verplaatsen

en: _Drop
nl: _Laat vallen

en: _Pick up
nl: _Pak op

en: Hero Levels
nl: Heldniveaus

en: <b>Hero Levels</b>
nl: <b>Heldniveaus</b>

en: Item Bonus
nl: Itembonus

en: <b>Item Bonus</b>
nl: <b>Itembonus</b>

en: Load Scenario
nl: Scenario laden

en: <i>You can use the editor to make your own scenarios.</i>
nl: <i>Je kunt eigen scenario's met de editor maken.</i>

en: Number of Players:
nl: Aantal spelers:

en: Number of Cities:
nl: Aantal steden:

en: <b>Scenarios</b>
nl: <b>Scenario's</b>

en: Show popup at beginning of _turn
nl: Popup bij start van zet _tonen

en: Show standard window decorations
nl: Standaard vensterversiering tonen

en: <b>(requires restart)</b>
nl: <b><vereist herstart)</b>

en: Play _music
nl: _Muziek afspelen

en: <i>Volume:</i>
nl: <i>Geluidsterkte:</i>

en: <b>Sound</b>
nl: <b>Geluid</b>

en: Medal Awarded
nl: Medaille toegekend

en: New Network Game
nl: Nieuw netwerkspel

en: I want to join a game
    already in progress.
nl: Ik wil meedoen
    aan een lopend spel.

en: I want to start a new game
    that others can join.
nl: Ik wil een nieuw spel starten
    waar anderen aan mee kunnen doen.

en: Pick a game to Join
nl: Kies een spel om aan mee te doen

en: Type in the name of the computer
    whose game you would like to join.
nl: Typ de naam van de computer
    aan wiens spel je wilt meedoen.

en: <b>Recently Joined Games</b>
nl: <b>Recent bij aangesloten spelen</b>

en: Game Lost
nl: Spel verloren

en: Resigned
nl: Teruggetrokken

en: Ha!  Now I've burned everything!
    Let the enemy come!
nl: Zo! Ik heb nu alles platgebrand!
    Laat de vijand maar komen!

en: Quest Expired
nl: Zoektocht verlopen

en: Number of armies each side owns
nl: Aantal legers in bezit van iedere partij

en: Number of cities each side owns
nl: Aantal steden in bezit van iedere partij

en: Amount of gold each side possesses
nl: Hoeveelheid goud in het bezit van iedere partij

en: Armies you produced this turn
nl: Legers die je deze beurt hebt geproduceerd

en: Who is the most powerful nation
nl: Wie is de krachtigste natie

en: ...is victorious! or ...is slain by it!
nl: ...is zegevierend! of ...is er door afgeslacht!

en: So and so encounters a monster and...
nl: Die en die komen een monster tegen en...

en: Explored:
nl: Onderzocht:

en: The Sages show thee the site of X where Y can be found.
nl: De Wijsgeer toont je de plek van X waar Y kan worden gevonden.

en: The Sage greets you warmly...
    "Welcome, O seeker of knowledge.
    I can show thee many things - items, money or maps.
    What wouldst thou ask of me"
nl: De Wijsgeer groet je hartelijk...
    "Welkom, oh speurder naar kennis.
    Ik kan gij vele zaken laten zien - items, geld of kaarten.
    Wat wilt gij van mij weten"

en: New _Campaign
nl: Nieuwe _campagne

en: New _Game
nl: Nieuw _spel

en: L_oad Game
nl: Spel l_aden

en: Load _Scenario
nl: _Scenario laden

en: New _Network Game
nl: Nieuw _netwerkspel

en: New Play By _Mail Game
nl: Nieuw speel-via-e-mail-spel

en: Stack Info
nl: Stapelinformatie

en: <b>Stack</b>
nl: <b>Stapel</b>

en: An Offer of Peace!
nl: Een vredesoffer!

en: Surrender Refused!
nl: Overgave geweigerd!

en: Your armies have been blessed!
    
    Do you seek a quest?
nl: Je legers zijn gezegend!
    
    Ben je op zoektocht?

en: Treachery!
nl: Schatkamer!

en: Whoops!  _Pardon me, friend.
nl: Whoops!  _Neem mij niet kwalijk.

en: _Attack!
nl: _Aanvallen!

en: Edit Armyset Info
nl: Informatie legerverzameling bewerken

en: LordsAWar! Armyset Editor
nl: LordsAWar! Editor legerverzameling

en: _New Armyset
nl: _Nieuwe legerverzameling

en: _Load Armyset
nl: Legerverzameling laden

en: _Save Armyset
nl: Legerverzameling bewaren

en: Save Armyset _As...
nl: Legerverzameling bewaren als...

en: Armyset Information
nl: Informatie over legerverzameling

en: Is Hero?
nl: Is een held?

en: can this army be 
    given to a hero?
nl: kan die leger aan 
    een held gegeven worden?

en: Is Awardable?
nl: Is prijzenswaardig?

en: how many turns it
    takes for this army
    to be produced in
    a city
nl: hoeveel zetten het
    kost het om dit leger
    in een stad geproduceerd
    te hebben

en: how much it costs to 
    buy this army unit so 
    that it can be 
    produced in a city
nl: hoeveel het kost om 
    deze legereenheid te kopen 
    zodat het kan worden 
    geproduceerd in een stad

en: how much it costs 
    per-turn to keep this 
    army in the field 
    after it has been 
    produced
nl: hoeveel het kost 
    per zet om dit leger 
    in het veld te houden 
    nadat het geproduceerd 
    is

en: how strong the army is
nl: hoe sterk het leger is

en: Max Moves:
nl: Maximum aantal zetten:

en: how far this army
    can travel in a
    single turn
nl: hoever dit leger
    kan reizen in een
    enkele zet

en: Exp Points:
nl: Erv.-punten

en: how many experience
    points this army is worth 
    when it is killed
nl: hoeveel ervaringspunten
    is dit leger waard 
    als het uitgeroeid is

en: Sight:
nl: Zicht:

en: how far this army can
    see when playing on
    a hidden map
nl: hoe ver kan dit leger
    kijken tijdens het spelen
    op een verborgen kaart

en: can this army stand
    guard within a ruin?
nl: kan dit leger op wacht
    staan in een ruïne?

en: Defends Ruins?
nl: Ruïnes verdedigen?

en: When checked, the army
    requires 2 movement points
    to travel over forest
nl: Indien aangevinkt heeft het
    leger twee bewegingspunten nodig
    om over bos te reizen

en: Travels faster in forests
nl: Reist sneller in bossen

en: When checked, the army
    requires 2 movement points
    to travel over marsh
nl: Indien aangevinkt heeft het
    leger twee bewegingspunten
    nodig om te reizen door moeras

en: Travels faster in marshland
nl: Reist sneller door moerasgebied

en: When checked, the army
    requires 2 movement points
    to travel over hills
nl: Indien aangevinkt heeft het leger
    twee bewegingspunten nodig om
    te reizen over heuvels

en: Travels faster in hills
nl: Reist sneller in heuvels

en: When checked, the army
    requires 2 movement points
    to travel over mountains
nl: Indien aangevinkt heeft het leger
    twee bewegingspunten nodig
    om te reizen door bergen

en: Travels faster in mountains
nl: Reist sneller door bergen

en: When checked, the army
    requires 2 movement points
    to travel over any kind of
    terrain
nl: Indien aangevinkt heeft het leger
    twee bewegingspunten nodig
    om te reizen over ieder soort
    terrein

en: Can Fly
nl: Kan vliegen

en: <b>Move Bonus</b>
nl: <b>Verplaatsbonus</b>

en: When checked, the army gets
    1 added to it's strength if it is
    standing out in the open
    (e.g. in grass, no buildings)
    and it is attacked
nl: Indien aangevinkt krijgt het leger
    1 aan zijn sterkte toegevoegd als het
    zich verdedigt in open veld
    (b.v. in gras, geen bebouwing)
    tijdens een aanval

en: +1 Str in Open
nl: +1 Str in open

en: When checked, the army gets
    2 added to it's strength if it is
    standing out in the open
    (e.g. in grass, no buildings)
    and it is attacked
nl: Aangevinkt wordt de sterkte van het
    leger met 2 verhoogd als het zich
    in open veld bevindt (b.v. in
    weiland, zonder gebouwen) en het wordt
    aangevallen

en: +2 Str in Open
nl: +2 sterkte in open veld

en: When checked, the army gets
    1 added to it's strength if it is
    standing in forest and it is
    attacked
nl: Aangevinkt wordt de sterkte van het
    leger met 1 verhoogd als het zich
    in het bos bevindt en wordt
    aangevallen

en: +1 Str in Forest
nl: +1 sterkte in bos

en: When checked, the army gets
    1 added to it's strength if it is
    standing in a city and it is
    attacked
nl: Aangevinkt wordt de sterkte van het
    leger met 1 verhoogd als het zich
    in de stad bevindt en wordt
    aangevallen

en: +1 Str in Hills
nl: +1 sterkte in heuvels

en: When checked, the army gets
    1 added to it's strength if it is
    standing in a city and it is 
    attacked
nl: Aangevinkt wordt de sterkte van het
    leger met 1 verhoogd als het zich
    in de stad bevindt en wordt
    aangevallen

en: +1 Str in City
nl: +1 sterkte in stad

en: When checked, the army gets
    2 added to it's strength if it is
    standing in a city and it is 
    attacked
nl: Aangevinkt wordt de sterkte van het
    leger met 2 verhoogd als het zich
    in de stad bevindt en wordt
    aangevallen

en: +2 Str in City
nl: +2 sterkte in stad

en: When checked, the stack 
    with this army in it gets 1 
    added to it's strength if it 
    is standing in hills and it 
    is attacked
nl: Aangevinkt wordt de sterkte van de stapel
    met daarin dit leger met 1 verhoogd als
    het zich in de heuvels bevindt en wordt
    aangevallen

en: +1 to Stack in Hills
nl: +1 aan stapel in heuvels

en: When checked, the army 
    negates any city bonuses
    that an enemy stack has
    in battle
nl: Aangevinkt vermindert het leger
    iedere stadsbonus die een
    vijandige stapel heeft in
    de strijd

en: Subtract All City Bonus
nl: Alle stadsbonussen verminderen

en: When checked, the army 
    negates 1 from the strength
    of an attacking stack
nl: Aangevinkt vermindert het leger
    de sterkte van een aanvallende
    stapel met 1

en: -1 Str to Enemy Stack
nl: -1 sterkte aan vijandige stapel

en: When checked, the stack
    with this army in it gets 1 
    added to it's strength in battle
nl: Aangevinkt vermeerdert de sterkte
    tijdens de strijd met 1 van de
    stapel met dit leger erin

en: +1 Str to Stack
nl: +1 sterkte aan stapel

en: When checked, the stack
    with this army in it gets 2 
    added to it's strength in battle
nl: Aangevinkt vermeerdert de sterkte
    tijdens de strijd met 2 van de
    stapel met dit leger erin

en: +2 Str to Stack
nl: +2 sterkte aan stapel

en: When checked, the army 
    negates any non-hero 
    bonuses that an attacking 
    enemy stack has
nl: Aangevinkt ontkent het leger
    iedere niet-heldbonus dat een
    aanvallende, vijandige stapel heeft

en: Subtract All Non-Hero Bonuses
nl: Alle niet-heldbonussen verminderen

en: When checked, the army 
    negates any hero bonuses
    that an attacking enemy
    stack has
nl: Aangevinkt ontkent het leger
    iedere heldbonus dat een
    aanvallende, vijandige stapel
    heeft

en: Subtract all Hero Bonuses
nl: Alle heldbonussen verminderen

en: <b>Army</b>
nl: <b>Leger</b>

en: Edit City
nl: Stad bewerken

en: <b>City</b>
nl: <b>Stad</b>

en: Randomiz_e
nl: Willekeurig mak_en

en: Ra_ndomize
nl: Willekeurig make_n

en: Burned down
nl: Plat gebrand

en: <b>Production</b>
nl: <b>Productie</b>

en: Randomi_ze
nl: Willekeurig m_aken

en: Item Editor
nl: Itemeditor

en: +1 to Hero's Strength
nl: Held's sterkte met +1 verhogen

en: +2 to Hero's Strength
nl: Held's sterkte met +2 verhogen

en: +3 to Hero's Strength
nl: Held's sterkte met +3 verhogen

en: +1 to Stack's Strength
nl: Stapelsterkte met +1 verhogen

en: +2 to Stack's Strength
nl: Stapelsterkte met +2 verhogen

en: +3 to Stack's Strength
nl: Stapelsterkte met +3 verhogen

en: Stack Can Fly
nl: Stapel kan vliegen

en: Double Movement of Stack
nl: Dubbele verplaatsing van stapel

en: +2 Gold Per City
nl: +2 goud per stad

en: +3 Gold Per City
nl: +3 goud per stad

en: +4 Gold Per City
nl: +4 goud per stad

en: +5 Gold Per City
nl: +5 goud per stad

en: LordsAWar! Scenario Editor
nl: LordsAWar! Scenario-editor

en: _New Map
nl: _Nieuwe kaart

en: _Load Map
nl: Kaart _laden

en: _Save Map
nl: Kaart _bewaren

en: Save Map _As...
nl: Kaart bewaren _als...

en: E_xport As Bitmap
nl: Als bitmap e_xporteren

en: Export As Bitmap (no game objects)
nl: Als bitmap exporteren (geen spelobjecten)

note: #-#-#-#-#  1520 (OpenERP Server 5.0.0)  #-#-#-#-# module: base
en: _Validate
nl: _Valideren

en: _Players
nl: _Spelers

en: _Map Info
nl: _Kaartinfo

en: _Rewards
nl: _Beloningen

en: _Smooth Screen
nl: Scherm _opschonen

en: Smooth _Entire Map
nl: Gehele kaart opschonen

en: Unnamed Cities
nl: Onbenoemde steden

en: All Ruins
nl: Alle ruïnes

en: Unnamed Ruins
nl: Onbenoemde ruïnes

en: All Temples
nl: Alle tempels

en: Unnamed Temples
nl: Onbenoemde tempels

en: All Signs
nl: Alle tekens

en: Unnamed Signs
nl: Onbenoemde tekens

en: _Toggle Tile Graphics
nl: Tegelgraphics aan-/uitschakelen

en: Draw terrain with a 1x1 pointer
nl: Teken terrein met een 1x1-pen

en: Draw terrain with a 3x3 pointer
nl: Teken terrein met een 3x3-pen

en: _Create Map
nl: Kaart _aanmaken

en: Fill style:
nl: Vulstijl:

en: Signposts
nl: Uitkijkposten

en: Temples
nl: Tempels

en:    Cities
nl:    Steden

en: Edit Players
nl: Bewerk spelers

en: Edit Reward
nl: Bewerk beloning

en: Ran_domize
nl: _Willekeurig maken

en: Clear Item
nl: Item wissen

en: Clear Ally Type
nl: Bondgenoottype wissen

en: Rand_omize
nl: Willekeurig _maken

en: Hidden Ruin
nl: Verborgen ruïne

en: Clear Hidden Ruin
nl: Verborgen ruïne wissen

en: Random_ize
nl: W_illekeurig maken

en: <b>Reward</b>
nl: <b>Beloning</b>

en: Edit Rewards
nl: Bewerk beloningen

en: Edit Ruin
nl: Bewerk ruïne

en: <b>Ruin</b>
nl: <b>Ruïne</b>

en: Is a Sage?
nl: Is een sage?

en: Is Hidden?
nl: Is verborgen?

en: Seen By:
nl: Gezien door:

en: _Pick From List
nl: _Kies uit lijst

en: Clea_r Reward
nl: Beloning _wissen

en: New Reward:
nl: Nieuwe beloning:

en: Random Reward
nl: Willekeurige beloning

en: Select Army
nl: Selecteer leger

en: Select Hidden Ruin
nl: Selecteer verborgen ruïne

en: Select Item
nl: Selecteer item

en: Select Reward
nl: Selecteer beloning

en: Edit Signpost
nl: Bewerk uitkijkpost

en: <b>Signpost</b>
nl: <b>Uitkijkpost</b>

en: Edit Stack
nl: Bewerk stapel

en: Edit Temple
nl: Bewerk tempel

en: <b>Temple</b>
nl: <b>Tempel</b>

en: Preview Tile
nl: Voorvertoon tegel

en: Edit Tileset Info
nl: Bewerk informatie tegelset

en: <b>Tileset</b>
nl: <b>Tegelset</b>

en: Selector Editor
nl: Aanwijzereditor

en: Shieildset:
nl: Schildset:

en: <b>Army Unit Selector</b>
nl: <b>Legereenheidkiezer</b>

en: LordsAWar! Tileset Editor
nl: LordsAWar! Tegelset-editor

en: _New Tileset
nl: _Nieuwe tegelset

en: _Load Tileset
nl: Tegelset _laden

en: _Save Tileset
nl: Tegelset bewaren

en: Save Tileset _As...
nl: Tegelset bewaren als...

en: Tileset info
nl: Tegelsetinformatie

en: _Army Unit Selector
nl: _Legereenheidkiezer

en: _Preview Tile
nl: Tegel _voorvertonen

en: Moves:
nl: Beweegt:

en: Grass
    Water
    Forest
    Hills
    Mountains
    Swamp
    Void
nl: Gras
    Water
    Bos
    Heuvels
    Bergen
    Moeras
    Leegte

en: Smallmap Appearance:
nl: Uiterlijk minikaart

en: First Colour:
nl: Eerste kleur:

en: Second Colour:
nl: Tweede kleur:

en: Third Colour:
nl: Derde kleur:

en: Solid
    Stippled
    Randomized
    Sunken
    Tablecloth
    Diagonal
    Crosshatched
nl: Massief
    Gestippeld
    Willekeurig
    Verzonken
    Tafelkleed
    Diagonaal
    Kruislings

en: Image File:
nl: Afbeeldingsbestand:

en: Refresh Image from File
nl: Afbeelding vanuit bestand vernieuwen

en: Lone
    Outer Top-Left
    Outer Top-Center
    Outer Top-Right
    Outer Bottom-Left
    Outer Bottom-Center
    Outer Bottom-Right
    Outer Middle-Left
    Inner Middle-Center
    Outer Middle-Right
    Inner Top-Left
    Inner Top-Right
    Inner Bottom-Left
    Inner Bottom-Right
    Top-Left To Bottom-Right
    Bottom-Left To Top-Right
    Other
nl: Alleen
    Buiten linksboven
    Buiten middenboven
    Buiten rechtsboven
    Buiten linksonder
    Buiten middenonder
    Buiten rechtsonder
    Buiten linksmidden
    Binnen centrum
    Buiten rechtsmidden
    Binnen linksboven
    Binnen rechtsboven
    Binnen linksonder
    Binnen rechtsonder
    Linksboven naar rechtsonder
    Linksonder naar rechtsboven
    Anders

en: <b>Tile Style</b>
nl: <b>Tegelstijl</b>

en: <b>Tile Style Set</b>
nl: <b>Tegelstijlset</b>

en: <b>Tile Style Sets</b>
nl: <b>Tegelstijlsets</b>

en: <b>Tile</b>
nl: <b>Tegel</b>

en: Lone
nl: Alleen

en: There must be at least 2 players in the scenario.
nl: In het scenario moeten minstens twee spelers zijn.

en: There must be at least 2 cities in the scenario.
nl: In het scenario moeten minstens twee steden zijn.

en: Every player must have at least one city in the scenario.
nl: In het scenario moet iedere speler minstens één stad hebben.

en: There is %1 unnamed city | There are %1 unnamed cities
nl[0]: Er is %1 onbenoemde stad
nl[1]: Er zijn %1 onbenoemde steden

en: There is %1 unnamed ruin | There are %1 unnamed ruins
nl[0]: Er is %1 onbenoemde ruïne
nl[1]: Er zijn %1 onbenoemde ruïnes

en: There is %1 unnamed temple | There are %1 unnamed temples
nl[0]: Er is %1 onbenoemde tempel
nl[1]: Er zijn %1 onbenoemde tempels

en: There is %1 neutral stack not in a city | There are %1 neutral stacks not in cities
nl[0]: Er is %1 neutrale stapel niet in een stad
nl[1]: Er zijn %1 neutrale stapels niet in steden

en: You're still searching for him...
nl: Je bent nog steeds naar hem op zoek...

en: Seen lately near (
nl: Laatst gezien nabij (

note: [row] [button]: id=observe_global
en: Observe
nl: Observeer

en: New Campaign
nl: Nieuwe veldtocht

en: On turn %1 you have %2 gold piece! | On turn %1 you have %2 gold pieces!
nl[0]: Bij zet %1 heb je %2 gouden stuk!
nl[1]: Bij zet %1 heb je %2 gouden stukken!

en: On turn %1 you had %2 gold piece! | On turn %1 you had %2 gold pieces!
nl[0]: Bij zet %1 had je %2 gouden stuk!
nl[1]: Bij zet %1 had je %2 gouden stukken!

en: On turn %1 you have %2 city! | On turn %1 you have %2 gold cities!
nl[0]: Bij zet %1 heb je %2 stad!
nl[1]: Bij zet %1 heb je %2 steden!

en: On turn %1 you had %2 city! | On turn %1 you had %2 cities!
nl[0]: Bij zet %1 had je %2 stad!
nl[1]: Bij zet %1 had je %2 steden!

en: On turn %1 you are coming %2!
nl: Bij zet %1 ben je %2!

en: On turn %1 you were coming %2!
nl: Bij zet %1 was je %2!

en: Save your Turn file and mail it back
nl: Je zetten bewaren en terug e-mailen

en: %1
    Turn %2
nl: %1
    Zet %2

en: %1, your turn continues.
nl: %1, je zet gaat door.

en: Stronghold
nl: Burcht

en: east
nl: oosten

en: west
nl: westen

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: No errors.
nl: Geen fouten.

en: The priests thank you for sacking this evil place.
nl: De priesters bedanken je voor het plunderen van deze duivelse plaats.

en: Customize Look and Feel
nl: Uiterlijk en bediening aanpassen

en: Customizes look and feel of your desktop and applications
nl: Past uiterlijk en bediening aan van uw bureaublad en toepassingen

en: Copyright (C) 2011 LXDE Project
nl: Auteursrecht (C) 2011 LXDE-Project

en: Customizes look and feel of your desktop
nl: Past uiterlijk en bediening aan van uw werkomgeving

en: Same as menu items
nl: Zelfde als menu-onderdelen

en: Small toolbar icon
nl: Klein werkbalkpictogram

en: Large toolbar icon
nl: Groot werkbalkpictogram

en: Same as buttons
nl: Zelfde als knoppen

en: Same as drag icons
nl: Zelfde als sleep-pictogrammen

en: Same as dialogs
nl: Zelfde als dialogen

en: Preview of the selected widget style
nl: Vooruitblik van de gekozen widgetstijl

en: Page1
nl: Pagina 1

en: Page2
nl: Pagina 2

en: Color scheme is not supported by currently selected widget theme.
nl: Kleurenschema wordt niet ondersteund door het thans gekozen widget-thema.

en: Use customized color scheme
nl: Gebruik aangepast kleurenschema

en: Normal windows:
nl: Normale vensters:

en: Text windows:
nl: Tekstvensters:

en: Selected items:
nl: Geselecteerde elementen:

en: Preview of the selected icon theme
nl: Vooruitblik van het gekozen pictogramthema

en: Preview of the selected cursor theme
nl: Vooruitblik van het gekozen aanwijzerthema

en: Size of cursors
nl: Grootte van aanwijzers

en: Bigger
nl: Groter

en: <b>Note:</b> Not all of the desktop applications support changing cursor theme on-the-fly. So your changes here might not be fully applied to all applications till next login.
nl: <b>Let op:</b> Niet alle toepassingen ondersteunen een verandering van het muispijlthema zonder herstart. Dus uw veranderingen hier zouden pas volledig van kracht kunnen zijn na uw volgende aanmelding.

en: Enable antialising
nl: Anti-kartelvorming inschakelen

en: <b>Antialising</b>
nl: <b>Anti-kartelvorming</b>

en: Enable hinting
nl: Vormsuggesties inschakelen

en: Hinting style:
nl: Stijl van vormsuggesties:

en: Sub-pixel geometry:
nl: Subpixelgeometrie:

en: <b>Sub-pixel geometry</b>
nl: <b>Subpixelgeometrie</b>

en: Toolbar Style:
nl: Stijl van werkbalk:

en: Toolbar Icon Size:
nl: Grootte van werkbalkpictogram:

en: Show images on buttons
nl: Toon afbeeldingen op knoppen

en: Show images in menus
nl: Toon afbeeldingen in menu's

en: <b>GUI Options</b>
nl: <b>Opties voor de gebruikersomgeving</b>

en: Play event sounds
nl: Speel gebeurtenisgeluiden af

en: Play event sounds as feedback to user input
nl: Speel gebeurtenisgeluiden af als terugkoppeling op gebruikersinvoer

en: <b>Sound Effect</b>
nl: <b>Geluideffect</b>

en: Select an icon theme
nl: Kies een pictogramthema

en: *.tar.gz, *.tar.bz2 (Icon Theme)
nl: *.tar.gz, *.tar.bz2 (pictogramthema)

en: Failed to load the obconf.glade interface file. ObConf is probably not installed correctly.
nl: Kon het obconf.glade bedieningbestand niet laden. ObConf is waarschijnlijk niet correct geïnstalleerd.

en: Failed to load an rc.xml. Openbox is probably not installed correctly.
nl: Kon een rc.xml niet laden. Openbox is waarschijnlijk niet correct geïnstalleerd.

en: Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
nl: Fout bij het behandeling van het configuratiebestand
    van Openbox. Uw configuratiebestand is geen
    geldige XML.
    
    Boodschap: %s

en: <span weight="bold">Theme</span>
nl: <span weight="bold">Thema</span>

en: Font for active window title:
nl: Lettertype voor actieve venstertitel:

en: Font for inactive on-screen display:
nl: Lettertype voor inactiefweergave op beeldscherm:

en: Font for inactive window title:
nl: Lettertype voor inactieve venstertitel:

en: Font for menu Item:
nl: Lettertype voor menu-onderdeel:

en: Font for menu header:
nl: Lettertype voor menukop:

en: Font for on-screen display:
nl: Lettertype voor weergave op scherm:

en: N: Window icon
    L: Window label (Title)
    I: Iconify (Minimize)
    M: Maximize
    C: Close
    S: Shade (Roll up)
    D: Omnipresent (On all desktops)
nl: N: Vensterpictogram
    L: Venster-etiket (Titel)
    I: Pictogram van maken (minimaliseren)
    M: Maximaliseren
    C: Sluiten
    S: Oprollen
    D: Overal aanwezig (op alle werkbladen)

en: _Button order:
nl: _Knopvolgorde:

en: Desktop:
nl: Bureaublad:

en: Keyboard:
nl: Toetsenbord:

en: Show keyboard layouts
nl: Toon toetsenbordindelingen

en: Show languanges menu
nl: Toon talenmenu

en: Show user list
nl: Toon gebruikerslijst

en: _Shutdown
nl: _Afsluiten

en: 
    <i>logged in</i>
nl: 
    <i>aangemeld</i>

en: More ...
nl: Meer ...

en: Input Device Preferences
nl: Voorkeuren invoerapparaten

en: <b>Motion</b>
nl: <b>Beweging</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
nl: Linkshandig (wissel linker- en rechtermuisknop om)

en: Delay before each key starts repeating
nl: Vertraging voordat een toets begint met herhalen

en: Interval between each key repeat
nl: Interval tussen elke toetsherhaling

en: Repeat interval:
nl: Herhalingsinterval:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
nl: Tik iets in onderstaand kader, om uw toetsenbordinstellingen uit te proberen

en: <b>Character Repeat</b>
nl: <b>Tekenherhaling</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
nl: Piep bij verkeerde toetsenbordinvoer

en: <b>Keyboard layout</b>
nl: <b>Toetsenbordindeling</b>

en: Touch Pad
nl: Aanraakveld

en: Keyboard and Mouse
nl: Toetsenbord en muis

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
nl: Instellen van toetsenbord, muis, en andere invoerapparaten

en: Go back to "%s"
nl: Ga terug naar "%s"

en: Enable key navigation
nl: Schakel toetsnavigatie in

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
nl: Gebruikers toestaan om de lxlauncher te bedienen met de toetsen voor omhoog/omlaag/links/rechts/tab/enter

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
nl: Officieel icoon van xmms2 door Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
nl: Muziekspeler voor LXDE
    Eenvoudige GUI XMMS client

en: Input a URL
nl: Voer een URL in

en: Now Playing:
nl: Nu aan het afspelen

en: Create new playlist
nl: Nieuwe afspeellijst aanmaken

en: Play your music files easily
nl: Speel je muziek met gemak

en: Add Files or Folders
nl: Bestanden of mappen toevoegen

en: Add To Playlist
nl: Toevoegen aan afspeellijst

en: Create _New Playlist
nl: Nieuwe afspeellijst aanmaken

en: Enter keyword here
nl: Zoekterm invoeren

en: Locate currently played track
nl: Huidig nummer opzoeken

en: Media Library
nl: Mediabibliotheek

en: No Repeat
nl: Geen herhaling

en: Remove All Items
nl: Alle items verwijderen

en: Remove Selected Items
nl: Geselecteerde items verwijderen

en: Remove items from the playlist
nl: Items van afspeellijst verwijderen

en: Repeat Current
nl: Huidige herhalen

en: _Delete Current Playlist
nl: Huidige Afspeellijst verwijderen

en: _Locate Currently Played
nl: Huidg nummer opzoeken

en: _Switch To Playlist
nl: Over_schakelen naar afspeellijst

en: _Show Main Window
nl: Toon Hoofdvenster

en: Buffer Size:
nl: Buffergrootte:

en: CD-ROM Device:
nl: CD-ROM Apparaat

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
nl: In de achtergrond blijven afspelen na het sluiten van LXMusic

en: Default ID3 V1 Encoding:
nl: Standaard ID3 V1 Encodering:

en: Minimize to system tray on close
nl: Sluiten naar Systeemvak

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
nl: Audiobestanden kunnen afgespeeld worden zonder GUI om systeem te sparen

en: <b>Artist: </b>
nl: <b>Artiest: </b>

en: <b>Comment: </b>
nl: <b>Commentaar: </b>

en: <b>File Type: </b>
nl: <b>Bestandstype: </b>

en: <b>File: </b>
nl: <b>Bestand: </b>

en: <b>Title: </b>
nl: <b>Titel: </b>

en: Currently loaded plugins
nl: Thans geladen plugins

en: Add plugin to panel
nl: Plugin toevoegen aan werkbalk

en: Logout command is not set
nl: Afmeldopdracht is niet ingesteld

en: Really delete this panel?
    <b>Warning: This can not be recovered.</b>
nl: Deze werkbalk echt verwijderen?
    <b>Waarschuwing: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</b>

note: #-#-#-#-#  1316 (lxrandr)  #-#-#-#-# gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxrandr.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008-2011
nl: Auteursrecht (C) 2008-2011

en: Desktop panel for LXDE project
nl: Bureaubladwerkbalk voor het LXDE-project

en: Add / Remove Panel Items
nl: Werkbalkelementen verwijderen/toevoegen

en: Remove "%s" From Panel
nl: Verwijder '%s' uit werkbalk

en: Panel Settings
nl: Werkbalkvoorkeuren

en: Create New Panel
nl: Maak nieuwe werkbalk

en: Delete This Panel
nl: Deze werkbalk verwijderen

en: "%s" Settings
nl: '%s' instellingen

en: lxpanel %s - lightweight GTK2+ panel for UNIX desktops
nl: lxpanel %s - lichtgewicht GTK2+ werkbalk voor UNIX-werkomgevingen

en: Command line options:
nl: Opdrachtregel-opties:

en:  --help      -- print this help and exit
nl:  --help      -- druk deze hulp af en sluit af

en:  --version   -- print version and exit
nl:  --version      -- druk versie af en sluit af

en:  --log <number> -- set log level 0-5. 0 - none 5 - chatty
nl:  --log <number> -- stel logniveau 0-5. 0 - geen 5 - kletserig

note: g_print(_(" --configure -- launch configuration utility\n"));
en:  --profile name -- use specified profile
nl:  --profile name -- gebruik opgegeven profiel

en:  -h  -- same as --help
nl:  -h  -- zelfde als --help

en:  -p  -- same as --profile
nl:  -p  -- zelfde als --profile

en:  -v  -- same as --version
nl:  -v  -- zelfde als --version

note: g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
en: 
    Visit http://lxde.org/ for detail.
nl: 
    Bezoek http://lxde.org/ voor meer details.

en: Enter the command you want to execute:
nl: Voer de opdracht in die u wil uitvoeren:

en: Application Launch Bar
nl: Balk voor starten van toepassingen

en: <b>Activity</b>
nl: <b>Activiteit</b>

en: <b>Signal Strength</b>
nl: <b>Signaalsterkte</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv4)</b>
nl: <b>Internetprotocol (IPv4)</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv6)</b>
nl: <b>Internetprotocol (IPv6)</b>

en: <b>Network Device</b>
nl: <b>Netwerkapparaat</b>

en: % Percent
nl: % Procent

en: Err
nl: Fout

en: Panel Preferences
nl: Werkbalkvoorkeuren

en: Margin:
nl: Marge:

en: Solid color (with opacity)
nl: Effen kleur (met ondoorzichtigheid)

en: Logout Command:
nl: Afmeldopdracht:

en: Terminal Emulator:
nl: Terminalvenster:

en: <b>Set Preferred Applications</b>
nl: <b>Stel voorkeurtoepassingen in</b>

en: Make window managers treat the panel as dock
nl: Laat vensterbeheerders de werkbalk behandelen als dok

en: Reserve space, and not covered by maximized windows
nl: Reserveruimte, en niet bedekt door gemaximaliseerde vensters

en: Minimize panel when not in use
nl: Minimaliseer werkbalk indien niet in gebruik

en: Size when minimized
nl: Grootte indien geminimaliseerd

en: <b>Automatic hiding</b>
nl: <b>Automatisch verbergen</b>

en: <b>Log level</b>
nl: <b>Logboekniveau</b>

en: CPU Usage Monitor
nl: Monitor voor CPU-gebruik

en: Display CPU usage
nl: Toon CPU-gebruik

en: Bold font
nl: Vet lettertype

en: Display desktop names
nl: Toon bureaubladnamen

en: Desktop Number / Workspace Name
nl: Bureaubladnummer / Naam werkblad

en: Display workspace number, by cmeury@users.sf.net
nl: Toon werkbladnummer, door cmeury@users.sf.net

en: Display Image and Tooltip
nl: Toon afbeelding en gereedschaptip

en: Bar with buttons to launch application
nl: Balk met knoppen om toepassingen te starten

note: #-#-#-#-#  1314 (lxpanel)  #-#-#-#-# Add Restore menu item.
en: R_estore
nl: _Herstellen

en: Workspace _%d
nl: Werkblad _%d

note: Add "move to all workspaces" item.  This causes the window to be visible no matter what desktop is active.
en: _All workspaces
nl: _Alle werkbladen

note: Add Move to Workspace menu item as a submenu.
en: _Move to Workspace
nl: Ver_plaats naar werkblad

en: Flat buttons
nl: Platte knoppen

en: Use mouse wheel
nl: Gebruik muiswiel

en: Flash when there is any window requiring attention
nl: Knipper wanneer een venster om aandacht vraagt

en: Combine multiple application windows into a single button
nl: Combineer meerdere toepassingvensters in een enkele knop

en: Maximum width of task button
nl: Maximale breedte van een toepassingknop

en: Task Bar (Window List)
nl: Taakbalk (vensterlijst)

en: Taskbar shows all opened windows and allow to iconify them, shade or get focus
nl: De taakbalk toont alle geopende vensters, en laat toe er pictogrammen van te maken, op te rollen, of focus te verkrijgen

en: Tooltip Format
nl: Type gereedschaptip

en: Action when clicked (default: display calendar)
nl: Actie wanneer aangeklikt (standaard: toon kalender)

en: Tooltip only
nl: Alleen gereedschaptip

en: Display digital clock and tooltip
nl: Toon digitale klok en gereedschaptip

en: Add a separator to the panel
nl: Scheidingslijn toevoegen aan de werkbalk

en: Desktop Pager
nl: Werkbladvolger

en: Simple pager plugin
nl: Eenvoudige volger-plugin

en: Allocate space
nl: Ruimte toewijzen

en: System Tray
nl: Systeemvak

note: dialog
en: Select Keyboard Model
nl: Kies toetsenbordmodel

note: dialog
en: Select Layout Change Type
nl: Kies type indelingverandering

note: dialog
en: Add Keyboard Layout
nl: Voeg toetsenbordindeling toe

en: Keyboard Layout Handler
nl: Wisselaar voor toetsenbordindelingen

en: Keyboard Model
nl: Toetsenbordmodel

en: Change Layout Option
nl: Verander indelingsoptie

en: Per Window Settings
nl: Instellingen per venster

en: _Remember layout for each window
nl: Onthoud indeling voor elk venster

en: Show Layout as
nl: Toon indeling als

en: Panel Icon Size
nl: Grootte van werkbalkpictogram

en: Handle keyboard layouts
nl: Schakelen tussen toetsenbordindelingen

en: Left click to iconify all windows.  Middle click to shade them.
nl: Linkermuisklik om van alle vensters pictogrammen te maken. Middelmuisklik op ze op te rollen.

en: Alternately iconify/shade and raise
nl: Afwisselend pictogrammen van maken / oprollen en verheffen

en: Minimize All Windows
nl: Alle vensters minimaliseren

en: Sends commands to all desktop windows.
    Supported commands are 1) iconify and 2) shade
nl: Zendt een opdracht naar alle bureaubladvensters.
    Ondersteunde opdrachten zijn 1) pictogrammen van maken en 2) oprollen

en: Open in _Terminal
nl: In _terminal openen

en: Directory Menu
nl: Mapmenu

en: Browse directory tree via menu (Author: PCMan)
nl: Boomstructuur doorbladeren via menu (auteur: PCMan)

en: Warning1
nl: Waarschuwing1

en: Warning2
nl: Waarschuwing2

en: Automatic sensor location
nl: Automatische sensorlocatie

en: Automatic temperature levels
nl: Automatische temperatuurniveaus

en: Warning1 Temperature
nl: Waarschuwing1 Temperatuur

en: Warning2 Temperature
nl: Waarschuwing2 Temperatuur

en: Temperature Monitor
nl: Temperatuurmonitor

en: Display system temperature
nl: Toon systeemtemperatuur

note: FIXME: display current level in tooltip. ex: "Volume Control: 80%" Display current level in tooltip.
en: Volume control
nl: Volumebeheersing

en: Error, you need to install an application to configure the sound (pavucontol, alsamixer ...)
nl: Foutmelding: u dient een toepassing te installeren om het geluid in te stellen (pavucontrol, alsamixer, ...).

en: <Hidden Access Point>
nl: <Verborgen toegangspunt>

en: Wireless Networks not found in range
nl: Geen draadloze netwerken binnen bereik

en: Wireless Connection has no connectivity
nl: Draadloos netwerk heeft geen verbinding

en: Network cable is plugged out
nl: Netwerkkabel is niet aangesloten

en: Connection has limited or no connectivity
nl: Verbinding heeft geen of beperkte verbinding

en: packets
nl: pakketten

en: HW Address:
nl: HW-adres:

en: Manage Networks
nl: Beheer netwerken

en: Monitor and Manage networks
nl: Bewaak en beheer netwerken

note: create dialog
en: Setting Encryption Key
nl: Sleutel instellen voor versleuteling

note: messages
en: This wireless network was encrypted.
    You must have the encryption key.
nl: Dit draadloze netwerk is versleuteld.
    U moet over de sleutel beschikken.

en: Encryption Key:
nl: Sleutel:

en: Interface to monitor
nl: Netwerkkaart om te bewaken

en: Config tool
nl: Configuratiegereedschap

en: Network Status Monitor
nl: Bewaker van netwerkstatus

en: Monitor network status
nl: Netwerkstatus bewaken

en: Connection Properties
nl: Verbindingseigenschappen

en: Connection Properties: %s
nl: Verbindingseigenschappen: %s

en: %lu packet | %lu packets
nl[0]: %lu pakket
nl[1]: %lu pakketten

en: Failed to launch time configuration tool: %s
nl: Kon configuratiegereedschap voor tijd niet starten: %s

en: Network Connection: %s
nl: Netwerkverbinding: %s

en: Network Connection
nl: Netwerkverbinding

en: The current interface the icon is monitoring.
nl: De huidige netwerkkaart die door het pictogram wordt bewaakt.

en: Tooltips Enabled
nl: Gereedschaptips ingeschakeld

en: Whether or not the icon's tooltips are enabled.
nl: Of de gereedschaptips van het pictogram al dan niet zijn ingeschakeld.

en: Show Signal
nl: Signaal tonen

en: Whether or not the signal strength should be displayed.
nl: Of de signaalsterkte al dan niet moet worden getoond.

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    
    %s
nl: Gelieve contact op te nemen met uw systeembeheerder om het volgende
     probleem op te lossen:
    
    %s

en: The interface name
nl: Naam van de netwerkkaart

en: The interface state
nl: Status van de netwerkkaart

en: The interface packets/bytes statistics
nl: Statistieken van de netwerkkaart (pakketten/bytes)

en: Whether the interface is a wireless interface
nl: Of de netwerkkaart een draadloze kaart is

en: Wireless signal strength percentage
nl: Percentage van de draadloze signaalsterkte

en: The current error condition
nl: De huidige fout-toestand

en: Unable to open socket: %s
nl: Kan contactpunt niet openen: %s

en: SIOCGIFFLAGS error: %s
nl: SIOCGIFFLAGS fout: %s

en: Local Loopback
nl: Lokale Loopback

en: Fiber Distributed Data Interface
nl: Apparaat voor glasvezel-gedistribueerde gegevens

en: SIOCGIFCONF error: %s
nl: SIOCGIFCONF fout: %s

en: No network devices found
nl: Geen netwerkapparaten gevonden

en: Cannot open /proc/net/dev: %s
nl: Kan /proc/net/dev niet openen: %s

en: Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
nl: Kon /proc/net/dev niet lezen. Onbekende opmaak.

en: Could not parse interface name from '%s'
nl: Kon netwerkkaart-naam niet lezen vanuit '%s'

en: Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
nl: Kan netwerkkaart-statistieken niet lezen vanuit '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;

en: Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
nl: Kan /proc/net/wireless niet lezen. Onbekende opmaak.

en: Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
nl: Kan draadloze details niet lezen vanuit '%s'. link_idx = %d;

en: Could not connect to interface, '%s'
nl: Kon niet verbinden met netwerkkaart, '%s'

en: Could not send ioctl to interface, '%s'
nl: Kon ioctl niet verzenden naar netwerkkaart, '%s'

en: Could not parse command line '%s': %s
nl: Kon opdrachtregel niet lezen '%s': %s

en: Could not parse 'netstat' output. Unknown format
nl: Kon 'netstat'-uitvoer niet lezen. Onbekende opmaak

en: Sending/Receiving
nl: Aan het verzenden/ontvangen

en: No batteries found
nl: Geen accu's gevonden

en: Battery: %d%% charged, %d:%02d until full
nl: Accu: %d%% opgeladen, %d:%02d tot volledig opgeladen

en: Battery: %d%% charged, %d:%02d left
nl: Accu: %d%% opgeladen, %d:%02d overblijvend

en: Battery: %d%% charged
nl: Accu: %d%% opgeladen

en: Hide if there is no battery
nl: Verbergen indien geen accu aanwezig

en: Alarm time (minutes left)
nl: Alarmtijd (overblijvende minuten)

en: Charging color 1
nl: Oplaadkleur 1

en: Charging color 2
nl: Oplaadkleur 2

en: Discharging color 1
nl: Ontlaadkleur 1

en: Discharging color 2
nl: Ontlaadkleur 2

en: Display battery status using ACPI
nl: Toont status van de accu met behulp van ACPI

en: Show CapsLock
nl: Toon CapsLock

en: Show NumLock
nl: Toon Numlock

en: Show ScrollLock
nl: Toon ScrollLock

en: Keyboard LED
nl: Toetsenbord-LED

en: Indicators for CapsLock, NumLock, and ScrollLock keys
nl: Indicatoren voor Capslock-, Numlock- en ScrollLock-toetsen

note: A label to allow for click through
en: No Indicators
nl: Geen indicatoren

en: Indicator Applications
nl: Indicator-toepassingen

en: Clock Indicator
nl: Klok-indicator

en: Messaging Menu
nl: Berichtenmenu

en: Network Menu
nl: Netwerkmenu

en: Session Menu
nl: Sessiemenu

en: Sound Menu
nl: Geluidmenu

en: Indicator applets
nl: Indicator-toepassinkjes

en: Add indicator applets to the panel
nl: Voeg indicator-toepassinkjes toe aan de werkbalk

en: CPU usage: %.2f%%
nl: CPU-gebruik: %.2f%%

en: RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)
nl: RAM-gebruik: %.1fMB (%.2f%%)

en: CPU color
nl: Kleur voor CPU

en: Display RAM usage
nl: Toon RAM-gebruik

en: RAM color
nl: Kleur voor RAM

en: Action when clicked (default: lxtask)
nl: Actie wanneer aangeklikt (standaard: lxtask)

en: Resource monitors
nl: Systeemkrachtmeters

en: Display monitors (CPU, RAM)
nl: Toon meters (CPU, RAM)

en: WNCKpager plugin
nl: WNCKPager-plugin

en: Other plugins available here
nl: Andere plugins zijn hier beschikbaar

en: Policykit Authentication Agent
nl: Policykit Authenticatie-agent

en: Authentication failed!
    Wrong password?
nl: Authenticatie mislukt!
    Verkeerd wachtwoord?

en: Group: %s
nl: Groep: %s

en: Laptop LCD Monitor
nl: Laptop LCD-beeldscherm

en: External VGA Monitor
nl: Extern VGA-beeldscherm

en: External DVI Monitor
nl: Extern DVI-beeldscherm

en: Default Monitor
nl: Standaardbeeldscherm

en: Monitor configuration tool for LXDE
nl: Configuratiegereedschap voor beeldscherm, voor LXDE

en: LXRandR autostart
nl: Automatische start van LXRandR

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
nl: Start xrandr met instellingen vervaardigd in LXRandR

en: You cannot turn off all monitors. Otherwise, you will not be able to turn them on again since this tool is not accessable without monitor.
nl: U kunt niet alle beeldschermen uitschakelen. Anders zou u hen niet meer aan kunnen zetten, aangezien dit gereedschap niet beschikbaar is zonder beeldscherm.

en: Configuration Saved
nl: Configuratie opgeslagen

en: Unable to get monitor information!
nl: Kan beeldscherm-informatie niet verkrijgen!

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
nl: Toon hetzelfde beeld op het laptopscherm en het externe beeldscherm

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
nl: Laptopscherm uitschakelen en alleen extern beeldscherm gebruiken

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
nl: Extern beeldscherm uitschakelen en alleen laptopscherm gebruiken

en: Quick Options
nl: Snelle Opties

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
nl[0]: Het volgende beeldscherm wordt gedetecteerd:
nl[1]: De volgende beeldschermen worden gedetecteerd:

en: Refresh Rate:
nl: Verversingsfrequentie:

en: Change screen resolution and configure external monitors
nl: Schermresolutie veranderen en externe beeldschermen configureren

en: Custom message to show on the dialog
nl: Aangepaste boodschap voor in dialoogvenster

en: Banner to show on the dialog
nl: Banier om te tonen op de dialoog

en: Position of the banner
nl: Positie van de banier

en: LXSession is not running.
nl: LXSession draait niet.

en: <b><big>Logout %s session?</big></b>
nl: <b><big>Sessie %s afmelden?</big></b>

en: Sh_utdown
nl: _Afsluiten

en: S_witch User
nl: Gebruiker _Wisselen

en: <b>Warning:</b> Do <b>NOT</b> touch this unless you know exactly what you are doing.
    
    <b>NOTE:</b> This setting will take effect on next login.
nl: <b>Waarschuwing:</b> Kom hier <b>NIET</b> aan, tenzij u precies weet wat u doet.
    
    <b>LET OP:</b> Deze instelling zal pas van kracht zijn na de volgende aanmelding.

en: Applications automatically started after entering desktop:
nl: Toepassingen die automatisch starten na verschijnen van bureaublad:

en: Automatically Started Applications
nl: Automatisch Gestarte Toepassingen

en: Command line used to launch window manager
    (The default window manager command for LXDE should be openbox-lxde)
nl: Opdrachtregel die gebruikt wordt om de vensterbeheerder te starten
    (De standaardopdracht voor de vensterbeheerder voor LXDE, zou openbox-lxde moeten zijn)

en: Desktop Session Settings
nl: Bureaublad Sessie-instellingen

en: Window Manager:
nl: Vensterbeheerder:

en: Manage applications loaded in desktop session
nl: Beheer toepassingen die geladen zijn in de bureaubladsessie

en: input file
nl: invoerbestand

en: file name or desktop id
nl: bestandnaam of bureaublad-ID

en: Choose an executable file
nl: Kies een uitvoerbaar bestand

en: Executable files
nl: Uitvoerbare bestanden

en: Application Shortcut
nl: Sneltoets voor toepassing

en: Change _Icon
nl: _Pictogram veranderen

en: Runs in terminal emulator
nl: Draait in terminalvenster

en: Use startup notification
nl: Gebruik opstartmelding

en: <b>Choose Icon From:</b>
nl: <b>Kies Pictogram Vanuit:</b>

en: Choose An Icon...
nl: Kies Een Pictogram...

en: System icon theme
nl: Thema voor systeempictogrammen

en: Manage running processes
nl: Beheer lopende processen

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
nl: Kon opdracht %d niet zenden naar de taak met ID %d
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
nl: Kon prioriteit %d niet geven aan taak met ID %d

en: Really terminate the task?
nl: Taak echt be-eindigen?

en: Memory: %d MB of %d MB used
nl: Geheugen: %d MB van %d MB gebruikt

en: CPU usage: %0.0f %%
nl: CPU gebruik: %0.0f %%

en: cpu usage
nl: cpu gebruik

en: memory usage
nl: geheugen gebruik

en: more details
nl: meer details

en: Show other tasks
nl: Toon andere taken

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
nl: LXTask is afgeleid van de Xfce4 Task Manager door:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

en: Lightweight task manager for LXDE project
nl: Lichtgewicht taakbeheer applicatie voor LXDE

en: Refresh rate (seconds):
nl: Verversingssnelheid (seconden)

en: Cop_y
nl: Kop_iëren

en: Na_me Tab
nl: Naa_m Tabblad

en: Pre_vious Tab
nl: V_orig Tabblad

en: Ne_xt Tab
nl: Vol_gend Tabblad

en: Name Tab
nl: Naam Tabblad

en: Terminal emulator for LXDE project
nl: Terminalvenster voor het LXDE-project

en: Allow bold font
nl: Vet lettertype toestaan

en: Cursor blink
nl: Knippering van aanwijzer

en: Cursor style
nl: Stijl van aanwijzer

en: Disable using Alt-n to switch tabs
nl: Schakel Alt-n uit voor het wisselen van tabbladen

en: Hide Close buttons
nl: Verberg Sluitknoppen

en: Hide scroll bar
nl: Verberg bladerbalk

en: Select-by-word characters
nl: Tekens voor op-woord-selecteren

en: Tab panel position
nl: Positie van tabbalk

note: ****************************************************************** * The following definitions are for status line prompts, messages, or * warnings issued by Lynx during program execution.  You can modify * them to make them more appropriate for your site.  We recommend that * you extend these defin
en: Alert!: %s
nl: Let op!: %s

en: Really exit from Lynx?
nl: Lynx afsluiten?

en: Connection interrupted.
nl: Verbinding is onderbroken.

en: Data transfer interrupted.
nl: Gegevensoverdracht is onderbroken.

en: Cancelled!!!
nl: Geannuleerd!

en: Cancelling!
nl: Annuleren...

en: Excellent!!!
nl: Prima!

en: Bad request!
nl: Ongeldig verzoek!

en: next screen
nl: volgend scherm

en: , help on
nl: , hulp bij

note: #define HELP
en: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
nl: Opdrachten: pijltjes verplaatsen, '?'=hulp, 'q'=afsluiten, '<-'=terug.

note: #define MOREHELP
en: -- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
nl: -- spatiebalk=volgend blad, pijltjes verplaatsen, '?'=hulp, 'q'=afsluiten.

en: -- press space for next page --
nl: -- druk op spatiebalk voor volgend blad --

en: URL too long
nl: URL is te lang

note: Inactive input fields, messages used with -tna option - kw #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
en: (Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
nl: (Tekstinvoerveld) Niet actief.  Druk op <Enter> om te activeren.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.
nl: (Tekstgebied) Niet actief.  Druk op <Enter> om te activeren.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
nl: (Tekstgebied) Niet actief.  Druk op <Enter> om te activeren (%s voor editor).

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit.
nl: (Formulierveld) Niet actief.  Gebruik <Enter> om te wijzigen.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
nl: (Form.veld) Niet actief.  Wijzig met <Enter> (%s = verzenden zonder cache).

note: #define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
nl: (Form.veld) Niet actief.  Wijzig met <Enter>, verzenden met twee keer <Enter>.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
en: (mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.
nl: (E-mailformulierveld) Niet actief.  Gebruik <Enter> om te wijzigen.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
en: (Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
nl: (Wachtwoordveld) Niet actief.  Gebruik <Enter> om te activeren.

note: #define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: ONVERANDERBAAR bestandsnaaminvoerveld.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
en: (File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: (Bestandsnaamveld) Voer een bestandsnaam in.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
en: (Text entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: (Tekstinvoerveld) Voer tekst in.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
nl: (Tekstgebied) Voer tekst in.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
nl: (Tekstgebied) Voer tekst in.  Ga weg met pijltjes of <Tab> (%s voor editor).

note: #define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: ONVERANDERBAAR formuliertekstveld.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit.
nl: (Formulierveld) Voer tekst in.  Verzend met <Enter>.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).
nl: (Formulierveld) Voer tekst in.  Verzend met <Enter> (%s = geen cache).

note: #define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
nl: (Form.veld) Voer tekst in.  <Enter>=verzenden, ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: ONVERANDERBAAR formulierveld.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.
nl: (E-mailformulierveld) Voer tekst in.  Verzend met <Enter>, ga weg met pijltjes.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
nl: (E-mailformulierveld) Post verzenden is niet toegestaan; u kunt niets versturen.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
en: (Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: (Wachtwoordveld) Voer tekst in.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: ONVERANDERBAAR formulierwachtwoord.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
en: (Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.
nl: (Aanvinkveld)   Gebruik pijltje-rechts of <Enter> om te veranderen.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: ONVERANDERBAAR formulieraanvinkveld.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
en: (Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.
nl: (Drukknop)   Gebruik pijltje-rechts of <Enter> om te veranderen.

note: #define FORM_LINK_RADIO_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: ONVERANDERBARE formulierdrukknop.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_PREFIX
en: Submit ('x' for no cache) to
nl: Verzenden ('x' voor geen cache) naar

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_PREFIX
en: Submit to
nl: Verzenden naar

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).
nl: (Form.verzendknop)  Verzend met pijltje-rechts of <Enter> ('x'-geen cache).

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
nl: (Formulierverzendknop)  Verzend met pijltje-rechts of <Enter>.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
en: DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: UITGESCHAKELDE formulierverzendknop.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
en: Submit mailto form to
nl: E-mailformulier verzenden naar

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
nl: (E-mailformulierverzendknop)  Verzend met pijltje-rechts of <Enter>.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
nl: (E-mailformulierverzendknop)  Post is niet toegestaan; u kunt niet verzenden.

note: #define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
en: (Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
nl: (Formulierherstelknop)  Herstel standaardwaarden met pijltje-rechts of <Enter>.

note: #define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
en: DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: UITGESCHAKELDE formulierherstelknop.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
en: (Script button)   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: (Scriptknop)   Ga weg met pijl-op of -neer of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
en: DISABLED Script button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
nl: UITGESCHAKELDE scriptknop.  Ga weg met pijl-op of -neer, of <Tab>.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
en: (Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
nl: (Optielijst) Druk op <Enter>, dan pijltjes en vervolgens <Enter> om te kiezen.

note: #define CHOICE_LIST_MESSAGE
en: (Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
nl: (Keuzelijst) Druk op <Enter>, dan pijltjes en vervolgens <Enter> om een optie te kiezen.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.
nl: ONVERANDERBARE optielijst.  <Enter> en pijltjes om te bekijken of weg te gaan.

note: #define CHOICE_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.
nl: ONVERANDERBARE keuzelijst.  <Enter> of pijltjes om te bekijken of weg te gaan.

en: Submitting form...
nl: Verzenden van formulier...

en: Resetting form...
nl: Herstellen van oningevuld formulier...

note: #define RELOADING_FORM
en: Reloading document.  Any form entries will be lost!
nl: Bezig document te herladen.  Alle formulierinvoer gaat verloren!

note: #define LINK_NOT_IN_FORM
en: The current link is not in a FORM
nl: De huidige koppeling zit niet in een formulier

en: Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
nl: Waarschuwing: kan de formuliergegevens niet omzetten naar tekenset %s!

note: #define NORMAL_LINK_MESSAGE
en: (NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.
nl: (Gewone link)   Activeer met pijltje-rechts of <Enter>.

en: The resource requested is not available at this time.
nl: De gevraagde hulpbron is op dit moment niet beschikbaar.

en: Enter Lynx keystroke command:
nl: Voer een Lynx-sneltoetscommando in:

en: Looking up
nl: Opzoeken van

en: Getting %s
nl: %s wordt opgehaald

en: Skipping %s
nl: %s wordt overgeslagen

en: Using %s
nl: %s wordt gebruikt

en: Illegal URL: %s
nl: Ongeldige URL: %s

en: Badly formed address %s
nl: Foutief adres %s

en: Unable to access WWW file!!!
nl: Kan WWW-bestand niet vinden!!!

en: This is a searchable index.  Use %s to search.
nl: Deze index kan doorzocht worden.  Gebruik %s om te zoeken.

note: #define WWW_INDEX_MORE_MESSAGE
en: --More--  This is a searchable index.  Use %s to search.
nl: --Meer--  Deze index kan doorzocht worden.  Gebruik %s om te zoeken.

en: You have entered an invalid link number.
nl: U hebt een ongeldig linknummer ingevoerd.

note: #define SOURCE_HELP
en: Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.
nl: Dit is de brontekst van het document.  Druk op '\' voor de verwerkte versie.

note: #define NOVICE_LINE_ONE
en:   Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.
nl:   Pijltje-op/neer=verplaatsen; rechts=link volgen; links=terug.

note: #define NOVICE_LINE_TWO
en:  H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list
nl:  H)ulp O)pties P)rint G)a naar M)-beginscherm Q)-stop /=zoek [bkspc]=historie

note: #define NOVICE_LINE_TWO_A
en:   O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit
nl:   O)verige opdr H)ulp K)eymap G)a naar P)rint M)-beginscherm o)pties Q)-stop

note: #define NOVICE_LINE_TWO_B
en:   O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: /
nl:   O)verige opdr B)-terug E)dit D)ownload ^R)-herladen ^W)is scherm  doorzoeken: /

note: #define NOVICE_LINE_TWO_C
en: O)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove
nl: O)verige C)ommentaar <backspace>-Historie Boekenleggers: V)-inzien A)-toevoegen R)-wissen

note: #define FORM_NOVICELINE_ONE
en:             Enter text into the field by typing on the keyboard
nl:             Voer tekst in door te typen

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO
en:     Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
nl:     Ctrl-U wist alle tekst in het invoerveld, [Backspace] wist één teken.

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL
en:       Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character
nl:       Ctrl-U wist tekst in het invoerveld, [Backspace] wist één teken.

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_VAR
en:     %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
nl: %s wist alle tekst in het invoerveld, [Backspace] wist één teken.

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL_VAR
en:       %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character
nl:       %s wist tekst in het invoerveld, [Backspace] wist één teken.

note: mailto
en: Malformed mailto form submission!  Cancelled!
nl: Verkeerd geformuleerde mailto-formulierverzending!  Geannuleerd!

en: Warning!  Control codes in mail address replaced by ?
nl: Waarschuwing!  Stuurcodes in mailadres zijn vervangen door ?

en: Mail disallowed!  Cannot submit.
nl: U mag niet e-mailen!  Gegevens kunnen niet worden verzonden.

en: Mailto form submission failed!
nl: Mailto-formulierverzending is mislukt!

en: Mailto form submission Cancelled!!!
nl: Mailto-formulierverzending is geannuleerd!

en: Sending form content...
nl: Gegevens worden verzonden...

en: No email address is present in mailto URL!
nl: Er staat geen e-mailadres in de mailto-URL!

note: #define MAILTO_URL_TEMPOPEN_FAILED
en: Unable to open temporary file for mailto URL!
nl: Kan geen tijdelijk bestand voor mailto-URL openen!

note: #define INC_ORIG_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the original message?
nl: Wilt u het originele bericht opnemen?

note: #define INC_PREPARSED_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the preparsed source?
nl: Wilt u de voorverwerkte brontekst opnemen?

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_MAIL
en: Spawning your selected editor to edit mail message
nl: Uw editor wordt gestart om het e-mailbericht te maken

note: #define ERROR_SPAWNING_EDITOR
en: Error spawning editor, check your editor definition in the options menu
nl: De editor wil niet starten; controleer de instellingen in het Optiesmenu

en: Send this comment?
nl: Dit commentaar verzenden?

en: Send this message?
nl: Dit bericht verzenden?

en: Sending your message...
nl: Uw bericht wordt verzonden...

en: Sending your comment:
nl: Uw commentaar wordt verzonden:

note: textarea
en: Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.
nl: Niet in een TEKSTVELD; kan geen externe editor gebruiken.

en: Not in a TEXTAREA; cannot use command.
nl: Niet in een TEKSTVELD; dit commando heeft hier geen zin.

en: file: ACTIONs are disallowed!
nl: bestand: ACTIEs zijn niet toegestaan!

note: #define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
en: file: URLs via served links are disallowed!
nl: bestand: URL's via aangeboden links zijn niet toegestaan!

en: Access to local files denied.
nl: Toegang tot lokale bestanden is geweigerd.

en: file: URLs via bookmarks are disallowed!
nl: bestand: URL's via boekenleggers zijn niet toegestaan!

note: #define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
en: This special URL is not allowed in external documents!
nl: Deze specifieke URL is niet toegestaan in externe documenten!

en: Press <return> to return to Lynx.
nl: Druk op <Enter> om terug te keren naar Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
nl: DCL-subproces wordt gestart.  Gebruik 'logout' om terug te keren naar Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Type EXIT to return to Lynx.
nl: Typ 'exit' om terug te keren naar Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
nl: Uw standaardshell wordt aangeroepen.  Typ 'exit' om terug te keren naar Lynx.

en: Spawning is currently disabled.
nl: Het starten van externe programma's is uitgeschakeld.

en: The 'd'ownload command is currently disabled.
nl: Het 'd'ownload-commando is momenteel uitgeschakeld.

en: You cannot download an input field.
nl: U kunt niet downloaden in een invoerveld.

en: Form has a mailto action!  Cannot download.
nl: Formulier heeft een mailto-actie!  Kan niet downloaden.

en: You cannot download a mailto: link.
nl: U kunt een 'mailto:'-koppeling niet downloaden.

en: You cannot download cookies.
nl: U kunt koekjes niet downloaden.

en: You cannot download a printing option.
nl: U kunt een printopdracht niet downloaden.

en: You cannot download an upload option.
nl: U kunt een upload-optie niet downloaden.

en: You cannot download an permit option.
nl: U kunt een toestemmingsoptie niet downloaden.

en: This special URL cannot be downloaded!
nl: Deze specifieke URL kan niet worden gedownload!

en: Nothing to download.
nl: Er is niets om te downloaden.

en: Trace ON!
nl: Traceren AAN!

en: Trace OFF!
nl: Traceren UIT!

note: #define CLICKABLE_IMAGES_ON
en: Links will be included for all images!  Reloading...
nl: Links voor alle afbeeldingen worden opgenomen!  Herladen...

note: #define CLICKABLE_IMAGES_OFF
en: Standard image handling restored!  Reloading...
nl: Normale afhandeling van afbeeldingen is hersteld!  Herladen...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_ON
en: Pseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...
nl: Pseudo-ALT's worden ingevoegd voor inlines zonder ALT-strings!  Herladen...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_OFF
en: Inlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...
nl: Inlines zonder ALT-strings worden genegeerd!  Herladen...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...
nl: Ruwe 8-bit- of CJK-modus is UITgezet!  Herladen...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...
nl: Ruwe 8-bit- of CJK-modus is AANgezet!  Herladen...

note: #define HEAD_D_L_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c):
nl: 'HEAD'-verzoek verzenden voor D)ocument, L)ink of C)-annuleren? (d,l,c):

note: #define HEAD_D_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c):
nl: 'HEAD'-verzoek verzenden voor D)ocument of C)-annuleren? (d,c):

en: Sorry, the document is not an http URL.
nl: Sorry, het document is geen http-URL.

en: Sorry, the link is not an http URL.
nl: Sorry, de link is geen http-URL.

en: Sorry, the ACTION for this form is disabled.
nl: Sorry, de ACTIE voor dit formulier is uitgeschakeld.

note: #define FORM_ACTION_NOT_HTTP_URL
en: Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.
nl: Sorry, de ACTIE voor dit formulier is geen http-URL.

en: Not an http URL or form ACTION!
nl: Niet een http-URL of formulier-ACTIE!

en: This special URL cannot be a form ACTION!
nl: Deze specifieke URL kan geen formulier-ACTIE zijn!

en: URL is not in starting realm!
nl: URL is niet in begin-omgeving!

en: News posting is disabled!
nl: Nieuwsberichten zenden is uitgeschakeld!

en: File management support is disabled!
nl: Bestandsbeheer is uitgeschakeld!

en: No jump file is currently available.
nl: Er is momenteel geen snelkoppelingenbestand beschikbaar.

en: Jump to (use '?' for list):
nl: Spring naar ('?' toont een lijst):

en: Jumping to a shortcut URL is disallowed!
nl: Springen naar een snelkoppeling-URL is niet toegestaan!

en: Random URL is disallowed!  Use a shortcut.
nl: Willekeurige URL is niet toegestaan!  Gebruik een sneltoets.

en: No random URLs have been used thus far.
nl: Tot nog toe zijn er geen willeukeurige URL's gebruikt.

en: Bookmark features are currently disabled.
nl: Boekenleggerfuncties zijn momenteel uitgeschakeld.

en: Execution via bookmarks is disabled.
nl: Uitvoeren via boekenleggers is uitgeschakeld.

note: #define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
en: Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
nl: Boekenleggerbestand is niet opgegeven.  Gebruik %s om de opties te zien.

note: #define NO_TEMP_FOR_HOTLIST
en: Unable to open tempfile for X Mosaic hotlist conversion.
nl: Kan geen tijdelijk bestand openen voor 'X Mosaic hotlist'-conversie.

en: ERROR - unable to open bookmark file.
nl: FOUT -- Kan boekenleggerbestand niet openen.

note: #define BOOKMARK_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open bookmark file for deletion of link.
nl: Kan boekenleggerbestand niet openen om link te verwijderen.

note: #define BOOKSCRA_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open scratch file for deletion of link.
nl: Kan geen kladbestand openen om link te verwijderen.

en: Error renaming scratch file.
nl: Fout bij het hernoemen van kladbestand.

en: Error renaming temporary file.
nl: Fout bij het hernoemen van tijdelijk bestand.

note: #define BOOKTEMP_COPY_FAIL
en: Unable to copy temporary file for deletion of link.
nl: Kan tijdelijk bestand niet kopiëren om link te verwijderen.

note: #define BOOKTEMP_REOPEN_FAIL_FOR_DEL
en: Unable to reopen temporary file for deletion of link.
nl: Kan tijdelijk bestand niet heropenen om link te verwijderen.

note: #define BOOKMARK_LINK_NOT_ONE_LINE
en: Link is not by itself all on one line in bookmark file.
nl: De link gebruikt meer dan één regel in het boekenleggerbestand.

en: Bookmark deletion failed.
nl: Wissen van boekenlegger is mislukt.

note: #define BOOKMARKS_NOT_TRAVERSED
en: Bookmark files cannot be traversed (only http URLs).
nl: Boekenleggerbestanden kunnen niet doorkruist worden (alleen http-URL's).

note: #define BOOKMARKS_NOT_OPEN
en: Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link first
nl: Kan boekenleggerbestand niet openen; gebruik 'a' om de link eerst op te slaan

en: There are no links in this bookmark file!
nl: Er zijn geen links in dit boekenleggerbestand!

note: #define CACHE_D_OR_CANCEL
en: D)elete cached document or C)ancel? (d,c):
nl: Gecachet document D)-verwijderen of C)-annuleren? (d,c):

note: #define BOOK_D_L_OR_CANCEL
en: Save D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c):
nl: Opslaan in boekenleggerbestand: D)ocument, L)ink of C)-annuleren? (d,l,c):

en: Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c):
nl: Opslaan in boekenleggerbestand: D)ocument of C)-annuleren? (d,c):

en: Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c):
nl: Opslaan in boekenleggerbestand: L)ink of C)-annuleren? (l,c):

note: #define NOBOOK_POST_FORM
en: Documents from forms with POST content cannot be saved as bookmarks.
nl: Kan geen boekenlegger maken van document van formulier met POST-informatie.

en: Cannot save form fields/links
nl: Kan formuliervelden/links niet opslaan

note: #define NOBOOK_HSML
en: History, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.
nl: Kan geen boekenleggers maken van historie, info-overzicht, menu of lijsten.

note: #define CONFIRM_BOOKMARK_DELETE
en: Do you really want to delete this link from your bookmark file?
nl: Deze link echt uit het boekenleggerbestand verwijderen?

en: Malformed address.
nl: Ongeldig adres.

note: #define HISTORICAL_ON_MINIMAL_OFF
en: Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!
nl: Oorspronkelijke commentaarverwerking AAN (Minimale methode is onderdrukt)!

note: #define HISTORICAL_OFF_MINIMAL_ON
en: Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!
nl: Oorspronkelijke commentaarverwerking UIT (Minimale methode is actief)!

note: #define HISTORICAL_ON_VALID_OFF
en: Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!
nl: Oorspronkelijke commentaarverwerking AAN (Geldige methode is onderdrukt)!

note: #define HISTORICAL_OFF_VALID_ON
en: Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!
nl: Oorspronkelijke commentaarverwerking UIT (Geldige methode is actief)!

note: #define MINIMAL_ON_IN_EFFECT
en: Minimal comment parsing ON (and in effect)!
nl: Minimale verwerking van commentaar AAN (en actief)!

note: #define MINIMAL_OFF_VALID_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!
nl: Minimale verwerking van commentaar UIT (Geldige methode is actief)!

note: #define MINIMAL_ON_BUT_HISTORICAL
en: Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!
nl: Minimale verwerking van commentaar AAN (Oorspronkelijke methode is actief)!

note: #define MINIMAL_OFF_HISTORICAL_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!
nl: Minimale verwerking van commentaar UIT (Oorspronkelijke methode is actief)!

en: Soft double-quote parsing ON!
nl: 'Soft double-quote' ontleden AAN!

en: Soft double-quote parsing OFF!
nl: 'Soft double-quote' ontleden UIT!

en: Now using TagSoup parsing of HTML.
nl: Vanaf nu wordt 'TagSoup' gebruikt om HTML te ontleden.

en: Now using SortaSGML parsing of HTML!
nl: Vanaf nu wordt 'SortaSGML' gebruikt om HTML te ontleden.

en: You are already at the end of this document.
nl: Dit is het einde van het document.

en: You are already at the beginning of this document.
nl: Dit is het begin van het document.

en: You are already at page %d of this document.
nl: Dit is pagina %d van dit document.

en: Link number %d already is current.
nl: Linknummer %d is al geselecteerd.

en: You are already at the first document
nl: Dit is het eerste document.

en: There are no links above this line of the document.
nl: Boven deze regel zijn er geen links in dit document.

en: There are no links below this line of the document.
nl: Beneden deze regel zijn er geen links in dit document.

note: #define MAXLEN_REACHED_DEL_OR_MOV
en: Maximum length reached!  Delete text or move off field.
nl: Maximale lengte is bereikt!  Verwijder tekst of ga hier weg.

note: #define NOT_ON_SUBMIT_OR_LINK
en: You are not on a form submission button or normal link.
nl: U staat niet op een formulierverzendknop of op een normale link.

note: #define NEED_CHECKED_RADIO_BUTTON
en: One radio button must be checked at all times!
nl: Er moet altijd één drukknop ingedrukt zijn!

en: No submit button for this form, submit single text field?
nl: Geen invoerknop aanwezig voor dit formulier; het enige tekstveld verzenden?

en: Do you want to go back to the previous document?
nl: Wilt u teruggaan naar het vorige document?

en: Use arrows or tab to move off of field.
nl: Gebruik pijltjes of <Tab> om weg te gaan van dit veld.

note: #define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
en: Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.
nl: Voer tekst in.  Ga weg met pijltjes of <Tab>.

en: ** Bad HTML!!  No form action defined. **
nl: ** Onjuiste HTML!!  Geen formulieractie gedefinieerd. **

en: Bad HTML!!  Unable to create popup window!
nl: Onjuiste HTML!!  Kan geen popup-venster aanmaken!

en: Unable to create popup window!
nl: Kan geen popup-venster aanmaken!

en: Goto a random URL is disallowed!
nl: Naar een willekeurige URL gaan is niet toegestaan!

en: Goto a non-http URL is disallowed!
nl: Naar een niet-http-URL gaan is niet toegestaan!

en: You are not allowed to goto "%s" URLs
nl: Het is niet toegestaan naar "%s"-URL's te gaan

en: URL to open:
nl: Te openen URL:

en: Edit the current Goto URL:
nl: Wijzig de huidige Ga-naar URL:

en: Edit the previous Goto URL:
nl: Wijzig de vorige Ga-naar URL:

en: Edit a previous Goto URL:
nl: Wijzig een voorgaande Ga-naar URL:

en: Current document has POST data.
nl: Huidige document bevat geen POST-informatie.

en: Edit this document's URL:
nl: Wijzig de URL van dit document:

en: Edit the current link's URL:
nl: Wijzig de URL van de huidige link:

en: Edit the form's submit-URL:
nl: Wijzig het verzendadres van dit formulier:

en: You cannot edit File Management URLs
nl: U kunt Bestandsbeheeradressen niet wijzigen

en: Enter a database query:
nl: Voer een databankopdracht in:

en: Enter a whereis query:
nl: Voer een zoekopdracht in:

en: Edit the current query:
nl: Wijzig de huidige opdracht:

en: Edit the previous query:
nl: Wijzig de vorige opdracht:

en: Edit a previous query:
nl: Wijzig een voorgaande opdracht:
