en to unknown language translation catalogue (58 entries)

en: start
target: Punto 'e partenza

en: translation
target: traduzzione

en: update
target: attualizza

en: rights
target: autorizzazzione

en: default
target: Lengua 'e base

en: email
target: Nnerizzo 'e posta alittronica

en: view
target: vide

en: translate
target: traduce

en: edit
target: modefeca

en: copy
target: copia

en: review
target: revesiona

en: translated
target: tradotte

en: email address
target: Nnerizzo 'e posta alittronica

en: login
target: tràse

en: admin
target: ammenestrazzione

en: previous
target: messaggio ncopp'

en: untranslated
target: Nun tradotto

en: plural
target: plurale

en: register
target: Crià a nu acciesso

en: assign
target: assegna

en: checking
target: revesione

en: activate
target: attivazzione

en: admin page
target: Paggena pe ll'ammenestratore

en: administrate
target: ammenestra

en: archive
target: sarva

en: back
target: areto

en: fuzzy
target: Traduzzione simmele

en: home page
target: Paggena prencepale

en: language code
target: Codece 'e lengua

en: overwrite
target: Scrive ncoppa

en: activated
target: attivato

en: commit
target: cunzegna

en: graph
target: grafeco

en: grow
target: Fà cchiú gruosso

en: accept
target: cunferma

en: activation code
target: Codece 'e attevazzione

en: merge
target: Miette nzieme

en: personal details
target: Dettaglie perzonale

en: reject
target: refuta

en: review suggestions
target: Reveziona suggerimiente

en: submit
target: cunferma

en: about pootle
target: Nfromma ncopp'a Pootle

en: add language
target: Nzerisce na lengua

en: add user
target: Agghionje n'utente nuovo

en: all goals
target: Tutte 'e quatene

en: change options
target: Cagna 'e opzione

en: number of plurals
target: Númmero 'e plurale

en: plural equation
target: Equazzione plurale

en: project code
target: Codede d’’o pruggetto

en: project description
target: Descrizzione d''o pruggetto

en: quick translate
target: Traduce velocemente

en: related
target: Tene relazzione cu

en: select multiple
target: Selezzione cchiù ccose

en: skip
target: zompa

en: total
target: Tutto nzieme

en: unassigned
target: Nun assegnato

en: upload file
target: Careca documiento

en: XLIFF file
target: Documiento XLIFF
