en to bn translation catalogue (17365 entries)

en: Indic Onscreen Keyboard
bn: ইন্ডিক অন-স্ক্রীন কি-বোর্ড

en: Enter Indic characters with a virtual keyboard
bn: ভার্চুয়াল কি-বোর্ডের সাহায্যে ভারতীয় ভাষার লিপি লিখুন

en: Select the language in which you want to write
bn: লেখার জন্য ব্যবহার করতে ইচ্ছুক ভাষা নির্বাচন করুন

en: Change to English Keyboard
bn: ইংরাজি কি-বোর্ডে পরিবর্তন করুন

note: Don't need to show menus Create the menu items
en: Reassign
bn: পুনরায় মান নির্ধারণ

en: Cancel
bn: বাতিল

en: Open Keymap File
bn: কি-ম্যাপ ফাইল খুলুন

en: Write to Keymap File
bn: কি-ম্যাপ ফাইল লিখুন

note: Don't need to show menus Create the menu items
en: Open
bn: খুলুন

en: Open a Keymap that is not listed in a combobox
bn: কম্বো-বক্সের মধ্যে তালিকাভুক্ত না হওয়া একটি কি-ম্যাপ খুলুন

en: Save
bn: সংরক্ষণ করুন

en: Save current state of loaded keymap to a new keymap
bn: লোড করা কি-ম্যাপের বর্তমান অবস্থা একটি নতুন কি-ম্যাপে সংরক্ষণ করা হবে

en: Quit
bn: প্রস্থান

en: Close iok application
bn: iok অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন

en: Reassign key value of some key to some other key
bn: কোনো কি-র মান অন্য একটি কি-র জন্য ধার্য করুন

en: Change to Extended layer Keyboard
bn: কি-বোর্ডের বর্ধিত স্তরে পরিবর্তন করুন

[ctx: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON string.text]
en: Browse
bn: ব্রাউজ

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_OPEN string.text]
en: Open
bn: হাংদোকপা

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_INSERT string.text]
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PLAY string.text]
en: Play
bn: মথৌ তৌবা

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PAUSE string.text]
en: Pause
bn: লেপহনবা

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_STOP string.text]
en: Stop
bn: লেপহনবা

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ENDLESS string.text]
en: Repeat
bn: হনবা

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MUTE string.text]
en: Mute
bn: মখোল থোকহন্দবা

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM string.text]
en: View
bn: মীতয়েং

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT string.text]
en: Scaled
bn: স্কেল তৌরবা

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER string.text]
en: Media Player
bn: মেদিয়া প্লেয়ার

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG string.text]
en: Insert Movie and Sound
bn: মুভি অমসুং খোনজেল হাপচিল্লো

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG string.text]
en: Open Movie and Sound
bn: মুভি অমসুং খোনজেল হাংদোকপা

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES string.text]
en: All movie and sound files
bn: মুভি অমসুং খোনজেলগী ফাইল পুম্নমক

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_ERR_URL errorbox.text]
en: The format of the selected file is not supported.
bn: খল্লবা ফাইল অসিগী ফোর্মেত তেংবাংদ্রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILTER_ALLFILES string.text]
en: <All>
bn: <পুম্নমক>

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOMODULE string.text]
en: < No Module >
bn: < মোদ্যুল নত্তে>

[ctx: basidesh.src RID_STR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
bn: অরানবা পাসৱার্দ

[ctx: basidesh.src RID_STR_OPEN string.text]
en: Load
bn: থোনগতপা

[ctx: basidesh.src RID_STR_SAVE string.text]
en: Save
bn: সেভ তৌবা

[ctx: basidesh.src RID_STR_SOURCETOBIG string.text]
en: The source text is too large and can be neither compiled nor saved.
    Delete some of the comments or transfer some methods into another module.
bn: হৌরকফমগী তেক্স অসি য়াম্না চাওরে অদুনা খোমজিনবা নত্রগা সেভ তৌবা ঙমদ্রে.
     অপাম্বা ৱাফম খরা মুত্থতলো নত্রগা থৌওং খরা অতোপ্পা মোদ্যুলদা থাংদোকখ্রো.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENSTORAGE string.text]
en: Error opening file
bn: ফাইল হাংবদা শোয়রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENLIB string.text]
en: Error loading library
bn: লাইব্রেরী থোনগতপদা শোয়রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOLIBINSTORAGE string.text]
en: The file does not contain any BASIC libraries
bn: ফাইলদা BASIC লাইব্রেরীশিং অমত্তা য়াওদে

[ctx: basidesh.src RID_STR_BADSBXNAME string.text]
en: Invalid Name
bn: চতনদ্রবা মিং

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBNAMETOLONG string.text]
en: A library name can have up to 30 characters.
bn: লাইব্ৰেরী অমগী মিংদা ময়েক ৩০ ফাওবা লৈবা য়াই.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO string.text]
en: Macros from other documents are not accessible.
bn: অতোপ্পা দোকুমেন্ততা মেক্ৰোস এসেস তৌবা য়াদে

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBISREADONLY string.text]
en: This library is read-only.
bn: লাইব্ৰেরী অসি পাবখক্কীনি.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACELIB string.text]
en: 'XX' cannot be replaced.
bn: 'XX' শিন্দোকপা য়াদে

[ctx: basidesh.src RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE string.text]
en: 'XX' cannot be added.
bn: 'XX' হাপচিনবা য়াদে

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOIMPORT string.text]
en: 'XX' was not added.
bn: 'XX' হাপচিনদে

[ctx: basidesh.src RID_STR_ENTERPASSWORD string.text]
en: Enter password for 'XX'
bn:  'XX' গী পাসৱার্দ চংশিল্লো

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED string.text]
en: Name already exists
bn: মিং হান্না লৈরে

[ctx: basidesh.src RID_STR_SIGNED string.text]
en: (Signed)
bn: (শোই তৌরে)

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 string.text]
en: Object with same name already exists
bn: মিং চপ মান্নবা পোত্শক হান্না লৈরে

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILEEXISTS string.text]
en: The 'XX' file already exists
bn: 'XX' ফাইল হান্না লৈরে

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTRUNMACRO string.text]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
bn: সেক্যুরিতিনা মরম ওইদুনা অদোম মসিগী মেক্রো অসি শিজিন্নবা য়াররোই.
    
     অহেনবা ঈপাউগীদমক, সেক্যুরিতি সেত্তিংদা অশোয়বা থিরো.

[ctx: basidesh.src RID_STR_RUNTIMEERROR string.text]
en: Runtime Error: #
bn: শিজিন্নবা মতমদা শোয়বা: #

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHNOTFOUND string.text]
en: Search key not found
bn: সর্চ কি ফংদ্রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHFROMSTART string.text]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
bn: অরোইবা মোদ্যুলদা থিবা লোইরে. অহানবা মোদ্যুলদগী মখা চত্থরো.

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHREPLACES string.text]
en: Search key replaced XX times
bn: সর্চ কি XX রক শিন্দোক্লে

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTREAD string.text]
en: The file could not be read
bn: ফাইলদু পাবা ঙমদ্রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTWRITE string.text]
en: The file could not be saved
bn: ফাইলদু সেভ তৌবা ঙমদ্রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB string.text]
en: The name of the default library cannot be changed.
bn: দিফোল্ত লাইব্ৰেরীগী মমিং শিনদোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB string.text]
en: The name of a referenced library cannot be changed.
bn: মরী লৈন্নবা লাইব্ৰেরীগী মমিং শিন্দোকপা ঙমদ্রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB string.text]
en: The default library cannot be deactivated
bn: দিফোল্ত লাইব্ৰেরীদু মথৌ তৌহনদবা য়াদ্রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_GENERATESOURCE string.text]
en: Generating source
bn: হৌরকফম পুথোকলি

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILENAME string.text]
en: File name:
bn: ফাইল মমিং:

[ctx: basidesh.src RID_STR_APPENDLIBS string.text]
en: Import Libraries
bn: লাইব্রেরীশিং পুশিল্লকপা

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMACRO string.text]
en: Do you want to delete the macro XX?
bn: অদোম মেক্রো XX  মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELDIALOG string.text]
en: Do you want to delete the XX dialog?
bn: অদোম দাইলোগ XX মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIB string.text]
en: Do you want to delete the XX library?
bn: অদোম XX লাইব্ৰেরী মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIBREF string.text]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
bn: অদোম XX লাইব্ৰেরীদা মরী লৈন্নবশিং মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMODULE string.text]
en: Do you want to delete the XX module?
bn: অদোম XX মোদ্যুল মুত্থত্পা পাম্বীবরা?

[ctx: basidesh.src RID_STR_OBJNOTFOUND string.text]
en: Object or method not found
bn: পোত্শক নত্রগা থৌওং থিবা ফংদ্রে

[ctx: basidesh.src RID_STR_LINE string.text]
en: Ln
bn: এলএন

[ctx: basidesh.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
bn: কলম

[ctx: basidesh.src RID_STR_DOC string.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: basidesh.src RID_BASICIDE_OBJECTBAR string.text]
en: Macro Bar
bn: মেক্ৰো বার

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCLOSE string.text]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
bn: BASIC চত্থরিঙৈ মনুংদা ৱিন্দো লোনশিনবা ঙমদে.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACESTDLIB string.text]
en: The default library cannot be replaced.
bn: দিফোল্ত লাইব্ৰেরী শিন্দোকপা য়াদে

[ctx: basidesh.src RID_STR_REFNOTPOSSIBLE string.text]
en: Reference to 'XX' not possible.
bn: 'XX' দা মরী লৈন্নবা ওইথোক্তে

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHNAME string.text]
en: Watch
bn: ঘড়ী

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVARIABLE string.text]
en: Variable
bn: ভেরিএবল

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVALUE string.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHTYPE string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACKNAME string.text]
en: Call Stack
bn: কোল স্তেক

[ctx: basidesh.src RID_STR_INITIDE string.text]
en: BASIC Initialization
bn: BASIC ইনিশিয়েলাইজেশন

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDMODULENAME string.text]
en: Module
bn: মোদ্যুল

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDDIALOGNAME string.text]
en: Dialog
bn: দাইলোগ

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDLIBNAME string.text]
en: Library
bn: লাইব্রেরী

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWLIB string.text]
en: New Library
bn: অনৌবা লাইব্রেরী

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWMOD string.text]
en: New Module
bn: অনৌবা মোদ্যুল

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWDLG string.text]
en: New Dialog
bn: অনৌবা দাইলোগ

[ctx: basidesh.src RID_STR_ALL string.text]
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: basidesh.src RID_STR_PAGE string.text]
en: Page
bn: লমায়

[ctx: basidesh.src RID_STR_MACRONAMEREQ string.text]
en: A name must be entered.
bn: মিং অমা শোয়দনা চংশিনগদবনি.

[ctx: basidesh.src RID_STR_WILLSTOPPRG string.text]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
bn: শেমদোকপা লৌইরগা অদোমনা প্রোগ্রামদু হন্না হৌগদবনি.
     মখা চত্থগদ্রা?

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHALLMODULES string.text]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
bn: অদোম তেক্সত্তু শিনবাংলিবা মোদ্যুলশিংদা শিন্দোকপা পাম্বীবরা?

[ctx: basidesh.src RID_IMGBTN_REMOVEWATCH imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Watch
bn: ঘড়ী লৌথোকউ

[ctx: basidesh.src RID_STR_REMOVEWATCH string.text]
en: Watch:
bn: ঘড়ী

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACK string.text]
en: Calls:
bn: কোলস:

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROS string.text]
en: My Macros
bn: ঐগী মেক্রোশিং

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERDIALOGS string.text]
en: My Dialogs
bn: ঐগী দাইলোগশিং

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROSDIALOGS string.text]
en: My Macros & Dialogs
bn: ঐগী মেক্রোশিং অমশুং দাইলোগশিং

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
bn: %PRODUCTNAME মেক্রোশিং

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
bn: %PRODUCTNAME দাইলোগশিং

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
bn: %PRODUCTNAME মেক্ৰোশিং অমশুং দাইলোগশিং

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV menuitem.text]
en: Active
bn: শিনবাংলিবা

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS menuitem.text]
en: Properties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS menu.text]
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG menuitem.text]
en: Manage Breakpoints...
bn: থুগাইবগী মফমশিং শীনদোক-শীনজিন তৌবা...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG menu.text]
en: Manage Breakpoints
bn: থুগাইবগী মফমশিং শীনদোক-শীনজিন তৌবা

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE menuitem.text]
en: BASIC Module
bn: BASIC মোদ্যুল

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG menuitem.text]
en: BASIC Dialog
bn: BASIC দাইলোগ

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT menuitem.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT menuitem.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT menuitem.text]
en: Rename
bn: মিং ওনবা

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE menuitem.text]
en: Hide
bn: লোতশিনবা

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG menuitem.text]
en: Modules...
bn: মোদ্যুলশিং

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYREPLACEMACRO string.text]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
bn: অদোম XX মেক্ৰো মথক্তা হন্না ইবা পাম্বীবরা ?

[ctx: basidesh.src RID_STR_NORMAL_MODULES string.text]
en: Modules
bn: মোদ্যুলশিং

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME string.text]
en: Rename
bn: মিং ওনবা

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD string.text]
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW pushbutton.text]
en: New
bn: অনৌবা

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL pushbutton.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE checkbox.text]
en: Active
bn: শিনবাংলিবা

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS fixedtext.text]
en: Pass Count:
bn: পাস কাউন্ত:

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS fixedtext.text]
en: Breakpoints
bn: থুগাইবগী মফমশিং

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG modaldialog.text]
en: Manage Breakpoints
bn: থুগাইবগী মফমশিং শীনদোক-শীনজিন তৌবা

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNDEL string.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNNEW string.text]
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: macrodlg.src RID_STR_CHOOSE string.text]
en: Choose
bn: অপাম্বা খনবা

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RUN string.text]
en: Run
bn: মথৌ তৌবা

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RECORD string.text]
en: ~Save
bn: ~সেভ তৌবা

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD pageitem.text]
en: Modules
bn: মোদ্যুলশিং

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG pageitem.text]
en: Dialogs
bn: দাইলোগশিং

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB pageitem.text]
en: Libraries
bn: লাইব্রেরীশিং

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE tabdialog.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
bn: %PRODUCTNAME মরুওইবা মেক্ৰোগী অশিন-অরাং

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: M~odule
bn: মোদ্যুল

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোকপা

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
bn: ~অনৌবা...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
bn: ~অনৌবা...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: Dialog
bn: দাইলোগ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোকপা

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
bn: ~অনৌবা...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
bn: ~অনৌবা...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS fixedtext.text]
en: L~ocation
bn: ~লৈফম

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: ~Library
bn: ~লাইব্রেরী

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোকপা

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD pushbutton.text]
en: ~Password...
bn: ~পাসৱাৰ্দ...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB pushbutton.text]
en: ~New...
bn: ~অনৌবা...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND pushbutton.text]
en: ~Import...
bn: ~পুশিল্লকপা...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT pushbutton.text]
en: E~xport...
bn: পুথোকখিবা...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REF checkbox.text]
en: Insert as reference (read-only)
bn: মরী লৈন্নবগুম্না হাপচিল্লো (পাবতমক)

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL checkbox.text]
en: Replace existing libraries
bn: লৈরিবা লাইব্ৰেরীশিং শিন্দোকপা

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: ~Name:
bn: ~মমিং:

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE radiobutton.text]
en: Export as ~extension
bn: মশা অমা পুথোকখিবা

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC radiobutton.text]
en: Export as BASIC library
bn: BASIC লাইব্রেরীগুম্না পুথোকখিবা

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT modaldialog.text]
en: Export Basic library
bn: বেসিক লাইব্রেরী পুথোকখিবা

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTPACKAGE string.text]
en: Export library as extension
bn: শন্দোকপগুম্না পুথোকপগী লাইব্রেরী

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTBASIC string.text]
en: Export as BASIC library
bn: BASIC লাইব্রেরীগুম্না পুথোকখিবা

[ctx: moduldlg.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
bn: শন্দোকপা

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR fixedtext.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP fixedline.text]
en: Help information
bn: মতেং পাংবা ঈ-পাউ

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID fixedtext.text]
en: Help ID
bn: মতেং পাংবা ID

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME fixedtext.text]
en: Help file name
bn: মতেং পাংবা ফাইল মমিং

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS modaldialog.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: objdlg.src RID_BASICIDE_OBJCAT string.text]
en: Object Catalog
bn: পোত্শক কেতলোগ

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
bn: মগুনশিং:

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
bn: কন্ত্রোল খুদম থমদবা

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
bn: য়াম্না খনবা

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG pushbutton.text]
en: Add...
bn: তিনশিল্লো...

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT pushbutton.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: basicmacrodialog.ui BasicMacroDialog title string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
bn: %PRODUCTNAME মরুওইবা মেক্ৰোশিং

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Syntax error.
bn: সিন্তেক্স শোয়রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Return without Gosub.
bn: Gosub য়াওদনা হল্লকপা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect entry; please retry.
bn: অরানবা এন্ত্রি; চানবিদুনা অমুক্তা হনবীয়ু.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid procedure call.
bn: অরানবা থৌওংগী কোল.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Overflow.
bn: হেন্দোকপা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory.
bn: মতিকচাবা মেমোরি লৈতে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array already dimensioned.
bn: এরে হান্না মাইকৈ তাকলে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Index out of defined range.
bn: শক্তাকলবা রেন্জগী মপান্দা লৈবা ইন্দেক্স.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Duplicate definition.
bn: শাশিন্নবা শন্দোকনা তাকপা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Division by zero.
bn: শূন্যনা য়েন্নবা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable not defined.
bn: খেন্নবা শন্দোক্না তাক্ত্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data type mismatch.
bn: দাতা মখল চান্নদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid parameter.
bn: চতন্দ্রবা পেরামিতর.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Process interrupted by user.
bn: শিজিন্নরীবনা থৌওংদা অপনবা পীরে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Resume without error.
bn: অশোয়বা য়াওদনা মখা চত্থবা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough stack memory.
bn: মতিকচাবা স্তেক মেমোরি নত্তে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
bn: মখাথাবা-থৌওং নত্রগা মথৌগী থৌওং শন্দোক্না তাক্ত্রে

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading DLL file.
bn:  DLL ফাইল লোদ তৌবদা শোয়রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Wrong DLL call convention.
bn: অশোয়বা DLL কোল কনভেনসন.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal error $(ARG1).
bn: মনুংগী ওইবা অশোয়বা $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid file name or file number.
bn: চতন্দ্রবা ফাইলগী মমিং নত্রগা ফাইলগী মশিং.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File not found.
bn: ফাইল ফংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect file mode.
bn: চুমদবা ফাইলগী মওং.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already open.
bn: ফাইল হান্না হাংলে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device I/O error.
bn: খুতলাই I/O শোয়রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already exists.
bn: ফাইল হান্না লৈরে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record length.
bn: চুমদবা রেকোৰ্দ মশাং.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk or hard drive full.
bn: দিস্ক অমসুং হাৰ্দ দ্রাইভ থল্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Reading exceeds EOF.
bn: EOF পাবা হেন্দোক্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record number.
bn: চুমদবা রেকোৰ্দ মশিং.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many files.
bn: ফাইল কয়ামরুম লৈরে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device not available.
bn: খুতলাই ফংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Access denied.
bn: এক্সেস য়াদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk not ready.
bn: দিস্ক শেম-শাদ্রি.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not implemented.
bn: থবক ওইনা ওন্থোক্ত্রি.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Renaming on different drives impossible.
bn: তোঙান-তোঙানবা দ্রাইভশিংদা মমিং ওনবা ওইথোক্তে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path/File access error.
bn: লম্বী/ফাইল এক্সেস তৌবা শোয়রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path not found.
bn: লম্বী ফংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object variable not set.
bn: পোত্শক খেন্নবা সেত তৌদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid string pattern.
bn: চতন্দ্রবা স্ত্রিংগী নোম্না.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Use of zero not permitted.
bn: শূন্য শিজিন্নবগী অয়াবা লৈতে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE Error.
bn: DDE অশোয়বা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Awaiting response to DDE connection.
bn: DDE দা শম্নবগী পাওখুম ঙাইরি.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No DDE channels available.
bn: DDE চেনেল অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No application responded to DDE connect initiation.
bn: DDE দা শম্নবা হৌনবগী থবক অমত্তা পাংথোক্ত্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
bn: DDE দা শম্নবা হৌনবগী থবক কয়ামরুম পাংথোকলে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE channel locked.
bn: DDE চেনেল লোক তৌরে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application cannot execute DDE operation.
bn: মপালগী ওইবা শিজিন্নবনা DDE ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Timeout while waiting for DDE response.
bn: DDE পাওখুম ঙাইরিঙৈদা মতম লোয়খ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
bn: DDE ওপরেসনগী মতমদা শিজিন্নরিবনা ESCAPE নম্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application busy.
bn: মপানগী ওইবা শিজিন্নবা থবক চিল্লি.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE operation without data.
bn: দাতা য়াওদবা DDE ওপরেসন.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data are in wrong format.
bn: অশোয়বা ফোর্মেত্তা দাতাশিং লৈরে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application has been terminated.
bn: মপানগী ওইবা শিজিন্নবশিং তোকথোক্লে

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE connection interrupted or modified.
bn: DDE শম্নবা অপনবা পীরে নত্রগা শেমদোক্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE method invoked with no channel open.
bn: চেনেল অমত্তা হাংদনা DDE থৌওং তৌহল্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid DDE link format.
bn: DDE লিংক ফোর্মেত চতন্দ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE message has been lost.
bn: DDE পাউজেল মাংখ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Paste link already performed.
bn: লিংক নপশিনবা হান্না পাংথোকলে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
bn: চতন্দ্রবা লিংক হীরম ওইবনা মরম ওইদুনা লিংক মওং সেত তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
bn: DDE না DDEML.DLL  ফাইলশিং দরকার ওই.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
bn: মোদ্যুল লোদ তৌবা ঙমদ্রে; চতন্দ্রবা ফোর্মেত

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object index.
bn: চতন্দ্রবা পোত্শক্কী ইন্দেক্স.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not available.
bn: পোত্শক অসি ফংলরোই.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect property value.
bn: চুমদবা মগুনগী ভেল্যু.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is read-only.
bn: মসিগী মগুনসি পাবতমক্কীনি.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is write only.
bn: মসিগী মগুনসি ইবতমক্কীনি.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object reference.
bn: চতন্দ্রবা পোত্শক্কী রিফরেন্স.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Property or method not found: $(ARG1).
bn: মগুন নত্রগা থৌওং ফংদ্রে

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object required.
bn: পোত্শক দরকার ওইরে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid use of an object.
bn: পোত্শক অমা লান্না শিজিন্নরে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation is not supported by this object.
bn: মসিগী পোত্শকসিনা OLE  ওতোমেসন তেংবাংদে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property or method is not supported by the object.
bn: মসিগী পোত্শকসিনা মসিগী মচাক নত্রগা থৌওংসি তেংবাংদে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation Error.
bn: OLE ওতোমেসন অশোয়বা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This action is not supported by given object.
bn: পিরিবা পোত্শকসিনা মসিগী থবকসিদা তেংবাংদে

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named arguments are not supported by given object.
bn: পিরিবা পোত্শকসিনা মমিং থোল্লবা অর্গুমেন্তশিং অসি তেংবাংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
bn: পিরিবা পোত্শকসিনা হৌজিক্কী লোকেল সেত্তিং অসি তেংবাংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named argument not found.
bn: মমিং থোল্লবা অর্গুমেন্ত ফংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Argument is not optional.
bn: অর্গুমেন্তসি অপাম্বা খনবা য়াবা নত্তে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী চতন্দ্রবা মশিং.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not a list.
bn: পোত্শক অসি পরিং অমা নত্তে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid ordinal number.
bn: চতন্দ্রবা ওর্দিনেল মশিং.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Specified DLL function not found.
bn: অককনবা DLL মথৌ ফংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid clipboard format.
bn: চতন্দ্রবা ক্লিপবোর্দ ফোর্মেত.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this property.
bn: পোত্শক্কী অসিগুম্বা মচাক লৈতে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this method.
bn: পোত্শক্কী অসিগুম্বা থৌওং লৈতে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Required argument lacking.
bn: দরকার ওইবা অর্গুমেন্ত ৱাতলে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী চতন্দ্রবা মশিং.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error executing a method.
bn: থৌওং অমা পাংথোকপদা শোয়রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to set property.
bn: মচাক সেত তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to determine property.
bn: মচাক লেপথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
bn: থাজদবা সিম্বোল: $(ARG1)

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expected: $(ARG1).
bn: ওইবা য়াবা: $(ARG1)

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol expected.
bn: ওইবা য়াবা সিম্বোল

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable expected.
bn: ওইবা য়াবা খেন্নবা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label expected.
bn: ওইবা য়াবা লেবেল.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Value cannot be applied.
bn: ভেল্যু শিজিন্নবা ঙমদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) already defined.
bn: খেন্নবা $(ARG1) হান্না শকতাক্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
bn: মখাথাবা থৌওং নত্রগা মথৌগী থৌওং $(ARG1) হান্না শকতাক্লে

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) already defined.
bn: লেবেল $(ARG1) হান্না শকতাক্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) not found.
bn: খেন্নবশিং $(ARG1)  ফংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
bn: এরে নত্রগা থৌওং $(ARG1) ফংদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Procedure $(ARG1) not found.
bn: থৌওং $(ARG1) ফংদ্রে

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) undefined.
bn: লেবেল $(ARG1) শক্তাক্ত্রি.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown data type $(ARG1).
bn: শকখঙদবা দাতা মখল $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Exit $(ARG1) expected.
bn: থোকফম $(ARG1) ওইবা য়াবা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
bn: ৱারোল কাংলুপ হৌজিকসু হাংলি: $(ARG1) মাংলে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parentheses do not match.
bn: পেরেনথেসিস চান্নদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
bn: সিম্বোল $(ARG1) হান্না খেন্ননা শক্তাক্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parameters do not correspond to procedure.
bn: পেরামিতরশিং থৌওংগা চানদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid character in number.
bn: চতন্দ্রবা ময়েকশিং মশিং ওইনা.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array must be dimensioned.
bn: এরে শোয়দনা মাইকৈ তাক্কদবনি.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Else/Endif without If.
bn: If য়াওদনা Else/Endif

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
bn: থৌওং অমগী মনুংদা $(ARG1) ওইথোক্তে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
bn: থৌওং অমগী মপান্দা $(ARG1) ওইথোক্তে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Dimension specifications do not match.
bn: মাইকৈ তাকপগী অককন্না উত্পা চান্নদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown option: $(ARG1).
bn: শকখঙদবা অপাম্বা: $(ARG1)

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Constant $(ARG1) redefined.
bn: অরেপ্পা $(ARG1) অমুক হন্না শক্তাক্লে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Program too large.
bn: প্রোগ্রাম য়াম্না চাওরে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Strings or arrays not permitted.
bn: স্ত্রিংশিং নত্রগা এরেশিং অয়াবা পীদ্রে.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An exception occurred $(ARG1).
bn: অখন্নবা অমা থোরক্লে $(ARG1).

[ctx: sb.src IDS_SBERR_TERMINATED string.text]
en: The macro running has been interrupted
bn: মেক্ৰো মথৌ তৌবা অপনবা পীরে.

[ctx: sb.src IDS_SBERR_STOREREF string.text]
en: Reference will not be saved:
bn: রিফরেন্স সেভ তৌরোই:

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading library '$(ARG1)'.
bn: '$(ARG1)' লাইব্ৰেরী লোদ তৌবদা শোয়রে.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving library: '$(ARG1)'.
bn: '$(ARG1)' লাইব্ৰেরী সেভ তৌবদা শোয়রে.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized.
bn: '$(ARG1)' ফাইলদগী BASIC ইনিশিয়েলাইজ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving BASIC: '$(ARG1)'.
bn: BASIC সেভ তৌবদা শোয়রে: '$(ARG1)'

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error removing library.
bn: লাইব্ৰেরী লৌথোকপদা শোয়রে.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The library could not be removed from memory.
bn: মেমোরিদগী লাইব্ৰেরী লৌথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_ON string.text]
en: On
bn: ওন (থাগত্পা)

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_OFF string.text]
en: Off
bn: ওফ (মুত্থতপা)

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE string.text]
en: True
bn: অচুম্বা

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE string.text]
en: False
bn: অরানবা

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_YES string.text]
en: Yes
bn: হোয়

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_NO string.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHARTTYPE string.text]
en: Chart Type
bn: চার্ত মখল

[ctx: Strings.src STR_PAGE_DATA_RANGE string.text]
en: Data Range
bn: দতাগী থাক(মথং-মনাও)

[ctx: Strings.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: Strings.src STR_PAGE_AREA string.text]
en: Area
bn: মফম

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
bn: মনুংমপাল ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: Strings.src STR_PAGE_FONT_EFFECTS string.text]
en: Font Effects
bn: ময়েক্কী কান্নবশিং

[ctx: Strings.src STR_PAGE_NUMBERS string.text]
en: Numbers
bn: মশিংশিং

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITION string.text]
en: Position
bn: লৈফম

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_UP string.text]
en: Up
bn: মথক

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_DOWN string.text]
en: Down
bn: মখা

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LAYOUT string.text]
en: Layout
bn: উত্থোকপা

[ctx: Strings.src STR_PAGE_OPTIONS string.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: Strings.src STR_PAGE_SCALE string.text]
en: Scale
bn: ওনবা

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITIONING string.text]
en: Positioning
bn: মফম শেম্বা

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ALIGNMENT string.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ILLUMINATION string.text]
en: Illumination
bn: মঙাল শন্দোকপা

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXES string.text]
en: Axes
bn: ময়োতশিং

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID string.text]
en: Grid
bn: গ্রীদ(শম্নহল্লিবা)

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LEGEND string.text]
en: Legend
bn: লিজেন্দ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLES string.text]
en: Titles
bn: মিংথোলশিং

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_MAIN string.text]
en: Main Title
bn: মরুওইবা মিংথোল

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATALABELS string.text]
en: Data Labels
bn: দতা লেবেলশিং

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATAPOINT string.text]
en: Data Point
bn: দতা বিন্দু

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATASERIES string.text]
en: Data Series
bn: দতা পরিং

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL string.text]
en: Data Series
bn: দতা পরিং

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_PAGE string.text]
en: Chart Area
bn: চার্ত মফম

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM string.text]
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL string.text]
en: Chart Wall
bn: চার্ত ৱাল

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR string.text]
en: Chart Floor
bn: চার্ত ফ্লোর

[ctx: Strings.src STR_ACTION_SCALE_TEXT string.text]
en: Scale Text
bn: তেক্সত ওনবা

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_LABEL string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_CATEGORIES string.text]
en: Categories
bn: কাংলুপশিং

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_LTR string.text]
en: Left-to-right
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
bn: সুপওৰ্দিনেত ওবজেক্ত সেতিস শিজিন্নৌ

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_SIMPLE string.text]
en: Simple
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_BAR_GEOMETRY string.text]
en: Shape
bn: মওং

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_NUMBER_OF_LINES string.text]
en: ~Number of lines
bn: ~পরিংশিংগী মখল

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_TEXT_SEPARATOR string.text]
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_COLUMN string.text]
en: Column
bn: কলম

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_AREA string.text]
en: Area
bn: মফম

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_ONLY string.text]
en: Lines Only
bn: পরিংখক

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_NET string.text]
en: Net
bn: নেত

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_1 string.text]
en: Stock Chart 1
bn: স্তোক চার্ত 1

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_2 string.text]
en: Stock Chart 2
bn: স্তোক চার্ত 2

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_3 string.text]
en: Stock Chart 3
bn: স্তোক চার্ত 3

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_4 string.text]
en: Stock Chart 4
bn: স্তোক চার্ত 4

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_NORMAL string.text]
en: Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STACKED string.text]
en: Stacked
bn: পৈশিল্লবা

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_DEEP string.text]
en: Deep
bn: অরুবা

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW toolboxitem.text]
en: Insert Row
bn: পরিং হাপচিল্লু

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW toolboxitem.text]
en: Delete Row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS fixedline.text]
en: Axes
bn: ময়োতশিং

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY checkbox.text]
en: ~X axis
bn: ~X ময়োত

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Y axis
bn: ~Y ময়োত

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Z axis
bn: ~Z ময়োত

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ময়েক্কী কান্নবশিং

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
bn: ফোন্তকী ফিবম

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT tabdialog.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
bn: তেব

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: dlg_View3D.src DLG_3D_VIEW tabdialog.text]
en: 3D View
bn: 3D মীতয়েং

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 1 stringlist.text]
en: Box
bn: বোক্স

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 2 stringlist.text]
en: Cylinder
bn: সিলিন্দর

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 3 stringlist.text]
en: Cone
bn: কোন

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 4 stringlist.text]
en: Pyramid
bn: পিরামিদ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 2 stringlist.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Above
bn: মথক

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: Top left
bn: মথক্কী ওইথংবা

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 6 stringlist.text]
en: Bottom left
bn: মখাথংবগী ওই

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 7 stringlist.text]
en: Below
bn: মখা

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 8 stringlist.text]
en: Bottom right
bn: মখাগী য়েত

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 10 stringlist.text]
en: Top right
bn: মথক্কী য়েত্থংবা

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 11 stringlist.text]
en: Inside
bn: মনুংথংবা

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 12 stringlist.text]
en: Outside
bn: মপালথংবা

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
bn: ~ডিগ্রীশিং

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT radiobutton.text]
en: ~Percentage
bn: ~চাদা

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP radiobutton.text]
en: ~Top
bn: ~মথকথংবা

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
bn: ~মখা

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY checkbox.text]
en: X ~axis
bn: X ~ময়োত

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY checkbox.text]
en: Y ax~is
bn: Y ময়োত

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY checkbox.text]
en: Z axi~s
bn: Z ময়োত

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 1 stringlist.text]
en: Space
bn: অহাংবা মফম

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE fixedtext.text]
en: ~Subtitle
bn: পিকথবা মিংথোল

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES fixedline.text]
en: Axes
bn: ময়োতশিং

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS fixedtext.text]
en: ~X axis
bn: ~X ময়োত

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS fixedtext.text]
en: ~Y axis
bn: ~Y ময়োত

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS fixedtext.text]
en: ~Z axis
bn: ~Z ময়োত

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS fixedtext.text]
en: X ~axis
bn: X ~ময়োত

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS fixedtext.text]
en: Y ax~is
bn: Y ময়োত

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src CUSTOMUNITTEXT_DEGREE #define.text]
en:  degrees
bn: ডিগ্রীশিং

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE checkbox.text]
en: ~Perspective
bn: ~মীতয়েং

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
bn: ~মঙাল হৌরকফম

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
bn: ~মাইকৈ মরীমক কোয়রিবা মঙাল

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR checkbox.text]
en: Sho~w labels
bn: লেবেলশিং উতলু

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION fixedline.text]
en: Text orientation
bn: অকোইবা তেক্সত

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
bn: ~ডিগ্রীশিং

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW fixedline.text]
en: Text flow
bn: তেক্সতকী মরী

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP checkbox.text]
en: O~verlap
bn: ননশিন্নবা

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK checkbox.text]
en: ~Break
bn: ~হাংহনবা(থুগায়বা)

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER fixedline.text]
en: Order
bn: মথং-মনাও

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE radiobutton.text]
en: ~Tile
bn: ~তাইল

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN radiobutton.text]
en: St~agger odd
bn: তুমা শুদবা ইশিনবা

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP radiobutton.text]
en: Stagger ~even
bn: তুমা শুবা ইশিনবা

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER radiobutton.text]
en: A~utomatic
bn: মশা মথন্তা থবক পাংথোকচবা

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 stringlist.text]
en: End
bn: অরোয়বা

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 stringlist.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 stringlist.text]
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
bn: ~অরাপ্পা

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT radiobutton.text]
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z radiobutton.text]
en: Deep
bn: অরুবা

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES fixedtext.text]
en: ~Categories
bn: ~কাংলুপশিং

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND fixedline.text]
en: Position
bn: লৈফম

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
bn: ~ডিগ্রীশিং

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 1 stringlist.text]
en: Days
bn: নুমিতশিং

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 2 stringlist.text]
en: Months
bn: থাশিং

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 3 stringlist.text]
en: Years
bn: চহীশিং

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE FL_SCALE fixedline.text]
en: Scale
bn: ওনবা

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
bn: মখল

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
bn: ~খ্বাইদগী পিকপা

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
bn: খ্বাইদগী চাওবা

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MAX checkbox.text]
en: A~utomatic
bn: মশা মথন্তা থবক পাংথোকচবা

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS 1 fixedline.text]
en: Align data series to
bn: -দা দতা পরিং মপা চান্নহনবা

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 radiobutton.text]
en: Primary Y axis
bn: অহানবা Y ময়োত

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS GB_BAR fixedline.text]
en: Settings
bn: সেতিংস

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_OVERLAP fixedtext.text]
en: ~Overlap
bn: ~ননশিন্নবা

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_GAP fixedtext.text]
en: ~Spacing
bn: ~হাংহনবা

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_CONNECTOR checkbox.text]
en: Connection lines
bn: শম্নরিবা পরিংশিং

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
bn: ~ডিগ্রীশিং

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FL_ALIGN fixedline.text]
en: Text orientation
bn: তেক্সতকী মাইকৈ

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution LDAP
bn: অওনবা LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
en: Groupwise
bn: কাংলুপ নাইনা

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT string.text]
en: Creating tables is not supported for this kind of address books.
bn: মসিগী এদ্রেস বুক মখলশিংসিগী তেবলশিং শেমগত্পা তেংবাংদ্রে.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNING string.text]
en: Cannot create new address books while Mozilla is running.
bn: মোজিল্লা শিজিন্নরিঙৈদা অনৌবা এদ্রেস বুকশিং শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TIMEOUT_WAITING string.text]
en: Timed out while waiting for the result.
bn: ফল ঙাইরিঙৈদা মতম লোইখ্রে.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES string.text]
en: You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running.
bn: মোজিল্লা শিজিন্নরিঙৈদা মোজিল্লা এদ্রে বুকতা অদোম্না অহোংবশিং অমত্তা তৌবা য়াদে.

[ctx: conn_shared_res.src STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB string.text]
en: Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition.
bn: মোজিল্লা এদ্রে বুক মসিগী থৌওংসিগী ৱাংমদা হোংখ্রে, ঐখোয়না মসিগী ফিবমসিদা শেমদোকপা য়াদে.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_ROW string.text]
en: Can't find the requested row.
bn: হায়জরিবা পরেং ফংবা ঙমদে.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW string.text]
en: Can't find the card for the requested row.
bn: হায়জরিবা পরেং অসিগী কার্দ ফংবা ঙমদে.

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_LOAD #define.text]
en: ~Load...
bn: ~লোদ তৌবা...

[ctx: acccfg.src FIXEDTEXT_TEXT_GROUP #define.text]
en: ~Category
bn: ~কাংলুপ

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD pageitem.text]
en: Keyboard
bn: কীবোর্দ

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS pageitem.text]
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE tabdialog.text]
en: Customize
bn: কস্তমাইজ তৌবা

[ctx: cfg.src TEXT_RENAME #define.text]
en: Rename...
bn: মিং ওনবা...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW pushbutton.text]
en: New...
bn: অনৌবা...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES fixedtext.text]
en: Entries
bn: ইশিনবশিং

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS pushbutton.text]
en: Add...
bn: তিনশিল্লো...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS fixedtext.text]
en: Icons
bn: আইকোনশিং

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_YESTOALL string.text]
en: Yes to All
bn: পুম্নমক্তা হোই

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMAND string.text]
en: Command
bn: থৌদাৱা

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_UP string.text]
en: Up
bn: মথক

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_DOWN string.text]
en: Down
bn: মখা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC string.text]
en: New Document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC string.text]
en: Open Document
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC string.text]
en: Save Document
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌবা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE string.text]
en: Changing the page count
bn: লমায় মশিং থীবা হোংদোক্লি

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
bn: পেরামিতরশিং মেনশিনবা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
bn: হৌবা মতমদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
bn: অপদেত তৌরবা মতুং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
bn: অপদেত তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
bn: রেকোর্দ থবক তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
bn: রেকোর্দ থবক তৌরবা মতুং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
bn: মুত্থত্পদা চুমলবা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
bn: অশোয়বা থোক্লে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
bn: চান্নহল্লিঙৈগী মতমদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
bn: ফোকস ফংবা মতমদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
bn: ফোকস মাংখিবা মতমদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
bn: আইতেমগী ফিবম হোংলে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
bn: কি নম্লে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP string.text]
en: Key released
bn: কি থাদোক্লে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADED string.text]
en: When loading
bn: লোদ তৌবা মতমদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
bn: হন্নালোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED string.text]
en: When reloading
bn: হন্নালোদ তৌরিঙৈগী মতমদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
bn: কি নম্লিঙৈগী মতমদা মাউস লেংঙে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
bn: মাউস মনুংদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
bn: মাউস মপান্দা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
bn: মাউস লেংঙে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
bn: মাউসকী বতন নম্লে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
bn: মাউসকী বতন থাদোক্লে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
bn: রেকোর্দ হোংদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED string.text]
en: After record change
bn: রেকোর্দ হোংলবা মতুং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED string.text]
en: After resetting
bn: রিসেত তৌরবা মতুং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
bn: রিসেত তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
bn: হৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
bn: পিশিদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
bn: তেক্স শেমদোক্লে

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
bn: অনলোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
bn: অনলোদ তৌবা মতমদা

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED string.text]
en: Changed
bn: হোংলবা

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL modaldialog.text]
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_MYMACROS string.text]
en: My Macros
bn: ঐগী মেক্রোশিং

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_PRODMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
bn: %PRODUCTNAME মেক্রোশিং

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ROW string.text]
en: Insert Rows
bn: পরেংশিং হাপচিনবা

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM fixedtext.text]
en: Form
bn: ফোর্ম

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS checkbox.text]
en: Match character width
bn: ময়েক্কী অপাকপ চান্নহল্লো

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK checkbox.text]
en: Sounds like (Japanese)
bn:  ...কুম্বা খোন্থোক (জাপানিজ)

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE fixedline.text]
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH pushbutton.text]
en: Search
bn: থীবা

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_BOTTOM string.text]
en: From bottom
bn: মখাদগী

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH fixedtext.text]
en: Location:
bn: লৈফম:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE fixedtext.text]
en: Modified:
bn: শেমদোক্লবা:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Pr~eview
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
bn: ~অপাকপা

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
bn: অৱাংবা

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC modaldialog.text]
en: Mosaic
bn: মোজাইক

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE modaldialog.text]
en: Solarization
bn: সোলারাইজেশন........

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA modaldialog.text]
en: Aging
bn: এজিং

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER modaldialog.text]
en: Posterize
bn: পোষ্টারাইজ

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH modaldialog.text]
en: Smooth
bn: অনানবা

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
bn: শিজিন্নরিবা শক্তাক্লবা দিক্সনারীশিং

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW pushbutton.text]
en: New...
bn: অনৌবা...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
bn: দিক্সনারী

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK fixedtext.text]
en: Book
bn: লাইরিক

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW pushbutton.text]
en: New
bn: অনৌবা

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
bn: ~হীরম

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC fixedtext.text]
en: ~Path
bn: ~লম্বী

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT fixedline.text]
en: New document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC fixedtext.text]
en: ~File
bn: ~ফাইল

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES fixedtext.text]
en: File ~type
bn: ফাইলগী মখল

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 string.text]
en: Mouse over object
bn: মাউস পোত্শক্কী মথক হেন্দোকপা

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 string.text]
en: Trigger hyperlink
bn: ত্রিগর হাইপরলিংক

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 string.text]
en: Mouse leaves object
bn: মাউসনা পোত্শক থাদোক্লে

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP string.text]
en: Internet
bn: ইন্তরনেত

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP string.text]
en: New Document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH fixedline.text]
en: Paths
bn: লম্বীশিং

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More ~Options
bn: অহেনবা অপাম্বশিং

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
bn: হন্থবা অপাম্বশিং

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE string.text]
en: Confirm Deletion
bn: মুত্থত্পদা য়ারবা

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 pushbutton.text]
en: Return
bn: হল্লকপা

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG tabdialog.text]
en: Format Cells
bn: ফোর্মেত কাখলশিং

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES pageitem.text]
en: Asian Layout
bn: এসিয়ান লেআউত

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Text Flow
bn: তেক্সত ফ্লো

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR fixedtext.text]
en: ~Options
bn: ~অপাম্বশিং

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR modaldialog.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Modify...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK string.text]
en: Manual
bn: খুত্কী ওইবা

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK string.text]
en: Graphic
bn: গ্রাফিক

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK string.text]
en: Waiting
bn: ঙাইরিবা

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
bn: মরী শেমদোকপা

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO string.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING fixedline.text]
en: Kerning
bn: কর্নীং

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 stringlist.text]
en: Arabic
bn: আরবী

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
bn: ~মিং

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG fixedtext.text]
en: Western
bn: নোংচুপলোমগী

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG fixedtext.text]
en: Asian
bn: এসিয়াগী ওইবা

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT fixedline.text]
en: Import
bn: পুশিল্লকপা

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT fixedline.text]
en: Export
bn: থাদোকপা

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
bn: লোল

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES string.text]
en: Thesaurus
bn: থেসারস

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
bn: ~অপাম্বশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH string.text]
en: My Documents
bn: ঐগী দোকুমেন্তশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH string.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH string.text]
en: Icons
bn: আইকোনশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH string.text]
en: Palettes
bn: পেলেতশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH string.text]
en: Backups
bn: বেকঅপশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH string.text]
en: Modules
bn: মোদ্যুলশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH string.text]
en: AutoText
bn: ওতোতেক্স

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH string.text]
en: Dictionaries
bn: দিক্সনারিশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR string.text]
en: Message Storage
bn: পাউজেল থম্ফম

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH string.text]
en: Temporary files
bn: মতম খরগী ওইবা ফাইলশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH string.text]
en: Plug-ins
bn: প্লগ-ইনশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR string.text]
en: Folder Bookmarks
bn: ফোল্দর বুকমার্কশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH string.text]
en: Filters
bn: ফিল্তরশিং

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH string.text]
en: Add-ins
bn: এদ-ইনস

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH string.text]
en: User Configuration
bn: শিজিন্নরিবগী কনফিগ্যুরেসন

[ctx: readonlyimage.src RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
bn: ৱায়েন থৌদারোয়না সেত্তিং অসি ঙাকশেল্লে

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: Colors
bn: মচুশিং

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 itemlist.text]
en: Online Update
bn: ওনলাইন অপদেত তৌবা

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Asian Layout
bn: এসিয়ান লেআউত

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 itemlist.text]
en: Internet
bn: ইন্তরনেত

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 15 itemlist.text]
en: Mail Merge E-mail
bn: মেইল পুনশিনবা ই-মেইল

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Math
bn: %PRODUCTNAME অঙ্ক

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
bn: %PRODUCTNAME দ্রো

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: Charts
bn: চার্তশিং

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 itemlist.text]
en: Microsoft Office
bn: মাইক্ৰোসোফ ওফিস

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE string.text]
en: Use replacement table
bn: মহুতশিন্দোকপা তেবল শিজিন্নৌ

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
bn: TWo INitial CApitals চুমথোকউ

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH string.text]
en: Replace dashes
bn: দেসশিং মহুত শিন্দোকউ

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE string.text]
en: Replace Custom Styles
bn: কস্তম স্তাইলশিং মহুত শিন্দোকউ

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE string.text]
en: Create table
bn: তেবল শেমগত্পা

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD pushbutton.text]
en: De~fault
bn: দিফোল্ত

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE string.text]
en: No Shadow
bn: মমি লৈতে

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION tabpage.text]
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR string.text]
en: Left-to-right
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
bn: সুপওৰ্দিনেত ওবজেক্ত সেতিস শিজিন্নৌ

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI string.text]
en: Left-to-right (horizontal)
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা (মরাক ওইবা)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI string.text]
en: Right-to-left (horizontal)
bn:  য়েতলোমদগী ওইরোমদা (মরাক ওইবা)

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 stringlist.text]
en: From left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE checkbox.text]
en: ~Optimal
bn: ~ওপ্তিমেল

[ctx: labdlg.src RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION pageitem.text]
en: Callout
bn: কোলআউত

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
bn: থৌদোক

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS string.text]
en: Macros
bn: মেক্রোস

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES fixedtext.text]
en: Decimal places
bn: দশমিক মফমশিং

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL fixedline.text]
en: Legend
bn: লিজেন্দ

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE tabpage.text]
en: Dimensioning
bn: মাইকৈ তাকপা

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST fixedline.text]
en: Spacing
bn: হাংহল্লিবা

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 stringlist.text]
en: 1.5 lines
bn: 1.5 পরিংশিং

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 stringlist.text]
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 stringlist.text]
en: Proportional
bn: চুন্নবা

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 stringlist.text]
en: Base line
bn: য়ুমফম ওইবা পরেং

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION fixedtext.text]
en: Text ~direction
bn: তেক্সতকী মাইকৈ

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
bn: ফাইলদু লোদ তৌবা ঙমদ্রে!

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bn: চানবিদুনা অনৌবা তেনজিনগীদমক মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE string.text]
en: Typeface
bn: তাইপফেস

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE radiobutton.text]
en: To ~page
bn: লমাইদা

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
bn: পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
bn: ময়েক্তা

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR radiobutton.text]
en: ~As character
bn: ময়েক ওইনা

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
bn: ফ্ৰেমদা

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY fixedtext.text]
en: b~y
bn: না

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO fixedtext.text]
en: ~to
bn: ~দা

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
bn: ~তুমা শুবা লমাইশিংদা উত্থোকপা

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY fixedtext.text]
en: by
bn: না

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO fixedtext.text]
en: t~o
bn: দা

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF radiobutton.text]
en: ~No transparency
bn: ~মনুং মপাল ফাওনা উবা লৈতে

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
bn: ~অহৌবা ভেল্যু

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT fixedline.text]
en: Increments
bn: হেনগতলকপশিং

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT tristatebox.text]
en: A~utomatic
bn: মশা মথন্থ তৌজবা

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL tristatebox.text]
en: ~Original
bn: ~মশাগী অশেংবা

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE tristatebox.text]
en: Re~lative
bn: মরী লৈন্নবা

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN radiobutton.text]
en: Colu~mn
bn: কলম

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
bn: ~অরাপ্পা

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP pageitem.text]
en: Bitmaps
bn: বিতমেপশিং

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
bn: মপাক

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 stringlist.text]
en: Round
bn: অকোয়বা

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER fixedtext.text]
en: ~Number
bn: ~মশিং

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE fixedtext.text]
en: Line style
bn: পরিংগী স্তাইল

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF tabpage.text]
en: Arrowheads
bn: তেনজিনশিং

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR fixedline.text]
en: Fill character
bn: ময়েক থলহল্লু

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
bn: খুদিংমক মুত্থত্পা

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 stringlist.text]
en: No Effect
bn: কান্নদবা

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Blink
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Scroll Through
bn:  স্ক্ৰোল থ্রু

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 stringlist.text]
en: Scroll In
bn: চিংথবা

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION fixedtext.text]
en: Direction
bn: মাইকৈ

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION tabpage.text]
en: Animation
bn: অহিংবগুম্বা

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR fixedtext.text]
en: ~Anchor
bn: ~এংকর

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT fixedtext.text]
en: P~osition
bn: মফম

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 stringlist.text]
en: Above
bn: মথক

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 stringlist.text]
en: Below
bn: মখা

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE fixedline.text]
en: Rotation angle
bn: অকোয়বা এঙ্গল

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE tabpage.text]
en: Angle
bn: এঙ্গল(কাচিন)

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS fixedline.text]
en: Corner radius
bn: কাচিনগী রেদিয়স

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT fixedline.text]
en: Slant
bn: ঙামথবা

[ctx: effectspage.ui fontcolorft label string.text]
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: effectspage.ui outlinecb label string.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: effectspage.ui blinkingcb label string.text]
en: Blinking
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: effectspage.ui individualwordscb label string.text]
en: Individual words
bn: অমতমক ওইবা ৱাহৈ

[ctx: effectspage.ui emphasisft label string.text]
en: Emphasis mark
bn: মরুওইবা খুদম

[ctx: effectspage.ui shadowcb label string.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: effectspage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Capitals
bn: অচৌবা ময়েকশিং

[ctx: effectspage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: effectspage.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Dot
bn: বিন্দু

[ctx: effectspage.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: effectspage.ui liststore6 14 stringlist.text]
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: hyphenate.ui HyphenateDialog title string.text]
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: insertfloatingframe.ui label6 label string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: insertfloatingframe.ui label7 label string.text]
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: insertfloatingframe.ui label1 label string.text]
en: Scroll bar
bn: স্ক্ৰোল বার

[ctx: insertfloatingframe.ui label2 label string.text]
en: Border
bn: মপান

[ctx: insertfloatingframe.ui widthlabel label string.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: insertfloatingframe.ui heightlabel label string.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: insertoleobject.ui label2 label string.text]
en: File
bn: ফাইল

[ctx: insertrowcolumn.ui InsertRowColumnDialog title string.text]
en: Insert Row
bn: পরিং হাপচিল্লু

[ctx: insertrowcolumn.ui label1 label string.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: macroselectordialog.ui libraryft label string.text]
en: Library
bn: লাইব্রেরী

[ctx: macroselectordialog.ui categoryft label string.text]
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: macroselectordialog.ui commandsft label string.text]
en: Commands
bn: থৌদাৱাশিং

[ctx: macroselectordialog.ui label1 label string.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: positionpage.ui superscript label string.text]
en: Superscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: positionpage.ui subscript label string.text]
en: Subscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: positionpage.ui 0deg label string.text]
en: 0 degrees
bn: 0 দিগ্ৰী

[ctx: positionpage.ui 90deg label string.text]
en: 90 degrees
bn: 90 দিগ্ৰী

[ctx: positionpage.ui 270deg label string.text]
en: 270 degrees
bn: 270 দিগ্ৰী

[ctx: positionpage.ui kerningft label string.text]
en: by
bn: না

[ctx: positionpage.ui label22 label string.text]
en: Spacing
bn: হাংহল্লিবা

[ctx: positionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Expanded
bn: শন্দোক্লবা

[ctx: positionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Condensed
bn: তেনশল্লবা

[ctx: scriptorganizer.ui macrosft label string.text]
en: Macros
bn: মেক্রোস

[ctx: specialcharacters.ui subsetft label string.text]
en: Subset
bn: সবসেত

[ctx: specialcharacters.ui symboltext label string.text]
en: Characters:
bn: ময়েকশিং:

[ctx: thesaurus.ui ThesaurusDialog title string.text]
en: Thesaurus
bn: থেসারস

[ctx: thesaurus.ui label3 label string.text]
en: Replace with
bn: লোয়ন্না শিন্দোকপা

[ctx: twolinespage.ui label2 label string.text]
en: Double-lined
bn: অনী ওইবা পরিং

[ctx: zoomdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: strings.src RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE string.text]
en: Tried to open the table $name$.
bn: $name$ তেবলদু হাংন্নবা হোতনখ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_INVALID string.text]
en: No connection could be established.
bn: শম্ননবা হোতনবা অমত্তা তৌখিদ্রে....

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_IS_FILTERED string.text]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
bn:  $name$ তেবলদু হান্নদগী লৈরে. মসি উবা উংদ্রে মরমদি মসি লৌথোকখ্রে(শেংদোকখ্রে)

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS string.text]
en: You have no write access to the configuration data the object is based on.
bn: পোত্শক্তুনা হৌফম ওইরিবা কনফিগুরেসন দতাদা অদোমগী অইবা অচংবা লৈতে

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
bn: মপালগী ওইবা দতা হৌফমদা শম্নদ্রে. মশক খংদবা অশোয়বা অমা থোরকলে. তশেংনমক দ্রাইভরসি য়াদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.
bn: মপালগী ওইবা দতা হৌফমদা শম্নদ্রে. পিরিবী URLদা SDBC দ্রাইভর অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
bn: মপালগী ওইবা দতা হৌফমদা শম্নদ্রে. SDBC  দ্রাইভর মেনেজর লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
bn: ফোর্ম

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
bn: রিপোৰ্ত

[ctx: strings.src RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED string.text]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
bn: দতা হৌফম শেভ তৌদ্রে. চানবিদুনা দতা হৌফমদু শেভ তৌননবা ইন্তরফেস Xস্তোরেবলদু শিজিন্নবিয়ু.

[ctx: strings.src RID_STR_ONLY_QUERY string.text]
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
bn: পিরিবা থৌদা অসি SELECT স্তেতমেন্ত অমা  নত্তে.
     ৱাহংশিংখক্তমক য়াই.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_VALUE_CHANGED string.text]
en: No values were modified.
bn: ভেল্যু অমত্তা শেমদোকখিদে

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XROWUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
bn: ভেল্যুশিং হাপচিনখিদে. XRowUpdate  ইন্তরফেস রিজল্তসেতনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
bn: ভেল্যুশিং হাপচিনবা ঙমখিদ্রে. Xরিজল্তসেত অপদেত ইন্তরফেস অসি রিজল্তসেতনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION string.text]
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
bn: মাংখিবা স্তেতমেন্তনা মরম ওইদুনা ভেল্যু অমত্তা শেমদোকখিদে

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_ADD string.text]
en: The adding of columns is not supported.
bn: হাপচিল্লিবা কলমশিং অসি অয়াবা ফংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_DROP string.text]
en: The dropping of columns is not supported.
bn: লৌথোক্লিবা কলমশিং অসি অয়াবা ফংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK string.text]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
bn: অহানবা কীগীদদমক WHERE গী মওং শেমখিদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP string.text]
en: The column does not support the property '%value'.
bn: কলমনা মচাক '%ভেল্যু' মতেং পাংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE string.text]
en: The column is not searchable!
bn: কলম অসি থীনিংঙাই ওইদ্রে

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 string.text]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
bn: কলমশিংগী ভেল্যুদু তাইপ সিকুৱেঞ্চ<sal_Int8>গী নত্তে.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_VALID string.text]
en: The column is not valid.
bn: কলমসি শিজিন্নবা য়াদ্রে

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE string.text]
en: The column '%name' must be visible as a column.
bn:  '%মিং' কলমদু কলম অমা ওইনা উগদবনি.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER string.text]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
bn:  Xৱাহংশিংপিরিবা ইন্তরফেসতু ফংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER string.text]
en: The driver does not support this function.
bn: দ্রাইভরনা মসিগী ফংকসনসি মতেং পাংদ্রে

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ABS_ZERO string.text]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
bn: এটা 'অককনবা(0)' অমা কোল তৌবা য়াদে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_RELATIVE string.text]
en: Relative positioning is not allowed in this state.
bn: মসিগী ফিভমসিদা মরী লৈন্নবা লৈফম কনবা য়াদে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST string.text]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
bn: রিজল্তসেতনা অরোয়বা পরিংগী মতুংদা লৈবা মতমদা রিফ্রেস(কনখত্হনবা) য়াদে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED string.text]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
bn:  পরেং হাপচিনবা মতমদা রিজল্তসেতনা অহানবা পরেংদা লৈত্ত্রবদি অনৌবা পরেং হাপচিনবা য়াদে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATEROW string.text]
en: A row cannot be modified in this state
bn: ফীভমসিদা পরেং অমত্তা শেমদোকপা ঙমদে

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETEROW string.text]
en: A row cannot be deleted in this state.
bn: ফীভমসিদা পরেং অমত্তা মুত্থত্পা ঙমদে

[ctx: strings.src RID_STR_NO_TABLE_RENAME string.text]
en: The driver does not support table renaming.
bn: তেবলগী মিং ওনবদা দ্রাইভারনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions.
bn: কলমগী শন্দোকনা তোকপদা দ্রাইভারনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
bn: মিং হোংদুনা কলমগী শন্দোকনা তাকপা শেমদোকপদা দ্রাইভরনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
bn: ইন্দেক্স হোংদুনা কলমগী শন্দোকনা তাকপা শেমদোকপদা দ্রাইভরনা মতেং পাংদ্রে

[ctx: strings.src RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
bn:  "$file$" ফাইলশিংদু লৈত্রে.

[ctx: macromigration.src STR_JAVA string.text]
en: Java
bn: জাভা

[ctx: sdbt_strings.src STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES string.text]
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
bn: অদোম্না তেবল অমসুং ৱাহং অমগী চপ মান্নবা মমিং পীবা য়াদে. চানবিদুনা ৱাহং নত্রগা তেবল অমনা হৌজিকফাওবা শিজিন্নদ্রিবা মমিং অমা শিজিন্নবিয়ু.

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_QUERY string.text]
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM string.text]
en: Create Form in Design View...
bn: দিজাইন  ভিউদা ফোৰ্ম নৌনা শেম্মু..

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Form...
bn: ফোৰ্ম নৌনা শেম্নবা ৱিজাৰ্দ শিজিন্নৌ...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Report...
bn: রিপোর্ত নৌনা শেম্নবা ৱিজাৰ্দ শিজিন্নৌ...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY string.text]
en: Create Query in Design View...
bn: দিজাইন ভিউদা ৱাহং নৌনা শেম্মু...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_SQL string.text]
en: Create Query in SQL View...
bn: SQL ভিউদা ৱাহং নৌনা শেম্মু...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Query...
bn: ৱাহং নৌনা শেম্নবা ৱিজাৰ্দ শিজিন্নৌ...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE string.text]
en: Create Table in Design View...
bn: দিজাইন  ভিউগা তেবল নৌনা শেম্মু...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Table...
bn: তেবল নৌনা শেম্নবা ৱিজাৰ্দ শিজিন্নৌ

[ctx: app.src RID_STR_NEW_VIEW string.text]
en: Create View...
bn: শক্তম নৌনা শেম্বা

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_CONTAINER string.text]
en: Forms
bn: ফোর্মস

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_CONTAINER string.text]
en: Reports
bn: রিপোৰ্তশিং

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form...
bn: ফোর্ম...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL menuitem.text]
en: View (Simple)...
bn: শক্তম (ইচম-চম্বা)...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste Special...
bn: মরুওইবা হাপচিনবা...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE menuitem.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME menuitem.text]
en: Rename
bn: মিং হোংবা

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT menuitem.text]
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN menuitem.text]
en: Open
bn: হাংবা

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW menuitem.text]
en: Create as View
bn: শক্তমগুম্না নৌনা শেম্বা

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Form Wizard...
bn: ফোর্ম ৱিজার্দ...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report Wizard...
bn: রিপোৰ্ত ৱিজার্দ...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All
bn: খুদিংমক খনবা

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS menuitem.text]
en: ~Database
bn: দতাবেজ

[ctx: app.src STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE string.text]
en: Do you want to delete the data source '%1'?
bn: অদোম দতা হৌফম '%1'দু মুত্থত্পা পামবিবরা?

[ctx: app.src STR_APP_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base
bn:  - %PRODUCTNAME হৌফম

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
bn: রিপোর্ত অমা নৌনা শেম্বা মতমদা ৱিজার্তনা অদোমবু দরকার ওইবা খোংথাং খুদিংমক মতেং পাংগনি.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT string.text]
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
bn: রেকোর্তকী হৌফম, কন্ত্রোলশিং, অমশুং কন্ত্রোল মগুনশিং মশক তাক্তুনা ফোর্ম অমা নৌনা শেম্মু.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
bn: ফোর্ম অমা শেম্বা মতমদা ৱিজার্দনা অদোমবু দরকার ওইবা খোংথাং খুদিংমক্তা মতেং পাংগনি

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
bn: ৱাহং অমা নৌনা শেম্বদা চংবা দরকার ওইবা খোংথাং খুদিংমক ৱিজার্দনা অদোমবু মতেং পাংগনি.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
bn: দতা মখলশিংদা তৌবগুম্না, ফিল্দ মমিংশিং অমশুং মগুনশিং মশক তাক্তুনা তেবল অমা নৌনা শেম্মু.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
bn: লল্লোনবগী অমশুং লনাইগী ওইবা নোম্নাশিংগী খনগত্পদগী খল্লো, মদুদি অদোম্না অনৌবা তেবল অমা নৌনা শেম্নবা কস্তমাইজ তৌবা.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
bn: তেবলশিং অমশুং ফিল্দগী মিংশিং  মশক তাক্তুনা অদোম্না পাম্বা উতনিংঙাই ওইবা শক্তম অমখক নৌনা শেম্মু.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Opens the view wizard
bn: ভিউ ৱিজার্দ হাংঙু

[ctx: app.src STR_DATABASE string.text]
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: app.src STR_TASKS string.text]
en: Tasks
bn: থবকশিং

[ctx: app.src STR_DESCRIPTION string.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: app.src STR_PREVIEW string.text]
en: Preview
bn: মমাংগী শক্তম য়েংশিনবা

[ctx: app.src STR_DISABLEPREVIEW string.text]
en: Disable Preview
bn: মমাংগী শক্তম য়েংশিনবা ঙমদবা

[ctx: app.src APP_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The database has been modified.
    Do you want to save the changes?
bn: দতাবেজ শেমদোকখ্রে.
    অদোম অহোংবশি সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src APP_CLOSEDOCUMENTS querybox.text]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
bn: শম্নবগী মওংসি ওন্নরে.
    অহোংবশিং অসিগী কান্নবা লৌন্নবগীদমক্তা, ফোর্ম খুদিংমক, রিপোৰ্ত, ৱাহং অমশুং তেবলশিং শুংশোয়-শোয়দনা থীংজনগদবনি.
    
    হৌজিক অদোম দোকুমেন্ত খুদিংমক থীংজনবা পাম্বীবরা?

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW menuitem.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW menuitem.text]
en: Document Information
bn: দোকুমেন্ত ঈ-পাউ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW menuitem.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: app.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
bn: ফোর্ম

[ctx: app.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
bn: রিপোর্ত

[ctx: app.src STR_FRM_LABEL string.text]
en: F~orm name
bn: ফোর্ম মমিং

[ctx: app.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
bn: রিপোর্ত মমিং

[ctx: app.src STR_FOLDER_LABEL string.text]
en: F~older name
bn: ফোল্দর মমিং

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The current record has been changed.
    Do you want to save the changes?
bn: শিজিন্নরিবা রেকোর্দশি হোংদোক্লে.
    অদোম অহোংবশিংসি সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_ROWS querybox.text]
en: Do you want to delete the selected data?
bn: খল্লবা দতাশিং অসি অদোম মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: sbabrw.src RID_STR_DATABROWSER_FILTERED string.text]
en: (filtered)
bn:  (শেংদোক্লবা)

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
bn: নিয়মশিং মথং-মনাও শেম্বা সেতিংস তৌবদা শোয়বা

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
bn: ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া সেতিংস তৌবদা শোয়বা

[ctx: sbabrw.src RID_STR_CONNECTION_LOST string.text]
en: Connection lost
bn: শম্নবা মাংখ্রে

[ctx: sbabrw.src RID_STR_QUERIES_CONTAINER string.text]
en: Queries
bn: ৱাহংশিং

[ctx: sbabrw.src RID_STR_TABLES_CONTAINER string.text]
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: sbabrw.src MID_EDIT_DATABASE #define.text]
en: Edit ~Database File...
bn: শেমদোক-শেমজিন তৌবা~দতাবেজ ফাইল...

[ctx: sbabrw.src MID_ADMINISTRATE #define.text]
en: Registered databases ...
bn: রেজিস্তার দাতাবেজ

[ctx: sbabrw.src MID_CLOSECONN #define.text]
en: Disco~nnect
bn: শম্নদবা

[ctx: sbabrw.src STR_TITLE_CONFIRM_DELETION string.text]
en: Confirm Deletion
bn: মুত্থত্পদা য়ারবা

[ctx: sbabrw.src STR_QUERY_DELETE_TABLE string.text]
en: Do you want to delete the table '%1'?
bn: অদোম '%1' তেবল মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM querybox.text]
en: The query already exists. Do you want to delete it?
bn: ৱাহং হান্না লৈরে. অদোম মুত্থত্পা পাম্বিরা?

[ctx: sbabrw.src QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
bn: দতাবেজগা শম্নবা মরী মাংথোকখ্রে. অদোম অমুক হন্না শম্বা পাম্বিবরা?

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS string.text]
en: Warnings encountered
bn: চেকশিনৱাশিং চংশিল্লক্লে.

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS string.text]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
bn: তেবলশিং অমুক হল্লকপা মতমদা, দতাবেজ শম্নবা মরীনা চেকশিংৱাশিং পিরকলম্মী.

[ctx: sbabrw.src STR_CONNECTING_DATASOURCE string.text]
en: Connecting to "$name$" ...
bn: "$name$"দা শম্নরি ...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_QUERY string.text]
en: Loading query $name$ ...
bn: $name$ লোদ তৌরিবা ৱাহং ...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_TABLE string.text]
en: Loading table $name$ ...
bn: $name$ লোদ তৌরিবা তেবল ...

[ctx: sbabrw.src STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE string.text]
en: No table format could be found.
bn: তেবল ফোরমেত অমত্তা ফংবা ঙমদ্রে.

[ctx: sbabrw.src STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bn: দতা হৌফম"$name$"দা শম্নবা মরী হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: sbabrw.src RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD menuitem.text]
en: Rebuild
bn: হন্না শাবা

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET menuitem.text]
en: Column ~Format...
bn: কলম~ফোরমেত...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO menuitem.text]
en: Copy Column D~escription
bn: কলম শন্দোকনা তাকপা শিন্দোকপা

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR menuitem.text]
en: Table Format...
bn: তেবলগী ফোরমেত..

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT menuitem.text]
en: Row Height...
bn: পরেংগী অৱাংবা...

[ctx: sbagrid.src RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD string.text]
en: Undo: Data Input
bn: অমুক হনজিনহনবা: দতা ইনপুত

[ctx: sbagrid.src RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD string.text]
en: Save current record
bn: চতনিবা রেকোৰ্দ সেভ তৌবা

[ctx: sbagrid.src STR_QRY_TITLE string.text]
en: Query #
bn: ৱাহং #

[ctx: sbagrid.src STR_VIEW_TITLE string.text]
en: View #
bn: শক্তম#

[ctx: sbagrid.src STR_NAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name "#" already exists.
bn: "#" মিং হান্না লৈরে.

[ctx: sbagrid.src STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING string.text]
en: No matching column names were found.
bn: চান্নবা কলম মমিং অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: sbagrid.src STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING string.text]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
bn: অশোয়বা অমা লৈরে. অদোম মখা তানা শিন্দোকপা পাম্বিরিবরা?

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME string.text]
en: Data source table view
bn: দতা হৌফম তেবলগী হৌফম

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC string.text]
en: Shows the selected table or query.
bn: খনগতলবা তেবল নত্ত্রগা ৱাহং উত্পা.

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_NAME string.text]
en: Table name
bn: তেবল মমিং

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_INSERT string.text]
en: Insert data
bn: দতা হাপচিনবা

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DELETE string.text]
en: Delete data
bn: দতা মুত্থত্পা

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_UPDATE string.text]
en: Modify data
bn: দতা শেমদোকপা

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_ALTER string.text]
en: Alter structure
bn: ওন্নবা মওং-মতৌ

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_SELECT string.text]
en: Read data
bn: দতা পাবা

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_REFERENCE string.text]
en: Modify references
bn: মরী লৈন্নবশিং শেমদোকপা

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DROP string.text]
en: Drop structure
bn: গাঁথনি আঁতৰ কৰক..........

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING menuitem.text]
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী হৌরগা অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING menuitem.text]
en: Sort Descending
bn: অচৌবদগী হৌরগা মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER string.text]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
bn: SDBC দ্রাইভর মেনেজর (#থবক মমিং#)দা শম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: tabletree.src STR_NOREGISTEREDDRIVER string.text]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
bn:  URL #connurl#গীদমক দ্রাইভর মিং ইশিনদ্রে.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT string.text]
en: No connection could be established for the URL #connurl#.
bn:  URL #connurl#গীদমক মরী অমত্তা হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK string.text]
en: Please check the current settings, for example user name and password.
bn: চত্থরিবা সেতিংসদু অমুক্তা য়েংশিনবিয়ু, খুদম ওইনা হায়রবদা শিজিন্নরিবগী মিং অমশুং পাসৱর্দ.

[ctx: tabletree.src STR_NOTABLEINFO string.text]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
bn: মাইপাকনা শম্লে, অদুবু দতাবেজ তেবলগী ঈ-পাউদি অমত্তা ফংদে.

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES string.text]
en: All tables
bn: তেবল খুদিংমক

[ctx: tabletree.src STR_ALL_VIEWS string.text]
en: All views
bn: শক্তম খুদিংমক

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS string.text]
en: All tables and views
bn: তেবল অমশুং শক্তম খুদিংমক

[ctx: undosqledit.src STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT string.text]
en: Modify SQL statement(s)
bn: SQLস্তেতমেন্ত(শিং) শেমদোকপা

[ctx: AutoControls.src STR_DBASE_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the dBASE files
bn:  dBASE ফাইলশিংদা লম্বী

[ctx: AutoControls.src STR_FLAT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the text files
bn: তেক্সত ফাইলশিংদা লম্বী

[ctx: AutoControls.src STR_CALC_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the spreadsheet document
bn: স্প্ৰেডশীত দোকুমেন্তদা লম্বী

[ctx: AutoControls.src STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE string.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
bn: অদোমগী সিস্তেমদা ODBC দতা হৌফমশিংগী মমিং

[ctx: AutoControls.src STR_MYSQL_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the MySQL database
bn: MySQL দতাবেজগী মমিং

[ctx: AutoControls.src STR_ORACLE_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the Oracle database
bn: ওরেকল দতোবেজগী মমিং

[ctx: AutoControls.src STR_MSACCESS_MDB_FILE string.text]
en: Microsoft Access database file
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেস দতাবেজ ফাইল

[ctx: AutoControls.src STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS string.text]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
bn: অহেনবা সেতিংস দরকার ওইদ্রে. শম্নবা অসি মথৌ তৌরি তাকনবগীদমক  '%তেস্ত' বতনদা ক্লিক তৌ.

[ctx: AutoControls.src STR_COMMONURL string.text]
en: Datasource URL
bn: URL দতা হৌফম

[ctx: AutoControls.src STR_HOSTNAME string.text]
en: ~Host name
bn: ~হোষ্টকী মমিং

[ctx: AutoControls.src STR_MOZILLA_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Mozilla profile name
bn: ~মোজিলা প্ৰোফাইলগী মমিং

[ctx: AutoControls.src STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Thunderbird profile name
bn: ~থন্দরবাৰ্ড প্ৰোফাইলগী মমিং

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL pushbutton.text]
en: Browse
bn: ব্রাউজ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME fixedtext.text]
en: Database name
bn: দতাবেজগী মমিং

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME fixedtext.text]
en: Server
bn: সৰ্ভর ~URL

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN fixedtext.text]
en: Base ~DN
bn: হৌফম ~DN

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
bn: ~পোৰ্ত মশিং

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT fixedline.text]
en: Data conversion
bn: দতা ওন্থোকপা

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET fixedtext.text]
en: ~Character set
bn: ময়েক্কী সেত

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER fixedtext.text]
en: Specify the type of files you want to access
bn: অদোম্না চংবা পাম্লিবা ফাইলশিংগী মখলশিংদু অমুক্তা মশক তাকপিয়ু

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES radiobutton.text]
en: Plain text files (*.txt)
bn: অশেংবা তেক্সত ফাইল (*.txt)...

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES radiobutton.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
bn: 'কোমা লৌথোক্লবা ভেল্যু' ফাইলশিং (*.csv)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS radiobutton.text]
en: Custom:
bn: কস্তম:

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX fixedtext.text]
en: Custom: *.abc
bn: কস্তম: *.abc

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 fixedline.text]
en: Row Format
bn: পরেং ফোরমেত

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR fixedtext.text]
en: Field separator
bn: ফিল্দ তোঙানহল্লিবা

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR fixedtext.text]
en: Text separator
bn: তেক্সত তোঙানহল্লিবা

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator
bn: দশমিক তোঙানহল্লিবা

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR fixedtext.text]
en: Thousands separator
bn: লিশিং তোঙানহল্লিবা

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc CB_AUTOHEADER checkbox.text]
en: ~Text contains headers
bn: তেক্সততা হেদরশিং য়াওই

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE string.text]
en: {None}
bn: {অমত্তা নত্তবা}

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MISSING string.text]
en: #1 must be set.
bn: #1 সেত তৌগদবনি.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER string.text]
en: #1 and #2 must be different.
bn: #1 অমশুং#2 তোঙানগদবনি.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTONO_WILDCARDS string.text]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
bn: অসিগুম্বা  ৱাইল্দকাৰ্দশিং ?,*#1দা য়াদে.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: JDBC d~river class
bn: JDBC দ্রাইভর ক্লাস

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Directory
bn: অনৌবা দিরেক্তোরি শেম্বা

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Up One Level
bn: মথক্কী থাক অমা

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
bn: ফাইলগী মমিং:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE pushbutton.text]
en: Save
bn: সেভ তৌবা

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
bn: লম্বী:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW modaldialog.text]
en: Save
bn: সেভ তৌবা

[ctx: CollectionView.src STR_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
bn: ফোল্দর

[ctx: CollectionView.src STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
bn: ফাইলদু হান্না লৈরে. ওভর্রাইত তৌবা পাম্বরা?

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: General
bn: মহৌশানা(ময়ামগী ওইবা)

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
bn: শিজিন্নরিবা চুম্মী তাকপা

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
bn: দরকার ওইবা পাসৱর্দ

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: JDBC properties
bn: JDBC মগুনশিং

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: ~JDBC driver class
bn: JDBC দ্রাইভর ক্লাস

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test Class
bn: তেস্ত ক্লাস

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: Test Connection
bn: তেস্ত শম্নবা(মরী)

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_TEST string.text]
en: Connection Test
bn: শম্নবা(মরী লৈন্নবা) তেস্ত

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_SUCCESS string.text]
en: The connection was established successfully.
bn: শম্নবা অসি মাইপাকনা পাংথোক্লে

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_NO_SUCCESS string.text]
en: The connection could not be established.
bn: শম্নবা অসি মাইপাকনা পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
bn: JDBC দ্রাইভরসি মাইপাকনা লোদ তৌরে.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver could not be loaded.
bn: JDBC দ্রাইভরসি মাইপাকনা লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_FILTERNAME string.text]
en: MS Access file
bn: MS এক্সেস ফাইল

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
bn: তেবলশিং য়াওরবা

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
bn: ফিল্দশিং য়াওরবা

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD fixedline.text]
en: Update options
bn: অপাম্বশিং অপদেত তৌবা

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~No action
bn: মথৌ তৌদবা

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~Update cascade
bn: কাসকেদ অপদেত তৌবা

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
bn: কান্নদ্রা সেত

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
bn: দিফোল্ত সেত

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL fixedline.text]
en: Delete options
bn: মুত্থত্পা অপাম্বশিং

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL radiobutton.text]
en: ~No action
bn: মথৌ তৌদবা

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL radiobutton.text]
en: Delete ~cascade
bn: কাসকেদ মুত্থত্পা

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
bn: কান্নদ্রা সেত

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
bn: দিফোল্ত সেত

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES modaldialog.text]
en: Relations
bn: মরীশিং

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER fixedline.text]
en: User selection
bn: শিজিন্নরিবা খনগত্পা

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er:
bn: শিজিন্নরিবা:

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER pushbutton.text]
en: ~Add User...
bn: শিজিন্নরিবা তিনশিনবা

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD pushbutton.text]
en: Change ~Password...
bn: পাসৱর্দ শিন্দোকপা...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER pushbutton.text]
en: ~Delete User...
bn: শিজিন্নরিবা মুত্থত্পা...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS fixedline.text]
en: Access rights for selected user
bn: খনগতলবা শিজিন্নরিবগী চংবগী অধিকার

[ctx: UserAdmin.src QUERY_USERADMIN_DELETE_USER querybox.text]
en: Do you really want to delete the user?
bn: অদোম তশেংনা শিজিন্নরিবা অসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: UserAdmin.src STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support user administration.
bn: শিজিন্নরিবা অশিন-অরাংদা দতাবেজনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FL_USER fixedline.text]
en: User "$name$:  $"
bn: শিজিন্নরিবা"$name$:  $"

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD fixedtext.text]
en: Old p~assword
bn: অরিবা পাসৱৰ্দ

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
bn: পাসৱৰ্দ

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
bn: পাসৱৰ্দ শিনবা

[ctx: UserAdmin.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
bn: পাসৱৰ্দশিং চান্নদ্রে. চানবিদুনা পাসৱৰ্দ অমুক্কা ইশিনবিয়ু.

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN string.text]
en: User Settings
bn: শিজিন্নরিবগী সেতিংস

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN tabdialog.text]
en: User administration
bn: শিজিন্নরিবগী অশিন-অরাং

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT fixedtext.text]
en: Default: 3306
bn: দিফোল্ত: 3306

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES radiobutton.text]
en: Tables
bn: তেবল

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES radiobutton.text]
en: Queries
bn: ৱাহংশিং

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE pushbutton.text]
en: ~Add
bn: তিনশিনবা

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
bn: ~থীংজিনবা(লোয়শিনবা)

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES string.text]
en: Add Tables
bn: তেবলশিং তিনশিনবা

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: Add Table or Query
bn:  তেবল হাপচিল্লো ৱাহং

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK checkbox.text]
en: Use SQL92 naming constraints
bn: SQL92 কৌবা কনস্ত্রেইন্তস শিজিন্নবা

[ctx: advancedsettings.src AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS checkbox.text]
en: Append the table alias name on SELECT statements
bn: SELECT স্তেতমেন্তশিংদা তেবলগী অতোপ্পা মমিংশিং হাপচিনবা

[ctx: advancedsettings.src AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN checkbox.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
bn: আউতর জোইন সিনতেক্স '{OJ }' শিজিন্নবা

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV checkbox.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
bn: দতাবেজ দ্রাইভরদগী মরুওইবা হকশিং কান্থোকপা

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST checkbox.text]
en: Replace named parameters with '?'
bn: '?'গা লোয়ন্না মমিং থোল্লবা পেরামিতরশিং মফম হোংদোকউ

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL checkbox.text]
en: Display version columns (when available)
bn: ৱারোল য়াওবা কলমশিং উত্পা (ফংবা মতমদা)

[ctx: advancedsettings.src AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG checkbox.text]
en: Use catalog name in SELECT statements
bn: SELECT স্তেতমেন্তদা কেতলোগকী মিং শিজিন্নৌ

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA checkbox.text]
en: Use schema name in SELECT statements
bn: SELECT স্তেতমেন্তদা শেম-শারবা(য়েকথোক্লবা) মিং শিজিন্নৌ

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX checkbox.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
bn: ASC or DESC স্তেতমেন্তগা লোয়ন্না ইন্দেক্স নৌনা শেম্বা

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS checkbox.text]
en: End text lines with CR+LF
bn: CR+LF গা লোয়ন্না  তেক্সত লাইনশিং লোয়শিনবা

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Mixed
bn: য়ানশিল্লবা

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: MS Access
bn: MS এক্সেস

[ctx: advancedsettings.src AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON fixedtext.text]
en: Comparison of Boolean values
bn: বুলীয়্যেন ভেল্যুশিংগী চাংদম্নবা

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO fixedline.text]
en: Settings
bn: সেতিংস

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO checkbox.text]
en: Re~trieve generated values
bn: শিম্লবা ভেল্যুশিং অমুক হল্লকপা

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE fixedtext.text]
en: ~Auto-increment statement
bn: মশা মথন্ত-হেনগত্চবা স্তেতমেন্ত

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO fixedtext.text]
en: ~Query of generated values
bn: সেম্লবা ভেল্যুশিংগী ৱাহং

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE string.text]
en: Generated Values
bn: ওইরকলিবা ভেল্যুশিং

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR string.text]
en: Special Settings
bn: মরুওইবা সেতিংস

[ctx: dbadmin.src AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG checkbox.text]
en: Use catalog for file-based databases
bn: ফাইলদা বেজ তৌবা দতাবেজশিংগীদমক কেতলোগ শিজিন্নৌ

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED string.text]
en: Additional Settings
bn: অহেনবা সেতিংস

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION string.text]
en: Connection settings
bn: শম্নবা(মরী লৈন্নবা) সেতিংস

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION tabdialog.text]
en: Database properties
bn: দতাবেজগী মগুনশিং

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE modaldialog.text]
en: Database properties
bn: দতাবেজগী মগুনশিং

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional settings
bn: খল্লবা শেতিংস

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS checkbox.text]
en: Display deleted records as well
bn: মুত্থতলবা রেকোর্দশিংসু উতলু

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE PB_INDICIES pushbutton.text]
en: Indexes...
bn: ইন্দেক্সশিং...

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional Settings
bn: খন্নিংঙাই ওইবা সেতিংস

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ODBC ~options
bn: ODBC ~অপাম্বশিং

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: MySQL JDBC d~river class
bn: ঐগী SQL JDBC দ্রাইভর ক্লাস

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
bn: তেস্ত ক্লাস

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
bn: শিজিন্নরিবা চুম্মী তাকপা

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
bn: দরকার ওইবা পাসৱর্দ

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: Oracle JDBC d~river class
bn: ওরেকল JDBC দ্রাইভর ক্লাস

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
bn: তেস্ত ক্লাস

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
bn: শম্নবগী সেতিংস

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_BASEDN fixedtext.text]
en: ~Base DN
bn: ~হৌফম DN

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
bn: ~পোৰ্ত মশিং

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT fixedtext.text]
en: Maximum number of ~records
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা রেকোর্দ মশিং

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Hostname
bn: ~হোস্তকী মিং

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
bn: ~পোৰ্ত মশিং

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Driver settings
bn: ~দ্রাইভর সেতিংস

[ctx: dbadmin2.src STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD string.text]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
bn: দতা অমা হায়বসি দতা হৌফম "$name$"দা মরী লৈন্নবা দরকার ওই.

[ctx: dbadmin2.src STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION string.text]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
bn: দিরেক্তোরি
    
    $path$
    
    লৈতে. মসি নৌনা শেমগদবরা?

[ctx: dbadmin2.src STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY string.text]
en: The directory $name$ could not be created.
bn: $name$ দিরেক্তোরিদু লৌলা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD fixedline.text]
en: Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'.
bn: শিজিন্নরিবা 'DOMAIN'গীদমক পাসৱৰ্দ ইশিনবিয়ু.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD modaldialog.text]
en: Convert Database
bn: দতাবেজ ওন্থোকউ

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Tables and table filter
bn: তেবলশিং অমশুং তেবল ফিল্তর

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
bn: এপ্লিকেশনগীদমক উতলক্কদবা তেবলশিং খংজিনবিয়ু(মার্ক তৌশিনবিয়ু).

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION tabpage.text]
en: Tables Filter
bn: তেবলস ফিল্তর

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE string.text]
en: Database Wizard
bn: দতাবেস ৱিজাৰ্দ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE string.text]
en: Select database
bn: দতাবেজ খনবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE string.text]
en: Set up dBASE connection
bn: dBASE শম্নবা সোত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
bn: তেক্সত ফাইলশিংদা মরী অমা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS string.text]
en: Set up Microsoft Access connection
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেস শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP string.text]
en: Set up LDAP connection
bn: LDAP শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO string.text]
en: Set up ADO connection
bn: ADO শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC string.text]
en: Set up JDBC connection
bn: JDBC শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE string.text]
en: Set up Oracle database connection
bn: ওরেকল দতাবেজ শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL string.text]
en: Set up MySQL connection
bn: MySQL শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC string.text]
en: Set up ODBC connection
bn: ODBC শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET string.text]
en: Set up Spreadsheet connection
bn: স্প্ৰেডশীদত শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION string.text]
en: Set up user authentication
bn: শিজিন্নরিবা চুম্মী তাক্লবা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL string.text]
en: Save and proceed
bn: সেভ তৌবা অমশুং মখা চত্থবা

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD modaldialog.text]
en: Database Wizard
bn: দতাবেস ৱিজাৰ্দ

[ctx: dbadminsetup.src STR_DATABASEDEFAULTNAME string.text]
en: New Database
bn: অনৌবা দতাবেজ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to a MySQL database
bn: MySQL দতাবেজদা শম্নবা মরী অমা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT fixedtext.text]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bn: ODBC নত্ত্রগা JDBC শিজিন্নদুনা  MySQL দতাবেজদা অদোম্না শম্নবা য়াগনি.
    অদোম্না মখাগী সেতিংসশিং অসি চিংনরবদি অদোমগী সিস্তেমগী অশিন-অরাংগা অমুক্তা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE fixedtext.text]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
bn: অদোম্না অদোমগী MySQL দতাবেজ করম্না শম্নহনবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC radiobutton.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
bn: ODBC শিজিন্নদুনা শম্নবিয়ু (ওপন দতাবেজ কনেক্তিভিতি)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC radiobutton.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
bn:  JDBC শিজিন্নদুনা শম্নবিয়ু (জাভা দতাবেজ কনেক্তিভিতি)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up the user authentication
bn: শিজিন্নরিবা ওথেন্টিকেশনদু সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT fixedtext.text]
en: Some databases require you to enter a user name.
bn: দতাবেজ খরনা অদোমবু শিজিন্নরিবগী মিং ইশিনবা পাম্মী.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
bn: ~সিজিন্নরিবগী মিং

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: Password re~quired
bn: পাসৱর্দ দরকার ওইরবা

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: ~Test Connection
bn: তেস্ত শম্নবা

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER fixedtext.text]
en: Decide how to proceed after saving the database
bn: দতাবেজ সেভ তৌরবগী মতুংদা করম্না মখা চত্থগনি হায়বদু লেপ্পু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT fixedtext.text]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
bn: %PRODUCTNAMEদা  দতাবেজ মিং চনশিনবা অদোম পাম্বিবরা?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: ~Yes, register the database for me
bn: ~হোয়, ঐগীদমক দতাবেজ মিং চনশিনবিয়ু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: N~o, do not register the database
bn: নত্তে, দতাবেজ রেজিস্তার তৌবিগনু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS fixedtext.text]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
bn: ~দতাবেজ ফাইল সেভ তৌরবগী মতুংদা, অদোম করি তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS checkbox.text]
en: Open the database for editing
bn: শেম-শান্নবগীদমক দতাবেজ হাংউ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD checkbox.text]
en: Create tables using the table wizard
bn: তেবল ৱিজাৰ্দ শিজিন্নদুনা নৌনা তেবল শেম্মু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT fixedtext.text]
en: Click 'Finish' to save the database.
bn: দতাবেজদু সেভ তৌন্নবা 'লোয়শিনবা'দা ক্লিক তৌ.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bn: JDBC শিজিন্নদুনা MySQL দতাবেজ অমদা শম্নবা(মরী) সেত অপ তৌ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bn: JDBC শিজিন্নদুনা  MySQLদতাবেজ অমদা মরী শম্ন্নবগীদমক্তা দরকার লৈবা ঈ-পাউ ইশিনবিয়ু. খংজিনবিয়ু মদুদি JDBC দ্রাইভর ক্লাস অদোমগী সিস্তেমদা শুংশোয়-শোয়দনা ইনস্তোল তৌবিগদবনি অমশুং PRODUCTNAME লোয়ন্না রেজিস্তার তৌবিগদবনি.
    মখগী সেতিংসশিং অসি থাজদ্রবদি অদোমগী সিস্তেমগী অশিন-অরাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: MySQL JDBC d~river class:
bn: MySQL JDBC দ্রাইভর ক্লাস:

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT string.text]
en: Default: 3306
bn: দিফোল্ত: 3306

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to dBASE files
bn: dBASE ফাইলশিংদা শম্নবা অমখক সেত অপ তৌবিয়ু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
bn: dBASE ফাইলশিং য়াওরিবা ফোল্দরদু খনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
bn: তেক্সত ফাইলশিংদা মরী অমা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
bn: CSV (কোমা তোঙান্না থম্লবা ভেল্যুশিং) তেক্সত ফাইলশিং য়াওবা ফোল্দরদু খনবিয়ু. %PRODUCTNAME বেজনা মসিগী ফাইলশিং অসি পাবগী মওংখক্তংদা হাংগনি.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to text files
bn: তেক্সত ফাইলশিংদা লম্বী

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেস দতাবেজদা মরী অমখক সেত অপ তৌ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT string.text]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
bn: অদোম্না চংবা পাম্লবদি মাইক্রোসোফত এক্সেস ফাইলদু খনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to an LDAP directory
bn: LDAP দিরেক্তোরি অমদা শম্নবা অমা সেত অপ তৌ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bn: LDAP দিরেক্তোরি অমদা শম্ননবগীদমক্তা দরকার ওইবা ঈ-পাউশিং ইশিনবিয়ু.
    মখাগী সেতিংসশিং অসি থাজদ্রবদি অদোমগী সিস্তেমগী অশিন-অরাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT string.text]
en: Default: 389
bn: দিফোল্ত: 389

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL checkbox.text]
en: Use ~secure connection (SSL)
bn: অচুম্বা শম্নবা (SSL) শিজিন্নবিয়ু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ADO database
bn: ADO দতাবেজ অমদা শম্নবা অমখক সেত অপ তৌবিয়ু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bn: দা শম্নবা পাম্লবদি ADO দতা হৌফমগী URLদু ইশিনবিয়ু.
    হৌরকফম-অককনবা সেতিংসকী শক্তম উতনবগীদমক  'ব্ৰাওজ'দা ক্লিক তৌবিয়ু.
    মখাগী সেতিংসশিং অসি থাজদ্রবদি অদেমগী সিস্তেমগী অসিন-অরাংগা পাউ অমুক্তা ফাওনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ODBC database
bn: ODBC দতাবেজ অমদা মরী অমা সেত অপ তৌবিয়ু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT string.text]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bn: দা শম্বা পাম্লবদি ODBC দতাবেজগী মিং ইশিনবিয়ু.
    ODBC দতাবেজ অমা খননবগীদমক্তা 'ব্রাওজ...'দা ক্লিক তৌবিয়ু মদু হাননা %PRODUCTNAMEদা রেজিস্তার তৌদুনা লৈরবনি.
    মখাগী সেতিংসশিং অসি থাজদ্রবদি অদোম্না অদোমগী সিস্তেমগী অশিন-অরাংগা পাউ অমুক্তা ফাওনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a JDBC database
bn: JDBC দতাবেজ অমদা মরী অমখক সেত তৌবিয়ু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bn: JDBC দতাবেজ অমদা মরী শম্ননগীদমক্তা মরী লৈন্নবা ঈ-পাউশিং ইশিনবিয়ু. 
    মখাগী সেতিংসশিং অসি চিংনরবদি অদোম্না অদোমগী সিস্তেসগী অশিন-অরাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an Oracle database
bn: ওরেকল দতাবেজ অমদা শম্নবা সেত তৌবিয়ু

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT string.text]
en: Default: 1521
bn: দিফোল্ত: 1521

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: Oracle JDBC ~driver class
bn: ওরেকল JDBC~ দ্রাইভর ক্লাস

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bn: ওরেকল দতাবেজ অমদা শম্ননবগীদমক দরকার ওইবা ঈ-পাওশিং ইশিনবিয়ু. মসি খংজিনবিয়ু মদুদি JDBC দ্রাইভর ক্লাস অদোমগী সিস্তেমদা শুংশোয়-শোয়দনা ইনস্তোল তৌগদবনি অমশুং %PRODUCTNAMEগা লোয়ননা রেজিস্তার তৌগদবনি.
    মখাগী সেতিংসশিং অসি চিংনরবদি অদোম্না অদোমগী সিস্তেমগী অশিন-অরাংগা পাও অমুক্তা ফাওনবিয়ু.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to spreadsheets
bn: স্প্ৰেদশীত্তা মরী অমা সেত তৌ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT string.text]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
bn: %PRODUCTNAME স্প্ৰেদশীত নত্ত্রগা মাইক্ৰোসোফত এক্সেল ৱাৰ্কবুক খননবগী 'ব্ৰাওজ...'গা ক্লিকতৌ.
    মাইক্রোসোফত এক্সেল ৱার্কবুক%PRODUCTNAME না মসিগী ফাইলটসি পাননবগীখক্তা হাংগনি.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH string.text]
en: ~Location and file name
bn: লৈফম অমশুং ফাইলগী মমিং

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: ~Password required
bn: পাসৱৰ্দ দরকার ওইরবা

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES fixedtext.text]
en: ~Table
bn: তেবল

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES fixedline.text]
en: Assignment
bn: থবক

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES fixedtext.text]
en: T~able indexes
bn: তেবল ইন্দেক্সশিং

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES fixedtext.text]
en: ~Free indexes
bn: ফ্রী ইন্দেক্সশিং

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES modaldialog.text]
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_SQL fixedline.text]
en: SQL command
bn: SQL থৌদাৱা

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_SQL fixedtext.text]
en: Command to execute
bn: থবক পাংথোকনবা থৌদাবা

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE pushbutton.text]
en: Execute
bn: থবক পাংথোকপা

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY fixedtext.text]
en: Previous commands
bn: মমাংগী থৌদাৱা

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_STATUS fixedline.text]
en: Status
bn: ফীভম

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Output
bn: আউতপুত

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
bn: থীংজিনবা(লোয়শিনবা)

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL modaldialog.text]
en: Execute SQL Statement
bn:  SQL স্তেতমেন্ত থবক পাংথোকপা

[ctx: directsql.src STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY string.text]
en: Command successfully executed.
bn: থৌদাৱা মাইপাকনা মথৌ পাংথোকলে.

[ctx: directsql.src STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST string.text]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
bn: দতাবেজদা শম্নবা মরী মাংখ্রে. মসিগী দাইলোগসি থীংলনি.

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR 1 pushbutton.text]
en: Bac~k
bn: মতুং

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR string.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER string.text]
en: Format
bn: ফোরমেত

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN string.text]
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR ST_ROW string.text]
en: Table Format
bn: তেবল ফোরমেত

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR tabdialog.text]
en: Field Format
bn: ফিল্দ ফোরমেত

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Please enter a name for the object to be created:
bn: নৌনা শেমগদবা পোত্শক্তুগী মিং অমা ইশিনবিয়ু:

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_CATALOG fixedtext.text]
en: ~Catalog
bn: কেতলোগ

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA fixedtext.text]
en: ~Schema
bn: ~শেম-শারবা(য়েক্লবা)

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL string.text]
en: ~Table Name
bn: তেবল মমিং

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL string.text]
en: ~Name of table view
bn: তেবল ভিউগী মমিং

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL string.text]
en: ~Query name
bn: ৱাহং মমিং

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME string.text]
en: Rename to
bn: -দা নৌনা মিং থোনবা

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS string.text]
en: Insert as
bn: গুম্না পাপচিনবা

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS modaldialog.text]
en: Save As
bn: গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Height
bn: অৱাংবা

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
bn: স্বয়ংক্ৰিয়

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT modaldialog.text]
en: Row Height
bn: পরিংগী অৱাংবা

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Width
bn: অপাকপা

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
bn: স্বয়ংক্ৰিয়

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH modaldialog.text]
en: Column Width
bn: কলমগী অপাকপা

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose a data source:
bn: দতা হৌফম অমা খনবা:

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE pushbutton.text]
en: Organize...
bn: পুনশিন্নবা হোতনবা...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE pushbutton.text]
en: Create...
bn: নৌনা শেম্বা...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES string.text]
en: Local Databases
bn: লোকেল দতাবেজশিং

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 string.text]
en: Choose a database
bn: দতাবেজ অমা খনবা

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION modaldialog.text]
en: Data Source
bn: দতা হৌফম

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW toolboxitem.text]
en: New Index
bn: অনৌবা ইন্দেক্স

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP toolboxitem.text]
en: Delete Current Index
bn: হৌজিক হৌজিক শিজিন্নরিবা ইন্দেক্স মুত্থত্পা

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME toolboxitem.text]
en: Rename Current Index
bn: হৌজিক হৌজিক শিজিন্নরিবা ইন্দেক্স মমিং ওনবা

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE toolboxitem.text]
en: Save Current Index
bn: হৌজিক হৌজিক শিজিন্নরিবা ইন্দেক্স সেভ তৌবা

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET toolboxitem.text]
en: Reset Current Index
bn: হৌজিক হৌজিক শিজিন্নরিবা ইন্দেক্স  রিসেত তৌবা

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS fixedline.text]
en: Index details
bn: ইন্দেক্সকী অশুপ্পা ৱারোল

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL fixedtext.text]
en: Index identifier:
bn: ইন্দেক্স শক্তাকলিবা

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE checkbox.text]
en: ~Unique
bn: অমত্ত ওইবা

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS fixedtext.text]
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
bn: ~থীংজিনবা(লোয়শিনবা)

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN modaldialog.text]
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_SORTORDER string.text]
en: Sort order
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_FIELD string.text]
en: Index field
bn: ইন্দেক্স ফিল্দ

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_ASCENDING string.text]
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা পৈবা

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_DESCENDING string.text]
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা পৈবা

[ctx: indexdialog.src STR_CONFIRM_DROP_INDEX string.text]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
bn: অদোম '$name$' ইন্দেক্স তশেংনা মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: indexdialog.src STR_LOGICAL_INDEX_NAME string.text]
en: index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.text]
en: The index must contain at least one field.
bn: ইন্দেক্সতা য়ামদ্রবদা ফিল্দ অমা য়াওগদবনি.

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.title]
en: Save Index
bn: ইন্দেক্স সেভ তৌবা

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.text]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
bn: হৌজিক্কী ইন্দেক্সতা ওইরিবা অহোংবসি শিন্দোকপা পাম্বরা?

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.title]
en: Exit Index Design
bn: ইন্দেক্স দিজাইন পুথোকপা

[ctx: indexdialog.src STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There is already another index named "$name$".
bn:  "$name$" কৌবা ইন্দেক্স  অমা হাননা লৈরে.

[ctx: indexdialog.src STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME string.text]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
bn:  ইন্দেক্স শন্দোকনা তাকপদা,তেবল কলম অমত্ত অমুক্তগী হেন্না য়াওবা য়াদে. অদুমকপু, অদোম্না"$name$" কলম অনিরক ইশিল্লে.

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FL_PARAMS fixedline.text]
en: ~Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bn: ভেল্যু

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT pushbutton.text]
en: ~Next
bn: ~মথং

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM string.text]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column
bn: "$name$"কলমগীদমক ইশিনবা অমত্তা শিজিন্নবা য়াবা ভেল্যুদা ওন্থোকপা ঙমদ্রে

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS modaldialog.text]
en: Parameter Input
bn: পেরামিতর ইনপুত

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD fixedtext.text]
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP fixedtext.text]
en: Condition
bn: ফিভম

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE fixedtext.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER fixedtext.text]
en: Operator
bn: ওপরেতর(থৌবাংলিবা)

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS fixedline.text]
en: Criteria
bn: নিয়ম

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: - none -
bn: -অমত্তা নত্তবা -

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS string.text]
en: =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null
bn: =;<>;<;<=;>;>=;পাম্বা;পাম্বা নত্তবা;কান্নদবা;কান্নদবা নত্তবা

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT modaldialog.text]
en: Standard Filter
bn: স্তেন্দার্দ ফিল্তর

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 stringlist.text]
en: ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা চত্পা

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 stringlist.text]
en: descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা চত্পা

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 stringlist.text]
en: ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা চত্পা

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 stringlist.text]
en: descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা চত্পা

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 stringlist.text]
en: ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা চত্পা

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 stringlist.text]
en: descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা চত্পা

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD fixedtext.text]
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 fixedtext.text]
en: and then
bn: অদুদগী

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 fixedtext.text]
en: and then
bn: অদুদগী

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER fixedtext.text]
en: Operator
bn: ওপরেতর(থৌবাংলিবা)

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR fixedtext.text]
en: Order
bn: মথং-মনাও

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FL_ORDER fixedline.text]
en: Sort order
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তবা>

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT modaldialog.text]
en: Sort Order
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS fixedline.text]
en: Details
bn: অশুপ্পা ৱারোল

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST fixedtext.text]
en: Error ~list:
bn: অশোয়বা~ মিং পরেং:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description:
bn: ~শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS string.text]
en: SQL Status
bn: SQL ফিভম

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE string.text]
en: Error code
bn: অশোয়বা কোদ

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Base
bn: %PRODUCTNAME হৌফম

[ctx: sqlmessage.src STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR string.text]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
bn: অশোয়বা অসিগী ওইবা য়াবা মরমদি অসিনি অদোমগী দতাবেজগী লোলগী চান্নদবা ময়েক সেত সেতিং তৌবা অসিনি. ইদিত-দতাবেজ -প্ৰোপৰ্তিজ খন্দুনা সেতিংদু চেক অমুক্তা তৌ.

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_ERROR string.text]
en: Error
bn: অশোয়বা

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_WARNING string.text]
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_INFO string.text]
en: Information
bn: ঈ-পাউ

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_DETAILS string.text]
en: Details
bn: অশুপ্পা ৱারোল

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_SBA_QRY_REFRESH #define.text]
en: Refresh
bn: কনখত্হনবা

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_VIEW_DESIGN #define.text]
en: New ~View Design
bn: অনৌবা ~শক্তম দিজাইন

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_TABLE_DESIGN #define.text]
en: New ~Table Design
bn: অনৌবা ~তেবল দিজাইন

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_WIZARD #define.text]
en: Query AutoPilot...
bn: ওতোপাইলোতকী  ৱাহং...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_DESIGN #define.text]
en: New ~Query (Design View)
bn: অনৌবা ~ৱাহং(দিজাইন ভিউ)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_EDIT_DESIGN #define.text]
en: ~Edit Query
bn: ~ৱাহং শেমদোক-শেমজিন তৌবা

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_SQL #define.text]
en: New Query (~SQL View)
bn: অনৌবা ৱাহং (~SQL শক্তম)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION #define.text]
en: Edit...
bn: শেমদোক-শেমজিন তৌবা...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_COLUMN_WIDTH #define.text]
en: Column ~Width...
bn: কলম ~অপাকপা...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ #define.text]
en: Report Wizard...
bn: পাউদম

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT #define.text]
en: Form AutoPilot...
bn: ওতোপাইলোতকী ফোর্ম...

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL string.text]
en: Apply columns
bn: কলমশিং শিজিন্নবা

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL string.text]
en: Type formatting
bn: মওং ফোর্মেত তৌবা

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED string.text]
en: The following fields have already been set as primary keys:
bn: মখাগী ফিল্দশিং অসি হান্না প্রাইমারী কি ওইনা সেত তৌরে:

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL string.text]
en: Assign columns
bn: কলমশিং চাশিন্নহনবা

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Cancel
bn: ~ককথত্পা

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
bn: < ~মতুং

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next>
bn: ~মথং>

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK okbutton.text]
en: C~reate
bn: শেমগত্পা

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE modaldialog.text]
en: Copy RTF Table
bn: RTF তেবল শিনবা

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT fixedline.text]
en: Existing columns
bn: লৈরিবা কলমশিং

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME fixedline.text]
en: Column information
bn: কলমগী ঈপাউ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE fixedline.text]
en: Automatic type recognition
bn: মথন্তা ওইনা শকখংজবা

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO fixedtext.text]
en: Lines (ma~x)
bn: পরেংশিং (খ্বাইদগী চাওবা)

[ctx: WizardPages.src RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
bn: প্ৰাইমারী কি

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT fixedtext.text]
en: Source table:
bn: তেবল হৌরফম:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT fixedtext.text]
en: Destination table:
bn: পন্থুংফম তেবল:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL pushbutton.text]
en: ~All
bn: ~পুম্নক

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE pushbutton.text]
en: Non~e
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME fixedtext.text]
en: Ta~ble name
bn: তেবল মমিং

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA radiobutton.text]
en: De~finition and data
bn: শন্দোকনা তাকপা অমশুং দতা

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF radiobutton.text]
en: Def~inition
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW radiobutton.text]
en: A~s table view
bn: তেবলগী মীতয়েংগুম্না

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA radiobutton.text]
en: Append ~data
bn: দাতা হাপচিনবা

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN checkbox.text]
en: Crea~te primary key
bn: প্রাইমারী কি শেমগত্পা

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME fixedtext.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TABLE_COPY string.text]
en: Copy table
bn: তেবল শিনবা

[ctx: WizardPages.src STR_COPYTABLE_TITLE_COPY string.text]
en: Copy table
bn: তেবল শিনবা

[ctx: WizardPages.src STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA string.text]
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
bn: অহানবা লামায়দা দাতা হাপচিন্নবা লৈরিবা তেবলসিদা 'দাতা হাপচিনবা' অপাম্বা খল্লো.

[ctx: dbumiscres.src RSC_CHARSETS 1 string.text]
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: dbumiscres.src STR_ERROR_DURING_CREATION string.text]
en: Error during creation
bn: শেম্লিঙৈদা শোয়বা

[ctx: dbumiscres.src STR_UNEXPECTED_ERROR string.text]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
bn: থাজদবা অশোয়বা থোক্লে. থবক পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: dbumiscres.src STR_MISSING_TABLES_XDROP string.text]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
bn: তেবলদু মুত্থত্পা ঙমদ্রে মরমদি দতাবেজ শম্নবনা মসিদা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: dbumiscres.src STR_BUTTON_TEXT_ALL string.text]
en: ~All
bn: ~পুম্নক

[ctx: dbumiscres.src STR_UNDO_COLON string.text]
en: Undo:
bn: তৌদবা:

[ctx: dbumiscres.src STR_REDO_COLON string.text]
en: Redo:
bn: হন্না তৌবা:

[ctx: dbumiscres.src STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND string.text]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
bn: কলম '#1'গীদমক মরীলৈন্নবা মখলগী কলম অমত্তা ফংবা ঙমদ্রে.

[ctx: dbumiscres.src STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
bn: "$file$" ফাইলদু লৈতে.

[ctx: dbumiscres.src STR_WARNINGS_DURING_CONNECT string.text]
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
bn: দাতা হৌরকফমদা শম্নবা মতমদা চেকশিনৱশিং থেংনরে. মখোয় মীতয়েং তানবা "$buttontext$" নম্মো.

[ctx: dbumiscres.src STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
bn: '$#$' মমিং হান্না লৈরে.
     চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা চংবিয়ু.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW string.text]
en: Add Table Window
bn: তেবল ৱিন্দো হাপচিনবা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN string.text]
en: Move table window
bn: তেবল ৱিন্দো মফম হোংবা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION string.text]
en: Insert Join
bn: জোইন হাপচিনবা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION string.text]
en: Delete Join
bn: জোইন মুত্থত্পা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN string.text]
en: Resize table window
bn: তেবল ৱিন্দো মচাও-মরাক হন্না শেম্বা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE string.text]
en: Delete Column
bn: কলম মুত্থত্পা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED string.text]
en: Move column
bn: কলম মফম হোংবা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE string.text]
en: Add Column
bn: কলম হাপচিনবা

[ctx: query.src RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, table '$name$' does not exist.
bn: চতনদ্রবা মফোংদোক, তেবল '$name$' লৈতে!

[ctx: query.src RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
bn: চতনদ্রবা মফোংদোক, ফিল্দ মমিং '$name$' লৈতে.

[ctx: query.src RID_STR_TOMUCHTABLES string.text]
en: The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement.
bn: ৱাহংদুদা #num# তেবলশিং য়াওরে. অদুবু খনগতলবা দতাবেজ মখলনা  #maxnum# তেবল(শিং)গী  স্তেতমেন্ত খুদিংগী খ্বাইদগী চাওবা প্ৰোসেসতমক তৌবা ঙমই.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE string.text]
en: Delete Table Window
bn: তেবল ৱিন্দো মুত্থত্পা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL string.text]
en: Edit Column Description
bn: কলম শন্দোকনা তাকপা শেমদোকপা

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN string.text]
en: Adjust column width
bn: কলমগী অপাকপা শেমদোকপা

[ctx: query.src STR_QUERY_SORTTEXT string.text]
en: (not sorted);ascending;descending
bn: (মথং-মনাও শেমদবা);মচাদগী অচৌবরোমদা;অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: query.src STR_QUERY_FUNCTIONS string.text]
en: (no function);Group
bn: (মথৌ নত্তে);কাংলুপ

[ctx: query.src STR_QUERY_NOTABLE string.text]
en: (no table)
bn: (তেবল নত্তে)

[ctx: query.src STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED string.text]
en: The database only supports sorting for visible fields.
bn: দতাবেজনা অউবা ফিল্দশিংদমক মথং-মনাও শেম্বা য়াগনি.

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION menuitem.text]
en: Functions
bn: মথৌশিং

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME menuitem.text]
en: Table Name
bn: তেবল মমিং

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME menuitem.text]
en: Alias
bn: অতোপ্পা মিং

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT menuitem.text]
en: Distinct Values
bn: থোইদোক-হেনদোকপা ভেল্যুশিং

[ctx: query.src STR_QUERY_HANDLETEXT string.text]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
bn: ফিল্দ;অতোপ্পা মিং;তেবল;মথং-মনাও শেম্বা;অউবা;মথৌ;ক্রাইতরিঅন;নত্রগা;নত্রগা

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS string.text]
en: There are too many columns.
bn: কলম মশিং য়াম্না লৈরে.

[ctx: query.src ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: A condition cannot be applied to field [*]
bn: [*] ফিল্দদা ফিবম অমত্তা শিজিন্নবা ঙমদে

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT string.text]
en: The SQL statement created is too long.
bn: শেম্লবা SQL স্তেতমেন্ত অসি য়াম্না শাংলে.

[ctx: query.src STR_QRY_TOOCOMPLEX string.text]
en: Query is too complex
bn: ৱাহংসি য়াম্না চনৈনরে

[ctx: query.src STR_QRY_NOSELECT string.text]
en: Nothing has been selected.
bn: করিমত্তা খনদ্রে!

[ctx: query.src STR_QRY_TOOMANYCOND string.text]
en: Too many search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতরিয়া য়াম্না য়াম্মে

[ctx: query.src STR_QRY_SYNTAX string.text]
en: SQL syntax error
bn: SQL সিনতেক্স শোয়বা

[ctx: query.src ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
bn: [*] সি মথং-মনাও শেম্বগী ক্রাইতরিঅন শিজিন্নবা ঙমদে.

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_TABLES string.text]
en: There are too many tables.
bn: তেবল মশিং য়াম্না লৈরে.

[ctx: query.src STR_QRY_NATIVE string.text]
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
bn: দতাবেজগী SQL লোন্থৈদা ৱাহং হংবা মতমদা স্তেতমেন্তদু শিজিন্নবা য়ারোই.

[ctx: query.src ERR_QRY_AMB_FIELD errorbox.text]
en: Field name not found or not unique
bn: ফিল্দ মমিং ফংদ্রে নত্রগা তোপ-তোপ্পা ওইদে

[ctx: query.src STR_QRY_ILLEGAL_JOIN string.text]
en: Join could not be processed
bn: জোইন থবক চত্থবা ঙমদ্রে

[ctx: query.src STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
bn: SQL স্তেতমেন্তদা সিনতেক্স শোয়বা

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT string.text]
en: This database does not support table views.
bn: মসিগী দতাবেজনা তেবলগী শক্তমদা তেংবাংহদে!

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK string.text]
en: Do you want to create a query instead?
bn: মসিগী মহুত্তা ৱাহং অমা শেম্বা পাম্বিবরা?

[ctx: query.src ERR_QRY_NOSTATEMENT errorbox.text]
en: No query could be created.
bn: ৱাহং অমত্তা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: query.src ERR_QRY_NOCRITERIA errorbox.text]
en: No query could be created because no fields were selected.
bn: ফিল্দ অমত্তা খনদবা মরম্না ৱাহং অমত্তা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: query.src STR_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
bn: মরী লৈন্নবা দতা হৌফমশিং মুত্থতখ্রে. মরম অদুনা, দতা হৌফমগা মরী লৈন্নবা দাতা সেভ তৌবা ঙমলরোয়.

[ctx: query.src STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND string.text]
en: The column '$name$' is unknown.
bn: কলম '$name$' অসি মশক খংদে.

[ctx: query.src STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE string.text]
en: Columns can only be compared using '='.
bn: '=' শিজিন্নদুনা কলমশিং চাংদম্নবখক য়াগনি.

[ctx: query.src STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN string.text]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
bn: 'LIKE' মমাংদা অদোম্না কলম মমিং অমা শোয়দনা শিজিন্নগদবনি.

[ctx: query.src STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE string.text]
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
bn: কলমদু ফংবা ঙমদ্রে. দতাবেজ অসি কেস-সেনসিতিবনি হায়বা খঙজিনবিয়ু.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Query Design
bn:  - %PRODUCTNAME বেজ: ৱাহং দিজাইন

[ctx: query.src STR_VIEWDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: View Design
bn:  - %PRODUCTNAME বেজ: মীতয়েং দিজাইন

[ctx: query.src STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET string.text]
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
bn: ৱাহংনা ফলগী কাংলুপ অমা শেমগত্তে, মরম অসিনা অতোপ্পা ৱাহং অমগী শরুক ওইরোই

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 stringlist.text]
en: Inner join
bn: মনুংথংবা জোইন

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 stringlist.text]
en: Left join
bn: ওইথংবা জোইন

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 stringlist.text]
en: Right join
bn: য়েত্থংবা জোইন

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 stringlist.text]
en: Full (outer) join
bn: অপুনবা (মপানথংবা) জোইন

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
bn: তেবলশিং য়াওরে

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
bn: ফিল্দশিং য়াওরে

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN modaldialog.text]
en: Join Properties
bn: জোইন মগুনশিং

[ctx: querydlg.src STR_JOIN_TYPE_HINT string.text]
en: Please note that some databases may not support this join type.
bn: দতাবেজ খরনা মসিগী জোইন মখলসি তেংবাদবা য়াই হায়বসি খংজিনবিয়ু.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_INNER_JOIN string.text]
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
bn: মরী লৈন্নবা ফিল্দশিংগী তেবল অনীমক্কী হীরমশিং মশক মান্নবশিং রেকোর্দখক্তদা য়াওই.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
bn: '%1'দগী ALL রেকোৰ্দশিং য়াওই অদুবু '%2' তেবলদগী মরী লৈন্নবা ফিল্দশিংদা লৈরিবা ভেল্যুশিংগী রেকোর্দশিংতমক চান্নৈ .

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_FULL_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
bn: '%1' অমশুং '%2'দগী ALL রেকোর্দশিং য়াওই.

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_CREATE string.text]
en: Create...
bn: নৌনা শেম্বা...

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
bn:  - %PRODUCTNAME হৌফম: মরী লৈন্নবা দিজাইন

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support relations.
bn: দতাবেদনা মরীসিদা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: relation.src RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The relation design has been changed.
    Do you want to save the changes?
bn: মরী লৈন্নবা দিজাইনদু হোংলে.
    অহোংবদু সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW string.text]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
bn: অদোম্না তেবলসি মুত্থত্পা মতমদা মরী লৈন্নবা মরী খুদিংমক মুত্থতখ্রগনি. মখা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES string.text]
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
bn: মশকখংদবা;তেক্স;মশিং;তাং/মতম;তাং;মতম;হোয়/নত্তে;পৈশা;মেমো';কাউন্তর;মমি;তেক্স (অক্কনবা);দশমিক;বাইনারী (অক্কনবা);বাইনারী;BigInt;শরুক অনী;ফ্লোত;অশেংবা;ইন্তিজর;অপিকপা ইন্তিজর;য়াম্না পিকপা ইন্তিজর;SQL কান্নদ্রবা;পোত্শক;থোইদোক-হেনদোকপা;মশাগত;ফিল্দ;BLOB;CLOB;REF;OTHER

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
bn: প্ৰাইমারী কি হাপচিনবা/লৌথোকপা

[ctx: table.src STR_VALUE_YES string.text]
en: Yes
bn: হোয়

[ctx: table.src STR_VALUE_NO string.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: table.src STR_VALUE_ASC string.text]
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: table.src STR_VALUE_DESC string.text]
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: table.src STR_VALUE_NONE string.text]
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তবা>

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME string.text]
en: Field Name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE string.text]
en: Field Type
bn: ফিল্দ মখল

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_LENGTH string.text]
en: Field length
bn: ফিল্দগী অশাংবা

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NULLABLE string.text]
en: Input required
bn: দরকার ওইবা ইনপুত

[ctx: table.src STR_FIELD_AUTOINCREMENT string.text]
en: ~AutoValue
bn: ~মথন্তগী ভেল্যু

[ctx: table.src STR_TAB_PROPERTIES string.text]
en: Field Properties
bn: ফিল্দ মগুনশিং

[ctx: table.src STR_TABPAGE_GENERAL string.text]
en: General
bn: ময়ামগী ওইবা

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION string.text]
en: Description:
bn: শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_PROPERTIES string.text]
en: Table properties
bn: তেবলগী মগুনশিং

[ctx: table.src ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY errorbox.text]
en: The text you entered is not a list element.
bn: অদোম্না চংশিল্লিবা তেক্সত অসি পোত্চাক্কী মমিংগী পরিং নত্তে.

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS menuitem.text]
en: Insert Rows
bn: পরেংশিং হাপচিনবা

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
bn: প্ৰাইমারী কি

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED string.text]
en: Modify cell
bn: কাখল শেমদোকপা

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWDELETED string.text]
en: Delete row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED string.text]
en: Insert row
bn: পরেং হাপচিনবা

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED string.text]
en: Insert new row
bn: অনৌবা পরেং হাপচিনবা

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
bn: প্ৰাইমারী কি হাপচিনবা/লৌথোকপা

[ctx: table.src STR_DEFAULT_VALUE string.text]
en: ~Default value
bn: ~দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: table.src STR_FIELD_REQUIRED string.text]
en: ~Entry required
bn: ~দরকার ওইরবা চংশিনবা

[ctx: table.src STR_TEXT_LENGTH string.text]
en: ~Length
bn: ~অশাংবা

[ctx: table.src STR_NUMERIC_TYPE string.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: table.src STR_LENGTH string.text]
en: ~Length
bn: ~অশাংবা

[ctx: table.src STR_SCALE string.text]
en: Decimal ~places
bn: দশমিক~মফমশিং

[ctx: table.src STR_FORMAT string.text]
en: Format example
bn: ফোরমেত খুদম

[ctx: table.src STR_HELP_BOOL_DEFAULT string.text]
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
bn: দিফোল্তকুম্না অনৌবা রেকোর্দ পুম্নমক শাফোংগদবা ভেল্যু অমখক খল্লো.
    ফিল্দদা দিফোল্ত ভেল্যু য়াওদ্রবদি, অহাংবা স্ত্রীং অমা খল্লো.

[ctx: table.src STR_HELP_DEFAULT_VALUE string.text]
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
bn: ফিল্দ অসিগী দিফোল্ত ভেল্যু অমখক চংশিল্লো.
    
    করিগুম্বা অদোম্না কোন্না তেবলদা দাতা চংশিল্লবদি, মসিগী স্ত্রিংসি খল্লবা ফিল্দগীদমক অনৌবা রেকোর্দ খুদিংমক্তা শিজিন্নগনি. মরম অসিনা মসি মখাদা চংশিনবা দরকার লৈবা কাখলগী ফোর্মেত্তা মরি লৈনগনি.

[ctx: table.src STR_HELP_FIELD_REQUIRED string.text]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
bn: করিগুম্বা মসিগী ফিল্দসিদা NULL ভেল্যু য়াওদ্রবদি মসিগী ওপসনসি শিনবাংহল্লু, খুদম ওইনা শিজিন্নরিবনা শোয়দনা মতম খুদিংমক্তা দতা চংশিনগদবনি.

[ctx: table.src STR_HELP_TEXT_LENGTH string.text]
en: Enter the maximum text length permitted.
bn: শিজিন্নবা য়ারবা খ্বাইদগী শাংবা তেক্স চংশিল্লো.

[ctx: table.src STR_HELP_NUMERIC_TYPE string.text]
en: Enter the number format.
bn: নম্বর ফোর্মেত চংশিল্লো.

[ctx: table.src STR_HELP_LENGTH string.text]
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
bn: ফিল্দসিদা লৈবা য়াবা অশাংবা দতা খল্লো.
    
    করিগুম্বা দশমিক ফিল্দশিং ওইরবা, অদুদগী খ্বাইদগী শাংবা মশিং ইশিল্লবা,  করিগুম্বা বাইনারী ফিল্দশিং ওইরবা, অদুদগী দতা ব্লোক্কী অশাংবা ইশিনবা তাই.
    ভেল্যুদু দতাবেজ অসিগী খ্বাইদগী অচৌবদগী হেন্দোরকপগী মখাপোন্না চুমথোক্কনি.

[ctx: table.src STR_HELP_SCALE string.text]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
bn: মসিগী ফিল্দসিদা শিজিন্নবা অয়াবা দশমিক লৈফমশিংগী মশিং অক্কনবা উল্লো.

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_CODE string.text]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
bn: মসি অদোম্না উবা হৌজিক্কী ফোর্মেত অসিদা দতা করম্না উতক্কনি হায়বদুনি (ফোর্মেত অদু শেমদোকনবগীদমক্তা য়েত্থংবা বতন্দু শিজিন্নৌ).

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_BUTTON string.text]
en: This is where you determine the output format of the data.
bn: মসি অদোম্না খল্লবা দতাগী আউপুত ফোর্মেতনি.

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT string.text]
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
bn: করিগুম্বা মসিগী ফিল্দসিদা ওতোইক্রিমেন্ত ভেল্যু য়াওরবদি অপাম্বা খল্লো.
    
    অসিগুম্বা মখলগী ফিল্দিদা দতা ইশিনবা ঙম্লোয়. অনৌবা রেকোর্দ খুদিংমক্তা মরুওইবা ভেল্যু মশামথন্থ পিগনি(মমাংগী রেকোর্দতগী হাপকত্পনা ওইহনবা).

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME string.text]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
bn: তেবলদু সেভ তৌবা ঙমলোয় মরমদি কলম মমিং"$column$" অনিরক পিরে.

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN string.text]
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
bn: "$column$" কলমদু প্ৰাইমারী কিগা মরী লৈন্নৈ. কলমসি মুত্থতলবদি, প্রাইমারী কিশু মুত্থতলনি. তশেংনা অদোম মখা চত্থবা পাম্বব্রা?

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE string.text]
en: Primary Key Affected
bn: প্রাইমারী কি শোকহল্লে

[ctx: table.src STR_COLUMN_NAME string.text]
en: Column
bn: কলম

[ctx: table.src STR_QRY_CONTINUE string.text]
en: Continue anyway?
bn: মখা হেক্তা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: table.src STR_STAT_WARNING string.text]
en: Warning!
bn: চেকশিনৱা!

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The table has been changed.
    Do you want to save the changes?
bn: তেবলসি হোংলে.
    অদোম অহোংবসি সেভ তৌবা পাম্ব্রা?

[ctx: table.src TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.
    Reconnect?
bn: দতাবেজদা শম্নবা মরী মাংখ্রে! তেবল দিজাইনসি অককনবা মথৌগা লোয়ননা শম্নবা মরী য়াওদ্রবসু শিজিন্নবা য়াগনি.
    অমুক হন্না শম্বা?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING string.text]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
bn: দতাবেজদা শমনবদা খুদোংচাদবা লৈবনা তেবলসি সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
bn: তেবল ফিল্তরদু চান্নহনবা ঙমদ্রে মরমদি দতা হৌফম মুত্থতখ্রে .

[ctx: table.src QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES querybox.text]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
bn: অদোম্না তেবল অমগী ইন্দেক্স শেমদোকত্রিঙৈগী মমাংদা, অদোম্না মসি সেভ তৌগদবনি.
    অদোম অহোংবসি হৌজিক সেভ তৌবা পাম্ব্রা?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD string.text]
en: No primary key
bn: প্রাইমারী কি লৈতে

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY string.text]
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
bn: মসিগী দতাবেজসিদা দতা রেকোৰ্দ শক্তাকনবগীদমক অখন্নবা ইন্দেক্স নত্রগা প্রাইমারী কি দরকার ওই.
    করিগুম্বা মসিগী মশাগতকী ফিবম অনীসিগী মনুংদা অমা উনরবদি অদোম্না তেবল অসিদা দতাতমক চংবা য়াগনি.
    হৌজিক প্রাইমারী কি অমা শেমগতলগদ্রা?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Table Design
bn:  - %PRODUCTNAME বেজ: তেবল দিজাইন

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR string.text]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
bn: "$column$" দু হোংবা ঙমদ্রে. কলমদু মুত্থতকদ্রা অমসুং অনৌবা ফোর্মেত হাপচিনগদ্রা?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR string.text]
en: Error while saving the table design
bn: তেবল দিজাইন সেভ তৌরিঙৈদা অশোয়রে

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL string.text]
en: The column $column$ could not be deleted.
bn: কলম $column$ মুত্থত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED querybox.text]
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
bn: অদোম্না তেবলদা য়াওরিবা কলম খুদিংমক মুত্থতনবা হোতনরি. তেবল অমা হায়বসি কলম য়াওদনা লৈবা য়াদে. দতাবেজদগী তেবল মুত্থতলগদ্রা? মুত্থতত্রবদি, তেবলদু হোংদনা লৈরগনি.

[ctx: table.src STR_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: A~uto-increment statement
bn: ওতো-ইনক্ৰিমেন্ত স্তেতমেন্ত

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
bn: ওতো-ইনক্ৰিমেন্ত ফিল্দগীদমক SQL স্তেতমেন্ত অমা চংশিল্লো.
    
    তেবল অসি শেম্বা মতমদা মসিগী স্তেতমেন্ত অসি হকথেংননা দতাবেজদা থাগনি.

[ctx: table.src STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE string.text]
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
bn: দতাবেজদগী মখল অমত্তগী ঈপাউ অমুক হন্না ফংবা ঙমদ্রে.
    দতা হৌফম অসিগীদমক তেবল দিজাইন মোদ ফংদ্রে.

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_NAME string.text]
en: change field name
bn: ফিল্দগী মমিং হোংবা

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_TYPE string.text]
en: change field type
bn: ফিল্দগী মখল হোংবা

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: change field description
bn: ফিল্দ শন্দোকনা তাকপা হোংবা

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE string.text]
en: change field attribute
bn: ফিল্দ এত্রিবিয়ুত হোংবা

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT string.text]
en: ~Remember password
bn:  পাসৱর্দ নিংশিংবিয়ু

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_QUERY string.text]
en: Should the file "$1" be restored?
bn: "$1"ফাইলদু হন্না তুংশিনগদ্রা?

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_TITLE string.text]
en: File Recovery
bn: ফাইল হন্না পুরকপা

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_PREPARED warningbox.text]
en: An unrecoverable error has occurred.
    
    All modified files have been saved and can
    probably be recovered at program restart.
bn: হন্না পুরকপা ঙমদবগী অশোয়বা থোকলে.
    
    শেমদোক্লবা ফাইল পুম্নমক সেভ তৌরে অমসুং
    প্রোগ্রাম হন্না হৌবদা হন্না পুরকপা ঙম্বা য়াই.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START string.text]
en: The application cannot be started.
bn: শিজিন্নবা হৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING string.text]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
bn: কফিগ্যুরেসন দাইরেক্তোরি "$1" ফংবা ঙমদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID string.text]
en: The installation path is invalid.
bn: ইনস্তোলেসনগী লম্বী চতনদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH string.text]
en: The installation path is not available.
bn: ইনস্তোলেসনগী লম্বী ফংদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL string.text]
en: An internal error occurred.
bn: মনুংগী ওইবা অশোয়বা থোক্লে:

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT string.text]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
bn: কনফিগ্যুরেসন ফাইল "$1" অসি য়াদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING string.text]
en: The configuration file "$1" was not found.
bn: কনফিগ্যুরেসন ফাইল "$1" অদু ফংদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT string.text]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
bn: কনফিগ্যুরেসন ফাইল "$1"না হৌজিক্কী ভর্সনদা তেংবাংদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE string.text]
en: The configuration service is not available.
bn: কনফিগ্যুরেসনকী থবক ফংদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY string.text]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
bn: ইনস্তোলেসনগী পেকেজশিং য়াওরিবা ফোল্দর নত্রগা CD দগী ইনস্তোলেসন শেমজিনবগীদমক সেতঅপ শিজিন্নবা হৌবিরো.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE string.text]
en: The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
bn: ময়াইগী ওইবা কনফিগ্যুরেসন্দা এক্সেস তৌনবগীদমক স্তাৰ্তঅপ সেত্তিংশিং মপুংফাদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT string.text]
en: A connection to the central configuration could not be established.
bn: ময়াইগী ওইবা কনফিগ্যুরেসন্দা শম্ননবা শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING string.text]
en: You cannot access the central configuration because of missing access rights.
bn: এক্সেসকী হক মাংখিবনা মরম ওইদুনা ময়াই ওইবা কনফিগ্যুরেস এক্সেস তৌবা ঙমদে.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL string.text]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
bn: অদোমগী ময়াইগী ওইবা কনফিগ্যুরেসন এক্সেস তৌবদা মহৌশাগী ওইবা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS string.text]
en: The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights.
bn: এক্সেসকী হক মাংখিবনা মরম ওইদুনা অদোমগী লনাইগী ওইবা সেত্তিংশিংগী অহোংবশিং অসি ময়াই ওইনা তুংশিনবা ঙমদে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
bn: %PRODUCTNAME কনফিগ্যুরেসন দতা এক্সেস শোয়বনা মরম ওইদুনা %PRODUCTNAME হৌবা ঙমদে.
    
    চানবিদুনা অদোমগী সিসতেম ৱায়েন থৌদারোয়দা মতেং লৌবিরো.

[ctx: desktop.src STR_INTERNAL_ERRMSG string.text]
en: The following internal error has occurred:
bn: মখাদা পীরিবা মনুংগী ওইবা অশোয়বা অসি থোক্লে:

[ctx: desktop.src QBX_USERDATALOCKED querybox.text]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
bn: %PRODUCTNAME গী অতোপ্পা খুদম অমনা অদোমগী লনাইগী সেত্তিংশিং এক্সেস তৌরি নত্রগা অদোমগী লনাইগী সেত্তিংশিং লোক তৌরে.
    মতম অমত্তদা এক্সেস তৌবনা অদোমগী লনাইগী সেত্তিংশিংদা অশোয়বা থোকপা য়াই. মখা চত্থদ্রিঙৈগী মমাংদা, অদোম্না শোয়দনা শিজিন্নরিবনা হোস্ততা '$u' %PRODUCTNAME  লোয়শিনগদবনি '$h'.
    
    অদোম তশেংনা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: desktop.src EBX_ERR_PRINTDISABLED errorbox.text]
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
bn: নমথোকপা ঙমদ্র. দোকুমেন্তশিং অমত্তা নমথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE string.text]
en: The path manager is not available.
bn: লম্বীগী মেনেজর ফংদ্রে.

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
bn: মতিকচাদবা অহাংবা দিস্ক অহাংবা মফম লৈতবনা %PRODUCTNAME  শিজিন্নরিবগী ইনসতোলেসন মপুংফাবা ঙমদ্রে. চানবিদুনা দিস্ক অহাংবা মফম মখাগী মফম অসিদা লৈহল্লু অমসুং হন্না হৌরো %PRODUCTNAME:

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
bn: এসেসকী হকশিং মাংখ্রবনা %PRODUCTNAME  শিজিন্নরিবগী ইনসতোলেসন চত্থবা ঙমদ্রে. চানবিদুনা শোয়হনগনু মদুদি মতিকচাবা এসেসকী হকশিং মখাগী মফম অসিগী লৈ অমসুং হন্না হৌরো %PRODUCTNAME:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT fixedtext.text]
en: The extension cannot be installed as the following
    system dependencies are not fulfilled:
bn: মখাগী সিসতেম মখাপোনবশিং অসি মপুংফাদবদগী
     শন্দোকপা ইনসতোল তৌবা ঙমদ্রে:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES modaldialog.text]
en: System dependencies check
bn: সিসতেম মখাপোনবশিং অশোয়বা থিরে

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADD_PACKAGES string.text]
en: Add Extension(s)
bn: শন্দোকপা(শিং) হাপচিনবা

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_REMOVE string.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথকপা

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_ENABLE string.text]
en: ~Enable
bn: ~ঙমলিবা

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_DISABLE string.text]
en: ~Disable
bn: ~ঙমদবা

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_CLOSE_BTN string.text]
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
bn: শন্দোকপা ইনসতোলেসন তৌবগা লোয়ন্না মখা চত্থনবা খোংথাংশিং অসি চানবিদুনা ইবিয়ু:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN pushbutton.text]
en: ~Scroll Down
bn: মখাদা স্ক্রোল তৌবা

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT okbutton.text]
en: Accept
bn: য়াবা

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE cancelbutton.text]
en: Decline
bn: তোকথোকপা

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES pushbutton.text]
en: Check for ~Updates...
bn: অপদেতশিংগী অশোয়বা থিবা...

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR string.text]
en: Error
bn: অশোয়বা

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION string.text]
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS fixedtext.text]
en: Result
bn: মহৈ

[ctx: dp_manager.src RID_STR_COPYING_PACKAGE string.text]
en: Copying:
bn: শিল্লিবা:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING string.text]
en: Error while adding:
bn: হাপচিনবা মতমদা শোয়বা:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING string.text]
en: Error while removing:
bn: লৌথোকপা মতমদা শোয়বা:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED string.text]
en: Extension has already been added:
bn: শন্দোকপা হান্না হাপচিনখ্রে:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE string.text]
en: There is no such extension deployed:
bn: মফম অসিদা অসিগুম্বা এক্সতেনসন শিজিন্নদে:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REGISTERING_PACKAGE string.text]
en: Enabling:
bn: ঙমহনবা:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REVOKING_PACKAGE string.text]
en: Disabling:
bn: ঙমহন্দবা:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE string.text]
en: Cannot detect media-type:
bn: মেদিয়া-মখল খঙদোকপা ঙমদে:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE string.text]
en: This media-type is not supported:
bn: মসিগী মেদিয়া-মখল অসি তেংবাংদ্রে:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING string.text]
en: An error occurred while enabling:
bn: ঙমহনবা মতমদা অশোয়বা অমা থোক্লে:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING string.text]
en: An error occurred while disabling:
bn: ঙমহন্দবা মতমদা অশোয়বা অমা থোক্লে:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 string.text]
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
bn: শন্দোকপাগী লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 string.text]
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
bn: মথক্তা ফোঙদোক্লিবা মপুংফাবা লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত পারো. কনসোলদা "হোয়" তাইপ তৌদুনা লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত য়ারো অদুগা হল্লকপগী কি নম্মো. শন্দোকপা সেতঅপ তোক্নবা অমসুং হন্দোক্নবা "নত্তে" তাইপ তৌরো.

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 string.text]
en: [Enter "yes" or "no"]:
bn: [চংশিল্লো "হোয়" নত্রগা "নত্তে"]:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 string.text]
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
bn: অদোমগী ইনপুত অদু চুমদ্রে. চানবিদুনা "হোয়" নত্রগা "নত্তে" চংশিনবিয়ু:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES string.text]
en: YES
bn: হোয়

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO string.text]
en: NO
bn: নত্তে

[ctx: dp_component.src RID_STR_DYN_COMPONENT string.text]
en: UNO Dynamic Library Component
bn: UNO ডাইনেমিক লাইব্ৰেরীগী মচাক

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_COMPONENT string.text]
en: UNO Java Component
bn: UNO জাভাগী মচাক

[ctx: dp_component.src RID_STR_PYTHON_COMPONENT string.text]
en: UNO Python Component
bn: UNO পাইথনগী মচাক

[ctx: dp_component.src RID_STR_RDB_TYPELIB string.text]
en: UNO RDB Type Library
bn: UNO RDB টাইপ লাইব্ৰেরী

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_TYPELIB string.text]
en: UNO Java Type Library
bn: UNO জাভা তাইপ লাইব্ৰেরী

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_SCHEMA string.text]
en: Configuration Schema
bn: মপান্থোংগী শক্লোন শাগত্পা(য়েকপা)

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_DATA string.text]
en: Configuration Data
bn: মপান্থোংগী শক্লোন দতা

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
bn: মতেং

[ctx: dp_package.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
bn: শন্দোকপা

[ctx: dp_script.src RID_STR_BASIC_LIB string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
bn: %PRODUCTNAME মরুওইবা  লাইব্ৰেরী

[ctx: dp_script.src RID_STR_DIALOG_LIB string.text]
en: Dialog Library
bn: দাইলোগ লাইব্ৰেরী

[ctx: dp_script.src RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME string.text]
en: The library name could not be determined.
bn: লাইব্ৰেরীদিগী মমিং পুথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: dp_script.src RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: This library name already exists. Please choose a different name.
bn: মসিগী লাইব্ৰেরীসিগী মিং হাননদগী লৈরে. অতোপ্পা অমা খনবিয়ু.

[ctx: dp_sfwk.src RID_STR_SFWK_LIB string.text]
en: %MACROLANG Library
bn: %MACROLANG লাইব্ৰেরী

[ctx: extensionmanager.ui ExtensionManagerDialog title string.text]
en: Extension Manager
bn: শন্দোকপা মেনেজর

[ctx: extensionmanager.ui add label string.text]
en: Add...
bn: তিনশিল্লো...

[ctx: extensionmanager.ui update label string.text]
en: Check for updates...
bn: অপদেতশিংগী অশোয়বা থিবা...

[ctx: extensionmanager.ui user label string.text]
en: User
bn: ~শিজিন্নরিবা

[ctx: extensionmanager.ui bundled label string.text]
en: Installation
bn: ...দা ইনস্তোল তৌবা:

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
bn: অতোপ্পশিং

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
bn: মচেত-মকাইশিং

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
bn: অতোপ্পশিং

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
bn: ক্বোতেসন

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETATTRIBS string.text]
en: Apply attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS string.text]
en: Reset attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস হন্না পানশিল্লু

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INDENT string.text]
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN string.text]
en: Paper tray
bn: চেগী ত্রে

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRUE string.text]
en: True
bn: অচুম্বা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FALSE string.text]
en: False
bn: অরানবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE string.text]
en: Break before new page
bn: অনৌবা লমায়গী মমাংদা থুগারো

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE string.text]
en: No Shadow
bn: মমি লৈতে

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK string.text]
en: Black
bn: অমুবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN string.text]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_RED string.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
bn: শৌগ্রি মপাল মচু

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN string.text]
en: Brown
bn: ৱাওথাংন্নবা মচু

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY string.text]
en: Gray
bn: গ্রে

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY string.text]
en: Light Gray
bn: ৱাওথাংনবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW string.text]
en: Yellow
bn: হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE string.text]
en: White
bn: অঙৌবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN string.text]
en: Small caps
bn: অপিকপা কেপস

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO string.text]
en: automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT string.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: svxitems.src RID_DOUBLE string.text]
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_MM string.text]
en: mm
bn: মি.মি.

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_CM string.text]
en: cm
bn: সে.মি.

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_INCH string.text]
en: inch
bn: ইনচি

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP string.text]
en: twip
bn: তুইপ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE string.text]
en: Shadowed
bn: মরুম তারবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE string.text]
en: Blinking
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE string.text]
en: Individual words
bn: অমতমক ওইবা ৱাহৈ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE string.text]
en: Don't print
bn: ছপা নমগনু

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE string.text]
en: Keep with next paragraph
bn: মথংগী পেরেগ্ৰাফকা লোয়ননা থম্মু

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE string.text]
en: Position protected
bn: ঙাকশেল্লবা মফম

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE string.text]
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_NONE string.text]
en: No border
bn: ফিবান লৈতে

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE string.text]
en: Page Style:
bn: লমাই স্তাইল:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
bn: গ্রাফিক

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE string.text]
en: none
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS string.text]
en: Above
bn: মথক

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS string.text]
en: Below
bn: মখা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES string.text]
en: Double-lined
bn: অনী ওইবা পরিং

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
bn: মফৈ ওইনা পরিং চান্নহনবা দিফোল্ত

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
bn: পরেং চান্নহনবা অমুক হল্লো

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
bn: ময়ুং ওইনা পরো চান্নহনবগা দিফোল্ত

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP string.text]
en: Align to top
bn: মথক্তা পরেং চান্নহল্লো

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
bn: মখাদা পরো চান্নহল্লো

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
bn:  দোকুমেন্তকী অহৌবদা য়েংশিনবা মখা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_DEPTH string.text]
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_ATTR string.text]
en: Apply attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE string.text]
en: Address book type
bn: এদ্রেস বুক মখল.

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG string.text]
en: Connection Settings
bn: শম্নবা সেত্তিংশিং

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION string.text]
en: Table selection
bn: তেবল খনগত্পা

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING string.text]
en: Field Assignment
bn: ফিল্দ এসাইনমেন্ত

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM string.text]
en: Data Source Title
bn: দাতা হৌরকফম মিংথোল

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT modaldialog.text]
en: Address Book Data Source Wizard
bn: এদ্রেস বুক দাতা হৌরকফম ৱিজার্দ

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
bn: %PRODUCTNAME না অদোমগী সিস্তেমদা দাতা এক্সেস তৌননবগী হাননা য়াওদুনা লৈরে. মসি তৌননবগীদমক্তা, %PRODUCTNAME দাতা হৌরকফম অমা তেবলগী মওংদা লৈবা অদোমগী এদ্রেস দাতা শেমগদবনি.
    
    মসিগী ৱিজার্দসিনা অদোমবু দাতা হৌরকফম শেম্বদা মতেং পাংগনি.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE fixedline.text]
en: Please select the type of your external address book:
bn: চানবিদুনা অদোমগী মপানগী ওইবা এদ্রেস বুক্কী মখল খল্লো:

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION radiobutton.text]
en: Evolution
bn: অওনবা

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE radiobutton.text]
en: Groupwise
bn: কাংলুপ নাইনা

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP radiobutton.text]
en: Evolution LDAP
bn: অওনবা LDAP

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK radiobutton.text]
en: Mozilla / Netscape
bn: মোজিল্লা / নেতস্কেপ

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB radiobutton.text]
en: KDE address book
bn: KDE এদ্রেস বুক

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP radiobutton.text]
en: LDAP address data
bn: LDAP এদ্রেস দতা

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK radiobutton.text]
en: Outlook address book
bn: আউতলুক এদ্রেস বুক

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS radiobutton.text]
en: Windows system address book
bn: ৱিন্দোজ সিস্তম এদ্রেস বুক

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER radiobutton.text]
en: Other external data source
bn: অতোপ্পা মপানগী ওইবা দাতা হৌফম

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION fixedtext.text]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
bn: অনৌবা দাতা হৌরকফম সেত অপ তৌননবগীদমক, অহেনবা ঈপাউ দরকার ওই.
    
    অতোপ্পা দাইলোগ অমা হাংদোক্নবা মখাগী বতন অসি ক্লিক তৌরো অদুগা মসিদা অদোম্না দরকার ওইনা ঈপাউ চংশিল্লো.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG pushbutton.text]
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR fixedtext.text]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
bn: দাতা হৌরকফমদা শমনবা মরী শেমগত্পা ঙমদ্রে.
    অদোম্না মখা চত্থদ্রিঙৈদা, শেম্লবা সেত্তিংশিংদু অমুক্তা অশোয়বা য়েংবিরো, নত্রগা (মমাংগী লমায়দা) অতোপ্পা এদ্রেস দাতা হৌরকফম মখল অপাম্না খল্লো.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES fixedtext.text]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
bn: অদোম্না অপাম্বা খল্লিবা মপানগী ওইবা দাতা হৌরকফম অসিদা এদ্রেস বুক অমদগী হেন্না য়াওরে.
    চানবিদুনা অদোম্না মরুওইনা থবক তৌবা পাম্বা অমা খল্লো:

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL fixedtext.text]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
bn: অদোমগী নোমনাশিংদা এদ্রেস দাতা মরী লৈন্নবগীদমক, %PRODUCTNAME না করম্বা ফিল্দদা করম্বা দাতা লৈবগে হায়বা খঙবা তাই.
    
    খুদম ওইনা, অদোম্না "ইমেইল", নত্রগা "ই-মেইল" নত্রগা  "EM" - নত্রগা মপুংফানা তোঙানবা ফিল্দ অমদা মমিং থোনবা ই-মেইল এদ্রেসশিং তুংশলমগদবনি.
    
    অদোপ্পা দাইলোগ হাংননবগীদমক মখাগী বতন্দা ক্লিক তৌরো মদুদা অদোম্না অদোমগী দাতা হৌরকফমগী সেত্তিংশিং চংশিনবা য়াগনি.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG pushbutton.text]
en: Field Assignment
bn: ফিল্দ এসাইনমেন্ত

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL fixedtext.text]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
bn: মদু অদোমগী এদ্রেস দাতা %PRODUCTNAME দা  ইন্তিগ্ৰেত দরকার ওইবা ঈপাউশিংনি.
    
    হৌজিক %PRODUCTNAME দা অদোম্না রেজিস্তর তৌবা পাম্লবা দাতা হৌরকফমগী মমিং চংশিল্লো.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
bn: মফম

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
bn: ব্রাউজ..

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS checkbox.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
bn:  %PRODUCTNAME দা ফংবা মোদ্যুউল খুদিংমক্তা মসিগী এদ্রেস বুকসি শেম্মু.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL fixedtext.text]
en: Address book name
bn: এদ্রেস বুক মমিং

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME fixedtext.text]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
bn: অদোপ্পা দাতা হৌরকফম অমদা মসিগী মিংসি হান্না লৈরে. দাতা হৌরকফমশিংনা গ্লোবেল ওইনা অক্কনবা মিংশিং লৈগদবনা, অদোম্না অতোপ্পা মমিং অমা অপাম্বা খনবা দরকার ওই.

[ctx: abspilot.src RID_ERR_NEEDTYPESELECTION errorbox.text]
en: Please select a type of address book.
bn: চানবিদুনা মখল অমগী এদ্রেস বুক খনবিয়ু.

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NOTABLES querybox.text]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
bn: দাতা হৌরকফম তেবল অমত্তা য়াওদ্রে.
    অদোম্না উপায় অমা শিজিন্নদুনা এদ্রেস দাতা হৌরকফমগুম্না মসি সেতঅপ তৌবা পামব্রা?

[ctx: abspilot.src RID_STR_DEFAULT_NAME string.text]
en: Addresses
bn: এদ্রেসশিং

[ctx: abspilot.src RID_STR_ADMINDIALOGTITLE string.text]
en: Create Address Data Source
bn: এদ্রেস দাতা হৌরকফম শেমগত্পা

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOCONNECTION string.text]
en: The connection could not be established.
bn: শম্নবা মরী শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: abspilot.src RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS string.text]
en: Please check the settings made for the data source.
bn: দাতা হৌরকফমগীদমক শেমলবা সেত্তিংশিং অমুক্তা অশোয়বা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: abspilot.src RID_STR_FIELDDIALOGTITLE string.text]
en: Address Data - Field Assignment
bn: এদ্রেস দাতা - ফিল্দ এসাইনমেন্ত

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOFIELDSASSIGNED string.text]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
bn: এসাইন তৌরবা ফিল্দ অমত্তা লৈতে.
    অদোম হৌজিক ফিল্দ এসাইন্দ তৌবা য়াগনি নত্রগা হান্না অপাম্বা খল্লবা মতুংদা তৌবিরো:
    "ফাইল - নোমনা - এদ্রেস বুক হৌরকফম..."

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Field selection:
bn: ফিল্দ খনবা:

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX string.text]
en: Table;Query;Sql;Sql [Native]
bn: তেবল;ৱাহং;Sql;Sql [হাননা লৈজবা]

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FRAME_TITLE string.text]
en: Bibliography Database
bn: বিব্লিওগ্রাফী দতাবেজ

[ctx: bib.src RID_MAP_QUESTION string.text]
en: Do you want to edit the column arrangement?
bn: অদোম কলম এরেঞ্জমেন্তদু শেমদোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING fixedline.text]
en: Column names
bn: কলম মমিংশিং

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING ST_NONE string.text]
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তবা>

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING modaldialog.text]
en: Column Layout for Table %1
bn:  %1তেবলগী কলম অউত্পা

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY string.text]
en: Entry
bn: ইশিনবা

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE modaldialog.text]
en: Choose Data Source
bn: দতা হৌফম খনবা

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX string.text]
en: The following column names could not be assigned:
bn: মখাগী কলম মমিংশিং অসি এসাইন্দ তৌবা ঙমদ্রে :

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
bn: করিগুম্বা অমগী মতাংদা করিদুম্বা খরা ইবা মচেত

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
bn: লাইরিক

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
bn: হকথেংনবা মেইল

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
bn: মীফমগী থৌওং

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
bn: লাইরিক্কী ৱামচং

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
bn: মিংথোলগা লোয়ননা লাইরিক্কী ৱামচং

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
bn: মীফমগী থৌওং

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
bn: জর্নেল(চেফোং)

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
bn: তেকনিকেল দোকুমেন্তেসন

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
bn: থেসিস

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
bn: অতোপ্পশিং

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
bn: নৈন্নবা ৱারোল

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
bn: মীফমগী থৌওং

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
bn: থিজিনবগী রিপোর্ত

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
bn: ফোংদ্রিবা

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
bn: ঈ-মেইল

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
bn: WWW দোকুমেন্ত

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা1

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা2

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা3

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা4

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা5

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL tabpage.text]
en: General
bn: ময়ামগী ওইবা

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT menuitem.text]
en: Insert Section...
bn: হাপচিল্লিবা শরুক

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE menuitem.text]
en: Delete Section...
bn: মুত্থতলিবা শরুক...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME menuitem.text]
en: Modify Name...
bn: শেমদোকপা মমিং...

[ctx: sections.src ST_IDENTIFIER string.text]
en: ~Short name
bn: অতেনবা মমিং

[ctx: sections.src ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
bn: মখল

[ctx: sections.src ST_YEAR string.text]
en: ~Year
bn: চহী

[ctx: sections.src ST_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
bn: লেখক(বোৰ)

[ctx: sections.src ST_TITLE string.text]
en: Tit~le
bn: মিংথোল

[ctx: sections.src ST_PUBLISHER string.text]
en: ~Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: sections.src ST_ADDRESS string.text]
en: A~ddress
bn: লৈফম

[ctx: sections.src ST_CHAPTER string.text]
en: ~Chapter
bn: শরুক

[ctx: sections.src ST_PAGE string.text]
en: Pa~ge(s)
bn: লমাই(শিং)

[ctx: sections.src ST_EDITOR string.text]
en: Editor
bn: অফোংবা(খোমজিন তাশিল্লিবা)

[ctx: sections.src ST_EDITION string.text]
en: Ed~ition
bn: খুতনম

[ctx: sections.src ST_BOOKTITLE string.text]
en: ~Book title
bn: কিতাপৰ শিৰোনাম

[ctx: sections.src ST_VOLUME string.text]
en: Volume
bn: ভোলুম

[ctx: sections.src ST_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication t~ype
bn: ফোংবগী মওং

[ctx: sections.src ST_ORGANIZATION string.text]
en: Organi~zation
bn: সংস্থান

[ctx: sections.src ST_INSTITUTION string.text]
en: Instit~ution
bn: লোয়শং

[ctx: sections.src ST_SCHOOL string.text]
en: University
bn: বিশ্ববিদ্যালয়(মহৈকোল)

[ctx: sections.src ST_REPORT string.text]
en: Type of re~port
bn: রিপোৰ্তকী মখল

[ctx: sections.src ST_MONTH string.text]
en: ~Month
bn: থা

[ctx: sections.src ST_JOURNAL string.text]
en: ~Journal
bn: জর্নেল(চেফোং)

[ctx: sections.src ST_NUMBER string.text]
en: Numb~er
bn: মশিং

[ctx: sections.src ST_SERIES string.text]
en: Se~ries
bn: মথং-মনাও

[ctx: sections.src ST_ANNOTE string.text]
en: Ann~otation
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: sections.src ST_NOTE string.text]
en: ~Note
bn: খংজিনগদবা

[ctx: sections.src ST_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined field ~1
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা ফিল্দ 1

[ctx: sections.src ST_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined field ~2
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা ফিল্দ 2

[ctx: sections.src ST_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined field ~3
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা ফিল্দ 3

[ctx: sections.src ST_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined field ~4
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা ফিল্দ 4

[ctx: sections.src ST_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined field ~5
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা ফিল্দ 5

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE toolboxitem.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY toolboxitem.text]
en: Search Key
bn: থীনবা কী(সর্চ কী)

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER toolboxitem.text]
en: AutoFilter
bn: ওতোফিল্তর

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT toolboxitem.text]
en: Standard Filter
bn: স্তেন্দার্দ ফিল্তর

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER toolboxitem.text]
en: Remove Filter
bn: রিমুব ফিল্তর

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN toolboxitem.text]
en: Column Arrangement
bn: কলম শিন্দোক-শিনজিন তৌবা

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE toolboxitem.text]
en: Data Source
bn: দতা হৌফম

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA fixedline.text]
en: Data
bn: দতা

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
bn: হৌজিক্কী ওইনা, কন্ত্রোলদা মরী লৈন্নবা শক্তম (নত্ত্রগা পুম্নমক)দতা হৌফমদা ফাজিন্দুনা লৈত্রে(বা সম্পূৰ্ণৰূপে).
    
    চানবিদুনা দতা হৌফম অমা অমশুং তেবল অমা অমুক্তা খনবিয়ু.
    
    
    চানবিদুনা খংজিনবিয়ু মদুদি মসিগী লমাইসি থাদোকখিবগা মসিগী লমাইসিদা শেম্লিবা সেতিংসগী কান্নবা ফংলগনি.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE fixedtext.text]
en: ~Data source:
bn: দতা হৌফম:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE fixedtext.text]
en: ~Table / Query:
bn: তেবল / ৱাহং:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION tabpage.text]
en: Data
bn: দতা

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST fixedtext.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
bn: অদোম ভেল্যুদু দতাবেজ ফিল্দদা সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, I want to save it in the following database field:
bn: হোয়, ঐহাক মসি মখাগী দতাবেজ ফিল্দসিদা সেভ তৌবা পাম্মী:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO radiobutton.text]
en: ~No, I only want to save the value in the form.
bn: নত্তে, ঐহাক ফোর্মদাখক্তা ভেল্যু সেভ তৌবা পাম্মী:.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD tabpage.text]
en: Database Field
bn: দতাবেজগী ফিল্দ

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS fixedline.text]
en: Form
bn: ফোর্ম

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL fixedtext.text]
en: Data source
bn: দতা হৌফম

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL fixedtext.text]
en: Content type
bn: হীরমগী মখল

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL fixedtext.text]
en: Content
bn: হীরম

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_QUERY string.text]
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_COMMAND string.text]
en: SQL command
bn: SQL থৌদাৱা

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GROUPBOXWIZARD modaldialog.text]
en: Group Element Wizard
bn: কাংলুপ এলিমেন্ত ৱিজাৰ্দ

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GRIDWIZARD modaldialog.text]
en: Table Element Wizard
bn: তেবল এলিমেন্ত ৱিজাৰ্দ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_LISTWIZARD_TITLE string.text]
en: List Box Wizard
bn: মমিং পরিং বোক্স ৱিজাৰ্দ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE string.text]
en: Combo Box Wizard
bn: কোম্বো বোক্স ৱিজার্দ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COULDNOTOPENTABLE string.text]
en: The table connection to the data source could not be established.
bn: দতা হৌফমদা তেবল শম্নবা হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME fixedline.text]
en: Table element
bn: তেবল এলিমেন্ত

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
bn: লৈরিবা ফিল্দশিং

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS fixedtext.text]
en: Selected fields
bn: খনগতলবা ফিল্দশিং

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION tabpage.text]
en: Field Selection
bn: ফিল্দ খনগত্পা

[ctx: gridpages.src RID_STR_DATEPOSTFIX string.text]
en:  (Date)
bn: (তারিখ)

[ctx: gridpages.src RID_STR_TIMEPOSTFIX string.text]
en:  (Time)
bn: (মতম)

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS fixedtext.text]
en: Which ~names do you want to give the option fields?
bn: ওপসন ফিল্দশিংদা করম্বা মমিংশিং পিবা পাম্বিবগে?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
bn: অপাম্বা ফিল্দশিং

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION tabpage.text]
en: Data
bn: দতা

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION fixedtext.text]
en: Should one option field be selected as a default?
bn: ওপসন ফিল্দ অমবু দিফোল্দকুম্না খনগদ্রনে?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, the following:
bn: ~হোয়, মখাগীসি:

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO radiobutton.text]
en: No, one particular field is not going to be selected.
bn: নত্তে, অককনবা ফিল্দ অমত্তা খনখিরোয়.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION tabpage.text]
en: Default Field Selection
bn: দিফোল্ত ফিল্দ খনগত্পা

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL fixedtext.text]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
bn: অদোম্না অপাম্বা(ওপসন) অমা খনবা মতমদা, অপাম্বা কাংলুপশিং অসি অককনবা ভেল্যু পী.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES fixedtext.text]
en: Which ~value do you want to assign to each option?
bn: ওপসন খুদিংমক্তা করম্বা ভেল্যু পিবা পাম্বিবগে?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
bn: অপাম্বা ফিল্দশিং

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES tabpage.text]
en: Field Values
bn: ফিল্দ  ভেল্যুশিং

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT fixedtext.text]
en: Which ~caption is to be given to your option group?
bn: অদোমগী ওপসন কাংলুপতা করম্বা কেপসন পিগদগে?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL fixedtext.text]
en: These were all details needed to create the option group.
bn: মসি পুম্নমকসি ওপসন কাংলুপ শেম্বদা চংবা অকুপ্পা মরোলশিংনি.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL tabpage.text]
en: Create Option Group
bn: ওপসন কাংলুপ নৌনা শেম্মু

[ctx: groupboxpages.src RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
bn: অদোম্না দতাবেজ ফিল্দদা ওপসন কাংলুপকী ভেল্যু সেভ তৌবা য়াদনি নত্ত্রগা অকোনবা থবক্কীদমক শিজিন্নবিয়ু.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME fixedline.text]
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL fixedtext.text]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
bn: য়েত্থংবা নাকলদা, ফোর্মগী দতা হৌফমদগী তেবল খুদিংমক উবা ফংবিগনি.
    
    
    হীরম মমিং পরেংগীদমক মরুওইবা ওইনা শিজিন্নগদবা দতাদগী তেবল খল্লো:

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE tabpage.text]
en: Table Selection
bn: তেবল খনবা

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
bn: লৈরিবা ফিল্দশিং

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD fixedtext.text]
en: Display field
bn: ফিল্দ উত্পা

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX string.text]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
bn: খল্লবা ফিল্দশিংগী হীরমশিং কোম্বো বোক্সকী পরিংদা উবা ফংগনি.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX string.text]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
bn: করিগুম্বা মরী লৈন্নরিবা ফিল্দশিং অসিনা চান্নরগদি খল্লবা ফিল্দশিংগী হীরমশিং কোম্বো বোক্সকী পরিংদা উবা ফংগনি.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD tabpage.text]
en: Field Selection
bn: ফিল্দ খনগত্পা

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC fixedtext.text]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
bn: মসি অদোম্না চান্নরবা হীরমশিংগা লোয়ননা খনবা ফিল্দশিংনি মরম অদুনা ভেল্যুদু অউত্পা ফিল্দদগী উবা ফংগনি.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~Value Table
bn: ভেল্যু তেবলদগী ফিল্দ

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~List Table
bn: মিং পরিং তেবলদগী ফিল্দ

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK tabpage.text]
en: Field Link
bn: ফিল্দগী মরি

[ctx: listcombopages.src RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
bn: অদোম্না কোম্বো বোক্সকী ভেল্যুদু দতাবেজ ফিল্দ অমদা সেভ তৌবা য়াগনি নত্ত্রগা উতনবগীদমক্তা শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS pageitem.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী মহৈশিং

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG tabdialog.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS modaldialog.text]
en: Link fields
bn: মরী লৈন্নবা ফিল্দশিং

[ctx: formlinkdialog.src PB_SUGGEST pushbutton.text]
en: Suggest
bn: পাউতাক পীবা

[ctx: formres.src RID_STR_EDITMASK string.text]
en: Edit mask
bn: মাস্ক শেমদোকপা

[ctx: formres.src RID_STR_LITERALMASK string.text]
en: Literal mask
bn: অশেংবা মাস্ক

[ctx: formres.src RID_STR_READONLY string.text]
en: Read-only
bn: পাবাতমক

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLED string.text]
en: Enabled
bn: ঙমলবা

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOCOMPLETE string.text]
en: AutoFill
bn: মথন্তা মেনশিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOUNT string.text]
en: Line count
bn: পরেং মশিং থীবা

[ctx: formres.src RID_STR_MAXTEXTLEN string.text]
en: Max. text length
bn: খ্বাইদগী চাওবা তেক্স অশাংবা

[ctx: formres.src RID_STR_SPIN string.text]
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: formres.src RID_STR_STRICTFORMAT string.text]
en: Strict format
bn: চেকশিনবা ফোর্মেত

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP string.text]
en: Thousands separator
bn: লিশিংদা খাইদোক্লিবা

[ctx: formres.src RID_STR_PRINTABLE string.text]
en: Printable
bn: নমথোকপা

[ctx: formres.src RID_STR_TARGET_FRAME string.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: formres.src RID_STR_HELPTEXT string.text]
en: Help text
bn: তেংবাং তেক্স

[ctx: formres.src RID_STR_HELPURL string.text]
en: Help URL
bn: তেংবাং URL

[ctx: formres.src RID_STR_TAG string.text]
en: Additional information
bn: অহেনবা ঈপাউ

[ctx: formres.src RID_STR_ECHO_CHAR string.text]
en: Password character
bn: পাসৱাৰ্দ ময়েক

[ctx: formres.src RID_STR_TRISTATE string.text]
en: Tristate
bn: ত্রাইস্তেত

[ctx: formres.src RID_STR_EMPTY_IS_NULL string.text]
en: Empty string is NULL
bn: অহাংবা স্ত্রিংসি NULL নি

[ctx: formres.src RID_STR_DECIMAL_ACCURACY string.text]
en: Decimal accuracy
bn: দশমিক্কী ওইবা চান্নবা

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGE_URL string.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ string.text]
en: Default selection
bn: দিফোল্ত খনবা

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_BUTTON string.text]
en: Default button
bn: দিফোল্ত বতন

[ctx: formres.src RID_STR_LABELCONTROL string.text]
en: Label Field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: formres.src RID_STR_LABEL string.text]
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: formres.src RID_STR_ALIGN string.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: formres.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
bn: ময়ুং ওইনা পরেং চান্নহনবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 string.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 string.text]
en: Middle
bn: ময়ায়

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 string.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGEPOSITION string.text]
en: Graphics alignment
bn: গ্ৰাফিক্সকী পরেং চান্নহনবা

[ctx: formres.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: formres.src RID_STR_BACKGROUNDCOLOR string.text]
en: Background color
bn: বেকগ্রাউন্দ মচু

[ctx: formres.src RID_STR_BORDER string.text]
en: Border
bn: মপান

[ctx: formres.src RID_STR_ICONSIZE string.text]
en: Icon size
bn: আইকোনগী মচাও-মরাক

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_POSITION string.text]
en: Positioning
bn: মফম শেম্বা

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS string.text]
en: Acting on a record
bn: রেকোৰ্দতা থবক তৌবা

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_FILTERSORT string.text]
en: Filtering / Sorting
bn: ফিল্তর তৌবা /মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: formres.src RID_STR_HSCROLL string.text]
en: Horizontal scroll bar
bn: মফৈ ওইবা স্ক্রোল বার

[ctx: formres.src RID_STR_VSCROLL string.text]
en: Vertical scroll bar
bn: ময়ুংগী ওইবা স্ক্রোল বার

[ctx: formres.src RID_STR_WORDBREAK string.text]
en: Word break
bn: ৱাহৈ থুগাইবা

[ctx: formres.src RID_STR_MULTILINE string.text]
en: Multiline input
bn: পরেং য়াম্না ইনপুত তৌবা

[ctx: formres.src RID_STR_MULTISELECTION string.text]
en: Multiselection
bn: কয়ামরুম খনবা

[ctx: formres.src RID_STR_NAME string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: formres.src RID_STR_TABINDEX string.text]
en: Tab order
bn: তেব মথং-মনাও

[ctx: formres.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: formres.src RID_STR_SORT_CRITERIA string.text]
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: formres.src RID_STR_RECORDMARKER string.text]
en: Record marker
bn: রেকোৰ্দ মার্কর

[ctx: formres.src RID_STR_FILTERPROPOSAL string.text]
en: Filter proposal
bn: ফিল্তর থৌরাং

[ctx: formres.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation bar
bn: নেভিগেশন বার

[ctx: formres.src RID_STR_CYCLE string.text]
en: Cycle
bn: অকোয়বা চাং নাইবা খোংচত

[ctx: formres.src RID_STR_TABSTOP string.text]
en: Tabstop
bn: তেব স্তোপ

[ctx: formres.src RID_STR_CONTROLSOURCE string.text]
en: Data field
bn: দতা ফিল্দ

[ctx: formres.src RID_STR_DROPDOWN string.text]
en: Dropdown
bn: মখারোমদা থাদবা

[ctx: formres.src RID_STR_BOUNDCOLUMN string.text]
en: Bound field
bn: বাউন্দ ফিল্দ

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCE string.text]
en: List content
bn: মমিং পরিংগী হীরম

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCETYPE string.text]
en: Type of list contents
bn: মমিং পরিং হীরমগী মখল

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCE string.text]
en: Content
bn: হীরম

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCETYPE string.text]
en: Content type
bn: হীরমগী মখল

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_ADDITIONS string.text]
en: Allow additions
bn: তিনশিনবদা য়াবা

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_DELETIONS string.text]
en: Allow deletions
bn: মুত্থত্পদা য়াবা

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_EDITS string.text]
en: Allow modifications
bn: শেমদোকপদা য়াবা

[ctx: formres.src RID_STR_DATAENTRY string.text]
en: Add data only
bn: দাতাতমক হাপচিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_DATASOURCE string.text]
en: Data source
bn: দাতা হৌরকফম

[ctx: formres.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
bn: মাস্তর ফিল্দশিং শম্নবা

[ctx: formres.src RID_STR_SLAVEFIELDS string.text]
en: Link slave fields
bn: স্লেভ ফিল্দশিং শম্নবা

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMIN string.text]
en: Value min.
bn: খ্বাইদগী পীকপা ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMAX string.text]
en: Value max.
bn: খ্বাইদগী চাওবা ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_VALUESTEP string.text]
en: Incr./decrement value
bn: ভেল্যু হেনগত্হনবা/হন্থহনবা

[ctx: formres.src RID_STR_CURRENCYSYMBOL string.text]
en: Currency symbol
bn: শেলগী ময়েক

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMIN string.text]
en: Date min.
bn: খ্বাইদগী পীকপা তাং

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMAX string.text]
en: Date max.
bn: খ্বাইদগী চাওবা তাং

[ctx: formres.src RID_STR_DATEFORMAT string.text]
en: Date format
bn: তাং ফোর্মেত তৌবা

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTEDITEMS string.text]
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMIN string.text]
en: Time min.
bn: খাবাইদগী য়ামদবা মতম

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMAX string.text]
en: Time max.
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা মতম

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEFORMAT string.text]
en: Time format
bn: মতম ফোর্মেত তৌবা

[ctx: formres.src RID_STR_CURRSYM_POSITION string.text]
en: Prefix symbol
bn: মমাংদা তপ্পা সম্বোল

[ctx: formres.src RID_STR_VALUE string.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_FORMATKEY string.text]
en: Formatting
bn: ফোর্মেত তৌরিবা

[ctx: formres.src RID_STR_CLASSID string.text]
en: Class ID
bn: ক্লাস ID

[ctx: formres.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: formres.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: formres.src RID_STR_LISTINDEX string.text]
en: List index
bn: পরিংগী ইন্দেক্স

[ctx: formres.src RID_STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
bn: পরেংগী অৱাংবা

[ctx: formres.src RID_STR_FILLCOLOR string.text]
en: Fill color
bn: মচু মেনশিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOLOR string.text]
en: Line color
bn: পরেংগী মচু

[ctx: formres.src RID_STR_REFVALUE string.text]
en: Reference value (on)
bn: রিফরেন্স ভেল্যু (হৌবা)

[ctx: formres.src RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE string.text]
en: Reference value (off)
bn: রিফরেন্স ভেল্যু (লোইশিনবা)

[ctx: formres.src RID_STR_STRINGITEMLIST string.text]
en: List entries
bn: এন্ত্রিশিং পরিং শেম্বা

[ctx: formres.src RID_STR_BUTTONTYPE string.text]
en: Action
bn: থবক

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_METHOD string.text]
en: Type of submission
bn: সবমিসনগী মওং

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_ENCODING string.text]
en: Submission encoding
bn: সবমিসন এনকোদিং

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTVALUE string.text]
en: Default value
bn: দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTEXT string.text]
en: Default text
bn: দিফোল্ত তেক্স

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTDATE string.text]
en: Default date
bn: দিফোল্ত তাং

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTIME string.text]
en: Default time
bn: দিফোল্ত মতম

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_TARGET string.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 string.text]
en: 3D look
bn: 3D য়েংবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 string.text]
en: Flat
bn: মপাক

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 string.text]
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 string.text]
en: Sql [Native]
bn: Sql [হান্নদগী লৈজরক্লবা]

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 string.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 string.text]
en: Next record
bn: মথংগী রেকোর্দ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 string.text]
en: Get
bn: ফংবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 string.text]
en: Post
bn: পোস্ত

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 string.text]
en: Standard (short)
bn: স্তেন্দর্দ (অতেনবা)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 string.text]
en: Standard (long)
bn: স্তেন্দর্দ (অশাংবা)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 string.text]
en: Single
bn: অমতং ওইবা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
bn: পেরামিতরশিং মেনশিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
bn: হৌবা মতমদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
bn: অপদেত তৌরবা মতুং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
bn: অপদেত তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
bn: রেকোর্দ থবক তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
bn: রেকোর্দ থবক তৌরবা মতুং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
bn: মুত্থত্পদা চুমলবা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
bn: অশোয়বা থোক্লে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
bn: ফোকস ফংবা মতমদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
bn: ফোকস মাংখিবা মতমদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
bn: আইতেমগী ফিবম হোংলে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
bn: কি নম্লে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYUP string.text]
en: Key released
bn: কি থাদোক্লে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_LOADED string.text]
en: When loading
bn: লোদ তৌবা মতমদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
bn: হন্নালোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADED string.text]
en: When reloading
bn: হন্নালোদ তৌরিঙৈগী মতমদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
bn: কি নম্লিঙৈগী মতমদা মাউস লেংঙে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
bn: মাউস মনুংদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
bn: মাউস মপান্দা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
bn: মাউস লেংঙে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
bn: মাউসকী বতন নম্লে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
bn: মাউসকী বতন থাদোক্লে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
bn: রেকোর্দ হোংদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONED string.text]
en: After record change
bn: রেকোর্দ হোংলবা মতুং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RESETTED string.text]
en: After resetting
bn: রিসেত তৌরবা মতুং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
bn: রিসেত তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
bn: হৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
bn: পিশিদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
bn: তেক্স শেমদোক্লে

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
bn: অনলোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
bn: অনলোদ তৌবা মতমদা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CHANGED string.text]
en: Changed
bn: হোংলবা

[ctx: formres.src RID_STR_EVENTS string.text]
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: formres.src RID_STR_ESCAPE_PROCESSING string.text]
en: Analyze SQL command
bn: SQL কমান্দ নৈন্নবা

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: PositionX
bn: লৈফম X

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: PositionY
bn: লৈফম Y

[ctx: formres.src RID_STR_TITLE string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: formres.src RID_STR_STEP string.text]
en: Page (step)
bn: লমায় (খোঙথাং)

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE string.text]
en: Progress value
bn: ফগতলকপগী ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN string.text]
en: Progress value min.
bn: খ্বাইদগী পীকপা ফগতলকপগী ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX string.text]
en: Progress value max.
bn: খ্বাইদগী চাওবা ফগতলকপগী ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE string.text]
en: Scroll value
bn: স্ক্ৰোল ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MAX string.text]
en: Scroll value max.
bn: খ্বাইদগী চাওবা স্ক্ৰোল ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MIN string.text]
en: Scroll value min.
bn: খ্বাইদগী পীকপা স্ক্ৰোল ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE string.text]
en: Default scroll value
bn: দিফোল্ত স্ক্ৰোল ভেল্যু

[ctx: formres.src RID_STR_LINEINCREMENT string.text]
en: Small change
bn: পীক্না হোংবা

[ctx: formres.src RID_STR_BLOCKINCREMENT string.text]
en: Large change
bn: চাওনা হোংবা

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT_DELAY string.text]
en: Delay
bn: থিন্থবা

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT string.text]
en: Repeat
bn: অমুক হনবা

[ctx: formres.src RID_STR_VISIBLESIZE string.text]
en: Visible size
bn: উবা ঙম্বা মচাও-মরাক

[ctx: formres.src RID_STR_ORIENTATION string.text]
en: Orientation
bn: মাইকৈ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 string.text]
en: Horizontal
bn: মফৈ ওইবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 string.text]
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
bn: চান্নহল্লিঙৈগী মতমদা

[ctx: formres.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: formres.src RID_STR_STATE string.text]
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: formres.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: formres.src RID_STR_SCALEIMAGE string.text]
en: Scale
bn: স্কেল

[ctx: formres.src RID_STR_PUSHBUTTONTYPE string.text]
en: Button type
bn: বতনগী মখল

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 string.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 string.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: formres.src RID_STR_UNABLETOCONNECT string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bn: দাতা হৌরকফম "$name$" দা শম্নবা শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: formres.src RID_STR_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: formres.src RID_STR_BOUND_CELL string.text]
en: Linked cell
bn: শম্নরবা কাখল

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_CELL_RANGE string.text]
en: Source cell range
bn: কাখল রেন্জ হৌরকফম

[ctx: formres.src RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE string.text]
en: Contents of the linked cell
bn: শম্নরবা কাখলগী হীরম

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_SCROLLBARS string.text]
en: Scrollbars
bn: স্ক্ৰোলবার

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 string.text]
en: Single-line
bn: পরেং-অমত্তং

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 string.text]
en: Multi-line
bn: পরেং-কয়ামরুম

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 string.text]
en: Multi-line with formatting
bn: ফোর্মেত তৌবগা লোয়ননা পরেং-কয়ামরুম

[ctx: formres.src RID_STR_SYMBOLCOLOR string.text]
en: Symbol color
bn: সিম্বোলগী মচু

[ctx: formres.src RID_STR_LINEEND_FORMAT string.text]
en: Text lines end with
bn: তেক্স পরেংশিং অরোয়বগা লোয়ননা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 string.text]
en: LF (Unix)
bn: LF (য়ুনিক্স)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 string.text]
en: CR+LF (Windows)
bn: CR+LF (ৱিন্দোজ)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 string.text]
en: Horizontal
bn: মফৈ ওইবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 string.text]
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 string.text]
en: Both
bn: অনিমক

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 string.text]
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 string.text]
en: SQL command
bn: SQL কমান্দ

[ctx: formres.src RID_STR_TOGGLE string.text]
en: Toggle
bn: তোগল

[ctx: formres.src RID_STR_FOCUSONCLICK string.text]
en: Take Focus on Click
bn: ক্লিকতা ফোকস লৌবা

[ctx: formres.src RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION string.text]
en: Hide selection
bn: অখনবা লোতশিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_VISUALEFFECT string.text]
en: Style
bn: মওং

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 string.text]
en: Flat
bn: মপাক

[ctx: formres.src RID_STR_BORDERCOLOR string.text]
en: Border color
bn: মপানগী মচু

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 string.text]
en: Left top
bn: ওইথংবা মথক

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 string.text]
en: Left centered
bn: ওইথংবা ময়ায়

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 string.text]
en: Left bottom
bn: ওইথংবা মখা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 string.text]
en: Right top
bn: য়েত্থংবা মথক

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 string.text]
en: Right centered
bn: য়েত্থংবা ময়ায়

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 string.text]
en: Right bottom
bn: য়েত্থংবা মখা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 string.text]
en: Above left
bn: মথক্কী ওইথংবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 string.text]
en: Above centered
bn: মথক্কী ময়ায়

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 string.text]
en: Above right
bn: মথক্কী য়েত্থংবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 string.text]
en: Below left
bn: মখাগী ওইথংবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 string.text]
en: Below centered
bn: মখাগী ময়ায়

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 string.text]
en: Below right
bn: মখাগী য়েত্থংবা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 string.text]
en: Centered
bn: ময়ায় ওইরবা

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOLINEBREAK string.text]
en: Wrap text automatically
bn: মথন্তা তেক্স কোয়শিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_TEXTTYPE string.text]
en: Text type
bn: তেক্সকী মখল

[ctx: formres.src RID_STR_XML_DATA_MODEL string.text]
en: XML data model
bn: XML দাতা মওং

[ctx: formres.src RID_STR_BIND_EXPRESSION string.text]
en: Binding expression
bn: মফোংদোক পুনশিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_REQUIRED string.text]
en: Required
bn: দরকার ওইরবা

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_BINDING string.text]
en: List entry source
bn: এন্ত্রিগী হৌরকফমগী পরিং

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_RELEVANT string.text]
en: Relevant
bn: মরী লৈন্নবা

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_READONLY string.text]
en: Read-only
bn: পাবাতমক

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CONSTRAINT string.text]
en: Constraint
bn: অথীংবা

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CALCULATION string.text]
en: Calculation
bn: হোত্পা

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_DATA_TYPE string.text]
en: Data type
bn: দাতা মখল

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_WHITESPACES string.text]
en: Whitespaces
bn: ৱাইতস্পেসেস

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 string.text]
en: Preserve
bn: মাংহন্দনা থম্বা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 string.text]
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 string.text]
en: Collapse
bn: নীংখায়বা

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_PATTERN string.text]
en: Pattern
bn: নোম্না

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_LENGTH string.text]
en: Length
bn: অশাংবা

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_LENGTH string.text]
en: Length (at least)
bn: অশাংবা (খ্বাইদগী য়ামদবা)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_LENGTH string.text]
en: Length (at most)
bn: অশাংবা (খ্বাইদগী য়াম্বা)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS string.text]
en: Digits (total)
bn: মশিংশিং (অপুনবা)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS string.text]
en: Digits (fraction)
bn: মশিংশিং(মচেত-মকাই)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE string.text]
en: Max. (inclusive)
bn: খ্বাইদগী চাওবা (য়াওনা)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE string.text]
en: Max. (exclusive)
bn: খ্বাইদগী চাওবা (য়াওদনা)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE string.text]
en: Min. (inclusive)
bn: খ্বাইদগী পীকপা (য়াওনা)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE string.text]
en: Min. (exclusive)
bn: খ্বাইদগী পীকপা (য়াওদনা)

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMISSION_ID string.text]
en: Submission
bn: পিশিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
bn: পুনশিনবা

[ctx: formres.src RID_STR_INPUT_REQUIRED string.text]
en: Input required
bn: দরকার ওইবা ইনপুত

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 string.text]
en: Left-to-right
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 string.text]
en: Use superordinate object settings
bn: সুপওৰ্দিনেত ওবজেক্ত সেতিস শিজিন্নৌ

[ctx: formres.src RID_STR_ANCHOR_TYPE string.text]
en: Anchor
bn: এংকোর

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: As Character
bn: ময়েক ওইনা

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 string.text]
en: To Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 string.text]
en: To Character
bn: ময়েক্তা

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR string.text]
note: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
bn: চাং নাইবা

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC string.text]
note: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
bn: অচৌবা ইটালীক

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD string.text]
note: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL fixedtext.text]
en: Type a name for the new data type:
bn: অনৌবা দাতা মখলগী মিং অমা তাইপ তৌরো:

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE modaldialog.text]
en: New Data Type
bn: অনৌবা দাতা মখল

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE string.text]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
bn: অদোম মোদেলদগী '#type#' দাতা মখল মুত্থত্পা পামব্রা?
    চানবিদুনা মসি খংজিনবিয়ু মদুদি মসিনা দাতা মখলসিদা য়াওরিবা কন্ত্রোল পুম্নমক্তা শোকহনগনি.

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Button
bn: বতন

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
bn: অশোয়বা থিনবা উপু

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
bn: অপুনবা উপু

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
bn: তেক্স উপু

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
bn: ফোর্মেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
bn: পরিংগী উপু

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
bn: কোম্বো উপু

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
bn: মমিগী বতন

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL string.text]
en: Hidden Control
bn: অরোত্পা কন্ত্রোল

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL string.text]
en: Control (unknown type)
bn: কন্ত্রোল (শকখঙদবা মখল)

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
bn: ফাইল খনবা

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
bn: তাংগী ফিল্দ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
bn: মতমগী ফিল্দ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
bn: মশিংগী ফিল্দ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
bn: শেনগী ফিল্দ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
bn: নোম্নাগী ফিল্দ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
bn: তেবলগী কন্ত্রোল

[ctx: propres.src RID_STR_STANDARD string.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
bn: ময়ামগী ওইনা

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
bn: দাতা

[ctx: propres.src RID_STR_TEXT_FORMAT string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 fixedtext.text]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$.
bn: মসিগী কন্ত্রোল ফিল্দশিং অসি লেবেল ফিল্দগুম্না $control_class$ $control_name$ গীদমক শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 checkbox.text]
en: ~No assignment
bn: থবক অমত্তা লৈতে

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL modaldialog.text]
en: Label Field Selection
bn: লেবেল ফিল্দ খনবা

[ctx: selectlabeldialog.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
bn: ফোর্মশিং

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS fixedtext.text]
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP pushbutton.text]
en: Move Up
bn: মথক্তা কাখত্পা

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
bn: মখাদা কুমথবা

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER pushbutton.text]
en: Automatic Sort
bn: মথন্তা মথং-মনাও শেমজবা

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER modaldialog.text]
en: Tab Order
bn: তেব মথং-মনাও

[ctx: grid.src GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN pushbutton.text]
en: Set
bn: সেত

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING string.text]
en: Linear ascending
bn: পরিংগী ওইবা অচৌবরোমদগী চত্পা

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING string.text]
en: Linear descending
bn: পরিংগী ওইবা মচাদগী অচৌবরোমদা চত্পা

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET string.text]
en: Original values
bn: অশেংবা ভেল্যু

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL string.text]
en: Exponential increasing
bn: পাৱারগী ওইবা হেনগতলকপা

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN pushbutton.text]
en: About
     Dev~ice
bn: মরমদা
     খুতলাই

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN pushbutton.text]
en: Create
    Preview
bn: নৌনা শেম্বা
    মমাংগী শক্তম

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BTN pushbutton.text]
en: Scan
bn: স্কেন তৌবা

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX fixedline.text]
en: Preview
bn: মমাংগী শক্তম

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX fixedline.text]
en: Scan area
bn:  স্কেন তৌবা মফম

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT fixedtext.text]
en: Left:
bn: ওইথংবা:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT fixedtext.text]
en: Top:
bn: মথকথংবা:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT fixedtext.text]
en: Right:
bn: য়েত্থংবা:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT fixedtext.text]
en: Bottom:
bn: মখা:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT fixedtext.text]
en: Device used:
bn: খুতলাই শিজিন্নরবা:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT fixedtext.text]
en: Resolution [~DPI]
bn: [DPI] থুগায়বা

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT fixedtext.text]
en: Show advanced options
bn: এদভান্স ওপসন উত্পা

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT fixedtext.text]
en: Options:
bn: অপাম্বশিং:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT fixedtext.text]
en: Vector element
bn: ভেক্তর মচাক

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN pushbutton.text]
en: Set
bn: সেত

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG modaldialog.text]
en: Scanner
bn: স্কেন তৌনবা খুতলাই

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DEVICEINFO_TXT string.text]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
bn: খুতলাই: %s
    পিরিবা: %s
    আৰ্হি: %s
    প্ৰকাৰ: %s

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_SCANERROR_TXT string.text]
en: An error occurred while scanning.
bn: স্কেনিং তৌবা মতমদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT string.text]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
bn: দিভইসসিনা মমাংগী ওপসন পিদ্রে. মরম অদুনা, মমাংগী শক্তমগুম্না  ইচম-চম্বা স্কেন অমখক শিজিন্নগনি.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NOSANELIB_TXT string.text]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
bn: SANE ইন্তরফেছতু  ইনিশিয়েলাইজ তৌবা ঙমদ্রে. স্কেনিং তৌবা য়াররোই.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE string.text]
en: Continue
bn: মখা চত্থবা

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CANCEL string.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: Check for ~Updates...
bn: অপদেতশিংগী অশোয়বা থিবা...

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS FI_DESCR fixedtext.text]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
bn: 1: য়ামদ্রবা(হন্থবা) মগুন
    100: অয়াম্বা মগুণ

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS modaldialog.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Options
bn: মেক্ৰমেডিয়া (SWF) বিকল্পবোৰ

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT string.text]
en: E~xport
bn: পুথোকখিবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES fixedline.text]
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
bn: ~পুম্নমক

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE radiobutton.text]
en: ~Pages
bn: ~লমাইশিং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION radiobutton.text]
en: ~Selection
bn: ~খনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES fixedline.text]
en: Images
bn: মমিশিং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~Lossless compression
bn: মাংবা লৈতনা পীকশিনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~JPEG compression
bn: ~JPEG পীকশিনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY fixedtext.text]
en: ~Quality
bn: ~মগুণ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION checkbox.text]
en: ~Reduce image resolution
bn: ~মমিগী রিজোলুসন হন্থবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER tabpage.text]
en: General
bn: ময়ামগী ওইবা

[ctx: impdialog.src FL_WATERMARK fixedline.text]
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: impdialog.src FL_GENERAL fixedline.text]
en: General
bn: ময়ামগী ওইবা

[ctx: impdialog.src CB_TAGGEDPDF checkbox.text]
en: ~Tagged PDF
bn: তেগ তৌরবা PDF

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTNOTES checkbox.text]
en: ~Export comments
bn: পুথোকখিপা ~মরুওইবা ৱারোল

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTEMPTYPAGES checkbox.text]
en: Exp~ort automatically inserted blank pages
bn: হাপচিল্লবা অহাংবা লামায়শিং মথন্তনা পুথোকখ্রো

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW fixedline.text]
en: Panes
bn: পেনশিং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY radiobutton.text]
en: ~Page only
bn: ~লামায়তমক

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE radiobutton.text]
en: ~Bookmarks and page
bn: ~বুকমার্কশিং অমসুং লামায়

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS radiobutton.text]
en: ~Thumbnails and page
bn: ~থমবনেইলশিং অমসুং লামায়

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION fixedline.text]
en: Magnification
bn: চাওথোকহনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND radiobutton.text]
en: ~Fit in window
bn: ৱিন্দোদা চাশিন্নহনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH radiobutton.text]
en: Fit ~width
bn: মরাক্তা চাশিন্নহনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE radiobutton.text]
en: Fit ~visible
bn: উবা ঙম্বদা চাশিন্নহনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT fixedline.text]
en: Page layout
bn: লামায়গী শকওং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT radiobutton.text]
en: D~efault
bn: দিফোল্ত

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG radiobutton.text]
en: ~Single page
bn: লামায় অমতং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
bn: ~চত্থরিবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC radiobutton.text]
en: C~ontinuous facing
bn: চত্থরিবা মায়োন

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT checkbox.text]
en: First page is ~left
bn: অহানবা লামায় ৱাতলি

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR tabpage.text]
en: Initial View
bn: অহৌবা মীতয়েং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT fixedline.text]
en: Window options
bn: ৱিন্দো অপাম্বশিং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT checkbox.text]
en: ~Resize window to initial page
bn: অহৌবা লামায়দা ৱিন্দো হন্না মচাও-মরাক শেম্বা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN checkbox.text]
en: ~Center window on screen
bn: স্ক্রিনদা ৱিন্দো ময়ায় ওইহনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL checkbox.text]
en: ~Open in full screen mode
bn: মপুংফাবা স্ক্রিন মওংদা হাংদোকপা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE checkbox.text]
en: ~Display document title
bn: দোকুমেন্ত মিংথোল ফোঙদোকপা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT fixedline.text]
en: User interface options
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস অপাম্বশিং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR checkbox.text]
en: Hide ~menubar
bn: মেন্যুবার লোত্পা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR checkbox.text]
en: Hide ~toolbar
bn: তুলবার লোত্পা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL checkbox.text]
en: Hide ~window controls
bn: ৱিন্দো কন্ত্রোলশিং লোত্পা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS checkbox.text]
en: ~Use transition effects
bn: ~ত্রানজিসনগী মহৈশিং শিজিন্নবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS fixedline.text]
en: Bookmarks
bn: বুকমার্কশিং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER tabpage.text]
en: User Interface
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS fixedline.text]
en: Printing
bn: নমথোকপা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE radiobutton.text]
en: ~Not permitted
bn: ~অয়াবা পীদে

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES radiobutton.text]
en: ~Low resolution (150 dpi)
bn: ~অনেম্বা রিজেলুসন (150 dpi)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES radiobutton.text]
en: ~High resolution
bn: ~অৱাংবা রিজোলুসন

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED fixedline.text]
en: Changes
bn: অহোংবশিং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE radiobutton.text]
en: No~t permitted
bn: অয়াবা পীদে

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL radiobutton.text]
en: ~Inserting, deleting, and rotating pages
bn: ~লামায়শিং হাপচিনবা, মুত্থত্পা, অমসুং লৈথোকপা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM radiobutton.text]
en: ~Filling in form fields
bn: ~ফোর্ম ফিল্দশিং মেনশিনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT radiobutton.text]
en: ~Commenting, filling in form fields
bn: ~মোত পীবা, ফোর্ম ফিল্দশিং মেনশিনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY radiobutton.text]
en: ~Any except extracting pages
bn: ~লামায়শিং লৌথোকপা অমা হেক্তা য়াবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY checkbox.text]
en: Ena~ble copying of content
bn: হীরম শিনবা ঙম্বা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS checkbox.text]
en: Enable text access for acce~ssibility tools
bn: এসেস তৌবা য়াবা তুলশিংগী তেক্স এসেস ঙমহনবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY tabpage.text]
en: Security
bn: সেক্যুরিতি

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_SELECT pushbutton.text]
en: ~Select...
bn: খনবা...

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER pageitem.text]
en: General
bn: ময়ামগী ওইবা

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR pageitem.text]
en: Initial View
bn: অহৌবা মীতয়েং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER pageitem.text]
en: User Interface
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS pageitem.text]
en: Links
bn: মরীশিং

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY pageitem.text]
en: Security
bn: সেক্যুরিতি

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG tabdialog.text]
en: PDF Options
bn: PDF অপাম্বশিং

[ctx: pdf.src PDF_PROGRESS_BAR string.text]
en: Export as PDF
bn: PDF কুম্না পুথোকখিপা

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON string.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_NAME string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_TYPE string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNKNOWN_APPLICATION string.text]
en: Unknown
bn: শকখংদবা

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_ONLY string.text]
en: import filter
bn: ফিল্তর পুশিল্লকপা

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_EXPORT string.text]
en: import/export filter
bn: ফিল্টাৰ পুশিল্লকপা/থাদোকপা

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_EXPORT_ONLY string.text]
en: export filter
bn: ফিল্তর থাদোকপা

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_WARN_DELETE string.text]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
bn: অদোম XML ফিল্তর '%s'সি তশেংনা মুত্থত্পা পাম্বিবরা?  মসিগী থবকসি তৌদবা ঙমদ্রে.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS string.text]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
bn: '%s'কৌবা XML ফিল্তর অমা হান্ননা লৈরে. চানবিদুনা অতোপ্পা মিং অমা ইশিনবিয়ু.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
bn: থাখিনবা XSLT ফংদ্রে. চানবিদুনা শিজিন্নবা য়ারিবা লম্বী অমত্তা চংবিয়ু.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
bn: পুশিল্লকনবা XSLTফংবা ঙমদ্রে. চানবিদুনা শিজিন্নবা য়ারিবা লম্বী অমত্তা চংবিয়ু.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND string.text]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
bn: অপিবা পুশিল্লকপা নোম্না থীবা ঙমদ্রে. চানবিদুনা শিজিন্নবা য়ারিবা লম্বী অমত্তা চংবিয়ু.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NOT_SPECIFIED string.text]
en: Not specified
bn: অককনবা নত্তবা

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_FILTER_NAME string.text]
en: New Filter
bn: অনৌবা ফিল্তর

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_UI_NAME string.text]
en: Untitled
bn: মমিং থোন্দবা

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNDEFINED_FILTER string.text]
en: undefined filter
bn: শন্দোকনা তাক্তবা ফিল্তর

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED string.text]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
bn: XML ফিল্তর '%s' দু পেকেজ '%s' গুম্না সেভ তৌরে.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED string.text]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
bn: %s XML ফিল্তরশিং '%s' পেকেজদা সেভ তৌখ্রে.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_PACKAGE string.text]
en: XSLT filter package
bn: XSLT ফিল্তর পেকেজ

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_INSTALLED string.text]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
bn: XML ফিল্তর '%s' মাইপাকনা ইনস্তোল তৌরে.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_INSTALLED string.text]
en: %s XML filters have been installed successfully.
bn: %s XMLফিল্তরশিং মাইপাকনা ইনস্তোল তৌরে.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NO_FILTERS_FOUND string.text]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
bn: XML ফিল্তর অমত্তা ইনস্তোল তৌবা ঙমদ্রে মরমদি '%s' পেকেজদা  XML ফিল্তর অমত্তা য়াওদে.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_XML_FILTER_LISTBOX string.text]
en: XML Filter List
bn: XML ফিল্তর: %s

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC pageitem.text]
en: General
bn: ময়াংগী ওইবা

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT pageitem.text]
en: Transformation
bn: থাংদোক-থাংজিন তৌবা

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG tabdialog.text]
en: XML Filter: %s
bn: XML ফিল্তর: %s

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME fixedtext.text]
en: Filter name
bn: ফিল্তরগী মমিং

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION fixedtext.text]
en: Application
bn: শিজিন্নবা

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME fixedtext.text]
en: Name of
    file type
bn: মমিং
    ফাইল মখল

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION fixedtext.text]
en: File extension
bn: ফাইল শন্দোকপা(চাওথোকপা)

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC tabpage.text]
en: General
bn: ময়াংগী ওইবা

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE fixedtext.text]
en: DocType
bn: দোকতাইপ

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for export
bn: থাদোকখিনবা XSLT

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
bn: ব্ৰাওজ...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for import
bn: পুশিল্লকনবা XSLT

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
bn: ব্ৰাওজ...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Template for import
bn: পুসিল্লকনবা নোমনা

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
bn: ব্ৰাওজ...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT tabpage.text]
en: Transformation
bn: থাংদোক-থাংজিন তৌবা

[ctx: HTML_ui.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 2003 XML

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 4.0 নোমনা

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 5.0 নোমনা

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 95 নোমনা

[ctx: MS_Word_2003_XML_ui.xcu MS Word 2003 XML UIName value.text]
en: Microsoft Word 2003 XML
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱাৰ্দ 2003 XML

[ctx: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
bn: মাইক্ৰোসোফদ ৱার্দ 95 নোমনা

[ctx: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet
bn: %productname% %formatversion% স্প্ৰেদশীট

[ctx: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Chart
bn: %productname% %formatversion% চার্ত

[ctx: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing
bn: %productname% %formatversion% দ্রোয়িং

[ctx: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation
bn: %productname% %formatversion% উত্পা(মফোংদোক)

[ctx: StarOffice_XML__Math__ui.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Formula
bn: %productname% %formatversion% ফোৰ্মুলা

[ctx: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
bn: %productname% %formatversion% তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
bn: তেক্সত CSV

[ctx: Text__encoded__ui.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text Encoded
bn: তেক্সত এনকোদেদ

[ctx: Text_ui.xcu Text UIName value.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet Template
bn: %productname% %formatversion% স্প্ৰেড শীত নোমনা

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing Template
bn: %productname% %formatversion% দ্রোয়িং নোমনা

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation Template
bn: %productname% %formatversion% অউত্পা নোমনা

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document Template
bn: %productname% %formatversion% Text দোকুমেন্ত নোম্না

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Master Document
bn: %productname% %formatversion% Master দোকুমেন্ত

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
bn: %productname% %formatversion% তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% HTML Template
bn: %productname% %formatversion% HTML নোম্না

[ctx: writerweb8_writer_template_ui.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
bn: HTML ডকুমেন্ট নমুনা

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 2003 XML

[ctx: writer_MS_Word_2003_XML.xcu writer_MS_Word_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Word 2003 XML
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱাৰ্দ 2003 XML

[ctx: strings.src RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST string.text]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
bn: কোম্বো বোক্স অমগী হীরমশিং নত্রগা মমিং পরিংগী ফিল্দ লেপথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
bn: গ্রাফিক্স হাপচিল্লো

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME string.text]
en: substituted
bn: মহুত শিল্লবা

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN string.text]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
bn: মসিগী কন্ত্রোলসি লোদ তৌবা মতমদা অশোয়বা অমা থোক্লে. মরম অদুনা মসি প্লেসহোল্দর অমনা শিন্দোক্লে.

[ctx: strings.src RID_STR_READERROR string.text]
en: Error reading data from database
bn: দাতাবেজদগী দাতা পাবদা শোয়রে

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTERROR string.text]
en: Connection failed
bn: শম্নবা মায়পাক্ত্রে

[ctx: strings.src RID_ERR_LOADING_FORM string.text]
en: The data content could not be loaded.
bn: দাতাগী হীরমদু লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src RID_ERR_REFRESHING_FORM string.text]
en: The data content could not be updated
bn: দাতাগী হীরমদু অপদেত তৌবা ঙমদ্রে

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_INSERTRECORD string.text]
en: Error inserting the new record
bn: অনৌবা রেকোর্দ হাপচিনবদা শোয়রে

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_UPDATERECORD string.text]
en: Error updating the current record
bn: হৌজিক্কী রেকোর্দ অপদেদ তৌবদা শোয়রে

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORD string.text]
en: Error deleting the current record
bn: হৌজিক্কী রেকোর্দ মুত্থত্পদা শোয়রে

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORDS string.text]
en: Error deleting the specified records
bn: অককনবা রেকোর্দশিং মুত্থত্পদা শোয়রে

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT string.text]
en: The object cannot be NULL.
bn: পোত্শক্তু NULL ওইবা ঙমদে.

[ctx: strings.src RID_STR_OPEN_GRAPHICS string.text]
en: Insert graphics from...
bn: -দগী গ্রাফিক্স হাপচিনবা

[ctx: strings.src RID_STR_CLEAR_GRAPHICS string.text]
en: Remove graphics
bn: গ্রাফিক্স লৌথোকপা

[ctx: strings.src RID_STR_INVALIDSTREAM string.text]
en: The given stream is invalid.
bn: পীরিবা স্ত্রীম অসি চতন্দ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
bn: ৱাহং ফোঙদোকপদা সিন্তেক্স শোয়রে

[ctx: strings.src RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES string.text]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
bn: পুনশিল্লিবনা তেংলিবা ভেল্যু মখলশিং অসি কন্ত্রোলগা লোয়নন দাতা হোংদোক-হোংজিন তৌবদা শিজিন্নবা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_RECORD string.text]
en: Record
bn: রেকোর্দ

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_VALIDATOR string.text]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
bn: কন্ত্রোলসি মপানগী ওইবা ভেল্যু পুনশিনবা অমদা শম্নরে, মসিনা চপ মান্নবা মতমদা ভেলিদেতর অমগুম্না মথৌ তৌই. অদোম্না অনৌবা ভেলিদেতর অমা সেত তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা, অদোম্না ভেল্যু পুনশিনবা লৌথোকপা দরকার ওই.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_OF string.text]
en: of
bn: -গী

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW string.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
bn: হৌজিক্কী ফোৰ্মদুগী হীরমশিং শেমদোকখ্রে.
    অদোমগী অহোংবশিং সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
bn: নিয়মশিং মথং-মনাও শেম্বা সেতিংস তৌবদা শোয়বা

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
bn: ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া সেতিংস তৌবদা শোয়বা

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: Please enter a binding expression.
bn: চানবিদুনা পুনশিনবগী মফোঙদোক অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: This is an invalid binding expression.
bn: মসি চতন্দ্রবা পুনশিনবগী মফোঙদোক্নি.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE string.text]
en: Value is invalid.
bn: ভেল্যুসি চতন্দ্রে.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_REQUIRED string.text]
en: A value is required.
bn: ভেল্যু অমা দরকার ওই.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT string.text]
en: The constraint '$1' not validated.
bn: অথিংবা '$1' অসি চতনহন্দ্রে.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A string.text]
en: The value is not of the type '$2'.
bn: ভেল্যুসি '$2' মখলগী নত্তে.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL string.text]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
bn: ভেল্যুসি '$2' গী হেন্না পিকপা নত্রগা মান্নবা ওইগদবনি.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL string.text]
en: The value must be smaller than $2.
bn: ভেল্যুসি '$2' দগী হেন্না পিক্কদবনি.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL string.text]
en: The value must be greater than or equal to $2.
bn: ভেল্যুসি '$2' দগী হেন্না চাওবা নত্রগা মান্নবা ওইগদবনি.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL string.text]
en: The value must be greater than $2.
bn: ভেল্যুসি '$2' দগী হেন্না চাওগদবনি.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN string.text]
en: The value does not match the pattern '$2'.
bn: ভেল্যুসি মওং '$2' গা চান্নদ্রে.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS string.text]
en: $2 digits allowed at most.
bn: অয়াম্বা $2 মশিংশিং য়ারে.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS string.text]
en: $2 fraction digits allowed at most.
bn: অয়াম্বা $2 মচেত মকাই মশিংশিং য়ারে.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH string.text]
en: The string must be $2 characters long.
bn: স্ত্রিংসি $2 অশাংবা ময়েক ওইগদবনি.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH string.text]
en: The string must be at least $2 characters long.
bn: স্ত্রিংসি য়ামদ্রবদা $2 অশাংবা ময়েক ওইগদবনি.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH string.text]
en: The string can only be $2 characters long at most.
bn: স্ত্রিংসি খ্বাইদগী য়াম্লবদা $2 অশাংবা ময়েকতমক ওইগদবনি.

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_STRING string.text]
en: String
bn: স্ত্রিং

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_URL string.text]
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN string.text]
en: True/False (Boolean)
bn: অচুম্বা/অরানবা (বুলীয়েন)

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DECIMAL string.text]
en: Decimal
bn: দশমিক

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_FLOAT string.text]
en: Floating point
bn: ফ্লোতিং পোইন্ত

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DOUBLE string.text]
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATE string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_TIME string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATETIME string.text]
en: Date and Time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH string.text]
en: Month and year
bn: থা অমসুং চহী

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEAR string.text]
en: Year
bn: চহী

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY string.text]
en: Month and day
bn: থা অমসুং নুমিত

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTH string.text]
en: Month
bn: থা

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DAY string.text]
en: Day
bn: নুমিত

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE string.text]
en: Error during evaluation
bn: চাংয়েং তৌরিঙৈদা শোয়রে

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH string.text]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
bn: '$1' স্ত্রিংসি দরকার ওইবা চাং নাইবা মফোঙদোক '$2' গা চান্নদ্রে.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
bn: পুনশিনবা

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR string.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: Last Used
bn: অরোয়বা ওইনা শিজিন্নরবা

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category
bn: ~কাংলুপ

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION fixedtext.text]
en: ~Function
bn: ~ফংকসন

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT fixedtext.text]
en: ~Structure
bn: ~স্ত্রকচর

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 string.text]
en: Error
bn: অশোয়বা

[ctx: parawin.src RB_ARGBLOCK( y ) #define.quickhelptext]
en: Select
bn: খনবা

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
bn: (অপাম্বা)

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
bn: (দরকার ওইরবা)

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
bn: ~মথন্তা ফাইল মমিং শন্দোকপা

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
bn: পাসৱার্দকা লোয়ননা সেভ তৌবা

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
bn: ফিল্তর সেত্তিংশিং শেমদোকপা

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
bn: পাবতমক

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
bn: মরী

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
bn: শান্নবা

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
bn: ভর্সন:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
bn: মওংশিং:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
bn: মওং:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
bn: অখনবা

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE string.text]
en: File ~type:
bn: ফাইল মখল:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
bn: লম্বী খনবা

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
bn: চানবিদুনা ফোল্দর অমা খনবিয়ু .

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP menubutton.quickhelptext]
en: Up One Level
bn: থাক অমা কাখত্পা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
bn: ফাইল মমিং:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE fixedtext.text]
en: File ~type:
bn: ফাইল মখল:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
bn: পাবতমক

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD checkbox.text]
en: Save with password
bn: পাসৱার্দকা লোয়ননা সেভ তৌবা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Automatic file name extension
bn: ~মথন্তা ফাইল মমিং শন্দোকপা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_OPTIONS checkbox.text]
en: Edit ~filter settings
bn: ফিল্তর সেত্তিংশিং শেমদোকপা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN pushbutton.text]
en: ~Open
bn: ~হাংদোকপা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN string.text]
en: Open
bn: হাংদোকপা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE string.text]
en: Save as
bn: গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE string.text]
en: ~Save
bn: ~সেভ তৌবা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
bn: ~লম্বী:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT string.text]
en: Select path
bn: লম্বী খনবা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT string.text]
en: ~Select
bn: খনবা

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
bn: হৌজিক্কী ভর্সন

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_DEFAULT_DIRECTORY string.text]
en: My Documents
bn: ঐগী দোকুমেন্তশিং

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PLACES_TITLE string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedtext.text]
en: Na~me
bn: মিং

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedline.text]
en: Create new folder
bn: অনৌবা ফোল্দর শেম্বা

[ctx: iodlg.src RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE string.text]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
bn: $name$ ফাইল লৈতে.
    অদোম্না চংশিল্লিবা ফাইল মমিংদু শোয়দনা চুমহল্লো.

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
bn: ফোল্দর

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE string.text]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
bn: লৌথোকপা য়াবা তুংশিনবগী খুতলাই থিদোক্ত্রে.
     মসি চুম্না প্লগ তৌবা শোয়হনগনু অমসুং হন্না হোতনরো.

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: Add-Ons
bn: হাপচিনবা-হৌবা

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
bn: হাপচিনবা-~হৌবা মতেং

[ctx: resource.src STR_MENU_HEADFOOTALL string.text]
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: resource.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
bn: ~অপদেদ তৌবা

[ctx: resource.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
bn: ~লোনশিনবা অমসুং ...দা হল্লকপা

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON menuitem.text]
en: Visible ~Buttons
bn: উবা ঙম্বা বতনশিং

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR menuitem.text]
en: ~Customize Toolbar...
bn: ~তুলবার কস্তমাইজ তৌবা...

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR menuitem.text]
en: ~Dock Toolbar
bn: ~তুলবার দোক তৌবা

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR menuitem.text]
en: Dock ~All Toolbars
bn: তুলবার ~পুম্নমক দোক তৌবা

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION menuitem.text]
en: ~Lock Toolbar Position
bn: ~তুলবাগী ফিবম লোক তৌবা

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Toolbar
bn: তুলবার লোয়শিনবা

[ctx: resource.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
bn: ...গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: resource.src STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON string.text]
en: Add-On %num%
bn: %num% হাপচিনবা হৌবা

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO1 fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation:
bn: ইনস্তোলেসনগা লোয়ননা মখা চত্থনবগীদমক মখাগী খোঙথাংশিং অসি ইনবিয়ু :

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO2 fixedtext.text]
en: View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text.
bn: মপুংফাবা লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত মিতয়েং তাবিয়ু. চানবিদুনা স্ক্ৰোল বার নত্রগা মসিগী দাইলোগতা '%PAGEDOWN' বতনদু লাইচেন্স তেক্স মপুংফানা মিতয়েং তানবগীদমক শিজিন্নবিয়ু.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN pushbutton.text]
en: Scroll Down
bn: স্ক্ৰোল মখাদা চিংথবিয়ু

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO3 fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement.
bn: লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত য়ারো.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT string.text]
en: ~Accept
bn: ~য়াবা

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT string.text]
en: Decline
bn: তোকথোকপা

[ctx: resource.src DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: License Agreement
bn: লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON string.text]
en: Retry
bn: হন্না হোতনবা

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
bn: মখাগী মফম অসিদা মতিকচাদবা অহাংবা দিস্ক মফম লৈতবনা মরম ওইদুনা মরুওইবা মনুংগী ওইবা ঈপাউ %PRODUCTNAME সেভ তৌবা ঙমদে

[ctx: resource.src STR_RESTORE_TOOLBARS string.text]
en: ~Reset
bn: ~হন্না সেত তৌবা

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
bn: শিজিন্নবা এদভর্তাইজ তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
bn: রেজিসত্রিগী অহাংবা মফম শিনদোকপা

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
bn: করিসু য়াওদবা অহাংবা মফম: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
bn: ইনস্তোল তৌরবা শিজিন্নবশিংগীদমক থিরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
bn: মগুন: [1], শোই: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
bn: পুনশিবা তৌবা য়াবশিং

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
bn: ফাইল: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
bn: IIS অশেংবা মরুশিং শেম্বা...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
bn: IIS অশেংবা মরুশিং লৌথোকলি...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
bn: মগুন লৈরবা পোত্থোকশিংগীদমক থিরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
bn: অহাংবা মফমগী দরকার ওইবশিং মশিং থীরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
bn: অহাংবা মফমগী দরকার ওইবশিং মশিং থীরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
bn: ফোল্দরশিং শেমলি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
bn: ফোল্দর: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
bn: অশম্বশিং শেমলি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
bn: অশম্বা: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
bn: মুত্থত্পগী থবকশিং

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
bn: থবক: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
bn: শাশিন্নবা ফাইলশিং শেমলি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bn: ফাইল: [1],  দাইরেক্তোরি: [9], মচাও-মরাক: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
bn: অহাংবা মফমগী দরকার ওইবশিং মশিং থীরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
bn: মরী লৈন্নবা শিজিন্নবশিং থিরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
bn: শিজিন্নবা ফংলে: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
bn: থবক্কীদমক্তা ময়েক্কী ওপরেসনশিং শেমলি:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
bn: নেতৱাৰ্কতা ফাইলশিং শিল্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
bn: ফাইল: [1],  দাইরেক্তোরি: [9], মচাও-মরাক: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
bn: অনৌবা ফাইলশিং শিল্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bn: ফাইল: [1],  দাইরেক্তোরি: [9], মচাও-মরাক: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
bn: ODBC মচাকশিং ইনস্তোল তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
bn: অনৌবা থবকশিং ইনস্তোল তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
bn: থবক: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
bn: ইনস্তোল তৌরিবা সিস্তেমগী কেতলোগ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
bn: ফাইল: [1], মখাপোল্লিবশিং: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
bn: ইনস্তোল চুম্লে উতলি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
bn: লোনস তৌবগী ফিবমশিং চাংয়েং তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
bn: মরী লৈন্নবা শিজিন্নবশিংদগী মফম হোংলিবা শক্তমশিং ফোংদোকপা

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
bn: শিজিন্নবা: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
bn: ফাইলশিং মফম হোংলিবা

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bn: ফাইল: [1],  দাইরেক্তোরি: [9], মচাও-মরাক: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
bn: ফাইলশিং পেতস তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
bn: ফাইল: [1],  দাইরেক্তোরি: [2],  মচাও-মরাক: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
bn: মচাকশিং রেজিস্ত্রেসন অপদেত তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
bn: মতিকচাবা মচাকশিং ফোঙদোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
bn: মচাক ID: [1], মগুন ফোঙদোক্লিবা: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
bn: পোত্থোক্কী শক্তমশিং ফোঙদোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
bn: শক্তম: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
bn: পোত্থোক্কী ঈপাউ ফোঙদোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
bn: ক্লাস সর্ভরশিং রেজিস্তার তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
bn: ক্লাস ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
bn: COM+ শিজিন্নরিবশিং অমসুং মচাকশিং রেজিস্তার তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
bn: Id শিজিন্নবা: [1]{{, শিজিন্নবা মখল: [2], শিজিন্নরিবশিং: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
bn: শন্দোক্লিবা সর্ভরশিং রেজিস্তার তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
bn: শন্দোক্লিবা: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
bn: ফোন্ত রেজিস্তার তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
bn: ফোন্ত: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
bn: MIME ঈপাউ রেজিস্তার তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
bn: MIME হীরম মখল: [1], শন্দোকপা: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
bn: পোত্থোক রেজিস্তার তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
bn: প্ৰোগ্ৰাম শক্তাকপশিং রেজিস্তার তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
en: ProgID: [1]
bn: প্ৰোগ্ৰাম ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
bn: রেজিস্তর তৌরবা মখলগী লাইব্রেরীশিং

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
en: LibID: [1]
bn: লাইব্ৰেরীID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
bn: শিজিন্নরিবা রেজিস্তার তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
bn: শাশিন্নবা ফাইলশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
bn: ফাইল: [1], দাইরেক্তোরী: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
bn: অকোয়বগী স্ত্রিংশিং অপদেত তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
bn: মিং: [1], ভেল্যু: [2], থবক[3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
bn: শিজিন্নরিবশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
bn: শিজিন্নরিবা: [1],কমান্দ পরেং: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files
bn: ফাইলশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
bn: ফাইল: [1], দাইরেক্তোরী: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
bn: ফোল্দরশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
bn: ফোল্দর: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
bn: INI ফাইল এন্ত্রিশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
bn: ফাইল: [1],  শরুক: [2],  কি: [3], ভেল্যু: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
bn: ODBC মচাকশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
bn: সিস্তেম রেজিসত্রি ভেল্যুশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
bn: কি: [1], মিং: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
bn: অশম্বশিং লৌথোক্লিবা

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
bn: অশম্বা: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
bn: মগুন লৈরবা পোত্থোকশিংগীদমক থিরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
bn: তুংলোমদা হনবা থবক হন্না হন্না তৌরি:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
bn: বেকঅপ ফাইলশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
bn: ফাইল: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
bn: ODBC দাইরেক্তোরিশিং হৌগতলি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
bn: থবকশিং হৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
bn: থবক: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
bn: থবকশিং লেপ্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
bn: থবক: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
bn: মফম হোংলবা ফাইলশিং লৌথোক্লি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
bn: ফাইল: [1], দাইরেক্তোরী: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
bn: মতিকচাবা মচাকশিং ফোঙদ্রি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
bn: মচাক ID: [1], মগুন ফোঙদোক্লিবা: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
bn: পোত্থোক্কী শক্তমশিং ফোঙদ্রি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
bn: শক্তম: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
bn: পোত্থোক্কী ঈপাউ ফোঙদ্রিবা

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
bn: ক্লাস সর্ভরশিং রেজিস্তার তৌদবা

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
bn: ক্লাস ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
bn: COM+ শিজিন্নবশিং অমসুং মচাকশিং রেজিস্তার তৌদ্রি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
bn: Id শিজিন্নবা: [1]{{, শিজিন্নবা মখল: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
bn: শন্দোক্লিবা সর্ভর রেজিস্তার তৌদ্রি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
bn: শন্দোক্লিবা: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
bn: ফোন্তশিং রেজিস্তার তৌদ্রি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
bn: ফোন্ত: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
bn: MIME ঈপাউ রেজিস্তার তৌদ্রি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
bn: MIME হীরম মখল: [1], শন্দোকপা: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
bn: প্ৰোগ্ৰাম শক্তাক্লিবশিং রেজিস্তার তৌদ্রি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
en: ProgID: [1]
bn: প্ৰোগ্ৰাম ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
bn: রেজিস্তার তৌদ্রিবা মখলগী লাইব্রেরীশিং

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
en: LibID: [1]
bn: লাইব্ৰেরীID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
bn: অকোয়বগী স্ত্রিংশিং অপদেত তৌরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
bn: মিং: [1], ভেল্যু: [2], থবক[3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
bn: INI ফাইলগী ভেল্যুশিং ইরি

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
bn: ফাইল: [1],  শরুক: [2],  কি: [3], ভেল্যু: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
bn: রেজিস্ত্রি ভেল্যুশিং ইবগী মওং

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
bn: কি: [1], মিং: [2], ভেল্যু: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
bn: &য়েংশিনবা:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
bn: পন্থুংফম ওইবা ফোল্দরদা ব্ৰাওজ তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
bn: {&MSSansBold8}হৌজিক্কী পন্থুংফম ওইবা ফোল্দর হোংঙো

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
bn: অনৌবা ফোল্দর শেম্বা|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
bn: &ফোল্দর মমিং:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
bn: &হোংবা...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
bn: পোত্থোক্কী মমি সর্ভরগীদমক নেতৱার্ক লৈফম অমা অক্কনবা উতলো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
en: Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
bn: নেতৱার্ক লৈফম চংশিল্লো নত্রগা মফম অমদা ব্রাউজ তৌনবা হোংবদা ক্লিক তৌরো. অক্কনবা উতলবা নেতৱার্ক অমদা [ProductName] গী সর্ভর মমিং অমা শেম্নবা ইনস্তোল ক্লিক তৌরো নত্রগা ৱিজাৰ্দতু থোকখিনবা ককথত্পদা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
bn: {&MSSansBold8}নেতৱাৰ্ক লৈফম

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
bn: &ইনস্তোল তৌবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
bn: &নেতৱাৰ্ক লৈফম:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
bn: {&TahomaBold10} [ProductName] গীদমক ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দতা লেংশিনবিরকসি

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দনা অক্কনবা নেতৱাৰ্ক লৈফম অমদা [ProductName] গী সর্ভর মমি অমা শেম্লগনি. মখা চত্থনবগীদম মথং ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
bn: &নত্তে

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
bn: অদোম [ProductName] ইনস্তোলেসন ককথত্পা পাম্বা শোয়দ্রব্রা?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
bn: &হোয়

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
bn: & লুপ:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
bn: চানবিদুনা অদোমগী ঈপাউ চংশিনবিয়ু.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
bn: ...গীদমক মসিগী থবকসি ইনস্তোল তৌবিয়ু:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
bn: & শিজিন্নরিবগী মিং:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
bn: &হোংবা...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
bn: &অহাংবা মফম

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
bn: অদোম্না ইনস্তোল তৌবা পাম্বা প্ৰোগ্ৰাম শক্তমশিং খল্লো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
bn: করম্না শক্তম অমা ইনস্তোল তৌবগে হায়বদু হোংনবগীদমক মখাগী পরিংগী আইকোন অমদা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
bn: {&MSSansBold8}কস্তম সেতঅপ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
bn: শক্তমগী শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
bn: &মতেং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
bn: ...দা ইনস্তোল তৌবা:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
bn: হৌজিক্কী ওইনা খনগতলবা আইতেমগী পরেং কয়ামরুম শন্দোকনা তাকপা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
bn: <খনগতলবা শক্তমগী লম্বী>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
bn: শক্তমগী মচাও-মরাক

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
bn: প্রোগ্রাম শক্তমশিং অখন্ননা ইনস্তোল তৌনবা কস্তম সেতঅপনা অদোমবু অয়াবা পিরে.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
bn: {&MSSansBold8}কস্তম সেতঅপ তিপশিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
bn: ইনস্তোল তৌরোয়.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
bn: অহানবা শিজিন্নবা মতমদা ইনস্তোল তৌগনি. (করিগুম্বা শক্তমসিনা অপাম্বা অসি তেংবাংবতমক ফংই.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
bn: ...শক্তমসি মসিগী ইনস্তোল মওংসিনা তাকই

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
bn: লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতা মপুংফানা ইনস্তোল তৌরগনি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
bn: শক্তম মমিংগী মথংদা লৈবা আইকোনদুনা শক্তমগী ইনস্তোল তৌবগী মওংদু তাকই. শক্তম খুদিংমক্কী ইনস্তোল মওংগী মেনুদু মখাদা চিংথনবগীবমক আইকনদু ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
bn: নেতৱাৰ্কতগী রন তৌনবা ইনস্তোল তৌগনি. (করিগুম্বা শক্তমসিনা অপাম্বা অসি তেংবাংবতমক ফংই.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
bn: লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতা শক্তম মচা খরা ইনস্তোল তৌগনি.(করিগুম্বা শক্তম অসিনা হন্থবা শক্তম লৈরবদি.)করিগুম্বা শক্তমসিনা শক্তম মচা খরতমক ফংই.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
bn: &হোংবা...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
bn: {&MSSansBold8}পন্থুংফম ওইবা ফোল্দর

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
bn: ...দা [ProductName] ইনস্তোল তৌরো:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
bn: খল্লবা শক্তমশিং ইনস্তোল তৌনবা দিস্ক অহাংবা মফম দরকার লৈ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
bn: হৌজিক্কী ওইনা খল্লবা শক্তমশিংগী হাইলাইত তৌরবা ভোলুমশিংগী কোন্নবা দিস্ক অহাংবা মফম লৈতে. অদোম্না হাইলাইত তৌরবা ভোলুমশিংদগী ফাইলশিং লৌথোকপা য়াগনি, লোকেল দ্রাইভশিংদা হন্থবা শক্তম ইনস্তোল তৌনবগীদমক অপাম্বা খল্লো, নত্রগা অতোপ্পা পান্থুংফম ওইবা দ্রাইভশিং খল্লো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
bn: {&MSSansBold8}দিস্ক অহাংবা মফম দরকার লৈবশিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
bn: অপদেত তৌবা দরকার লৈবা ফাইল খরা হৌজিক্কী ওইনা শিজিন্নরি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
bn: মখাগী থবকশিং অসিনা শিজিন্নরিবা ফাইলশিং মসি সেতঅপ অসিনা অপদেত তৌবগী দরকার লৈ.  মসিগী থবকশিং অসি লোয়শিল্লো অমসুং মখা চত্থনবা হন্না হোতনবা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
bn: {&MSSansBold8}শিজিন্নরিবা ফাইলশিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
bn: &থোকপা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
bn: &করিসু খনদবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
bn: &হন্না হোতনবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
bn: &য়েংশিনবা:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
bn: পন্থুংফম ওইবা ফোল্দরদা ব্ৰাওজ তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
bn: {&MSSansBold8}হৌজিক্কী পন্থুংফম ওইবা ফোল্দর হোংঙো

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
bn: অনৌবা ফোল্দর শেম্বা|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
bn: &ফোল্দর মমিং:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
bn: {&TahomaBold10} [ProductName] গীদমক ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দতা লেংশিনবিরকসি

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দনা অদোমগী কমপ্যুতরদা [ProductName] ইনস্তোল তৌরগনি. মখা চত্থনবা, মথং ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
bn: চানবিদুনা মখাগী লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত চেকশিন্না পাবিয়ু.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
bn: {&MSSansBold8} লাইসেন্স এগ্রীমেন্ত

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
bn: প্ৰোগ্ৰাম শেমদোকপা, হন্না শেম্বা, নত্রগা লৌথোকপা.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
bn: {&MSSansBold8}প্ৰোগ্ৰাম ফজনা শীল-লাংবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
bn: ইনস্তোল তৌরবা প্রোগ্রাম শক্তমশিং হোংঙো. মসিগী অপাম্বসিনা কস্তম খনবগী দাইলোগ ফোঙদোকই মসিদা অদোম্না ইনস্তোল তৌরবা শক্তমশিং হোংবা য়াগনি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
bn: প্ৰোগ্ৰামদুদা ইনস্তোলেসন অশোয়বশিং হন্না শেম্মো. মসিগী অপাম্বসিনা মাংখিবা নত্রগা য়াদ্রবা ফাইলশিং, অশম্বশিং, অমসুং রেজিস্ত্রি এন্ত্রিশিং শেমজিল্লি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
bn: অদোমগী কমপিয়ুতরদগী [ProductName] লৌথোকপিয়ু.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
bn: {&TahomaBold10} [ProductName] গীদমক ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দতা লেংশিনবিরকসি

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দনা অদোমবু [ProductName] শেমদোকপা, হন্না শেম্বা, নত্রগা লৌথোকপগী অয়াবা পিরগনি. মখা চত্থনবা, মথং ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
bn: ইনস্তোলেসনগীদমক দরকার ওইরবা দিক্স অহাংবা মফম ফংলিবা দিক্স অহাংবা মফম্না হেল্লি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
bn: হৌজিক্কী ওইনা খল্লবা শক্তমশিংগী হাইলাইত তৌরবা ভোলুমশিংগী কোন্নবা দিস্ক অহাংবা মফম লৈতে. অদোম্না হাইলাইত তৌরবা ভোলুমশিংদগী ফাইলশিং লৌথোকপা য়াগনি, লোকেল দ্রাইভশিংদা হন্থবা শক্তম ইনস্তোল তৌনবগীদমক অপাম্বা খল্লো, নত্রগা অতোপ্পা পান্থুংফম ওইবা দ্রাইভশিং খল্লো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
bn: {&MSSansBold8}দিস্ক অহাংবা মফম লৈত্রে

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
bn: &অপদেত তৌবা >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
bn: {&TahomaBold10} [ProductName] গী পেতসতা লেংশিনবিরকসি

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দনা অদোমগী কমপ্যুতরদা [ProductName] গী পেতসতা ইনস্তোল তৌরগনি.  মখা চত্থনবা অপদেত ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
bn: ইনস্তোলেসন হৌননবগীদমক ৱিজাৰ্দ শেম-শারে.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
bn: ইনস্তোলেসন হৌনবা ইনস্তোল ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
bn: অদোম্না অদোমগী ইনস্তোলেসন সেত্তিংশিং হন্না য়েংশিনবা নত্রগা হোংদোকপা পাম্লবদি, মতুং ক্লিক তৌরো. ৱিজাৰ্দ থোকখিনবা ককথত্পা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
bn: {&MSSansBold8}প্ৰোগ্ৰামদু শেমদোকনা শেম-শাবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
bn: {&MSSansBold8}প্ৰোগ্ৰামদু হন্না শেম্নবা শেম-শাবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
bn: {&MSSansBold8}প্ৰোগ্ৰামদু ইনস্তোল তৌনবা শেম-শাবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
bn: &ইনস্তোল তৌবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
bn: অদোমগী সিস্তেমদগী প্ৰোগ্ৰামদু লৌথোকনবা অদোম্না খল্লে.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
bn: অদোমগী কমপ্যুতরদগী [ProductName] লৌথোকনবা লৌথোকপা ক্লিক তৌরো. লৌথোকলবা মতুংদা, মসিগী প্ৰোগ্ৰামসি মখা তানা শিজিন্নবা ফংলরোই.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
en: If you want to review or change any settings, click Back.
bn: অদোম্না সেত্তিং অমা হেক্তা হন্না মীতয়েং তাবা নত্রগা হোংবা পাম্লবদি, মতুং ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
bn: {&MSSansBold8}প্ৰোগ্ৰামদু লৌথোক্লো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
bn: & লৌথোকপা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
bn: & লোয়বা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
bn: অদোমগী সিস্তেমদু শেমদোক্ত্রি. অতোপ্পা মতম অমদা ইনস্তোলেসন মপুং ফানবগীদমক, চানবিদুনা হন্না সেতঅপ রন তৌবিয়ু.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
bn: ৱিজাৰ্দ থোকখিনবা লোয়বা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
bn: মসিগী ইনস্তোলেসনসি কোন্না মখা চত্থনবা অদোম্না অদোমগী সিস্তেমদা লৈরিবা ইনস্তোল তৌরবা এলিমেন্ত থম্বা য়াগনি নত্রগা অদোম্না অদোমগী সিস্তেমদা ইনস্তোলেসন তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা লৈরম্বা মসিগী অশেংবা শক্তমদু হন্না থম্বা য়াগনি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
bn: ৱিজার্দ থোকখিনবা হন্না পুশিল্লকপা নত্রগা কোন্না মখা চত্থবা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
bn: {&TahomaBold10}ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ মপুংফারে

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
bn: [ProductName] মপুংফানা ইনস্তোল তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা ৱিজাৰ্দতু অপনবা থোক্লে.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
bn: & লোয়বা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
bn: {&TahomaBold10}ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ মপুংফারে

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ মায়পাকনা [ProductName] ইনস্তোল তৌরে. ৱিজাৰ্দ থোকখিনবা লোইবা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ মায়পাকনা [ProductName] অনইনস্তোল তৌরে. ৱিজাৰ্দ থোকখিনবা লোইবা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
bn: &তোকথোকপা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
bn: &ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
bn: <অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি><অশোয়বা তেক্স মসিদা য়াওরি>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
bn: &করিসু খনদবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
bn: &নত্তে

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
bn: &হন্না হোতনবা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
bn: &হোয়

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
bn: {&TahomaBold10} [ProductName] গীদমক ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দতা লেংশিনবিরকসি

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait.
bn: [ProductName] সেতঅপনা ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ শেম-শারি মদুনা অদোমবু প্ৰোগ্ৰাম সেতঅপ থৌওংগী খুত্থাংদা তেংবাংগনি. চানবিদুনা ঙাইবিখো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
bn: & লোয়বা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
bn: অদোমগী সিস্তেম শেমদোক্ত্রি. মতুংদা মসিগী প্ৰোগ্ৰামসি ইনস্তোল তৌনবগীদমক্তা, চানবিদুনা অমুক হন্না ইনস্তোলেসন রন তৌবিয়ু.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
bn: ৱিজাৰ্দ থোকখিনবা লোয়বা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
bn: মসিগী ইনস্তোলেসনসি কোন্না মখা চত্থনবা অদোম্না অদোমগী সিস্তেমদা লৈরিবা ইনস্তোল তৌরবা এলিমেন্ত থম্বা য়াগনি নত্রগা অদোম্না অদোমগী সিস্তেমদা ইনস্তোলেসন তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা লৈরম্বা মসিগী অশেংবা শক্তমদু হন্না থম্বা য়াগনি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
bn: ৱিজার্দ থোকখিনবা হন্না পুশিল্লকপা নত্রগা কোন্না মখা চত্থবা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
bn: {&TahomaBold10}ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ মপুংফারে

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
bn: [ProductName] মপুংফানা ইনস্তোল তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা ৱিজাৰ্দতু অপনবা থোক্লে.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
bn: খুমাং চাওশিল্লে

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
bn: অদোম্না খল্লবা প্ৰোগ্ৰাম শক্তমশিং ইনস্তোল তৌরি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
bn: অদোম্না খল্লবা প্ৰোগ্ৰাম শক্তমশিং অনইনস্তোল তৌরি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
bn: চানবিদুনা ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ [ProductName] ইনস্তোল তৌরিঙৈদা ঙাইবিয়ু. মসি মিনিত কয়ামরুম চংবা য়াই.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
bn: চানবিদুনা ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ [ProductName] অনইনস্তোল তৌরিঙৈদা ঙাইবিয়ু. মসি মিনিত কয়ামরুম চংবা য়াই.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
bn: {&MSSansBold8} [ProductName] ইনস্তোল তৌরি

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
bn: {&MSSansBold8} [ProductName] অনইনস্তোল তৌরি

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
en: Sec.
bn: সেকেন্দ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
bn: ফিভম:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
bn: চংবা য়াবা মতম লৈরি:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দনা অদোমগী কমপ্যুতরদা [ProductName] গী ইনস্তোলেসন মপুংফানা তৌরগনি. মখা চত্থনবা মথং ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দনা অদোমগী কমপ্যুতরদা লেপতুনা লৈরবা [ProductName] গী ইনস্তোলেসন মপুং ফাহল্লগনি. মখা চত্থনবা মথং ক্লিক তৌরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
bn: {&TahomaBold10} না [ProductName] গী ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ মখা চত্থরি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
bn: অদোমগী দরকার ওইবগা খ্বাইদগী চান্নবা সেতঅপ মখল অমা খল্লো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
bn: চানবিদুনা সেতঅপ মখল অমা খনবিয়ু.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
bn: {&MSSansBold8}সেতঅপ মখল

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
bn: < &মনিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
bn: &মথং>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
bn: প্ৰোগ্ৰামদু হন্না শেম্বা নত্রগা লৌথোকপা.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
bn: & মাইক্ৰোসোফত ৱাৰ্দ দোকুমেন্তশিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল স্প্ৰেদশীতশিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত মফোংদোকশিং

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
bn: মখাগী ফাইল মখলশিংসি হাংদোক্নবা দিফোল্ত শিজিন্নবগুম্না [ProductName] সেত তৌবা য়াই. খুদম ওইনা মসিনা ফোঙদোকই, মদুদি করিগুম্বা অদোম্না ফাইলশিং অসিদগী অমদা ক্লিক অনী তোরবদি, [ProductName] না মসি হাংদোক্কনি, হৌজিক হাংদোক্লিবা প্রোগামসি নত্তে.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
bn: {&MSSansBold8}ফাইল মখল

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
bn: [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] গী ভর্সন অমা [ProductName] ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দনা ফংলে. মসিগী ভর্সনসি অপদেত তৌরগনি.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
bn: মখাদা অককনবা উতলিবা পন্থুংফম ওইরিবা ফোল্দরদা [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ভর্সন য়াওদে.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
bn: হেন্না নৌবা [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] অমা ফংলে.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
bn: মখাগী ফোল্দরদা অককনবা উতলিবা ভর্সন অসি অপদেত তৌবা য়ারোই.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
bn: পন্থুংফম ওইরিবা ফোল্দরদু অশোয়বা থিরো.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
en: To continue, click
bn: মখা চত্থনবা ক্লিক তৌরো

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
en: To select a different version, click
bn: তোঙানবা ভর্সন খনবা ক্লিক তৌরো

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
en: To select a different folder, click
bn: তোঙানবা ফোল্দর খনবা ক্লিক তৌরো

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
bn: ...দা [ProductName] ইনস্তোল তৌরো:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
bn: করিগুম্বা অদোম্না হোতনরবদি [ProductName], অদোম্না মসি থোকপা পামদবা য়াই, মরম অসিনা উপুশিং য়েংশিন্দনা থম্মো.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
bn: [ProductName]গী হেন্না নৌবা ভর্সন অমা ফংলে. অরিবা ভর্সন অমা ইনস্তোল তৌনবা, হেন্না অনৌবা ভর্সন অসি হান্না লৌথোকপা দরকার ওই.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
bn: পোত্থোকসিগী চপ মান্নবা ভর্সন হান্না ইনস্তোল তৌরে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
bn: অশোয়বা [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
bn: চেকশিনৱা [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
en: Info [1].
bn: ঈপাউ [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
bn: মনুংগী ওইবা অশোয়বা [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
bn: থবক [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
bn: পাউজেল মখল: [1], য়েতনবশিং: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
bn: === লোগিং হৌরে: [তাং]  [মতম] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
bn: === লোগিং লেপ্লে: [তাং]  [মতম] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
bn: থবক হৌবা [মতম]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
bn: থবক লোয়রে [মতম]: [1]. ভেল্যু হল্লকপা [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
bn: লৈরিবা মতম : {[1] minutes }{[2] seconds}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
bn: নিংশিংবা লৈত্রে. হন্না হোতনদ্রিঙৈগী মমাংদা অতোপ্পা শিজন্নরিবশিং মুত্থতলো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
bn: ইনস্তোলর অসি মখা তানা মথৌ তৌদ্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
en: Installer terminated prematurely.
bn: ইনস্তোলর মপুংফাদনা তোকখ্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
bn: ৱিন্দোজ [ProductName] অপুনবা শক্তম শাগতলিঙৈদা চানবিদুনা ঙাইবিখো

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
bn: দরকার ওইরবা ঈপাউ খোমজিনবা...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
bn: মসিগী থবক অসিগী অরিবা ভর্সনশিং লৌথোক্লি

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
bn: মসিগী থবক অসিগী অরিবা ভর্সনশিং লৌথোকনবা শেম-শারি

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
bn: {[ProductName] }সেতঅপ মায়পাকনা লোয়রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
bn: {[ProductName] }সেতঅপ মায়পাক্ত্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
bn: [2] ফাইলদগী অশোয়বা পারি. {{ System error [3].}}  ফাইল লৈ অমসুং মসি অদোম্না এসেস তৌবা য়ারি হায়বা অচুম্বা উতলো

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
bn: ফাইল [3] দু শেম্নবা ঙমদ্রে. মসিগী মিংসি য়াওবা দাইরাক্তোরি অমা হান্না লৈরে. ইনস্তোলেসন ককথতলো অমসুং অতোপ্পা মফম অমদা ইনস্তোল তৌনবা হোতনরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
bn: চানবিদুনা দিস্ক হাপচিল্লো: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
bn: মসিগী দাইরেক্তোরি: [2] অসি এসেস তৌনবা ইনস্তোলরগী অৱাত্পা হকশিং লৈরে.  ইনস্তোলেসন মখা চত্থবা ঙমদ্রে. ৱায়েনথৌদারোই ওইনা লোগ ওন তৌরো নত্রগা অদোমগী সিস্তেমগী ৱায়েনথৌদারোইগা পাউ ফাওনরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
bn: ফাইল [2] দা ইবদা শোয়রে. অদোম্না দাইরেক্তোরি অদুদা এসেস তৌরি হায়বা চুমব্রা য়েংঙো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bn: ফাইল [2] দগী পাবদা শোয়রে. ফাইশিং অসি লৈ অমসুং অদোম্না মসি এসেস তৌবা য়াই চুমব্রা য়েংঙো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
bn: অতোপ্পা শিজিন্নবগী ফাইল [2] দা ফজনা এসেস তৌরে. চানবিদুনা অদোপ্পা শিজিন্নবা পুম্নমক লোয়শিনবিয়ু, অদুগা হন্না হোতনবা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
bn: ফাইল [2] ইনস্তোল তৌনবা দিস্ক অহাংবা মফম কোন্ননবা লৈতে.  দিস্ক অহাংবা মফম খরা হাংহল্লু অমসুং হন্না হোতনবা ক্লিক তৌরো, নত্রগা থোকখিনবা ককথত্পা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bn: হৌরকফম ফাইল ফংবা ঙমদ্রে: [2].  ফাইলদু লৈ অমসুং অদোম্না মসি এসেস তৌবা য়াই হায়বা অচুম্বা উতলো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
bn: ফাইল: [3] দগী পাবদা শোয়বা. {{ System error [2].}}  ফাইলদু লৈ অমসুং অদোম্না মসি এসেস তৌবা য়াই হায়বা অচুম্বা উতলো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
bn: ফাইল: [3] দা ইবদা শোয়বা. {{ System error [2].}} দাইরেক্তোরি অদুদা অদোম্না এসেস তৌরে হায়বা অচুম্বা উতলো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bn: ফাইল হৌরকফম ফংদ্রে. {{(cabinet)}}: [2]. ফাইলদু লৈ অমসুং অদোম্না মদু এসেস তৌবা য়াই হায়বা অচুম্বা উতলো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
bn: দাইরেক্তোরি [2] শেম্বা ঙমদ্রে. মিংসি য়াওবা ফাইল অমা হান্না লৈরে. চানবিদুনা হন্না মিং থোনবিয়ু নত্রগা লৌথোকপিয়ু অমসুং হন্না হোতনবা ক্লিক তৌবিয়ু, নত্রগা থোকখিনবা ককথত্প ক্লিক তৌবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
bn: ভোলুম [2] অসি হৌজিক্কী ওইনা ফংদ্রে. চানবিদুনা অতোপ্পা অমা খনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
bn: অককনবা লম্বী [2] অসি ফংদ্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
bn: অককনবা ফোল্দর [2] দা ইবা ঙমদ্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
bn: ফাইল [2] দগী পানবা হোতনরিঙৈদা নেতৱার্ক্কী অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
bn: দাইরেক্তোরি [2] শেম্নবা হোতনরিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
bn: দাইরেক্তোরি [2] শেম্নবা হোতনরিঙৈদা নেতৱার্ক্কী অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
bn: ফাইল হৌরকফম কেবিনেট [2] হাংনবা হোতনরিঙৈ মতমদা নেতৱার্ক্কী অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
bn: অককনবা উতলিবা লম্বী অসি য়াম্না শাংই [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
bn: [2] ফাইলদু শেমদোকনবা ইনস্তোলরগী অৱাত্পা হক লৈরে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
bn: [2] লম্বীগী শরুক অমা সিস্তেম্না য়ারবা অশাংবদগী হেল্লে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
bn: [2] লম্বীদা য়াওরিবা ৱাহৈশিং অদু ফোল্দরশিংদা চতনদ্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
bn: [2] লম্বীদা চতনদ্রবা ময়েক অমা য়াওই.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
bn: [2] চতনবা য়াবা অতেনবা ফাইল মমিং নত্তে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
bn: ফাইল সেক্যুরিতিগী অশোয়বা ফংলে: [3] অরোয়বগী অশোয়বা লৌরো: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
en: Invalid Drive: [2]
bn: চতনদ্রবা দ্রাইভ: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
bn: ফাইল [2] দা পেতস শিজিন্নবদা অশোয়রে. মসি অতোপ্পা উপায় অমা শিজিন্নদুনা অপদেত তৌরে, অমসুং মসিগী পেতসনা মখাতানা শেমদোকপা ঙমদে. অহেনবা ঈপাউগীদমক অদোমগী পেতস ভেন্দরগা পাও ফাওনবিয়ু.{{সিস্তেম অশোয়বা: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি [2] শেম্বা ঙমদ্রে. {{ সিস্তেম অশোয়বা [3].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি: [2] হাংবা ঙমদ্রে. {{ সিস্তেম অশোয়বা [3].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি [3] দগী ভেল্যু [2] মুত্থত্পা ঙমদ্রে. {{ সিস্তেম অশোয়বা [4].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু. .

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি [2] মুত্থত্পা ঙমদ্রে. {{ সিস্তেম অশোয়বা [3].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি [3] দগী ভেল্যু [2] পাবা ঙমদ্রে. {{সিস্তেম অশোয়বা [4].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি [3] দা ভেল্যু [2] ইবা ঙমদ্রে. {{ সিস্তেম অশোয়বা [4].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি [2] গী ভেল্যু মমিংশিং ফংবা ঙমদ্রে. {{ সিস্তেম অশোয়বা [3].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি [2] গী মখাতাবা কি মমিংশিং ফংবা ঙমদ্রে. {{ সিস্তেম অশোয়বা [3].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bn: কি [2] গী সেক্যুরিতিগী ঈপাউ পাবা ঙমদ্রে. {{সিস্তেম অশোয়বা [3].}} মদুগী কিদুদা এসেস তৌনবগী মতিকচাবা লৈ হায়বদু অচুম্বা উতলো নত্রগা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
bn: ফংলিবা রেজিস্ত্রিগী অহাংবা মফম হেনগত্হনবা ঙমদ্রে. মসিগী শিজিন্নরিবা অসি ইনস্তোলেসনগীদমক রেজিস্ত্রী অহাংবা মফম হাংহনবা [2] KB দরকার ওই.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
bn: অতোপ্পা ইনস্তোলেসন অমা মখা খুমাং চাওশিনা চত্থরি. মসি মখা চত্থদ্রিঙৈগী মমাংদা অদোম্না মদুগী ইনস্তোলেসনদু মপুংফাহনগদবনি.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
bn: ঙাকশেল্লবা দাতা অশোয়বা এসেস তৌরি. চানবিদুনা ৱিন্দোজগী ইনস্তোলরদু চুম্না শোয়দনা অপুনবা শক্তম শাগতহনবিয়ু অমসুং ইনস্তোলেসন হন্না তৌনবা হোতনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
bn: শিজিন্নরিবা [2] না পোত্থোক [3] কীদমক হান্না ইনস্তোলেসন অমা হৌখ্রে. মদু শিজিন্নরিবদুনা মদুগী পোত্থোক্তু শিজিন্নদ্রিঙৈগী মমাংদা মদুগী ইনস্তোলেসনদু হন্না রন তৌবগী দরকার ওইগনি. অদোমগী হৌজিক্কী ইনস্তোলেসন মখা চত্থখিগনি.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
bn: শিজিন্নরিবা [2] না পোত্থোক [3] কীদমক হান্না ইনস্তোলেসন অমা হৌখ্রে. মদু শিজিন্নরিবদুনা মদুগী পোত্থোক্তু শিজিন্নদ্রিঙৈগী মমাংদা মদুগী ইনস্তোলেসনদু হন্না রন তৌবগী দরকার ওইগনি.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
bn: দিস্ক অহাংবা মফম লৈত্রে -- ভোলুম: '[2]';দরকার ওইবা অহাংবা মফম: [3] KB; অফংবা অহাংবা মফম: [4] KB.দিস্ক অহাংবা মফম খরা হাংহল্লো অমসুং হন্না হোতনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
bn: অদোম ককথত্পা পাম্লে হায়বসি চুমব্রা?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
bn: [2][3] ফাইলদু {মখাগী থৌওং অসিনা শিজিন্নরি: মমিং: [4], ID: [5], ৱিন্দো মিংথোল: [6]}.মদুগী শিজিন্নবদু লোইশিল্লো অমসুং হন্না হোতনরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
bn: পোত্থোক অসি ইনস্তোলেসন থিংদুনা, পোত্থোক [2] অসি হান্না ইনস্তোল তৌরে. পোত্থোক অনিসি চান্নদে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
bn: দিস্ক অহাংবা মফম লৈত্রে -- ভোলুম: [2]; অহাংবা মফম দরকার লৈ: [3] KB; অফংবা অহাংবা মফম: [4] KB.  করিগুম্বা রোলবেক অসি ঙমদ্রবদি, অহাংবা মফম মরাংকাইনা ফংই. থোকখিনবা ককথত্পা ক্লিক তৌরো, অফংবা দিস্ক অহাংবা মফম য়েংশিননবা অমুক হন্না হোতনরো, নত্রগা রোলবেক য়াওদনা মখা চত্থনবা তোকথোক্লো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
en: Could not access network location [2].
bn: নেতৱৰ্ক মফম [2] এসেস তৌবা ঙমদ্র.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
bn: ইনস্তোলেসনসি মখা চত্থদ্রিঙৈগী মমাংদা মখাগী শিজিন্নরিবশিং অসি লোয়শিনগদবনি:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
bn: মসিগী পোত্থোকসি ইনস্তোল তৌনবগীদমক মসিগী মেশিনসিদা মাংজৌন্না ইনস্তোল তৌরবা ওইথোকপা য়াবা পোত্থোকশিং অমত্তা ফংদে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
bn: [2] কি অসি চতনবা নত্তে. অদোম্না চংশিল্লিবা কি অদু চুম্মী উতলো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
bn: [2] গী কনফিগ্যুরেসন মখা চত্থবা ঙমদ্রিঙৈগী মাংদা অদোম্না অদোমগী সিস্তেমদা ইনস্তোলরদু অমুক হন্না হৌগদবনি.  হৌজিক হন্না হৌনবগীদমক হোয় দা ক্লিক তৌরো নত্রগা অদোম্না কোন্না হন্না হৌগে হায়না খল্লদি নত্তে দা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
bn: [2] দা শেম্বা কনফিগ্যুরেসনগী অহোংবশিং কান্নবা লৌনবা অদোমগী সিস্তেম অদু শোয়দনা অমুক হন্না হৌগদবনি. হৌজিক হন্না হৌনবগীদমক হোয় দা ক্লিক তৌরো নত্রগা অদোম্না কোন্না হন্না হৌগে হায়না খল্লদি নত্তে দা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
bn: [2] গী ইনস্তোলেসন অমা হৌজিক্কী ওইনা লেপ্লে.  অদোম্না মখা চত্থনবগীদমক মদুগী ইনস্তোলেসনদুনা হোংহল্লিবা অহোংবশিং তৌহল্লোইদবনি. অদোম্না অহোংবশিং অদু তৌহনদবা পাম্বিবরা?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
bn: মসিগী পোত্থোক্কীদমক মমাংগী ইনস্তোলেসন অমা খুমাং চাওশিন্না চত্থরি. অদোম্না মখা চত্থনবগীদমক মদুগী ইনস্তোলেসনদুনা হোংহল্লিবা অহোংবশিং তৌহল্লোইদবনি. অদোম্না অহোংবশিং অদু তৌহন্দবা পাম্বিবরা?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
bn: পোত্থোক [2] গীদমক চতনরিবা হৌরকফম অমত্তা ফংদ্রে. ৱিন্দোজ ইনস্তোলর মখা চত্থবা ঙমদ্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
bn: ইনস্তোলেসন ওপরেসন মায়পাকনা পাংথোক্লে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
bn: ইলস্তোলেসন ওপরেসন মায়পাক্ত্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
bn: পোত্থোক: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
bn: অদোম্না অদোমগী কমপ্যুতর হান্নগী ফিবমদা অমুক হনজিনহনবা য়াগনি নত্রগা ইনস্তোলেসন মখা তানা কোন্না চত্থবা য়াগনি. অদোম হান্নগী ফিভমদা হনজিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
bn: দিস্কতা ইনস্তোলেসনগী ঈপাউ ইবা মতমদা অশোয়বা অমা থোক্লে. দিস্ক অহাংবা মফম মতিক চান্না লৈব্রা অমুক্তা য়েংশিনবিয়ু, অমসুং ইনস্তোলেসনদু লোয়শনবগীদমক হন্না তৌবা নত্রগা ককথত্পদা ক্লিক তৌরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
bn: অদোমগী কমপ্যুতরদা হান্নগী ফিভমদা হনজিন্নবগীদম দরকার ওইবা অমা নত্রগা অমদগী হেনবা ফাইলশিং থিবা ফংদ্রে. অমুক হনজিনবা ওইথোক্লরোই.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
bn: [2] না মসিগী দরকার ওইবা পোত্থোকশিংদগী অমা ইনস্তোল তৌবা ঙমদ্রে. অদোমগী তেকনিকেল তেংবাং কাংলুপকা পাউ ফাওনবিয়ু.  {{সিস্তেম অশোয়বা [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
bn: [2] গী অরিবা ভর্সন লৌথোকপা ঙমদ্রে. অদোমগী তেংবাং কাংলুপকা পাউ ফাওনবিয়ু. {{সিস্তেম অশোয়বা [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
bn: [2] লম্বী চতনবা নত্তে. চানবিদুনা চতনবা লম্বী উতপিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
bn: নিংশিংবা লৈত্রে. হন্না হোতনদ্রিঙৈগী মমাংদা অতোপ্পা শিজন্নরিবশিং মুত্থতলো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
bn: দ্রাইভ [2] দা দিস্ক অমত্তা লৈতে. চানবিদুনা অমা হাপচিনবিয়ু অমসুং হন্না হোতনবদা ক্লিক তৌবিয়ু, নত্রগা হান্না খল্লবা ভোলুমদা হন্নবগীদমক ককথত্পদা ক্লিক তৌবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
bn: দ্রাইভ [2] দা দিস্ক অমত্তা লৈতে. চানবিদুনা অমা হাপচিনবিয়ু অমসুং হন্না হোতনবদা ক্লিক তৌবিয়ু,  নত্রগা ব্ৰাউজ দাইলোগতা হল্লকনবগীদমক অমসুং অতোপ্পা ভোলুম অমা খন্নবগীদমক ককথত্পদা ক্লিক তৌবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
bn: ফোল্দর [2] লৈতে. চানবিদুনা লৈরিবা ফোল্দরদা লম্বী অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
bn: মসিগী ফোল্দরসি পানবগীদমক মতিকচাবা হক লৈতে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
bn: ইনস্তোলেসনগীদমক চতনবা পন্থুংফম ওইবা ফোল্দর অমা পুথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
bn: ইনস্তোলেসন দাতাবেজ হৌরকফমদগী পানবা হোতনবদা শোয়রে: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
bn: রিবুট ওপরেসন থৌরাং তৌরি:  [2] দগী [3] দা ফাইল মমিং ওল্লি. ওপরেসন মপুংফানবগীদমক রিবুত শোয়দনা তৌগদবনি.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
bn: রিবুট ওপরেসন থৌরাং তৌরি: ফাইল [2] মুত্থতলি. ওপরেসন মপুংফানবগীদমক রিবুত শোয়দনা তৌগদবনি.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
bn: মোদ্যুল [2] রেজিস্তার তৌবদা মায়পাক্ত্রে. HRESULT [3].  অদোমগী তেংবাং পীবা মীওইগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
bn: মোদ্যুল [2] অনরেজিস্তার তৌবদা মায়পাক্ত্রে. HRESULT [3].  অদোমগী তেংবাং পীবা মীওইগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
bn: পেকেজ কেচ[2] তৌবদা মায়পাক্ত্রে. অশোয়বা: [3]. অদোমগী তেংবাং পীবা মীওইগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
bn: ফোন্ত [2] রেজিস্তার তৌবা ঙমদ্রে.  অদোমগী ফোন্তশিং ইনস্তোল তৌনবগী মতিকচাবা অয়াবা লৈ হায়বা অমসুং সিস্তেম্না ফোন্ত অসি তেংবাংই হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
bn: ফোন্ত [2] অনরেজিস্তার তৌবা ঙমদ্রে.  ফোন্তশিং লৌথোকনবগীদমক অদোমগী মতিকচাবা অয়াবা লৈ হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
bn: অশম্বা [2] শেমগত্পা ঙমদ্রে. পন্থুংফম ওইরিবা ফোল্দর লৈ অমসুং মদু এসেস তৌবা য়াই হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
bn: অশম্বা [2] লৌথোকপা ঙমদ্রে. অশম্বা ফাইল লৈ অমসুং মদুদা এসেস তৌবা য়াই হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
bn: ফাইল [2] গী তাইপ লাইব্ৰেরী রেজিস্তার তৌবা ঙমদ্রে. অদোমগী তেংবাং পীবা মীওইগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
bn: ফাইল [2] গী তাইপ লাইব্ৰেরী অনরেজিস্তার তৌবা ঙমদ্রে.  অদোমগী তেংবাং পীবা মীওইগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
bn: INI ফাইল [2][3] অপদেত তৌবা ঙমদ্রে. ফাইলদু লৈ অমসুং এসেস তৌবা য়াই হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
bn: রিবুত্তা থৌরাং তৌরিবা ফাইল [2] না ফাইল [3] দা শিন্দোকপা ঙমদ্রে. ফাইল [3] দা অদোমনা ইবগী অয়াবা লৈ হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
bn: ODBC দ্রাইভর মেনেজর লৌথোকপাদা শোয়বা, ODBC অশোয়বা [2]: [3]. অদোমগী তেংবাং পীবা মীওইগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
bn: ODBC দ্রাইভর মেনেজর ইনস্তোল তৌবদা শোয়বা, ODBC অশোয়বা [2]: [3]. অদোমগী তেংবাং পীবা মীওইগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
bn: ODBC দ্রাইভর [4] লৌথোকপদা শোয়বা, ODBC অশোয়বা [2]: [3].  ODBC দ্রাইভরশিং লৌথোকনবা অদোমগী মতিকচাবা হকশিং লৈ হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
bn: ODBC দ্রাইভর [4] ইনস্তোল তৌবদা শোয়বা, ODBC অশোয়বা [2]: [3]. ফাইল [4] লৈ অমসুং অদোম্না মসি এসেস তৌবা য়াই হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
bn: ODBC দাতা হৌরকফম [4] কনফিগ্যুর তৌবদা শোয়বা, ODBC অশোয়বা [2]: [3]. ফাইল [4] লৈ অমসুং অদোম্না মসি এসেস তৌবা য়াই হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
bn: [2] ([3]) থবক হৌবা ঙমদ্রে. সিস্তেম থবকশিং হৌহন্নবা অদোমগী মতিকচাবা হকশিং লৈ হায়বা উতলু .

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
bn: থবক [2] ([3]) লেপ্পা ঙমদ্রে. সিস্তেম থবকশিং লেপফন্নবা অদোমগী মতিকচাবা হকশিং লৈ হায়বা উতলু .

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
bn: থবক [2] ([3]) মুত্থত্পা ঙমদ্রে. সিস্তেম থবকশিং লৌথোক্নবা অদোমগী মতিকচাবা হকশিং লৈ হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
bn: থবক [2] ([3]) ইনস্তোল তৌবা ঙমদ্রে. সিস্তেম থবকশিং ইনস্তোল তৌনবা অদোমগী মতিকচাবা হকশিং লৈ হায়বা উতলু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
bn: অকোয়বগী ভেরিঅবল [2] অপদেত তৌবা ঙমদ্রে. অকোয়বগী ভেরিঅবলশিং শেমদোকনবা অদোমগী মতিকচাবা হকশিং লৈ হায়বা উতলু .

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
bn: মসিগী মেশিনসি শিজিন্নরিবা পুম্নমক্কী ওইনা মসিগী ইনস্তোলেসনসি মপুং ফাহন্নবগীদমক অদোমগী মতিকচাবা হকশিং লৈতে. ৱায়েন থৌদারোয়দা লোগ ওন তৌরো অমসুং মসিগী ইনস্তোলেসনসি অমুক্কা হন্না তৌরো.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
bn: [3] ফাইলগীদমক ফাইল সেক্যুরিতি সেত তৌবা ঙমদ্রে. অশোয়বা: [2]. ফাইলসিগীদমক্তা সেক্যুরিতিগী অয়াবা শেমদোকনবগীদমক্তা অদোমগী মতিকচাবা হকশিং লৈ হায়বা উতলু .

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
bn: কম্পোনেন্ত সর্ভিসশিং (COM+ 1.0) মসিগী কমপ্যুতরসিদা ইনস্তোল তৌদে. মসিগী ইনস্তোলেসনসি মায়পাকনা পাংথোক্নবগীদমক কম্পোনেন্ত সর্ভিসশিং দরকার ওই. কম্পোনেন্ত সর্ভিসশিং ৱিন্দোজ ২০০০ দা ফংই.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
bn: COM+ শিজিন্নবা রেজিস্তার তৌবদা শোয়বা. অহেনবা ঈপাউগীদমক্তা অদোমগী লনাইগী ওইবা তেংবাংগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
bn: COM+ শিজিন্নবা অশোয়বা অনরেজিস্তার তৌরি. অহেনবা ঈপাউগীদমক্তা অদোমগী তেংবাং পীবা মীওইগা পাউ ফাওনবিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
bn: '[2]' ([3]) থবক্কীদমক শন্দোকনা তাকপা হোংবা ঙমদ্রে.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
bn: ৱিন্দোজ ইনস্তোলর সর্ভিসনা সিস্তেম ফাইল [2] অপদেত চৌবা ঙমদ্রে মরমদি ফাইলসি ৱিন্দোজনা ঙাক্তুনা থমখ্রে. মসিগী প্ৰোগ্ৰামসি চুম্না থবক তৌনবগীদমক অদোম্না অদোমগী ওপরেতিং সিস্তেম অপদেত তৌবগী দরকার ওইবা য়াই.{{পেকেজ ভর্সন: [3], OS ঙাকশেল্লবা ভর্সন: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
bn: ৱিন্দোজ ইনস্তোলর সর্ভিসনা ঙাকশেল্লবা ৱিন্দোজ ফাইল [2]  অপদেত তৌবা ঙমদ্রে. {{পেকেজ ভর্সন: [3], OS ঙাকশেল্লবা ভর্সন: [4], SFP অশোয়বা: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
bn: মসিগী সেতঅপসি IIS অশেংবা মরুশিং কনফিগ্যুর তৌনবগীদমক ইন্তরনেত ঈপাউগী সৰ্ভর 4.0 নত্রগা হেন্না চাওবা দরকার ওই. চানবিদুনা উতপিয়ু মদুদি অদোমগী IIS 4.0 নত্রগা হেন্না চাওবা লৈ হায়বা উতপিয়ু.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
bn: IIS  অশেংবা মরুশিং কনফিগ্যুর তৌনবগীদমক মসিগী সেতঅপসি ৱায়েন থৌদারোয়গী হকশিং দরকার ওই.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
bn: ইনস্তোলেসন ৱিজাৰ্দ ফজনা চত্থবা য়াদ্রে মরমদি শিজিন্নরিবা অমা ওইনা ৱায়েন থৌদারোয়গী মতিকচাবা হকশিং ফংদবনা মরম ওইদুনা অদোম সিস্তেমদুদা লোগ ইন তৌরে.

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
bn: অনৌবা

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
bn: শেমদোকপা

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ নোমনা

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল ৱৰ্কশীত

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল নোমনা

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত মফোঙদোক

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত নোমনা

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত উত্পা

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
bn: {&MSSansBold8}&শেমদোকপা

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
bn: {&MSSansBold8}শেমজিনবা

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
bn: {&MSSansBold8}&লৌথোকপা

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
bn: {&MSSansBold8}&মপুংফাবা

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
bn: {&MSSansBold8} কস্তম

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
bn: লাইসেন্স এগ্রীমেন্তদা য়াওরিবা ফিবমশিং অসি ঐ য়াদে.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
bn: লাইসেন্স এগ্রীমেন্তদা য়াওরিবা ফিবমশিং অসি ঐ য়ারে.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
bn: কমপ্যুতরসি শিজিন্নরিবা অমা হেক্তা (শিজিন্নরিবা পুম্নমক)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
bn: ঐতগী ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
bn: বাইতস

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
bn: মসিগী শক্তমসি ফংলরোই.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
bn: মসিগী শক্তমসি দরকার ওইবা মতমদা ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
bn: মসিগী শক্তম অমসুং মখাথাবা শক্তমশিং অসি CD দগী রন তৌনবগীদমক ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
bn: মসিগী শক্তম অমসুং মখাথাবা শক্তমশিং অসি লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতা ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
bn: মসিগী শক্তম অমসুং মখাথাবা শক্তমশিং অসি নেতৱাৰ্ক্তগী রন তৌনবগীদমক ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
bn: মসিগী শক্তম অসি CD দগী রন তৌনবগীদমক ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
bn: মসিগী শক্তম অসি লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতা ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
bn: মসিগী শক্তম অসি নেতৱাৰ্ক্তগী রন তৌনবগীদমক ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
bn: Fldr|অনৌবা ফোল্দর

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
bn: মসিগী শক্তম অসি অনইনস্তোল তৌদুনা লৈগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
bn: মসিগী শক্তম অসি দরকার ওইবা মতমদা ইনস্তোল তৌনবগীদমক সেত তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
bn: মসিগী শক্তম অসি CD দগী রন তৌনবগীদমক ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
bn: মসিগী শক্তম অসি লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতা ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
bn: মসিগী শক্তম অসি নেতৱৰ্ক্তগী রন তৌনবগী ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
bn: মসিগী শক্তম অসি ফংলরোই.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
bn: দরকার ওইবা মতমদা ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
bn: মসিগী শক্তম অসি CD দগী রন তৌনবা ফংগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
bn: মসিগী শক্তম অসি অদোমগী লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতা ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
bn: মসিগী শক্তম অসি নেতৱৰ্ক্তগী রন তৌনবা ফংগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
bn: মসিগী শক্তম অসি মপুংফানা অনইনস্তোল তৌগনি, অমসুং CD দগী রন তৌবা ঙম্লোই.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
bn: মসিগী শক্তম অসি CD দগী রন তৌরম্মী অদুবু দরকার ওইবা মতমদা ইনস্তোল তৌনবা সেত তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
bn: মসিগী শক্তম অসি CD দগী রন তৌনবগীদমক মখা চত্থগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
bn: মসিগী শক্তম অসি CD দগী রন তৌরম্মী অদুবু মসি লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতা ইনস্তোল তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
bn: অদোমগী হাৰ্দ দ্রাইভতা মসিগী শক্তম অসি [1] কোমথোকহল্লি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
bn: অদোমগী হাৰ্দ দ্রাইভতা মসিগী শক্তম অসি [1] দরকার ওই.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
en: Compiling cost for this feature...
bn: মসিগী শক্তম অসি খোমজিনবগী মমল...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
bn: মসিগী শক্তম অসি মপুংফানা লৌথোক্লগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
bn: মসিগী শক্তম অসি অদোমগী লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতগী লৌথোক্লগনি, অদুবু দরকার ওইবা মতমদা ইনস্তোল তৌনবগীদমক সেত তৌগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
bn: মসিগী শক্তম অসি অদোমগী লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতগী লৌথোক্লগনি, অদুবু CD দগী রন তৌনবগীদমক হৌজিক ফাওবা ফংখিগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
bn: মসিগী শক্তম অসি অদোমগী লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতা লৈখিগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
bn: মসিগী শক্তম অসি অদোমগী লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভতগী লৌথোক্লগনি, অদুবু নেতৱার্ক্তগী রন তৌনবগীদমক হৌজিক ফাওবা ফংখিগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
bn: মসিগী শক্তম অসি মপুংফানা অনইনস্তোল তৌগনি, অমসুং অদোম্না মসি নেতৱাৰ্ক্তগী রন তৌবা ঙমলোই.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
bn: মসিগী শক্তম অসি নেতৱাৰ্ক্তগী রন তৌরম্মী অদুবু মসি দরকার ওইবা মতমদা ইনস্তোল তৌরগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
bn: মসিগী শক্তম অসি নেতৱাৰ্ক্তগী রন তৌরম্মী অদুবু লোকেল হাৰ্দ দ্রাইভত ইনস্তোল তৌরগনি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
bn: মসিগী শক্তম অসি নেতৱাৰ্ক্তগী রন তৌনবা মখা চত্থখিগনি

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
bn: অদোমগী হার্দ দ্রাইভতা মসিগী শক্তম অসিনা [1] কোমথোকহল্লি. মসি [3] গী [2] মখাথাবা শক্তমশিং খল্লে. অদোমগী হাৰ্দ দ্রাইভতা মখাথাবা শক্তমশিং [4] কোমথোকহল্লি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
bn: অদোমগী হার্দ দ্রাইভতা মসিগী শক্তম অসিনা [1] কোমথোকহল্লি. মসিগী [3] গী [2] মখাথাবা শক্তমশিং খল্লে. অদোমগী হাৰ্দ দ্রাইভতা মখাথাবা শক্তমশিং [4]  দরকার ওই.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
bn: অদোমগী হার্দ দ্রাইভতা মসিগী শক্তম অসিনা [1] গী দরকার ওই. মসি [3] গী [2] মখাথাবা শক্তংশিং খল্লে. অদোমগী হাৰ্দ দ্রাইভতা মখাথাবা শক্তমশিং [4] কোমথোকহল্লি.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
bn: অদোমগী হার্দ দ্রাইভতা মসিগী শক্তম অসিনা [1] গী দরকার ওই. মসিগী [3] গী [2] মখাথাবা শক্তমশিং খল্লে. অদোমগী হাৰ্দ দ্রাইভতা মখাথাবা শক্তমশিংনা [4] দরকার ওই.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
bn: অৱাত্পা মতম: {[1] মিনিত }[2] সেকেন্দ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
bn: অফংবা

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
bn: খেন্নবশিং

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
bn: দরকার ওইবা

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
bn: দিস্ককী মচাও-মরাক

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
bn: ভোলুম

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
en: end
bn: অরোয়বা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
en: for
bn: -গীদমক

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
bn: ইন

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
en: or
bn: নত্রগা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
en: count
bn: মশিং থীয়ু

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
bn: মথং-মনাও শেম্লবা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
en: mm
bn: মি.মি.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
en: cm
bn: সে.মি.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
bn: শূন্যনা য়েন্নবা.

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
bn: মখা চত্থবা

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
bn: সেকেন্দশিং

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
bn: মিনিতশিং

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
bn: পুংশিং

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
en: Days
bn: নুমিতশিং

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
bn: ~তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
bn: ~স্প্ৰেদশীত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
bn: অউত্পা (মফোংদোক)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
bn: অয়েকপা লাই

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m6 Title value.text]
en: ~HTML Document
bn: HTMLদোকুমেন্ত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~XML Form Document
bn: HTML ফোর্ম দোকুমেন্ত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: M~aster Document
bn: মাস্তর দোকু্মেন্ত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
en: F~ormula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
en: ~Labels
bn: ~লেবেলশিং

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m12 Title value.text]
en: B~usiness Cards
bn: বিজনেস কার্দশিং

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
bn: ~ময়েক...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
bn: ~ফেক্স

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
bn: ~নৈনরোল

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m5 Title value.text]
en: ~Presentation...
bn: ~অউত্পা(মফোংদোক)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m7 Title value.text]
en: ~Web Page...
bn: ~ৱেব পেজ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
bn: দোকুমেন্ত কনভর্তর

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
bn: ~ইউরো কনভর্তর

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
bn: এদ্রেস দতা হৌফম

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
bn: লনাইগী ওইবা এদ্রেস বুক

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
bn: খোমজিল্লবা লৈফমশিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
bn: অহানবা মিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
bn: অরোইবা মিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
bn: অউত্পা মিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
bn: অতোপ্পা মিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
bn: ঈ-মেইল

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
bn: ঈ-মেইল (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
bn: মেইল ফোর্মেত

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
bn: ফোন (থবক)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
bn: ফোন (য়ুম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
bn: ফেক্স

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
bn: পেজর

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
bn:  মোবাইল

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
bn: লৈফম 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
bn: লৈফম 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
bn: ZIP/ দাকঘরগী ওইবা (য়ুম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
bn: দেশ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
bn: থবক মফমগী লৈফম

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
bn: থবক মফমগী লৈফম 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
bn: সহর(থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
bn: রাজ্য (থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
bn: জিপ/দাকঘরগী ওইবা (থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
bn: দেশ (থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
bn: থবক্কী মমিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
bn: কম্পেনী

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
bn: ৱেব পেজ (থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
bn: ৱেব পেজ (য়ুম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
bn: পোকপা চহী

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
bn: পোকপাপ থা

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
bn: পোকপা নুমিত

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
bn: কস্তম 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
bn: কস্তম 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
bn: কস্তম 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
bn: কস্তম4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোক-শাদোক তৌবা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
bn: ~হাংবা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
bn: মগুনশিং...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
bn: ...গুম্না শিন্দোকপা সেভ তৌবা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION স্প্ৰেদশীত

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION চার্ত

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দ্রোয়িং

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION অউত্পা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফোৰ্মুলা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION তেক্সত

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
bn: লৈঙোয়-মানবা মচু

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
bn: হিগোক অৱাওবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
bn: ৱাওথাংনবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
bn: অমম্বা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
bn: কোমলা মচু

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
bn: ঈশিং মচু...

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
bn: ৱাওথংনবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
bn: ঈশিং

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
bn: মঙ্গ্রা মচু

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
bn: লল্লোন-ইতিক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
bn: কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
bn: কাংলুপকী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
bn: কাংলুপকী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
bn: পোত্থোকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
bn: পোত্থোক মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
bn: পোত্থোক মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
bn: পোত্থোকোকী পাওদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
bn: পোত্থোকোকী পাওদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
bn: অপিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
bn: অপিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
bn: স্তোকতা কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
bn: স্তোক কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
bn: মথং-মনাওদা কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
bn: কাংলুপকী মথং-মনাও

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
bn: অমুক হন্না শেম্বা থাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
bn: অমুক হন্না শেম্বা থাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
bn: মখা চত্থদ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
bn: মখা চত্থদ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
bn: মতম শিজিন্নরিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
bn: মতম শিজিন্নরিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
bn: অপিবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
bn: অপিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
bn: অপিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
bn: অপিবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
bn: অপিবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
bn: মরী লৈনবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
bn: পাউ ফাওনবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
bn: পাউ ফাওনবগী মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
bn: পাউ ফাওনবগী মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
bn: পিবগী থৌওং..

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
bn: পিবগী থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
bn: মেইল তৌবগী মিং পরেং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
bn: মেইল তৌবগী মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
bn: ৱাহৈগী মমাংদা তপ্পা ৱাতপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
bn: ৱাহৈগী মমাংদা তপ্পা ৱাতপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
bn: ময়াইগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
bn: ময়াইগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
bn: ৱাহৈগী মনিংদা তপ্পা ৱাতপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
bn: ৱাহৈগী মনিংদা তপ্পা ৱাতপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
bn: সংস্খান মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
bn: সংস্খান মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
bn: জাতী অমগী মচা ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
bn: জাতী অমগী মচা ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
bn: তারিখ অপদেত তৌবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
bn: তারিখ অপদেত তৌবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
bn: তারিখ মরী লৈনরিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
bn: তারিখ মরী লৈনরিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
bn: মেম্বর ওইবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
bn: মেম্বর ওইবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
bn: থাজবা পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
bn: থাজবা পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
bn: থাজবা পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
bn: থাজবা পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
bn: অৱাত্পশিংগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
bn: অৱাত্পশিংগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
bn: অৱাত্পশিং পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
bn: অৱাত্পশিং পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
bn: পাউ ফাওনবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
bn: পাউ ফাওবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
bn: পাউ ফাওবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
bn: পাউ ফাওনবা মখলগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
bn: পাউ ফাওনবা মখলগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
bn: লুহোংবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
bn: লুহোংবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী কান্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী কান্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
bn: পাউ ফাওনবগী কান্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
bn: পাউ ফাওনবগী কান্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
bn: অঙাংশিংগী মিংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
bn: অঙাংগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
bn: কম্পেনীগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
bn: কম্পেনীগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
bn: থবক তৌরিবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
bn: ময়াইগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
bn: ময়াইগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
bn: সামাজগী ওইবা ঙাকশেল মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
bn: সামাজগী ওইবা ঙাকশেল মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
bn: থবক তৌরিবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
bn: থবক তৌরিবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
bn: শাংদোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
bn: শাংদোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
bn: য়ান্নবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
bn: য়ান্নবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
bn: লোয়শংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
bn: লোয়শংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
bn: তলব

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
bn: তলব

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
bn: বিল পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
bn: বিল পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
bn: খাইদোকপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
bn: খাইদোকপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
bn: য়েংশিল্লিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
bn: য়েংশিল্লিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
bn: ওফিসকী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
bn: ওফিসকী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
bn: মথং-মনাওশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
bn: মথং-মনাও শেম্বগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
bn: মথং-মনাও শেম্বগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
bn: লৈবগী মথং-মনাও শেম্বগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
bn: লৈবগী মথং-মনাও শেম্বগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
bn: তারিখত দরকার ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
bn: তারিখত দরকার ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
bn: তারিখত ৱাশক্লবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
bn: তারিখত ৱাশক্লবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
bn: জহাজ মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
bn: জহাজ মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
bn: থাবগী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
bn: থাবগীলৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
bn: জহাজগী সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
bn: জহাজগী সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
bn: জাহাজ রাজ্য নত্ত্রগা লৈবাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
bn: জাহাজ রাজ্য নত্ত্রগা লৈবাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
bn: জহাজ ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
bn: জহাজগী ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
bn: জহাজগী লৈবাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
bn: জহাজগী লৈবাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
bn: শীপ ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
bn: জাহাজগী ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
bn: হি হোনবগী মওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
bn: হি হোনবগী মওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
bn: পোত পুবগী অৱাইমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
bn: পোত পুবগী অৱাইমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
bn: পোতয়োন খাজনাগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
bn: পোতয়োন খাজনাগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
bn: মথং-মনাও শেম্বগী অশুপ্পা ৱারোলশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
bn: মথং-মনাও শেম্বগী অশুপ্পা ৱারোলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
bn: মথং-মনাও শেম্বগী অশুপ্পা ৱারোলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
bn: য়োনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
bn: য়োনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
bn: মমল তাবা(হন্থবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
bn: মমল তাবা(হন্থবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
bn: য়োনবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
bn: য়োনবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
bn: য়োনবগী খাজনা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
bn: য়োনবগী খাজনা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
bn: অপুনবা পরিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
bn: অপুনবা পরিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
bn: পিবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
bn: পিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
bn: পিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
bn: থবক মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
bn: থবক মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
bn: খাক্তুনা থম্বাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
bn: খাক্তুনা থম্বাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
bn: সদস্য(মেম্বর)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
bn: সদস্য(মেম্বর)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
bn: রেজিস্ত্রেসনID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
bn: রেজিস্ত্রেসনID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
bn: পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
bn: পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
bn: পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
bn: পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
bn: পিবগী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
bn: পিবগী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
bn: চেক নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
bn: চেক নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
bn: ক্ৰেদিট কাৰ্দকী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
bn: ক্ৰেদিট কাৰ্দকী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
bn: ক্ৰেডিট কাৰ্দকী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
bn: ক্ৰেডিট কাৰ্দকী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
bn: কাৰ্দকী মপু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
bn: কাৰ্দকী মপু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
bn: ক্ৰেদিত কাৰ্দকী শিজিন্নবা য়াবগী লোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
bn: ক্ৰেদিত কাৰ্দকী শিজিন্নবা য়াবগী লোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
bn: ক্ৰেদিত কাৰ্দ শিন্নথোকপগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
bn: ক্ৰেদিত কাৰ্দ শিন্নথোকপগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
bn: পিবগী থৌওং..

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
bn: পিবগী থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
bn: পিবগী মওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
bn: পিবগী মওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
bn: কনবা(খুত্শিন্নবা)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
bn: কনবা(খুত্শিন্নবা)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
bn: ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
bn: ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
bn: অয়োনবা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
bn: অয়োনবা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
bn: ...দা থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
bn: ...দা থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
bn: ...না থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
bn: ...না থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
bn: থাবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
bn: থাবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী অশুপ্পা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী অশুপ্পা তারিখID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী অশুপ্পা তারিখID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
bn: মমল তাবা(হন্থবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
bn: মমল তাবা(হন্থবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
bn: পিবগী থৌওং..

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
bn: পিবগী থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
bn: থবক থৌরাংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
bn: থবক থৌরাং মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
bn: থবক থৌরাং মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
bn: থবক থৌরাংগী শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
bn: থবক থৌরাংগী শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
bn: চংজরকপা মীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
bn: চংজরকপা মীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
bn: লৈবগী মথং-মনাও শেম্বগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
bn: লৈবগী মথং-মনাও শেম্বগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
bn: অপুনবা বিল পিবগী চাওরাকপা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
bn: অপুনবা বিল পিবগী চাওরাকপা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
bn: থৌদোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
bn: থৌদোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
bn: থৌদোক মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
bn: থৌদোক মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
bn: থৌদোক্কী শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
bn: থৌদোক্কী শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
bn: থৌদোক্কী মখলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
bn: থৌদোক্কী মখলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
bn: ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
bn: ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
bn: অহৌবা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
bn: অহৌবা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
bn: অরোয়বা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
bn: অরোয়বা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
bn: দরকার ওইবা স্তাফিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
bn: দরকার ওইবা স্তাফিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
bn: অফংবা অহাংবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
bn: অফংবা অহাংবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
bn: মী অমমমগী অচংমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
bn: মী অমমমগী অচংমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
bn: কন্দুনা থম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
bn: খাক্তুনা থম্বাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
bn: খাক্তুনা থম্বাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
bn: থৌদোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
bn: থৌদোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
bn: মফম কনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
bn: মফম কনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
bn: মফম কনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
bn: মফম কনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
bn: মফম কনবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
bn: মফম কনবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
bn: তুংশনবা (পিশনবা) অৱাত্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
bn: তুংশনবা (পিশনবা) অৱাত্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
bn: অপুনবা অৱাত্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
bn: অপুনবা অৱাত্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
bn: পিরবা অশুপ্পা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
bn: পিরবা অশুপ্পা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
bn: বিল পিরবা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
bn: বিল পিরবা মতমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
bn: বিল পিরবা মতমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
bn: বিল পিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
bn: বিল পিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
bn: পুং খুদিংগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
bn: পুং খুদিংগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
bn: বিল পিন্নিংঙাই ওইবা পুংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
bn: বিল পিন্নিংঙাই ওইবা পুংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
bn: চাদিংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
bn: চাদিংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
bn: চাদিংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
bn: চাদিংগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
bn: চাদিংগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
bn: পান্দম(মরম)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
bn: পান্দম(মরম)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
bn: পিশিনখিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
bn: পিশিনখিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
bn: খরচ তৌখিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
bn: খরচ তৌখিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
bn: চাওখত্পগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
bn: চাওখত্পগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
bn: পিবগী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
bn: পিবগী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
bn: দেলিভরিশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
bn: কনবা(খুত্শিন্নবা)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
bn: কনবা(খুত্শিন্নবা)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
bn: ...দগী থাদোকখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
bn: ..দগী থাদোকখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
bn: ...না থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
bn: ...না থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
bn: লম্বী শেম্বগী কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
bn: লম্বী শেম্বগী কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
bn: অথাবগী ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
bn: জাহাজগী ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
bn: পন্থুংফমগী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
bn: পন্থুংফমগী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
bn: পন্থুংফমগী চহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
bn: পন্থুংফমগী চহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
bn: পন্থুংফমগী রাজ্য লৈবাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
bn: পন্থুংফমগী রাজ্য লৈবাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
bn: পন্থুংফমগী দাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
bn: পন্থুংফমগী দাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
bn: পন্থুংফম লৈবাক লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
bn: পন্থুংফম লৈবাক লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
bn: থুংবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
bn: থুংবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
bn: থুংবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
bn: থুংবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
bn: হৌরিক্কী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
bn: হৌরিক্কী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
bn: পেকেজগী মায়োন

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
bn: পেকেজগী মায়োন

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
bn: পেকেজগী অরুম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
bn: পেকেজগী অরুম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
bn: লৌখত্পগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
bn: লৌখত্পগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
bn: লৌখত্পগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
bn: লৌখত্পগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
bn: লৌখত্পগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
bn: লৌখত্পগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
bn: ...না ফংলে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
bn: ...না ফংলে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
bn: পোত পুবগী অৱাইমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
bn: পোত পুবগী অৱায়মল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
bn: কান্নবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
bn: কান্নবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
bn: কান্নবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
bn: কান্নবা মখলগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
bn: কান্নবা মখলগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
bn: ফিভমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
bn: ফিভমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
bn: লোয়শংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
bn: লোয়শংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
bn: অয়োনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
bn: অয়োনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
bn: শেম্মু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
bn: শেম্মু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
bn: মওং-মতৌ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
bn: মওং-মতৌ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
bn: মওং-মতৌ মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
bn: মওং-মতৌ মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
bn: বারকোদ নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
bn: বারকোদ নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
bn: য়োনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
bn: য়োনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
bn: মমল তাবা মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
bn: মমল তাবা মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
bn: মমল তানিংঙাই ওইবা পুন্সি

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
bn: মমল তানিংঙাই ওইবা পুন্সি

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
bn: কনবগী ভেল্যু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
bn: কনবগী ভেল্যু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
bn: চতনরিবা ভেল্যু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
bn: চতনরিবা ভেল্যু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
bn: মথংগী থবক-থৌরম শেম-শাদুনা ঙাকশেনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
bn: মথংগী থবক-থৌরম শেম-শাদুনা ঙাকশেনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
bn: থবক-ইন্খাংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
bn: থবক-ইন্খাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
bn: থবক-ইন্খাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
bn: পিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
bn: পিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
bn: থবক-ইন্খাংগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
bn: থবক-ইন্খাংগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
bn: মরী লৈনবা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
bn: মরী লৈনবা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
bn: কাংলুপকী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
bn: মশিং কাংলুপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
bn: লৌথোকপগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
bn: লৌথোকপগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
bn: তুংশিনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
bn: তুংশিনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
bn: ফংলবা শেন্দোয়

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
bn: ফংলবা শেন্দোয়

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
bn: লৈবা য়োনবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
bn: লৈবা য়োনবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
bn: লৈবা য়োনবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
bn: লৈবা য়োনবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
bn: থবক অতৌমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
bn: থবক অতৌমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
bn: খাজনা পিনিংঙাই ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
bn: খাজনা পিনিংঙাই ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
bn: থবকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
bn: থবকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
bn: থবকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
bn: থবক তৌরিবশিংগী থবকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
bn: থবক তৌরিবশিংগী থবকশিংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
bn: থবক তৌরিবশিংগী থবকশিংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
bn: থবকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
bn: থবকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
bn: লনাই

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
bn: কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
bn: কাংলুপকী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
bn: কাংলুপকী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
bn: লৈফমশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
bn: লৈফমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
bn: লৈফমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
bn: কাৰ্দ থাউ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
bn: কাৰ্দ থাউ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
bn: লুহোংবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
bn: লুহোংবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
bn: অতোপ্পা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
bn: অতোপ্পা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
bn: হৈনবীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
bn: হৈনবীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
bn: অঙাংশিংগী মিংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
bn: অঙাংগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
bn: তারিখ অপদেত তৌবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
bn: তারিখ অপদেত তৌরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
bn: ইমুং-মনুংগী পোত-চৈগী মিং পরেং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
bn: পোত-চৈগী মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
bn: পোত-চৈগী মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
bn: মফমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
bn: মফমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
bn: আইতেম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
bn: আইতেম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
bn: আইতেমগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
bn: আইতেমগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
bn: অশাবা(পুথোকলিবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
bn: শাবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
bn: মওং-মতৌ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
bn: মওং-মতৌ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
bn: মওং-মতৌ মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
bn: মওং-মতৌ মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
bn: লৈখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
bn: লৈরবা মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
bn: লৈরবা মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
bn: লেপ্লবা মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
bn: লেপ্লবা মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
bn: থাজবা পিরবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
bn: থাজবা পিরবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
bn: থৌরম-থৌওংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
bn: থৌরম-থৌওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
bn: থৌরম-থৌওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
bn: হৌফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
bn: হৌফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
bn: করম্বা চরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
bn: করম্বা চরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
bn: মনা-মশিংখক্তমক চাবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
bn: মনা-মশিংখক্তমক চাবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
bn: শেম-শানবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
bn: শেম-শানবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
bn: চাক-ইজ্ঞাং য়েনবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
bn: চাক-ইজ্ঞাং য়েনবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
bn: য়েনবা খুদিংগী কেলোরীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
bn: য়েনবা খুদিংগী কেলোরীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
bn: মচি ওইবগী ঈ-পাউ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
bn: মচি ওইবগী ঈ-পাউ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
bn: মচলশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
bn: মচল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
bn: লমজিং-লমতাকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instrction
bn: লমজিং-লমতাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
bn: কোল-লিকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
bn: কোল-লিকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
bn: পাম্বীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
bn: পাম্বীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
bn: পাম্বীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
bn: ময়াম্না খঙনবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
bn: ময়াম্না খঙনবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
en: Genus
bn: কাংলুপ(জাতি)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
en: Genus
bn: কাংলুপ(জাতি)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
bn: মখল অমত্তগী ওইবা কাংলুপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
bn: মখল অমত্তগী ওইবা কাংলুপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
bn: লৈ শাতলিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
bn: লৈ শাতলিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
bn: মঙালগী অপাম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
bn: মঙালগী অপাম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
bn: অইং-অশাগী অপাম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
bn: অইং-অশাগী অপাম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
bn: লৈহাও চেনহনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
bn: লৈহাও চেনহনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
bn: ঈশিং চায়বগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
bn: ঈশিং চায়বগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
bn: লৈখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
bn: লৈরবা মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
bn: লৈরবা মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
bn: হৌদোকখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
bn: হৌদোকখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
bn: হন্থখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
bn: হন্থখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
bn: চামথোকখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
bn: চামথোকখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
bn: ফোটোগ্ৰাফশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
bn: ফোটোID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
bn: ফোটোID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
bn: ফিলমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
bn: ফিলমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
bn: তারিখ লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
bn: তারিখ লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
bn: মতম লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
bn: মতম লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
bn: মফম লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
bn: মফম লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
bn: লেন্স শিজিন্নরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
bn: লেন্স শিজিন্নরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
bn: অহোবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
bn: অহোবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
bn: শত্তরগী খোঙজেল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
bn: শত্তরগী খোঙজেল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
bn: ফিল্তর শিজিন্নরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
bn: ফিল্তর শিজিন্নরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
en: Flash
bn: ফ্লাশ্

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
en: Flash
bn: ফ্লাশ্

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
bn: নমথোকপগী অচৌ-পিশক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
bn: নমথোকপগী অচৌ-পিশক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
bn: অপিকপা ফিলমশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
bn: ফিলমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
bn: ফিলমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
bn: শেম্মু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
bn: শেম্মু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
bn: ফোটো মমি তাগনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
bn: ফোটো মমি তাগনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
bn: ফোটোগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
bn: ফোটোগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
bn: মচুগী ফিলম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
bn: মচুগী ফিলম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
bn: ফিলম লোয়শনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
bn: ফিলম লোয়শনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
bn: তারিখ চাওখতলবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
bn: তারিখ চাওখতলবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
bn: ..না চাওখতহল্লবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
bn: ..না চাওখতহল্লবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
bn: কেমেরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
bn: কেমেরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
bn: DVD-খোমজিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
bn: খোমজিনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
bn: খোমজিনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
bn: সিনেমাগী মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
bn: সিনেমাগী মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
bn: জাত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
bn: জাত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
bn: লীলা য়াওবা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
bn: লীলা য়াওবা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
bn: লমজিং-লমতাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
bn: লমজিং-লমতাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
bn: পুথোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
bn: পুথোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
bn: ফোংবা চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
bn: ফোংবা চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
bn: অশাংবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
bn: অশাংবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
bn: হন্না য়েংশিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
bn: হন্না য়েংশিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
bn: CD-খোমজিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
bn: খোমজিনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
bn: খোমজিনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
bn: এলবম  মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
bn: এলবম  মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
bn: আৰ্টিস্ত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
bn: আৰ্টিস্ত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
bn: ঈশৈ কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
bn: ঈশৈ কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
bn: রেকোৰ্দ লেবেল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
bn: রেকোৰ্দ লেবেল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
bn: পুথোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
bn: পুথোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
bn: ফোংবা চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
bn: ফোংবা চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
bn: ফোরমেত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
bn: ফোরমেত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
bn: ত্রেকশিংগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
bn: ত্রেকশিংগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
bn: লৈখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
bn: হন্না য়েংশিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
bn: হন্না য়েংশিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
bn: লাইব্রেরী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
bn: লাইরিকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
bn: লাইরিকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
bn: জাত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
bn: জাত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
bn: অইবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
bn: অইবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
bn: লাইরিক লেংবগী হক্কী চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
bn: লাইরিক লেংবগী হক্কী চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
bn: ISBNমশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
bn: ISBNমশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
bn: অর্থ হন্দোকপা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
bn: অর্থ হন্দোকপা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
bn: লমাইশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
bn: লমাইশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
bn: লৈখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
bn: মখুমগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
bn: মখুমগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
bn: ফোংবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
bn: ফোংবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
bn: অইবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
bn: অইবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
bn: অইবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
bn: জাতী অমগী মচা ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationlity
bn: জাতীগী ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
bn: পোকনফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
bn: পোকনফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
bn: শিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
bn: শিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
bn: তম্বীবগী মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
bn: তম্বীবগী মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
bn: মরুওইবা ইথিনশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
bn: মরুওইবা ইথিনশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
bn: একাউন্তশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
bn: একাউন্ত নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
bn: একাউন্ত নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
bn: একাউন্ত মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
bn: একাউন্ত মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
bn: একাউন্ত মখলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
bn: একাউন্ত মখলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
bn: একাউন্ত মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
bn: একাউন্তTyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
bn: করবারদা থাদবা শেলশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
bn: ইন্ভেসমেন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
bn: ইন্ভেসমেন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
bn: ঙাকশেনবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
bn: ঙাকশেনবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
bn: ঙাকশেনবগী খুদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
bn: ঙাকশেনবগী খুদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
bn: ঙাকশেনবগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
bn: ঙাকশেনবগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
bn: লভ্যাংশ ললে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
bn: লভ্যাংশ ললে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
bn: হোতনবা লোগ..

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
bn: লোগID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
bn: লোগID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
bn: মীশকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
bn: মীশকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
bn: থবক-থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
bn: থবক-থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
bn: পুথোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
bn: পুথোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
bn: হোতনবগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
bn: হোতনবগী Typ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
bn: হোতনবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
bn: হোতনবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
bn: কোয়বগী অরাপ্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
bn: কোয়বগী অরাপ্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
bn: রেস্তিংপলস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
bn: রেস্তিংপলস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
bn: খ্বাইদগী চাওবা পলস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
bn: খ্বাইদগী চাওবা পলস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
bn: কেলোরীশিং চাক্লে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
bn: কেলোরীশিং চাক্লে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
bn: পুংশিংপোথারে...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
bn: পুংশিংপোথারে...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
bn: ডাইত লোগ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
bn: লোগID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
bn: লোগID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
bn: মীশকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
bn: মীশকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
bn: ডাইতমখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
bn: ডাইতমখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
bn: করম্বা চরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
bn: করম্বা চরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
bn: গ্ৰামসকাৰ্বহাইদ্রেতস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
bn: গ্ৰামসকাৰ্বহাইদ্রেতস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
bn: গ্ৰামস প্ৰোতিন

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
bn: Grsপ্ৰোতিন

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
bn: গ্ৰামসফেত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
bn: গ্ৰামসফেত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
bn: অপুনবা কেলোরীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
bn: অপুনবা কেলরীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
bn: মিলিগ্ৰামস সোদিয়ম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
bn: মিলিগ্ৰামসসোদিয়ম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
bn: ভিতামিনশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
bn: ভিতামিনশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
bn: তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
bn: স্প্ৰেদশীতশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
bn: অউত্পশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
bn: দ্রোয়িংস

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
bn: ৱেব পেজশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
bn: মরুওইবা দোকুমেন্ত

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
bn: ফোর্মুলাশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
bn: দতাবেজ দোকুমেন্তশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
en: Microsoft Word 6.0 / 95
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱৰ্দ 6.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 4.x - 5.0 / 95 নোমনাশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
bn: তেক্সত (স্তাররাইতর/ৱেব)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
bn: ৱর্দপরফেক্ত (ৱিন) 6.0 - 7.0

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name value.text]
en: Original file format
bn: অশেংবা ফাইল ফোরমেত

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
bn: PDF - ছপা নম্বা ওপ্তিমাইজদ তৌবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
bn: PDF - ছপা নম্বা ওপ্তিমাইজদ তৌবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
bn: PDF - ছপা নম্বা ওপ্তিমাইজদ তৌবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
bn: PDF - ছপা নম্বা ওপ্তিমাইজদ তৌবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
bn: PDF - প্রেস ওপ্তিমাইজদ তৌবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
bn: PDF - প্রেস ওপ্তিমাইজদ তৌবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
bn: PDF - প্রেস ওপ্তিমাইজদ তৌবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
bn: PDF - প্রেস ওপ্তিমাইজদ তৌবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name value.text]
en: Flash
bn: ফ্লাশ্

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name value.text]
en: Flash
bn: ফ্লাশ্

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name value.text]
en: Table with 3 columns
bn: তেবলগা লোয়ননা কলম অহুম

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name value.text]
en: Table with 2 columns
bn: তেবলগা লোয়ননা কলম অনী

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name value.text]
en: Simple
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name value.text]
en: Diagonal
bn: দাইগোনেল

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name value.text]
en: Zigzag
bn: থেকখোয়বা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name value.text]
en: HTML frameset, left
bn: HTML ফ্ৰেমসেত, ওইথংবগী

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name value.text]
en: HTML frameset, right
bn: HTMLফ্ৰেমসেত, য়েত্থংবগী

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name value.text]
en: HTML frameset, top
bn: HTML ফ্ৰেমসেত, মথক্কী

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name value.text]
en: HTML frameset, bottom
bn: HTML ফ্ৰেমসেত, মখাগী

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
bn: লৈঙোয়-মানবা মচু

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright
bn: অরংবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Bright Blue
bn: হিগোক অৱাওবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Gray
bn: গ্রে

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Contrast
bn: অমম্বা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Blue & Black
bn: হীগোক অমশুং অমুবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Dark Red
bn: মুশিনবা অঙাংবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Light Gray
bn: ৱাওথাংনবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Forest
bn: জঙ্গল

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name value.text]
en: Orange & Blue
bn: কোমলা মচু অমশুং হীগোক

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name value.text]
en: Marine
bn: মেরিন

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name value.text]
en: Orange
bn: কোমলা মচু

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name value.text]
en: Ice Blue
bn: ঈশিং মচু...

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name value.text]
en: Blue & Gray
bn: হীগোক অমশুং অৱাওবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name value.text]
en: Water
bn: ঈশিং

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name value.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name value.text]
en: Colorful
bn: মচুনা থল্লবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name value.text]
en: Green & Red
bn: অশংবা অমশুং অঙাংবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name value.text]
en: Violet
bn: মঙ্গ্রা মচু

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name value.text]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & gray
bn: অকোয়বা, 3D, হীগোক অমশুং ৱাওথাংনবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & green
bn: অকোয়বা, 3D, হীগোক অমশুং অশংবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name value.text]
en: Cubic, 3D, orange & blue
bn: ক্যুবিক, 3D, কোমলা মচু অমশুং হীগোক

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name value.text]
en: Round, flat, black & gray
bn: অকোয়বা, অপাকপা, অমুবা অমশুং ৱাওথাংনবা

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name value.text]
en: %PRODNAME documents
bn: %PRODNAME দোকুমেন্তশিং

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name value.text]
en: Microsoft Office documents
bn: মাইক্ৰোসোফত ওফিস দোকুমেন্ত

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name value.text]
en: Graphics files
bn: গ্ৰাফিক্স ফাইলশিং

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name value.text]
en: All files
bn: ফাইল খুদিংমক

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
bn: ইকাইখুম্নজরিবী শ্ৰী যুক্তা <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
bn: ইকাইখুম্নজরিবা শ্ৰী যুত <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
bn: কনাগীদমক্তা খন্নরিবা,;নুংশিরবা মরুপশিং,;ইকাইখুম্নজরিবা খুম্নজরিবী  ওজাশিং,;হল্লো,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
bn: ক্বেরী

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
bn: রিপোৰ্ত(পাউদম)

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
bn: ফোর্ম

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
bn: দাইলোগ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
bn: লোল

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
bn: তুলবোক্স

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
bn: কলম শিন্দোক-শিনজিন

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
bn: ফিল্তর...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
bn: রেকোৰ্দ মুত্থত্পা

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
bn: দতা হৌফম খনবা...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
bn: সর্চ কী

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
bn: ওদোফিল্তর

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Remove Filter
bn: ফিল্তর লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
bn: ফোর্মুলা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
bn: ময়ুং ওইনা ফ্লিপ তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Object Horizontally
bn: পোত্শকশিং মরাক ওইনা ফ্লিপ তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
bn:  ঙমখৈ মওং থিদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
bn: মওং(খুদমনচিংবা) লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
bn: মওং (খুদমনচিংবা) থিদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel value.text]
en: ~Split
bn: থুগায়বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
bn: মওং (খুদম্নচিংবা)লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
en: ~Freeze
bn: ফ্রিজ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
bn: অশোয়বা থিদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
bn: চার্ত হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
bn: থিদোকপা(য়েকথোকপা) খুদিংমক লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
bn: ফিল্দ মোদ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
bn: শিজিন্নবা য়াদ্রবা দতা খুদম তৌশনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
bn: য়েকথোকপশিং কনখত্হনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
bn: ওতোরিফ্ৰেস

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Choose Themes
bn: হীরমশিং খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
bn: ইউরো কনভর্তর

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
bn: ঙাকশেল্লবা রেকোর্দশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
bn: মপানগী দতাদা শম্নবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
bn: হাইফেনেশন...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
bn: ইনপুত  পরিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel value.text]
en: ~Select...
bn: খনবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel value.text]
en: ~Events...
bn: ~থৌদোকশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
bn: মথংগী লমাই

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
bn: হান্নগী লমাই

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
bn: অহানবা লমাই

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
bn: অরোইবা লমাই

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
bn: পিকনা জুম তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
bn: চাওনা জুম তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
bn: মমাংগী শক্তম লোয়শিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
bn: দোকুমেন্ততা মফম(লৈফম)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
bn: লমাই ফোরমেত তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
bn: খনবা মখল

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
bn: মরী লৈনবশিং ইশিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
bn: শন্দোক্লবা ফিভম খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
bn: শন্দোক্লবা ফিভম খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
bn: লমাই ওইথংবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
bn: লমাই য়েত্থংবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
bn: লমাইগী য়েত্থংবদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
bn: মথক্কী ব্লোক মাৰ্জিনদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
bn: মখাগী ব্লোক মাৰ্জিনদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
bn: ওইগী ব্লোক মাৰ্জিনদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
bn: য়েতকী ব্লোক মাৰ্জিনদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
bn: মথক্কী ব্লোক মাৰ্জিনদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
bn: পুনশিন্নবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
bn: মখাগী ব্লোক মাৰ্জিনদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
bn: ওইগী ব্লোক মাৰ্জিনদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
bn: ফংকশন...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
bn: য়েতকী ব্লোক মাৰ্জিনদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
bn: পন্থুং থীবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
bn: মথংগী শীত্তা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
bn: অয়াম্বা ওপরেসনশিং..

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
bn: মমাংগী শীত্তা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: Ch~art...
bn: চাৰ্ত...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
bn: চাৰ্ত...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
bn: মথংগী ঙাকশেনদ্রবা কাখলশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
bn: মমাংগী ঙাকশেনদ্রবা কাখলশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
bn: কলম খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
bn: চার্ত দতা মফম শেমদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
bn: পরেং খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
bn: হনগত্হনবা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
bn: হৌজিক্কী শিজিন্নরিবা কাখলদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
bn: দতা মফম খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
bn: হীরম মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
bn: ওতোফিল দতা মথং-মনাও: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
bn: এরে ফোরমুলা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
bn: মথংগী শীত্তা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
bn: মমাংগী শীত্তা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Automatic Row Break
bn: মশামথন্থ পরেং থুগায়জবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
bn: শেমদোক-শাদোকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Relative/Absolute References
bn: মরী লৈনবা/মপুংফাবা মরী লৈনবশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
bn: মরুওইবা হাপচিনবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
bn: অখনবগী মিং পরিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
bn: কাখলশিং মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
bn: সন্ধানৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete...
bn: মুত্থত্পা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
bn: মখা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
bn: সোঁফালৰ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
bn: মথক

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
bn: ওইথংবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
bn: শীত...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
bn: মথং-মনাও...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers & Footers...
bn: হেদরশিং অমশুং ফুতরশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
bn: শিজিন্নবা য়ারিবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
bn: পরিংশিং মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
bn: কলমশিং মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
bn: হাপচিনবা কাখলশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel value.text]
en: ~Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel value.text]
en: Sho~w...
bn: উত্পা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
bn: লেবেলশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
bn: শন্দোকনা তাকপা উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
bn: ফোর্মুলা বার

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: C~olumn & Row Headers
bn: কলম অমশুং পরিংগী হেদরশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
bn: ফিজং অউত্পা ওনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
bn: ভেল্যু মরুওইবনি খংনবা মচু শংজিল্লিবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break Preview
bn: লমাই থুগায়বা মমাংগী শক্তম

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
bn: ফংকশনশিংগী মিং পরিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
bn: থাক কনখত্হনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
bn: শীত মফম ইনপুত ফিল্দ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
bn: অন্দরলাইন(ৱাহৈগী মখাদা চিংবা পরিং): ওফ(মুত্থত্পা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
bn: অন্দরলাইন(ৱাহৈগী মখাদা চিংবা পরিং): অমত্তং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel value.text]
en: ~Accept or Reject...
bn: ~য়াবা নত্ত্রগা য়াদবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Underline: Double
bn: অন্দরলাইন(ৱাহৈগী মখাদা চিংবা পরিং): শরুক অনি

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comments...
bn: মোতশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
bn: অন্দরলাইন(ৱাহৈগী মখাদা চিংবা পরিং): বিন্দু নম্লবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
bn: লমাই অহাংবশিং মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
bn: পরেং থুগাইবা হাপচিল্লো

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
bn: পরেং থুগাইবা(অহাংবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
bn: ~তিনশিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
bn: কলম অহাংবা হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
bn: কলম থুগাইবা(অহাংবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
bn: স্কেল চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
bn: পরেং থুগাইবা(অহাংবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
bn: স্কেল অমুক হন্না শেম্বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
bn: কলম থুগাইবা(অহাংবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
bn: মরুওইবা হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
bn: হাপচিনবা কাখলশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel value.text]
en: ~Cells...
bn: কক্ষবোৰ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert ~Rows
bn: হাপচিনবা ~পরেংশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bn: পরেংশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Co~lumns
bn: কলমশিং হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel value.text]
en: Co~lumns
bn: কলমশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
bn: শীত...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel value.text]
en: Shee~t From File...
bn: ফাইলদগী শীত্তা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Insert...
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
bn: মিংশিং চাশন্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
bn: হাপচিনবা কাখল মচাশিং মখারোমদা চিংথবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
bn: কাখল মচাশিং য়েতলোমদা হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
bn: পরেংগা অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
bn: ~অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
bn: খ্বাইদগী চান্নবা অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
bn: খ্বাইদগী চান্নবা অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
bn: লোত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
bn: উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
bn: ~কলমগী অপাকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
bn: অপাকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
bn: ওপ্তিমেল কলম অপাকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
bn: খ্বাইদগী চান্নবা অপাকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
bn: লোত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
bn: ~কলমশিং উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
bn: উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel value.text]
en: ~Hide
bn: লোত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel value.text]
en: ~Show...
bn: ~উত্পা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
bn: কাখল মচাশিং মাংহনবা(মুত্থত্পা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
bn: কাখল মচাশিং থুগাইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
bn: কাখল মচাশিং থুগাইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
bn: ~লমাই...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
bn: স্তেন্দর্দ  তেক্সত এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Define Text Attributes
bn: তেক্সত এত্রিবিয়ুতশিং শনদোকনা তাকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
bn: খ্বাইদগী চান্নবা কলম অপাকপা, হকথেংনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
bn: ওতোকালকুলেত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
bn: অমুক হন্না হোত্পা(মশিং থীবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
bn: শীত...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
en: Protect ~Document...
bn: ~ঙাকশেল্লবা দোকুমেন্ত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel value.text]
en: ~Document...
bn: ~দোকুমেন্ত...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
bn: স্প্ৰেদশীত অপাম্বশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
bn: সীনারিওশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
bn: কনখত্হনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
bn: হাৰ্দ অমুক হন্না মশিং থীবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
bn: মথন্তা চংজবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
en: ~Define Data Range...
bn: ~রেনজ শনদোকনা তাকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel value.text]
en: ~Define Range...
bn: ~রেনজ শনদোকনা তাকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
en: Select Data ~Range...
bn: থাক ~ খনবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel value.text]
en: Select ~Range...
bn: থাক ~ খনবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
bn:  ~মথং মনাও শেম্বা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
bn: ~স্তেন্দর্দ  ফিল্তর...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
bn: ~এদভান্সদ ফিল্তর...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
bn: ওতো~ফিল্তর

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Remove Filter
bn: ~ফিল্তর লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
bn: সব~তোতেলস...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
bn: ~মথন্তা আউতলাইন শেমজবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label value.text]
en: Import Data
bn: পুশিল্লকপা দতা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
bn: পুশিল্লকপা দতা কমখত্হনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
bn: ~ওতোফিল্তর লোত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
bn: শীতকী মিং হন্না থোনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel value.text]
en: ~Rename...
bn: ~হন্না মমিং থোনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
bn: শীতকী মিং হন্না থোনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
bn: ~শীত মফম হোংঙো/শিন্দোক্লো

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel value.text]
en: ~Move/Copy...
bn: ~মফম হোংবা/শিন্দোকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
bn: শীত খুদিংমক খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Append Sheet
bn: চেনা হাপচনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
bn: ওইগী পরিং চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
bn: য়েতকী পরিং চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center Horizontally
bn: মরাক ওইনা ময়াইগী পরিং চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
bn: মথক্কী পরেং মপা চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
bn: মখাগী পরিং মপা চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Align Center Vertically
bn: ময়ুং ওইনা ময়াইগী পরেং মপা চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
bn: সিনারিও খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
bn: চার্ত হন্না য়েকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
bn: এংকোর হোংবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
bn: মশিং ফোরমেত : চতনরিবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
bn: মশিং ফোরমেত: চাদ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
bn: মশিং ফোমেত : স্তেনদর্দ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
bn: মশিং ফোরমেত : তারিখ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
bn: মশিং ফোমেত : দশমিক্কী ওইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
bn: মশিং ফোমেত : পৱারগী ওইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
bn: মশিং ফোমেত : মতম

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
bn: মশিং ফোমেত: দশমিক মফম তিনশিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
bn: মশিং ফোমেত: দশমিক মফম মুথত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel value.text]
en: Lin~ks...
bn: মরীশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label value.text]
en: Insert From Image Editor
bn: মমি শেমদোক-শাদোকপদগী হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
bn: য়েত্তগী ওইরোমদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
bn: লমাইদা মরী লৈনহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
bn: লমাইদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
bn: কাখলদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
bn: ~হাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
bn: ~থিদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Page ~Break
bn: ~খুতনা থুগাইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
en: ~Data
bn: ~দতা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: Fill
bn: থনহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Cell Co~ntents
bn: কাখল মচাশিং হীরমশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Names
bn: ~মমিংশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
bn: শীত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
bn: ~ফিল্তর

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
bn: থাবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
bn: ~ঙাকশেল্লবা দোকুমেন্ত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
bn: ~পরেং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
bn: কলম

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
bn: শীত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
bn: কাখল মচাশিং থুগাইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Pri~nt Ranges
bn: নমথোকপা থাকশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label value.text]
en: Graph~ic
bn: গ্ৰাফিক

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Page Preview
bn: লমাইগী হান্নগী শক্তম

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
bn: কাখল মচা হাপচিনবা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
bn: তেক্সত ফোরমেতিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
bn: ~লিজেন্দ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
bn: ~লিজেন্দ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
bn: চার্ত~ৱাল

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
bn: মাংলোমদা~পুরকপা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
bn: তুংলোমদা~থাবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
bn: ~মরুওইবা মিংথোল...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
bn: ~মিংথোল খুদিংমক...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
bn: ~X ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
bn: ~Y ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
bn: ~Z ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
bn: ~মরুওইদবা X ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
bn: ~মরুওইদবা Y ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
bn: ~ময়োত খুদিংমক

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
bn: Y ময়োত মরুওইদবা~গ্রীদ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
bn: X ময়োত~ মরুওইদবা গ্রীদ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
bn: Z ম~য়োত মরুওইদবা গ্রীদ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
bn: ~লিজেন্দ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
bn: ~ময়োতশিং...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
bn: মরাক ওইবা গ্রীদ ওন/ওফ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
bn: তেক্সত ওনবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
bn: চার্ত অপদেত তৌবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
bn: মিংথোল ওন/ওফ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
bn: লিজেন্দ ওন/ওফ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
bn: ময়োত(শিং) শন্দোকনা তাকপা উতপা/লোত্পা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
bn: ময়ুং ওইবা গ্রীদ ওন/ওফ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
bn: পরেংশিংদা দতা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
bn: কলমশিংদা দতা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
bn: তুল খনবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
bn: চার্ত মখল

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
bn: চার্ত দতাগীদমক কেপশনগী মখল

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
bn: লিজেন্দগী মফম

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
bn: দতা পরিংগী দিফোল্ত মচুশিং

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
bn: বারগী অপাকপা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
bn: পুনশিন্নবা চার্ত্তা পরিংশিংগী মশিং

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
bn: তেক্স...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং লোয়শিনবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
bn: ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
bn: ~গ্রীদ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
bn: তেবল দতা

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
bn: মওং

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
bn: ক্বেরী দিজাইন

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
bn: তেবল দতা

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
bn: ৱাহং তশেং-তশেংহনবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
bn: অনৌবা মরী...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
bn: তেবলশিং তিনশিনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
bn: ~ইন্দেক্স দিজাইন...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
bn: সুইতস দিজাইন শক্তম ওন/ওফ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
bn: ফংকশনশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
bn: অতোপ্পা মমিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
bn: তেবলগী মিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
bn: তশেং-তশেংবা ভেল্যুশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
bn: মরুওইবা হাপচিনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
bn: শক্তমগুম্না নৌনা শেম-শাবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
bn: ফোর্ম ৱিজার্দ......

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
bn: তেবল ৱিজাৰ্দ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
bn: ৱাহং ৱিজাৰ্দ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
bn: ফোর্ম ৱিজার্দ......

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
bn:  রিপোৰ্ত ৱিজার্দ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
bn:  রিপোৰ্ত ৱিজার্দ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
bn: খুদিংমক খনবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
bn: শম্নবগী মখল...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
bn: খুমাং চাওশিল্লবা সেতিংস...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
bn: ৱাহংশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
bn: ফোর্মশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
bn: রিপোৰ্তশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা চত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা চত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
bn: দোকুমেন্ত ঈ-পাউ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
bn: ফোর্ম...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
bn: ৱাহং (দিজাইন ভিউ)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
bn: ৱাহং (SQL ভিউ)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
bn: তেবলগী দিজাইন...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
bn: ভিউ দিজাইন...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
bn: ভিউ (ইচম-চম্বা)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
bn: ফোল্দর...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
bn: মরী...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
bn: ইউজর এদমিনিস্ত্রেশন (শিজিন্নরিবগী ৱায়েন-থৌদা)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
bn: তেবল ফিল্তর...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
bn: তেবলশিং মশা কনখত্হনবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
bn: দতা শেমদোক-শাদোক তৌবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
bn: মেইল মৰ্জ তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
bn: তেক্সত্তা দতা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
bn: ফিল্দশিংদা দতা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
bn: হৌজিক্কী দোকুমেন্তকী দতা হৌফম

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
bn: E-mail গুম্না রিপোর্ত তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
bn: তেক্সত দোকুমেন্ততা রিপোর্ত

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
bn: রেকোৰ্দ মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
bn: হান্নগী শক্তম

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
bn: দতাবেছজ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
bn: দতাবেজগী পোত্শকশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
bn: হান্নগী শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
bn: পোলিগোন, থলহনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
bn: মচু নত্তবা শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
bn: স্লাইদকী মিং নৌনা থোনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
bn: মিং নৌমা থোনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
bn: চাংয়েং তৌবগী মতম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
bn: স্লাইদকী মফম হোংদোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
bn: ~স্লাইদ লোত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
bn: তেক্স...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
bn: পরেং খুদিংমক্কী ওইবা স্লাইদশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
bn: ফ্রেমদা তেক্স পানশিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
bn: ফ্রেমদা ময়ুংওইনা তেক্স পানশিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
bn: 3D পোত্শিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
bn: ক্যুব

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
bn: মতুম তাবা পোত্শক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
bn: সিলিন্দর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
bn: কাচিন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
bn: পিরামিদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
bn: ~গ্লু বিন্দুশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
bn: গ্লু বিন্দু হাপচিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
bn: গ্লু বিন্দু মরী লৈনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
bn: থোকফম মাইকৈ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
bn: গ্লু বিন্দু মরাক ওইবা ময়াই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
bn: ~গ্লু বিন্দু মরাক ওইবা ওই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
bn: গ্লু বিন্দু মরাক ওইবা য়েত

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
bn: গ্লু বিন্দু ময়ুং ওইবা ময়াই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
bn: গ্লু বিন্দু ময়ুং ওইবা মথক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
bn: গ্লু বিন্দু ময়ুং ওইবা মখা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
bn: শেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
bn: তোরুস

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
bn: মতুম তাবা পোত্শক-তংখাই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
bn: থোকফম মাইকৈ ওইথংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
bn: থোকফম মাইকৈ য়েত্থংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
bn: থোকফম মাইকৈ মথকথংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
bn: থোকফম মাইকৈ মখাথংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
bn: ক্রোস-ফেদ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
bn: মাইকৈ তাকপা পরিংশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
bn: মমাংলোমদা ~গ্রীদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
bn: পোত্শক্কী ~মমাং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
bn: হান্নগী শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
bn: এনিমেশন কস্তম তৌবা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
bn: এনিমেশন স্কিমস...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
bn: স্লাইদকী মফম হোংবা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
bn: ~শম্নহল্লিবা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
bn: হাইফেনেশন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
bn: রাওতিং হন্না তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
bn: চাওথোকহল্লবা স্লাইদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
bn: তেনশিল্লবা স্লাইদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
bn: কাংলুপ খুদিংমক্কী থোকফম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
bn: অহাংবা হেনগত্হনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
bn: অহাংবা হন্থহনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
bn: ~স্লাইদ মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label value.text]
en: ~Handout Master
bn: ~হেন্দআউত মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
bn: ~নোত মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
bn: ~স্লাইদ মাস্তরগী মিংথোল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
bn: স্লাইদ হকথেংননা হাপচিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
bn: তারিখ~(খেন্নবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
bn: ~তারিখ (লেপ্লবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
bn: ~মতম (খেন্নবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
bn: ~মতম (লেপ্লবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
bn: নমাই মশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
bn: লমাই মশিং থীবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
bn: ফিল্দশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
bn: ~ফাইল মমিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
bn: ~অইবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
bn: ~কাস্তম স্লাইদ উত্পা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
bn: ~মচু

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
bn: ~গ্ৰেস্কেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
bn: ~মচু নত্তবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
bn: ~মচু

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
bn: ~গ্ৰেস্কেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
bn: ~মচু নত্তবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
bn: 3~D দা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
bn: 3D দা কোয়বা পোত্শক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
bn: দা বিতমেপ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
bn: দা মেতাফাইল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
bn: পেক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
bn: কোন্তুরদা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
bn: মরী লৈনহনবা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
bn: ~লমাই...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
bn: শেংদবা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
bn: মরীশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
bn: 3Dদা কোয়রিবা পোত্শক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
bn: ~অয়েকপা শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
bn: ~য়াম্না মম্বা.....

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
bn: স্লাইদ মথং-মনাও শেম্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
bn: ~য়াম্না মম্বা.....

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
bn: স্লাইদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
bn: ~ফাইল...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
bn: মফম হোংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
bn: পিক্সেল মখল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
bn: শিল্লাংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
bn: পুনশিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
bn: মাংলোমদা~পুরকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
bn: তুংলোমদা~থাবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
bn: ~ময়ুংওইনা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
bn: ~মরাকওইনা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
bn: অকোনবা পরিংদা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
bn: পোলিগোন্দা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
bn: ~স্নেপ বিন্দু /পরিং হাপচিনবা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
bn: ~রুলর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
bn: ~থাক...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout...
bn: স্লাইদ উত্পা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
bn: ~থাক...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
bn: ~থাক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
bn: ~মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
bn: স্লাইদকী মহয়শিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
bn: হোংবগী খোংজেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
bn: ওতো ত্রানসিজন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
bn: শম্নবা য়াবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
bn: এনিমেত তৌরবা মমি...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
bn: ~শম্নবা(পাউ ফাওনবা)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
bn: স্লাইদ দিজাইন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
bn: শন্দোকনা তাকপা লমাই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: H~andout Page
bn: হেন্দআউত লমাই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
bn: স্লাইদ মুত্থত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
bn: থুগায়বা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
bn: স্লাইদ/থাক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
bn: উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
bn:  সর্কলদা সেত তৌবা (শক্তম)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
bn: সর্কলদা সেত তৌবা (ঙমথবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
bn:  সর্কলদা সেত তৌবা (থুগাইবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
bn: শম্নবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
bn: ~থুগাইবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
bn: মহয়(কান্নবা)শিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
bn: মনুং-মপান ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient
bn: গ্রেদিয়েন্ত

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
bn: থুগাইবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
bn: পোত্শক্কী মমিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
bn: ~অমুক হল্লকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
bn: তেনজৈগা লোয়ননা শম্নরিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
bn: সর্কলগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
bn: অচুম্বা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল(মায়োকনবা পরিংশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোইশিনবা মফম)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
bn: অকোনবা পরিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
bn: সর্কলগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
bn: অকোনবা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
bn: তেনজৈশিংগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
bn: সর্কলগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
bn: পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
bn: সর্কলগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Picture Placeholders
bn: মফম কল্লিবগী অয়েকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
bn: কোনতুর মখল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
bn: তেক্সতকী মফমকনবশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
bn: পরিংগী কোনতুরখক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
bn: এত্রিবিউতকা লোয়ননা পোত্শকখিং নৌনা শেম্বা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
bn: লমাইগী মকোক্তা স্নেপ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
bn:  পোত্শক্কী ফিবান্দা স্নেপ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
bn:  পোত্শক মফমদা স্নেপ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
bn: থুনা শেমদোক-শাদোকপা য়াবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
bn: তেক্সত মফমখক খনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label value.text]
en: 1 Bit Threshold
bn: 1 বিত থ্রেসহোল্দ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label value.text]
en: 1 Bit Dithered
bn: 1 বিত দিথার্দ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label value.text]
en: 4 Bit grayscales
bn: 4 বিত গ্রেস্কেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
bn: 4 বিত মচুগী পেলেত

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label value.text]
en: 8 Bit Grayscales
bn: 8 বিত গ্ৰেস্কেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
bn: 8 বিদ মচুগী পেলেত

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label value.text]
en: 24 Bit True Color
bn: 24 বিত অশেংবা মচু

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
bn:  তেক্সত শেমদোক-শাদোকপা তৌনবগী ক্লিক অনিরক তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
bn: পোত্শক ক্লিক তৌরবা মতুংদা ওনবা(কোয়বা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
bn: পরিং অমশুং তেনজৈশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
bn: তেনজৈ/সর্কলগা লোয়ননা পরিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
bn: সর্কল/তেনজৈগা লোয়ননা পরিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
bn: তোনজৈ/স্কোয়ারগা লোয়ননা পরিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
bn: স্কোয়ার/তেনজৈগা লোয়ননা পরিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
bn: ফ্লিপ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
bn: অনৌবা মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
bn: মুত্থত্পা মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
bn: নৌনা মিং থোনবা মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
bn: মাস্তর শক্তম থিংজিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
bn: ~শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
bn: থবক মফম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
bn: ~ফ্লিপ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
bn: মমাংগী শক্তম মোদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
bn: থাক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
bn: গ্রীদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
bn: ~ওন্থোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
bn: ~শিল্লাংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
bn: ~মচু/গ্রেস্কেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
bn: স্লাইদ উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
bn: ~কাংলুপ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
bn: থাবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
bn: মওংশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
bn: ~স্নেপ পরেংশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
bn: ~মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
bn: মাস্তর উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: Master ~Elements...
bn: মাস্তর মচাকশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Notes Master Layout...
bn: শন্দোকনা তাকপা মাস্তর উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Handout Master Layout...
bn: হেন্দআউত মাস্তর উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
bn: ~হেদর অমশুং ফুতর...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
bn: লমাই মশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
bn: তারিখ অমশুং মতম...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
bn: স্লাইদ মথং-মনাও শেম্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
bn: স্লাইদ পেন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
bn: ~লমাই পেন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
bn: তাস্ক পেন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
bn: কাখল মচাশিং মাংহনবা(মুত্থত্পা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
bn: কাখল মচাশিং থুগাইবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
bn: পরেংশিং চাং মান্ননা য়েন্থোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
bn: ময়াই(ময়ু ওইবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
bn: পরেং হাপচিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
bn: ~পরেংশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
bn: কলম হাপচিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
bn: স্তম্ভবোৰ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bn: পরেংশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
bn: কলম মুত্থত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
bn: ~কলমশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
bn: তেবল খনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
bn: ~তেবল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
bn: কলম খনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
bn: ~কলমশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
bn: পরেংশিং খল্লু

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bn: পরেংশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
bn: তেবলগী মগুনশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
bn: তিনশিন্নবগী মশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
bn: মথং-মনাও শেম্বা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
bn: ~তেবল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
bn: ফোন্ত হেনগত্হনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
bn: ফোন্ত হন্থহনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
bn: পরিং অমশুং থলহল্লিবা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
bn: 3D-পোত্শকশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
bn: তেনজৈশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
bn: মখল

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
bn: শম্নহল্লিবশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
bn: সর্কল অমশুং ওভেলশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
bn: গ্লুবিন্দুশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
bn: পরিংশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
bn: মফম(লৈফম)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
bn: রেক্তেঙ্গলশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
bn: তেক্সত ফোরমেতিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
bn: মাষ্টাৰ দৃশ্য

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
bn: উত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
bn: ফ্লাই-ইন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
bn: ভেনেসিয়ান ব্লাইন্দস(ফিজং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
bn: বোক্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
bn: চেকরবোৰ্দ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
bn: তপ্না ফ্লাই তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
bn: থুগাইবা(লুপশিনবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
bn: ৱাওথোকহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
bn: অমুক্তং ফ্লাছ তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
bn: হান্নগী শক্তম য়েংশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
bn: তিনশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
bn: রেন্দম বারশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
bn: স্পাইরেল(কোয়না য়েত্পা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
bn: থুগায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
bn: থেক্তোক-থেকচিন য়াবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
bn: দাইগোনেল স্কোয়ারশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
bn: উংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
bn: ৱেদজ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
bn: চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
bn: শেংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
bn: রেন্দম কান্নবশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
bn: বুমেরাং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
bn: অমুক হন্দোরকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
bn: মচু শংলবা ইরিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
bn: মুভী ক্ৰেদিত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
bn: অরায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
bn: ফ্লোত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
bn: হাংদোকপা অমশুং চাওখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
bn: অহাংবশিং থম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
bn: পিন চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
bn: হৌগত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
bn: মখাদা থাদবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
bn: থ্ৰেদ(লং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
bn: থুপচিন্দবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
bn: নপশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা হৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
bn: ময়াই কোয়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
bn: মচু শিথবা অমশুং উংবা....

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
bn: অচৌবদগী মচাদা হৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
bn: স্লিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
bn: স্পিন ইন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
bn: নমশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
bn: চাওথোকহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
bn: মথকলোমদা কোনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
bn: মচু শিথবা অমশুং জুম তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
bn: গ্লাইদ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
bn: শন্দোকপা(চাওথোকপা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
bn: ফ্লিপ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
bn: ফোল্দ(থুপচিনবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
bn: ফিল মচু হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
bn: ফোন্ত হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
bn: ফোন্ত মচু হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
bn: ফোন্ত অচৌ-পিশক হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
bn: ফোন্ত মওং হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
bn: হেনগতলকপা অমশুং পিকশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
bn: পরিং মচু হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
bn: স্পিন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
bn: মনুং-মপান ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
bn: অচৌবা ফ্লাস

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
bn: ৱাহৈনা মচু লোয়হনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
bn: ইঙান-ঙান্না উবা অন্দরলাইন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
bn: মচু য়ানশিন্নবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
bn: ময়েকনা মচু লোয়হনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
bn: চান্নবা মচু

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
bn: চান্নবা মচু 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
bn: খেন্নবা মচু(অমম্বা মচু)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
bn: মমহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
bn: তাওদুনা লৈবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
bn: ফ্লাস বল্ব

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
bn: ঙান্থোকহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
bn: ময়ুং ওইনা মরুওইবনি খংনবা মচু শংজিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
bn: মুশি-মুশিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
bn: মচুগা লোয়ননা চাওখতলকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
bn: মুশি-মশিবা(তনিক-তনিকপা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
bn: নিকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
bn: পোখায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
bn: স্তাইল মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
bn: চাওনা উত্থোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
bn: ভেনেসিয়ান ব্লাইন্দস(ফিজং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
bn: বোক্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
bn: চেকরবোৰ্দ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
bn: তপ্না লৌথোকখিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
bn: উবা ফংদবা(উত্তবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
bn: কাইথহনবা(থুগাইবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
bn: অমুক্তং ফ্লাছ তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
bn: ফ্লাই আউত(পাইথোকখিবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
bn: পীক আউত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
bn: তিনশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
bn: রেন্দম বারশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
bn: রেন্দম কান্নবশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
bn: থুগায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
bn: দাইগোনেল স্কোয়ারশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
bn: ৱেদজ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
bn: চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
bn: শেংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
bn: য়ান্নবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
bn: শিথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
bn: শিথবা অমশুং কোয়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
bn: শিথবা অমশুং জুম তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা হৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
bn: ময়াই কোয়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
bn: তাশিনবা(থেংজন্নবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
bn: মচু শংলবা ইরিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
bn: অচৌবদগী মচাদা হৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
bn: তপনা লৌথোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
bn: হাংদোকপা অমশুং চাওখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
bn: মখাদা লুপথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
bn: শাংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
bn: থেক্তোক-থেকচিন য়াবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
bn: থুপচিন্দবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
bn: বুমেরাং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
bn: অমুক হন্দোরকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
bn: মুভী ক্ৰেদিত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
bn: মখারোমদা কোন্থবা পরিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
bn: ফ্লিপ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
bn: ফ্লোত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
bn: ফোল্দ(থুপচিনবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
bn: গ্লাইদ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
bn: অহাংবশিং থম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
bn: চাওথোকহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
bn: পিন চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
bn: স্লিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
bn: স্পাইরেল আউত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
bn: থুনা চত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
bn: উংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
bn: থ্ৰেদ(লং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
bn: নপশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
bn: 4 পোইন্ত স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
bn: 5 পোইন্ত স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
bn: 6 পোইন্ত স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
bn: 8 পোইন্ত স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
bn: মপুং পাদ্রিবা থা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
bn: মান্নবা ত্রাইঙ্গল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
bn: য়েরুম মওং মানবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
bn: থম্মোয়(ময়াই)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
bn: হেক্সাগোন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
bn: ওক্তাগোন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
bn: মায়োকনবা মাইকৈশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোয়শিনবা মফম

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
bn: পেন্তাগোন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
bn: হৌফম কাচিন্দা দিগ্রী ৯০ ওইবা ত্রাইঙ্গল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
bn: মরীক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
bn: ত্রাপেজোইদ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
bn: মখারোমদা চিংবা আর্ক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
bn: ওইথংবা আর্ক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
bn: য়েত্থংবা আৰ্ক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
bn: মথকথংবা আৰ্ক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
bn: ওইরোমগী বাউন্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
bn: য়েতলোমগী বাউন্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
bn: ওইথংবগী অকোনবা পরিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
bn: ওইথংবগী স্পাইরেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
bn: য়েত্থংবগী স্পাইরেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
bn: সাইন ঈথক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
bn: S অকোনবা 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
bn: S অকোনবা 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
bn: মিহুন চোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
bn: অকোনবা য়েতলোমগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
bn: কাইরবা ঈথক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
bn: মখাথংবা য়েতলোমগী দাইগোনেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
bn: মথক থংবা য়েতলোমগী দাইগোনেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
bn: মখা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
bn: ফনেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
bn: য়েনিংথা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
bn: সিরি থাক মখারোমদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
bn: মখারোমদা হাংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
bn: য়েত্থংবগী মখারোমদা হাংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
bn: হনগত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
bn: য়েতলোমগী হনগত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
bn: মথক্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
bn: থেতকোয় নাকোয়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
bn: বীন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
bn: বজ সো

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
bn: অকোনবা পরিং য়াওবা স্কোয়ার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
bn: অকোনবা X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
bn: অকোনবগী মওং ওইবা থৱানমিচাক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
bn: খুয়েক ৮ মরী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
bn: মরাক ওইবা খুয়েক ৮

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
bn: মমৈ মকোক ওন্থোকপা স্কোয়ার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
bn: মমৈ মকোক ওন্থোকপা ত্রাইঙ্গল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
bn: লুপ দি লুপ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
bn: নিউত্রোন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
bn: মরুওইদবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
bn: ক্লোভর

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
bn: মফম তাকলবা স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
bn: স্বুস

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
bn: ময়ুং ওইনা লৈবা খুয়েক 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
bn: অকুপ্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
bn: পরিংশিং অমশুং অকোনবা পরিংশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
bn: মরাক ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
bn: -মনুংদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
bn: ৱাংমা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
bn: মখা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
bn: মথক্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
bn: মখাদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
bn: য়েতলোমদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
bn: মথকলোমদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
bn: মখাথংবা ওইদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
bn: মখাথংবা য়েত্তগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
bn: মথক থংবা ওইদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
bn: মথক থংবা য়েত্তগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
bn: মরাক ওইবা মনুং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
bn:  মরাখ ওইবা মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
bn: ময়ুং ওইবা মনুং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
bn: মনুং ওইবা মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
bn: মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
bn: ফিজং ময়াইদগী মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
bn: ফিজং ময়াইদগী মনুং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
bn: য়ামদনা চংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
bn: য়ামদনা থোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
bn: ওইদা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
bn: ওইদা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
bn: য়েত্তা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
bn: য়েত্তা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
bn: মখাদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
bn: ওইদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
bn: য়েত্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
bn: মথক্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
bn: মখাগী ওই

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
bn: মখাগী য়েত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
bn: মথক্কী ওই

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
bn: মথক্কী য়েত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
bn: য়েতলোমদগী ওইরোমদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
bn: মরাক ওইবা ভেনিসিয়ান ব্লাইন্দস(ফিজং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
bn: ময়ুং ওইবা ভেনিসিয়ান ব্লাইন্দস(ফিজং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label value.text]
en: Box In
bn: বোক্স ইন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label value.text]
en: Box Out
bn: বোক্স আউত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
bn: চেকরবোৰ্দকী ৱাংমা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
bn: চেকরবোৰ্দ চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
bn: ময়ুং ওইনা তকথোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
bn: কম্ব উলম্ব

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
bn: মখাদা লোতশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
bn: ওইদা লোতশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
bn: য়েত্তা লোতশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
bn: মথক্তা লোতশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
bn: ওইগী মখাদা লোতশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
bn: ওইগী মথক্তা লোতশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
bn: য়েতকী মখাদা লোতশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
bn: য়েতকী মথক্তা লোতশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
bn: ককথত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label value.text]
en: Cut Through Black
bn: অমুবগী খুত্থাংদা মুত্থত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
bn: কাইথহনবা(থুগাইবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label value.text]
en: Fade Smoothly
bn: লাইনা শিথহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label value.text]
en: Fade Through Black
bn: অমুবগী খুত্থাংদা শিথহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label value.text]
en: Newsflash
bn: ঈ-পাউ শন্দোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label value.text]
en: Push Down
bn: মখাদা ইনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label value.text]
en: Push Left
bn: ওইদা ইনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label value.text]
en: Push Right
bn: য়েত্তা ইনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label value.text]
en: Push Up
bn: মথক্তা ইনখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label value.text]
en: Random Bars Horizontal
bn: ময়ুং ওইবা রেন্দম বার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label value.text]
en: Random Bars Vertical
bn: মরাক ওইবা রেন্দম বার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
bn: সর্কল মওং ওইহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
bn: হীরা মওং ওইহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
bn: প্লস মওং ওইহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label value.text]
en: Split Horizontal In
bn: হোরাইজোন্তেল ইন থুগাইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label value.text]
en: Split Horizontal Out
bn: হোরাইজোন্তেল আউত থুগাইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label value.text]
en: Split Vertical In
bn: ভর্তিকেল ইন থুগাইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label value.text]
en: Split Vertical Out
bn: ভর্তিকেল আউত থুগাইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Down
bn: দাইগোনেল স্কোয়ার ওইদা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Up
bn: দাইগোনেল স্কোয়ার ওইদা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Down
bn: দাইগোনেল স্কোয়ার য়েত্তা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Up
bn: দাইগোনেল স্কোয়ার য়েত্তা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
bn: লোতশিন্দবা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
bn: লোতশিন্দবা ওইথংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
bn: লোতশিন্দবা য়েত্থংথংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label value.text]
en: Uncover Up
bn: লোতশিন্দবা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
bn: লোতশিন্দবা ওইদা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
bn: লোতশিন্দবা ওইদা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
bn: লোতশিন্দবা য়েত্তা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
bn: লোতশিন্দবা য়েত্তা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label value.text]
en: Wedge
bn: ৱেদজ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 1 Spoke
bn: ঘরীনা চত্পগী মাইকৈদা লৈবা চকা, 1স্পোক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 2 Spokes
bn: ঘরীনা চত্পগী মাইকৈদা লৈবা চকা, 2স্পোক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 3 Spokes
bn: ঘরীনা চত্পগী মাইকৈদা লৈবা চকা, 3স্পোক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 4 Spokes
bn: ঘরীনা চত্পগী মাইকৈদা লৈবা চকা, 1স্পোক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 8 Spokes
bn: ঘরীনা চত্পগী মাইকৈদা লৈবা চকা, 8স্পোক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label value.text]
en: Wipe Down
bn: মখাদা শেংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label value.text]
en: Wipe Left
bn: ওইরোমদা শেংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label value.text]
en: Wipe Right
bn: য়েতলোমদা শেংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label value.text]
en: Wipe Up
bn: মথক্তা শেংগত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
bn: রেন্দম মফম হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
bn: পরিংশিং অমশুং অকোনবা পরিংশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
bn: মনুংগী ওইবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
bn: থবক-থৌরম(শিজিন্নবা)

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
bn: শক্তম

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
en: Math
bn: অঙ্ক

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
bn: লম্বী তাকপা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
bn: ফোরমেত

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
bn: নোমনাশিং

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
bn: গ্রাফিক

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
bn: মশিং থীরিবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
bn: দতা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
bn: মরুওইবা ফংকশনশিং

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
bn: মমি

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
bn: এক্সপ্লোরর

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
bn: শেমদোকপা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
bn: অনৌবা অউত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
bn: ফোন্তৱৰ্ক গেলেরী

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
bn: চপ মান্নবা ময়েক অৱাংবগী ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
bn: ফোন্তৱর্ক পরিং চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
bn: ফোন্তৱৰ্ক ময়েক হাংহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
bn: ফ্লোচার্তশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
bn: থৱানমিচাকশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল(মায়োকনবা পরিংশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোইশিনবা মফম)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
bn: রেক্তেঙ্গল, কোয়শিল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
bn: স্কোয়ার, কোয়শিল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
bn: সর্কল পাই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
bn: মাইকৈ অনী শাংবা মান্নবা ত্রাইঙ্গল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
bn: হৌফম কাচিন্দা দিগ্রী ৯০ ওইবা ত্রাইঙ্গল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
bn: ত্রাপেজোইদ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
bn: মায়োকনবা মাইকৈশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোয়শিনবা মফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
bn: রিগুলর পেন্তাগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
bn: হেক্সাগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
bn: ওক্তাগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
bn: ক্রোছ (ককনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
bn: রিং(অকোয়বা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
bn: ব্লোক আর্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
bn: সিলিন্দর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
bn: ক্যুব

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
bn: থুপচিল্লবা কাচিন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
bn: স্মাইলী ফেস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
bn: নুমিত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
bn: থা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
bn: ব্রজা বোল্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
bn: থম্মোয়(ময়াই)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
bn: লৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
bn: লৈচিল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
bn: "থিংলবা" ময়েক(খুদম)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
bn: চমম্নবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
bn: অনী ওইবা ব্রেকেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
bn: ওইগী ব্রেকেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
bn: য়েতকী ব্রেকেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
bn: অনী ওইবা ব্রেইস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
bn: ওইগী ব্রেইস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
bn: য়েতকী ব্রেইস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
bn: স্কোয়ার বিভেল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
bn: ওক্তাগোন বিভেল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
bn: হীরা বিভেল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
bn: ওইগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
bn: য়েতকী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
bn: মথক্কী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
bn: মখাগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
bn: ওই অমশুং য়েতকী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
bn: মথক অমশুং মখাগী তেলজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
bn: মথক অমশুং য়েতকী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
bn: মথক, য়েত অমশুং মখাগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
bn: লম্বী-4গী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
bn: য়েত্থংবা কাচিনগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
bn: হৌদোকপা তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
bn: য়েতকী পরিং চত্পা তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
bn: নোচ্চ তৌবা য়েতকী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
bn: পেন্তাগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
bn: সেভ্রোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
bn: য়েতকী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
bn: ওইগী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
bn: মথক্কী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
bn: মখাগী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
bn: ওই অমশুং য়েতকী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
bn: মথক অমশুং মখাগী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
bn: মথক অমশুং য়েতকী কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
bn: লম্বী-4 তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
bn: অকোনবা তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
bn: য়েত নত্ত্রগা ওইগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
bn: S-মওংগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
bn: ফ্লোচার্ত: থৌওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
bn: ফ্লোচার্ত: ওন্ন তৈনবা থৌওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
bn: ফ্লোচার্ত: ৱারেপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
bn: ফ্লোচার্ত: দতা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
bn: ফ্লোচার্ত: শন্দোকনা তাক্ত্রিঙৈগী থৌওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
bn: ফ্লোচার্ত: মনুংগী ওইবা তুংশিনফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
bn: ফ্লোচার্ত :দোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
bn: ফ্লোচার্ত :মল্তিদোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
bn: ফ্লোচার্ত :তৰ্মিনেতর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
bn: ফ্লোচার্ত :শেমশাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
bn: ফ্লোচার্ত :মেনুৱেল ইনপুত(খুতনা ইশিনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
bn: ফ্লোচার্ত :মেনুৱেল ওপরেসন(খুতনা তৌবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
bn: ফ্লোচার্ত :শম্নহল্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
bn: ফ্লোচার্ত :ওফ-লমাই শম্নহল্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
bn: ফ্লোচার্ত :কাৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
bn: ফ্লোচার্ত:পঞ্চ তৌরবা তেপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
bn: ফ্লোচার্ত :সমিং জংকশন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
bn: ফ্লোচার্ত :নত্ত্রগা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
bn: ফ্লোচার্ত :খোমজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
bn: ফ্লোচার্ত :মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
bn: ফ্লোচার্ত :লৌথোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
bn: ফ্লোচার্ত :পুনশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
bn: ফ্লোচার্ত : পৈশিল্লবা দতা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
bn: ফ্লোচার্ত :থিন্থবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
bn: ফ্লোচার্ত :মথং-মনাও নাইনা চংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
bn: ফ্লোচার্ত:চিংশিনবগী শক্তি য়াওবা দিস্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
bn: ফ্লোচার্ত :হকথেংননা চংবা পৈশিনফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
bn: ফ্লোচার্ত: উতপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
bn: রেক্তেঙ্গলগী ওইবা কোল আউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
bn: কোয়শিল্লবা রেক্তেঙ্গলগী মওং ওইবা কোল আউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
bn: অকোয়বা কোল আউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
bn: লৈচিল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
bn: পরিং কোল আউত 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
bn: পরিং কোল আউত 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
bn: পরিং কোল আউত 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
bn: পোখায়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
bn: 4-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
bn: 5-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
bn: 6-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
bn: 8-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
bn: 12-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
bn: 24-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, concave
bn: 6-পোইন্ত স্তার, কুতশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
bn: ময়ুংওইবা স্ক্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
bn: মরাক ওইবা স্ক্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
bn: অপিকপা সিল....

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
bn: দোরপ্লেত..

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
bn: অচম্বা তেক্সত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
bn: হেনগত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
bn: লেপ্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
bn: মথকলোমদা কোনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
bn: মখারোমদা কোন্থবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
bn: ত্ৰাইঙ্গল মথকলোমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
bn: ত্ৰাইঙ্গল মখারোমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
bn: য়েতলোমদা শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
bn: ওইরোমদা শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
bn: মথকলোমদা শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
bn: মখারোমদা শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
bn: ঙমখত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
bn: ঙমথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
bn: মথক অমশুং য়েত শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
bn: মথক অমশুং ওই শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
bn: শেভ্রোন মথক্কী

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
bn: শেভ্রোন মখাগী

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
bn: মথক্কী আৰ্ক  (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
bn: মখাগী আৰ্ক (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
bn: ওইগী আৰ্ক  (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
bn: য়েতকী আৰ্ক  (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
bn: সর্কল (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
bn: সর্কল হাংবা (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
bn: মথক্কী আৰ্ক (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
bn: মখাগী আৰ্ক (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
bn: ওইগী আৰ্ক (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
bn: য়েতকী আৰ্ক (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
bn: সর্কল (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
bn: সর্কল হাংবা (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
bn: স্ক্রোলবার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
bn: ~জুম তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
bn: স্ক্রোলবারগা লোয়ননা মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
bn: স্পিন বতনগা লোয়ননা মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
bn: নেভিগেশন বারগা লোয়ননা মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
bn: অহাংবা মফম ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
bn: মমি ইদিতর হৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
bn: য়েংবা য়াবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
bn: ফোন্ত মমিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
bn: মেক্ৰো খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
bn: ইতালিক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
bn: মদিয়ুল খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
bn: পোত্শক কেতলোগ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
bn: স্ত্রাইক থ্ৰু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
bn: মতেংদা মতেং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
bn: অন্দরলাইন চিংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
bn: %PRODUCTNAME ~মতেং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
bn: ফোন্ত অচৌ-পিশক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
bn: ~পুথোকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
bn: মসি করিনো?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
bn: শাংদোক্লবা তিপশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
bn: ফোন্ত মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
bn: তিপশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
bn: ব্রেকেত জুরা থিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
bn: মেক্ৰোশিং শেমদোক-শেমজিন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
bn: শিজিন্নরিবা লাইব্রেরী

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
bn: ওইগী পরিং চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
bn: য়েতকী পরিং চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
bn: দিফোল্ত ফেক্স থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
bn: হেল্প ফাইল খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
bn: পরিং হাংহনবা : 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
bn: পরিং হাংহনবা : 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
bn: পরিং হাংহনবা : 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
bn: মফম(লৈফম)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
bn: শিজিন্নরিবা অহানবা মোদিয়ুল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
bn: ব্ৰেকপইন্তশিং শিল্লাংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
bn: মফম অশুং অচৌ-অপিক...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
bn: অহানবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
bn: অমম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
bn: পিকনা জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
bn: চাওনা জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
bn: চাওনা জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
bn: হিগোক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
bn: ~অপাম্বশিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
en: Gamma
bn: গামা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
bn: মনুং-মপান ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
bn: ওপ্তিমেল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
bn: মথক-মখা ওন্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
bn: পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
bn: গ্রাফিক্সকী মখল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
bn: পরিং (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল(মায়োকনবা পরিংশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোইশিনবা মফম)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
bn: রেক্তেঙ্গল, কোয়শিল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
bn: ~বিব্লিওগ্রাফি দতাবেজ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
bn: ইলিপস পাই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
bn: বিন্দুশিং লৌথোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
bn: ~দতা হৌফমশিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
bn: নোমনাদগী অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
bn: আর্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
bn: ~হাংবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
bn: সর্কলগী শরুক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
bn: গুম্না সেভ তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
bn: ~থীংজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
bn: ~নম্বা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
bn: অকোনবা পরিং মচেত, থল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
bn: শেভ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
bn: বিন্দুশিং হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
bn: বিন্দুশিং মুথত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
bn: বিন্দুশিং মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
bn: রি লোড তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
bn: Bézier থীংজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
bn: হকথেংননা ফাইল নমথোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
bn: মরাক ওইনা মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
bn: বিন্দুশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
bn: অকোনবা পরিং থুগায়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
bn: খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
bn: ~কোয়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
bn: ওইথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
bn: ময়াই ওইরবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
bn: সোঁফালৰ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
bn: ~মথকথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
bn: ময়াই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
bn: ~মখা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
bn: ময়ুং ওইবা তেক্সত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
bn: ময়ুং ওইবা কোলআউতস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
bn: ওইদগী য়েতলোমদা তেক্সতকী মাইকৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
bn: মথক্তগী মখারোমদা তেক্সতকী মাইকৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
bn: ~চার্ত...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
bn: বুলেতশিং ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
bn: মফম...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
bn: পরিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
bn: কন্ত্রোলশিং হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
bn: ~মখাথংবা ফোল্দর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
bn: মথকথংবা ফোল্দর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
bn: অপাকপা তংখায়

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
bn: ~ফাইল...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
bn: বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
bn: অপাকপা-পুম্নমক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
bn: মশিং থীবা ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
bn: অকোনবদা ওন্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
bn: লোদ তৌবা লেপ্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
bn: ~হিরাগানা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
bn: কাচিনগী বিন্দু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
bn: চেক বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
bn: ~কতকানা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
bn: মগুনশিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
bn: চাং-চুন্নিংঙাই ওইবা অহোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
bn: মথকলোমদা চত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
bn: মখারোমদা কুম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
bn: তেংবাং পিবা(কাখত্পা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
bn: মওংশিং অমশুং ফোরমেত তৌরিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
bn: দিমোত(হন্থবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
bn: ফোরমেত তৌবা ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
bn: অহানবা থাক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
bn: ~বুলেতশিং অমশুং মশিং থীবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
bn: ফাইল শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
bn: ~ৱেব উত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
bn: প্ৰোগ্ৰেস বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
bn: মরাক ওইবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
bn: ফাইল দোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
bn: ময়ুং ওইবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
bn: ময়েক খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
bn: মগুনশিং উত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
bn: মফম মওং/থলহল্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
bn: ওতোপাইলোত:এদ্রেস দতা হৌফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
bn: মচু থলহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
bn: মওং শিজিন্নবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
bn: তারিখ ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
bn: খনবদগী অনৌবা মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
bn: পরিং মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
bn: মশিংগী ওইবা ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
bn: মওং অপদেত তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
bn: পরিংগী দেশ/বিন্দু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
bn: করেনসি ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
bn: পরিংগী অপাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
bn: ফোরমেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
bn: পরিংগী মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
bn: নোম্নাগী ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
bn: ফাইল খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
bn: ~OLE পোত্শক...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
bn: ~কাংলুপ মমিং ইশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
bn: কাংলুপ মমিং থোকহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
bn: ~অশুপ্পা ৱারোল লোতশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
bn: লমায়গী অপাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
bn: ~অশুপ্পা ৱারোল উত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
bn: পোত্শক জুম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
bn: ওইদগী য়েত্তা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
bn: ~কাংলুপ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
bn: য়েত্তগী ওইদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
bn: ~কাংলুপ খাইদবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
bn: হৌরকফমগী মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
bn: হৌরকফমগী নোমনা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
bn: মরী লৈনবশিং হাংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
bn: মমি ইদিতরদগী হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
bn: ফোর্মুলা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
bn: কাংলুপ বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
bn: ~XML ফিল্তর সেতিংস...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
bn: তেক্সত বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
bn: হাঙ্গুল/হানজা ওন্থোকনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
bn: চীনাগী অর্থ হনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
bn: মমিং বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
bn: কোম্বো বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
bn: মরাক ওইবা স্ক্রোলবার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
bn: ময়ুং ওইবা স্ক্ৰোল বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
bn: হান্নগী শক্তম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
bn: URL বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
bn: শেমদোক্লবা দোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
bn: খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
bn: তেস্ত মোদ ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
bn: পরিং মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
bn: পরিংগী মচু (ফিবানগী)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
bn: শেমদোক-শাদোকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
bn:  URL লোদ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
bn: মোদ হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
bn: কাখল মচা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
bn: ~ৱিজার্দশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
bn: সবপোইন্তশিং লোতশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
bn: থাক খুদিংমক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
bn: সব পোইন্তশিং উত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
bn: ~অনৌবা ৱিন্দো

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
bn: ৱিন্দো লোয়শিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
bn: গ্রীদতা স্নেপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
bn: তেক্সত ফ্রেম হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
bn: ফিজং অপুম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
bn: ~ফাইলদগী...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
bn: ওতোফোরমেত...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
bn: তেবলগী দিজাইন...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
bn: ~বনান য়েংশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
bn: ~বনান য়েংশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
bn: দ্রো ফংকশনশিং উত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
bn: অনৌবা ফ্রেম সেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
bn: ~থেশারস...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
bn: URL গুম্না দোকুমেন্ত সেভ তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
bn: মাংলোমদা অমা থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
bn: তুংলোমদা অমা হনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
bn: ফ্রেমসেত শেমদোক-শেমজিন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
bn: মরাক ওইনা ফ্ৰেম থুগাইবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
bn: ময়ুং ওইনা ফ্ৰেম থুগাইবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
bn: মরাকওইনা ফ্ৰেমসেত থুগায়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
bn: ময়ুংওইনা ফ্ৰেমসেত তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
bn: ফ্ৰেমগী মগুনশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
bn: ফ্রেম মুত্থত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
bn: হৌরকফমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
bn: ময়াইদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
bn: লেবেলশিং হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
bn: বিজনেস কার্দশিং হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
bn: ~প্লগ-ইন...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
bn: ~মাংলোমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
bn: ~তুংলোমদা থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
bn: HTML হৌফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
bn: ~খোনজেল...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
bn: ~ভিদিও...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
bn: ~হাইপরলিংক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
bn: ~পুনশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
bn: ~খাইদোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
bn: ককনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
bn: ~য়েন্থোকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
bn: পেরেগ্ৰাফ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
bn: তেনজৈ মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
bn: হন্না তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
bn: ~অমুক হনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
bn: ইতিহাস মুত্থত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
bn: ককথত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
bn: ~শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
bn: ~শিনজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
bn: হীরমশিং মুত্থত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
bn: ~হৌফম খনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
bn: ~হায়জবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
bn: খুদিংমক খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
bn: ~কোনতুর শেমদোক-শাদোকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
bn: খুদিংমক খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
bn: মখারোমদা কুম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
bn: মথকলোমদা চত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
bn: ওইরোমদা চত্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
bn: য়েতলোমদা চত্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
bn: লমাই চিংথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
bn: লমাই চিংখত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
bn: লমাই ওইথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
bn: ফ্রেমসেত হাংহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
bn: ফাইলগী অরোইবদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
bn: ফাইলগী অহৌবদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
bn: দোকুমেন্তকী অরোইবদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
bn: ~লম্বী তাক্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
bn: মেক্রো থুগায়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
bn: ফ্রেমদা পানশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: ImageMap
bn: মমিমেপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
bn: মখাদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
bn: মথক্তা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
bn: ওইদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
bn: য়েত্তা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
bn: লমাইগী মখাদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
bn: লমাইগী মথক্তা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
bn: রেক্তেঙ্গল, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
bn: কোয়শিল্লবা রেক্তেঙ্গল, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
bn: লমাইগী ওইথংবা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
bn: কোয়শিল্লবা স্কোয়ার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
bn: ফাইলগী অহৌবদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
bn: স্কোয়ার, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
bn: কোয়শিল্লবা স্কোয়ার, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
bn: ফাইলগী অরোইবদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
bn: ইলিপস, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
bn: ডকুমেন্টৰ শেষলৈ নিৰ্বাচন কৰক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
bn: সর্কল, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
bn: ইলিপস পাই, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
bn: সর্কল পাই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
bn: সর্কল পাই, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
bn: সর্কল আর্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
bn: সর্কলগী শরুক খরা, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
bn: ইলিপসকী শরুক খরা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
bn: ইলিপসকী শরুক খরা, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
bn: পোলিগোন (45°), অথনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
bn: পোলিগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
bn: পোলিগোন (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
bn: অকোনবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
bn: মথংদা জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
bn: মমাংগী জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
bn: ~গ্রীদ উত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
bn: ফ্লাস(উত্পা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
bn: মেক্ৰোশিং শেমদোক-শেমজিন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
bn: ইন্তরনেত অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
bn: ~মচুগী বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
bn: ~ওতোকরেক্ত (মশা মথন্ত চুমথোকচবা)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
bn: ওতোপাইলোত: অউত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
bn: ওতোপাইলোত: নৈনরোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
bn: তোপাইলোত: ফেক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
bn: ওতোপাইলোত: চিঠি

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
bn: ৱারোলশিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
bn: ওতোপাইলোত: মেমো

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
bn: দোকুমেন্ত চাংদম্নবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
bn: তেক্সত দোকুমেন্ত অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
bn: অউত্পগী অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
bn: স্প্ৰেদশীত অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
bn: ফোর্মুলা অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
bn: চার্ত অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
bn: মমিগী অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
bn: মচুগী পেলেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
bn: পুশিল্লকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
bn: অউত্পা গ্ৰাফিক অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
bn: নেভিগেশন বার উবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
bn: ~কাংলুপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
bn: ~কাংলুপ খাইদবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: ~Default Formatting
bn: ~দিফোল্ত ফোর্মেতিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
bn: ইন্দেন্ত হন্থবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
bn: ইন্দেন্ত হেনগত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
bn: অফা-অপুন্নদবা পরিং, থল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
bn: অফা-অপুন্নদবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
bn: তেক্সত এনিমেশন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
bn: মথক-মখা ওন্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
bn: অনানবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
bn: থৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
bn: অরাংবা লৌথোকউ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
bn: চার্কোল স্কেচ্চ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
bn: মোজাইক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
bn: পোত্থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
bn: পোষ্টারাইজ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
bn: পোপ আর্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
bn: এজিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
bn: সোলারাইজেশন........

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
bn: ~ওতো স্পেলচেক(মশা মথন্ত বনান চেক তৌবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
bn: অশোয়বশিং মার্ক তৌগনু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
bn: ~এদ্রেস বুক দতা হৌফম...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
bn: এসিয়ান ফোনেতিক গাইদ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
bn: মরুওইবা ময়েক...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
bn: ~দতা হৌফমশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
bn: মেনু ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
bn: মেক্রো রেকোৰ্দ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
bn: রেকোর্দিং লেপ্পু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
bn: P~DF কুম্না মপান্দা থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
bn: ~কস্তমাইজ তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
bn: PDFগুম্না হকথেংননা মপান্দা থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
bn: ~পোত্শক বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
bn: কাস্তমাইজ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
bn: মরুওইবা তুলবার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
bn: ~ফাংকশন বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
bn: ইনপুত মেথতকী ফিভম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
bn: অপাম্বা বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
bn: স্তেতস বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
bn: মেক্রো তুল বার ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
bn: ~অউত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
bn: মপান্থোংগী শক্তম সেভ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
bn: মপান্থোংগী শক্তম লোদ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
bn: BASIC হৌফম হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
bn: BASIC সেভ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
bn: খোমজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
bn: BASIC রন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
bn: মনুংদা চংশিল্লু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
bn: খোংথাং লোয়শিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
bn: মেক্ৰো লেপ্পু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
bn: দাইলোগ খোমজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
bn: ~মেক্রোস খোমজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
bn: মেক্রো রন তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
bn: ~গেলেরী

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
bn:  তেংবাং এজেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
bn: মপান্দা চতলু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
bn: পুশ বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
bn: চেক বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
bn: কাংলুপ বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
bn: তেক্সত বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
bn: মমিং বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
bn: কোম্বো বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
bn: তেবলগী কন্ত্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
bn: মমিগী বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
bn: ফাইল খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
bn: কন্ত্রোল...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
bn: ফোৰ্ম...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
bn: থবক তৌহনবগী মথং মনাও...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
bn: অহানবা রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
bn: মথংগী রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
bn: মমাংগী রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
bn: অরোয়বা রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
bn: অনৌবা রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
bn: রেকোৰ্দ মুত্থতলু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
bn: মপুংফাবা রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
bn: ফিল্দ তিনশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
bn: তেক্সত -> রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
bn: রেকোৰ্দশিংগী অপুনবা মশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
bn: রেকোৰ্দ সেভ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
bn: দিজাইন মোড ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
bn: দিজাইন মোড ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
bn: মমাংগীদা হনজিনহনবা: দতা ইশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
bn: অমুক হন্না য়েকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
bn: ফোর্মগী লম্বী তাকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
bn: দতাগী লম্বী তাকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
bn: 3D মহয়শিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
bn: থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
bn: %PRODUCTNAMEগী মরমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
bn: প্ৰিন্তরগী সেতিংস...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
bn: খুদিংমক সেভ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
bn: হৌজিক্কী য়াওফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
bn: হৌজিক্কী মতম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
bn: হৌজিক্কী তারিখ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
bn: ৱারোল অউবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
bn: আইতেম ব্রাওজর ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
bn: তারিখ ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
bn: মশিংগী ওইবা হীরম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
bn: করেনসি ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
bn: লমাইগী হান্নগী শক্তম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
bn: নোম্নাগী ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
bn: দিজাইন মোদতা হাংঙু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
bn: ফিল্তর লৌথোকপা/মথং মনাও শেম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
bn: ঈ-মেইল গুম্বা দোকুমেন্ত...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
bn: মথং-মনাও শেম্বা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
bn: স্তেন্দার্দ ফিল্তর...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
bn: ওদোফিল্তর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
bn: রেকোৰ্দশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
bn:  SQL থৌদাৱা হকথেংননা রন তৌবা.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
bn: ৱাহং রন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
bn: তেবল তিনশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
bn: ফিল্তর শিজিন্নবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
bn: কনখত্হনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
bn: রেকোৰ্দ থীদোকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
bn: ৱিজাৰ্দ ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
bn: ফোরমেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
bn: ফোর্ম-ৱাজ তৌবা ফিল্তরশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
bn: লোয়শিনবা(থিংজিনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
bn: ফোৰ্ম-বেজ তৌবা ফিল্তর শিজিন্নবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
bn: ফিল্তর তম্বী তাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
bn: তেক্সত বোক্সকা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
bn: বতনগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
bn: লেবেল ফিল্দগা লোয়ননা মগহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
bn: মিং পরিংগী বোক্সকা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
bn: ছেক বক্সৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
bn: রেদিও বতনগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
bn: কাংলুপ বোক্সকা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
bn: কোম্বো বোক্সকা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
bn: মমি বতনগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
bn: ফাইল খনবগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
bn: তারিখ ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
bn: মতম ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
bn: মশিংগী ওইবা ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
bn: শেলগী ওইবা ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
bn: নোম্না ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
bn: ননি কন্ত্রোলগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
bn: ফোরমেত তৌরবা ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
bn: তেবলগুম্না দতা হৌফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
bn: ফিল্তর লৌথোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
bn: মশা মথন্ত তৌজবা কন্ত্রোল ফোকস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
bn: এক্সপ্লোরর ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
bn: এক্সত্রুসন ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
bn: মকারোমদা অমুক নেমথ অমুক ৱাংখত তৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
bn: মথকলোমদা অমুক নেমথ অমুক ৱাংখত তৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
bn: ওইরোমদা অমুক নেমথ অমুক ৱাংখত তৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
bn: য়েতলোমদা অমুক নেমথ অমুক ৱাংখত তৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
bn: মাইকৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
bn: ঙাল্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
bn: লৈমাই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
bn: 3D মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
bn: এক্সত্রুজন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
bn: এক্সত্রুজন অরুবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
bn: অরুবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
bn: ~তুলবারশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
bn: ~তুলবারশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
bn: নেভিগেশন বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
bn: অহাংবা মফম য়াহল্লবা/য়াহন্দ্রবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
bn: দিজিতেল শোয়শিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
bn: দিজিতেল শোয়...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
bn: অনৌবা দোকুমেন্তশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
bn: ~ফাইল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
bn: ~মওংশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
bn: স্কেন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
bn: ফোরমেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
bn: ~পোত্শক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোক-শাদোক তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
bn: ~ইশিনবা(হাপচিনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
bn: থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
bn: মেক্ৰোস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
bn: অয়েকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
bn: ~ৱিন্দো

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
bn: অহোংবশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
bn: ~তুলশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
bn: ~বনান য়েংশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
bn: লোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
bn: ~শক্তম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
bn: ~তুলবারশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
bn: ফিল্দশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
bn: কেস হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
bn: ~কাংলুপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
bn: শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
bn: ~ফ্লিপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
bn: এংকোর (মরি লৈন্নহনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Media Pla~yer
bn: মেদিয়া প্লেয়ার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
bn: তিনশিনবা-ওনস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
bn: ~মচু

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
bn: পরিং অমশুং থলহল্লিবা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
bn: 3D-পোত্শকশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
bn: তেনজৈশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
bn: মখল

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
bn: অউত্পা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
bn: শম্নহল্লিবশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
bn: সর্কল অমশুং ওভেলশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
bn: পরিংশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
bn: রেক্তেঙ্গলশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
bn: মফম(লৈফম)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
bn: শ্লাইদ মথং মনাও শেমলিবা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
bn: শ্লাইদ শক্তম

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
bn: তেক্সত ফোরমেতিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
bn: গ্লুবিন্দুশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
bn: মাষ্টাৰ দৃশ্য

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
bn: মাস্তর লমায়শিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
bn: শকওংশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
bn: স্লাইদ হোংবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
bn: ~ময়েকশিং...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
bn: ময়েক্কী অচৌ-পিশক

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
bn: ~হাংহল্লিবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
bn: পরিং চান্নহনবা...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
bn: ~ওতোঅপদেত উত্পা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
bn: ময়েকশিং

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
bn: ~তেক্সত মোদ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
bn: ~পুশিল্লকপা ফোর্মুলা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
bn: ৱিন্দোদা হাপচিনবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
bn: তেক্সত হাপচিনবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
bn: থৌদাৱা হাপচিনবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
bn: শেমদোক্লবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
bn: তেক্সতকী ফিভম

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
bn: মথং অশোয়বা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
bn: মমাং অশোয়বা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
bn: ~মথং খংজিল্লিবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
bn: মমাংগী খংজিল্লিবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
bn: ~কেতলোগ...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
bn: পিকনা জুম তৌবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
bn: চাওনা জুম তৌবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
bn: অপদেত তৌবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
bn: খুদিংমক উত্পা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
bn: খনবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
bn: ফোর্মুলা কর্সর

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
bn: ~থীংজিনবা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
bn: ৱিন্দো লোয়শিনবা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
bn: ~শিন্দোকপা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
bn: ককথত্পা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
bn: মসি করিনো?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
bn: %PRODUCTNAME ~মতেং

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
bn: নোমনাদগী অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
bn: ~হাংবা...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
bn:  URL লোদ তৌবা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
bn: ~শিনজিনবা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
bn: ~নম্বা...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
bn: প্ৰিন্তরগী সেতিংস...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
bn: থোকপা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
bn: শেভ তৌবা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
bn: গুম্না সেভ তৌবা...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
bn: ঈ-মেইল গুম্বা দোকুমেন্ত...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
bn: মগুনশিং...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোক-শাদোক তৌবা

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
bn: মেক্ৰোস

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
bn: ~ফাইল

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
bn: ~তুলশিং

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
bn: ~শক্তম

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
bn: ~ৱিন্দো

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
bn: ওতোতেক্সত...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
bn: ~ছপা নম্বা উত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
bn: হেদর হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
bn: ফুতর হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
bn: ওদোতেক্সত ইশিনবা রন তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
bn: অরোত্পা পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
bn: ময়েক...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
bn: মচাক্তা মরী লৈন্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
bn: মচাক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
bn: লমাই মশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
bn: হেদর

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
bn: ফুতর

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
bn: হান্নগী অউবা জুম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
bn: অরোইবা শন্দোকনা তাকপা হকথেংননা হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
bn: মশিং মশক খংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
bn: ~শরুক খরা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
bn: ইন্দেক্সশিং অমশুং তেবলশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
bn: ~বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
bn: হকথেংনবা কর্সর ওন/ওফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
bn: মশামথন্ত চুমথোকচবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
bn: ফোন্ত মচু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
bn: ~ইন্দেক্সশিং অমশুং তেবলশিং খুদিংমক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
bn: হৌজিক্কী ইন্দেক্স

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
bn: ইন্দেক্স মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
bn: ঙাকশেল্লবা রেকোর্দশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
bn: ~মরীশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
bn: উত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
bn: লমাইদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
bn: ~মোত...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
bn: ~খুদিংমক অপদেত তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
bn: চিঠি খাও...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
bn: ~য়াবা নত্ত্রগা য়াদবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
bn: ইন্দেক্স শেমদোক-শেমজিন তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
bn: ~বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
bn: চার্ত খুদিংমক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
bn: বুকমার্ক...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
bn: মেনুৱেল ব্রেক...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
bn: কলম অহাংবা হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
bn: ~অতোপ্পশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
bn: দতাবেজ ওন্থোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
bn: কেপশন...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
bn: লমাইগী মিংদা পিবা অর্থ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
bn: অতোপ্পা অমগা মরী লৈনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
bn: হাইপরলিংক হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
bn: খুতনা পরেং থুগায়বা হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
bn: অতোপ্পা পোত্শকশিং হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
bn: খুতনা লমাই থুগায়বা হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
bn: ~তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
bn: ফ্রেম মেনুৱেলী (খুতনা) হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
bn: ফ্ৰেম...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
bn: ~ইশিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
bn: কলম অমখক ওইবা ফ্ৰেম মেনুৱেলী হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
bn: এংকোর হোংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
bn: লমাইদা মরী লৈনহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
bn: লমাইদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
bn: পেরেগ্রাফতা মরী লৈনহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
bn: মফম হোংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
bn: মেইল মৰ্জ তৌবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
bn: মেইল মৰ্জ ৱিজৰ্দ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
bn: ফ্রেমদা মরী লৈনহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
bn: ফ্ৰেমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
bn: তেক্সত এত্রিবিয়ুতস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
bn: ময়েক্কুম্না এংকোর তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
bn: ময়েক্কুম্না

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
bn: ফিল্দশিং হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
bn: ~তারিখ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
bn: মাস্তর দোকুমেন্ত নৌনা শেম্বা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
bn: ~মতম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
bn: নমাই মশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
bn: লমাই মশিং থীবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
bn: ~হীরম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
bn: ~মিংথোল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
bn: ~অইবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
bn: ফুতনোত পকথেংননা হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
bn: ~শিজিন্নবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
bn: ~তাইপ তৌরিঙৈদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
bn: লমাই মশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
bn: ফোন্ত হেনগত্হনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
bn: ফোন্ত হন্থহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
bn: লমাইগী মওং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
bn: অন্দরলাইন অনী ওইবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
bn: শিজিন্নৌ অমশুং অহোংবশিং শেমদোক-শেমদোক তৌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
bn: খনবা মখল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
bn: মথৌ তৌরিবা হাইপরলিংক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
bn: ওইথংবগী ময়েকশিং খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
bn: য়েত্থংবগী ময়েকশিং খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
bn: মথকথংবা পরিংদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
bn: মখাদা খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
bn: পরিংগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
bn: পরিংগা অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
bn: ডকুমেন্টৰ শেষলৈ নিৰ্বাচন কৰক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
bn: মখং লমাইগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
bn: মথং লমাইগী অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
bn: মমাংগী লমাইগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
bn: মমাং লমাইগী অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
bn: লমাইগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
bn: অউত্পদা মপান্থোংগী ওইবা শক্তম পিয়ু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
bn: লমাইগী অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
bn: ক্লিপবোৰ্দতা মপান্থোংগী ওইবা শক্তম পিয়ু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
bn: মরাক ওইনা ফ্লিপ তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
bn: HTML দোকুমেন্ত নৌনা শেম্বা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
bn: পেরেগ্ৰাফকী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
bn: পেরেগ্ৰাফকী অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
bn: য়েতথংবা ৱাহৈদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
bn: ৱাহৈগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
bn: মথংগী ৱাহৈ পরেংদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
bn: মমাংগী ৱাহৈ পরেংদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
bn: মমাংগী লমাইদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
bn: মথংগী লমাইদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
bn: মথংগী শরুক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
bn: মমাংগী শরুক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
bn: মশিং ফোরমেত...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
bn: স্তাইলশিং লোদ তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
bn: ওতোএবস্ত্রেক্ত নৌনা শেম্বা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
bn: অউত্পদা ওতোএবস্ত্রেক্ত...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
bn: লমাই কলমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
bn: লমাইগী সেতিংস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
bn: ~লমাই...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
bn: কলমশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
bn: ফ্ৰেমগী মগুনশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
bn: ফ্ৰেম...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
bn: অয়েকপা লাই...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
bn: অয়েকপা লাই...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
bn: তেবলগী মগুনশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
bn: ~শন্দোকনা তাকপশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
bn: কোয়শিনবা ওফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
bn: ~লমাই কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
bn: লমাইগী মমাংগী শক্তম: লমাই অনী

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
bn: ~গী মতেংনা কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
bn: লমাইগী মমাংগী শক্তম: অয়াম্বা লমাইশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
bn: লমাইগী শক্তম নমথোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
bn: ওইগী পরিং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
bn: মমাংগী শক্তম লোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
bn: য়েতকী পরিং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
bn: মরাক ওইবা ময়াই

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
bn: মথক্কী পরেং মপা চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
bn: মখাগী পরিং মপা চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
bn: ময়ুং ওইবা ময়াইগী পরিং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
bn: লমাই মওং শিজিন্নবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
bn: ফিল্দশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
bn: মরীশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
bn: তেক্সত <-> তেবল...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
bn: তেক্সত্তা তেবল...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
bn: ~তেক্সত্তা তেবল...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
bn: অহৌবা পরেংশিং হনজিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
bn: মথং-মনাও শেম্বা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
bn: ~পরেংশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
bn: পরেং হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
bn: স্তম্ভবোৰ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
bn: কলম হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
bn: মরুওইবা হাপচিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bn: পরেংশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
bn: কলম মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
bn: ~কলমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
bn: ~তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
bn: কাখল মচাশিং মাংহনবা(মুত্থত্পা)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
bn: পরেংগা অৱাংবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
bn: ~কলমগী অপাকপা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
bn: ~বুলেতশিং অমশুং মশিং থীবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
bn: ওইথংবগী ময়েক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
bn: য়েতলোমদা চতলু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
bn: পরেংশিং খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
bn: পরেংশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
bn: কাখল মচাশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
bn: মথক্কী পরেংদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
bn: কলম খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
bn: ~কলমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
bn: ~ফিল্দশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
bn: তেবল খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
bn: ~তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
bn: পরিংগী মখাদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
bn: পরিংগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
bn: মেক্ৰো ফিল্দ রন তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
bn: কাখল মচাশিং ঙাকশেনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
bn: পরিংগী অরোইবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
bn: তেবল মশিং থীবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
bn: ঙাকশেন্দবা কাখল মচাশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
bn: দোকুমেন্তকী অরোইবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
bn: থাক অমগী মখাদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
bn: মথং লমাইগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
bn: ওপ্তিমেল কলম অপাকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
bn: লেভেলদা মমাংগী পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
bn: মথং লমাইগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
bn: মমাং লমাইগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
bn: লেভেলদা মথং পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
bn: মথকলোমদা চত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
bn: মমাংগী লমাইগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
bn: মখারোমদা কুম্বা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
bn: লমাইগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
bn: লমাইগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
bn: মশিং থীদ্রিবা ইশিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
bn: নম্বরীং ওফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
bn: ওপ্তিমেল পরেংগী অৱাংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
bn: কলম অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
bn: কলমগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
bn: সবপোইন্তশিংগা লোয়ননা মথক্তা চিংখতলু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
bn: পেরেগ্ৰাফকী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
bn: সবপোইন্তশিংগা লোয়ননা মখাদা চিংথৌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
bn: পেরেগ্ৰাফকী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
bn: ইনপুত ফিল্দশিং অপদেত তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
bn: য়েত্থংবা ৱাহৈদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
bn: ওইথংবা ৱাহৈদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
bn: মথংগী ৱাহৈ পরেংদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
bn: মশিং থীবা ওন/ওফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
bn: মমাংগী ৱাহৈ পরেংদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
bn: মথংগী ইনপুত ফিল্দদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
bn: বেকস্পেস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
bn:  মমাংগী ইনপুত ফিল্দদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
bn: ৱাহৈ পরেংগী অরোয়বদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
bn: সন্ধানৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
bn: ৱাহৈ পরেংগী অহৌবদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
bn: ৱাহৈগী অরোয়বদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
bn: ৱাহৈগী অহৌবদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
bn: পরিংগী অরোয়বদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
bn: পরিংগী অহৌবদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফকী অরোয়বদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফকী অহৌবদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
bn: হান্নগী লমাই

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
bn: মথংগী লমাই

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
bn: মল্তিসেলেক্সন ওন

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
bn: লমাই ফোর্মেত তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
bn: শাংদোক্লবা অখনবা হৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
bn: লমাইগী মিংদা পিবা অর্থ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
bn: বেকস্পেস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
bn: ৱাহৈ খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
bn: মশিং ফোমেত : স্তেনদর্দ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
bn: ~শরুকশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
bn: মরী লৈনবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
bn: মথংগী পোত্শক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
bn: মশিং ফোমেত : দশমিক্কী ওইবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
bn: মমাংগী পোত্শক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
bn: মশিং ফোমেত : পৱারগী ওইবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
bn: মথংগী বুকমার্ক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
bn: মশিং ফোরমেত : তারিখ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
bn: মমাংগী বুকমার্ক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
bn: তেবল অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
bn: ঙাকশেন্দবা শীত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
bn: মশিং ফোমেত : মতম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
bn: তেবল অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
bn: মশিং ফোরমেত : চতনরিবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
bn: মথংগী তেবলদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
bn: মশিং ফোরমেত: চাদ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
bn: মমাংগী তেবলদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
bn: মথংগী কলমগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
bn: ~ওপ্তিমেল লমাই কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
bn: মথংগী কলমগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
bn: হৌরকফমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
bn: মমাংগী কলমগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
bn: মমাংগী কলমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
bn: পরিংগী মতোন্দা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
bn: ফুতনোত এংকোরদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
bn: পরিংগী মখাদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
bn: মথংগী ফুতনোত্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
bn: পরিংগী ময়ুং ওইবা ময়াইদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
bn: মমাংগী ফুতনোত্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
bn: ময়াক্কী মথক্তা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
bn: মথংগী ফ্ৰেমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
bn: মরী লৈনবা ফ্রেমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
bn: ময়েক্কী মখাদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
bn: মরী লৈনদবা ফ্ৰেমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
bn: এংকোরদা সেত কর্সর তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
bn: ময়েক্কী ময়ুং ওইবা ময়াইদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
bn: নম্বরীং অমুক হনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
bn: হেদরদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
bn: ওইথংবদা কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
bn: ফুতরদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
bn: য়েত্থংবদা কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
bn: তুমা শুবা লমাইশিংদা মিংশেলগী পোত্শক.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
bn: ইন্দেক্সতা ইন্দেক্সকী খুদম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
bn: ফুতনোত/ইন্দনোত শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
bn: তুমা শুবা লমাইদা ফ্লিপ গ্ৰাফিক্স.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
bn: অহানবা পেরেগ্ৰাফ কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
bn: ~অহানবা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
bn: ~তুমা শুনা কলমশিং য়েন্থোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
bn: ইন্দেন্ত ভেল্যু হেনগত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
bn: পরেংশিং চাং মান্ননা য়েন্থোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
bn: কোল্তুর ওন কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
bn: ~কোন্তুর

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
bn: ইন্দেন্ত ভেল্যু হন্থবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
bn: পুনশিনবা তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
bn: মমাংগী পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
bn: লমাইশিং অমশুং কলমশিংগী মরক্তা অহাংবা পিনবগীদমক্তা পরেংগী অয়াবা পিয়ু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
bn: মথংগী পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
bn: ময়াই(ময়ু ওইবা)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
bn: মথংগী মফম কল্লিবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
bn: মমাংগী মফম কল্লিবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
bn: তেবল: লেপ্লবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা হকথেংননা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
bn: তেবল: লেপ্লবা, চুন্নবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
bn: হান্নগীদা হজ্ঞিল্লকপা শক্তম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
bn: দোকুমেন্তকী অরোয়বদা হকথেংননা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
bn: তেবল:তোঙান-তোঙানবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
bn: তেক্সত কোয়শিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
bn: শেমদোক-শাদোকপা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
bn: মথংগী ইন্দেক্স খুদমদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
bn: মমাংগী ইন্দেক্স খুদমদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
bn: তিনশিন্নবগী মশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
bn: মথংগী তেবল ফোৰ্মুলাদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
bn: মমাংগী তেবল ফোৰ্মুলাদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
bn: মথংগী অশোয়বা তেবল ফোৰ্মুলাদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
bn: মমাংগী অশোয়বা তেবল ফোৰ্মুলাদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
bn: তেক্সত খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
bn: ~রুলর

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
bn: ~পরিংগী নম্বরীং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
bn: গ্রাফিক্স ওন/ওফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
bn: ময়েক্কী মচু থলহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
bn: তেক্সতকী ফিবানশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
bn: ~থেশারস...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
bn: মচু শংজল্লিবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
bn: মচু শংজনবা অথনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
bn: ময়ুং ওইবা লমজৈ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
bn: হাইফেনেশন...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
bn: ময়ুং ওইবা স্ক্ৰোল বার

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
bn: মশক খংদবা ৱাহৈশিং হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
bn: মরাক ওইনা স্ক্ৰোল তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম মশিং থীবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
bn: ~ননপ্ৰিন্টিং ময়েকশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
bn: মথং-মনাও শেম্বা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
bn: ফিল্দ সেদিংস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
bn: মশিং থীবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
bn: ~ফিল্দ মমিংশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
bn: তেবল ফিবানশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
bn: লাইরিক্কী হান্নগী শক্তম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
bn: হকথেংনবা ময়েক ফোর্মেতশিং লৌথোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
bn: ~হাংবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
bn: তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
bn: ~ইশিনবা(হাপচিনবা)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
bn: ~খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
bn: ওতোফিত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
bn: ~ওন্থোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
bn: ~অপদেত তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
bn: ইন্দেক্সশিং অমশুং তেবলশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
bn: ~ৱাহৈ মশিং থীবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
bn: মওংশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
bn: কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
bn: ওতোফোরমেত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
bn: খনবা মখল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
bn: গ্ৰাফিক্স সেভ তৌ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
bn: মমাংগী মশিং থাবা মখা চত্থবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
bn: মাংলোমদা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bn: লমাইগী হান্নগী শক্তম

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bn: লমাইগী হান্নগী শক্তম

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bn: লমাইগী হান্নগী শক্তম

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bn: লমাইগী হান্নগী শক্তম

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bn: লমাইগী হান্নগী শক্তম

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
bn: থাক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
bn: অহেনবা কন্ত্রোলশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
bn: গ্ৰাফিক ফিল্তর

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
bn: অয়েকপা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
bn: লমাইগী হান্নগী শক্তম

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
bn: ইনস্তোল তৌরবা প্রিন্তরশিং

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
bn: থৌদাৱা:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
bn: দ্রাইভর:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
bn: লৈফম:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
bn: মোত:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
bn: মগুশিং...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
bn: মিং ওনবা...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
bn: লৌথোকপা...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
bn: তেস্ত লমায়

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
bn: অনৌবা প্রিন্তর...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
bn: দিফোল্ত প্রিন্তর

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
bn: মিং ওনবা

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
bn: প্রিন্তরগী ৱায়েন-থৌদা

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
bn: %s প্রিন্তর হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
bn: ~অনৌবা প্রিন্তর মমিং

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_MODEL string.text]
en: Model
bn: মওং

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
bn: মোত

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
bn: পরেং ওইনা লৈবা, ক্যউ

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
bn: তেস্ত লমায়

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
bn: অশোয়বা অকোইবগী ফিবম

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
bn: অদোম শোয়দ্রবরা ?

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
bn: খুমাংচাওশিনবা

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
bn: চানবিদুনা ঙাইবিয়ু

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
bn: দ্রাইভর দাইরেক্তোরি

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
bn: চানবিদুনা দ্রাইভর দাইরেক্তোরি খনবিয়ু.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
bn: ব্রাউজ তৌরো...

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
bn: ~দ্রাইভরশিং খনবা

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
bn: চানবিদুনা ইনস্তোল তৌনবগীদমক্তা দ্রাইভর খনবিরো অমসুং "%s" নম্বিরো.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
bn: দ্রাইভরশিং থিরি

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
bn: দ্রাইভর ইনস্তোলেসন

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
bn: অদোম তশেংনা "%s" দ্রাইভরদু লৌথোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
bn: অদোম তশেংনা মসিগী প্রিন্তরসি লৌথোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
bn: হৌজিকসু "%s" দ্রাইভরদু শিজিন্নদুনা প্রিন্তরশিং লৈরি. অদোম তশেংনা মসি লৌথোকপা পাম্বিবরা? মরী লৈন্নবা প্রিন্তরসু লৌথোক্লগনি.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
bn: "%s" দ্রাইভরসি মতম খুদিংমক্তা দরকার ওই মরম অদুনা লৌথোকপা ঙমলরোই.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
bn: "%s1" দ্রাইভরসি লৌথোকপা ঙমদ্রে. ফাইলসি লৌথোকপা ওইথোক্ত্রে
    
    %s2.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
bn: "%s" দ্রাইভরসি অদোমগী দিফোল্ত প্রিন্তরনা শিজিন্নরি. মরম অদুনা, মসি লৌথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
bn: প্রিন্তর %s লৌথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
bn: "%s" কৌবা প্রিন্তর হান্না লৈরে. মসিগী প্রিন্তর পুশিল্লকপা য়ারোই.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
bn: প্রিন্তর "%s" গী চতনবা কনফিগ্যুরেসন লৈতে অমসুং মরম অদুনা, পুশিল্লকপা ঙমদ্রে.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
bn: প্রিন্তর "%s1" (%s2) গী দ্রাইভর ইনস্তোল তৌদ্রি. মরম অদুনা প্রিন্তর পুশিল্লকপা ঙমদ্রে.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
bn: প্রিন্তর "%s" হাপচিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
bn: ~লোয়বা

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
bn: ~মথং >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
bn: <<~মতুং

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
bn: প্রিন্তর হাপচিল্লো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
bn: দ্রাইভর অমা খল্লো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
bn: চানবিদুনা চান্নবা দ্রাইভর অমা খনবিয়ু.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
bn: ~পুশিনবা...

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
bn: জ্রাইভর মুত্থত্পা

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
bn: খুতলাইগী মখল অমা খনবিয়ু

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
bn: অদোম পাম্লবরা

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
bn: প্রিন্তর অমা হাপচিল্লো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
bn: ফেক্স খুতলাই অমগা শম্নরো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
bn: PDF ওন্থোকনবা অমগা শম্নরো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
bn: ~স্তারওফিস ইনস্তোলেশন অমদগী প্রিন্তর পুশিল্লো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
bn: মমিং অমা খল্লো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
bn: চানবিদুনা প্রিন্তরগী মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
bn: চানবিদুনা ফেক্স শম্নবগীদমক মমিং অমা চশিনবিয়ু.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
bn: চানবিদুনা PDF শম্নবগীদমক মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
bn: ফেক্স প্রিন্তর

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
bn: PDF ওন্থোকনবা

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
bn: ~দিফোল্ত প্রিন্তরগুম্না শিজিন্নরো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
bn: ফেক্স নম্বর আউতপুত্তগী লৌথোকউ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
bn: থৌদাৱা পরেং অমা খল্লো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
bn: চানবিদুনা মসিগী খুতলাইসিগী চান্নবা থৌদাৱা পরেং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
bn: PDF পান্দম থম্লিবা দাইরেক্তোরি

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
bn: PDF ওন্থোকনবগী থৌদাৱা পরেং অমা মখাগী অশুম্না পাংথোক্লে:  নমথোক্লবা দোকুমেন্ত খুদিংমক্কী, থৌদাৱা পরিংদা লৈবা "(TMP)" মতম খরগী ওইবা ফাইলনা শিন্দোক্লে অমসুং থৌদাৱা পরিংদা লৈবা "(OUTFILE)" অসি পান্দম থম্লিবা PDF ফাইল মমিংনা শিন্দোক্লে. করিগুম্বা "(TMP)" থৌদাৱা পরিংদা লৈরবদি, পোস্তস্ক্ৰিপ্ত কোদতু ফাইল অমগী মতেংনা পীগনি, নত্রগনা স্তেন্দর্দ ইনপুত অমগী মতেংনা (খুদম ওইনা, পাইপ অমগুম্না) পীগনি.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
bn: ফেক্স শম্নবা অসিগীদমক থৌদাৱা পরেং অমা মখাগী অশুম্না পাংথোক্লে: ফেক্স থাবা খুদিংগী,  থৌদাৱা পরেংদা লৈবা "(TMP)" মতম খরগী ওইবা ফাইলনা শিন্দোক্লে অমসুং থৌদাৱা পরেংদা লৈবা "(PHONE)" ফেক্স নম্বরনা শিন্দোক্লে. করিগুম্বা "(TMP)" থৌদাৱা পরেংদা শাফোংলবদি, পোস্তস্ক্ৰিপ্ত কোদতু ফাইল অমগী মতেংনা পীগনি, নত্রগনা স্তেন্দর্দ ইনপুত গুম্না চতখিগনি (খুদম ওইনা, পাইপ অমগুম্না).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
bn: অরিবা ভর্সনশিংদগী প্রিন্তরশিং পুশল্লকপা

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
bn: ~মসিগী প্রিন্তরশিং অসি পুশিনবা য়াই. চানবিদুনা অদোম্না পুশিনবা পাম্বা অদু খনবিয়ু.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
bn: দ্রাইভর অমা খল্লো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
bn: মসিগী ফেক্স শম্নবা অসিগীদমক মখাগী দ্রাইভর অসি শিজিন্নৌ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
bn: দিফোল্ত দ্রাইভর

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
bn: অতোপ্পা প্রিন্তর অমদা ফোর্মেত চান্ননবা, অককনবা দ্রাইভর অমা

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
bn: দ্রাইভর অমা খল্লো

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
bn: মসিগী PDF ওন্থোকনবা অসিগী মখাগী দ্রাইভর অসি শিজিন্নৌ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
bn: দিফোল্ত দ্রাইভর

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
bn: এদোবি দিস্তিলর(tm) দ্রাইভর

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
bn: অতোপ্পা প্রিন্তর অমদা ফোর্মেত চান্ননবা, অককনবা দ্রাইভর অমা

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
bn: ~ফোন্ত শিন্দোকপা ঙমবা

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
bn: শিন্দোকলবা ফোন্তশিং

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকউ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
bn: ফোন্ত শিন্দোকপা

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
bn: প্রিন্তরগী ফোন্তনা

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
bn: থৌদাৱা খল্লো

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
bn: ফেক্স

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
bn: PDF ওন্থোকনবা

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
bn: ...গুম্না কনফিগ্যুর

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
bn: ~ফেক্স নম্বর আউতপুত্তগী লৌথোকলগনি

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
bn: PDF পান্দম থম্লিবা দাইরেক্তোরি:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
bn: থৌদাৱা:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকউ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
bn: PDF ওন্থোকনবগী থৌদাৱা পরেং অমা মখাগী অশুম্না পাংথোক্লে:  নমথোক্লবা দোকুমেন্ত খুদিংমক্কী, থৌদাৱা পরিংদা লৈবা "(TMP)" মতম খরগী ওইবা ফাইলনা শিন্দোক্লে অমসুং থৌদাৱা পরিংদা লৈবা "(OUTFILE)" অসি পান্দম থম্লিবা PDF ফাইল মমিংনা শিন্দোক্লে. করিগুম্বা "(TMP)" থৌদাৱা পরিংদা লৈরবদি, পোস্তস্ক্ৰিপ্ত কোদতু ফাইল অমগী মতেংনা পীগনি, নত্রগনা স্তেন্দর্দ ইনপুত অমগী মতেংনা (খুদম ওইনা, পাইপ অমগুম্না) পীগনি.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
bn: প্রিন্তর খুতলাইশিংগী থৌদাৱা পরেং অদু মখাগী অশুম্না পাংথোক্লে: শেম্লবা পোস্তস্ক্ৰিপ্ত কোদতু স্তেন্দর্দ ইনপুত গুম্না থৌদাৱা পরেংদা পীরে (খুদম ওইনা, পাইপকুম্না).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
bn: ফেক্স খুতলাইশিংগী থৌদাৱা পরেং মখাগী অশুম্না পাংথোক্লে: ফেক্স থাবা খুদিংগী, থৌদাৱা পরেংদা লৈবা "(TMP)" মতম খরগী ওইবা ফাইলনা শিন্দোক্লে অমসুং থৌদাৱা পরেংদা লৈবা "(PHONE)" ফেক্স নম্বরনা শিন্দোক্লে. করিগুম্বা "(TMP)" থৌদাৱা পুরেংদা শাফোংলবদি, পোস্তস্ক্ৰিপ্ত কোদতু ফাইল অমগী মতেংনা পীগনি নত্রগনা মসি স্তেন্দর্দ ইনপুতকুম্না চতখিগনি. (খুদম ওইনা, পাইপ অমগুম্না).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
bn: ~ওইথংবা মার্জিন

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
bn: ~মথক্কী মার্জিন

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
bn: ~য়েত্থংবা মার্জিন

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
bn: ~মখাগী মার্জিন

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
bn: ~মোত

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
bn: চানবিদুনা ফেক্স নম্বর চংশিনবিয়ু.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
bn: চানবিদুনা অদোমগী অচুম্বা দাতা %s সৰ্ভারগীদমক চংশিনবিয়ু

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
bn: ~শিজিন্নরিবা

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
bn: ~পাসৱাৰ্দ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
bn: অচুম্বা হায়জবা

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
bn: মওং

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
bn: মরক নত্তবা

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
bn: মান্নবা

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
bn: ...গা মান্নদবা

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
bn: ...দগী চাওবা

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
bn: ...দগী হন্থবা

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
bn: ...দগী চাওবা নত্রগা চপ মান্নবা

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
bn: খুদম

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
bn: ফিবমগী ওইবা ফোরমেত তৌবা

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
bn: অঙৌবা

[ctx: CondFormat.src STR_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
bn: মেন্দবা

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী হৌরগা অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
bn: অচৌবদগী হৌরগা মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
bn: মথক্তা কাখত্পা

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
bn: মখাদা কুমথবা

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 stringlist.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_YEAR string.text]
en: Year
bn: চহী

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MONTH string.text]
en: Month
bn: থা

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
bn: চয়োল

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
bn: তংখাই চনবা

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
bn: লমায় সেতঅপ তৌবা

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
bn: এসিয়ান লেআউত

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 string.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: inspection.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: inspection.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULA string.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
bn: দতা ফিল্দ

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
bn: মাস্তর ফিল্দশিং শম্নবা

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
bn: স্লেভ ফিল্দশিং শম্নবা

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILLABEL string.text]
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
bn: মফম

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICALALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
bn: ময়ুং ওইনা পরেং চান্নহনবা

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 string.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 string.text]
en: Middle
bn: ময়ায়

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 string.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 string.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MINIMUM string.text]
en: Minimum
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MAXIMUM string.text]
en: Maximum
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
bn: মগুনশিং:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
bn: কন্ত্রোল খুদম থমদবা

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE string.text]
en: Line
bn: পরিং

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
bn: মওং

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
bn: ফিবমগী ওইবা ফোরমেত তৌবা

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
bn: মওং

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
bn: রিপোর্ত মমিং

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
bn: ফিল্দ হাপচিনবা:

[ctx: report.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
bn: গ্রাফিক্স হাপচিল্লো

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
bn: তারিখ অমশুং মতম

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
bn: শেল-থুমগী ওইবা

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
bn: মরম চাবা

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
bn: অঙ্কগী ওইবা

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
bn: তেনজৈ

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
bn: স্তেতিস্তিক্সকী ওইবা

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 string.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী হৌরগা অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
bn: অচৌবদগী হৌরগা মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
bn: অপুনবা, অহোত্পা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 stringlist.text]
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
bn: মশিং থীবা (মশিংতমক)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
bn: StDev (নোমুনা)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
bn: StDevP (মীশীং)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
bn: Var (নোমুনা)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
bn: VarP (মীশীং)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
bn: ~ফংকসন

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
bn: পুনশিনবগী রেনজশিং

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
bn: ~দাতা হৌরকফমগী রেনজ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
bn: ফলশিং ..দা শিনল্লো

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
bn: ~পরেংগী লেবেলশিং

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
bn: কলম লেবেলশিং

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
bn: -না পুনশিনবা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
bn: ~দাতা হৌরকফমদা মরি শমনবা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
bn: পুনশিনবা

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
bn: ~থবক

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
bn: হৌরকফম

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bn: ~মিং

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
bn: শিজিন্নরিবা

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
bn: ~পাসৱার্দ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
bn: অখনবা

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
bn: মপানগী ওইবা হৌরকফম

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
bn: ~দাতাবেজ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
bn: দাতা হৌরকফম

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
bn: শীত

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 stringlist.text]
en: Sql [Native]
bn: Sql [হান্নদগী লৈজরক্লবা]

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
bn: অখনবা

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
bn: দাতা হৌরকফম খনবা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
bn: হৌবা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
bn: ~মথন্তনা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
bn: ~দা খুতনা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
bn: অরোইবা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
bn: মথন্তনা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
bn: ...দা খুতনা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
bn: ~না পুনশিনবা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
bn: পুনশিনবা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
bn: হৌবা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
bn: ~মথন্তনা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
bn: ~দা খুতনা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
bn: অরোইবা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
bn: মথন্তনা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
bn: ...দা খুতনা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
bn: ...না পুনশিনবা

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
bn: নুমিতশিংগী মশিং

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
bn: ~তংখাই চনবশিং

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
bn: পুনশিনবা

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
bn: ~ফিল্দ ঙমখৈ তাকপা

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
bn: ~তেক্স ঙমখৈ তাকপা

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
bn: ~মযেক্কী কাংলুপ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
bn: ফিল্দ অপাম্বশিং

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
bn: উতলিবা অসিগুম্না কাখলগী হীরম সেভ তৌরো

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
bn: লেপথোকলবা কলম অপাকপা

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
bn: ফাইল পুশিল্লক্লো

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
bn: লমায়গী ফিল্দশিং

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
bn: কলম ফিল্দশিং

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
bn: পরেং
    ফিল্দশিং

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
bn: দাতা ফিল্দশিং

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
bn: অখনবা মফম

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
bn: শকওং

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
bn: অপাম্বশিং...

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
bn: মহৈ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
bn: দা মহৈ পীবা

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
bn: অহাংবা পরেংশিং করিসু খল্লুনু

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
bn: ~কাংলুপশিং শক্তাকউ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
bn: অপুনবা কলমশিং

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
bn: ~অপুনবা পরেংশিং

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
bn: ~ফিল্তর হাপচিল্লো

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
bn: মচাখায়বা ৱারোলদা দ্রিল তৌবা ঙমহল্লো

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
bn: তিনশিনবগী ফল -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
bn: মশিং থীবা -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
bn: ময়াই-ওইবা চাং -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
bn: খ্বাইদগী য়াম্দবা-

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
bn: পোত্থোক -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
bn: মশিং থীবা -

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
bn: অপুনবা, অহোত্পা

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 itemlist.text]
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
bn: মশিং থীবা (মশিংতমক)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
bn: StDev (নোমুনা)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
bn: StDevP (মীশিং)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
bn: Var (নোমুনা)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
bn: VarP (মীশিং)

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
bn: ~ফংকসন

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
bn: মিং:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
bn: ফোঙদোক্লবা ভেল্যু

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
bn: মহৌশাগী মওং

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
bn: ...দগী খেন্নবা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
bn: % গী

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
bn: ...দগী % খেন্নবা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
bn: ...দা অপুনবা চত্থরি

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
bn: পরেংগী %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
bn: কলমগী %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
bn:  % গী অপুনবা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
bn: ~বেজ ফিল্দ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
bn: বেজ আইতেম

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
bn: - মমাংগী আইতেম -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
bn: - মথংগী আইতেম -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
bn: দাতা ফিল্দ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
bn: ~অমত্তা নত্তে

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
bn: ~মথন্তনা তৌজবা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
bn: ~শিজিন্নরিবা-শন্দোক্না তাক্লে

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
bn: মখাথাবা অপুনবা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
bn: দাতা য়াওদনা আইতেমশিং উতলো

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
bn: মিং:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
bn: ~অপাম্বশিং...

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
bn: দাতা ফিল্দ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
bn: ...না মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
bn: ~মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
bn: ~অচৌবরোমদগী মচারোমদা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
bn: খুতনা তৌবা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
bn: ফোংদোকপগী অপাম্বশিং

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
bn: ~শকওং

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
bn: তেবলগী ওইবা শকওং

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
bn: আউতলাইন শকওং মখাথাবা অপুনবা মশিংগা লোয়ন্না মথক্তা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
bn: আউতলাইন শকওং মখাথাবা অপুনবা মশিংগা লোয়ন্না মখাদা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
bn: ~আইতেম খুদিংমক্কী মতুংদা অহাংবা পরেং

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
bn: মথন্তা উতচবা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
bn: ~উতপা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
bn: আইতেমশিং

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
bn: ...দগী

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
bn: ~ফিল্দ শিজিন্নরি

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
bn: আইতেমশিং লোতলো

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
bn: মথং-মনাও

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
bn: দাতা ফিল্দগী অপাম্বশিং

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
bn: ~অদোম্না উত্পা পাম্বা মচাখায়না য়াওবা ফিল্দ খল্লো

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
bn: মচাখায়বা উতলো

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
bn: ~ফিবান ফোংদোক্লো

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
bn: ফিবান নমথোক্লো

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
bn: শিনবা তুংদা

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
bn: ভেল্যুশিংতমক শিল্লো

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
bn: শীত পুম্বা শিল্লো

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
bn: অহোংবশিং থিংঙো

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
bn: সিনারিও শেমদোক্লো

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
bn: ...না শেম্লবা

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
bn: ...দা

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
bn: ~সিনারিওগী মিং

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
bn: ~অপাম্বা ৱাফম

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
bn: সিনারিও শেম্বা

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
bn: ক্রাইতরিয়া

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
bn: ইনপুত মতেং

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
bn: অশোয়বা মীত-না শিংনা য়েংবা

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
bn: চতনবা য়ারিবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
bn: ~য়াবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
bn: ভেল্যু পুম্নমক

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
bn: মপুম ওইবা মশিং

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
bn: দশমিক

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
bn: কাখলগী রেনজ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
bn: মিং পরিং

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
bn: তেক্সকী অশাংবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
bn: ~দাতা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
bn: চপ মান্নবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
bn: ...দগী হন্থবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
bn: ...দগী চাওবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
bn: ...দগী হন্থবা নত্রগা চপ মান্নবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
bn: ...দগী চাওবা নত্রগা চপ মান্নবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
bn: মান্নদবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
bn: ~খ্বাইদগী পিকপা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
bn: খ্বাইদগী চাওবা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
bn: অহাংবা কাখলশিং অয়াবা পিরো

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
bn: অখনবা পরিং উতলো

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
bn: এন্ত্রিশিং মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্মো

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
bn: ~কাখলশিং খল্লবা মতমদা ইনপুত মতেং উতল্লো

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
bn: ~ইনপুত মতেং

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
bn: চতন্দ্রবা ভেল্যুশিং চংশিনবা মতমদা অশোয়বা পাউজেল উতল্লো

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
bn: ~অশোয়বা পাউজেল

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
bn: ~থবক

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
bn: ~লেপ্পা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
bn: ঈপাউ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
bn: ~ব্রাউজ...

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
bn: অশোয়বা মীত-না শিংনা য়েংবা

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
bn: শীতশিংগী মশিং:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
bn: কাখলশিংগী মশিং:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
bn: লমাইশিংগী মশিং:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
bn: দোকুমেন্ত:

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bn: মাংলোমদা পুশিল্লকউ

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
bn: মনিংলোমদা থাউ

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
bn: ~শিল্লাংবা

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
bn: লমাইদা

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
bn: কাখলশিংদা

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
bn: এংকোর

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
bn: ফোৰ্ম পোত্শকশিংগীদমক পোপঅপ মেনু

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
bn: ~সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
bn: সবস্ক্ৰীপ্ত

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
bn: ~মওং

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
bn: ~ময়াই ওইরবা

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
bn: ~চান্নহল্লবা

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
bn: ~পরিং চান্নহনবা

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
bn: ~পরিং হাংহনবা

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
bn: তেক্সত...

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
bn: ~মশাগী অচৌ-পিশক

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
bn: ~ময়ুং ওইনা

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
bn: ~মরাক ওইনা

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
bn: ~ফ্লিপ তৌবা

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bn: মাংলোমদা পুশিল্লকউ

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
bn: মনিংলোমদা থাউ

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
bn: ~শিল্লাংবা

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
bn: লমাইদা

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
bn: কাখলশিংদা

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
bn: এংকোর

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
bn: দ্রোয়িং ওবজেক্ত বার

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
bn: তেক্সত ওবজেক্ত বার

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
bn: গ্রাফিক্স ওবজেক্ত বার

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
bn: দ্রোয়িং ওবজেক্কীদমক পোপ-অপ মেনু

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
bn: তেক্সত ওবজেক্কীদমক পোপ-অপ মেনু

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
bn: অরোয়বা ওইনা শিজিন্নরবা

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
bn: খুদিংমক

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
bn: তারিখ অমশুং মতম

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
bn: শেল-থুমগী ওইবা

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
bn: ঈ-পাউ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
bn: মরম চাবা

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
bn: অঙ্কগী ওইবা

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
bn: তেনজৈ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
bn: স্তেতিস্তিক্সকী ওইবা

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
bn: তিনশিনবা-ইন

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
bn: মশিং থীবগী শীত্তা ফংকশন হাপচিল্লু

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
bn: ফংকশনশিং

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
bn: মোত শেমদোক-শাদোক তৌ...

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
bn: থবক

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
bn: মফম(থাক)

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
bn: সল্দোকনা তাকপা

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
bn: ~স্প্ৰেডশীত্তা অহোংবশিং উতলু

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
bn: ফিল্তর সেতিংস

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
bn: য়ারবা অহোংবসিং উতলু

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
bn: চতনবা য়াদ্রবা অহোংবশিং উতলু

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Minimize/Maximize
bn: পিকশিনহনবা/চাওথোকহনবা

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
bn: অহোংবশিং উতলু

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
bn: পরেং

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
bn: পরেং

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
bn: কলম

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
bn: কলম

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
bn: দতাগী থাক(মথং-মনাও)

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
bn: অহৌবা

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
bn: অরোয়বা

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
bn: তোগল্

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
bn: সিনারিওশিং

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
bn: দ্রেগ মোদ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
bn: দ্রেগ মোদ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
bn: উতলু

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
bn: মথৌ তৌরিবা

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
bn: মথৌ তৌদ্রবা

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
bn: লোতলগা থম্বা

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
bn: মথৌ তৌরিবা ৱিন্দো

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
bn: সিনারিও মমিং

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
bn: মোত

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
bn: নেভিগেতর(লম্বী তাকপা)

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
bn: শীতশিং

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
bn: থাক্কী মিংশিং

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
bn: মরী লৈনরবা মফমশিং

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
bn: হাইপরলিংক্কুম্না হাপচিল্লু

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
bn: লিংক্কুম্না হাপচিল্লু

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
bn: শিন্দোকপগুম্না হাপচিল্লু

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
bn: মুত্থতলু

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
bn: অচুম্বা

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
bn: অরানবা

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
bn: নম্বগী থাক

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
bn: - অমত্তা নত্তে -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
bn: - শীত পুম্নমক -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
bn: - শিজিন্নরিবনা শন্দোকনা তাকলবা  -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
bn: - খনবা -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনহনবা

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
bn: অমুক হন্ননবা পরেংশিং

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
bn: - অমত্তা নত্তে -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
bn: - শিজিন্নরিবনা শন্দোকনা তাকলবা  -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনহনবা

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
bn: অমুক হন্না হন্ননবা কলমশিং

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
bn: - অমত্তা নত্তে -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
bn: - শিজিন্নরিবনা শন্দোকনা তাকলবা  -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনহনবা

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
bn: নম্বগী থাকশিং শেমদোক-শাদোক তৌ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT fixedline.text]
en: F~ormat
bn: ফোর্মেত

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
bn: অপাকপা অমসুং অৱাংবা মথন্তা চান্নহনবা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
bn: ~ফিবানশিং

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
bn: ফোন্ত

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
bn: ~মওং

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
bn: ~মশিং ফোর্মেত

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
bn: ফোর্মেত তৌরিবা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
bn: ~মিং ওনবা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
bn: ওতো ফোর্মেত হাপচিনবা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
bn: ওতো ফোর্মেত মিং ওনবা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত মুত্থত্পা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
bn: অদোম ওতো ফোর্মেত #  তশেংনা মুত্থত্পা পামব্রা?

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা(থীংজিনবা)

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
bn: জনুৱারী

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
bn: ফেব্রুৱারী

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
bn: মার্চ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
bn: অৱাং

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
bn: ময়াই

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
bn: মখা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
bn: অপুনবা

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 1 stringlist.text]
en: Automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 2 stringlist.text]
en: Middle
bn: ময়ায়

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
bn: ফিবমগী ওইবা ফোরমেত তৌবা

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
bn: মান্নবা

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
bn: ...দগী পিকই

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
bn: ...দগী চাউই

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
bn: ...দগী পিকপা নত্রগা মান্নবা

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
bn: ...দগী চাউবা নত্রগা মান্নবা

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
bn: মান্নদবা

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
bn: মওং শিজিন্নবা

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
bn: খুদম

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
bn: ঙসি

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
bn: কলম লেবেলশিং য়াওই

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
bn: পরেং লেবেলশিং য়াওই

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
bn: দাতা রেনজগীদমক

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
bn: লেবেল রেন্জ শন্দোকনা তাকপা

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
bn: মিং

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
bn: ~রেন্জ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
bn: কলম লেবেলশিং য়াওই

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
bn: কাখলশিং হাপচিনবা নত্রগা মুত্থত্পা

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
bn: ফোর্মেতিং তৌদুনা থমখো

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
bn: পুশিল্লকপা দাতা সেভ তৌগনু

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
bn: হৌরকফম:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
bn: ওপরেসনশিং:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
bn: শেমদোকপা

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
bn: চতন্দ্রবা রেনজ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
bn: দাতাবেজ রেন্জ শন্দোকনা তাকপা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
bn: থবক তৌরিবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
bn: খ্বাইদগী চাউবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
bn: খ্বাইদগী পীকপা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
bn: খ্বাইদগী চাউবা %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
bn: খ্বাইদগী পীকপা %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
bn: খ্বাইদগী চাউবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
bn: খ্বাইদগী পীকপা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
bn: খ্বাইদগী চাউবা %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
bn: খ্বাইদগী পীকপা %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
bn: খ্বাইদগী চাউবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
bn: খ্বাইদগী পীকপা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
bn: খ্বাইদগী চাউবা %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
bn: খ্বাইদগী পীকপা %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
bn: খ্বাইদগী চাউবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
bn: খ্বাইদগী পীকপা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
bn: খ্বাইদগী চাউবা %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
bn: খ্বাইদগী পীকপা %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
bn: ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
bn: কেস খঙগনবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
bn: চাং নাইবা মফোংদোক

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
bn: রেন্জদা কলম লেবেলশিং য়াওই

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
bn: ~শাশিন্নবা নত্তে

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
bn: ...দা মহৈশিং শিল্লো

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
bn: ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া থম্মো

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
bn: অশাবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
bn: দাতা রেন্জ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
bn: স্তেন্দর্দ ফিল্তর

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
bn: ...দগী ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া পারো

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
bn: ~কেস খঙগনবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
bn: চাং নাইবা মফোংদোক

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
bn: রেন্জদা কলম লেবেলশিং য়াওই

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
bn: ~শাশিন্নবা নত্তে

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
bn: ...দা মহৈশিং শিল্লো

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
bn: ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া থম্মো

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
bn: অশাবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
bn: দাতা রেন্জ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
bn: খুমাং চাওশিল্লবা ফিল্তর

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
bn: থবক তৌরিবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
bn: ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
bn: ~কেস খঙগনবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
bn: ~চাং নাইবা মফোংদোক

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
bn: ~শাশিন্নবা নত্তে

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
bn: অশাবা

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
bn: দাতা রেন্জ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
bn: ককথত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
bn: চিংউ অমসুং থাদৌ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
bn: মফম হোংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
bn: শিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
bn: এত্রিবায়ুতশিং/পরেংশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
bn: কলম অপাকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
bn: খ্বাইদগী ফবা কলম অপাকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
bn: পরেংগী অৱাংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
bn: খ্বাইদগী ফবা পরেং অৱাংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
bn: মেনশিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
bn: পুনশিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
bn: থুগায়বা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
bn: ইনপুত

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
bn: কলম থুগাইবা হাপচিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
bn: কলম থুগাইবা মুত্থত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
bn: পরেং থুগাইবা হাপচিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
bn: পরেং থুগাইবা মুত্থত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
bn: মচাখায়বা মীতয়েং তাবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
bn: মচাখায়বা লোত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
bn: পুনশিন্দবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
bn: আউতলাইন লেবেল খনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
bn: মচাখায়বা মীতয়েং তাবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
bn: মচাখায়বা লোত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
bn: আউতলাইন শেংদোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
bn: ওদোআউতলাইন

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
bn: মখাথাবা অপুনবশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
bn: দাতাবাজ রেন্জ হোংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
bn: পুশিল্লক্লিবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
bn: রেন্জ তেকখত্হল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
bn: গ্রাফিক্স শেমদোক্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
bn: মিংশিং পরিং শেম্মো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
bn: পুনশিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
bn: সিনারিও শিজিন্নরো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
bn: সিনারিও শেম্মো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
bn: সিনারিও শেমদোক্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
bn: কাখল মওংশিং শিজিন্নরো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
bn: কাখল মওং শেমদোক্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
bn: লমায় মওং শিজিন্নরো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
bn: লমায় মওং শেমদোক্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
bn: মাঙথাবশিং থিদোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
bn: মাঙথাবা লৌথোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
bn: মখা পোনবশিং থিদোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
bn: মখা পোনবা লৌথোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
bn: অশোয়বা থিদোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
bn: খুদমশিং পুম্নমক লৌথোক্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
bn: চতন্দ্রবা দাতা খুদম তৌরো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
bn: খুদমশিং তেকখত্হনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
bn: চার্ত দাতা রেন্জ শেমদোক্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
bn: মশাগী ওইবা মচাও-মরাক

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
bn: মরি অপদেত তৌবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
bn: মরি শম্নদবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
bn: মরি হাপচিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
bn: এরে ফোর্মুলা হাপচিল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল উত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল লোত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল শেমদোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
bn: ইন্দেন্ত হন্থহল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
bn: ইন্দেন্ত হেনগত্হল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
bn: সীত ঙাকশেনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
bn: সীত ঙাকশেন্দবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
bn: দোকুমেন্ত ঙাকশেনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
bn: দোকুমেন্ত ঙাকশেন্দবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
bn: নমথোকপগী রেনজ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
bn: লমায় থুগাইবশিং মুত্থত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
bn: স্কেল হোংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
bn: লমায় থুগাইবা মফম হোংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
bn: রেন্জ মমিংশিং শেমদোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
bn: পুশিল্লকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেল্ক

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
bn: দাতা মুত্থত্কদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
bn: পরেংশিং হাপচিনবা ঙমদবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
bn: ওপরেসনশিং অমত্তা পাংথোক্তবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
bn: রেন্জ অসিদা কলম মকোকশিং য়াওদে.
    অহানবা পরিং অসি অদোম্না কলম মকোক ওইনা শিজিন্নবা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
bn: দাতা পুশিল্লকপা মতমদা শোয়বা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
bn: দাতাবেজ '#' হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
bn: ৱাহং '#' হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
bn: দাতাবেজ পুশিনবা লেপলে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
bn: # রেকোর্দশিং পুশিল্লে...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
bn: পুনশিনবা ওইথোক্তে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
bn: পুনশিনদবা ওইথোক্তে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
bn: কয়ামরুম খনবদা হাপচিনবা ওইথোক্তে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
bn: কাখল পুশিনবা ওইথোক্তে করিগুম্বা কাখলশিং হান্ননা পুনশিল্লবদি!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
bn: কাখল পুশিনবা ওইথোক্তে করিগুম্বা কাখলশিং হান্ননা পুনশিল্লবদি!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
bn: পুনশিল্লবা রেন্জশিংদা হাপচিল্লিবা অসি ওইথোক্তে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
bn: পুলশিল্লবা রেন্জশিংদা মুত্থতলিবা অসি ওইথোক্তে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
bn: কাখল পুশিনবা ওইথোক্তে করিগুম্বা কাখলশিং হান্ননা পুনশিল্লবদি

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
bn: পুনশিল্লবা কাখলশিং য়াওবা রেন্জশিং ফোর্মেতশিং য়াওদনা মথং-মনাও শেম্বা য়াই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
bn: থিনবা কি ফংদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
bn: পুম্নমক্কী অপুনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
bn: মহৈ (ফল)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
bn: বনান অশোয়বা থিবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
bn: -অরোয়বা মফমদা মফম হোংবা.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
bn: শাগত্পা অসিদা শিজিন্নবা হৌদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
bn: দাতা রেন্জদা য়ামদ্রবদা পরেং অমা শোয়দনা য়াওগদবনি.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
bn: দাতা রেন্জ মুত্থত্পা য়াদে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
bn: পান্থুংফম ওইরিবা রেন্জ অসি হাংদ্রে. হৌজিক লৈরিবা হীরমশিং অসি মথক্তা হন্না ইগদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
bn: হৌরকফমগী রেন্জদা মখাথাবা অপুনবশিং য়াওই মসিনা ফলশিং কায়হনবা য়াই. অদুবু মসি অদুমক শিজিন্নগদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
bn: অপুনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA string.text]
en: Data
bn: দাতা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
bn: লমায়

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌরো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌরো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
bn: <শকখংদবা তেবলগী রিফরেন্স>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
bn: মসিগী রেন্জ অসি হান্ননা হাপচিনখ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
bn: চতন্দবা সীতকী রিফরেন্স

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
bn: রেন্জ অসিদা চতনবা য়ারিবা ৱহং অমত্তা য়াওদে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
bn: রেন্জ অসিদা পুশিল্লকপা দাতা য়াওদে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
bn: কয়ামরুম খনবদা মসিগী মথৌসি শিজিন্নবা য়াদে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
bn: পরেং মেনশিনবা...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
bn: শকখঙদবা ফিল্তর:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
bn: থেসারস

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
bn: সীতশিং মেনশিনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
bn: হৌজিক্কী সিনারিওদা খল্লবা রেন্জশিং হাপচিনগদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
bn: অনৌবা সিনারিও অমা শেম্বা ঙমগীদমক সিনারিও রেন্জশিং অদু শোয়দনা খনগদবনি.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
bn: রেন্জ অমা খনখিদ্রি.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
bn: মিং অসি হান্না লৈরে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
bn: সিনারিও

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
bn: তিনশিনবগী অতাবা মশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
bn: মশিং থীবাA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN string.text]
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR string.text]
en: Var
bn: VAR

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
bn: মসিগী ফিবমসিদা চার্ত অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
bn: (অহাংবা)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
bn: চতন্দ্রবা নমথোকপগী রেন্জ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
bn: লমায় মওং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
bn: তেক্স এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
bn: ঙাকশেল্লবা কাখলশিং শেমদোকপা ঙমলরোই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
bn: পাবতমক ওইবা মওংদা দোকুমেন্ত হাংলে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
bn: অদোম্না এরে অমগী শরুকতমক হোংবা য়ারোই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
bn: অশোয়বা:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
bn: অশোয়বা: চতনবা রিফরেন্স নত্তে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
bn: অশোয়বা: চতন্দ্রবা মিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
bn: অশোয়বা: ভেল্যু ফংদে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
bn: অশোয়বা: হাপচিনবা-মনুংদা ফংদে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
bn: অশোয়বা: মেক্রো ফংদে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
bn: মনুংগী ওইবা সিন্তেক্সকী অশোয়বা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
bn: অশোয়বা: চতনদ্রবা অর্গুমেন্ত

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
bn: পেরামিতরগী পরিংদা অশোয়বা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
bn: অশোয়বা: চতনদ্রবা ময়েক

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
bn: অশোয়বা: চতন্দ্রবা সেমিকোলোন

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
bn: অশোয়বা: ব্রেকেত কোত্পদা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
bn: অশোয়বা: ওপরেতর মাংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
bn: অশোয়বা: হোংবা নাইবা মাংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
bn: অশোয়বা: ফোর্মুলা অহেনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
bn: অশোয়বা: স্ত্রিং অহেনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
bn: অশোয়বা: মনুংগী ওইবা অহেনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
bn: অশোয়বা: সার্কল ওইবা রিফরেন্স

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
bn: অশোয়বা: মশিং থীবা মানদ্রে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
bn: গ্রীদ মচু

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
bn: অরোত্পা কাখলশিংগী হীরমশিং অহানবা কাখলদা মফম হোংজিনগদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
bn: পান্দম থম্লিবা দাতাবেজ রেন্জ লৈত্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
bn: চতন্দ্রবা হেনগতলকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
bn: ওপরেসনশিং কয়ামরুম

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bn: অদোম্না চতন্দ্রবা মিং চংশিল্লে.
    ওতোফোর্মেত শেমগত্পা ঙমলরোই.
    অতোপ্পা মিং অমা শিজিন্নদুনা হন্না হোতনবিয়ু

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
bn: হোই

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
bn: ঙাকশেনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
bn: ফোর্মুলাশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
bn: ওতোফোর্মেত অমা শিজিন্নবা,
    য়ামদ্রবদা তেবল অমগী রেন্জ
    3x3 কাখলশিং শোয়দনা খনগদবনি.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
bn: (নেস্তেদ)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
bn: (অপাম্বা)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
bn: (দরকার ওইরবা)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
bn: চতন্দ্রবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
bn: মথৌ শেমদোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
bn: অদোম্না হৌজিক্কী শীত(শিং) মতম চুপ্পগী ওইনা মুত্থত্পা পাম্বা শোয়দ্রব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
bn: অদোম্না খনগতলবা সিনারিও মুত্থত্পা পাম্বা শোয়দ্রব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
bn: থেসারস ফংদ্রে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
bn: বনান অশোয়বা থিবা ফংদ্রে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
bn: তেক্স ফাইলশিং পুশিল্লকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
bn: Lotus ফাইলশিং পুশিল্লকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
bn: DBase ফাইলশিং পুশিল্লকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
bn: dBase পুথোকখিবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
bn: Dif পুথোকখিবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
bn: Dif পুশিল্লকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
bn: মহৈ (ফল)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
bn: ফল2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
bn: মকোক্কী মমিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
bn: মকোক্কী মমিং1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
bn: পাউদম

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
bn: পাউদম1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
bn: বনান অশোয়বা থিনবগীদমক ফংদ্রে. চানবিদুনা অদোমগী ইন্তোলেসন অশোয়বা থীবিয়ু অমসুং দরকার ওইরবদি অপাম্বা লোল ইনস্তোল তৌবিয়ু.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
bn: থেসারস তেক্স কাখলশিংতদা শিজিন্নবা য়াই!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
bn: হৌজিক্কী শীতকী অহৌবদা বনান অশোয়বা থিবা মখা চত্থগদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
bn: থেসারসকীদমক ফংদ্রে. চানবিদুনা অদোমগী ইনস্তোলেসন অশোয়বা থিবিয়ু অমসুং 
    দরকার ওইরবদি অপাম্বা লোল ইনস্তোল তৌবিয়ু

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
bn: শীত অসিগী বনান অশোয়বা থিবা লোয়রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
bn: লোল অমত্তা সেত তৌদে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
bn: শীত হাপচিল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
bn: শীতশিং মুত্থতলো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
bn: শীত মমিং ওল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
bn: শীতশিং মফম হোংঙো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
bn: শীত শিল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
bn: শীত হাপচিল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
bn: শীত উতলো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
bn: শীত লোতলো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
bn: ফ্লিপ শীত

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 string.text]
en: Toggle the use of R1C1 notation
bn: R1C1 নোতেসন শিজিন্নবগী তোগল তৌরো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
bn: মরুওইবা মিংথোল

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
bn: মখাথাবা মিংথোল

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
bn: X ময়োতকী মিংথোল

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
bn: Y ময়োতকী মিংথোল

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
bn: Z ময়োতকী মিংথোল

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
bn: অনৌবা তেবলসিদা মপুংফাবা রিফরেন্স অতোপ্পা তেবলশিংদা য়াওই মদু লানবসু য়াই!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
bn: মান্নবা মিংশিং ওইবনা, পন্থুংফম ওইরিবা দোকুমেন্ততা লৈরিবা রেন্জ মমিং হোংলে!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
bn: ওতোফিল্তর ওইথোক্ত্রে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
bn: %PRODUCTNAME কেল্কনা শীতকী অহৌবদা থিজিল্লে. অদোম্না মসি অরোয়বদা মখা চত্থবা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
bn: %PRODUCTNAME কেল্কনা শীতকী অরোয়বদা থিজিল্লে. অদোম্না মসি অহৌবদা মখা চত্থবা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
bn: পুথোকউ অমসুং শিন্দোকউ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bn: %PRODUCTNAME  কেল্কনা দোকুমেন্তকী অহৌবদা থিজিল্লে. অদোম্না মসি অরোয়বদা মখা চত্থবা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bn: %PRODUCTNAME  কেল্কনা দোকুমেন্তকী অরোয়বদা থিজিল্লে. অদোম্না মসি অহৌবদা মখা চত্থবা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
bn:  # গী লৈরিবা শন্দোকনা তাকপা শিন্দোকদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
bn: রেন্জ মিংশিংগীদমক চতন্দ্রবা খনগত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
bn: হৌরকফম দাতাগী মথক্তা রিফরেন্সশিং হাপচিনবা য়ারোই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
bn: সিনারিও ফংদ্রে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
bn: অদোম্না এন্ত্রি # তশেংনা মুত্থত্পা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
bn: পোত্শকশিং/গ্রাফিক্স

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
bn: চার্তশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
bn: মথক্তগী মখাদা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
bn: পরেং অমসুং কলম হেদরশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
bn: ফোর্মুলাশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
bn: শুইন্য ভেলুশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
bn: নমথোকপগী মাইকৈ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
bn: অহানবা লমায় মশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
bn: নমথোকপা পিকথহনবা/চাওখতহনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
bn: নমথোকপগী রেন্জ(শিং) লামায়শিংগী মশিংদা চান্নহল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
bn: নমথোকপগী রেন্জ(শিং) অপাকপা/অৱাংবদা চান্নহল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
bn: %1 লমায়(শিং)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
bn: স্তেতিস্তিক্স

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
bn: মরীদু অপদেত তৌবা ঙমলোই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
bn: ফাইল:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
bn: শীত:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
bn: পুম্নমক্কী অশম্বা মীতয়েং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
bn: শেমগতলে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
bn: শেমদোকলে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
bn: নমথোক্লে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
bn: না

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
bn: হৌবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
bn: মসিগী ফাইলসিদা অতোপ্পা ফাইলশিংদা লৈনবা মরিশিং য়াওই.
    মখোয়শিংদু অপদেত তৌগদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
bn: মসিগী ফাইলসিদা ৱাহংশিং য়াওই. ৱাহংশিংসিগী পাউখুম সেভ তৌদ্রে.
    মসিগী ৱাহংশিং অসি অমুক হনবা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
bn: ফিবমশিং য়াম্না য়াম্বা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
bn: থল্লবা কাখলশিং শীতকী ৱাংমদা মফম হোংদোকপা য়ারোই
    .

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
bn: তেবল হাপচিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
bn: শীতশিং মুত্থত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
bn: ক্লিপবোর্দকী হীরমশিং নপশিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
bn: মফমসিদা হাপচিন্নবা শীতকী মতিকচাবা অহাংবা মফম লৈতে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
bn: ক্লিপবোর্দকী হীরম অসিনা খল্লবা রেন্জদগী হেন্না চাওই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
bn: রিফরেন্স অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
bn: হৌরকফম অমসুং পন্থুংফম লোনশিনহল্লোইদবনি

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
bn: চতন্দ্রবা মিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
bn: খল্লবা মেক্রো ফংদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
bn: চতন্দ্রবা ভেল্যু.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
bn: মশিং থীরীবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
bn: মথং-মনাও শেম্লিবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
bn: পরেংগী অৱাংবা চান্নহনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
bn: চাংদম্নবা #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
bn: চতন্দ্রবা কাখলশিংগী খ্বাইদগী য়াম্বা মশিং হেন্দেকখ্রে.
     চতন্দ্রাবা কাখলশিং পুম্নমক্কী খুদম তৌদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
bn: হীরমশিং মুত্থতলো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
bn: হেন্না...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
bn: চতন্দ্রবা রেনজ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
bn: মখাথাবা অপুনবশিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
bn: অদোম্না # গী হীরমশিং শিন্দোকপা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
bn: অপাকপা:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
bn: অৱাংবা:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
bn: পোত্শক হাপচিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
bn: <অহাংবা>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
bn:  '#2' দগী '#3' দা কাখল #1 হোংলে.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
bn: #1 হাপচিল্লে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
bn: #1 মুত্থতলে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
bn:  #1দগী #2দা রেন্জ মফম হোংলে

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
bn: রেকোর্দিংদগী থোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
bn: মসিগী থবকসিনা রেকোর্দিং মওং হোংবা তোকহল্লগনি.
    অহোংবসিগী মরমদা লাকপা ঈপাউ খুদিংমক মাংখ্রগনি.
     
    রেকোর্দিং মওং হোংবা তোকহল্লগদ্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
bn: মরী অমা অপদেত তৌরিঙৈদা দোকুমেন্ত লোয়শিনবা য়ারোই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
bn: এরে মফম চান্নহনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
bn: এরে ফোর্মুলা %1 R x %2 C

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
bn: মসিগী দোকুমেন্তসিদা মেক্রো ফংকসন কোলশিং য়াওই.
    অদোম্না মখোয়শিংদু মথৌ তৌহনবা পামব্রা?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
bn: হঙ্গুল/হনজা ওন্থোকপা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
bn: কাখল খল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
bn: দতাবেজগী রেন্জ খল্লো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
bn: পরেংদা চতলো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
bn: শীত্তা চতলো

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
bn: রেন্জগী মিং শন্দোকনা তাকউ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
bn: মমিং থোন্নবগীদমক অখনবদু রেক্তেঙ্গলগী মওং ওইহনবা দরকার ওই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
bn: অদোম্না খল্লবা রেন্জগীদমক চতনরিবা রিফরেন্স নত্রগা চতনরিবা মিং অমা চংশিনগদবনি.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
bn: ...................চেকশিনৱা: থবক অসি ফোর্মুলাশিংগী কাখলগী রিফরেন্সশিংদা পামদবা অহোংবশিংদা ফল পীবা য়াই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
bn: চেকশিনৱা: থবক অসি হন্না তুংশিনদ্রিবা মুত্থখ্রবা মফমগী রিফরেন্সশিংদা ফল পীবা য়াই.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
bn: চীনা মরোলগী লোন হনবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL string.text]
en: Manual
bn: খুত্কী ওইবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_LINE string.text]
en: Line
bn: পরিং

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_OVAL string.text]
en: Oval
bn: য়েরুম মওং মানবা

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
bn: বতন

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_OPTIONBUTTON string.text]
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LABEL string.text]
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
bn: কাখলগী মওংশিং

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
bn: ~ফোর্মেত কাখলশিং...

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
bn: ককপা

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bn: ~শিনবা

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bn: ~নপশিনবা

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
bn: পরেংগী অৱাংবা...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
bn: খ্বাইদগী চান্নবা পরেংগী অৱাংবা...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
bn: ~লোতপা

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
bn: ~উতপা

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
bn: কলম অপাকপা...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
bn: খ্বাইদগী চান্নবা কলম অপাকপা...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
bn: ~লোতপা

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
bn: ~উতপা

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
bn: অখন্নবা নপশিনবা...

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
bn: কলম পুম্নমক

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
bn: পরেং পুম্নমক

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
bn: কাখলশিং য়েতলোমদা হোংদোক্লো

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
bn: কাখলশিং মখারোমদা হোংদোক্লো

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
bn: অখনগবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
bn: হাপচিনবা কাখলশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
bn: ~পুম্নমক নপশিল্লো

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
bn: ~মশিংশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
bn: ~তাং অমসুং মতম

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
bn: ~ফোর্মুলাশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
bn: ফোর্মেত

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
bn: অখনগবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
bn: খাইদোকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
bn: পুরিবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
bn: য়েন্নবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
bn: ওপরেসনশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
bn: অহাংবা কাখলশিং কান্থোকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
bn: ~মফম হোংদোকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
bn: ~মরী

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
bn: মফম হোংগনু

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
bn: মখা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
bn: কাখলশিং হোংদোক্লো

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
bn: অখন্নবা নপশিনবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_ACTION fixedline.text]
en: Action
bn: থবক

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
bn: দোকুমেন্ততা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
bn: ~মমাংদা হাপচিল্লো

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
bn: -অনৌবা দোকুমেন্ত -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
bn: শীত মফম হোংবা/শিন্দোকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
bn: ~দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
bn: কলম অপাকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
bn: ~দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
bn: খ্বাইদগী ফবা কলম অপাকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
bn: ~দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
bn: পরেংগী অৱাংবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
bn: ~দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
bn: খ্বাইদগী ফবা পরেং অৱাংবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
bn: অরোত্পা শীতশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
bn: শীত উতলো

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
bn: নুমিত

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
bn: ~চয়োলগী নুমিত

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
bn: ~থা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
bn: চহী

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
bn: মতমগী খুজিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
bn: ~ওই

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
bn: ~মথক

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
bn: ~মখা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
bn: মাইকৈ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
bn: পরেংগী ওইবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
bn: চাওখতলকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
bn: তাং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
bn: ~মথন্তা মেনশিনবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
bn: মথং-মনাওগী মখল

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
bn: ~অহৌবা ভেল্যু

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
bn: অরোয়বা ভেল্যু

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
bn: হেনগতলকপা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
bn: চতন্দ্রবা ভেল্যু

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
bn: মথং-মনাও মেনশিনবা

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
bn: ~কলমশিং

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
bn: ~পরেংশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
bn: য়াওবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
bn: -গী মথৌ তৌদবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
bn: অহানবা কলম তেবেলগুম্বা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
bn: অহানবা পরেং লেবেলগুম্বা

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
bn: তেবেলশিং

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
bn: দাতা রেন্জ হৌরকফম হোংবা

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
bn: অহোংবশিং

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
bn: ~মুত্থতপশিং

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
bn: ~হাপচিনবশিং

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
bn: ~এন্ত্রিশিং মফম হোংলে

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
bn: অহোংবশিংগী মচুশিং

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
bn: অইবনা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
bn: ~মিং পরিংশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
bn: ~এন্ত্রিশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
bn: দগী মিং পরিং শিল্লো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
bn: ~শিনবা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
bn: ~লৌথোকপা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
bn: এন্ত্রি
    #
     মুত্থতকদ্রা ?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
bn: মিং পরিং শিল্লো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
bn: ...দগী মিং পরিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
bn: তেক্স য়াওদবা কাখলশিং করিসু খন্দ্রে.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
bn: ভিজুএল এইদশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
bn: ~গ্রীদ পরেংশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
bn:  ~মচু

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
bn: ~লমায় থুগাইবশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
bn: ফোঙদোকউ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
bn: ~ফোর্মুলাশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
bn: শুইন্য ভেল্যুশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
bn: ~মরুওইবা ৱারোল তাক্নবা পোত

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
bn: ভেল্যু হাইলাত তৌবা.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
bn: ~এংকর

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
bn: তেক্স হেন্দোকপা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
bn: রিফরেন্সশিং মচু ওইনা উতলো.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
bn: পোত্শকশিং/গ্রাফিক্স

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
bn: চার্তশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
bn: ~অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
bn: ৱিন্দো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
bn: কলম/পরেং মকোকশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
bn: মফৈ ওইবা স্ক্রোল বার

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
bn: ~ময়ুংগী ওইবা স্ক্রোল বার

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
bn: শীত তেবশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
bn: ~আউতলাইন সিম্বোলশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
bn: মেত্রিক্স

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
bn: ওন্নবগী খুজিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
bn: মিলিমিতর

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
bn: সেন্তিমিতর

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
bn: মিতর

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
bn: কিলোমিতর

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
bn: ইনচি

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
bn: ফুত

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
bn: মাইলশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
bn: পিকা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
bn: পোইন্ত

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
bn: ~তেব লেপফমশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
bn: অপদেত তৌরিবা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
bn: হাংলিঙৈ মতমদা অপদেতকী মরীশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
bn: ~মতম পুম্নমক্তা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
bn: ~হায়জরিবা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
bn: ~কৈদৌঙৈদসু

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
bn: ইনপুত সেত্তিংশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
bn: অখনবা মফম হোংনবা এন্তরদা নম্মো.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
bn: মখা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
bn: য়েত

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
bn: মথক

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
bn: ওই

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
bn: ঈদিত মোদতা স্ৱিতস তৌনবা এন্তরদা নম্মো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
bn: ফোর্মেত তৌবা চাওথোকহল্লো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
bn: অনৌবা কলমশিং/পরেংশিং হাপচিনবা মতমদা রিফরেন্সশিং চাওথোকহল্লো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
bn: কলম/পরেং মকোকশিংদা হাইলাত তৌনবা খনবা

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
bn: তেক্স ফোর্মেত তৌনবগীদমক প্রিন্তর মেত্রিক্স শিজিন্নরো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
bn: দাতা নপশিনবা মতমদা মথক্তা হন্না ইবগী চেকশিনৱা উতলো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
bn: ~অহাংবা লমায়শিংগী পোত্থোক নমথরো

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
bn: শীতশিং

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
bn: ~খল্লবা শীতশিংতমক নমথোক্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
bn: কাখলগী পোপ-অপ মেন্যু

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
bn: ~ফোর্মেত কাখলশিং...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
bn: হীরমশিং মুত্থতলো...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
bn: ককপা

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bn: ~শিনবা

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bn: ~নপশিনবা

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
bn: ~অখনবা পরিং...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
bn: শীত বার পোপ-অপ মেন্যু

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
bn: ~শীত হাপচিল্লো...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
bn: ~শীত মুত্থতলো...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
bn: শীত মিং ওল্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
bn: ~শীত মফম হোংঙো/শিন্দোক্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
bn: শীত ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
bn: ~লোতপা

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_SHOW menuitem.text]
en: ~Show...
bn: ~উত্পা...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
bn: শীত পুম্নমক খল্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
bn: ~তেকখত্হল্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
bn:  ~ফিল্তর...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
bn: লমায়গী অহানবা মীতয়েং পোপ-অপ মেন্যু

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
bn: ~মমাংগী লমায়

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
bn: ~মথংগী লমায়

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
bn: লমায়গী শকওং...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা(থীংজিনবা)

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
bn: অহানবা মীতয়েং লোয়শিল্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
bn: তেক্স ইনপুত পোপ-অপ মেন্যু

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
bn: অনীরক ওইবা অন্দরলাইন

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
bn: শীতকী মমিং

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT string.text]
en: Detective Fill Mode pop-up menu
bn: মেনশিনবা মওংগী অরোনবা থিদোকপা পোপ-অপ মেন্যু

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
bn: মাঙথাবা থিদোক্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
bn: ~মাঙথাবা লৌথোক্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
bn: মখা পোনবা লৌথোক্লো থিদোক্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
bn: মখা পোনবা লৌথোকপা

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
bn: থিদোক্লবা পুম্নমক লৌথোক্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
bn: মেনশিনবা মওংদগী থোকপা

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
bn: লমায় থুগাইবা অহানবা মীতয়েংগী পোপ-অপ মেন্যু

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
bn: ~ফোর্মেত কাখলশিং...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
bn: পরেং থুগাইবা হাপচিল্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
bn: কলম থুগাইবা হাপচিল্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
bn: খুতনা থুগাইবা পুম্নমক মুত্থতলো

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
bn: স্কেল হন্না শেম্বা

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
bn: নমথোকপগী রেন্জ শন্দোকনা তাকপা

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
bn: নমথোকপগী রেন্জ হাপচিল্লো

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
bn: নমথোকপগী রেন্জ তৌদবা

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
bn: লমায় ফোর্মেত...

[ctx: sc.src RID_APPTITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেল্ক

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
bn: ফাইলদা শম্নবা ওইথোক্তে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
bn: ফাইল হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
bn: শকখঙদবা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
bn: পুশিল্লক্লিঙৈদা মতিকচাবা মেমোরী লৈতে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
bn: শকখঙদবা লোতস 1-2-3 ফাইল ফোর্মেত.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
bn: পুশিল্লক্লিঙৈদা ফাইলগী মশাদা শোয়রে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
bn: মসিগী ফাইল মখলসিগী ফিল্তর অমত্তা লৈতে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
bn: শকখঙদবা নত্রগা তেংবাংদবা এক্সেল ফাইল ফোর্মেত.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
bn: এক্সেল ফাইল ফোর্মেত হৌজিকফাও শিজিন্নবা হৌদ্রি.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
bn: মসিগী ফাইলসি পাসৱাৰ্দ-ঙাকশেল্লে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
bn: মনুংগী ওইবা পুশিল্লকপগী অশোয়বা.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
bn: ফাইলসি পরেং 8192 গী মতুদা দাতা য়াওই মরম অদুনা পাবা ঙমলোই.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bn: ফাইলগী $(ARG1) সব-দোকুমেন্তকী $(ARG2)(পরিং,কলম)দা ফোর্মেত অশোয়বা পুথোকলে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bn: $(ARG1)(row,col)দা ফাইল ফোর্মেত অশোয়বা ফংলে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
bn: ফাইলদুদা শম্নবা শেমগত্পা ঙমদ্রে .

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
bn: দাতা ইবা ঙমদ্রে .

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
bn: কাখলদা $(ARG1) ময়েকশিং য়াওই মদু খল্লবা ময়েক কাংলুপ "$(ARG2)" কী পান্দমদা মহুত শিনবা য়াদে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
bn: শিনবাংলিবা শীত্তমক সেভ তৌরে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
bn: পরেংগী খ্বাইদগী য়াম্বা মশিং হেন্দোক্লে. অহেনবা পরেংশিং পুশিনদ্রে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
bn: দাতা মপুংফানা লোদ তৌবা ঙমদ্রে মরমদি শীত খুদিংগী খ্বাইদগী য়াম্বা পরেংশিংগী মশিংদগী হেন্দোক্লে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
bn: দাতা মপুংফানা লোদ তৌবা ঙমদ্রে মরমদি শীত খুদিংগী খ্বাইদগী য়াম্বা কলমগী মশিংদগী হেন্দোক্লে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
bn: মরী লৈন্নবা FM3-ফাইল হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
bn: ফাইলগী মশাগত মরী লৈন্নবা FM3-ফাইলদা শোয়বা.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
bn: মথন্তা মশিং থীজনবগীদমক দোকুমেন্তসি লুমল্লে. হন্না মশিং থীননবগীদমক F9 দা নম্মো.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
bn: খল্লবা ফোর্মেতসিদা তেংবাংলবদগী অহেনবা পরেংশিং দোকুমেন্তসিদা য়াওরে.
    অহেনবা পরেংশিং সেভ তৌখিদ্রে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
bn: মসিগী প্ৰোগ্ৰাম ভর্সন্না শকখঙদবা ঈপাউ দোকুমেন্তসিদা য়াওরে.
    দোকুমেন্তসি হন্না সেভ তৌবনা ঈপাউসি মুত্থতলগনি!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
bn: অককনবা ফোর্মেত্তা কাখল য়াওফম পুম্নমক সেভ তৌবা ঙমদে.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
bn: মখাগী ময়েকশিং অসি খনগতলবা ময়েক্কী সেত্তা ওন্থোকপা ঙমদ্রে
    অমসুং &#1234 গুম্না ইরে; শেংদবা:
    
    $(ARG1)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bn: ফাইলগী $(ARG1) সব-দোকুমেন্তকী $(ARG2)(পরিং,কলম)দা ফোর্মেত অশোয়বা পুথোকলে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bn: দাতা রেন্জ অমগী কাখলশিং মশিং থীরে মখোয়শিংদুগী হীরমশিং থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নৈ .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা হীরমশিংনা মরী লৈন্নবা দাতা রেন্জ অমগী অহাংবা নত্তবা কাখল খুদিংমক মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bn: হীরমশিং থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা চান্নবা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক্কী চাংচত ওইবা ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 string.text]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা দাতা রেন্জ অমগী কাখলগী হীরমশিং শন্দোকনা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা মরী লৈন্নবা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক্তগী খ্বাইদগী য়াম্বা ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা মরী লৈন্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক্কী খ্বাইদগী য়ামদবা মশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক পুরি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংগী দাতা রেন্জ অমদা কাখল পুম্নমক্কী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনশিং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 string.text]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা মরী লৈন্নবা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক্কী মীশিংগা মরী লৈননা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 string.text]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমগী কাখনশিং পুম্নমক তিনশিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 string.text]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমদা কাখল পুম্নমক্কী খেন্নবশিং লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 string.text]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমদা কাখল পুম্নমক্তা য়ুমফম ওইবা মীশিং অমগী খেন্নবশিং লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 string.text]
en: Provides an internal number for the date given.
bn: অপিবা তাংগীদমক মনুংগী ওইবা মশিং অমা পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
bn: চহি

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
bn: 1583 অমসুং 9956 নত্রগা 0 অমসুং 99 মরক্কী ইন্তিজর মশিং (19xx নত্রগা 20xx শন্দোকনা তাক্লবা অপাম্বগী মখা পোল্লি).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
bn: থা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
bn: 1 অমসুং 12 গী মরক্কী ইন্তিজর মশিংনা থাগী মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
bn: নুমিত

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
bn: 1 অমসুং 31গী মরক্কী ইন্তিজর মশিংনা থা অমগী নুমিতশিংগী মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 string.text]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
bn: তাং ফোর্মেত তৌবগী ওইথোকপা লৈবা তেক্স অমগী মনুংগী ওইবা মশিং  হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
bn: %PRODUCTNAME তাং ফোর্মেত তৌবদা ক্বোতেসন মার্ক্তা য়াওবা তেক্স অমনা তাং অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 string.text]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
bn: তাং ভেল্যুদা মরী লৈননা ইন্তিজর মশিং (1-31)গুম্না থাগী মথং-মনাও ওইবা তাংশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 string.text]
en: The internal number for the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
bn: নুমিত 360-ওইবা চহীদা য়ুমফম ওইবা তাং অনীগী মনুংদা লৈবা নুমিতশিং মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
bn: তাং_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
bn: নুমিতশিংদা খেন্নবশিং মশিং থীবগী অহৌবা তাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
bn: তাং_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
bn: নুমিতশিংদা খেন্নবশিংগী মশিং থীবগী অরোয়বা তাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 string.text]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
bn: খেন্নবশিং শাগত্পদা শিজিন্নবা থৌওং: মখল = 0 না US কী থৌওং (NASD) তাকই, মখল = 1 না ইউরোপিয়ানগী থৌওং তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
bn: মতমগী ভেল্যুগীদমক নোংমগী (0-23) পুংশিংগী মথং-মনাওগী মশিং লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
bn: মনুংগী ওইবা মতম ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 string.text]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
bn: মতম ভেল্যুগীদমক পুংগী (0-59) মিনিতকীদমক মথং-মনাওগী মশিং লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
bn: মনুংগী ওইবা মতম ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 string.text]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
bn: তাং ভেল্যুগীদমক চহীগী (1-12) থা অমগী মথং-মনাওগী মশিং লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 string.text]
en: The internal number of the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
bn: কমপ্যুতরগী হৌজিক্কী মতম লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
bn: মতম ভেল্যুগী মিনিত অমগী (0-59) সেকেন্দগী মথং-মনাওগী মশিং লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
bn: মনুংগী ওইবা মতম ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 string.text]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
bn: পুং, মিনিত অমসুং সেকেন্দগীদমক মচাখায়বশিংদগী মতম ভেল্যু অমা লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
bn: পুং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
bn: পুংগীদমক ইন্তিজর মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
bn: মিনিত

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
bn: মিনিতকীদমক ইন্তিজর মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
bn: সেকেন্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
bn: সেকেন্দগীদমক ইন্তিজর মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 string.text]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
bn: ওইথোকপা য়াবা মতম অমদা এন্ত্রি ফোর্মেত তৌবা অউত্পা তেক্স অমগীদমক মথং-মনাও ওইবা মশিং অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
bn: %PRODUCTNAME মতম ফোর্মেত তৌবদা তৌবদা ক্বোতেসন মার্ক্তা য়াওবা তেক্স অমনা মতম অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
bn: কমপ্যুতরগী হৌজিক্কী তাং লেপ্পী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 string.text]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7).
bn: তাংগী ভেল্যুগী চয়োল অমগী নুমিত ইন্তিজর অমগুম্না (1-7) হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 string.text]
en: The internal number for the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 string.text]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
bn: চয়োলগী অহৌবা অমসুং শিজিন্নগদবা মশিং থীবগী মওং লেপ্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 string.text]
en: Returns the year of a date value as an integer.
bn: তাং অমগী ভেল্যুগী চহীদু ইন্তিজর মশিং অমগুম্না হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 string.text]
en: Internal number of the date.
bn: তাংদুগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
bn: তাং অনীগী মরক্তা লৈবা নুমিতশিং মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
bn: তাং_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
bn: নুমিতশিংদা খেন্নবশিংগী মশিং থীবগী অরোয়বা তাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
bn: তাং_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
bn: নুমিতশিংদা খেন্নবশিং মশিং থীবগী অহৌবা তাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
bn: তংখাই চনবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 string.text]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
bn: পীরিবা তাংদা মরী লৈন্নবা কেলেন্দরগী চয়োল মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 string.text]
en: The internal number of the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
bn: মওং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
bn: চয়োলগী অহানবা নুমিত্তু তাকই(1 = নোংমাইজিং, অতোপ্পা ভেল্যুশিং = নিংথৌকাবা).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
bn: পীরিবা চহী অমগী ইস্তর নোংমাইজিংগী তাংদু মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
bn: চহি

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
bn: 1583 অমসুং 9956 নত্রগা 0 অমসুং 99গী মরক্তা ইন্তিজর মশিং অমা (অপাম্বা সেতকী মখাপোন্না 19xx নত্রগা 20xx).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 string.text]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. শেল থাদবা অমগী হৌজিক্কী ভেল্যু মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 string.text]
en: The rate of interest for the period given.
bn: অপিবা মতমগীদমক শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
bn: শেল পীবগী মতম. চহীগী ওইনা পীবা শেনফমগী শেল পীবা মতমগী অপুনবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. মতমগী তাঙ্কক খুদিংমক্তা চহীগী ওইনা পীবা অরেপ্পা শেনফম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 string.text]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা পীবা শেনফমগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 string.text]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অক্কনবা শেন্দোয়গী চাং অমসুং চাং নাইনা শেল পীবদা য়ুমফম ওইবা শেল থাদবা অমগী তুংগী ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. মতম তাঙ্কক খুদিংমক্তা পীগদবা চহীগী অমগী অরেপ্পা চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 string.text]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চাং নাইনা পীবা অমসুং অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাংদা য়ুমফম ওইবা শেল পীবা মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. মতম তাঙ্কক খুদিংমক্তা পীগদবা চহীগী অমগী অরেপ্পা চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 string.text]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. অককনবা মতম নাইবা শেন্দোয়গী চাং অমসুং চাং নাইনা পীবদা য়ুমফম ওইবা, চহী অমগী ওইনা পীবা শেনফমগী মতম নাইবা শেল পীবা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 string.text]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
bn: চাং নাইনা পীবগা লোয়ননা শেল থাদবা অমগী অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. মতম তাঙ্কক খুদিংমক্তা পীগদবা চহীগী অমগী অরেপ্পা চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 string.text]
en: Guess
bn: ভাবনা শাবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 string.text]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
bn: ভাবনা শাবা. অমগা অমগা মশিং থীবা থৌওংগীদমক শেন্দোয়গী চাংগী ওইবা য়াবা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 string.text]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
bn: শেন্দোয় শেলেপ অনী পুনবগী শেন্দোয়. অপীবা মতমগী তাঙ্কক অমগীদমক অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাং অমা অমসুং চাং নাইনা পীবগা লোয়ননা শেল থাদবা অমগীদমক শেলেপ্তা শেন্দোয় পীবদু মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 string.text]
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 string.text]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
bn: মতমগী তাঙ্কক. শেন্দোয়-শেলেপ অনী পুনবা শেন্দোয়গীদমক মতমগী তাঙ্কক মশিং থীগদবনি. P = 1 না অহানবা মতমগী তাঙ্কক তাকই, P = NPER না অরোয়বনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 string.text]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
bn: শেল শিংবা. অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাং অমসুং চাং নাইবা মতমগী তাঙ্ককশিংদা পীবনা শেল থাদবা অমগীদমক অককনবা মতম অমগীদমক শেল শিংবগী চাং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 string.text]
en: The interest rate per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 string.text]
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 string.text]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
bn: মতমগী তাঙ্কক. শেল শিংবগীদমক মতমদু হোত্তোক্কদবনি. Per = 1 না অহানবা মতমগী তাঙ্কক তাকই, P = NPER না অরোয়বনি

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবা মতমগী তাঙ্কক. চহীগী ওইবা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী অপুনবা মতম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. হৌজিক্কী ভেল্যু নত্রগা হৌজিক্কী ওইনা চহীগী ওইনা পীবদা চতনরিবা শেনফম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ভেল্যুদু (অরোয়বা ভেল্যু) ফংলে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 string.text]
en: Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
bn: অপুনবা শেলেপ. অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাংগা লোয়ননা মতমগী তাঙ্কক অমদা শেল থাদবগী শেল শিংমিন্নবগী অপুনবা চাং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. হৌজিক্কী ভেল্যু নত্রগা হৌজিক্কী ওইনা চহীগী ওইনা পীবদা চতনরিবা শেনফম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
bn: অহৌবা মতমগী তাঙ্কক. একাউন্ততা চংগদবা অহানবা মতমগী তাঙ্কক. A = 1 না অহানবা মতমগী তাঙ্কক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 string.text]
en: End period. The last period to be taken into account.
bn: অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক. একাউন্ততা চংগদবা অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 string.text]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
bn: অপুনবা শেন্দোয় শেলেপকী শেন্দোয়. অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাংগা লোয়ননা মতমগী তাঙ্কক অমদা পৈশা থাদবগী শেন্দোয়গী শরুক্কী অপুনবা চাং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. হৌজিক্কী ভেল্যু নত্রগা হৌজিক্কী ওইনা চহীগী ওইনা পীবদা চতনরিবা শেনফম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
bn: অহৌবা মতমগী তাঙ্কক. একাউন্ততা চংগদবা অহানবা মতমগী তাঙ্কক. A = 1 না অহানবা মতমগী তাঙ্কক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 string.text]
en: The end period. The last period to be taken into account.
bn: অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক. একাউন্ততা চংগদবা অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 string.text]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
bn: অককনবা মতমগী তাঙ্কক অমগীদমক লন-থুম অমগী (মমল হন্থরকপা) হন্থরকপগী ভেল্যু অঙ্ক ওইনা মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 string.text]
en: Cost
bn: মমল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bn: ফংলকপা মমল. লন-থুমগী অহৌবা মমল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 string.text]
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: কনবা: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা লৈবা লেমহৌরিবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 string.text]
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 string.text]
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
bn: মতমগী তাঙ্কক. য়াইমরপ ওইনা কানরবা পুন্সিগুম্না মমল হন্থরকপা মতমগী তাঙ্কক চপ মান্নবা মতমগী খুজিংদা লৈগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 string.text]
en: Calculates the linear depreciation per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী পরিং ওইনা হন্থরকপা মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 string.text]
en: Cost
bn: মমল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 string.text]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
bn: ফংলকপা মমল. লন-থুম অমগী অহৌবা মমল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 string.text]
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: কনবা: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা লৈবা লেমহৌরিবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 string.text]
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 string.text]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
bn: দবল দিক্লাইনিং বেলেন্স থৌওং নত্রগা দিক্লাইনিং বেলেন্স ফেক্তর শিজিন্নদুনা অককনবা মতমগী তাঙ্কক অমগীদমক লন-থুম অমগী মমল হন্থরকপগী মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 string.text]
en: Cost
bn: মমল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bn: ফংলকপা মমল. লন-থুমগী অহৌবা মমল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 string.text]
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: কনবা: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা লৈবা লেমহৌরিবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 string.text]
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 string.text]
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
bn: মতমগী তাঙ্কক. চাং ওইনা কানরবা পুন্সি চংশিনবগুম্না চপ মান্নবা মতমগী কাংলুপ্তা মমল হন্থরকপগী মতম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 string.text]
en: Factor
bn: মরম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 string.text]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
bn: মরম. বেলেন্স হন্থকপগী মরম. F = 2 হায়বদি দবল দিক্লাইনিং বেলেন্সকী মরম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 string.text]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
bn: অককনবা-দিক্লাইনিং বেলেন্স থৌওং শিজিন্নদুনা অককনবা মতমগী তাঙ্কক অমগীদমক লন-থুম অমগী অশেংবা মমল হন্থরকপা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 string.text]
en: Cost
bn: মমল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 string.text]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
bn: ফংলকপা মমল. লন-থমগী অহৌবা মমল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 string.text]
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: কনবা: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা লৈবা লেমহৌরিবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 string.text]
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 string.text]
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 string.text]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
bn: মতমগী তাঙ্ককশিং: মমল হন্থরকপগীদমক মতমদু মশিং থীরে. কানরবা পুন্সিদুগুম্না মতমগী তাঙ্কক্তুগীদমক শিজিন্নরিবা মতম খুজিং শোয়দনা চপ মান্নগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
bn: থা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 string.text]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
bn: থাশিং: মমল হন্থবগী অহানবা চহীদা থাশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 string.text]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
bn: ভেরিএবল দিক্লাইনিং বেলেন্স. অককনবা মতম তাঙ্কক অমগী মমল হন্থবগী দিক্লাইনিং বেলেন্স হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 string.text]
en: Cost
bn: মমল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 string.text]
en: Cost. The initial cost of the asset.
bn: মমল. লন-থুমগী অহৌবা মমল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 string.text]
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 string.text]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
bn: কনবা. লন-থুম অমগী কানবা মপুন্সিগী অরোয়বদা কলহৌবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 string.text]
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 string.text]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
bn: হৌবা. কানরবা পুন্সিগুম্না চপ মানবা মতম খুজিংগী মনুংদা মমল হন্থবগীদমক অহানবা মতমগী তাঙ্কক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 string.text]
en: end
bn: অরোয়বা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 string.text]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
bn: অরোয়বা. কানরবা পুন্সিগীদমক চপ মান্নবা মতমগী খুজিংদা শিজিন্নবা মমল হন্থবগী অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 string.text]
en: Factor
bn: মরম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 string.text]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.
bn: মরম. মমল হন্থবগী হন্থরকপা মরম. F = 2 না মমল হন্থবা শরুক অনীগী চাং তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 string.text]
en: Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.
bn: হোংদোক্কনু. মখল = 1 লাইনিয়র মমল হন্থবদা স্ৱিচ তৌবা তাকই, মখল = 0 স্ৱিচ তৌদবা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 string.text]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
bn: অপিকপা শেন্দোয়গী চাং অমগীদমক চহীগী অপুনবা শেন্দোয় মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
bn: অপিকপা শেন্দোয়

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payments per year.
bn: মতমগী তাঙ্কক. চহীগী ওইনা পীবা শেন্দোয়গী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 string.text]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
bn: চতনরবা শেন্দোয়গী চাং ওইনা চহীগী ওইবা অপিকপা শেন্দোয় মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 string.text]
en: effect_rate
bn: চতনরবা_চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
bn: চতনরবা শেন্দোয়গী চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payment per year.
bn: মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেন্দোয় মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 string.text]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
bn: হৌজিক্কী অপুনবা ভেল্যু. মমল হন্থবগী চাং অমসুং মতম নাইনা পিবগী পরিং অমদা য়ুমফম ওইবা শেল থাদবগী হৌজিক্কী অপুনবা ভেল্যু মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 string.text]
en: The rate of discount for one period.
bn: মতমগী তাঙ্কক অমগী মমল হন্থবগী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.
bn: ভেল্যু 1, ভেল্যু 2,... শিংসি 1দগী 30 আর্গুমেন্তশিংনা শেল পিবা অমসুং চাগা মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 string.text]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
bn: মমলশিং অমসুং শেন্দোংশিং য়াওদনা শেল থাদবা অমগী একচুঅরিয়েল ওইবা শেন্দোয়গী চাং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bn: কাখলশিংদা এরে নত্রগা মরী-মখোং, মখোয়গী হীরমশিং শেল পীবদা মরী লৈন্নৈ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 string.text]
en: Guess
bn: ভাবনা শাবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 string.text]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
bn: ভাবনা শাবা. হন্না মশিং থীনবগীমক শিজিন্নগদবা শেন্দোংগী চাংগী ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 string.text]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
bn: শেল থাদবশিংগী পরিং অমগীদমক শেমদোকলবা মনুংগী ওইবা শেন্দোংগী চাং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bn: কাখলশিংদা এরে নত্রগা রিফরেন্সগী হীরমশিং শেল পিবদা মরী লৈন্নৈ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 string.text]
en: investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 string.text]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
bn: শেল থাদবগী শেন্দোয়গী চাং (এরেদা নত্তবা ভেল্যুশিং).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 string.text]
en: reinvest_rate
bn: হন্না শেল থাদবগী_চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 string.text]
en: interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
bn: হন্না শেল থাদবগী শেন্দোয়গী চাং (এরেদা অওইবা ভেল্যুশিং).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 string.text]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
bn: অরেপ্পা শেন্দোল শিংদোকপগী চাংশিংগীদমক শেন্দোয়গী অপুনবা শেনফম হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
bn: চাং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 string.text]
en: Interest rate for a single amortization rate.
bn: অমখক্তা ওইবা খরা খরা শিংদোকপা চাংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 string.text]
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 string.text]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
bn: শেন্দোয় মশিং হোতননবগী খরা খরা শিংদোকপগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 string.text]
en: total_periods
bn: অপুনবা_মতমগী তাঙ্ককশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 string.text]
en: Sum total of amortization periods.
bn: খরা খরা শিংদোকপগী অপুনবা অহোত্পা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 string.text]
en: invest
bn: শেল থাদবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
bn: শেল থাদবগী চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 string.text]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
bn: মতমগী তাঙ্কক.  অপাম্বা ভেল্যুদু ফংনবা শেল থাদবা অমনা দরকার ওইবা মতমগী তাঙ্কক্কী মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 string.text]
en: The constant rate of interest.
bn: শেন্দোয়গী অরেপ্পা চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 string.text]
en: The present value. The current value of the investment.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. শেল থাদবা অদুগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
bn: শেল থাদবা অদুগী তুংগী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 string.text]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
bn: শেন্দোয়. শেল থাদবা অমদগী কারকপা চাং তাকপা শেন্দোয়গী চাং মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 string.text]
en: The number of periods used in the calculation.
bn: মশিং থীবদা শিজিন্নরবা মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 string.text]
en: Present value. The current value of the investment.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. শেল থাদবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
bn: শেল থাদবা অদুগী তুংগী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a reference.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু রিফরেন্স অমা ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু #N/Aগা মানদ্রবা অশোয়বা ভেল্যু ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু অশোয়বা ভেল্যু ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 string.text]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদুনা অহাংবা কাখল অমদা মরী লৈনরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদুনা লোজিকেল নম্বর ফোর্মেত য়াওরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 string.text]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু #N/Aগা মানরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is not text.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু তেক্স নত্রবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is text.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু তেক্স ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a number.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু মশিং অমা ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 string.text]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
bn: করিগুম্বা কাখলদু ফোর্মুলা কাখল ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 string.text]
en: The cell to be checked.
bn: অশোয়বা য়েংশিনগদবা কাখল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 string.text]
en: Returns the formula of a formula cell.
bn: ফোর্মুলা কাখল অমগী ফোর্মুলাদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 string.text]
en: The formula cell.
bn: ফোর্মুলা কাখল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
bn: ভেল্যু অমা মশিং অমদা ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 string.text]
en: The value to be interpreted as a number.
bn: ভেল্যু অমা মশিং অমা ওইনা লৌবা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 string.text]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
bn: ফংদ্রে. #N/A অশোয়বা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 string.text]
en: Defines the data type of a value.
bn: ভেল্যু অমগী দাতা মখলদু শন্দোক্না তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
bn: দাতা মখলগী ভেল্যুদু লেপথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 string.text]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
bn: লৈফম, ফোর্মেতিং নত্রগা কাখল অমগী হীরমশিংগী মতাংদা ঈপাউ লেপথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 string.text]
en: info_type
bn: ঈপাউগী_মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 string.text]
en: String that specifies the type of information.
bn: স্ত্রিং অদুনা ঈপাউগী মখল অককনবা তাকই .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 string.text]
en: The position of the cell you want to examine.
bn: অদোম্না য়েংশিনবা পাম্বা কাখলগী মফম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 string.text]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
bn: হৌজিক্কী মফমসিদা ফোর্মুলাদুগী হৌজিক্কী ভেল্যু মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 string.text]
en: Defines the logical value as FALSE.
bn: লোজিকেল ভেল্যুদু FALSE ওইনা শক্তাক্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 string.text]
en: Reverses the value of the argument.
bn: অর্গুমেন্তগী ভেল্যুদু ওন্ন-তৈন্নৈ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 string.text]
en: Logical value
bn: লোজিকেল ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 string.text]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
bn:  TRUE নত্রগা FALSE ওইবা য়াবা মফোদোক অমা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 string.text]
en: Returns the logical value TRUE.
bn: লোজিকেল ভেল্যু TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 string.text]
en: Specifies a logical test to be performed.
bn: পাংথোক্কদবা লোজিকেল চাংয়েং অমা অককনবা উতলি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 string.text]
en: Test
bn: চাংয়েং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 string.text]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
bn: TRUE নত্রগা FALSE ওইবা য়াবা ভেল্যু নত্রগা মফোংদোক অমা হেক্তা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 string.text]
en: Then_value
bn: অদুদগী_ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
bn: করিগুম্বা লোজিকেল চাংয়েংনা TRUE অমা হলক্লবা মথৌগী ফল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 string.text]
en: Otherwise_value
bn: ওন্ন-তৈনবা_ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
bn: করিগুম্বা লোজিকেল চাংয়েংনা FALSE অমা হল্লক্লবা মথৌগী ফল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
bn: করিগুম্বা অরেগুমেন্ত অমা TRUE ওইরবদি TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 string.text]
en: Logical value
bn: লোজিকেল ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
bn: লোজিকেল ভেল্যু 1, লোজিকেল ভেল্যু 2,... শিংসি 1দগী 30 ফাওবগী ফিভমশিং চাংয়েংগদবনি অমসুং মসিনা TRUE নত্রগা FALSE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 string.text]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
bn: করিগুম্বা অর্গুমেন্ত পুম্নমক TRUE ওইরবদি TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 string.text]
en: Logical value
bn: লোজিকেল ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
bn: লোজিকেল ভেল্যু 1, লোজিকেল ভেল্যু 2;... শিংসি 1দগী 30 ফাওবগী ফিভম চাংয়েংগবনি অমসুং মসিনা TRUE নত্রগা FALSE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 string.text]
en: Absolute value of a number.
bn: মশিং অমগী মপুংফাবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 string.text]
en: The number whose absolute value is to be returned.
bn: মশিংদুগী মপুংফাবা ভেল্যু হল্লক্কদবনি .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 string.text]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
bn: মশিং অমা অতোপ্পা পাৱারদা হেনগতলে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 string.text]
en: Base
bn: বেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 string.text]
en: The base a of the power a^b.
bn: অতোপ্পা পাৱার অমদা হেনগতকদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 string.text]
en: Exponent
bn: পাৱার

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 string.text]
en: The exponent b of the power a^b.
bn: পাৱারদুনা হেনগতহনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 string.text]
en: Counts the blank cells in a specified range.
bn: অককনবা রেন্জ অমগী মনুংদা লৈবা অহাংবা কাখলশিং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 string.text]
en: The range in which empty cells are to be counted.
bn: অহাংবা কাখলশিং মশিং থীগদবা রেন্জশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 string.text]
en: Returns the value of the number Pi.
bn: পাই মশিংগী ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 string.text]
en: Returns the sum of all arguments.
bn: অর্গুমেন্ত পুম্নমক্কী অপুনবা মশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.
bn: মশিং 1; মশিং 2,...শিংসি 1 দগী 30 ফাওবগী অর্গুমেন্তশিং অসিগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী স্কোয়ারশিংগী অপুনবা মশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
bn: মশিং 1; মশিং 2,...শিংসি 1 দগী 30  ফাওবগী অর্গুমেন্তশিংগীদমক স্কোয়ারশিংগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies the arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংদু পুরিন্নৈ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.
bn: মশিং 1; মশিং 2,...শিংসি 1 দগী 30 ফাওবগী অর্গুমেন্তশিং পুরিনগদবনি অমসুং ফল অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 string.text]
en: Totals the arguments that meet the conditions.
bn: ফিবমশিং পুল্লবা অর্গুমেন্তশিংগী অপুনবা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bn: অপীবা ক্রাইতেরিয়ানা চাংয়েংদুনা লেপকদবা রেন্জ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 string.text]
en: criteria
bn: ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
bn: কাখলগী রেন্জদা থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা পীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 string.text]
en: sum_range
bn: অপুনবা ফল_রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
bn: ভেল্যুশিংদগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবা রেন্জ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bn: অপীবা ক্রাইতেরিয়ানা চাংয়েংদুনা লেপকদবা রেন্জ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 string.text]
en: criteria
bn: ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
bn: কাখলগী রেন্জদা থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা পীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 string.text]
en: sum_range
bn: অপুনবা ফল_রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
bn: ভেল্যুশিংদগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবা রেন্জ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 string.text]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
bn: সেত তৌরবা ফিভমশিং পুনশিনবা অর্গুমেন্তশিং মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 string.text]
en: The range of cells on which the criteria are to be applied.
bn: ক্রাইতেরিয়া শিজিন্নগদবা কাখলগী রেনজ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 string.text]
en: criteria
bn: ক্রাইতেরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
bn: কাখলগী রেন্জদা থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা পীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 string.text]
en: Returns the square root of a number.
bn: মশিং অমগী স্কোয়ার রুত্তু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 string.text]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
bn: পোজিতিব ভেল্যু অমগীদমক স্কোয়ার রুত পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 string.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
bn:  0 অমসুং 1 গী মরক্তা লৈবা হেক্তা ওইজরকপা মশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদুনা তুমাশুবা ইন্তিজর ওইরবদি TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু তুমাশুদবা ইন্তিজর অমা ওইরবদি TRUE হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
bn: এলিমেন্তশিংগী পুনশিনবা মশিংগী হনজিনবা য়াওদনা মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
bn: মশিং_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 string.text]
en: The total number of elements.
bn: এলিমেন্তশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
bn: মশিং_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 string.text]
en: The number of elements selected.
bn: খল্লবা এলিমেন্তশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
bn: এলিমেন্তশিংগী পুনশিনবা মশিংগী হনজিনবা য়াওনা মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
bn: মশিং_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
bn: এলিমেন্তশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
bn: মশিং_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 string.text]
en: The number of elements selected.
bn: খল্লবা এলিমেন্তশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 string.text]
en: Returns the arccosine of a number.
bn: মশিং অমগী আৰ্ককোসাইনদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
bn: -1 অমসুং 1গী মরক্তা লৈবা ভেল্যু অমগী আৰ্ককোসাইনদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 string.text]
en: Returns the arcsine of a number.
bn: মশিং অমগী আৰ্কসাইনদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
bn: -1 অমসুং 1গী মরক্তা লৈবা ভেল্যু অমগী আৰ্কসাইনদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক কোসাইনদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক সাইন হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক সাইনগী ভেল্যুদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 string.text]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা কোতেনজেন্তদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা কোতেনজেন্তকী ভেল্যুদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 string.text]
en: Returns the arctangent of a number.
bn: মশিং অমগী আৰ্কতেনজেন্ত হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 string.text]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
bn: আৰ্কতেনজেন্তকী ভেল্যুদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক কোতেনজেন্তদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 string.text]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
bn: -1 দগী পিকপা নত্রগা 1 দগী চাউবা ভেল্যু অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক কোতেনজেন্ত হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক তেনজেন্ততু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
bn: -1 অমসুং 1 গী মরক্তা লৈবা ভেল্যু অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক তেনজেন্তকীদমক হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 string.text]
en: Returns the cosine of a number.
bn: মশিং অমগী কোসাইনদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 string.text]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
bn: রেদিয়েনসতা লৈবা এঙ্গলদুগী কোসাইনদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 string.text]
en: Returns the sine of a number.
bn: মশিং অমগী সাইনদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
bn: রেদিয়েনসতা লৈবা এঙ্গলদুগী সাইনগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a number.
bn: মশিং অমগী কোতেনজেন্তদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 string.text]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
bn: রেদিয়েনসতা লৈবা এঙ্গলদুগী কোতেনজেন্ত ভেল্যুগী হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 string.text]
en: Returns the tangent of a number.
bn: মশিং অমগী তেনজেন্ততু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
bn: রেদিয়েনসতা লৈবা এঙ্গলদুগী তেনজেন্তদুগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
bn: মশিং অমগী হাইপরবোলিক কোসাইনদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
bn: হাইপরবোলিক কোসাইনগী ভেল্যুদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
bn: মশিং অমগী হাইপরবোলিক সাইন হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
bn: হাইপরবোলিক সাইনগী ভেল্যুদু মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
bn: মশিং অমগী হাইপরবোলিক কোতেনজেন্তদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 string.text]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
bn: 0 গা মান্নদবা ভেল্যু অমগী হাইপরবোলিক কোতেনজেন্তদু  হল্লক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
bn: মশিং অমগী হাইপরবোলিক তেনজেন্ততু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
bn: হাইপরবোলিক তেনজেন্তকী ভেল্যুদু মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 string.text]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
bn: অককনবা উতলবা কো-ওর্দিনেতশিংগী আৰ্কতেনজেন্ততু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
bn: মশিং_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 string.text]
en: The value for the x coordinate.
bn: x কো-ওর্দিনেতকী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
bn: মশিং_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 string.text]
en: The value for the y coordinate.
bn: y কো-ওর্দিনেতকী ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 string.text]
en: Converts a radian to degrees
bn: দিগ্ৰীশিংদা রেদিয়েন অমা ওন্থোক্লে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 string.text]
en: The angle in a radian
bn: রেদিয়েন অমদা লৈবা এঙ্গল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 string.text]
en: Converts degrees to radians
bn: রেদিয়েনশিংদা দিগ্ৰীশিং ওন্থোকই

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 string.text]
en: The angle in degrees.
bn: দিগ্ৰীশিংদা এঙ্গল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 string.text]
en: Calculates the exponent for basis e.
bn: হৌফম e গী এক্সপোনেন্ত মশিং পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 string.text]
en: The exponent applied to base e.
bn: হৌফম e দা শিজিন্নরিবা এক্সপোনেন্ত.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 string.text]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
bn: অককনবা বেজ অমদা হেক্তা লোগারিথমদু মশিং পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bn:  0 দগী চাউবা ভেল্যু অমগী লোগারিথমগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 string.text]
en: Base
bn: বেজ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 string.text]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
bn: লোগারিথমদুগী বেজ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 string.text]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
bn: মশিং অমগী নেচরেল লোগারিথমদু মশিং পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
bn: 0 দগী চাউবা ভেল্যু অমা নেচরেল লোগারিথমগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 string.text]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
bn: মশিং অমগী বেজ-10 লোগারিথম মশিং পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bn:  0 দগী চাউবা ভেল্যু অমগী লোগারিথমগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 string.text]
en: Calculates the factorial of a number.
bn: মশিং অমগী ফেক্তোরিএলদুগী মশিং পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 string.text]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
bn: মশিংদুগী ফেক্তোরিএলগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 string.text]
en: Calculates the remainder of a division.
bn: য়েন্নবা অমগী অরেম্বা মশিং পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 string.text]
en: Dividend
bn: য়েন্নগদবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
bn: য়েন্নগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 string.text]
en: Divisor
bn: য়েন্নরিবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 string.text]
en: The number by which the dividend is divided.
bn: য়েন্নগদবা অদু য়েন্নরিবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 string.text]
en: Returns the algebraic sign of a number.
bn: মশিং অমগী অলজেব্রাগী ওইবা সাইন হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 string.text]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
bn: এলজেব্রাগী ওইবা সাইনগীদমক মশিংদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 string.text]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
bn: স্প্ৰেদসীত অমদা মখাথাবা অপুনবশিং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
bn: মথৌ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 string.text]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
bn: মথৌগী ইনদেক্স. মসি ওইথোকপা য়াবা অপুনবা, খ্বাইদগী য়াম্বা,... মথৌশিংগী ইন্দেক্স অমরা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 string.text]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
bn: একাউন্ততা চংগদবা রেন্জগী কাখলশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 string.text]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
bn: খ্বাইদগী নকনবা ইন্তিজরগী মখাদা মশিং অমা কোয়শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 string.text]
en: Truncates the decimal places of a number.
bn: মশিং অমগী দেশিমেল মফমশিং হন্থহল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
bn: হন্থহনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
bn: মশিং থীয়ু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 string.text]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
bn: দেশিমেল পোইন্ত মতুংগী মফমশিংগী মশিংদু হন্থহনগদবা নত্তে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 string.text]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
bn: মশিং অমা হান্না শন্দোক্না তাকখ্রবদা চপচানা চান্নহল্লো.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
bn: মশিং থীয়ু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bn: নক্নবদা থমগদবা মশিং অমগী মশিংগী লৈফমশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 string.text]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
bn: মশিং অমা হান্না শন্দোক্না তাকখ্রবদা চপচানা চাওখতহল্লো.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
bn: মশিং থীয়ু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bn: নক্নবদা থমগদবা মশিং অমগী মশিংগী লৈফমশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 string.text]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
bn: মশিং অমা হান্না শন্দোক্না তাকখ্রবদা চপচানা পীকথহল্লো.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
bn: মশিং থীয়ু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 string.text]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
bn: নক্নবদা থমগদবা মশিং অমগী মশিংগী লৈফমশিং পীকথরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
bn: খ্বাইদগী নকপা তুমা শুবা ইন্তিজর অমদা পোজিতিভ ওইবা মশিং অমা চাওখতহল্লু অমসুং নেগেতিভ ওইবা মশিং অমা পীকথহল্লু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
bn: খ্বাইদগী নকপা তুমা শুদবা ইন্তিজর অমদা পোজিতিভ ওইবা মশিং অমা চাওখতহল্লু অমসুং নেগেতিভ ওইবা মশিং অমা পীকথহল্লু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 string.text]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
bn: মরুওইবা মলতিপল অমগী খ্বাইদগী নক্নবা মশিংদা চাওখতলি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 string.text]
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bn: মলতিপল ওইবা ভেল্যুগী মশিং অসি নক্নরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
bn: মওং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
bn: করিগুম্বা নেগেতিভ ওইবা মশিং অমসুং মরুওইবা অমা পীরিবা অমসুং শ্যুনোগা মান্নদবা অদুদগী চাংগী মতুংইন্না চাওখতলকপা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 string.text]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
bn: মরুওইবা মশিং অমা খ্বাইদগী নকপা মলতিপল অমদা পীকথরক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 string.text]
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bn: মলতিপল ওইবা ভেল্যুগী মশিং অসি পীকথরক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
bn: মওং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance.
bn: করিগুম্বা নেগেতিভ ওইবা মশিং অমসুং মরুওইবা অমা পীরিবা অমসুং শ্যুনোগা মান্নদবা অদুদগী চাংগী মতুংইন্না পীকথরকপা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 string.text]
en: Greatest Common Divisor
bn: খ্বাইদগী চাউবা য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
bn: ইন্তিজর

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
bn: ইন্তিজর 1; ইন্তিজর 2,...শিংসি খ্বাইদগী চাউবা অমত্তা ওইনা য়েন্নরিবা মশিং পুথোক্কদরৌরিবা ইন্তিজরশিংনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 string.text]
en: Lowest common multiple
bn: খ্বাইদগী পিকপা পুরিন্নগদবা মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
bn: ইন্তিজর

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
bn: ইন্তিজর 1; ইন্তিজর 2,... শিংসি খ্বাইদগী পিকপা অমত্তা ওইবা পুরিন্নগদবা মশিং পুথোক্কদৌরিবা ইন্তিজরশিংনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 string.text]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
bn: এরে মফম ওন্থোকনবা. এরে অমগী পরেংশিং অমসুং কলমশিং ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 string.text]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
bn: পরেংশিং অমসুং কলমশিং এরেদা ওন্থোক্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 string.text]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
bn: এরে চাউথোকহনবা. এরে অনীগী পোত্থোক হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 string.text]
en: The first array for the array product.
bn: এরে পোত্থোক্কী অহানবা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 string.text]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
bn: অহানবা এরেদা কলমশিং লৈবগুম্না চপ মান্নবা মশিংগী পরেংশিং লৈবা অনীশুবা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 string.text]
en: Returns the array determinant.
bn: এরে চাং লেপকদবদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
bn: চাং লেপকদবা এরেদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of an array.
bn: এরে অমগী ওন্ন-তৈন্নবদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
bn: ওন্থোক্কদবা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 string.text]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
bn: অপীবা মচাও-মরাক অমগী এরেগী ইউনিতরি স্কোয়ারদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 string.text]
en: Dimensions
bn: মাইকৈশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 string.text]
en: The size of the unitary array.
bn: ইউনিতরি এরেদুগী মচাও-মরাক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 string.text]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
bn: (মনুংগী পোত্থোকশিং) এরে অর্গুমেন্তশিংগী পোত্থোকশিংগী অপুনবা মশিংদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 string.text]
en: Array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 string.text]
en: Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
bn: এরে 1, এরে 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা এরেশিংগী অর্গুমেন্তশিং পুরিনগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 string.text]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
bn: এরে অনীগী স্কোয়ারগী খেন্নবশিংগী অপুনবা মশিংদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 string.text]
en: array_x
bn: এরে_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bn: অর্গুমেন্তশিংদুগী স্কোয়ারদা অহানবা এরে মশিং পুথোক্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 string.text]
en: array_y
bn: এরে_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী স্কোয়ারদুদা অনীশুবা এরে খায়দোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 string.text]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
bn: এরে অনীগী স্কোয়ার তিনশিনবগী অপুনবা মশিংদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 string.text]
en: array_x
bn: এরে_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bn: অর্গুমেন্তশিংদুগী স্কোয়ারদা অহানবা এরে মশিং পুথোক্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 string.text]
en: array_y
bn: এরে_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
bn: অর্গুমেন্তশিংদুগী স্কোয়ারদুদা অপুনবা মশিং অনীশুবা এরে পুথোক্কদবনি. .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
bn: এরে অনীগী খেন্নবশিংগী স্কোয়ারগী অপুনবা মশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 string.text]
en: array_x
bn: এরে_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 string.text]
en: First array for forming argument differences.
bn: অর্গুমেন্ত খেন্নবশিং শেম্ননবগী অহানবা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 string.text]
en: array_y
bn: এরে_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 string.text]
en: Second array for forming the argument differences.
bn: অর্গুমেন্ত খেন্নবশিং শেম্ননবগী অনীশুবা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 string.text]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
bn: ময়ুং ওইবা এরে অমা ওইনা ফ্রিক্বেন্সি দিস্ত্রিবিয়ুসন অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 string.text]
en: The array of the data.
bn: দাতাগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 string.text]
en: classes
bn: কাংলুপশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 string.text]
en: The array for forming classes.
bn: কাংলুপশিং শেম্ননবগীদমক এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 string.text]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
bn: এরে অমগুম্না লাইনিয়ার হন্থরকপা পেরামিতরদু মশি থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 string.text]
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 string.text]
en: Linear_type
bn: লাইনিয়ার_মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bn: করিগুম্বা মখল = 0 শূন্য পোইন্ত য়াওনা লাইনিয়রশিংদু মশিং থীগনি, নত্রগা লাইনিয়রশিং মফম হোংগনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 string.text]
en: stats
bn: স্তেতস

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bn: করিগুম্বা পেরামিতর = 0 অদুদগী হন্থরকপা কো-ইফিসিয়েন্ততমক মশিং থীগনি, নত্রগনা অতোপ্পা ভেল্যুশিংগুম্না তৌগনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 string.text]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
bn: এরে অমা ওইনা এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা হন্থরকপা কর্ভতুগী পেরামিতরশিংদু মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 string.text]
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 string.text]
en: Function_type
bn: মথৌ_মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bn: করিগুম্বা মখল = 0 অদুদগী মথৌশিংদু y=m^x গী মওং নত্রগা  y=b*m^x  মথৌশিংদুসু মশিং থীগনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 string.text]
en: stats
bn: স্তেতস

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bn: করিগুম্বা পেরামিতর = 0 অদুদগী হন্থরকপা কো-ইফিসিয়েন্ততমক মশিং থীগনি, নত্রগনা অতোপ্পা ভেল্যুশিংগুম্না তৌগনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 string.text]
en: Calculates points along a regression line.
bn: হন্থরকপা পরে অমগা লোয়ননা বিন্দুশিং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
bn: হন্থরকপগী য়ুমফম ওইনা X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 string.text]
en: new data_X
bn: অনৌবা দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
bn: ভেল্যুশিং মশিং হন্না থীন্নবগীদমক X দাতাগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 string.text]
en: Linear_type
bn: লাইনিয়ার_মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bn: করিগুম্বা মখল = 0 শূন্য পোইন্ত য়াওনা লাইনিয়রশিংদু মশিং থীগনি, নত্রগা লাইনিয়রশিং মফম হোংগনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 string.text]
en: Calculates points on the exponential regression function.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা হন্থরকপা মথৌদা বিন্দুশিং মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
bn: হন্থরকপগী য়ুমফম ওইনা X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 string.text]
en: new_data_X
bn: অনৌবা_দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
bn: ভেল্যুশিং মশিং হন্না থীন্নবগীদমক X দাতাগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 string.text]
en: Function_type
bn: মথৌ_মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bn: করিগুম্বা মখল = 0 অদুদগী মথৌশিংদু y=m^x গী মওং নত্রগা  y=b*m^x  মথৌশিংদুসু মশিং থীগনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 string.text]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিংদা কয়া-য়াম্বা মশিংশিং লৈবগে মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংদা তোঙান-তোঙানবা মখলগী দতাশিং য়াওই অদুবু মশিংশিংতমক মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিংদা কয়া-য়াম্বা ভেল্যুশিং লৈবগে মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1 দগী  30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংনা মহুতশিল্লিবা ভেল্যুশিংদু মশিং থীগনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদা খ্বাইদগী চাউবা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা মশিংগী ওইবা অর্গুমেন্তশিংনি মখোয়শিংসিগী খ্বাইদগী চাউবা মশিংগীদমক পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদা খ্বাইদগী চাউবা ভেল্যুদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 string.text]
en: Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1 দগী  30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংনি মখোয়শিংদুগী খ্বাইদগী চাউবা ভেল্যু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদা খ্বাইদগী পিকপা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা মশিংগী ওইবা অর্গুমেন্তশিংনি মখোয়গী খ্বাইদগী পিকপা মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 string.text]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদা খ্বাইদগী পিকপা ভেল্যুদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1 দগী  30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংনি মখোয়শিংদুগী খ্বাইদগী পিকপা মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 string.text]
en: Calculates the variance based on a sample.
bn: নোমুনা অমদা য়ু্মফম ওইবা খেন্নবদু মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা অর্গমেন্তশিংনি মসিনা মীশিং অমগী নোমুনা অমগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
bn: নোমুনা অমদা য়ুমফম ওইবা খেন্নবদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংনা  অপুনবা মীশিং অমদগী লৌবা নোমুনা অমা মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 string.text]
en: Calculates variance based on the entire population.
bn: অপুনবা মীশিংদা য়ুমফম ওইবা খেন্নবা পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা মশিংগী ওইবা অর্গুমেন্তশিংনি মসিনা মীশিং অমগী মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bn: অপুনবা মীশিং য়ুমফম ওইবা খেন্নবশিংদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংনা মীশিং অমগী মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
bn: নোমুনা অমদা য়ু্মফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনদু পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা অর্গমেন্তশিংনি মসিনা মীশিং অমগী নোমুনা অমগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
bn: নোমুনা অমদা য়ুমফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংনা  অপুনবা মীশিং অমদগী লৌবা নোমুনা অমা মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
bn: অপুনবা মীশিংদা য়ুমফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনদু পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা অর্গমেন্তশিংনি মসিনা মীশিং অমগী নোমুনা অমগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bn: অপুনবা মীশিংদা য়ুমফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1দগী 30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংনা মীশিং অমদা মরী লৈনহল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average of a sample.
bn: নোমুনা অমগী চাংচত হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1দগী 30 ফাওবদা লৈবা মীশিংগী নোমুনা অমগী মহুত শিল্লিবা মীশিংগী ওইবা অর্গুমেন্তশিংনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 string.text]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
bn: নোমুনা অমগীদমক চাংচতকী ভেল্যুদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
bn: ভেল্যু 1; ভেল্যু 2;... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবদা লৈবা অর্গুমেন্তশিংনা  অপুনবা মীশিং অমদগী লৌবা নোমুনা অমা মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
bn: নোমুনাগী ময়াই ওইবা ভেল্যুদগী দেবিয়েসনশিংগী স্কোয়ারগী অপুনবা মশিং হল্লকই

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা মশিং ওইবা অর্গুমেন্তশিং মখোয়শিং অদুনা নোমুনা অমগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 string.text]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
bn: ময়াই ওইবা চাংদগী নোমুনা অমগী মপুংফাবা দেবিয়েসনগী চাংচত্তু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা নোমুনা অমা মহুত শিল্লিবা মশিংগী ওইবা অর্গুমেন্তশিংনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution.
bn: য়েন্থোকপা অমগী অপৈবগী মওং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা মশিংগী ওইবা অর্গুমেন্তশিংনা য়েন্থোকপা অমগী নোমুনগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 string.text]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
bn: য়েন্থোকপা অমগী কুরতোসিসতু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1 দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা মশিংগী ওইবা অর্গুমেন্তশিং, মখোয়শিং অদুনা য়েন্থোকপগী নোমুনা অমগী মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 string.text]
en: Returns the geometric mean of a sample.
bn: নোমুনা অমগী জ্যামিত্রিগী ওইবা ময়াই ওইবা চাংদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা মশিং ওইবা অর্গুমেন্তশিং মখোয়শিং অদুনা নোমুনা অমগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 string.text]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
bn: নোমুনা অমগী চান্নরবা ময়াইগী ওইবা চাংদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা মশিং ওইবা অর্গুমেন্তশিং মখোয়শিং অদুনা নোমুনা অমগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 string.text]
en: Returns the most common value in a sample.
bn: নোমুনা অমদা খ্বাইদগী কমন ওইবা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা মশিং ওইবা অর্গুমেন্তশিং মখোয়শিং অদুনা নোমুনা অমগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 string.text]
en: Returns the median of a given sample.
bn: অপীবা নোমুনা অমগী মেদিয়ান হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
bn: মশিং 1, মশিং 2, ... শিংসি 1দগী 30 ফাওবগী মনুংদা লৈবা মশিং ওইবা অর্গুমেন্তশিং মখোয়শিং অদুনা নোমুনা অমগী মশক তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 string.text]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
bn: নোমুনা অমগী অলফা কোৱান্তাইলদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 string.text]
en: Alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 string.text]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
bn: 0 অমসুং 1 গী মরক্তা কোৱান্তাইলদুগী চাদা ওইবা চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 string.text]
en: Returns the quartile of a sample.
bn: নোমুনা অমগী কোৱার্তাইলদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 string.text]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).
bn: কোৱার্তাইলদুগী মখল (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 string.text]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
bn: নোমুনা অমগী খ্বাইদগী চাউবা k-th ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 string.text]
en: Rank_c
bn: থাক_c

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 string.text]
en: The ranking of the value.
bn: ভেল্যুদুগী থাক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 string.text]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
bn: নোমুনা অমগী খ্বাইদগী পিকপা k-th ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 string.text]
en: Rank_c
bn: থাক_c

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 string.text]
en: The ranking of the value.
bn: ভেল্যুদুগী থাক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 string.text]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
bn: নোমুনা অমদা ভেল্যু অমগী চাদা ওইবা চাংগী থাক হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bn: চাদা ওইবা চাংগী থাক্কী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 string.text]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
bn: নোমুনা অমদা ভেল্যু অমগী থাক হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
bn: থাক্তুগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 string.text]
en: Data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 string.text]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bn: মথং-মনাওগী পরিং: 0 নত্রগা য়াওদ্রবনা অচৌবদগী মচারোমদা ফোঙদোকই, 0 নত্তবা অতৈ ভেল্যুশিংনা মচাদগী অচৌবরোমদা ফোঙদোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 string.text]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
bn: মার্জিনেল ভেল্যুশিং য়াওদনা নোমুনা অমগী ময়াইগী ওইবা চাংদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 string.text]
en: Alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 string.text]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
bn: একাউন্ততা হাপচিল্লোয়দবা মার্জিনেল দাতাগী চাদা ওইবা চাং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 string.text]
en: The sample data array.
bn: নোমুনা দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 string.text]
en: probability
bn: ওইবা য়াবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 string.text]
en: The array of the associated probabilities.
bn: মরী লৈনরিবা ওইনা য়াবশিংগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 string.text]
en: Start
bn: অহৌবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 string.text]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যুগী অহৌবগী ওইবা য়াবশিংগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
bn: অরোয়বা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 string.text]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যুগী অরোয়বগী ওইবা য়াবশিংগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 string.text]
en: trials
bn: চাং য়েংবশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 string.text]
en: The number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 string.text]
en: The individual probability of a trial result.
bn: চাং য়েংবা ফল অমগী মশাগী ওইবা য়াবা .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 string.text]
en: Lower limit for the number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী মশিংগী মখাথংবা পনখৈ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 string.text]
en: Upper limit for the number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী মশিংগী মথকথংবা পনখৈ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 string.text]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসন অমগী য়েন্থোকপা মথৌগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 string.text]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল ক্যুমুলেতিব দিস্ত্রিবিয়ুসনগী থাদোকপা য়াদ্রবা ভেল্যুশিংদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 string.text]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী থাদোকপা য়াদ্রবা ভেল্যুশিংগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 string.text]
en: Returns the Fisher transformation.
bn: ফিসর ওন্থোকপদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 string.text]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
bn: ওন্থোক্কদবা ভেল্যু (-1 < VALUE < 1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
bn: ফিসর ওন্থোকপগী ওন্ন-তৈন্নবা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 string.text]
en: The value that is to be transformed back.
bn: হান্নগীদা ওন্থোক্কদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
bn: বাইনোমিএল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in a series of trials.
bn: মথং মথং চাং য়েংবশিংগী মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 string.text]
en: trials
bn: চাং য়েংবশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 string.text]
en: The total number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 লনাইগী ওইবা ওইবা য়াবাশিং মশিং থী, C=1 পুনশিল্লবা ওইবা য়াবশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 string.text]
en: Values of the negative binomial distribution.
bn: নেগেতিব বাইনোমিএল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 string.text]
en: The number of failures in the trial range.
bn: চাং য়েংবা রেন্জদা মায়থীবশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 string.text]
en: The number of successes in the trial sequence.
bn: চাং য়েংবগী মথং-মনাওদা মায়পাকশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 string.text]
en: Border arguments of the binomial distribution.
bn: বাইনোমিয়েল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ফিবানগী অর্গুমেন্তশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 string.text]
en: trials
bn: চাং য়েংবশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 string.text]
en: The total number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 string.text]
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 string.text]
en: alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 string.text]
en: The border probability that is attained or exceeded.
bn: ফিবানগী ওইবা য়াবদু ফংলে নত্রগা হেন্দোক্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 string.text]
en: Returns the Poisson distribution.
bn: পোইজন দিস্ত্রিবিয়ুসন হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 string.text]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
bn: পোইজন দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 string.text]
en: mean
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 string.text]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
bn: ময়াই ওইবা. পোইজন দিস্ত্রবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the normal distribution.
bn: নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
bn: নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse normal distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 string.text]
en: mean
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 string.text]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল ক্যুমুলেতিব দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যুদু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the log normal distribution.
bn: লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
bn: লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 string.text]
en: mean
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
bn: লোগনোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ওন্ন-তৈন্নবগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 string.text]
en: mean
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 string.text]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 string.text]
en: lambda
bn: লেমদা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী পেরামিতরশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
bn: গামা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 string.text]
en: alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 string.text]
en: beta
bn: বিতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
bn: C

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা গামা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা গামা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 string.text]
en: alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 string.text]
en: beta
bn: বিতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
bn: গামা মথৌগী নেচরেল লোগারিথম হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 string.text]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
bn: গামা মথৌগী নেচরেল লোগারিথম মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 string.text]
en: alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 string.text]
en: beta
bn: বিতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 string.text]
en: Start
bn: অহৌবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অহৌবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
bn: অরোয়বা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অরোইবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা বিতা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা বিতা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 string.text]
en: alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 string.text]
en: beta
bn: বিতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 string.text]
en: Start
bn: অহৌবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অহৌবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
bn: অরোয়বা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অরোইবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 string.text]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী ভেল্যুশি হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 string.text]
en: Alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 string.text]
en: beta
bn: বিতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
bn: হাইপরজ্যামিত্রিক য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
bn: নোমুনাদা মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
bn: n_নোমুনা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
bn: নোমুনাগী মচাও-মরাক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
bn: মায়পাকপশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
bn: মীশিংদা মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 string.text]
en: n_population
bn: n_মীশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
bn: মীশিংগী মচাও-মরাক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
bn: t-য়েন্থোকপা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: T য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
bn: দিগ্ৰীশিং_মনিংতম্বা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
bn: মওং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
bn: মওং = 1 না তেইল-অমা ওইবা চাংয়েং মশিং থী, 2 =  তেইল-অনী ওইবা য়েন্থোকপা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা t-য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা t-য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
bn: দিগ্ৰীশিং_মনিংতম্বা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
bn: F ওইবা য়াবা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bn: F য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
bn: দিগ্ৰীশিং_মনিংতম্বা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী ন্যুমরেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
bn: দিগ্ৰীশিং_মনিংতম্বা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী দিনোমিনেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা F য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা F য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
bn: দিগ্ৰীশিং_মনিংতম্বা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী ন্যুমরেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
bn: দিগ্ৰীশিং_মনিংতম্বা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী দিনোমিনেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
bn: দিগ্ৰীশিং_মনিংতম্বা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
bn: সি স্কোয়ার লৈফমগী ওন্ন-তৈন্নবা ভেল্যুশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবগী ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
bn: দিগ্ৰীশিং_মনিংতম্বা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
bn: চাং নাইবা ভোরিএবল অমবু মহৌশাগী মওং অমদা ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
bn: স্তেন্দর্দাইজ তৌগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 string.text]
en: mean
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
bn: মফম হোংননবগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
bn: স্কেল তৌবদা শিজিন্নরবা স্তেন্দর্দ দেবিএসন.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
bn: অপিবা এলিমেন্তশিংগী মশিংগী পরমুতেসন মশিং হনজিনদনা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 string.text]
en: Count_1
bn: মশিং থীবা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 string.text]
en: The total number of elements.
bn: এলিমেন্তশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
bn: মশিং থীবা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
bn: এলিমেন্তশিংদগী খল্লবা মশিংদু লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
bn: অপীবা পোত্শক মশিং অমগী পরমুতেসন মশিং হল্লকই (হনজিনবা য়াই).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 string.text]
en: Count_1
bn: মশিং থীবা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
bn: এলিমেন্তশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
bn: মশিং থীবা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
bn: এলিমেন্তশিংদগী খল্লবা মশিংদু লৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
bn: মহৌশা ওইনা য়েন্থোকপা অমগী (1 আলফা) থাজবগী ময়াই ওইবা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 string.text]
en: alpha
bn: অলফা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
bn: থাজবগী ময়াই ওইবা লেবেল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
bn: মীশিংগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
bn: মচাও-মরাক

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
bn: মীশিংগী মচাও-মরাক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
bn: z চাংয়েং অমগী তেইল-অনী ওইবা P ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 string.text]
en: data
bn: দাতা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
bn: দাতা কাংলুপ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 string.text]
en: mu
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 string.text]
en: The known mean of the population.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 string.text]
en: sigma
bn: সিগমা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bn: মীশিংগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
bn: সি স্কোয়ার মনিংতাম্বা চাংয়েং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
bn: দাতা_B

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
bn: য়েংশিল্লবা দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
bn: দাতা_E

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
bn: ওইবা য়াবা দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
bn: F চাংয়েং মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 string.text]
en: data_1
bn: দাতা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 string.text]
en: data_2
bn: দাতা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
bn: T চাংয়েং মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 string.text]
en: data_1
bn: দাতা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 string.text]
en: data_2
bn: দাতা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
bn: মওং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
bn: মোদনা তাইলশিংগী য়েন্থোকপগী মশিংবু হল্লকনবা মশক তাকই. 1= তেইল-অমা ওইবা, 2 = তেইল-অনী ওইবা য়েন্থোকপা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
bn: T চাংয়েংগী মখল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
bn: পিয়রসন প্রদক্ত মোমেন্ত কোরিলেশন কো-ইফিসিয়েন্তকী স্কোয়ার হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 string.text]
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
bn: Y ময়োতকী অমসুং লাইনিয়র হন্থরকপ পরেংগী ইন্তরসেপ্ত হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 string.text]
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
bn: লাইনিয়র হন্থরকপা পরেংগী স্লোপ হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 string.text]
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
bn: লাইনিয়র হন্থরকপগী স্তেন্দর্দ ওইবা অশোয়বা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 string.text]
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
bn: পিয়েরসন প্ৰদক্ত মোমেন্ত কোরিলেশন কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
bn: দাতা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
bn: দাতা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
bn: মরী লৈন্নবা কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
bn: দাতা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
bn: দাতা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
bn: কোভেরিয়েন্স মশিং থীরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
bn: দাতা_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
bn: দাতা_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
bn: লাইনিয়র হন্থরকপগা লোয়ননা ভেল্যু অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
bn:  X ভেল্যুগী হন্থরকপা লাইনিয়রদা Y ভেল্যু মশিং থীগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 string.text]
en: data_Y
bn: দাতা_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 string.text]
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 string.text]
en: data_X
bn: দাতা_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 string.text]
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
bn: তেক্সকুম্না কাখলদা রিফরেমন্স হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
bn: পরেং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
bn: কাখলগী পরেং মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
bn: কলম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
bn: কাখলগী কলম মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
bn: মপুংফাবা নত্রগা মরীলৈন্নবা রিফরেন্সশিং শিজিন্নগদ্রা অককনবা তাক্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
bn: শীত

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
bn: কাখল রিফরেন্সকী স্প্ৰেদশীত মমিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
bn: (মল্তিপল) রেন্জ অমদা মরি লৈনবা মশিং অমখক্কী ওইবা রেন্জশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
bn: (মল্তিপল) রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
bn: 30 ভেল্যু ফাওবা লৈবা অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদগী ভেল্যু অমা খল্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
bn: ভেল্যু (1..30) গী ইন্দেক্স খল্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
bn: ভেল্যু 1, ভেল্যু 2,... ভেল্যু অমা খল্লবা অর্গুমেন্তশিংগী পরিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
bn: রিফরেন্স অমগী মনুংগী ওইবা কলম মশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
bn: কাখল নত্রগা রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
bn: রিফরেন্স অমগী মনুংগী ওইবা পরেং মশিং শন্দোকনা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
bn: কাখল নত্রগা রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
bn: স্ত্রিং অমা নত্রগা রিফরেন্স অমগী মনুংগী ওইবা শীত মশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
bn: কাখল অমদা নত্রগা রেন্জ অমাদা নত্রগা শীত মমিং অমগী ময়েক্কী স্ত্রিং অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
bn: এরে অমদা নত্রগা রিফরেন্স অমদা কলমশিংগী মশিংশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
bn: কলমশিংগী মশিং পুথোকনবগী এরে (রিফরেন্স).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
bn: রিফরেন্স নত্রগা এরে অমদা পরেংগী মশিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
bn: পরেংশিংগী মশিং পুথোকনবগী এরে (রিফরেন্স).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
bn: অপীবা রিফরেন্স অমগী শীতশিংগী মশিং হল্লকই. করিগুম্বা  পেরামিতর অমত্তা চংশিন্দ্রবদি, দোকুমেন্ততা লৈরিবা শীতশিংগী অপুনবা মশিং অদু হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
bn: কাখল নত্রগা রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
bn: মখাদা লৈবা কাখলশিংদা মফৈ ওইনা থিবা অমসুং রিফরেন্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
bn: থিবা_ক্রাইতরিয়া

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
bn: অহানবা পরেংদা ফংগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
bn: রিফরেন্সকী এরে নত্রগা রেন্জ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
bn: এরেদা লৈবা পরেংগী ইন্দেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
bn: মথং-মনাও শেম্লবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু TRUE ওইরবা নত্রগা পিদ্রবা, এরেগী থিবগী পরেংদু মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মাও শেমগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
bn: থিন্দুনা তাক্লবা কাখলশিংদা ময়ুং ওইনা থিবা অমসুং রিফরেন্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
bn: থিবগী ক্রাইতরিয়ন

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
bn: অহানবা কলমদা ফংগবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
bn: এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
bn: রিফরেন্স পীবগী এরে নত্রগা রেন্জ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
bn: এরেদা কলম ইন্দেক্স মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
bn: মথং-মনাও শেম্মী মওং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু TRUE ওইরবদি নত্রগা পিদ্রবদি, এরেগী থিবগী কলমদু মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মাও শেমগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
bn: শন্দোকনা তাক্লবা রেন্জ অমদগী কাখল অমদা রিফরেন্স অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
bn: (মল্তিপল) রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
bn: পরেং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
bn: রেন্জদা পরেং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
bn: কলম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
bn: রেন্জদা কলম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
bn: সবরেন্জগী ইন্দেক্সতু করিগুম্বা মল্তিপল রেন্জ অমদা মরী লৈন্নরবা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
bn: কাখল অমগী হীরমশিং তেক্স ফোর্মদা মরী লৈনরবদি হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 string.text]
en: ref
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
bn: কাখলদুগী হীরমশিং মশিং চাংয়েংদুনা লেপকদবা অদু তেক্স ফোৰ্মদা মরী লৈনহনগদবনি (খুদম ওইনা"A1").

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
bn: ভেক্তর অমগী ভেল্যু অতোপ্পা ভেক্তরগী ভেল্যুশিংগা চাংদম্নদুনা পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
bn: থিবগী ক্রাইতরিয়ন

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
bn: চাংদমনবদা শিজিন্নগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
bn: ভেক্তর থিবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
bn: মদুদা থিগদবা ভেক্তর (পরেং নত্রগা কলম).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
bn: ফল_ভেক্তর

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
bn: ভেক্তর (পরেং নত্রগা রেন্জ) অদুদগী ভেল্যু পুথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
bn: ভেল্যুশিং চাদম্নরবা মতুংদা এরে অমদা মফম অমা শন্দোকনা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
bn: থিবগী ক্রাইতরিয়ন

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
bn: চাংদমনবদা শিজিন্নগদবা ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
bn: লুকঅপ_এরে

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
bn: থিবগী থবক তৌগদবা এরে (রেন্জ).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
bn: তাইপনা 1, 0 নত্রগা -1 ভেল্যুদু লৌবা ঙমই অমসুং চাংদমন্নবগীদমক শিজিন্নগদবা ক্রাইতরিয়া পুথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
bn: অহৌবগী শরুক্কা মরী লৈন্ননা মফম হোংখ্রবা রিফরেল্স অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
bn: রিফরেন্স (কাখল) দগী খোংচত অদু য়ুমফম ওই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
bn: পরেংশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
bn: মথক নত্রগা মখাদা মফম হোংগদবা পরেংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
bn: কলমশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
bn: ওইরোমদা নত্রগা য়েতলোমদা মফম হোংগদবা কলমশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
bn: অৱাংবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
bn: মফম হোংলবা রিফরেন্সকী পরেংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
bn: অপাকপা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
bn: মফম হোংলবা রিফরেন্সতা কলমশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
bn: অশোয়বা অমগী মওংদা মরী-লৈন্নবা মশিং অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
bn: অশোয়বা থোক্লবা রিফরেন্স (কাখল).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
bn: ফোর্মুলা কাখলদা মওং অমা শিজিন্নৈ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
bn: শিজিন্নগদবা মওংগী মিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
bn: চতনদুনা লৈগদবা মওংগী মতম (সেকেন্দ ওইনা).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
bn: মওং2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
bn: মতম লোয়রবা মতুংদা শিজিন্নগদবা মওং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
bn: DDE শম্নবা অমগী ফল.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 string.text]
en: server
bn: সৰ্ভর

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
bn: সৰ্ভর শিজিন্নবগী মমিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
bn: ফাইল

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
bn: ফাইলদুগী মিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
bn: দাতা লৌগদবা রেন্জ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
bn: মওং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
bn: দাতা করম্না মশিংদা ওন্থোক্কনি হায়বা শন্দোকনা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
bn: হাইপরলিংক.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
bn: কাখলগী তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
bn: কাখলগী তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
bn: দাতা ফিল্দ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
bn: মশিং অমা তেক্স অমদা ওন্থোকই (Baht).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
bn: ওন্থোক্কদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
bn: তেক্স স্ত্রিং অমদা অহানবা ময়েক্কী মশিংগী ওইবা কোদ অমা হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bn: মসি অহানবা ময়েক্কী কোদ ফংগদবা তেক্সনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
bn: শেলগী ফোর্মেত্তা মশিং অমা তেক্সতা ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
bn: ভেল্যু হায়বসি মশিং অমনি, মশিং অমা নত্রগা ফোর্মুলা অমা য়াওবা কাখল অমদা রিফরেন্স ওই মদুনা মশিং অমদা মহৈ পী

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
bn: দেশিমেলশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
bn: দেশিমেল মফমশিং. দশমিক বিন্দুশিংগী য়েতলোমদা দিজিতশিংগী মশিং তাকই .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
bn: কোদ মশিং অমা ময়েক অমদা ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
bn: ময়েক্কী কোদ ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
bn: তেক্সতগী নমথোকপা য়াদবা ময়েকশিং পুম্নমক লৌথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
bn: তেক্সতগী নমথোকপা য়াদবা ময়েকশিং লৌথোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
bn: তেক্স আইতেম কয়ামরুম অমদা পুনশিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
bn: অমগা অমগা শমনবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
bn: তেক্স অনী মানব্রা হায়বা অককনবা তাকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
bn: তেক্স_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
bn: তেক্সশিং চাংদম্ননবগী অহানবা তেক্স শিজিন্নগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
bn: তেক্স_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
bn: তেক্সশিং চাংদম্ননবগী অনিশুবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
bn: তেক্সকী স্ত্রিং অমগী মনুংদা অতোপ্পা (কেস খঙগনবা) অমা থী

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
bn: থিবা_তেক্সত

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
bn: ফংগদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
bn: থিবগী থবক তৌগদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
bn: মফম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
bn: তেক্সকী মফমদগী থিবা হৌই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
bn: তেক্স ভেল্যু অমগী মনুংদা অতোপ্পা অমা থি (কেস-খঙগনবা নত্তবা).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
bn: থিবা_তেক্সত

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
bn: ফংগদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
bn: থিবগী থবক তৌগদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
bn: মফম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
bn: তেক্সকী মফমদুদা থিবা হৌরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
bn: তেক্সতগী অহেনবা অহাংবা মফমশিং লৌথোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
bn: তেক্সকী ৱাহৈগী মরক্তা লৈবা অহেনবা অহাংবা মফমশিং মুত্থতকদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
bn: ৱাহৈ পুম্নমক্কী অহানবা ময়েকশিং অচৌবা ময়েক ওইরে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
bn: তেক্সকী ৱাহৈগী অহৌবশিং অচৌবা ময়েকনা শিন্দোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
bn: অপ্পরকেসতা তেক্স ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
bn: তেক্সতা মখাথংবা কেস ময়েকশিং অচৌবা ময়েক্তা ওন্থোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
bn: তেক্সতু লৱারকেসতা ওন্থোক্কই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
bn: তেক্সতা অচৌবা ময়েকশিং অপিকপা কেস ময়েকশিংদা ওন্থোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
bn: তেক্স মশিং অমদা ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
bn: তেক্সতু মশিং অমদা ওন্থোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
bn: অপীবা ফোর্মেত অমগী মতুংইন্না মশিং অমা তেক্সতা ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
bn: মশিংগী ওইবা ভেল্যু শিন্দোক্কনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 string.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
bn: ফোর্মেত শন্দোকনা তাকপা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
bn: ভেল্যু অমা তেক্সতা ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
bn: ওন্থোক্কদবা ভেলু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
bn: তেক্স স্ত্রিং অমগী মনুংদা তোঙানবা তেক্স স্ত্রিং অমগা লোয়ন্না ময়েকশিং মহুত শন্দোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
bn: তেক্সতা ময়েকশিং খরা মহুত শিন্দোক্কনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
bn: মফম

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
bn: ময়েক্কী মফমদগী তেক্স অসি মহুত শিন্দোক্কদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
bn: অশাংবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
bn: মহুত শিন্দোক্কদবা ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
bn: অনৌবা তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
bn: হাপচিনগদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
bn: দেশিমেল পোইন্ত অমসুং খাইদোক্লিবা লিশিংগী অককনবা মশিংগী মফমশিংগী মশিং অমা ফোর্মেত তৌই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
bn: ফোর্মেত তৌগদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
bn: দেশিমেলশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
bn: দেশিমেল মফমশিং. ফোংদোক্কদবা অককনবা দেশিমেল মফমশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
bn: খাইদোক্লিবা লিশিং নত্তবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
bn: খাইদোক্লিবা লিশিং নত্তবা. অচুম্বা ভেল্যু, করিগুম্বা লৈরবা অমসুং TRUE (0 গা মান্নদবা), খাইদোক্লিবা লিশিং সেত তৌদে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
bn: তেক্স স্ত্রিং অমগী অশাংবা মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
bn: অশাংবা পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
bn: অহৌবা মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
bn: অহৌবা তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
bn: অরোয়বা মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
bn: অরোয়বা তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
bn: তেক্স অমগী মচেত-মকাই ওইবা তেক্স স্ত্রিং হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
bn: মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
bn: হৌবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
bn: ৱাহৈ শরুক্ত পুথোক্কদবা ফিবম.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
bn: তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
bn: অপীবা মতমগী মশিংদা তেক্স হল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
bn: হনগদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
bn: তেক্সকী হনগদবা মতমগী মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
bn: স্ত্রিং অমদা অরিবা তেক্সতকী অনৌবা তেক্সনা মহুত শিল্লি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
bn: মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং শিন্দোক্কদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
bn: থিবা_তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
bn: মচেত-মকাই ওইবা স্ত্রিং (হনজিন-হনজিন্না) মহুত শিন্দোক্কদবা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
bn: অনৌবা তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
bn: তেক্স স্ত্রিং শিন্দোক্কদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
bn: থৌদোক

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
bn: অরিবা তেক্সকী করম্বা থৌদোক শিন্দোক্কদগে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
bn: শন্দোকনা তাক্লবা বেজদা মশিংগী সিস্তেম অমদগী তেক্সতা পোজিতিব ইন্তিজর অমা ওন্থোক্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
bn: ওন্থোক্কদবা মশিং.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
bn: রেদিক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bn: ওন্থোকনবা বেজগী ওইবা মশিং অদু 2 - 36 রেন্জগী মনুংদা ওইগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা অশাংবা

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
bn: করিগুম্বা তেক্সতু অককনবা মশাংদগী তেল্লবদি, স্ত্রিংগী ওইথংবা শরুক্তা শুইন্যশিং তিনশিল্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
bn: অপীবা বেজদা অককনবা মশিংগী সিস্তেম অমগী তেক্স অমা পোজিতিব ইন্তিজর অমদা ওন্থোকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
bn: ওন্থোক্কদবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
bn: রেদিক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bn: ওন্থোকনবা বেজগী ওইবা মশিং অদু 2 - 36 রেন্জগী মনুংদা ওইগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
bn: ওন্থোক্কদবা ভেলু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
bn: করিগুম্বা খরা ওন্থোক্লিবা খুজিং, কেস-খঙগনবা.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
bn: মশিং অমা রোমান মশিংদা ওন্থোক্লে.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
bn: রোমান মশিংদা ওন্থোক্কদবা মশিংদু 0 - 3999 রেন্জগী মনুংদা ওইগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
bn: মওং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
bn: মসিগী ভেল্যুসি য়াম্না হেনগতলিবমখৈ রোমান মশিংসি লাইথোকহল্লি. ভেল্যুদু 0 - 4 রেন্জগী মনুংদা ওইগদবনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
bn: রোমান মশিং অমগী ভেল্যু মশিং থী.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
bn: রোমান মশিং অমা মহুতশিনবা তেক্স.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
bn: অকোয়বগী মরমদা ঈপাউ হল্লকই.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bn: মসি অহানবা ময়েক্কী কোদ ফংগদবা তেক্সনি.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
bn: মশিং

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
bn: ময়েক্কী কোদ ভেল্যু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
bn: ভেল্যু

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
bn: ওন্থোক্কদবা ভেলু.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
bn: তেক্স

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
bn: তেক্সতু মশিং অমদা ওন্থোক্কদবনি.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION স্প্ৰেদশীত

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
bn: কাখলশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
bn: কাখলশিংগী মথৌশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
bn: কাখলশিংগী ফোর্মেতস

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
bn: গ্রাফিক্স পোত্শকশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
bn: তেক্স পোত্শকশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
bn: ফোর্ম পোত্শকশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
bn: চার্ত পোত্শকশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
bn: লমায় থুগাইবা

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
bn: তেক্স শেমদোকপা

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
bn: নমথোকপগী অহানবা মীতয়েং

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
bn: অরোনবা থিদোকপা মেনশিনবগী মওং

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
bn: পরেংগী অৱাংবা

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
bn: খ্বাইদগী ফবা পরেং অৱাংবা

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
bn: কলম অপাকপা

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
bn: খ্বাইদগী ফবা কলম অপাকপা

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
bn: - শন্দোকনা তাক্তবা -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
bn: -অমত্তা নত্তবা -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
bn: - অনৌবা শীত -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
bn: - পুম্নমক -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
bn: ককথত্পা

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
bn: শেমদোকপা

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
bn: শীত উতলো

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
bn: অরোত্পা শীতশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
bn: শীত হাপচিল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
bn: শীত হাপচিল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
bn: শীত মমিং ওল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
bn: পোত্শক মমিং

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
bn: অয়েকপা হাপচিল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
bn: ওইরোমদা পরেং চান্নহল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
bn: মফৈ ওইনা ময়াই ওইরবা

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
bn: য়েতলোমদা পরে চান্নহল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
bn: চুম্মী উত্পা

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
bn: পরেং চান্নহনবা অমুক হল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
bn: মফৈ ওইনা পরিং চান্নহনবা দিফোল্ত

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
bn: মথক্তা পরেং চান্নহল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
bn: ময়ুং ওইনা ময়াই ওইরবা

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
bn: মখাদা পরো চান্নহল্লো

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
bn: ময়ুং ওইনা পরো চান্নহনবগা দিফোল্ত

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
bn: মথক্তগী মখাদা

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
bn: মখাদগী মথক্তা

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
bn: দিফোল্ত ওরিয়েনতেসন

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
bn: দোকুমেন্ত ঙাকশেনবা

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
bn: দোকুমেন্ত ঙাকশেন্দবা

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
bn: শীত ঙাকশেনবা

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
bn: সীত ঙাকশেন্দবা

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
bn: রেকোৰ্দশিং ঙাকশেনবা

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
bn: রেকোৰ্দশিং ঙাকশেন্দবা

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
bn: পাসৱাৰ্দ:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
bn: পাসৱাৰ্দ (অপাম্বা):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
bn: অরানবা পাসৱার্দ

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
bn: ~অরোয়বা

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
bn: নমথোক্লিবা...

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
bn: শকখঙদবা

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
bn: ফোন্ত এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
bn: অদোমগী দাতা ময়াম অমা ক্লিপবোৰ্দতা সেভ তৌবা লৈরে.
    অদোম্না ক্লিপবোৰ্দকী হীরমশিং অতোপ্পা শিজিন্নবশিংদা ফংহনবা পামব্রা?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
bn: সিস্তেম অপাম্বশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
bn: দোকুমেন্ত অপাম্বশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
bn: মীতয়েংগী অপাম্বশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
bn: ইনপুত অপাম্বশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
bn: বানানগী অপাম্বশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
bn: নমথোকপগী অপাম্বশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
bn: নেভিগেতর সেত্তিংশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
bn: ~খ্বাইদগী পিকপা

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
bn: ~খ্বাইদগী চাওবা

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
bn: ~ভেল্যু

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
bn: ~হৌরকফম

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
bn: ~এন্ত্রিশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
bn: স্তেন্দর্দ;তেক্স;তাং (DMY);তাং (MDY);তাং (YMD);US ইংলিশ;লোত্পা

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
bn: %PRODUCTNAME কেল্কনা ফোর্মুলা চংশিনবা মতমদা অশোয়বা অমা ফংলে.
    মখাদা পীরিবা শেমদোকপা অসি তৌবা পামব্রা?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
bn: গ্ৰাফিক্স ফাইল হাংবা য়াদে

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
bn: গ্ৰাফিক্স ফাইল পাবা য়াদে

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
bn: শকখঙদবা গ্ৰাফিক ফোর্মেত

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
bn: মসিগী গ্ৰাফিক ফাইল ভর্সনসি তেংবাংদ্রে

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
bn: গ্রাফিক্স ফিল্তর ফংদ্রে

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
bn: গ্ৰাফিক্স হাপচিন্নবা মতিকচাবা মেমোরী ফংদে.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
bn: গ্রাফিক্স ফিল্তর

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
bn: শীতশিং খল্লো

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
bn: ~খল্লবা শীতশিং

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
bn: অদোম্না হান্না দাতা য়াওদুনা লৈরবা কাখলশিংদা দাতা নপশিল্লি.
    অদোম্না তশেংনা লৈরিবা দাতাদু মথক্ত হন্না ইশিনবা পামব্রা?

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
bn: পথাপ

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
bn: মসিগী পথাপসিনা পোত্শকশিংবু অককনবা মফমশিংদা শিন্দোক-শিনজিন তৌই.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
bn: মসি শীতসিনা দোকুমেন্ততা দাতা করম্না শিন্দোক-শিনজিন তৌই হায়বদু উতলি.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
bn: দোকুমেন্ত মীতয়েং

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
bn: শীত %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
bn: কাখল %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
bn: লমায়গী অহানবা মীতয়েং

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
bn: ওইথংবা মফম

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
bn: ময়াইথংবা মফম

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
bn: য়েত্থংবা মফম

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
bn: লমায় %1গী মথক্কী খুদম

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
bn: লমায় %1গী মখাগী খুদম

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
bn: ইনপুত পরেং

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
bn: মসি অদোম্না তেক্স চংশিল্লিবা নত্রগা শেমদোক্লিবা, মশিংশিং অমসুং ফোর্মুলাশিংনি.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
bn: কাখল %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
bn: অদোম্না অতোপ্পা মফম অহুমগী মনুংদা অমদা চিংবা য়াগদবা ফিল্দশিংগী মিং পরিং শেম্মো.

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
bn: মাউসকী বতন নম্লে

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
bn: অহেনবা অপাম্বশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
bn: হন্থবা অপাম্বশিং

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
bn: রেন্জদা কলম লেবেলশিং য়াওই

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
bn: রেন্জদা পরেংগী লেবেলশিং য়াওই

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
bn: শিনবাংলিবা শীত্তমক সেভ তৌবা য়াই.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
bn: পরেংশিংগী মশিং খ্বাইদগী য়াম্বাদগী হেন্দোক্লে. অহেনবা পরেংশিং পুশিল্লক্ত্রে!

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
bn: মফম

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
bn: সেত্তিংশিং:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
bn: মথং-মনাও শেম্বগী ক্রাইতরিয়া

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
bn: কালুপশিং

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
bn: কাংলুপশিংগী মরক্তা লমায় থুগাইবা

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
bn: ~কেস খঙগনবা

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
bn: কাংলুপশিংগী মতুংইন্না হান্না-মথং-মনাও শেম্বগী মফম

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
bn: ফোর্মেত য়াওশিল্লো

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
bn: কাস্তম মথং-মনাওগী মওং

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
bn: ~মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
bn: ~...না পুনশিনবা

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
bn: ~গী মখাথাবা অপুনবা মশিং থীরো

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
bn: মথৌ শিজিনরো

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
bn: তিনশিনবগী অতাবা মশিং

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 stringlist.text]
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
bn: মশিং থীবা (মশিংতমক)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
bn: StDev (নোমুনা)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
bn: StDevP (মীশিং)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
bn: খেন্নবা (নোমুনা)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
bn: VarP (মীশিং)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
bn: অহানবা কাংলুপ

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
bn: অনীশুবা কাংলুপ

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
bn: অহুমশুবা কাংলুপ

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
bn: মখাথাবা অপুনবশিং

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
bn: ~ফোর্মুলাশিং

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
bn: ~পরেংগী ইনপুত কাখল

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
bn: ~কলম ইনপুত কাখল

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
bn: দিফোল্ত সেত্তিংশিং

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
bn: ফোরমুলা অমত্তা অককনবা উতত্রে.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
bn: পরেং নত্রগা কলম অমত্তা অককনবা উতত্রে.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
bn: শন্দোক্না তাক্তবা মমিং নত্রগা থাক

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
bn: শন্দোক্না তাক্তবা মমিং নত্রগা অরানবা কাখলগী রিফরেন্স

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
bn: ফোর্মুলাশিংনা কলম অমা শেমগনু.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
bn: ফোর্মুলাশিংনা পরেং অমা শেমগনু

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
bn: ওপরেসনশিং কয়ামরুম

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী মহৈশিং

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
bn: ফোন্তকী ফিবম

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
bn: মতুং

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bn: ইনদেন্তশিং অমসুং অহাংবা মফম

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়াগী নমথোকপগী মওং

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
bn: তেব

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
bn: মতুং

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
bn: মিং উপু

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
bn: ইনপুত পরেং

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
bn: মথৌগী ৱিজার্দ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
bn: য়াবা

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
bn: তিনশিনবগী অতাবা মশিং

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
bn: মথৌ

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
bn: পিকশিনবা

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
bn: কাখলগী মওংশিং

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bn: শিজিন্নরবা স্তাইলশিং

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bn: কস্তম মওংশিং

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
bn: লমাইগী মওংশিং

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
bn: কস্তম মওংশিং

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
bn: মশিংশিং

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ময়েক্কী মরীলৈনবশিং

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়াগী ছপা নম্বগী শিল

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
bn: কাখল ঙাক-শেনবা

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
bn: কাখল মওং

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
bn: লমাই

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
bn: শীত

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
bn: লমাইগী মওং

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
bn: থবক শুবা নুমিতকী অককনবা মশিংগী মমাং নত্রগা মতুংগী তাংগী মথং-মনাও মশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
bn: নুমিতশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
bn: অহৌবা তাংগী মমাং অমসুং মতুংগী তাংগী থবক শুবা নুমিতকী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
bn: ছুতি নুমিতশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
bn: ছুতি ওইবা নুমিতগী তাংগী ভেল্যুশিংগী মিং পরিং (অশাংবা ছুতি, ছুতি নুমিতশিং, অসিনচিংবা.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
bn: 'অহৌবা তাং' অমসুং 'অরোয়বা তাং' অনিগী মরক্কী নুমিত পুম্নমক্কী মশিংবু চহীগী মচেত-মকাইগুম্না হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
bn: শেন্দোয়গী নুমিতশিং পুথোকপগী য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
bn: তাংগী মথং-মনাও মশিং হল্লকই মদুদি অহৌবা তাংগী মমাং নত্রগা মতুংগী থাশিংগী অককনবা মশিংনি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
bn: থাশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
bn: অহৌবা তাংগী মমাং নত্রগা মতুংগী থাশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
bn: অককনবা তাং থোকপা কেলেন্দরগী চয়োলশিংগী মশিং হল্লকই.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
bn: তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
bn: হল্লকপগী মথল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
bn: 1 দগী 3 গী মশিং অমনা চয়োল অমা হৌবগী অককনবা নুমিত উতলি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
bn: থাগী অরোয়বা নুমিতকী মথং-মনাও মশিং হল্লকই মদুদা অককনবা মশিং অমগী থাশিংগী অহৌবা তাংগী মমাং নত্রগা মতুং লাকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
bn: থাশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
bn: অহৌবা তাংগী মমাং নত্রগা মতুংগী থাশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
bn: তাং অনীগী মরক্কী থবক শুবা নুমিতগী মশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
bn: ছুতি নুমিতশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
bn: ছুতিগী নুমিতশিংগী মহুতশিনবা তাংগী ভেল্যুগী মমিং পরিং (অশাংবা ছুতিশিং, ছুতি নুমিতশিং, অসিনচিংবা.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
bn: করিগুম্বা মশিংদু তুমা শুবা ওইরবদি 'অচু্ম্বা' ভেল্যু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
bn: করিগুম্বা মশিংদু তুমা শুদবা ওইরবদি 'অচুম্বা' ভেল্যু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
bn: মশিংশিংগী কাংলুপ অমগী মল্তিনোমিয়েল কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
bn: মশিং(শিং)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
bn: মশিং নত্রগা মশিংশিংগী মিং পরিংগী অদোম্না পাম্বা মল্তিনোমিয়েল কো-ইফিসিয়েন্ত

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
bn: পাৱার অমগী মথং-মনাওগী ফলদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
bn: পাৱার মথং-মনাওগী মনিংতম্বা ভেরিয়েবল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
bn: অহৌবগী পাৱারদা x  হেনগতহনগদনি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
bn: মথং-মনাওগী শরুক খুদিংমক্কী n হেনগতহন্নবা হাপকত্পা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
bn: কো-ইফিসিয়েন্তশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
bn: কো-ইফিসিয়েন্তশিংগী সেতনা ভেরিয়েবল x থংন-থংন্না পাৱার খুদিংমক পুরিরে

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
bn: য়েন্নবা অমগী ইন্তিজরগী শরুক হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
bn: ন্যুমরেতর

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
bn: য়েন্নগদবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
bn: দিনোমিনেতর

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
bn: য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
bn: অককনবা মলতিপল অমদা কোয়শিল্লবা মশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
bn: কোয়শিনগদবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
bn: মল্তিপল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
bn: মল্তিপলদা অদোম্না কোয়শিনবা পাম্বা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
bn: পাইনা পুরিরবা মশিং অমগী স্কোয়ার রুত হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
bn: পাইনা পুরিরবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
bn: অদোম্না অককনবা উতলিবা মশিং অনীগী মরক্তা রেন্দম ইন্তিজর অমা হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
bn: খ্বাইদগী পিকপা ইন্তিজর হল্লক্লে

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
bn: খ্বাইদগী চাউবা ইন্তিজর হল্লক্লবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
bn: খ্বাইদগী চাউবা পুন্না য়েন্নরিবা মশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
bn: মশিং(শিং)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
bn: মশিং নত্রগা মশিংগী পরিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
bn: খ্বাইদগী পিকপা পুন্না পুরিনবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
bn: মশিং(শিং)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
bn: মশিং নত্রগা মশিংগী পরিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
bn: শেমদোক্লবা বেসেল ফংকসন In(x) হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
bn: চাংয়েংগদবা মথৌগী ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
bn: বেসেল ফংকসনগী মথং-মনাও

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
bn: বেসেল ফংকসন Jn(x) হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
bn: চাংয়েংগদবা মথৌগী ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
bn: বেসেল ফংকসনগী মথং-মনাও

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
bn: বেসেল ফংকসন Kn(x) হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
bn: চাংয়েংগদবা মথৌগী ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
bn: বেসেল ফংকসনগী মথং-মনাও

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
bn: বেসেল ফংকসন Yn(x) হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
bn: চাংয়েংগদবা মথৌগী ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
bn: বেসেল ফংকসনগী মথং-মনাও

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
bn: বাইনরী মশিংবু ওক্তেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
bn: বাইনরী মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
bn: বাইনরী মশিংবু দেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
bn: বাইনরী মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
bn: বাইনরী মশিংবু হেক্সাদেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
bn: বাইনরী মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
bn: ওক্তেল মশিংবু বাইনরী মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
bn: ওক্তেল মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
bn: ওক্তেল মশিং অমবু দেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
bn: ওক্তেল মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
bn: ওক্তেল মশিং অমবু হেক্সাদেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
bn: ওক্তেল মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
bn: দেসিমেল মশিং অমবু বাইনরী মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
bn: দেসিমেল ইন্তিজর ওন্থোক্কদবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
bn: দেসিমেল মশিং অমবু হেক্সাদেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
bn: দেসিমেল ইন্তিজর ওন্থোক্কদবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
bn: দেসিমেল মশিং অমবু ওক্তেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
bn: দেসিমেল মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিং অমবু বাইনরী মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিদু ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিং অমবু দেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিদু ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিং অমবু ওক্তেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিদু ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
bn: ভেল্যু অনীদু মান্নবরা চাংয়েং তৌরো

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
bn: মশিং 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
bn: অহানবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
bn: মশিং 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
bn: অনীশুবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
bn: অশোয়বা ফংকসন হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
bn: মখাগী পনখৈ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
bn: পুনশিনবগী মখাগী পনখৈ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
bn: মথক্কী পনখৈ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
bn: পুনশিনবগী মথক্কী পনখৈ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
bn: মপুংফাবা অশোয়বা ফংকসন হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
bn: মখাগী পনখৈ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
bn: পুনশিনবগী মখাগী পনখৈ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
bn: মশিং অমা অহৌবা ভেল্যুদগী হেন্না চাউবরা হায়বা চাংয়েং তৌরো

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
bn: খোংথাংগী মায়োক্তা চাংয়েং তৌনবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
bn: খোংথাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
bn: অহৌবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
bn: মশিংগী অনী ওইবা মচেত-মকাই হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী মপুংফাবা ভেল্যু (মোদুলস) হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী ভাবনা শাবা কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
bn: ইন্তিজর পৱার অমদা হেনগতল্লবা কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং হেনগতলবা পাৱার

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
bn: আৰ্গুমেন্ত থেতা হল্লকই, রেদিয়ানসতা ফোঙদোকলবা এঙ্গল অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী কোসাইন হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অনীগী অথুংবা হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
bn: ন্যুমরেতর

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
bn: য়েন্নগদবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
bn: দিনোমিনেতর

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
bn: য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী এক্সপোনেনসিয়েল অলজেব্রাগী মওংদা হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী কমপ্লেক্স ওইবা কনজুগেত হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী মহৌশাগী ওইবা লোগারিথম হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী লোগারিথম 10 দা য়ুমফম ওইবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী লোগারিথম 2 দা য়ুমফম ওইবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং কয়ামরুমগী পোত্থোকশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
bn: অহানবা কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
bn: অতোপ্পা কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী অশেংবা কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী সাইন হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অনীগী খেন্নবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী স্কোয়ার রুত হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিংশিংগী অপুনবা মশিংদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
bn: অশেংবা অমসুং ভাবনা শাবা কো-ইফিসিয়েন্তশিং কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
bn: অশেংবা নম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
bn: অশেংবা কো-ইফিসিয়েন্ত

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
bn: I নম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
bn: ভাবনা শাবা কো-ইফিসিয়েন্ত

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
bn: তুংতপ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
bn: তুংতপ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
bn: মশিং অমা ওন্নবা খুজিং সিস্তেম অমদগী অতোপ্পা অমদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
bn: মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
bn: খুজিংদগী

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
bn: মশিং ওন্নবগী খুজিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
bn: খুজিংদা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
bn: ফলগী ওন্নবগী খুজিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bn: লন-থুম অমগী মশিং পাবগী মতম খুদিংগী চাং মান্না য়েন্থোকপা লিনিয়র ওইনা হন্থরকপা হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
bn: লন-থুমগী মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
bn: লৈবগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
bn: লন-থুমদু লৈবগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
bn: অহানবা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
bn: অহানবা তাঙ্কক লোয়বগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
bn: লন-থুমদুগী পুন্সিগী অরোয়বদা কল্লবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
bn: তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
bn: তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
bn: হন্থরকপগী চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
bn: শিজিন্নগদবা চহীদুগী য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bn: লন-থুম অমগী মশিং পাবগী মতম খুদিংগী চাং মান্না য়েন্থোকপা লিনিয়র ওইনা হন্থরকপা হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
bn: লন-থুমগী মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
bn: লৈবগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
bn: লন-থুমদু লৈবগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
bn: অহানবা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
bn: অহানবা তাঙ্কক লোয়বগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
bn: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা কল্লবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
bn: তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
bn: তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
bn: হন্থরকপগী চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
bn: শিজিন্নগদবা চহীদুগী য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
bn: চাং নাইনা শেন্দোয় পিবা সেক্যুরিতি অমগী হেনগতলবা শেন্দোয় হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
bn: সেক্যুরিতিগী ইসু তৌবগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
bn: অহানবা শেন্দোয়

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
bn: সেক্যুরিতিগী অহানবা শেন্দোয়গী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 string.text]
en: Par
bn: মান্নবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
bn: মান্নবা ভেল্যুদু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
bn: সেক্যুরিতি অমগী মপুংফারবা মতমদা পীবা শেন্দোয়গী হেনগতলবা শেন্দোয়দু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 string.text]
en: Par
bn: মান্নবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
bn: মান্নবা ভেল্যুদু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
bn: মপুংফানা শেল থাদবা সেক্যুরিতি অমগীদমক মপুংফারবা মতমদা পীবা অপুনবা শেনফম হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
bn: সেক্যুরিতি অমগী মমল হন্থবগী চাংদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
bn: সেক্যুরিতি অমগী চাং নাইনা শেন্দোয় পীবশিংগা লোয়ননা চহীগী ওইবা মেক্যুলেগী মতম হল্লকই.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
bn: কুপন

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
bn: কুপনগী চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
bn: কান্নিংঙাই ওইবা চহীগী শেন্দোয়গী চাং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
bn: অপিকপা চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
bn: অপিকপা চাংদু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
bn: তাঙ্ককশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
bn: মতম তাঙ্কক অনীগী মরক্তা পীগদবা লোন অমগী অপুনবা শেল্লেপ হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
bn: পীবগী তাঙ্ককশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
bn: অহৌবা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
bn: অহৌবা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
bn: অরোয়বা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
bn: অরোয়বা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
bn: মপুংফাবগী মখল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
bn: মতম তাঙ্কক অনীগী মরক্তা পীগদবা অপুনবা শেন্দোয়দু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
bn: পীবগী তাঙ্ককশিংগী মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
bn: অহৌবা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
bn: অহৌবা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
bn: অরোয়বা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
bn: অরোয়বা তাঙ্কক

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
bn: মপুংফাবগী মখল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
bn: মতম নাইনা শেন্দোয় পীবা সেক্যুরিতি অমগী ফেস ভেল্যু করেন্সি ইউনিত 100 খুদিংগী মমলদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
bn: মমল হন্থরবা সেক্যুরিতি অমগী ফেস ভেল্যু ইউনিত করেন্সি 100 খুদিংগী মমলদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
bn: মপুংফাবা মতমদা শেন্দোয় পীবা সেক্যুরিতি অমগী 100 খুদিংগী করেন্সি ইউনিত ফেস ভেল্যুগী মমলদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
bn: মেক্যুলেগী শেমদোক্লবা মতমদুগী সেক্যুরিতি অমা ওইবা য়াই হায়না পানরিবা ভেল্যুগী 100 খুদিংগী করেন্সি ইউনিতকা লোয়ননা হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
bn: কুপন

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
bn: কুপনগী চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
bn: চহীগী ওইবা অপিকপা শেন্দোয়গী চাং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
bn: কান্ননিংঙাই ওইবা চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
bn: কান্ননিংঙাই ওইবা শেন্দোয়গী চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
bn: তাঙ্ককশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
bn: দশমিক ওইনা ফোঙদোক্লবা মমলদু মচেত-মকায় ওইনা ফোঙদোকপা মমলদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
bn: দশমিক্কী ওইবা দোলর

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
bn: দেসিমেল মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
bn: মচেত-মকায়

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
bn: য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
bn: মচেত-মকায় ওইনা ফোঙদোকপা মমল দশমিক ওইনা ফোঙদোকপা মমলদা ওন্থোকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
bn: মচেত-মকায় ওইবা দোলর

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
bn: মচেত-মকায় অমা ওইনা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
bn: মচেত-মকায়

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
bn: য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
bn: মতম নাইনা শেন্দোয় পীবা সেক্যুরিতি অমদা অফংবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
bn: মমল হন্থরবা সেক্যুরিতি অমগী চহীগী ওইবা অফংবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
bn: মপুংফাবা মতমদা শেন্দোয় পীবা সেক্যুরিতি অমগী চহীগী ওইবা অফংবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
bn: ত্রেজরী বিল অমগী বোন্দ-ইকুইভেলেন্ত অফংবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
bn: মমল হন্থবগী চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
bn: ত্রেজরী বিল অমগী শেলগী ইউনিতস ফেস ভেল্যু 100 গী মমলদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
bn: মমল হন্থবগী চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
bn: ত্রেজরী বিলগী অফংবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
bn: তুমা শুদবা অহানবা তাঙ্কক্কা লোয়ন্না সেক্যুরিতি অমগী $100 ফেস ভেল্যু খুদিংগী মমলদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
bn: অহানবা কুপন

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
bn: অহানবা কুপনগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
bn: তুমা শুদবা অহানবা তাঙ্কক অমগা লোয়ন্না সেক্যুরিতি অমগী অফংবদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
bn: অহানবা কুপন

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
bn: অহানবা কুপনগী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
bn: তুমাশুদবা অরোয়বা তাঙ্কক্কা লোয়ন্না সেক্যুরিতি অমগী $100 খুদিংগী ফেস ভেল্যুদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
bn: অরোয়বা শেন্দোয়

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
bn: অরোয়বা শেন্দোয়গী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
bn: তুমাশুদবা অরোয়বা তাঙ্কক্কা লোয়ন্না সেক্যুরিতি অমগী অফংবাদু হল্লকই.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
bn: অরোয়বা শেন্দোয়

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
bn: অরোয়বা শেন্দোয়গী তাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
bn: মমল

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
bn: মতম নাইদনা শেল পীবগী মনুংগী ওইবা শেন্দোয়গী চাং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
bn: তাংশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
bn: তাংশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
bn: ভাবনা শাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
bn: ভাবনা শাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
bn: মতম নাইদবা তাঙ্কক্কী শেল পীবগী অপুনবা হৌজিক্কী ভেল্যুদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
bn: চাং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
bn: তাংশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
bn: তাংশিং

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
bn: মপুংফানা শেল থাদরবা সেক্যুরিতি অমগী শেন্দোয়গী চাংদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
bn: সেতলমেন্ত তাংগী মতুংদা অহানবা কুপনগী তাং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
bn: সেতলমেন্ত তাং য়াওবা কুপন মতমগী নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
bn: সেতলমেন্ত তাংগী মথংগী কুপন তাংদা নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
bn: কুপনগী মতম অহৌবদগী সেতলমেন্ত তাংদা নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
bn: সেতলমেন্ত তাংগী মমাংগী অরোয়বা কুপন তাংদু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
bn: সেতলমেন্ত অমসুং মপুংফাবা তাংশিংগী মরক্তা পীবা য়াবা কুপনশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
bn: কমপাউন্দ ওইবা শেন্দোয়গী চাং মথং-মনাও পারবা মতুংদা অহৌবা শেলেপগী তুংগী ভ্যুলু হল্লকই

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
bn: শেলেপ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
bn: শেলেপ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
bn: তৌগদবা মতম

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
bn: তৌগদবা মতম

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
bn: অককনবা মতম তাঙ্কক অমগী চয়োলশিংগী মশিং পারো.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অহানবা নুমিত

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অরোয়বা নুমিত

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
bn: মশিং পাবগী মওং: মখল=0 হায়বদি মতমগী অহাংবা খঙহল্লি, মখল=1 হায়বদি কেলেন্দরগী ওইবা চয়োলশিং খঙহল্লি.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
bn: অককনবা মতম তাঙ্কক অমদা থাশিংগী মশিং লেপথোকই.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অহানবা নুমিত.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অরোয়বা নুমিত.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
bn: মশিং পাবগী মওং: মখল=0 হায়বদি মতমগী অহাংবা খঙহল্লি, মখল=1 হায়বদি কেলেন্দরগী ওইবা থাশিং খঙহল্লি.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
bn: অককনবা মতম তাঙ্কক অমদা চহীগী মশিং পাই.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অহানবা নুমিত

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অরোয়বা নুমিত

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
bn: করিগুম্বা তাংদু লিপ ইয়রগী নুমিত ওইরবা 1 (অচুম্বা) হল্লকই, নত্রবদি 0 (অরানবা).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
bn: অপাম্বা চহীদা নুমিত অমা হেক্তা

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
bn: তাং চংশিনবা থোকপা মতমদা থাগী নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
bn: অপাম্বা থাদা নুমিত অমা হেক্তা

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
bn: তাং চংশিনবা থোকপা মতমদা চহীগী নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
bn: অপাম্বা চহীদা নুমিত অমা হেক্তা

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
bn: তাং চংশিনবা থোকপা মতমদা চহীগী চয়োলশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
bn: অপাম্বা চহীদা নুমিত অমা হেক্তা

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
bn: ROT13 এলগোরিথম শিজিন্নদুনা তেক্স অমা এনক্ৰিপ্ত নত্রগা দিক্ৰিপ্ত তৌই

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
bn: এনক্ৰিপ্ত তৌগদবা তেক্স নত্রগা হান্না এনক্ৰিপ্ত তৌরবা তেক্স

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
bn: ফোন্তশিং

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
bn: এক্তিবX কন্ত্রোল তৌ

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
bn: মাইক্ৰোসোফত ইন্তরনেত এক্সপ্লোররনা  %PRODUCTNAME দোকুমেন্তশিং উত্পা ঙম্ননবা মচাকশিং.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bn: য়ুমফমশিং শিজিন্নদুনা দতাবেজশিং শীল্লাংউ, ৱাহংশি শেম্মু অমশুং ত্রেক্তা রিপোৰ্ত তৌ অমশুং  অদোমগী ঈ-পাউশিং শিন্দোকউ.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফম

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফম শিজিন্নদুনা দতাবেজশি লৌলা শেম্মু অমশুং শেমদোক-শাদোকউ.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফম শিজিন্নবা

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফমগী মতেং

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফমগী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
bn: অহাংবাদোকুমেন্ত  দতাবেজ

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেলক্

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেলক শিজিন্নবা

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
bn: %PRODUCTNAME কেলক্ মতেং

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেলক্কী মতাংদা তেংবাং

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
bn: তিনশিনবা-ইন তৌউ

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
bn: তিনশিনবা-ইনশিং অসি অহেনবা প্ৰোগ্ৰামশিংনি মদুনা অনৌবা ফংক্সনশিং  %PRODUCTNAME কেলকতা ফংহল্লি.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION স্প্ৰেদশীত

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION স্প্ৰেদশীত নোমুনা

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bn: দোকুমেন্ত অহাংবা স্প্রেদশীত

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bn: দোকুমেন্ত অহাংবা স্প্রেদশীত নোমুনা

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল ৱৰ্কশীত

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল নোমনা

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
bn: দ্রোয়িং

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bn: দ্রো শিজিন্নদুনা দ্রোয়িংশিং, ফ্লো চার্তশিং, অমশুং লোগোশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোকউ.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
bn: %PRODUCTNAME দ্রো

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
bn: %PRODUCTNAME দ্রো শিজিন্নদুনা দ্রোয়িংশিং, ফ্লো চার্তশিং, অমশুং লোগোশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোকউ

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
bn: %PRODUCTNAME দ্রো শিজিন্নবা

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
bn: %PRODUCTNAME দ্রোগী মতেং

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
bn: %PRODUCTNAME দ্রোগী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION দ্রোয়িং

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION দ্রোয়িং নোমুনা

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
bn: দোকুমেন্ত অহাংবা দ্রোয়িং

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bn: দোকুমেন্ত অহাংবা দ্রোয়িং নোমুনা

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
bn: ইংলিশ

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
bn: জৰ্মন

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
bn: স্পেনিস

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
bn: হংগেরীয়ান

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
bn: গ্রাফিক্সকী ফিল্তরশিং

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
bn: মপান্দগী পুশিল্লকপা গ্রাফিক ফোর্মেতশিং পাননবগীদমক্তা অহেনবা ফিল্তরশিং দরকার ওই.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
bn: এদোব ফোটোসোপ পুশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
bn: এদোব ফোটোসোপ পুশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
bn: TGA পুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
bn: TGA চপ চানা উবা TARGA পুশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
bn:  EPS পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
bn: ইনকেপসুলেদেড পোস্তস্ক্ৰিপ্ত পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
bn: XPM থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
bn: XPM থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
bn: পোর্তেবল বিতমেপ পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
bn: পোর্তেবল বিতমেপ পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
bn: SUN রাস্তরফাইল পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
bn: SUN রাস্তরফাইল পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তরশিং

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
bn: ওতোCADপুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
bn: ওতোCAD পিশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
bn: কোদাক ফোটো-CD পুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
bn: কোদাক ফোটো-CD পুশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
bn: Mac-Pict পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
bn: Mac-Pict পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তরশিং

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
bn: OS/2 মেতাফাইল পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
bn: OS/2 মেতাফাইল পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তরশিং

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
bn: PCX পুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
bn: Z-সোফতPCX পুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
bn: TIFF পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
bn: TIFF পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফাইল

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
bn: SVG থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
bn: SVG থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF)
bn: মেক্ৰোমেদিয়া ফ্লাস (SWF)

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
bn: মেক্ৰোমেদিয়া ফ্লাস (SWF) থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
bn: অউত্পা(মফোংদোক)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bn: ইমপ্ৰেস শিজিন্নদুনা শ্লাইদশোশিং, মিটিং অমশুং ৱেব পেজশিংগাদমক অউত্পশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোক তৌ.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস শিজিন্নদুনা শ্লাইদশোশিং, মিটিং অমশুং ৱেব পেজশিংগাদমক অউত্পশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোক তৌ.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস শিজিন্নবা

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেছ সহায়

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেকী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
bn: উতলু

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION অউত্পা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION অউত্পা নোমুনা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
bn: অহাংবাদোকুমেন্ত অউত্পা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bn: অহাংবাদোকুমেন্ত অউত্পা নোমুনা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত উত্পা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত মফোঙদোক

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত নোমনা

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bn: অঙ্ক শিজিন্নদুনা বৈজ্ঞানিক ফোর্মুলাশিং অমশুং ইক্বেশনশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদোক-শাদোকউ.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
bn: %PRODUCTNAME অঙ্ক

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
bn: %PRODUCTNAME অঙ্ক শিজিন্নদুনা বৈজ্ঞানিক ফোরমুলাশিং অমশুং ইক্বেশনশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদোক-শাদোকউ.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
bn: %PRODUCTNAME অঙ্ক শিজিন্নবা

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
bn: %PRODUCTNAME অঙ্কগী মতেং

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
bn: %PRODUCTNAME অঙ্কগী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ফোর্মুলা

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
bn: অহাংবাদোকুমেন্ত ফোর্মুলা

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
bn: ওনলাইন অপদেত তৌবা

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
bn: %PRODUCTNAME গী অনৌবা অপদেত ফংবা মতমদা মথন্তনা খঙহল্লো.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
bn: নোমুনাদগী

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
bn: %PRODUCTNAME প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
bn: ইনস্তোল তৌবা য়াবা %PRODUCTNAME মোদিয়ুলশিংগী মিং পরিং.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
bn: অপাম্বা মচাকশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
bn: %PRODUCTNAME প্ৰোগ্ৰাম খুদিংমকনা কমন ওইবা মচাকশিং অমশুং অহেনবা প্ৰোগ্ৰামশিং সেয়ার তৌরে.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
bn: দিক্সনারিশিং

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: হেন্না নৌবা

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
bn: &ইনস্তোল তৌবা

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ৰূপৰেখা ফাইল

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
bn: স্তারওফিস 5.0 নোমুনা

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
bn: থুনা হৌনবা

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ৰ আৰম্ভণিৰ সময়  দ্ৰুততৰ কৰিবলৈ প্রাথমিক উপাংশবোৰ আৰম্ভণি ছিষ্টেমত ল'ড কৰে.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
bn: ৱিন্দোজ এক্সপ্লোরর শন্দোকপা

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱিন্দোজ এক্সপ্লোররনা %PRODUCTNAME দোকুমেন্তশিংগগী মরমদা ঈ-পাউ তথ্য উতনবা ঙমহল্লে, থম্বনেইল মমাংগী শক্তমগুম্না.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
bn: তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
bn: রাইতর শিজিন্নদুনা ময়েক্কী তেক্সত অমশুং গ্ৰাফিকশিং, রিপোর্তশিং, দোকুমেন্তশিং অমশুং ৱেব পেজশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোক তৌ.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME রাইতর

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
bn: %PRODUCTNAME রাইতর শিজিন্নদুনা ময়েক্কী তেক্সত অমশুং গ্ৰাফিকশিং, রিপোর্তশিং, দোকুমেন্তশিং অমশুং ৱেব পেজশিং নৌনা শেম্মু শেমদেক-শাদোক তৌ.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME রাইতর শিজিন্নবা

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
bn: %PRODUCTNAME রাইতরগী মতেং

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME রাইতরগী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION টেক্সট্ দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION মরুওইবা দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION তেক্সত দোকুমেন্ত নোমুনা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত তেক্সত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত তেক্সত নোমুনা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত মরুওইবা দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
bn: HTMLদোকুমেন্ত নোমুনা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ নোমনা

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bn: XSLT  ফিল্তরশিংগী খুদম

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bn: XSLT  ফিল্তরশিংগী খুদম

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
bn: হৌরকফমগী পোত্শকশিং

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
bn: মাইকৈ তাকপা পরিংশিং

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
bn: লমাই

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
bn: (খংজিনগদবশিং)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
bn: হেন্দআউতস

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
bn: মিংথোলগী তেক্সত ফোর্মেত সেমদোক-শাদোক তৌলবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম তেক্সত ফোর্মেত শেমদোক-শাদোক তৌনবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
bn: অনীশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
bn: অহুমশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
bn: মরীশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
bn: মঙাশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
bn: তরুকশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
bn: তরেতশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
bn: নিপালশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
bn: মাপলশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
bn: শ্লাইদ মফম হোংনবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
bn: খঙজিনগদবশিং ফোর্মেত শেমদোক-শাদোক তৌনবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
bn: মিংথোল হাপচিন্নবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম হাপচিন্নবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
bn: তেক্সত হাপচিন্নবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
bn: খংজিন্নগদবশিং হাপচিন্নবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
bn: গ্ৰাফিক্স হাপচিন্নবগীদমক দবল-ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
bn: পোত্শক অমা হাপচিন্নবা দবল ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
bn: চার্ত অমা হাপচিন্নবা দবল ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
bn: সংস্থান চার্ত অমা হাপচিন্নবা দবল ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত অমা হাপচিন্নবা দবল ক্লিক তৌ

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
bn: অয়েকপা শক্তম

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
bn: অউত্পগী মোদ

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
bn: ৱিন্দোগী হান্নগী শক্তম

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
bn: তেক্সতকী মখল

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
bn: দোকুমেন্ত মখল

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
bn: বেজিয়ার মোদ

[ctx: glob.src STR_APPLICATIONOBJECTBAR string.text]
en: StarImpress 4.0
bn: স্তারইমপ্ৰেস 4.0

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
bn: গ্লু বিন্দুশিংগী মখল

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
bn: পাসৱৰ্দতু লানবা নত্ত্রগা ফাইলদু মাংলে.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
bn: স্লাইদশিংগী মফম হোংবা

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
bn: চপ চাবা নিংসিংবা লৈতবা!
    থবক্তু কান্নররোয়.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পোত্শক

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
bn: মমিগা লোয়ননা পোত্শক

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
bn: খনহন্দবা পোত্শক

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
bn: তেক্সতকী বোদি

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
bn: তেক্সত বোদি চুমথোক্লবা

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
bn: অহানবা পরিং ইন্দেন্ত

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
bn: মিংথোল 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
bn: মিংথোল 2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
bn: মকোক্কী মমিং

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
bn: মকোক্কী মমিং1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
bn: মকোক্কী মমিং 2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
bn: অহাংবা নোমুনা

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
bn: সবতাইতল(মথংগী মমিং)

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
bn: হৌরকফমগী পোত্শকশিং

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
bn: খংজিনগদবশিং

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
bn: গ্রাফিক্স মোদ

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
bn: থবকশিং

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
bn: উত্পা

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
bn: মাস্তর লমায়শিং

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
bn: পাৱার পোইন্ত পুশিল্লকপা

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
bn: তেনজৈ

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌবা

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌবা

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bn: $(ARG1)(পরিং,কলম)দা ফাইল ফোর্মেত অশোয়বা ফংলে

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
bn:  $(ARG1) সবদোকুমেন্ত ফাইলদুদা ফোর্মেত অশোয়বা পুথোক্লে $(ARG2)(পরিং,কলম) মফমদা

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
bn:  $(ARG1) সবদোকুমেন্ত ফাইলদুদা ফোর্মেত অশোয়বা পুথোক্লে $(ARG2)(পরিং,কলম) মফমদা

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
bn: 3-D সেতিংস

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্ত ৱর্ক

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
bn: দিজাইন শিন্থাবা

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
bn: অনৌবা দিজাইন

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
bn: খনগতলবা দিজাইন মুত্থতলু

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
bn: হৌজিক লৈরিবা দিজাইন অমা খল্লু নত্ত্রগা অনৌবা অমা নৌনা শেম্মু

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
bn: ফোংদোকপগী মখল

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
bn: স্তেন্দর্দ HTML ফোর্মেত

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
bn: স্তেন্দর্দ HTML ফ্রেমশিংগা লোয়ননা

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
bn: ~মশা মথন্ত তৌজবা

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST radiobutton.text]
en: ~WebCast
bn:  ~ৱেবকাস্ত

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
bn: মিংথোল লমাই নৌনা শেম্মু

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
bn: খংজিনগদবশিং উতলু

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
bn: এদভান্সদ স্লাইদশিং

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
bn: ~দোকুমেন্ততা লৈখিবগুম্না

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
bn: ~মশা মথন্ত তৌজবা

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
bn: ~স্লাইদ উবগী মতম:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
bn: ~লমাইগী মতম

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
bn: ~লোয়বা নাইদবা

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST fixedline.text]
en: WebCast
bn: ৱেবকাস্ত

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP radiobutton.text]
en: ~Active Server Pages (ASP)
bn: মথৌ তৌরিবা সৰ্ভর লমাইশিং (ASP)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL radiobutton.text]
en: Perl
bn: পৰ্ল

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
bn: ~অতাবশিংগীদমক URL

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
bn: অউত্পগীদমক URL:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
bn: পৰ্ল ময়েকশিংগীদমক URL:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
bn: গ্ৰাফিক্সকুম্না সেভ তৌ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
bn: মগুণ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
bn: মোনিতর ওন্থোকপা(থুগায়বা)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
bn: হন্থনা থুগায়বা (~640x480 পিক্সেলশিং)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
bn:  ময়াই ওইনা থুগায়বা(~800x600 পিক্সেলশিং)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
bn: য়াম্না কুপথনা থুগায়বা (~1024x768 পিক্সেলশিং)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
bn: মহয়শিং

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
bn: ~স্লাইদ চত্খতহনবা মতমদা খোজ্ঞেলশিং থাদোকউ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
bn: মিংথোল লমাইগীদমক ঈ-পাউ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
bn: ~অইবা

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
bn: E-mail এদ্রেশ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
bn: অদোমগী মরুওইবা লমাই

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
bn: অহেনবা ঈ-পাউ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
bn: অশেংবা অউত্পদা কোপি অমা মরী লৈন্নহল্লু

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
bn: খংজিনগদবা: '%PRODUCTNAME গা লোয়ননা নৌনা শেম্লে'

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
bn: বতন মওং খল্লু

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
bn: ~তেক্সতখক্তং

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
bn: মচুগী থৌরাং খল্লু

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
bn: ~দোকুমেন্ততগী থৌরাং শিজিন্নৌ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
bn: ব্ৰাওজর মচুশিং শিজিন্নবা

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
bn: কস্তম মচু থৌরাং শিজিন্নবা

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
bn: হাইপরলিংক

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
bn: মথৌ তৌরিবা মরী

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
bn: ~থুংলবা মরী

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
bn: হৌরকফম

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
bn: << মতুং

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
bn: মথং >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
bn: ~নৌনা শেম্মু

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
bn: HTML থাদোকপা

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
bn: ~সেভ তৌ

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
bn: সেভ তৌগনু

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
bn: HTML দিজাইন মমিং

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
bn: দ্রোয়িং শক্তম

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
bn: মসিনি অদোম্না নৌনা শেম-শারবা অমশুং শেমদোক-শাদোক্লবা অয়েকপশিং.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
bn: দ্রোয়িং শক্তম

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
bn: মসিনি অদোম্না নৌনা শেম্লবা অমশুং শেমদোক-শাদোক্লবা স্লাইদশিং.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
bn: মসিনি অদোম্না ইশিনবা নত্ত্রগা মিং পরিং ফোর্মদা শেমদোক-শাদোকপা.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
bn: স্লাইদশিংগী শক্তম

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
bn: মসিনি অদোম্না স্লাইদশিং মথং-মনাও শেম্বা.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
bn: খংজিনগদবশিংগী শক্তম

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
bn: মসিনি অদোম্না ইশিনবা অমশুং ভিউ নোতশিং.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
bn: হেন্দআউত শক্তম

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
bn: মসিনি অদোম্না হেণ্ডআউতকীদমক লেআউত্তা খল্লবা.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
bn: ক্লিকত হৌরো

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
bn: মমাংগীগা লোয়ননা হৌরো

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
bn: মমাংগীদুগী মতুংদা হৌহনবা

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
bn: ~ইফেক্ত অপাম্বশিং...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
bn: ~তাইমিং...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকউ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
bn: তাইনি(অপিকপা)

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
bn: পিকথবা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
bn: চাওখত্পা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
bn: হেন্দোকনা চাওবা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
bn: তাইনি(অপিকপা)

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
bn: পিকথবা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
bn: চাওখত্পা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
bn: হেন্দোকনা চাওবা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
bn: মরাকওইবা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
bn: ময়ুংওইবা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
bn: অনীমক

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
bn: ক্বার্তর স্পিন

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
bn: স্পিন তংখায়

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
bn: স্পিন মপুম

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
bn: স্পিন অনী

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
bn: য়েতলোমদগী ওইরোমদা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
bn: ইটালিক

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
bn: অন্দরলাইন্দ চিংলবা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
bn: য়াম্না তপ্পা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
bn: তপ্পা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
bn: অয়াংবা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
bn: য়াম্না য়াংবা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
bn: মথংগী ক্লিক তৌদ্রিফাওবা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
bn: স্লাইদ লোয়দ্রিফাওবা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
bn: মাইকৈ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
bn: স্পোকশিং

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
bn: অহানবা মচু

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
bn: অনীশুবা মচু

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
bn: মচু থলহনবা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
bn: মওং

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
bn: মওং

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
bn: তাইপফেস

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
bn: পরিংগী মচু

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
bn: ময়েক্কী অচৌ-অপিক

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
bn: চাং

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
bn: (খোনজেল নত্তবা)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
bn: (মমাংগী খোনজেল লেপহনবা)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
bn: অতোপ্পা খোনজেল...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
bn: নোমুনা

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
bn: 1 স্পোক

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
bn: 2 স্পোক

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
bn: 3 স্পোক

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
bn: 4 স্পোক

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
bn: 8 স্পোক

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
bn: খুদক্কী

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
bn: মথং-মথং

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
bn: ত্রিগর

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
bn: এনিমেশন মহয় অমা হাপচিননবা অহানবদা স্লাইদকী মচাক্তু হান্না খল্লু অমশুং মদুগী মতুংদা  'তিনশিনবা...'দা ক্লিক তৌ.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
bn: চংফম

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
bn: কনশিনহনবা

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
bn: থোকহনবা

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
bn: চত্পগী লম্বীশিং

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
bn: কস্তম এনিমেশন

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
bn: খোংজেল

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
bn: মহয়

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
bn: মতম

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
bn: তেক্সত এনিমেশন

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
bn: মহয়গী অপাম্বশিং

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bn: সেতিংস

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
bn: থুগত্হল্লগা হৌহনবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
bn: তপথহল্লগা লোয়শিনবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
bn: মশা মথন্ত হল্লকহনবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
bn: হেনগতলকপা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
bn: এনিমেশনগী মতুং

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
bn: মুতশি-মুতশিহনগনু

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
bn: মচুগা লোয়ননা মুতশি-মুতশিহনবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
bn: এনিমেশনগী মতুংদা লোতলগা থম্মু

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
bn: মথংগী এনিমেসনদা লোতলগা থম্মু

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
bn: মুতশি-মুতশিবা মচু

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
bn: তেক্সত এনিমেসন

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
bn: অমুক্তদা খুদিংমক

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
bn: ৱাহৈ ৱাহৈগী ওইনা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
bn: ময়েক ময়েক্কী ওইনা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
bn: ময়েকশিংগী মরক্তা তপ্থবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
bn: মহয়

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
bn: হৌহনবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
bn: ক্লিক তৌবদা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
bn: মমাংগীগা লোয়ননা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
bn: মমাংগী মতুং

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
bn: তপ্থবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
bn: সেক

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
bn: খোংজেল

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
bn: হজ্ঞিনবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
bn: খোংবা লোয়রবা মতমদা রিৱিন্দ তৌ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
bn: ত্রিগর

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
bn: ক্লিক মথং-মনাওগী শরুক অমা ওইনা এনিমেত তৌ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
bn: ক্লিক্তা ইফেক্ত হৌহনবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
bn: মতম

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
bn: তেক্সতকী কাংলুপ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
bn: পোত্শক অমগুম্না

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
bn: অমুক্তদা পেরেগ্রাফ খুদিংমক

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
bn: অহানবা পেরেগ্ৰাফশিংগী থাকনা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
bn: অনীশুবা পেরেগ্ৰাফশিংগী থাকনা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
bn: অহুমশুবা পেরেগ্ৰাফশিংগী থাকনা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
bn: মরীশুবা পেরেগ্ৰাফশিংগী থাকনা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
bn: মঙাশুবা পেরেগ্ৰাফশিংগী থাকনা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
bn: সেক

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
bn: নপশিল্লবা মওং এনিমেট তৌবা

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
bn: ওন্নতৈনবা মথং-মনাও

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
bn: তেক্সত এনিমেশন

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
bn: মহয়

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
bn: ~তিনশিনবা

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
bn: ~হোংহনবা...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকউ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
bn: মহয় শেমদোকপা

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
bn: ~হৌহনবা

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
bn: ক্লিক তৌবদা

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
bn: মমাংগীগা লোয়ননা

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
bn: মমাংগী মতুং

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
bn: মহয়গী অপাম্বশিং

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
bn: খোংজেল

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
bn: মথং-মনাও হোংবা:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
bn: ~খোংবা

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
bn: মশামথন্ত হান্নগী শক্তম য়েংশিনজবা

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
bn: কস্তম এনিমেশন

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
bn: খনগতলবা স্লাইদশিংদা শিজিন্নৌ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
bn: অহোংবা শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
bn: তপ্পা

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
bn: অয়াংবা

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
bn: <খোজ্ঞেল নত্তবা>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
bn: <মমাংগী খোজ্ঞেল লেপহনবা>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
bn: অতোপ্পা খোজ্ঞেল...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
bn: এদভান্স স্লাইদ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
bn: সেক

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
bn: অহোংবা লৈতবা

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
bn: স্লাইদ হোংবা

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
bn: ~অচৌবা

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
bn: ~অপৈবা

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল শেমদোকপা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
bn: অকোনবদা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
bn: পোলিগোন্দা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
bn: মপান্থোংগী শক্তমদা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
bn:  3D দা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
bn: বিতমেপতা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
bn: মেতাফাইলদা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
bn: 3D কোয়না চত্পা পোত্শক্তা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
bn: ~ময়ুং ওইনা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
bn: ~মফৈ ওইনা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
bn: ~3D মহৈশিং

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
bn: ~স্লাইদ দিজাইন

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
bn: স্লাইদকী অহোংবা

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
bn: ~স্লাইদ লোত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
bn: ~য়েন্থোকপা...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
bn: ~অয়েকপা মীতয়েং

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
bn: আউতলাইন মীতয়েং

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
bn: ~স্লাইদ মথং-মনাও অশেম্বা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
bn: স্লাইদ উত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
bn: ~স্নেপ পোইন্ত/পরিং হাপচিনবা...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
bn: ~লমায়গী সেতঅপ...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
bn: ~অনৌবা স্লাইদ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
bn: ~অনৌবা মাস্তর

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
bn: ~অনৌবা লমায়

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
bn: মাস্তরগী বেকগ্রাউন ফোঙদোকপা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
bn: মাস্তরদগী পোত্শকশিং ফোঙদোকপা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
bn: লমায়

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
bn: ~থাক্কী মমিং ওনবা...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
bn: স্লাইদ মুত্থত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
bn: মাস্তর মুত্থত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
bn: লমায় মুত্থত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
bn: ~স্লাইদকী মমিং ওনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
bn: ~মাস্তরগী মমিং ওনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
bn: ~লমায় মমিং ওনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
bn: পরেং...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
bn: মফম...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
bn: তেক্স...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
bn: রাওতিং হন্না শেম্বা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
bn: মফম অমসুং মচাও-মরাক...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
bn: পোইন্তশিং শেমদোকপা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
bn: ~মমাংদা পুরকপা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
bn: ~তুংদা থাবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
bn: শীল্লাংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
bn: ময়েক...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
bn: পেরেগ্ৰাফ...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
bn: ~ফোন্ত

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
bn: ~মচাও-মরাক

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
bn: অপৈবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
bn: অন্দরলাইন তৌবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
bn: ফাওনা চিংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
bn: ~কোনতুর

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
bn: মওং

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
bn: পরেং অমখক্কী অহাংবা মফম

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
bn: 1.5 পরেংশিং

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
bn: ~শরুক অনী ওইবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
bn: ~পরেংগী অহাংবা মফম

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
bn: মরুওইবা ময়েক...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
bn: ~ময়াই ওইবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
bn: চুমথোকলবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
bn: ~ময়াই ওইবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
bn: ~মথক

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
bn: ময়াই

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
bn: ~মখা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
bn: পোত্শক লোয়শিনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
bn: পোইন্তশিং শেমদোকপা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
bn: ~পোইন্তশিংগী মফম হোংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
bn: পোইন্তশিং হাপচিনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
bn: ~পোইন্তশিং মুত্থত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
bn: পোত্শক লোয়শিনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
bn: ~কর্ভ থুগাইবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
bn: কর্ভতা ওনথোকপা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
bn: ~কাচিন

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
bn: অনানবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
bn: চুং-ফিরান চাবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
bn: ~বিন্দুশিং হন্থহনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
bn: পুশিন্নবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
bn: ~থুগাইবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
bn: ~কাংলুপ চংশিনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
bn: কাংলুপ থোকপা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
bn: শন্দোকনা তাকপা...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
bn: কস্তম এনিমেসন...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
bn: পাউ ফাওনবা...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
bn: মফোঙদোক্কী পোত্শক...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
bn: ফোন্ত ৱার্ক

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
bn: মশাগী অশেংবা মচাও-মরাক

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
bn: নেভিগেতর

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
bn: পোইন্ত হাপচিনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
bn: ~মথক

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
bn: ~মখা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
bn: পোত্শক্তা মফম চান্নহনবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
bn: লেপ্লবা ওইথংবদা মফৈ ওইনা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
bn: লেপ্লবা ময়াইদা মফৈ ওইনা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
bn: লেপ্লবা য়েত্থংবদা মফৈ ওইনা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
bn: লেপ্লবা মথক্তা ময়ুং ওইনা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
bn: লেপ্লবা ময়াইদা ময়ুং ওইনা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
bn: লেপ্লবা মখাদা ময়ুং ওইনা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
bn: ~গ্রীদ উত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
bn: গ্রীদদা স্নেপ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
bn: মমাংদা গ্রীদ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
bn: ~গ্রীদ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
bn: ~স্নেপ পরেংশিং

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
bn: মগুনশিং...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
bn: 1 বিত থ্রেসহোল্দ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
bn: 1 বিত দিথরিং

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
bn: 4 বিত গ্রেস্কেলশিং

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
bn: 4 বিত মচুগী পেলেত

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
bn: 8 বিত গ্রেস্কেলশিং

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
bn: 8 বিত মচুগী পেলেত

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
bn: 24 বিত অশেংবা মচুশিং

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
bn: ~ওন্থোকবা

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
bn: ~ফ্লিপ

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
bn: ~কোইনা চত্পা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
bn: শম্নবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
bn: ~থুগাইবা

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
bn: শেমদোকগী মওং...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
bn: ~থাক হাপচিনবা...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
bn: থাক শেমদোকপা...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
bn: স্লাইদ পুম্নমক্তা শিজিন্নৌ

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
bn: অচৌবা অহানবা মীতয়েং উত্পা

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
bn: অপিকপা অহানবা মীতয়েং উত্পা

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
bn: স্লাইদ পুম্নমক্তা শিজিন্নৌ

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
bn: অচৌবা অহানবা মীতয়েং উত্পা

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
bn: অপিকপা অহানবা মীতয়েং উত্পা

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
bn: খনগত্লবা স্লাইদশিংদা শিজিন্নবা

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
bn: গ্ৰাফিক্স্ মওংশিং

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
bn: মফংদোক্কী মওংশিং

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
bn: থিবগী কি ফংদ্রে.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bn: অউত্পগী লোয়বা ফাওবা %PRODUCTNAME ইম্প্ৰেসনা থিরে. অদোম্না অহৌবদা মখা চত্থবা পাম্বিবরা ?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bn: অউত্পগী অহৌবদা %PRODUCTNAME ইম্প্ৰেসনা থীরে. অদোম্না অরোয়বদা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bn: দোকুমেন্তকী অরোয়বদা %PRODUCTNAME দ্রোনা থিরে. অদোম্না অহৌবদা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা %PRODUCTNAME দ্রোনা থিরে. অদোম্না অরোয়বদা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
bn: য়োকপগী তুলবার

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
bn: তুলবার/গ্রাফিক্স য়েকপা

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
bn: স্লাইদ বার

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
bn: আউতলাইন বার

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
bn: পোত্শক্কী বার য়েকপা

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
bn: পোত্শক্কী বার/গ্রাফিক্সশিং য়েকপা

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
bn: অপাম্বশিংগী বার

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
bn: অপাম্বশিংগী বার/গ্রাফিক্সশিং

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
bn: মফোঙদোক

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
bn: স্লাইদ পোত্শক্কী বার

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
bn: Bézier পোত্শক্কী বার

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
bn: গ্লু পোইন্ত পোত্শক্কী বার

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
bn: তেক্স পোত্শক্কী বার

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
bn: তেক্স পোত্শক্কী বার/য়েকপা

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
bn: স্লাইদ হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
bn: থাক হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
bn: থাক শেমদোকপা

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
bn: স্লাইদ পেরামিতর

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
bn: স্লাইদ মফম হোংবা

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
bn: ককথত্পা

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
bn: চিংবা অমসুং থাদবা

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
bn: লাই হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
bn: তপ্পা

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
bn: থুবা

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
bn: পোলিগোন লোয়শিনবা

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
bn: স্লাইদ মথং-মনাও অশেম্বা

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
bn: মহৌশাগী মওং

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
bn: আউতলাইন

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
bn: চেয়েন

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
bn: অহাংবা স্লাইদ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
bn: মিংথোলতমক

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
bn: মিংথোল স্লাইদ

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
bn: মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
bn: মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স, ক্লিপআৰ্ত

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
bn: ময়ুং ওইবা মিংথোল, তেক্স, চার্ত

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
bn: ময়ুং ওইবা মিংথোল,  ময়ুং ওইবা তেক্স

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
bn: স্লাইদ অমা

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
bn: স্লাইদ অনী

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
bn: স্লাইদ অহুম

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
bn: স্লাইদ মরী

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
bn: স্লাইদ তরুক

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
bn: ওন্থোকনবা

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
bn: পরেং লোয়রে

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bn: চানবিদুনা অনৌবা তেনজিনগীদমক মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
bn: খল্লিবা মমিংদু হাননা লৈরে. 
    চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
bn: এনিমেসন পেরামিতর

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
bn: ৱেব লামাই

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
bn: থাদোকপা

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
bn: শাশিন্নবা

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
bn: পোত্শক্কী মমিং

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
bn: স্লাইদ মমিংদু হান্না লৈরে নত্রগা মসি চতন্দ্রে. চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
bn: স্নেপ পরেং শেমদোকপা

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
bn: স্নেপ পোইন্ত শেমদোকপা

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
bn: স্নেপ লাইন শেমদোকপা...

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
bn: স্নেপ পোইন্ত শেমদোকপা...

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
bn: স্নেপ পরেং মুত্থত্পা

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
bn: স্নেপ পোইন্ত মুত্থত্পা

[ctx: strings.src STR_IMPRESS string.text]
en: StarImpress 4.0
bn: স্তারইম্প্ৰেস 4.0

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
bn: থাক

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
bn: স্লাইদশিং মুত্থত্পা

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
bn: স্লাইদশিং হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
bn: অদোম থাক্তু মু্ত্থত্পা পাম্মী হায়বসি তশেংনা চুম্লবরা"$"?
    মরুওইবা ৱারোল: মসিগী থাকসিদা লৈবা পোত্শক পুম্নমক মুত্থতলগনি!

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
bn: অদোম তশেংনা মমিং পুম্নমক মুত্থত্পা পাম্লবরা?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
bn: মিংথোল অমসুং আউতলাইন শেমদোকপা

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
bn: খোনজেল

[ctx: strings.src STR_AU_FILE string.text]
en: Sun/NeXT Audio
bn: সন/NeXT ওদিও

[ctx: strings.src STR_VOC_FILE string.text]
en: Creative Labs Audio
bn: ক্রিয়েতিব লেবস ওদিও

[ctx: strings.src STR_AIFF_FILE string.text]
en: Apple/SGI Audio
bn: Apple/SGI ওদিও

[ctx: strings.src STR_SVX_FILE string.text]
en: Amiga SVX Audio
bn: এমিগা SVX ওদিও

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
bn: তেক্স ফিবান হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
bn: মসিগী মথৌসি খনগতলবা পোত্শকশিগা লোয়ন্না তৌবা ঙমদ্রে 
    .

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
bn: ফাইল হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
bn: ফাইলদু লোদ তৌবা ঙমদ্রে!

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
bn: অনৌবা লমায়গী ফোর্মেত চাশিন্নরগনি.
    অদোম্না পোত্শক্তুশু চাশিন্নবা পামবরা?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
bn: স্লাইদশিং শেমগত্পা

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
bn: লমায়গী ফোর্মেত শেমদোকপা

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
bn: লমায়গী মার্জিনশিং শেমদোকপা

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
bn: মসিগী থবকসিনা তৌবা ঙমদ্রবা থবকশিংগী পরিং মুত্থতলে.
    দোকুমেন্ততা মমাংদা ওইখিবা অহোংবশিং হৌজিকসু চতনরি,
    অদুবু তৌদবা ঙমদ্রে. অদোম্না মখা চত্থবা অমসুং
    অশুম্না অনৌবা স্লাইদ দিজাইন শিজিন্নবা পাম্বিবরা?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
bn: ~মসিগী চেকশিনৱাসি অমুক হন্না উতকনু

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
bn: স্লাইদশিং মুত্থত্পা

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
bn: দোকুমেন্ত ফোর্মেত্তু অককনবা উতলিবা প্ৰিন্তরদুদা সেত তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
bn: মসিগী গ্রাফিকসি দোকুমেন্ত অমদা মরী শমনরে.
    অদোম্না গ্ৰাফিকতু শেমদোকনবা মরী শমদবা পাম্বরা?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
bn: গ্ৰাফিক্স ফাইল হাংবা ঙমদে

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
bn: গ্ৰাফিক্স ফাইল পাবা ঙমদে

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
bn: শকখঙদবা গ্ৰাফিক্স ফোর্মেত

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
bn: মসিগী গ্ৰাফিক্স ফাইল ভর্সনসি তেংবাংদ্রে

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
bn: গ্ৰাফিক্স ফিল্তর ফংদে

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
bn: গ্ৰাফিক্স পুশিল্লকনবগী মতিকচাবা মেমোরি লৈতে

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
bn: দোকুমেন্ত থিবা লোয়রে.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
bn: দোকুমেন্ত অপুম্বগী বানান য়েংশিনবা লোয়রে.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
bn: খনগতলবা পোত্শকশিংগী বানান য়েংশিনবা লোয়রে.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
bn: খল্লবা লোল অদু ফংদ্রে.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
bn: খনগতলবা পোত্শক কর্ভতা ওন্থোকউ?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
bn: অউত্পা পোত্শক '$' শেমদোকপা

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
bn: স্লাইদকী শকওং

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
bn: নম্লিবা...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
bn: ফাইল হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
bn: গ্ৰাফিক্সতু অনৌবা স্লাইদ ফোর্মেত্তা চাং ওনগদরা?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
bn: অখন্নবা ময়েক হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
bn: মফোঙদোক্কী শকওং শিজিন্নবা

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
bn: থিবগী কি ফংদ্রে.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
bn: ~খোংবা

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
bn: লেপ্পা

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
bn: মশাগী অশেংবা মচাও-মরাক

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
bn: (দ্রোয়িং)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
bn: (মরুওইবা ৱারোলশিং)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
bn: (চেয়েন)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
bn: (আউতলাইন)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
bn: অককনবা উতলিবা স্কেল অসি শিজিন্নবা য়াদ্রে.
    অদোম্না অনৌবা অমা চংশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
bn: থবক অমত্তা লৈতে

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
bn: মমাংগী স্লাইদতা চতপিরো

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
bn: মথংগী স্লাইদতা চতপিরো

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
bn: অহানবা স্লাইদতা চতপিয়ু

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
bn: অরোয়বা স্লাইদতা চতপিরো

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
bn: লমায় নত্রগা পোত্শক্তা চতপিরো

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
bn: দোকুমেন্ততা চতপিরো

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
bn: শিথরকপা পোত্শক

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
bn: পোত্শক লোত্পা

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
bn: খোনজেল খোংবা

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
bn: পোত্শক থবক হৌবা

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
bn: প্রোগ্রাম তৌবা

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
bn: মেক্ৰো তৌবা

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
bn: মফোংদোক থোকপা

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
bn: পান্দম

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
bn: থবক

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
bn: খোনজেল

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
bn: স্লাইদ/পোত্শক

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
bn: প্ৰোগ্ৰাম

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
bn: কান্নদবা

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
bn: তেক্স হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
bn: স্লাইদ দিজাইন লোদ তৌবা

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
bn: হাইপরলিংক্কুম্না হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
bn: কোপিগুম্না হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
bn: মরীগুম্না হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
bn: মশা খিংবা

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
bn: ওই

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
bn: য়েত

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
bn: মথক্কী ওইথংবা?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
bn: মখাগী ওইথংবা?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
bn: মথক্কী য়েতথংবা?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
bn: মখাগী য়েতথংবা?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
bn: মফৈ ওইনা

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইনা

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
bn: পুম্নমক?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
bn: মসিগী থবকসি অহিংবা মওংদা তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
bn: মতুং

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
bn: মখা চত্থবা

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
bn: অপুনবা মীতয়েং

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
bn: ক্রোস-ফেদ তৌবা

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
bn: মচুগী রিজোলুসন

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
bn: স্লাইদ চাওথোকপা

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
bn: স্লাইদ হীরমশিংগী তেবল

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
bn: মিকুপসিদা SANE হৌরকফম ফংদে.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
bn: হৌজিক হৌজিক TWAIN হৌরকফম ফংদে.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
bn: লেপ্লবা

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
bn: খেন্নবা

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
bn: স্তেন্দর্দ

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
bn: স্তেন্দর্দ (অতেনবা)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
bn: স্তেন্দর্দ (অশাংবা)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
bn: ফাইল মমিং

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
bn: লম্বী/ফাইল মমিং

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
bn: লম্বী

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
bn: শন্দোকপা য়াওদবা ফাইল মমিং

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
bn: মসিগী গ্ৰাফিকসি দোকুমেন্ত অমগা মরী লৈন্নরে. অদোম্না গ্রাফিক্সসি শেমদোকনবগীদমক মরী লৈনহন্দবা পাম্বিবরা?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
bn: অনৌবা কস্তম স্লাইদ উত্পা

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
bn: শিবা

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
bn: মফোঙদোক

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION মফোঙদোক

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION অয়েকপা

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
bn: পুনশিন্দবা মেতাফাইল(শিং)...

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
bn: অয়েকপা পোত্শক পুম্নমক পুনশিন্দবা ওইথোক্তে.

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
bn: মসিগী মিংসিগী দিজাইন অমা হান্না লৈরে.
    অদোম্না মসি শিন্দোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
bn: থুংলবা মরী

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
bn: শিনবাংলিবা মরী

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
bn: হীরমশিংগী তেবল

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
bn: হৌনবগীদমক মফম অসিদা ক্লিক তৌরো

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
bn: ই-মেইল

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
bn: য়ুমগীলমায়

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
bn: মখাতাবা ঈপাউ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
bn: মফোঙদোক দাউনলোদ তৌবা

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
bn: লাইবক থীবদগী অদোমগী ব্রাউজরনা ফ্লোতিং ফ্রেমশিং তেংবাংদ্রে.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
bn: অহানবা লমায়

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
bn: অরোয়বা লমায়

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
bn: হীরমশিংগা লোয়ননা

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
bn: হীরমশিং য়াওদনা

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
bn: অপীবা লমায়দা

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
bn: বিতমেপ পোলিগোন্দা ওন্থোকপা

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
bn: মফোঙদোক থোকখিনবা ক্লিক তৌবা...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
bn: লেপ্পা...

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
bn: <মশাগী অশেংবা>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
bn: লোদ তৌরিবা...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
bn: গ্রাফিক্স পোত্শক্কী বার

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
bn: 3D পামজবা শিজিনরো

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
bn: গ্ৰাফিক্স ফিল্তর

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
bn:  ফাইল %
     অসি চতনরিবা খোনজেলগী ফাইল অমা নত্তে!

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
bn: মেতা ফাইলদা ওন্থোকপা

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
bn: বিতমেপতা ওন্থোকপা

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
bn: $(URL1) ফাইল শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
bn: $(URL1) ফাইল হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
bn: $(URL1) ফাইল অসি $(URL2) দা শিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
bn: লমায়গী সেত্তিংশিং

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
bn: লমায় পুম্নমক্কী হৌরকফমগী সেত্তিংশিং ?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
bn: স্লাইদকী মমিং ওনবা

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
bn: ওতোলেআউতকী মিংথোলগী মফম

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
bn: ওতোলেআউতকী পোত্শক্কী মফম

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
bn: ফুতর মফম

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
bn: হেদর মফম

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
bn: তাং মফম

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
bn: স্লাইদ মশিংগী মফম

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
bn: লমায় মশিংগী মফম

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
bn: <হেদর>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
bn: <ফুতর>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
bn: <তাং/মতম>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
bn: <মশিং>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
bn: মরুওইবা ৱারোলগী মফম

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
bn: হানগুল্/হানজা ওন্থোকপা

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
bn: থবকশিং

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
bn: মাস্তর লমায়শিং

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
bn: মীতয়েং

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
bn: ~থবক্কী পেন লৌথোকপা

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
bn: ~থবক্কী পেন লৌথোক্তবা

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
bn: মসিগী মফোঙদোকসিদা শিজিন্নরবা

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
bn: ইনৌ-নৌনা শিজিন্নরবা

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
bn: শিজিন্ননবগীদমক ফংবা

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
bn: অহানবা মীতয়েং ফংদ্রে

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
bn: অহানবা মীতয়েং শেম-শারি

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
bn: শকওংশিং

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
bn: গ্ৰাফিক্স্ মওংশিং

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
bn: কাখলগী মওংশিং

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
bn: স্লাইদ হোংবা

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
bn: তেবল হাপচিল্লু

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
bn: চার্ত হাপচিনবা

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
bn: অয়েকপা হাপচিল্লো

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
bn: মথৌগী বার (মীতয়েংগী মওং)

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
bn: মথৌগী বার (মীতয়েংগী মওং)

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
bn: স্লাইদ পেন

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
bn: লমায়গী পেন

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
bn: অহানবা মমি

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
bn: তুংলোমদা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
bn: লেপ্পা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
bn: খোংবা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
bn: অরোয়বা মমি

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
bn: মমি মশিং

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
bn: অচংবা মতম

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
bn: লুপ মশিং থীবা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
bn: পোত্শক শিজিন্নবা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
bn: লনাইগী ওইনা পোত্শকশিং শিজিন্নবা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
bn: হৌজিক্কী মমি মুত্থত্পা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
bn: মমি পুম্নমক মুত্থত্পা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
bn: মমি

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
bn: পোত্শক পুনশিনবা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
bn: বিতমেপ পোত্শক

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
bn: মথক্কী ওই

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
bn: ওই

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
bn: মখাগী ওই

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
bn: ময়াই ওইরবা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
bn: মথক্কী য়েত

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
bn: য়েত

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
bn: মখাগী য়েত

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
bn: শেমগত্পা

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
bn: অহিংবগুম্বা কাংলুপ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
bn: অহিংবগুম্বা

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
bn: থবক চত্থরিবা মেতাফাইল:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
bn: কায়থরবা মেতাপোত্শকশিং:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
bn: হাপচিল্লবা অয়েকপা পোত্শকশিং:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
bn: থুগায়বা

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী মহৈশিং

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
bn: ফিবম

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
bn: হল্লকপা

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
bn: ~অহানবা মীতয়েং

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
bn: ~মসিগি ৱিজার্দসি অমুক হন্না উত্কনু

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
bn: অহাংবা মফোংদোক

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
bn: ~নোমুনাদগী

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
bn: ~লৈরিবা মফোঙদোক হাংবা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
bn: ~স্লাইদ দিজাইন অমা খনবা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
bn: আউতপুত মেদিয়ম অমা খনবা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
bn: ~মশাগী অশেংবা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
bn: স্ক্রিন

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
bn: স্লাইদ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
bn: মথকথংবা চেনা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
bn: চে

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
bn: স্লাইদ মফম হোংবা অমা খল্লো

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
bn: ~মহৈ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
bn: ~খোংজেল

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
bn: মফোঙদোক্কী মখল খনবা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
bn: ~মথন্তা তৌজবা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
bn: লমায়গী মতম

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
bn: লেপ্পগী মতম

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
bn: লোগো উত্পা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
bn: অদোমগী মরুওইবা ৱাখল্লোন শন্দোক্না তাকপা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
bn: অদোমগী মিং নত্রগা অদোমগী কম্পেনীগী মিং করি কৌবগে?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
bn: অদোমগী মফোঙদোকগী হীরম করিনো?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
bn: মখা তানা ফোঙদোক্কদবা ৱাখল্লোন?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
bn: অদোমগী লমায়শিং খল্লো

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
bn: ৱামচং শেমগতলো

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
bn: << ~মতুং

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
bn: ~মথং >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
bn: ~শেমগত্পা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
bn: ~শেমগত্পা

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
bn: মফোঙদোক্কী ৱিজার্দ

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
bn: ফিল্দ মখল

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
bn: ~লেপ্লবা

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
bn: ~খেন্নবা

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
bn: ~লোল

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bn: ফোর্মেত

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
bn: ফিল্দ শেমদোকপা

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
bn: মশিং থীবগী মখল

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
bn: ফিবম

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
bn: কস্তমাইজ তৌবা

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমসুং মশিং থীবা

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
bn: লমায়

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
bn: হল্লকপা

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
bn: লমায় সেতঅপ তৌবা

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
bn: মরুওইবা ৱারোল অমসুং চেয়েন

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
bn: হেদর অমসুং ফুতর

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
bn: স্লাইদতা য়াওবা

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
bn: হেদর তেক্স

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
bn: ~তাং অমসুং মতম

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
bn: লেপ্লবা

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
bn: ~খেন্নবা

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
bn: ~লোল:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
bn: ফুতর তেক্স

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
bn: স্লাইদ মশিং

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
bn: অহানবা স্লাইদতা উত্কনু

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
bn: পুম্নমক্তা শিজিন্নবা

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
bn: লমায় মশিং

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
bn: লমায়দা য়াওবা

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
bn: ফিবম

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
bn: ~মমাং

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
bn: মতুং

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
bn: স্লাইদশিং হাপচিনবা

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
bn: ~মরী

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
bn: শিজিন্নদবা বেকগ্রাউন্দশিং মুত্থত্পা

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
bn: স্লাইদশিং/পোত্শকশিং হাপচিনবা

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
bn: মফম কনবশিং

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
bn: তাং/মতম

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
bn: লমায় মশিং

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
bn: স্লাইদ মশিং

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
bn: মাস্তর মচাকশিং

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
bn: হেনগতলকপশিং

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
bn: ক্রোস-ফেদ এত্রিবিয়ুতস

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
bn: চপ মান্নবা ওরিয়েনতেসন

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
bn: ক্রোস-ফেদ তৌবা

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
bn: পোইন্তর

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
bn: অহানবা স্লাইদ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
bn: মমাংগী স্লাইদ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
bn: মথংগী স্লাইদ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
bn: অরোয়বা স্লাইদ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
bn: চিংবগী মখল

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তশিং অমসুং অহাংবা মফম

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়াগী নমথোকপগী মওং

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bn: তেবস

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
bn: হল্লকপা

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
bn: পরেং

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
bn: মনুং-মপাল ফাওনা উবা

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী মহৈশিং

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তশিং অমসুং অহাংবা মফম

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
bn: মশিং থীবগী মখল

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
bn: কস্তমাইজ তৌবা

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়াগী নমথোকপগী মওং

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bn: তেবস

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
bn: মফোংদোক্কী শকওং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
bn: ~অয়েকপা

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
bn: ~মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
bn: চেয়েনশিং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
bn: আউতলাইন

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
bn: মগুন

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
bn: অমুবা & অঙৌবা

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
bn: ~লমায় মমিং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
bn: তাং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
bn: মতম

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
bn: অরোত্পা লমায়শিং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
bn: লমায়গী অপাম্বশিং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
bn: ~লমায়দা চাশিনহনবা

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
bn: তাইল ওইবা লমায়শিং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
bn: চেজায়

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
bn: মমাং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
bn: মতুং

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
bn: প্রিন্তর সেত্তিংশিংদগী চেগী ত্রে

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
bn: ~স্লাইদ দিজাইন অমা খনবা

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
bn: ~বেকগ্রাউন্দ লমায় শিন্দোকপা

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
bn: ~শিজিন্নদবা বেকগ্রাউন্দশিং মুত্থত্পা

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
bn: ~লোদ তৌবা...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
bn: স্লাইদ দিজাইন

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
bn: পরেং

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
bn: মফম

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
bn: মমি তারিবা

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
bn: মনুং-মপাল ফাওনা উবা

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
bn: ফোন্তকী মহৈ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তশিং অমসুং অহাংবা মফম

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
bn: তেক্স অহিংবগুম্না

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
bn: মাইকৈ তাকপা

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়াগী নমথোকপগী মওং

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bn: তেবস

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
bn: মতুং

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
bn: গ্রাফিক্স মওংশিং

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
bn: মাউস ক্লিকতা থবক তৌবা

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
bn: ~ব্রাউজ...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
bn: ~পুথোকপা

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
bn: পাউ ফাওনবা

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
bn: স্কেল

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
bn: ফোঙদোকপা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
bn: ~উবা ঙম্বা পথাপশিং

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
bn: ~Bézier ইদিতরদা কন্ত্রোল পোন্তশিং পুম্নমক

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
bn: ~পোত্শক খুদিংমক্কী মশাগী ওইবা কোনতোর

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
bn: তেক্স পোত্শকশিং

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
bn: থুনা শেমদোকপা য়াবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
bn: খনগতপা য়াবা তেক্স মফমতমক

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
bn: ৱিজার্দকা লোয়ন্না হৌবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
bn: বেকগ্রাউন্দ কেচ শিজিন্নবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
bn: মফম হোংলিঙৈদা শিনবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
bn: মতম পুম্নমক্তা মফম হোংবা য়বা পোত্শকশিং

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
bn: কর্ভতা পোত্শকশিং মওং কায়হনগনু

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
bn: ওনবগী খুজিং

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
bn: তেব লেপ্পা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
bn: মতম খুদিংমক্তা হৌজিক্কী লমায়গা লোয়ননা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
bn: চুন্ননিংঙাই ওইবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
bn: দোকুমেন্ত ফোর্মেত তৌনবগীদমক প্রিন্তর মেত্রিক্স শিজিন্নবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
bn: পেরেগ্ৰাফশিং অমসুং তেবলশিংগী মরক্তা অহাংবা মফম হাপচিনবা (হৌজিক্কী দোকুমেন্ততা)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
bn: মশাগী অশেংবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
bn: ...দা মান্নবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
bn: ~য়েকপগী স্কেল

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
bn: লমায়গী অপাকপা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
bn: লমায়গী অৱাংবা

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
bn: অতোপ্পা

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
bn: মচুশিংগী মশিং:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
bn: পোইন্ত হন্থবা:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
bn: ~অহোবশিং মেনশিনবা:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
bn: তাইলগী মচাও-মরাক:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
bn: হৌরকফম লাই:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
bn: ভেক্তরাইজ তৌরবা মমি:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
bn: পোলিগোন্দা ওন্থোকপা

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
bn: ~মথং

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
bn: ~মমাং

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
bn: ~অহানবা স্লাইদ

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
bn: ~অরোইবা স্লাইদ

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
bn: ~স্লাইদতা চতলো

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
bn: ~অমুবা

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
bn: ~অঙৌবা

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
bn: ~স্ক্রিন

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
bn: ~অরোইবা উত্পা

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
bn: হেন্দআউতস

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
bn: মথং-মনাও

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
bn: ~হীরমশিং

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
bn: ~তাং অমসুং মতম

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY string.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
bn: য়াওবা

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
bn: চেগী ত্রে

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
bn: খোংথাংশিং

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
bn: ~মথং >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
bn: ৱাহৌদোক

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
bn: মাংবা লৈতনা পীকশিনবা

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
bn: ~JPEG পীকশিনবা

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
bn: মাস্তর লমায়শিং

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
bn: ৱামচং

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
bn: মিংথোন্দবা

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
bn: লোয়শিনবা

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
bn: বাইতস

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
bn: অহোংবা পুম্নমক ককথত্কদ্রা?

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
bn: মনুংগী ওইবা

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
bn: শিজিন্নবা

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
bn: মীতয়েং

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
bn: শেমদোকপা

[ctx: app.src GID_MATH string.text]
en: Math
bn: অঙ্ক

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
bn: নেভিগেত

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
bn: ফিবানদা

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
bn: গ্রাফিক

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
bn: মশিং থীবা

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
bn: দাতা

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
bn: মখন্নবা মথৌশিং

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
bn: মমি

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
bn: এক্সপ্লোরর

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
bn: শেমদোকপা

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
bn: শিজিন্নরিবদু মিকুপশিদা লৌথোকপা ঙমদ্রে.
    চানবিদুনা নমথোকপগী থবক পুম্নমক অমসুং/নত্রগা
    OLE থবকশিং লোয়শিনবফাও অমসুং দাইলোগশিং পুম্নমক লোয়শিনবা ঙাইবিয়ু.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
bn: অদোম্না অহোংবশিং %1দা সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
bn: মতেং

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
bn: 'XX' দা মথন্তা হৌজবা অমত্তা লৈতে.

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
bn: মতেংগী বার

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
bn: হীরম অসিগীদমক মতেংগী ফাইল ইনস্তোল তৌদে.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
bn: মথৌগী বার

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
bn: থুনা হৌবা থোকপা

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION থুনা হৌবা

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
bn: সেস্তেম হৌগত্পা মতমদা %PRODUCTNAME লোদ তৌবা

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
bn: থুনা হৌবা সিসত্রে ঙমদবা

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_LNKNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
bn: ফাইল

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
bn: % গীদমক % মফম % শিংদা DDE মরী ফংদে.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
bn: মসিগী হাইপরলিংকনা "%s" হাংগনি. অদোম্না মখা তানা চংশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
bn: সেক্যুরিতিগী মরম ওইদুনা, হাপরলিংক পাংথোকপা ঙমদে.
     পীরিবা লৈফম অসি হাংদোক্লোইদবনি.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
bn: সেক্যুরিতিগী চেকশিনৱা

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
bn: লৈরিবা শোই পুম্নমক সেভ তৌবনা লৌথোক্লগনি.
    অদোম দোকুমেন্ত সেভ তৌবা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
bn: শোই তৌগ্রিঙৈগী মমাংদা দোকুমেন্ততু সেভ তৌগদবনি.
    অদোম দোকুমেন্ততু সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
bn: দিজিতে ওইনা সোই তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা ওপনদোকুমেন্ত ফাইল ফোর্মেত্তা মসিগী দোকুমেন্তসি সেভ তৌগদবনি.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
bn: (শোই তৌরবা)

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
bn: - অমত্ত নত্তবা -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
bn: গ্রাফিক

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
bn: চান্নবা মচাকশিংগী থৌওং %1
     ফংবা ঙমদে.
    
    থৌওং মমিংগী বনান অশোয়বা য়েংশিল্লো.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
bn: শকখঙদবা গ্ৰাফিক্স ফোর্মেত

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
bn: ~শিজিন্নবা:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
bn: ~ফাইল:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
bn: ~কাংলুপ:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
bn: মরী শেমদোকপা

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
bn: মরী শেমদোকপা

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
bn: পুথোকপা

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
bn: বুকমার্কশিং

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
bn: ~থিবগী তর্ম

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
bn: ~ফোঙদোকপা

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
bn: থিবগী তর্ম

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
bn: ~পুথোকপা

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
bn: ~মপুংফাবা ৱাহৈশিংতং

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
bn: মকোক্কী মমিংশিংতংদা পুথোকউ

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
bn: ~ফোঙদোকপা

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
bn: ~বুকমার্কশিং

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
bn: ~ফোঙদোকপা

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
bn: %PRODUCTNAME মতেং

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
bn: নেভিগেশন পেন উত্পা

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
bn: নেভিগেশন পেন লোত্পা

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
bn: অহানবা লমায়

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
bn: মমাংগী লমায়

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
bn: মথংগী লমায়

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
bn: নমথোকপা...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
bn: বুকমার্কশিংদা হাপচিনবা...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
bn: মসিগী লমায়সিদা পুথোকউ...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
bn: HTML হৌরকফম

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
bn: তেংবাংশি হৌরে...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
bn: তেক্স খনবা

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
bn: ~শিনবা

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
bn: বুকমার্ক:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
bn: বুকমার্ক মিং ওনবা

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
bn: বুকমার্ক্তা হাপচিনবা

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
bn: ফোঙদোকপা

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
bn: মিং ওনবা...

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
bn: হীরম অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
bn: অদোম্না চংশিনখিবা তেক্সতু থীবা ফংদ্রে.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
bn: ~%PRODUCTNAME %MODULENAM হৌগত্পদা মতেং ফোঙদোকপা

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
bn: খনগতলবা ফিল্তর $(FILTER) দু ইনস্তোল তৌদ্রি.
    অদোম্না মসি হৌদিক তৌবা পাম্বরা?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
bn: খনগতলবা $(FILTER) ফাইলদু অদোমগী চেফোংদা য়াওদে.
    ঐখোয়গী মরুওইবা লমাইদা অদোম্না মথং-মনাও শিন্দোকপগী মরমদা ঈ-পাউশিং ফংবিগনি.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
bn: ~অহেনবা ঈপাউ

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
bn: ~হন্না শেম্বা

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
bn: শিজিন্নরো

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
bn: শিল্লাংবা

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
bn: মিংসি হান্না শিজিন্নরে.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
bn: মসিগী স্তাইল অসি লৈতে.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
bn: মসিগী মওংসি য়ুমফমগী মওং অমা ওইনা শিজিন্নবা য়াদে,
    মরমদি মসিনা অমুক হন্না মমাংগী রিফরেন্স থোকহল্লক্কনি.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
bn: দিফোল্ত মওংগুম্না মমিংসি হান্না লৈরে.
    চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা খনবিয়ু.

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
bn: অনৌবা...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
bn: শেমদোকপা...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
bn: মুত্থত্পা...

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
bn: নেভিগেতর

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
bn: অরানবা পাসৱর্দাকী অরেপা খঙবা

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
bn: %PRODUCTNAME দোকুমেন্ত

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
bn: ঈ-মেইল

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
bn: ঈ-পাউ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
bn: লোল

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
bn: ওফিস

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
bn: পান্দম(মরম)

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
bn: হৌফম

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
bn: মমিংশিং

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
bn: ফিল্দ মমিংশিং শেমদোকপা

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
bn: হৌজিক্কী ভর্সন

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
bn: থাদোকপা

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
bn: <ফোর্মেতশিং পুম্নমক>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
bn: ~মথন্তা ফাইল মমিং শনদোকচবা

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
bn: ~খনগত্পা

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
bn: ~মরী

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
bn: ~পাবতমক

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
bn: পাসৱাৰ্দকা লোয়ননা সেভ তৌবা

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
bn: ফিল্তর সেত্তিংশিং শেমদোকপা

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
bn: ~খোংবা

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
bn: লেপ্পা

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
bn: ~হাংবা

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
bn: ~সেভ তৌবা

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
bn: মওং:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
bn: ~নোমুনাশিং:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
bn: ~ভার্সন:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
bn: %PRODUCTNAME না মথৌ তৌরিবা ই-মেইল কনফিগ্যুরেসন ফংবা ঙমদ্রে. চানবিদুনা মসিগী মহুত্তা দোকুমেন্তসি মফমদুদা সেভ তৌবিয়ু অমসুং অদোমগী ঈ-মেইল শিজিন্নবগী মনুংদা নপশিনবিয়ু.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
bn: মওংগী মমিং

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
bn: মওং হান্না লৈরে. মথক্তা হন্না ইশিনগদ্রা?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
bn: মওং শেমগত্পা

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
bn: মেক্রো রেকোর্দ তৌবা

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
bn: অদোম্না তশেংনা রেকোর্দিংদু ককথত্পা পাম্বিবরা? হৌজিকফাওবদা রেকোর্দ তৌখ্রবা খোঙথাং খুদিংমক মাংলগনি.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
bn: রেকোর্দিং ককথত্পা

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
bn: ~গী থিবা

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
bn: ~অপুম্বা ৱাহৈতক

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
bn: ~কেস চান্নবা

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
bn: কোয়না কোয়শিনবা

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
bn: ~তুংলোমদা

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
bn: ~ফংবা

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
bn: কোয়না কোয়শিনবা

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
bn: লমায়সিদা থিয়ু

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
bn: থবকশিং

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
bn: মথং-মনাও নাইবা

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
bn: ফোর্মেত মখল মেনশিনবা

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
bn: খনগত্পদগী অনৌবা মওং

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
bn: মওং অপদেত তৌবা

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
bn: মওংশিং অমসুং ফোর্মেত তৌবা

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
bn: অনৌবা ভর্সনশিং

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
bn: অনৌবা ভর্সন সেভ তৌবা

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
bn: ~ভর্সন অমা লোয়শিনবা মতম খুদিংমক্তা সেভ তৌরো

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
bn: লৈরিবা ভর্সন

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
bn: -না সেভ তৌরবা

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
bn: হাংবা

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
bn: ~উত্পা...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
bn: চাংদম্নবা

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
bn: -গী ভর্সন

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
bn: -না সেভ তৌরবা

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
bn: ভর্সনগী মোত হাপচিনবা

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
bn: ভর্সনগী মোত

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
bn: মপানগী ওইবা ফোর্মেতশিংদা
    সেভ তৌবনা ঈপাউশিং মাংখিবগী মরম ওইবা য়াই. অদোম্না হৌজিক লোয়শিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
bn: মমিংদু হান্না শিজিন্নরে.
    অদোম্না দোকুমেন্ত নোমুনাদু মথক্তা হন্না ইশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
bn: অদোম্না "$1" মফমসি মুত্থত্পা পাম্মী হায়বসি তশেংনা শোয়দ্রব্রা?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
bn: অদোম্না "$1" এন্ত্রিসি মুত্থত্পা পাম্মী হায়বসি তশেংনা শোয়দ্রব্রা?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
bn: কাংলুপসি অহাংবা নত্তে.
    অদুবু মুত্থত্কদ্রা?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
bn: মওংশিং

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
bn: মেক্রোস

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
bn: কনফিগ্যুরেসন

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
bn: -দা মওংশিং

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
bn: নমথোকপগী মওংশিং

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
bn: নমথোকপগী থবক হৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
bn: শিনবা

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
bn: নোমুনা হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
bn: শেমদোকগীদমক দোকুমেন্ত হান্না হাংদুনা লৈরে.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
bn: অশোয়বা রেকোর্দিং তৌরিবা দোকুমেন্ত

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
bn: নোমুনা

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
bn: নোমুনা শিনবদা শোয়রে"$1". 
    মমিং অসি থোনবা নোমুনা হান্না লৈরম্বা য়াই.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
bn: নোমুনা "$1" মুত্থত্পা ঙমদে.

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
bn: নোমুনা মফম হোংবদা শোয়বা"$1".

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
bn: অপদেত তৌরবদু সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
bn: নোমুনা সেভ তৌবদা শোয়বা

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
bn: নোমুনা মমিং ওনবদা শোয়বা.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
bn: নোমুনা কাংলুপ মমিং ওনবদা শোয়বা.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
bn: চানবিদুনা অককনবা মমিং অমা পীবিয়ু.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
bn: চানবিদুনা তোপ-তোপ্পা মমিং অমা অককনবা পীবিয়ু. এন্ত্রিশিং অককনবা ময়েক ওইরোয়দবনি.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
bn: নোমুনা "$(TEXT)" দিফোল্ত নোমুনা ওইগদ্রা?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
bn: দিফোল্ত নোমুনা হন্না শেম্বা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
bn: নোমুনা দাইরেক্তোরি
    $(DIR)
    লৈতে.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
bn: দোকুমেন্তকী ঈপাউ পাবা ঙমদ্রে.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
bn: খল্লবা ফাইলদা চুমদবা ফোর্মেত অমা য়াওরে.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
bn: $(FORMAT) ফোর্মেত্তা দোকুমেন্ত সেভ তৌবা ঙমদ্রে. অদোম্না
    অদোমগী অহোংবশিং $(OWNFORMAT) ফোর্মেত শিজিন্নদুনা সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
bn: ~সেভ তৌবা

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
bn: ~অপদেত তৌবা

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
bn: গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
bn: ...গুম্না শিনবা সেভ তৌবা

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
bn: ~লোয়শিনবা অমসুং হল্লকপা

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
bn: ওতোপাইলোত

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
bn: কনফিগ্যুরেসনশিং

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
bn: %PRODUCTNAME মরুওইবা লাইব্রেরীশিং

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
bn: "$(ARG1)" মওং শিন্দোক্কদ্রা?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
bn: শেমদোককনবগীদমক দোকুমেন্ত হাংবা য়াদ্রে.
    অদোম্না মসি পানবাতমক্কী হাংবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
bn: %PRODUCTNAME দোকুমেন্ত

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
bn: মগুনশিং

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
bn: HTML (ফ্রেমসেত)

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
bn: %PRODUCTNAME ফিবানগী দোকুমেন্ত

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
bn: "$(TEMPLATE)" নোমু্নাসি মশাগী অশেংবা লৈফমদা ফংদ্রে. চপ মান্নবা নোমুনা মিং অমা "$(FOUND)" দা লৈরে. মতুমদা চাংদম্নবা মতমদা মসিগী নোমুনাসি শিজিন্নগদ্রা?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
bn: "$(TEMPLATE)" নোমুনা ফংদ্রে. মথং দোকুমেন্তসি হাংবা মতমদা নোমুনাসি থিখিগদ্রা?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
bn: মথন্তা সেভ তৌজরবা ভর্সন

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
bn: তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
bn: মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
bn: মফোঙদোক

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
bn: পাউজেল

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
bn: হৌজিক্কী দাতা মেদিয়মদা এসেস তৌবা ওইথোক্লোয়.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
bn: মথংগী দাতা পুবা হাপচিনবিয়ু অমসুং OK দা ক্লিক তৌবিয়ু.

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
bn: পোত্শক

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
bn: $(TEXT) মসিগী দোকুমেন্তসি মেক্রোশিং য়াওই.

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
bn: মেক্রো শিজিন্নবা

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
bn: শিজিন্নবা

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
bn: শিজিন্নগনু

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
bn: সেক্যুরিতি সেত্তিংশিংগী মতুংইন্না, দোকুমেন্ত অসিদা মেক্রোদু শিজিন্নরোয়দবনি. অদোম্না মখোয়শিং হেক্তা শিজিন্নবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
bn: অদোম্না মসিগী মেক্রোশিংসি শিজিন্নবা য়াহনবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
bn: PDF কুম্না থাদোকপা

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
bn: থাদোকপা...

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
bn: মসিগী দাইরেক্তোরিসি ঙাকশেল্লবা লম্বীশিংগী মিং পরিংদা হাপচিনবিয়ু:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
bn: ফাইল ফোর্মেত:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
bn: মসিগী দোকুমেন্তসিদা য়াওই:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
bn: রেকোর্দ তৌরবা অহোংবশিং

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
bn: দোকুমেন্ত ভর্সনশিং

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
bn: মরী শম্নরবা দতা...

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
bn: অদোম্না দোকুমেন্ত সেভ তৌবা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
bn: অদোম্না দোকুমেন্ত নমথোকপা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
bn: অদোম্না দোকুমেন্তদু শোই তৌবা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
bn: অদোম্না PDF ফাইল অমা শেমগত্পা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
bn: করিগুম্বা অদোম্না মশাগী অশেংবা দোকুমেন্ত মথক্তা হন্না ইশিনবা পামদ্রবদি, অদোম্না অদোমগী থবক অনৌবা ফাইল মমিং অমদা সেভ তৌগদবনি.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
bn: নোমুনা ফাইলশিং খরদি ঙাকথোক্লে অমসুং মুত্থত্পা য়ারোই.

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
bn: ঐগী নোমুনাশিং

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
bn: লল্লোন-ইতিক্কী পাউ চতনবা

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
bn: অতোপ্পা লল্লোন-ইতিক্কী দোকুমেন্তশিং

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
bn: লনাইগী ওইবা পাউ চতনবা অমসুং দোকুমেন্তশিং

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
bn: ফোর্মশিং অমসুং য়ান্নবা লৌনবা

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
bn: শেল-থুমশিং

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
bn: মহৈ-মশিং

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
bn: মফোঙদোক্কী বেকগ্রাউন্দশিং

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
bn: অতৈ-অতৈ

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
bn: অহানবা ওইনা শিজিন্ননবগীদমক নোমুনাশিং অহৌবা ওইহল্লে.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
bn: ~কাংলুপশিং

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
bn: নোমুনাশিং

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
bn: ~অহেনবা

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
bn: তেক্স

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
bn: ~ফিবান

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
bn: ~লমায়শিং

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
bn: মশিং থীবা

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
bn: ~মথক্তা হন্না ইশিনবা

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
bn: ফাইলদগী

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
bn: লোদ তৌবগী মওং.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
bn: ~শন্দোকনা তাকপা

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
bn: অনৌবা

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
bn: কনখত্হনবা

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
bn: পুশিল্লকপা

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
bn: থীবা

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
bn: অয়েকপা

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
bn: হিগোক অৱাওবা

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
bn: কনফিগুরেসন মেনু

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
bn: ~এদ-ওনস

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
bn: ককথত্পা

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bn: ~শিন্বা

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bn: ~নপশিনবা

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
bn: অথনবা ফিজং মোদ থাদোকপা

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
bn: মতেংদা হাপচিনবা

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
bn: (অমত্তা নত্তে)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
bn: ~থেসারস...

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
bn: দিফোল্ত প্রিনেতর থীবা ফংদ্রে.
    চানবিদুনা প্রিন্তর অমা খনবিয়ু অমশুং অমুক হন্না হোতনবিয়ু.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
bn: নম্নবা খুতলায় থবক হৌবা ঙমদ্রে.
     চানবিদুনা অদোমগী প্রিন্তর কনফিগুরেশন য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
bn: $1 নম্নবা খুলায়গীদমক দোকুমেন্তসি ফোর্মেত তৌরে. অককনবা নম্নাবা খুতলায় ফংদ্রে. অদোম্না স্তেন্দর্দ প্রিন্তর  $2 শিজিন্নবা পাম্বরা?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
bn: অপাম্বশিং...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
bn: নম্নবা খুতলায় চিল্লি

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
bn: ছপা নম্লিঙৈদা শোয়বা

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
bn: নম্লিবা

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
bn: লমাই

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
bn: নোমুনা সেভ তৌবদা শোয়রে

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
bn: (পানবখক)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bn: লমাইগী অচৌ-অপিক অমশুং মাইকৈ খনবা শেমদোক্লে.
    শিজিন্নবা য়ারিবা দোকুমেন্ততা 
    অদোম্না অনৌবা সেতিংসশিং সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
bn: লমাইগী অচৌ-অপিক শেমদোক্লে.
    শিজিন্নবা য়ারিবা দোকুমেন্ততা
    অনৌবা সেতিংসশিং সেভ তৌগদ্রা?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bn: লমাইগী অচৌ-অপিক অমশুং মাইকৈ খনবা শেমদোক্লে.
    শিজিন্নবা য়ারিবা দোকুমেন্ততা 
    অদোম্না অনৌবা সেতিংসশিং সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
bn: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><আখৰ FACE="এরিয়েল"><dl><dt><b>মিংথোল:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>হীরম:</b><dd>$(THEME)<dt><b>মরুওইবা ৱাহৈশিং:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>শন্দোকনা তাকপা:</b><dd>$(TEXT)</dl></ময়েক></মশা></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
bn: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="এরিয়েল"><B>দোকুমেন্ত মগুন অমত্তা ফংদ্রে.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
bn: ছপা নম্বগী থবক চত্থরিবা মরমনা
    দোকুমেন্ততু লোয়শিনবা য়াদ্রে.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
bn: নম্নবগী মোনিতর

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
bn: নম্লবনা...দা

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
bn: পাউদু থাবদা অশোয়বা অমা থোক্লে. ওইবা য়াবা অশোয়বশিং মাংখিবা শিজিন্নরিবা একাউন্ত অমা নত্ত্রগা অশোয়বা সেতঅপ অমা ওইবা য়াই.
     চানবিদুনা %PRODUCTNAME সেতিংসশিং নত্ত্রগা অদোমগী ঈ-মেইল প্ৰোগ্ৰাম সেতিংসশিং য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
bn: ইশিনবা য়াবগী হক মাংখিবনা মরম ওইদুনা ওইবা য়াই মসিগী দোকুমেন্তসি শেমদোক-শাদোকপা য়াররোয়. অদোম্না দোকুমেন্ততুগী কোপি অমা শেমদোক-শাদোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
bn: অমুক হন্না শেমজিল্লবা দোকুমেন্ত

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
bn: ভর্সনগী মোত

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
bn: মিংথোল:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
bn: হীরম:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
bn: অইবা:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
bn: মোতশিং:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
bn: ৱাহৈশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
bn: ময়েকশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
bn: পরেংশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
bn: হৌরকফম

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
bn: শীতশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
bn: কাখলশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
bn: দোকুমেন্তকী স্তেতিস্তিক্স

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
bn: ৱামচং

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
bn: মগুন

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
bn: শেমদোক্লবা

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
bn: শেমদোক্লবা:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
bn: হনগত্পগী মশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
bn: হনগত্পগী মশিং:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
bn: অপুনবা শেমদোকপগী মতম

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
bn: অপুনবা শেমদোকপগী মতম:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
bn: শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
bn: মচাও-মরাক:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
bn: মখল:

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
bn: ইউনরী/বাইনরী ওপরেতরশিং

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
bn: ~মরীশিং

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
bn: ~ওপরেসনশিং সেত তৌবা

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
bn: অহেনবা

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
bn: ~মথৌশিং

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
bn: ওপরেতরশিং

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
bn: ~এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
bn: ~ব্রেকেতশিং

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
bn: অনৌবা পরেং

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
bn: অপিকপা অহাংবা

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
bn: অহাংবা

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
bn: ফোর্মেতশিং

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
bn: ~অতোপ্পা

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
bn: ~ফোন্ত

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
bn: ~অচৌবা

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
bn: ~অপৈবা

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
bn: ফোন্তশিং

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
bn: য়ুমফম মচাও-মরাক

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
bn: ~তেক্স

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
bn: ~ইন্দেক্সশিং

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
bn: ~মথৌশিং

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
bn: ~ওপরেতরশিং

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
bn: ~পনখৈশিং

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
bn: মরীলৈনবা মচাও-মরাকশিং

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
bn: ফোন্তকী মচাও-মরাকশিং

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
bn: ফোর্মুলা ফোন্তশিং

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
bn: কস্তম ফোন্তশিং

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
bn: ~খেন্নবশিং

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
bn: ~মথৌশিং

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
bn: ~মশিং

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
bn: ~তেক্স

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Serif
bn: ~সেরিফ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: S~ans
bn: সান্স

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
bn: অরেপ্পা

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
bn: ~শেমদোকপা

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
bn: ফোন্তশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
bn: ব্রেকেত পুম্নমক স্কেল তৌবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
bn: ~কাংলুপ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
bn: অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
bn: ~অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
bn: ~পরেং অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
bn: ~রুত অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
bn: ~সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
bn: মচেত-মকাইশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
bn: ~ন্যুমরেতর

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
bn: ~দিনোমিনেতর

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
bn: মচেত-মকাইগী বার

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
bn: ~অহেনবা অশাংবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
bn: ~অরুম্বা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
bn: পনখৈশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
bn: ~মথক্কী পনখৈ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
bn: মখাগী পনখৈ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
bn: ব্রেকেতশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
bn: ~অহেনবা মচাও-মরাক (ওইথংবা/য়েত্থংবা)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
bn: ~অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
bn: ~অহেনবা মচাও-মরাক

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
bn: মেত্রিক্স

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
bn: ~পরেং অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
bn: ~কলম অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
bn: সিম্বোলশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
bn: ~মরুওইবা অৱাংবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
bn: ~খ্বাইদগী য়ামদবা অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
bn: ওপরেতরশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
bn: ~অহেনবা মচাও-মরাক

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
bn: ~অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
bn: ~মথক

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
bn: ~মখা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
bn: অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
bn: মফৈ ওইবা

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
bn: নমথোকপগী অপাম্বশিং

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
bn: ~মিংথোলগী পরেং

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
bn: ফোর্মুলা তেক্স

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
bn: ফিবান

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
bn: নমথোকপগী ফোর্মেত

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
bn: মশাগী অশেংবা মচাও-মরাক

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
bn: লমায়দা চান্নহনবা

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
bn: ~স্কেল তৌরিবা

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
bn: ফোর্মুলা অপাম্বশিং:সেত্তিংশিং

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
bn: ~সিম্বোল সেত

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
bn: শকখঙদবা

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
bn: সিম্বোলশিং

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
bn: অরিবা সিম্বোল

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
bn: অরিবা সিম্বোলগী সেত

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
bn: ~সিম্বোল

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
bn: সিম্বোল সেত

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
bn: ~ফোন্ত

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
bn: ~সবসেত

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
bn: ~তাইপফেস

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
bn: ~শেমদোকপা

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
bn: সিম্বোলশিং শেমদোকপা

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
bn: "StarMath" ফোন্ত ইনস্তোল তৌদ্রি.
    মসিগী ফোন্তসি য়াওদনা %PRODUCTNAME অঙ্ক মথৌ চুম্না তৌবা ঙমদে.
    চানবিদুনা মসিগী ফোন্তসি ইনস্তোল তৌবিয়ু অমসুং %PRODUCTNAME অঙ্ক হন্না হৌহনবিয়ু.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
bn: অহোংবশিং অসি দিফোল্তকুম্না সেভ তৌগদ্রা?
    
    অহোংবশি অসি অনৌবা ফোর্মুলা পুম্নমক্তা শিজিন্নগনি.

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
bn: স্তেন্দর্দ

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
bn: অপৈবা

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
bn: ~মীতয়েং 50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
bn: মীতয়েং 100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
bn: মীতয়েং 200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
bn: জুম মনুং

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
bn: জুম মপান

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
bn: ~পুম্নমক ফোঙদোকপা

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
bn: অপদেত তৌবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
bn: অহাংবা মফম পীবা

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
bn: মচেত-মকাইশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
bn: মচেত-মকাইগী বারশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
bn: পনখৈশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
bn: ব্রেকেতশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
bn: মেত্রিক্সশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
bn: সিম্বোলশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
bn: ওপরেতরশিং

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
bn: খেন্নবশিং

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
bn: মথৌশিং

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
bn: মশিংশিং

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Serif menuitem.text]
en: Serif
bn: সেরিফ

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Sans menuitem.text]
en: Sans
bn: সান্স

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
bn: অরেপ্পা

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
bn: থৌদাৱাশিং

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌরি...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌরি...

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফোর্মুলা

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
bn: সিম্বোল ফাইলশিং (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
bn: থাজদবা ময়েক

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
bn: ফোর্মুলা এন্ত্রি লুমল্লে

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
bn: '{' ওইবা য়াবা

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
bn: '}' ওইবা য়াবা

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
bn: '(' ওইবা য়াবা

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
bn: ')' ওইবা য়াবা

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
bn: ওইবা য়াবা মথৌ

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
bn: ওইবা য়াবা ইউনরী ওপরেতর

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
bn: ওইবা য়াবা বাইনেরী ওপরেতর

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
bn: ওইবা য়াবা সিম্বোল

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
bn: ওইবা য়াবা শক্তাকলিবা

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
bn: '#' ওইবা য়াবা

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
bn: দরকার ওইবা মচু

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
bn: ওইবা য়াবা ওইথংবা পনখৈ

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
bn: ওইবা য়াবা য়েতথংবা পনখৈ

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
bn: 'RIGHT' ওইবা য়াবা

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
bn: মরুওইবা তুলবার

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
bn: গ্রীক

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
bn: অখন্নবা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 itemlist.text]
en: alpha
bn: আলফা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 itemlist.text]
en: beta
bn: বিটা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 itemlist.text]
en: gamma
bn: গামা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 itemlist.text]
en: delta
bn: দেল্তা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 itemlist.text]
en: epsilon
bn: এপসিলোন

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 itemlist.text]
en: zeta
bn: জিটা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 itemlist.text]
en: eta
bn: ইটা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 itemlist.text]
en: theta
bn: থিতা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 itemlist.text]
en: iota
bn: আয়োতা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 itemlist.text]
en: kappa
bn: কাপপা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 itemlist.text]
en: lambda
bn: লেম্বদা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 itemlist.text]
en: mu
bn: মিউ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 itemlist.text]
en: nu
bn: নিউ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 27 itemlist.text]
en: xi
bn: জাই

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 itemlist.text]
en: omicron
bn: ওমিক্ৰোন

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 31 itemlist.text]
en: pi
bn: পাই

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 33 itemlist.text]
en: rho
bn: রো

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 itemlist.text]
en: sigma
bn: সিগমা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 37 itemlist.text]
en: tau
bn: তাও

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 itemlist.text]
en: upsilon
bn: অপসিলোন

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 itemlist.text]
en: phi
bn: ফাই

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 itemlist.text]
en: chi
bn: চি

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 45 itemlist.text]
en: psi
bn: সাই

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 itemlist.text]
en: omega
bn: ওমেগা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 itemlist.text]
en: varepsilon
bn: ভারেপসিলন

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 itemlist.text]
en: vartheta
bn: ভারথিতা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 itemlist.text]
en: varpi
bn: ভারপাই

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 itemlist.text]
en: varrho
bn: ভাররো

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 itemlist.text]
en: varsigma
bn: ভারসিগমা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 itemlist.text]
en: varphi
bn: ভারফাই

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 itemlist.text]
en: element
bn: এলিমেন্ত

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 itemlist.text]
en: notequal
bn: মান্নদবা

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 itemlist.text]
en: tendto
bn: তেন্দতো

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 itemlist.text]
en: angle
bn: চুথেক

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
bn: অমসুং

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
bn: নত্রগা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
bn: ইউনরী/বাইনরী ওপরেতরশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
bn: মরীশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
bn: ওপরেশন সেত তৌবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
bn: অতোপ্পশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
bn: ফোর্মেতশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
bn: + খুদম

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
bn: - খুদম

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
bn: +- খুদম

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
bn: -+ খুদম

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
bn: বুলীয়্যেন NOT

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
bn: তিনশিনবা +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
bn: পুরিবা (বিন্দু)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
bn: পুরিবা(x)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
bn: পুরিবা (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
bn: বুলীয়্যেন AND

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
bn: খাইদোকপা -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
bn: য়েন্নবা (মচেত-মকাই)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
bn: য়েন্নবা (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
bn: য়েন্নবা (স্লাশ)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
bn: বুলীয়্যেন OR

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
bn: কোল্হৌ পরেং শেম্বা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
bn: মান্নৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
bn: মান্নদে

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
bn: চাওরাকনা মান্নৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
bn: য়েন্থোক্লে

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
bn: য়েন্থোক্তে

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
bn: দগী হেন্না পিকই

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
bn: দগী হেন্না চাউই

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
bn: মান্নৈ নত্রগা চপ মান্নৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
bn: দা পেরেলেল ওই

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
bn: দা ওর্থোগোনেল ওই

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
bn: দা মান্নৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
bn: দা কংগ্রুএন্ত ওই

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
bn: দা চান্নৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
bn: মাংলোমদা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
bn: অনী ওইবা তেনজৈ ওইরোমগী

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
bn: অনী ওইবা তেনজৈ ওইরোমগী অমসুং য়েতলোমগী

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
bn: অনী ওইবা তেনজৈ য়েতলোমগী

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
bn: -দা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
bn: -দা নত্তে

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
bn: মশাগী

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
bn: অহাংবা সেত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
bn: ককনফম

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
bn: লুপ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
bn: খেন্নবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
bn: অথুংবগী কাংলুপ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH toolboxitem.text]
en: Aleph
bn: আলেফ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
bn: সবসেত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
bn: সবসেত নত্রগা মান্নৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
bn: সুপরসেত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
bn: সুপরসেত নত্রগা মান্নৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
bn: সবসেত নত্তে

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
bn: সবসেত নত্রগা মান্নবা নত্তে

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
bn: সুপরসেত নত্তে

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
bn: সুপরসেত নত্রগা মান্নবা নত্তে

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
bn: নেচরেল নম্বরশিংগী কাংলুপ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
bn: ইন্তিজরশিংগী কাংলুপ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
bn: রেস্নেল নম্বরশিংগী কাংলুপ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
bn: রিএল নম্বরশিংগী কাংলুপ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
bn: কমপ্লেক্স নম্বরশিংগী কাংলুপ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
bn: নেচরেল লোগারিথম

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
bn: লোগারিথম

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
bn: পাৱার

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
bn: সাইন

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
bn: কোসাইন

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
bn: তেনজেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
bn: কোতেনজেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
bn: স্কোয়ার রুত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
bn: আর্কসাইন

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
bn: আর্ককোসাইন

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
bn: আর্কতেনজেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
bn: আর্কোতেনজেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
bn: N-শুবা রুত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
bn: হাইপরবোলিক সাইন

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
bn: হাইপরবোলিক কোসাইন

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
bn: হাইপরবোলিক তেনজেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
bn: হাইপরবোলিক কোতেজেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
bn: মপুংফাবা ভেল্যু

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
bn: এরিয়া হাইপরবোলিক সাইন

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
bn: এরিয়া হাইপরবোলিক কোসাইন

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
bn: এরিয়া হাইপরবোলিক তেনজেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
bn: এরিয়া হাইপরবোলিক কোতেনজেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
bn: মচেত-মকায়গী ওইবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
bn: লাইমস

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
bn: অপুনবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
bn: প্রদক্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
bn: কোপ্রদক্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
bn: মথকথংবা অমসুং মখাথংবা পনখৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX toolboxitem.text]
en: Integral
bn: চংদ্রবা য়াদ্রবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
bn: অনী ওইবা চংদ্রবা য়াদ্রবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
bn: অহুম ওইবা চংদ্রবা য়াদ্রবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
bn: মখাথংবা পনখৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
bn: অকোনবা চংদ্রবা য়াদ্রবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
bn: অনী ওইবা অকোনবা চংদ্রবা য়াদ্রবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
bn: অহুম ওইবা চংদ্রবা য়াদ্রবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
bn: মথকথংবা পনখৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
bn: এক্যুত এসেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
bn: গ্রেভ এসেন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
bn: ওন্ন-তৈনবা সৰ্কমফ্লেক্স

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
bn: ব্রিভ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
bn: ভেক্তর তেনজৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
bn: তিল্দ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
bn: সার্কমফ্লেক্স

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
bn: মথক্কী পরেং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
bn: বিন্দু

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
bn: অচৌবা ভেক্তর তেনজৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
bn: অচৌবা তিল্দ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
bn: অচৌবা সার্কমফ্লেক্স

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
bn: অনী ওইবা বিন্দু

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
bn: পরেংগী মথক

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
bn: মখাগী পরেং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
bn: পরেং ফাওনা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
bn: অহুম ওইবা বিন্দু

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
bn: মনুং মপান ফাওনা উবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
bn: অচৌবা ফোন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
bn: অপৈবা ফোন্ত

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
bn: হন্না মচাও-মরাক শেম্বা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
bn: ফোন্ত হোংবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
bn: অকোয়বা ব্রেকেতশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
bn: স্কোয়ার ব্রেকেতশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
bn: অনী ওইবা স্কোয়ার ব্রেকেতশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
bn: অমতং ওইবা পরেংশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
bn: অনী ওইবা পরেংশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
bn: ব্রেইসেস

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
bn: এঙ্গল ব্রেকেতশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
bn: ওপরেতর ব্রেকেতশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
bn: কাংলুপ ব্রেকেতশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
bn: অকোয়বা ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
bn: স্কোয়ার ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
bn: অনী ওইবা স্কোয়ার ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
bn: অমতং ওইবা পরেংশিং (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
bn: অনী ওইবা পরেংশিং (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
bn: ব্রেসেস (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
bn: এঙ্গল ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
bn: ওপরেতর ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
bn: ব্রেসেস মথক্কী (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
bn: ব্রেসেস মখাগী (স্কেল তৌবা য়াবা)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত ওইথংবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত মথকথংবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত য়েতথংবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
bn: মফৈ ওইবা স্তেক (এলিমেন্ত 2)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত ওইথংবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত মখাথংবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত য়েতথংবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
bn: মফৈ ওইবা স্তেক

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
bn: ওইরোমদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
bn: ময়াইদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
bn: য়েতলোমদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
bn: মেত্রিক্স স্তেক

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
bn: শরুক খরা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
bn: মফমদুদা লৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
bn: পুম্নমক্কী

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
bn: h বার

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
bn: লেম্বদা বার

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
bn: অশেংবা শরুক

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
bn: ভাবনা শাবা শরুক

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP toolboxitem.text]
en: Weierstrass p
bn: ৱেইস্ত্রাস p

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
bn: ওইথংবা তেনজৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
bn: য়েতথংবা তেনজৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
bn: মথকথংবা তেনজৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
bn: মখাথংবা তেনজৈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA toolboxitem.text]
en: Nabla
bn: নাবলা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
bn: মখাদা বিন্দুশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
bn: ময়াইদা বিন্দুশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
bn: বিন্দুশিং ময়ুং ওইনা

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
bn: মথকলোমদা বিন্দুশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
bn: মখারোমদা বিন্দুশিং

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
bn: খনগত্পা

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME স্প্ৰেদশীত

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
bn:  %PRODUCTNAME চাৰ্ত

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
bn: %PRODUCTNAME অয়েকপা

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
bn: %PRODUCTNAME ফোর্মুলা

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP string.text]
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
bn: তেক্স ফাইল

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
bn: %PRODUCTNAME মফোঙদোক

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
bn: %PRODUCTNAME মতেং

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
bn: ফোল্দর

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
bn: %PRODUCTNAME মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
bn: MS-এক্সেল দোকুমেন্ত

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION স্প্ৰেদশীত

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION চার্ত

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION অয়েকপা

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ফোর্মুলা

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION মফোংদোক

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
bn: শেমদোক্লবা তারিখ

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
bn: %1 ফোল্দর নৌনা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
bn: বাইতস

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
bn: ~নৌনা মিং থোনবা

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
bn: ইশিনবা:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
bn: খল্লবা দতা অদোম্না তশেংনা মুত্থত্পা পাম্লবরা?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
bn: খুদিংমক মুত্থত্পা

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
bn: মুত্থত্কনু

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
bn: মুত্থত্পা য়ারবা

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
bn: পরিং: %1, কলম: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
bn: ,মখল: %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
bn: ফোল্দর

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
bn: ফাইল

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
bn: অহাংবা ফিল্দ

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
bn: ঐগী দোকুমেন্তশিং

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
bn: নোমুনাশিং

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
bn: নোমুনাশিং(খুদমশিং)

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
bn: মতুং

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
bn: মথক্কী থাক অমা

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
bn: নম্বা

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
bn: দোকুমেন্ত মগুনশিং

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
bn: হান্না য়েংশিনবা

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
bn: পুনশিন্নবা তৌবা...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
bn: ~হাংবা

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
bn: নোমুনাশিং অমশুং দোকুমেন্তশিং

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
bn: না

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
bn: -দা শেমদোক্লবা

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
bn: -না শেমদোক্লবা

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
bn: -দা নমথোকপা

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
bn: -না নমথোকপা

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
bn: অনৌবা দোকুমেন্তশিং শেম্নবা মফম অসিদা ক্লিক তৌ.

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
bn: অদোমগী চিঠিশিং, রিপোর্তশিং অমশুং অতোপ্পা দোকুমেন্তশিং য়াওই

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত শেম্ননবগীদমক নোমুনাশিং য়াওই

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
bn: নোমুনা চিঠিশিং, রিপোৰ্তশিং অমশুং অতোপ্পা দোকুমেন্তশিংগী খনগত্পা অমা য়াওই

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
bn: নুমিত

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
bn: চয়োল

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
bn: ঙসি

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
bn: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
bn: অলফানিউমরিক

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
bn: ময়েক্কী সেত

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
bn: ময়েক্কী সেত

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
bn: দিক্সনারী

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PINYIN string.text]
en: Pinyin
bn: পিনয়িন

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
bn: স্ত্রোক

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
bn: মরুওইবা(মরু ফংবা)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_UNICODE string.text]
en: Unicode
bn: ইউনিকোদ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
bn: জ্যুয়িন

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
bn: ফোন বুক

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
bn: খোলহায়গী (অহানবা অলফানিউমরিক)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
bn: খোলহায়গী(অরোয়বা অলফানিউমরিক)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
bn: অলফানিউমরিক

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
bn: দিক্সনারী

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN string.text]
en: Pinyin
bn: পিনয়িন

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
bn: মরুওইবা(মরু ফংবা)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
bn: স্ত্রোক

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
bn: জ্যুয়িন

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
bn: খোলহায়গী (অহানবা অলফানিউমরিক, সিলেবলশিংনা শেম্বা কাংলুপ)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
bn: খোলহায়গী (অহানবা অলফানিউমরিক, ব্যঞ্জন ময়েকশিংনা শেম্বা কাংলুপ)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
bn: খোলহায়গী (অরোয়বা অলফানিউমরিক, সিলেবলশিংনা শেম্বা কাংলুপ )

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
bn: খোলহায়গী (অরোয়বা অলফানিউমরিক, ব্যঞ্জন ময়েকশিংনা শেম্বা কাংলুপ)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
bn: অপাবা

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
bn: অপাবা ইটালিক

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
bn: চাং নাইবা

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
bn: ইটালিক

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
bn: অচৌবা ইটালীক

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
bn: অমুবা

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
bn: অমুবা ইটালীক

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
bn: অদোমগী প্রিন্তর অমশুং ফিজং অনীমক্তা চপ মান্নবা ময়েক শিজিন্নগনি.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
bn: মসি প্রিন্তরগী ময়েকনি. ফিজংগী মমি তোঙানবা য়াই.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
bn: মসি ফিজংগী ময়েকনি.  প্রিন্তরগী মমি তোঙানবা য়াই.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
bn: মসিগী ময়েক্কী অচৌ-অপিক অসি ইনস্তোল তৌদ্রি. খ্বাইদগী নকনবা অচৌ-অপিক শিজিন্নরগনি.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
bn: মসিগী ময়েক স্তাইল মান্নবা শারগনি নত্ত্রগা খ্বাইদগী নকনবা চান্নবা স্তাইল শিজিন্নরগনি.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
bn: মসিগী ময়েকসি ইনস্তোল তৌদ্রি. খ্বাইদগী নকনবা চান্নবা অফংবা ময়েক শিজিন্নরগনি.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
bn: ব্রাউজ...

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
bn: ওইরোমদা চত্থোকপা

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
bn: য়েতলোমদা চত্থোকপা

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তে>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
bn: কমপেনী

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
bn: অহানবা মিং

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
bn: অন্তিম নাম

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
bn: লৈবাক

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
bn: Zip কোদ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
bn: এদ্রেস ফোর্ম

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
bn: তরাম-তরামবা লোয়শিনবা

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
bn: তেলিফোন: য়ুম

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
bn: তেলিফোন: থবক

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
bn: ঈ-মেইল

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
bn: খংজিনগদবা

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
bn: শিজিন্নরিবা 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
bn: শিজিন্নরিবা 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
bn: শিজিন্নরিবা 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
bn: শিজিন্নরিবা 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
bn: তেলিফোন: লোয়শং

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
bn: পেজর

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
bn: তেলিফোন (মোবাইল)

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
bn: তেলিফোন: অতোপ্পা

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
bn: কেলেন্দর

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
bn: বার্তন

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
bn: হাংবা

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
bn: ফাইলগী মখল

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
bn: সেভ তৌবা

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
bn: ফোর্মেত তৌদবা তেক্সত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
bn: GDI মেতাফাইল

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
bn: ফোর্মেত তৌরবা তেক্সত(RTF)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
bn: দ্রোয়িং ফোর্মেত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
bn: SVXB (স্তারভিউ বিতমেপ/এনিমেশন)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
bn: Svx ইন্তরনেত মরীদগী ফিভমগী ঈ-পাউ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
bn: SOLK (%PRODUCTNAME মরী)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
bn: নেতস্কেপ বুকমার্ক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
bn: স্তার সৰ্ভর ফোর্মেত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
bn: স্তার ওবজেক্ত ফোর্মেত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
bn: এপলেত ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
bn: প্লগ-ইন ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
bn: স্তাররাইতর 3.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
bn: স্তাররাইতর 4.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
bn: স্তাররাইতর 5.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
bn: স্তাররাইতর/ৱেব 4.0পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
bn: স্তাররাইতর/ৱেব 5.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
bn: স্তাররাইতর/মাস্তর 4.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
bn: স্তাররাইতর/মাস্তর 5.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
bn: স্তারদ্রো পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
bn: স্তারদ্রো 4.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
bn: স্তারইম্প্ৰেস  5.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
bn: স্তারদ্রো 5.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
bn: স্তারকেলক বস্তু

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
bn: স্তারকেলক 4.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
bn: স্তারকেলক 5.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
bn: স্তারচার্ত পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
bn: স্তারচার্ত 4.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
bn: স্তারচার্ত পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
bn: স্তারইমেজ পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
bn: স্তারইমেজ 4.0  পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
bn: স্তারইমেজ 5.0  পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
bn: স্তারমেথ পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
bn: স্তারমেথ  4.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
bn: স্তারমেথ  5.0 পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
bn: স্তারওবজেক্ত পেইন্ত পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML string.text]
en: HTML (HyperText Markup Language)
bn: HTML (হাইপরতেক্সত মাৰ্কঅপ লেংগুৱেজ)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
bn: HTML ফোর্মেত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_BIFF_5 string.text]
en: Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)
bn: Biff5 (মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 5.0/95)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SYLK string.text]
en: Sylk
bn: সিল্ক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
bn: DDE মরী

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱৰ্দ পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
bn: স্তারফ্ৰেমসেত পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
bn: ওফিস দোকুমেন্ত পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
bn: খংজিনগদবশিংগী দোকুমেন্তকী ঈ-পাউ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
bn: Sfx দোকুমেন্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
bn: স্তারচার্ত পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
bn: গ্রাফিক পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION রাইতর ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION রাইতর/ৱেব ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION রাইতর/মাস্তর ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION দ্রো ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ইম্প্ৰেস ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION কেলক ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION চার্ত ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION মেথ ওবজেক্ত

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
bn: ৱিন্দোজ মেতাফাইল

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
bn: দতা হৌফমগী পোত্শক

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
bn: দতা হৌফমগী তেবল

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
bn: SQL ৱাহং

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
bn: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION দাইলোগ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
bn: মরী

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
bn: মোতশিং য়াওদনা HTML ফোর্মেত

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
bn: মহৌশাগী ওইবা OLE অশোয়বা

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
bn: পোত্শক্তুদা শম্নবা মরী হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
bn: কেশ ফাইল অমত্তা অপদেত তৌদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
bn: কেশ ফাইল খরদি অপদেত তৌদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
bn: পোত্শক্কী ফিভম চপ চাবা মওংদা পুথোকপা ঙমদে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
bn: OLE মরীগী হৌফম ওন্থোকখ্রে

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
bn: পোত্শক থীবা ফংদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
bn: অককনবা মতমগী মনুংদা চত্থরিবা থৌওংদু মপুংফাবা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
bn: OLE না নেতৱৰ্ক দিভাইস অমদা শম্নবা ঙমদ্রে (সৰ্ভর)

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
bn: থীবা ফংলবা পোত্শক্তুনা অপাম্বা ওপরেশনগীদমক দরকার ওইবা ইন্তরফেস তেংবাংদ্রে

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
bn: ইন্তরফেস তেংবাংদ্রে

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
bn: মপুংফাদবা নিংশিংবা

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
bn: শম্নবগী মিং মখা চত্থবা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
bn: শম্নবগী মিং মখাতানা হন্থবা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
bn: শম্নবগী মিং ওন্নতৈন্নবা লৈতে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
bn: ইচম-চম্বা ৱাতপ অমত্তা লৈতে

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
bn: শম্নবগী মিং অতোপ্পা অমদা য়াওরে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
bn: শম্নবগী মিংশি(অফংবা অমশুং অতোপ্পা মোনিকরশিং) চপ মান্নৈ.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
bn: শম্নবগী মিং অতোপ্পা অমদা য়াওরে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
bn: শম্নবগী মিং শম্নবা ঙমদ্রে. মসি মরী লৈন্নবা মিং অমনি.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
bn: ওপরেশন মথৌ পাংথোক্ত্রে

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
bn: থমফম নত্তবা

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
bn: অরানবা

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
bn: মোনিকরশিং বপাক চাওনা শাগত্কদবনি

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
bn: মতম অসিদা দতা ফংদ্রে

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
bn: পোত্শক মথৌ তৌহনবা ঙমদ্রে ইনপ্লেস

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
bn: শিজিন্নবা য়াদ্রবা ইন্দেক্স

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
bn: পোত্শক্কী হৌজিক্কী ফিভমসিদা থবক্তু পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
bn: মথৌ তৌহল্লিঙৈদা শিজিন্নবা য়াদ্রবা ৱিন্দো হেন্দোকখ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
bn: পোত্শক্তুনা থবক অমত্তা তেংবাংদে

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
bn: থবক্তু শন্দোকনা তাক্তে. দিফোল্ত থবক পাংথোক্লগনি.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
bn: নেতৱৰ্কতা মরী অমা নৌনা হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
bn: পোত্শকনা মসিগী থবকসি তেংবাংদে

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
bn: অককনবা ফাইলদু হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
bn: $(ERR) মতৌ তৌহল্লিবা পোত্শক

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
bn: % পোত্শক হাপচিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
bn: % ফাইলদগী পোত্শক হাপচিনবা ঙমদ্রে .

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
bn:  % দোকুমেন্ততগী প্লগ ইন হাপচিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
bn: অহেনবা পোত্শকশিং

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
bn: মথৌ তৌহন্দবা

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
bn: শকখংদবা হৌফম

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
bn: ~লোয়শিনবা

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
bn: মথং >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
bn: <<মতুং

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
bn: খোংথাংশিং

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
bn: হৌরকফম কোদ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
bn: বুকমার্ক ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
bn: কনফিগ্যুরেসন ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
bn: শিজিন্নবা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
bn: দাতাবেজগী তেবল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
bn: সিস্তেম ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
bn: MS ৱাৰ্দ দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
bn: তেংবাং ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
bn: আর্কাইভ ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
bn: লোগ ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
bn: স্তাররাইতর 4.0 / 5.0 মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
bn: তেক্স ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
bn: মরি

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
bn: MS-এক্সেল দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
bn: MS-এক্সেল নোমুনা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
bn: বেতচ ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
bn: ফাইল

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
bn: ফোল্দর

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
bn: তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
bn: মফোংদোক

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
bn: মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
bn: লোকেল দ্রাইভ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
bn: দিস্ক দ্রাইভ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
bn: CD-ROM দ্রাইভ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
bn: নেতৱার্ক শম্নবা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
bn: MS-পৱারপোইন্ত দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
bn: MS-পৱারপোইন্ত নোমুনা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
bn: MS-পৱারপোইন্ত উতলু

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
bn: মেথML দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
bn: ওপনদোকুমেন্ত দাতাবেজ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
bn: ওপনদোকুমেন্ত অয়েকপা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
bn: ওপনদোকুমেন্ত ফোর্মুলা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
bn: ওপনদোকুমেন্ত মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
bn: ওপনদোকুমেন্ত মফোংদোক

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bn: ওপনদোকুমেন্ত স্প্ৰেদশীত

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
bn: ওপনদোকুমেন্ত তেক্স

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত স্প্ৰেদশীত নোমুনা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত অয়েকপা নোমুনা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত অউত্পা নোমুনা

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত তেক্স নোমুনা

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
bn: আরবী

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
bn: চীনাগী (থাইনগী ওইবা)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
bn: চ্চেক

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
bn: দেনিস

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
bn: দচ্চ (নেদরলেন্দ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
bn: ইংরেজী (USA)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
bn: ইস্তোনিয়ান

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
bn: ফিন্নিশ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
bn: ফ্রেঞ্চ (ফ্ৰান্স)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
bn: জর্মন (জর্মনী)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
bn: গ্রীক

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
bn: হিব্রু

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
bn: হংগেরীয়ান

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
bn: ইটালিয়ান (ইটালি)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
bn: জাপানীজ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
bn: পোলিশ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
bn: পোৰ্টুগীজ (পোৰ্টুগাল)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
bn: পোৰ্টুগীজ (ব্ৰাজিল)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
bn: রুসিয়ান

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
bn: স্পেনিস (স্পেইন)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
bn: স্বইদিস (স্বইডেন)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
bn: থাই

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
bn: তৰ্কী লোন

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
bn: তৌদবা:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
bn: হন্না তৌবা:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
bn: ~অমুক হনবা:

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
bn: মোদ

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: graphicexport.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: cm
bn: সে.মি.

[ctx: graphicexport.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: mm
bn: মি.মি.

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
bn: কন্ত্রোল...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
bn: ফোৰ্ম...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
bn:  ~লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
bn: ময়েক...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
bn: পেরেগ্ৰাফ...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
bn: ফোন্টৱর্ক

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
bn: ককথত্পা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
bn: ~শিন্দোকপা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
bn: ইটালিক

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
bn: অন্দরলাইন তৌবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
bn: স্ত্রাইক থ্ৰু

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
bn: ~ময়াই ওইবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
bn: চুমথোক্লবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
bn: অমতং ওইবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
bn: 1.5 পরিংশিং

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
bn: ~অনী ওইবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
bn: ~মাংলোমদা পুশিল্লকপা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
bn: ~তুংলোমদা থাবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
bn: ~ময়াই ওইবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
bn: ~য়েত্থংবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
bn: ~মথক

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
bn: ময়াই

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
bn: ~মখা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
bn: পরিং...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
bn: মফম...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
bn: মফম অমশুং অচৌ-অপিক...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
bn: ~হৌরকফমদা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
bn: হৌরকফমদা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
bn: ~নপশিনবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
bn: মমিমেপ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
bn: ~জুম...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
bn: ~বুলেতশিং অমশুং মশিং থীবা...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
bn: ~পুনশিনবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
bn: ~খাইদোকপা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
bn: ককনবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
bn: ~মওংশিং

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
bn: ~কাংলুপ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
bn: ~কাংলুপ খাইদবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
bn: ~কাংলুপ শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
bn: কাংলুপ থোকহনবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
bn: ~কাংলুপ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
bn: ~মখাগী কেস

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
bn: ~মথক্কী কেস

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
bn: অপাকপগী তঙ্খায়

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
bn: অপাকপা মপুম

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
bn: ~হিরাগানা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA menuitem.text]
en: ~Katakana
bn: ~কাতাকানা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
bn: কেস হোংবা

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
bn: ~হাইপরলিংক হাংবা

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
bn: 3D মচাক্কী মচু

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
bn: হৌরকফমগী মচু

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
bn: মপংওইবা

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
bn: হেচ্চিংগা লোয়ননা

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
bn: গ্রেদিয়েন্ত

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
bn: লোয়ননা

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
bn: স্তাইল

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
bn: অমশুং

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
bn: কাচিনগী কন্ত্রোল

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
bn: কাচিনগী পোইন্ত অমা খনবা.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
bn: কাচিন কন্ত্রোল

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
bn: অচৌবা কাচিন খনবা.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
bn: মথক্কী ওইথংবা

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
bn: মথক্কী ময়াই

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
bn: মথক্কী য়েত্থংবা

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
bn: ওইথংবগী ময়াই

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
bn: য়েত্থংবগী ময়াই

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
bn: মখাথংবগী ওই

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
bn: মখাগী ময়াই

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
bn: মখাগী য়েত

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
bn: 0 দিগ্ৰী

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
bn: 45 দিগ্ৰী

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
bn: 90 দিগ্ৰী

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
bn: 135 দিগ্ৰী

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
bn: 180 দিগ্ৰী

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
bn: 225 দিগ্ৰী

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
bn: 270 দিগ্ৰী

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
bn: 315 দিগ্ৰী

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
bn: কন্তোর কন্ত্রোল

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
bn: মসি অদোম্না কন্তোর শেমদোক-শাদোকপা য়াই.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
bn: মরুওইবা ময়েক খনবা

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
bn: মফম অসিদা মরুওইবা ময়েকশিং খনবা.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
bn: ময়েক্কী কোদ

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
bn: গ্রাফিক্স থাদোকপা

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
bn: মচুশিং

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
bn: হৌরকফমগী মচু

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
bn: ...গা লোয়ননা শিন্দোকপা

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
bn: ~শিন্দোকপা

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
bn: হৌরকফমগী মচু

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
bn: মচুগী পেলেত

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
bn: লোয়ন্না শিন্দোকপা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
bn: থবক্কী মফম

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
bn: খনবা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
bn: রেকতেঙ্গল

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
bn: পোলিগোন

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
bn: পোইন্তশিং শেমদোকপা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
bn: পোইন্তশিং মফম হোংবা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
bn: পোইন্তশিং হাপচিনবা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
bn: পোইন্তশিং মুত্থত্পা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
bn: মথন্তা চুমথোকপা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
bn: তৌদবা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
bn: হন্না তৌবা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
bn: মচু খাঙবা কনবা

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
bn: কন্তোর ইদিতর

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
bn: কোনতোরদু শেমদোক্লে.
    অদোম্না অহোংবশিংদু সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
bn: অদোম্না অনৌবা কোনতোর অমা শেমগত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
bn: অনৌবা থবক্কী মফম সেত তৌরিবা অসিনা
    কোনতোর মুত্থনবা মরম ওইহনগনি.
    অদোম তশেংনা মখা চতথবা পাম্বিবরা?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
bn: মসিগী গ্ৰাফিক পোত্শকসি দোকুমেন্ততা মরী শম্নরে. গ্রাফিক্সসি শেমদোক্নবা মরীসি শম্নদবা পাম্বিবরা?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
bn: %PRODUCTNAME দোকুমেন্ত অমুক লৌখত্পা

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
bn: মখাগী ফাইলশিং অসি অমুক লৌখতলগনি:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
bn: দোকুমেন্তশিং সেভ তৌরি.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
bn: সেভ তৌবগী খুমাং চাওশিনবা:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
bn: %PRODUCTNAME দোকুমেন্ত অমুক লৌখত্পা

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
bn: মখাদা পীরিবা দোকুমেন্তশিংগী মমিং পরিং হন্না লৌখত্পগী থৌওং হৌনবা 'হন্না লৌখত্পা হৌবা' নম্মো.
    
    দোকুমেন্ত অদু হন্না লৌখত্পা ঙমগদ্রা হায়বা 'ফিবম' গী কলমনা উতকনি.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
bn: দোকুমেন্ত অমুক লৌখত্পা:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
bn: অমুক লৌখতলবা দোকুমেন্তশিংগী ফিবম:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
bn: দোকুমেন্ত মিং	ফিবম

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
bn: অমুক লৌকত্পা হৌবা>

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
bn: ~মথং >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
bn: মায়পাকনা অমুক লৌখতলে

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
bn: মশাগী অশেংবা দোকুমেন্ত অমুক লৌখতলে

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
bn: অমুক লৌখত্পা মায়পাক্ত্রে

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
bn: অমুক লৌখত্পা খুমাং চাওশিল্লি

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
bn: হৌজিক ফাওবা অমুক লৌখতত্রি

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
bn: অদোম্না তশেংনা %PRODUCTNAME দোকুমেন্ত অমুক লৌখত্পা ককথত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
bn: মথন্তা অমুক লৌখত্পগী থৌওংদু অপনবা পীরে.
    
    অদোম্না করিগুম্বা 'সেভ তৌবা' দা ক্লিক তৌরবদি মখাদা পীরিবা ফোল্দরসিদা পীরিবা মমিং পরিংগী দোকুমেন্তশিং সেভ তৌরগনি. দোকুমেন্তশিং অসি সেভ তৌদনা ৱিজার্দ অসি লোইশিন্নবা 'ককথত্পা' দা ক্লিক তৌরো.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
bn: ...দা সেভ তৌবা

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
bn: হোংবা...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
bn: সেভ তৌবা

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
bn: লেংশিনবিরকসি %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION অশোয়বা রিপোর্ত

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
bn: < মতুং

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
bn: ~মথং >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
bn: অশোয়বা রিপোর্ত থারি

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
bn: মখাগী অহাংবা মফমশিংদা, অদোম্না অদোমগী অশোয়বা রিপোর্তকীদমক মিংথোল অমা চংশিনবা য়াগনি অমসুং অশোয়বদু থোকলকপা মতমদা অদোম্না পাংথোক্নবা হোতনখিবা থবক্তু শন্দোকনা তাকপা তাক্লো. মদুগী মতুংদা 'থাবা' দা ক্লিক তৌ.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
bn: ~অশোয়বদু থোক্লকপা মতমদা অদোম্না করম্বা মখলগী দোকুমেন্ত (খুদম ওইনা, মফোঙদোক) শিজিন্নখিবগে?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
bn: ~অশোয়বদু থোক্লকপা মথমদা অদোম্না করম্না %PRODUCTNAME শিজিন্নখিবগে? (অপাম্বা ওইবা)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
bn: রিপোর্ত উতলো

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
bn: ~অপাম্বশিং...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
bn: চানবিদুনা অদোমগী ই-মেইল এদ্রেস চংশিনবিয়ু

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
bn: < মতুং

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
bn: থারো

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
bn: থাগনু

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
bn: শাশিন্নবা সেত্তিংশিং

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
bn: সিস্তেম সেত্তিংশিং শিজিনরো

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
bn: ইন্তরনেত্তা হকথেংননা শম্নবা শিজিনরো

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
bn: খুতকী মতেংনা তৌবা সেত্তিংশিং শিজিনরো

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
bn: HTTP শাশিন্নবা

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
bn: পোর্ত

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
bn: %PRODUCTNAME অশোয়বা রিপোর্ত তুলনা অশোয়বা রিপোর্তশিং থাবা ঙমনবগীদমক ইন্তরনেত্তা শমবা দরকার ওই.
    কম্পেনীশিংনা শাশিন্নবা সর্ভরশিং ফাইয়র ৱালগা লোয়ননা নেতৱার্ক ঙাকশেন্নবগীদমক য়াম্না তোয়না শিজিন্নৈ.
    করিগুম্বা অদোমগী ফিবমদা মসি শিজিন্নরবদি, অদোম্না সর্ভরসিগী এদ্রেস অমসুং পোর্ত অককনবা উতকদবনি.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
bn: অশোয়বা রিপোর্ত

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
bn: ওফ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
bn: কোয়বা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
bn: চপ য়ুংবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
bn: মফৈ ওইনা ঙামথবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
bn: ময়ুং ওইবা ঙাথবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
bn: ওরিয়েনতেসন

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
bn: ওইথংবদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
bn: য়েত্থংবদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
bn: তেক্স মথন্তা মচাও-মরাক শেমবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
bn: অরাপ্পা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
bn: কোনতোর

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
bn: তেক্সকী কোনতোর

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
bn: মমি লৈতে

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
bn: ঙামথবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
bn: অরাপ্পা X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
bn: অরাপ্পা Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
bn: মমিংগী মচু

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱার্ক

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
bn: মথক্কী সেমিসার্কল

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
bn: মখাগী সেমিসার্কল

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
bn: ওইগী সেমিসার্কল

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
bn: য়েতকী সেমিসার্কল

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
bn: মথকথংবা আর্ক

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
bn: মখাথংবা আর্ক

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
bn: ওইথংবা আর্ক

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
bn: য়েত্থংবা আর্ক

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
bn: সার্কল হাংবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
bn: সার্কল লোয়শিনবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
bn: সার্কল লোয়শিনবা II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
bn: সার্কল ময়ুং ওইনা হাংবা

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
bn: ফোন্তৱার্ক পোত্শক শেমগত্পা

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
bn: ফিবানগী সেত্তিং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
bn: ওইরোমগী ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
bn: য়েতলোমগী ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
bn: মথক্কী ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
bn: মখাগী ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
bn: মফৈ ওইবা ফিবান পরিং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
bn: ময়ুং ওইবা ফিবান পরিং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bn: মথক্কী ওইরোমদগী মখাগী য়েতলোমদা দাইগোনেল ওইবা ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bn: মখাগী ওইরোমদগী মথক্কী য়েতলোমদা দাইগোনেল ওইবা ফিবান পরং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
bn: ফিবানগী সেত্তিং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
bn: ওইরোমগী ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
bn: য়েতলোমগী ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
bn: মথক্কী ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
bn: মখাগী ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
bn: মফৈ ওইবা ফিবান পরিং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
bn: ময়ুং ওইবা ফিবান পরিং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bn: মথক্কী ওইরোমদগী মখাগী য়েতলোমদা দাইগোনেল ওইবা ফিবান পরেং

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bn: মখাগী ওইরোমদগী মথক্কী য়েতলোমদা দাইগোনেল ওইবা ফিবান পরং

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
bn: হেদর নত্রগা ফুতর লৌথোকপনা হীরমশিং মুত্থত্কনি 
    অদোম্না মসিগী তেক্সসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
bn: হাংঙো...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
bn: সেভ তৌরো...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
bn: খনবা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
bn: রেকতেঙ্গল

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
bn: পোলিগোন

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
bn: ফ্রিফোর্ম পোলিগোন

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
bn: পোইন্তশিং শেমদোকপা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
bn: পোইন্তশিং মফম হোংবা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
bn: পোইন্তশিং হাপচিনবা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
bn: পোইন্তশিং মুত্থত্পা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
bn: তৌদবা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
bn: হন্না তৌবা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
bn: শিনবাংলিবা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
bn: মেক্রো...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
bn: লৈফম:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
bn: তেক্স:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
bn: ফিবান:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
bn: ইমেজমেপ ইদিতর

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
bn: শন্দোকনা তাকপা...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
bn: ~মেক্রো...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
bn: শিনবাংলিবা

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
bn: মমাংদা পুরকউ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bn: মাংলোমদা পুরকউ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
bn: তুংলোমদা থাউ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
bn: ~মনিংলোমদা থাউ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
bn: শীন্দোকউ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
bn: পুম্নমক খল্লু

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
bn: ইমেজমেপতু শেমদোক্লে.
    অদোম্না অহোংবশিংদু সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
bn: ইমেজমেপতু শেমদোক্লে.
    অদোম্না অহোংবশিংদু সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
bn: [পুম্নমক]

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
bn: ~ময়ুং ওইবা

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
bn: ~পাসৱার্দ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
bn: অরিবা পাসৱার্দ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
bn: পাসৱার্দ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
bn: চুম্লে উতলো

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
bn: অনৌবা পাসৱার্দ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
bn: চতন্দ্রবা পাসৱার্দ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
bn: পাসৱার্দ চান্নদ্রে

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
bn: পাসৱার্দ হোংলো

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
bn: নমথোকপগী অখনবা

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
bn: অদোম্না অখনবদু নত্রগা দোকুমেন্ত পুম্বদু নমথোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
bn: ~পুম্নমক

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
bn: ~অখনবা

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
bn: মিলিমিতর

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
bn: সেন্তিমিতর

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
bn: মিতর

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
bn: কিলোমিতর

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
bn: ইনচি

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
bn: ফুত

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
bn: মাইলশিং

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
bn: পোইন্ত

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_PICA menuitem.text]
en: Pica
bn: পিকা

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
bn: ওই

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
bn: য়েত

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
bn: দেশিমেল

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
bn: মখা চত্থরকপা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
bn: গ্ৰেদিয়েন্ত

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
bn: হেচ্চিং তৌবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
bn: তেনজিনশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
bn: লোয়শিনবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
bn: অমুবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
bn: শংলৈনবা হীগোক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
bn: শৌগ্রি মপাল মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
bn: ৱাওথাংন্নবা মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
bn: উত মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
bn: অপাবা উত মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
bn: অপাবা হিগোক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
bn: অপাবা অশংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
bn: অপাবা শংবান্নবা হিগোক মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
bn: অপাবা অঙাংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
bn: অপাবা শৌগ্রি মপাল মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
bn: হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
bn: অঙৌবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
bn: হিগোক ৱাওথাংনবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
bn: কোমলা মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
bn: তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
bn: সার্কল

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
bn: - অমত্তা নত্তে -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
bn: ময়াই ওইরবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
bn: ময়াই নত্তবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
bn: অমুবা/অঙৌবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF string.text]
en: Intel Indeo Video (*.ivf)
bn: ইন্তেল ইন্দিও ভিদিও (*.ivf)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
bn: ৱিন্দোজগী ভিদিও (*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV string.text]
en: QuickTime Movie (*.mov)
bn: অথুবা মতমগী মুভি (*.mov)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG string.text]
en: MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)
bn: MPEG - অরেংবা লাইশিংগী হৈশিংলবা কাংলুপ (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
bn: <পুম্নমক>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
bn: খোনজেল হাপচিল্লো

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
bn: ভিদিও হাপচিল্লো

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
bn: মঙ্গ্রা মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
bn: বোর্দ্যুক্স

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
bn: অৱাওবা হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
bn: অৱাওবা অশংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
bn: মঙ্গ্রা মচু মুশিনবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
bn: সালমোন

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
bn: সমুদ্রগী হিগোক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_SUN string.text]
en: Sun
bn: নুমিত

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
bn: অমুবা 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
bn: অমুবা 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
bn: ৱাওথাংন্নবা মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
bn: শেল

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
bn: শেলগী 3D

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
bn: শেলগী গ্রে

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
bn: শেলগী মঙ্গ্রা মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
bn: শেলগী শংলৈনবা হিগোক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
bn: উত মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
bn: মঙ্গ্রা মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
bn: শংলৈনবা হীগোক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
bn: হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
bn: পরেংগী লংদাইগী চাং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
bn: পরেংগী লংদাইগী থাক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
bn: পরেংগী লংদাইগী মাইতর

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
bn: পরেংগী লংদাইগী অকোয়বা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
bn: গ্ৰেদিয়েন্ত

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
bn: পরেংগী ওইবা হীগোক/অঙৌবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
bn: পরেংগী ওইবা শৌগ্রি মপাল মচু/অশংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
bn: পরেংগী ওইবা হঙ্গাম মপাল মচু/অৱাওবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
bn: রেদিএল ওইবা অশংবা/অমুবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
bn: রেদিএল ওইবা অঙাংবা/হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
bn: রেক্তেঙ্গল ওইবা অঙাংবা/অঙৌবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
bn: স্কোয়ার ওইবা হঙ্গাম মপাল মচু/অঙৌবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
bn: ইলিপসোইদ হীগোক উত মচু/অপাবা হীগোক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
bn: ময়োতকী ওইবা অৱাওবা অঙাংবা/অঙৌবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
bn: অমুবা 45 দিগ্রীশিংগী অপাকপা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
bn: অমুবা 45 দিগ্রীশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
bn: অমুবা -45 দিগ্রীশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
bn: অমুবা 90 দিগ্রীশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
bn: অঙাংবা মচুনা 45 দিগ্ৰীশিং ককথতলে

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
bn: অঙাংবা মচুনা 0 দিগ্ৰীশিং ককথতলে

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
bn: হীগোক মচুনা 45 দিগ্ৰীশিং ককথতলে

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
bn: হীগোক মচুনা 0 দিগ্ৰীশিং ককথতলে

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
bn: হীগোক অহুম ওইবা 90 দিগ্ৰীশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
bn: অমুবা 0 দিগ্রীশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
bn: হেচ্চিং তৌবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
bn: অহাংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
bn: অতিয়া

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
bn: ঈশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
bn: অপৌবা মকুপ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
bn: সনা হিদাক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
bn: অহাংবা মফম

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
bn: ধাতু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
bn: অপিকপা মরিক

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
bn: মার্বল

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
bn: লাইনেন

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
bn: নুং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
bn: গ্রেভেল

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
bn: ফক্লাং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
bn: ঙাংলৈন্নবা নুং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
bn: নেত্তিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
bn: লৈনাশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
bn: খুতশেমগী তর্ফ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
bn: দাইজি

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
bn: কোমলা মচু

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
bn: হেলোয়

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
bn: গুলাপশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
bn: দেস চিংবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
bn: কনকেভ ওইবা তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
bn: স্কোয়ার 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
bn: অপিকপা তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
bn: মাইকৈ তাকপা পরেংশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
bn: অনী ওইবা তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
bn: অকোনবা অতেনবা তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
bn: চুং-ফিরান চাবা তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
bn: পরেং ওইবা তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
bn: অকোনবা অচৌবা তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
bn: সার্কল

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
bn: তেনজৈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
bn: মিলিমিতর

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
bn: সেন্তিমিতর

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
bn: মিতর

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
bn: কিলোমিতর

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
bn: ইনচি

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
bn: ফুত

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
bn: মাইলশিং

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 itemlist.text]
en: Pica
bn: পিকা

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
bn: পোইন্ত

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
bn: মওংশিং য়াওনা

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
bn: (থিবা)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
bn: (শিন্দোকপা)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
bn: মশিংগী ওইবা

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
bn: ওই

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
bn: মনুংথংবা

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
bn: য়েত

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
bn: মপালথংবা

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
bn: মনুংলোমদগী

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
bn: পেরেগ্ৰাফ মফম

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
bn: পেরেগ্ৰাফ তেক্স মফম

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
bn: ওইথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
bn: মনুংথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
bn: য়েত্থংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
bn: মপালথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
bn: ওইথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
bn: মনুংথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
bn: য়েত্থংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
bn: মপালথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
bn: লমায়গী তেক্স মফম

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
bn: মথক্তগী

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
bn: মখাদগী

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
bn: মখা

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
bn: য়েতলোমদগী

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
bn: মথকথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
bn: মখাথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
bn: মথকথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
bn: মখাথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
bn: মার্জিন

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
bn: পেরেগ্ৰাফ তেক্স মফম

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
bn: ওইথংবা ফিবানগী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
bn: মনুংথংবা ফিবানগী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
bn: য়েত্থংবা ফিবানগী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
bn: মপালথংবা ফিবানগী ফিবান

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
bn: ফিবান পুম্বা

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
bn: ফিবানগী তেক্স মফম

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
bn: য়ুমফম ওইবা পরেং

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
bn: পরেং

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
bn: তেক্সকী পরেং

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ৱিন্দোজ-1252/ৱিনলেতিন 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-850/অন্তরজাতিগী ওইবা)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-860/পোৰ্তুগীজ)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-861/আইসলেন্দিক)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-863/ফ্ৰেন্স (কেন.))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-865/নোৰ্দিক)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
bn: লেতিন 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
bn: বাল্তিক (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
bn: সিরিলিক (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
bn: আরাবীক (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
bn: গ্ৰীক (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
bn: হিব্ৰু (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
bn: তুৰ্কী (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
bn: গ্ৰীক (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
bn: বাল্তিক (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ  (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
bn: সিরিলিক (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
bn: তুৰ্কী (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
bn: হিব্ৰু (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
bn: আরাবীক (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
bn: সিরিলিক (DOS/OS2-866/রসিয়ান)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
bn: গ্ৰীক (DOS/OS2-869/অনৌবা)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (ৱিন্দোজ-1250/ৱিনলেতিন 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
bn: সিরিলিক (ৱিন্দোজ-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
bn: গ্ৰীক (ৱিন্দোজ-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
bn: তুৰ্কী (ৱিন্দোজ-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
bn: হিব্রু (ৱিন্দোজ-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
bn: আরাবীক (ৱিন্দোজ-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
bn: বাল্তিক (ৱিন্দোজ-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস/ক্রোৱেসিয়ান)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
bn: সিরিলিক (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
bn: গ্ৰীক (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস/আইসলেন্দিক)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
bn: তুৰ্কী (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
bn: সিরিলিক (এপল মেসিন্তোস/ইউক্ৰেনিয়ান)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
bn: জাপানিজ (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
bn: কোরিয়ান (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
bn: জাপানিজ (ৱিন্দোজ-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (ৱিন্দোজ-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
bn: কোরিয়ান (ৱিন্দোজ-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (ৱিন্দোজ-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
bn: জাপানিজ (শীফত-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা(অচৌবা5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
bn: জাপানিজ (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
bn: চিইনিজ লায়থোকহল্লবা (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
bn: জাপানিজ (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
bn: সিরিলিক (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
bn: ইউনিকোদ (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
bn: ইউনিকোদ (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
bn: কোরিয়ান (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
bn: কোরিয়ান (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
bn: কোরিয়ান (ৱিন্দোজ-জোহাব-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 pairedlist.text]
en: Unicode
bn: ইউনিকোদ

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
bn: থাই (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
bn: থাই (ৱিন্দোজ-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
bn: সিরিলিক (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
bn: সিরিলিক (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
bn: থাই

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
bn: জ্যামিত্রি

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
bn: মচু শংলিবা(মমি তাহল্লিবা)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
bn: মঙাল শন্দোকপা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
bn: লৈমাইশিং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
bn: মচাক

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
bn: অপদেত তৌবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
bn: শিন্থাবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
bn: 3D দা ওন্থোকপা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
bn: লেইদ পোত্শক্তা ওন্থোকপা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
bn: মীতয়েংফম ওন/ওফ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
bn: জ্যামিত্রি

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
bn: কোয়শিল্লবা মতাইশিং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
bn: ~ওল্লবা অরুবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
bn: অকোয়বা এঙ্গল

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
bn: দিগ্ৰী(শিং)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
bn: ~অরুবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
bn: শরুকশিং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
bn: ~মরাক ওইবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
bn: ~ময়ুং ওইবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
bn: নোর্মেলশিং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
bn: পোত্শক-অককনবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
bn: অপাকপা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
bn: মতুম তাবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
bn: নোর্মেলশিং ওন্থোকপা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
bn: মমায় অনী ওইবা মঙাল শন্দোকপা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
bn: মমায় অনি ওইবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
bn: ~মোদ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
bn: অপাকপা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 stringlist.text]
en: Phong
bn: ফোং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 stringlist.text]
en: Gouraud
bn: গাউরাদ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
bn: 3D মমি তাহনবা ওন/ওফ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
bn: লৈমাইগী এঙ্গল

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
bn: দিগ্ৰী(শিং)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
bn: কেমেরা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
bn: ~অরাপ্পা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
bn: ~ফোকেল লেংথ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
bn: মচু শংলিবা(মমি তাহল্লিবা)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
bn: ~মঙাল হৌরকফম

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
bn: মঙাল হৌরকফম 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
bn: মঙাল হৌরকফম 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
bn: মঙাল হৌরকফম 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
bn: মঙাল হৌরকফম 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
bn: মঙাল হৌরকফম 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
bn: মঙাল হৌরকফম 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
bn: মঙাল হৌরকফম 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
bn: মঙাল হৌরকফম 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bn: মচুশিংগী দাইলোগ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
bn: ~মাইকৈ মরীমক কোয়রিবা মঙাল

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bn: মচুশিংগী দাইলোগ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
bn: মঙাল শন্দোকপা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
bn: মচু নত্তবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
bn: মচু

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
bn: ~মোদ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
bn: লৈমাইখক

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
bn: লৈমাই অমশুং মচু শংলিবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
bn: লৈমাই, মমি অমশুং মচু

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
bn: ~চাওথোকহনবা X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
bn: পোত্শক-অককনবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
bn: পরিং ওইনবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
bn: সর্কলগী ওইবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
bn: চাওথোকহনবা Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
bn: পোত্শক-অককনবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
bn: পরিং ওইনবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
bn: সর্কলগী ওইবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
bn: ফিল্তরিং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
bn: ফিল্তরিং ওন/ওফ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
bn: লৈমাইশিং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
bn: ~পামজবশিং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
bn: ধাতু

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
bn: সনা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
bn: ক্রোম

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
bn: প্লাষ্টিক

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
bn: অরোত্পা

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
bn: ~পোত্শক্কী মচু

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bn: মচুশিংগী দাইলোগ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
bn: ~মঙাল শন্দোরকপগী মচু

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bn: মচুশিংগী দাইলোগ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
bn: স্পেকুলার

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
bn: মচু

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
bn: মচুশিংগী দাইলোগ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
bn: য়ৌশনবগী মওং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
bn: মচাক

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
bn: 3D মহয়শিং

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
bn: পামজবা

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
bn: 3D অউংবা পোত্শক শেম্বা

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
bn: পোত্শক(শিং) হাপচিনবা

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
bn: শরুকসিংগী মশিং

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
bn: পোত্শক্কী অরুবা

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
bn: ফোকেল লেঙথ

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
bn: কেমেরাগী ফিভম

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
bn: 3D পোত্শক উংহনবা

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
bn: এক্সত্রুজন পোত্শক শেম্বা

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
bn: অউংবা পোত্শক শেম্বা

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
bn: 3D পোত্শক থুগায়বা

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
bn: 3D এত্রিবিয়ুতস

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
bn: পরিংশি মুত্থত্পা

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
bn: রেকোৰ্দ সেভ তৌবা

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
bn: মমাংগীদা হনজিনহনবা: দতা ইশিনবা

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
bn: তেক্সত বোক্স

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
bn: চেক বোক্স

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
bn: কোম্বো বোক্স

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
bn: মিং পরিং বোক্স

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
bn: তারিখ ফিল্দ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
bn: মশিংগী ওইবা ফিল্দ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
bn: শেলগী ফিল্দ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
bn: নোমুনা ফিল্দ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
bn: ফোর্মেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
bn: তারিখ আৰু মতম ফিল্দ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
bn: কলম হাপচিনবা

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
bn:  ~গা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
bn: কলম মুত্থত্পা

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
bn: ~কলমশিং লোত্পা

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
bn: ~অহেনবা...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
bn: ~খুদিংমক

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
bn: ~কলমশিং উত্পা

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
bn: কলম...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
bn: আইতেম হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
bn: এলিমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
bn: শেমদোকপা

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
bn: ~হাপচিনবা...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকপা

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
bn: ~মওংশিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
bn: খুদম

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
bn: পীশিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
bn: বাইন্দিংশিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
bn: ~হাপচিনবা...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকপা

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
bn: ~মচাখাইবশিং উত্পা

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
bn: ~খুদমশিং

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
bn: '$MODELNAME' মোদেল মুত্থতপদা মসিগী মোদেলসিগা হৌজিক-হৌজিক পুন্দুনা লৈরিবা কন্ত্রোল পুম্নমক শোকহল্লি.
    অদোম তশেংনা মসিগী মোদেলসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
bn: '$INSTANCENAME' খুদমদু মুত্থত্পা মতমদা খুদমসি হৌজিক-হৌজিক পুন্দুনা লৈরিবা কন্ত্রোল পুম্নমক শোকহল্লি.
    অদোম্না তশেংনা খুদমসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
bn: '$ELEMENTNAME' এলিমেন্ত মুত্থত্পা মতমদা ইলিমেন্তসিদা হৌজিক-হৌজিক পুন্দুনা লৈরিবা কন্ত্রোল পুম্নমক শোকহল্লি.
    অদোম্না তশেংনা এলিমেন্ততু মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
bn: অদোম্না তশেংনা এত্রিবিয়ুত '$ATTRIBUTENAME' মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
bn: $ELEMENTNAME' পীশিনবা মুত্থত্পা মতমদা সবমিসনসিদা হৌজিক-হৌজিক পুন্দুনা লৈরিবা কন্ত্রোলশিং খুদিংমক শোকহল্লি.
     
    অদোম্না তশেংনা মসিগী পীশিনবসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
bn: $ELEMENTNAME' বাইন্দিংদু মুত্থত্পা মতমদা মসিগী বাইন্দিংসিদা হৌজিক-হৌজিক পুন্দুনা লৈরিবা কন্ত্রোল খুদিংমক শোকহল্লি.
     
    অদোম্না তশেংনা মসিগী বাইন্দিংসি মুত্থত্পা পাম্লবরা?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
bn: মসিগী খুদমসি ফোৰ্মদুদা মরী শম্লে.
    
    ফোর্মদু হন্না লোদ তৌবা মতমদা মসিগী খুদমসিদা শেম্লিবা অহোংবশিং অসি মাংখ্রগনি.
    
    অদোম্ন করম্না মখাতানা তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
bn: '%1' মিংসি XML দা চতন্দ্রে. চানবিদুনা অতোপ্পা মিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
bn: '%1' মাংতপ অসি XML দা চতন্দ্রে. চানবিদুনা অতোপ্পা মাংতপ অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
bn: '%1' মিংসি হান্না লৈরে. চানবিদুনা অনৌবা মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
bn: পীশনবগী মমিং অমা লৈগদবনি.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
bn: আইতেম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bn: ~মিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
bn: ~দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
bn: ~দাতাগী মখল

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
bn: ~দরকার ওইরবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
bn: মরী লৈন্নবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
bn: ~অথীংবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
bn: পাবতমক

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
bn: মশিং থীবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
bn: এলিমেন্ত

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
bn: বাইন্দিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
bn: বাইন্দিং মফোঙদোক

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
bn: আইতেম হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
bn: এলিমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
bn: শেমদোকপা

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
bn: ফিবম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
bn: ~মহৈ (ফল)

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
bn: ~মিংগীমফমশিং শেমদোকপা...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
bn: ফিবম হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
bn: ~মিংগীমফমশিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
bn: ~হাপচিনবা...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
bn: মাংতপ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
bn: ফোর্মগী মিংগীমফমশিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
bn: ~মাংতপ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
bn: মিংগীমফমশিং শেমদোকপা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
bn: মিংগীমফমশিং হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
bn: পীশিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bn: ~মিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
bn: ~থবক

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
bn: ~থৌওং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
bn: বাইন্দিং মফোঙদোক

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
bn: ~বাইন্দিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
bn: ~শিন্দোকপা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST string.text]
en: Post
bn: পোস্ত

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT string.text]
en: Put
bn: থম্বা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET string.text]
en: Get
bn: ফংবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
bn: খুদম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
bn: পীশিনবা হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
bn: মওং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bn: ~মিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
bn: মোদেল হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
bn: খুদম

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bn: ~মিং

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
bn: ~খুদম মরী লৈন্নরবা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
bn: খুদম শেমদোকপা

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
bn: খুদম হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
bn: পীশিনবা:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
bn: বাইন্দিং:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
bn: রিফরেন্স:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
bn: থবক:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
bn: থৌওং:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
bn: শিনদোকপা:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
bn: এলিমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
bn: এলিমেন্ত শেমদোকপা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
bn: এলিমেন্ত মুত্থত্পা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত শেমদোকপা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত মুত্থত্পা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
bn: বাইন্দিং হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
bn: বাইন্দিং শেমদোকপা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
bn: বাইন্দিং মুত্থত্পা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
bn: পীশিনবা হাপচিনবা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
bn: পীশনবা শেমদোকপা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
bn: পীশিনবা মুত্থত্পা

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোকপা

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোকপা

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
bn: ~চতনদে

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
bn: চতনদবা নত্তে

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
bn: ফোৰ্ম

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
bn: অরোত্পা কন্ত্রোল

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
bn: লোয়ন্না শিন্দোকপা

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
bn: তেব মথং-মনাও...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
bn: ~মমিং ওনবা

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
bn: মগুনশিং

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
bn: দিজাইন মওংদা হাংবা

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
bn: মথন্তা কন্ত্রোল ফোকস তৌবা

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
bn: ~তেক্স বোক্স

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
bn: ~বতন

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
bn: কাংলুপগী উপু

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
bn: মিং পরিংগী উপু

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
bn: ~অশোয়বা থিনবা উপু

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
bn: ~রেদিও বতন

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
bn: কোম্বো উপু

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
bn: মমি বতন

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
bn: ~ফাইল খনবা

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
bn: ~তাং ফিল্দ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
bn: ~মশিংগী ওইবা ফিল্দ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
bn: শেলগী ফিল্দ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
bn: ~নোমুনা ফিল্দ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
bn: ফোর্মেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
bn: স্ক্ৰোল বার

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
bn: নেভিগেসন বার

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
bn: লম্বী

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
bn: ফোৰ্ম খনবা

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
bn: ফোৰ্ম নেভিগেতর

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
bn: ফোৰ্ম শেমগত্পা মতমদা শোয়বা

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
bn: '#' ফিল্দদা ইনপুতকী দরকার ওই. চানবিদুনা ভেল্যু অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
bn: এন্ত্রি হান্না লৈরে.
    চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
bn: ফোর্মশিং

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
bn: কন্ত্রোল অমত্তা খনদ্রি

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
bn: মগুনশিং:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
bn: ফোর্ম মগুনশিং

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
bn: ফোৰ্ম নেভিগেতর

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
bn: ফোৰ্ম

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
bn: ফোৰ্ম

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
bn: অরোত্পা কন্ত্রোল

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
bn: গী

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
bn: ফিল্দ হাপচিনবা:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
bn: দাতাবেজদা দাতা ইবদা শোয়বা

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
bn: ক্বেরী মফোঙদোক্তা সিন্তেক্সকী অশোয়বা

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
bn: অদোম্না রেকোর্দ 1 মুত্থত্পা পাম্মে.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
bn: # রেকোৰ্দশিং মুত্থতলগনি.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
bn: অদোম্না করিগুম্বা হোয়দা ক্লিক তৌরবদি, অদোম্না মসিগী ওপরেসনসি তৌদবা ঙম্লরোয়!
    অদোম্না মখা হেক্তা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
bn: মমিং পরিংদগী ইশিনবা অমা খল্লো নত্রগা আইতেমশিংগী মমিং পরিংদগী মরী লৈন্নবা তেক্স অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
bn: ফিবানগী এলিমেন্ত

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
bn: নেভিগেসন বার

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
bn: কলম

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
bn:  '#' মগুন সেত তৌবা

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
bn: হাপফম হাপচিনবা

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
bn: # মুত্থত্পা

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
bn: # পোত্শকশিং মুত্থত্পা

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
bn: হাপফমগী এলিমেন্ত শিন্দোকপা

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
bn: মশাগত মুত্থত্পা

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
bn: কন্ত্রোল শিন্দোকপা

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
bn: বতন

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
bn: অশোয়বা থিনবা উপু

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
bn: কাংলুপগী উপু

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
bn: তেক্স উপু

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
bn: ফোর্মেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
bn: মিং পরিংগী উপু

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
bn: কোম্বো উপু

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
bn: মমি বতন

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
bn: ফাইল খনবা

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
bn: তাং ফিল্দ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
bn: মশিংগী ওইবা ফিল্দ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
bn: শেলগী ফিল্দ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
bn: নোমুনা ফিল্দ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
bn: তেবল কন্ত্রোল

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
bn: স্ক্ৰোল বার

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
bn: নেভিগেসন বার

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
bn: কয়ামরুম খনবা

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
bn: দাতা মরী লৈন্নবা কন্ত্রোল অমত্তা হৌজিক্কী ফোর্মসিদা লৈতে!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
bn: (তারিখ)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
bn: (মতম)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
bn: ফিল্তর নেভিগেতর

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
bn: গীদমক ফিল্তর

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
bn: নত্রগা

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
bn: তেবলগী মীতয়েংদা শিজিন্নবা য়াবা চতনবা বাউন্দ কন্ত্রোলশিং হৌজিক্কী ফোর্মসিদা লৈতে.

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
bn: <ওতোফিল্দ>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
bn: হৌজিক্কী ফোৰ্মদুগী হীরমশিং শেমদোকখ্রে.
    অদোমগী অহোংবশিং সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 string.text]
en: OR
bn: ODER

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
bn: খুদিংমক

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
bn: ককনফম

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
bn: SQL ৱারোলদা সিন্তেক্সকী অশোয়বা

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
bn:  LIKE গা লোয়ন্না #1 ভেল্যু শিজিন্নবা য়ারোয়!

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
bn: মসিগী ফিল্দসিগা লোয়ন্না LIKE শিজিন্নবা য়ারোয়.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
bn: চংশিল্লবা ভেল্যুদু চতনবা তাং নত্তে. চানবিদুনা চতনবা ফোর্মেত্তা তাং চংশিনবিয়ু, খুদম ওইনা, MM/DD/YY.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
bn: ফিল্দদু ইন্তিজর অমগা চাদম্নবা ঙমলোয়.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
bn: দাতাবেজ অসিদা তেবল মমিং "#" অমা য়াওদে.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
bn: দাতাবেজ অসিদা তেবল নত্রগা ৱাহং মমিং "#" অমা য়াওদে.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
bn: দাতাবেজ অসিদা তেবল নত্রগা মীতয়েং মমিং "#" অমা হান্না য়াওই.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
bn: দাতাবেজ অসিদা ৱাহং মমিং "#" অমা হান্না য়াওই.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
bn: কলম "#" অসি "#2" তেবলসিদা শকখঙদে "#"!

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
bn: ফিল্দসিগা ফ্লোতিং পোইন্ত মশিংগা চাংদম্নবা য়ারোয়.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
bn: চংশিল্লবা ক্রাইতরিয়নগা ফিল্দসিগা চাংদম্ননবা য়ারোয়.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
bn: দাতা নেভিগেতর

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
bn: (পানবখক)

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
bn: মওং

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
bn: ~পরেং চান্নহনবা

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
bn: ~পরেংগী অহাংবা মফম পীবা

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ফোন্তগী মহৈশিং

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তশিং অমসুং অহাংবা মফমশিং

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়ান তাইপোগ্ৰাফি

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bn: তেবশিং

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
bn: গেলেরী

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
bn: অপদেত তৌবা

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
bn: মসিগী ফাইলসি হাংবা ঙমদ্রে

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
bn:  শিজিন্নবা য়াদ্রবা হীরম মমিং !

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
bn: অদোম্না তশেংনা
    মসিগী পোত্শকসি মুত্থত্পা পাম্লবরা?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
bn: অদোম তশেংনা
    মসিগী হীরমসি মুত্থত্পা পাম্লবরা?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
bn: ঈথক - খোজ্ঞেল ফাইল

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
bn: ওদিও ইন্তরচেনজ ফাইল ফোর্মেত

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
bn: AU- খোনজেল ফাইল

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
bn: গ্রাফিক্স ফিল্তর

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
bn: অশাংবা:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
bn: অচৌ-অপিক:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
bn: অদোম্না মরী লৈন্নবা ফাইলদু মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
bn: মসিগী ফাইলসি হাংবা ঙমদ্রে.
    অদোম্না অতোপ্পা সর্চ পথ অমদা চংবা পাম্বিবরা?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
bn: অনৌবা হীরম

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
bn: ~পুনশিহল্লিবা...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
bn: মসিগী হীরমগী মিংশি হান্ননা লৈরে.
    চানবিদুনা অতোপ্পা অমা খনবিয়ু.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
bn: পুশিল্লকপা...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
bn: অনৌবা হীরম...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
bn: শিন্থা ID

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
bn: মিথোল

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
bn: পথ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
bn: আইকোনগী শক্তম

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
bn: অশুপ্পা শক্তম

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
bn: অপদেত তৌবা

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
bn: ~নৌনা মিং থোনবা

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
bn: শিন্থা ID

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
bn: মগুনশিং...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
bn: ~শিন্বা

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
bn: মরী

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
bn: হৌরকফম

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
bn: ~মমাংগী শক্তম

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
bn: ~শিন্বা

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
bn: 3D কান্নবশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
bn: এনিমেসনশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
bn: ওফিস

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
bn: ফিরালশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
bn: ফ্লো চার্তশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
bn: ইমোতিকোনস

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
bn: অয়েকপা লাইশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
bn: হৌরকফমশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
bn: হোমপেজ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
bn: পাউ ফাওনবা

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
bn: মেপশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
bn: মীয়াম

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
bn: লৈমাইশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
bn: খোনজেলশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
bn: খুদমশিং(অয়েকপা)

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
bn: ঐগী হীরম

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
bn: তেনজৈশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
bn: বেলুনশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
bn: কীবোর্দ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
bn: অউত্পা

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
bn: কেলেন্দর

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
bn: ঈ পাউ ফাওনবা

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
bn: শেল-থুমশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
bn: কম্পিউতর

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
bn: ঈশিং-নুংশিত

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
bn: মহৈ লোয়শং অমশুং বিশ্ববিদ্যালয়

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
bn:  খুদোংচাদবশিং লোয়শিল্লিবা

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
bn:  স্ক্রীন বিনশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
bn: মীয়াম

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
bn: ফ্লোচার্তশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
bn: তেনজৈশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
bn: মশিংশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
bn: মচেত-মকাইশিং

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
bn: ফিরালশিং

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
bn: $(ERR) থেসারস মথৌ পাংথোক্লি.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
bn: $(ERR) বানান য়েংশিনবা মথৌ পাংথোক্লি.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
bn: $(ERR) হাইফেনেসন পাংথোক্লি.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
bn: $(ERR) দিক্সনারি অমা নৌনা শেম্লি.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
bn: $(ERR) হৌরকফমগী এত্রিবিউত সেত তৌরি.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
bn: $(ERR) গ্ৰাফিক্স লোদ তৌরি.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
bn: শিজিন্নরিবা লোলসিগীদমক থেসারস ফংদ্রে. 
    চানবিদুনা অদোমগী ইনস্তোলেসন য়েংশিনবিয়ু অমশুং অপাম্বা লোলদু ইনস্তোল তৌবিয়ু

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
bn: $(ARG1) স্পেলচেক ফংকসন্না তেংবাংদ্রে নত্ত্রগা হৌজিক মথৌ তৌবা ঙমদ্রে. 
    আপোনাৰ ইনষ্টলেশ্বন পৰীক্ষা কৰক আৰু যদি প্ৰয়োজন হয়, প্ৰয়োজনীয় ভাষাৰ মডিউলটো ইনষ্টল কৰক
    বা ইয়াক 'টুল - বিকল্প - ভাষাৰ ছেটিং - লিখাৰ সঁজুলিবোৰ'ৰ  অধীনত সক্ৰিয় কৰক.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
bn: স্পেলচেক লৈত্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
bn: হাইফেনেসন্ লৈত্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
bn: $(ARG1) কস্তম দিক্সনারি পাবা ঙমদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
bn: $(ARG1) কস্তম দিক্সনারি নৌনা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
bn:  $(ARG1) গ্ৰাফিক্তু থীবা ফংদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
bn: মরা লৈন্নদবা গ্ৰাফিক অমা লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
bn: খল্লবা লোলসিগীদমক অককনবা লোল অমা লেপ্পা ঙমদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
bn: দরকার ওইরবা IO-সর্ভিসশিং(stardiv.uno.io.*) ইনস্তেনসিয়েত তৌবা ঙমদবনা ফোৰ্মগী লয়ারদু লোদ তৌখিদ্রি

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
bn: দরকার ওইরবা IO সর্ভিসশিং(stardiv.uno.io.*) ইনস্তেনসিয়েত তৌবা ঙমদবনা ফোৰ্মগী লয়ারদু ইখিদ্রি

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং পারিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে. ফোৰ্মগী লয়ারদু সেভ তৌখিদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং পারিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে. ফোৰ্মগী লয়ারদু সেভ তৌখিদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
bn: বুলেতশিংগী মরক্তা অমা পারিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে. বুলেতশিং খুদিংমক সেভ তৌখিদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
bn: বেসিক কোদকী অহোংবা খুদিংমক মাংখ্রে. মসিগী মহুত্তা অশেংবা VBA মেক্ৰো কোদ ওইনা সেভ তৌরে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
bn: দোকুমেন্ততা য়াওরিবা অশেংবা VBA বেসিক কোদ সেভ তৌররোয়.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
bn: পাসৱর্দতু লাল্লে. দোকুমেন্ততু হাংবা য়ারোই.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
bn: মসিগী দোকুমেন্তসিদা শিজিন্নরিবা এনক্ৰিপসন মেথত্তু তেংবাংদ্রে. কেৱল মাইক্ৰোসোফত ওফিস 97/2000 কম্পেতিবল পাসৱৰ্দ এনক্ৰাইপসনক্তমক  তেংবাংলে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
bn: পাসৱৰ্দ-এনক্ৰাইপ্তেদ  মাইক্ৰোসোফত পাৱারপোইন্ত অউত্পশিংগী লোদ তৌবা তেংবাংদ্রে.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
bn: মাইক্ৰোসোফত ওফিস ফোর্মেত্তা দোকুমেন্তশিংগী সেভ তৌবা মতমদা পাসৱৰ্দ ঙাকশেনবা তেংবাংদ্রে. 
    পাছৱৰ্ড সুৰক্ষাৰ অবিহনে আপুনি ডকুমেন্টটো ছেভ কৰিব বিচাৰে নেকি

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
bn: লমওনজৈ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
bn: ব্রস

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
bn: তেব স্তোপ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
bn: ময়েক্কী ফিভম

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
bn: ময়েক্কী অরুম্বা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
bn: মরুম তারবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
bn: অমতমক ওইবা ৱাহৈ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
bn: স্ত্রাইক থ্ৰু

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
bn: অন্দরলাইন

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
bn: ময়েক্কী অচৌ-ইপিক

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
bn: মরী লৈন্নবা ময়েক্কী অচৌ-অপিক

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
bn: কর্নীং

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
bn: কান্নবশিং(মহয়শিং)

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
bn: লোল

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
bn: ময়েক কাংলুপকী মচু

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
bn: পরিংগী হাংহল্লিবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
bn: লমাইগী অহাংবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ থুগায়গনু

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
bn: লুখ্রাবী

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
bn: লমজা-শরা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
bn: হাংহল্লিবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
bn: হাংহল্লিবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
bn: লমাই

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
bn: লমাইগী স্তাইল

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
bn: মথংগী পেরেগ্ৰাফকা লোয়ননা থম্মু

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
bn: রেজিস্তার-অচুম্বা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
bn: ময়েক্কী হৌরকফম

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
bn: এসিয়াগী ময়েক

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
bn: এসিয়াগী ময়েক্কী অচৌ-অপিক

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
bn: এসিয়াগী ময়েক্কী লোল

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
bn: এসিয়া ময়েকশিংগী ফিভম

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
bn: এসিয়াগী ময়েকশিংগী অরুম্বা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
bn: য়ানশিন্নবা ময়েকশিংগী অচৌ-অপিক

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
bn: য়ানশিন্নবা ময়েকশিংগী লোল

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
bn: য়ানশিন্নবা ময়েকশিংগী ফিভম

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
bn: য়ানশিন্নবা ময়েকশিংগী অরুম্বা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
bn: অনী ওইবা পরিং

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
bn: মরুওইবা খুদম

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
bn: তেক্সতকী হাংহল্লিবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
bn: হেংগিং পংচুৱেসন

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
bn: থীংলবা ময়েকশিং

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
bn: কোয়বা(উংবা)

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
bn: লমওনজৈ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
bn: পোত্থারবা

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
bn: ময়ুং ওইবা তেক্সত পরিং চান্নহনবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
bn: থীবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
bn: খুদিংমক থীবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
bn: মহুত শিনবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
bn: খুদিংমক শিন্দোকউ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
bn: পেরেগ্ৰাফকী স্তাইল

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
bn: ফ্রেমগী স্তাইল

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
bn: লমাইগী স্তাইল

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
bn: খংজিনগদবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
bn: মপুম ওইবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
bn: মরাক ওইবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
bn: মথক্কী দোইগোনেল

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
bn: মখাদা দাইগোনেল

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
bn: মমি

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
bn: দিফোল্ত মাইকৈ খনবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
bn: মথক্তগী মখাদা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
bn: মখাদগী মথক্তা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
bn: পৈশল্লবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
bn: তেবল নত্তবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
bn: হাংহনবা ঙমহল্লবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
bn: হাংহনবা ঙমহন্দ্রবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
bn: অহাংবা মতেক থম্মু

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
bn: হাংহনবগী মতম তেনশিন্নবা অয়াবা পিরবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
bn: ওইথংবগী ফিবান:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
bn: মথক্কী ফিবান:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
bn: য়েত্থংবগী ফিবান:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
bn: মখাগী ফিবান:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
bn: লমাই শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
bn: অচৌবা ময়েকশিং

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
bn: মখাগীকেস

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
bn: মথক্কী কেস রোমান

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
bn: মখাগী কেস রোমান

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
bn: আরবী

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
bn: মরাক ওইবা চেগী মওং

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
bn: চেগী ময়ুং ওইবা মওং

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
bn: খুদিংমক

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
bn: থক্তোক্লবা (মহুতশিল্লবা)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
bn: অইবা:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
bn: তারিখ:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
bn: তেক্সত:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
bn: হৌরকফমগী মচু:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
bn: নোমুনাগী মচু:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
bn: ময়েক্কী হৌরকফম

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
bn: থবক্তু পাংথোকপা ঙমদ্রে. মসিগী থবকসিগীদমক দরকার ওইবা %PRODUCTNAME প্ৰোগ্ৰাম মোদিউলদু হৌজিক ইনস্তোল তৌদ্রি.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
bn: অশোয়বা

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) নোমুনাদু লোদ তৌরি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) দোকুমেন্ততু সেভ তৌরি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) দোকুমেন্ততু সেভ তৌরি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
bn: $(ARG1) দোকুমেন্ততুগীদমক $(ERR) না দোকুমেন্ত ঈপাউ ফোঙদোক্লি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
bn: $(ARG1) নোমুনগুম্না $(ERR) না দোকুমেন্ত ইরি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
bn: $(ERR) না দোকুমেন্তকী হিরমশিং শিন্দোক্লি নত্রগা মফম হোংলি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
bn: $(ERR) না দোকুমেন্ত মেনেজর থবক হৌরি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) দোকুমেন্ততু লোদ তৌরি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
bn: $(ERR) না অনৌবা দোকুমেন্ত শেমগতলি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
bn: $(ERR) না অনৌবা দোকুমেন্ত শেমগতলি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
bn: $(ERR) এন্ত্রি চাওথোক্লি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) দোকুমেন্তকী BASIC লোদ তৌরি

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
bn: $(ERR) না লৈফম অমা থীরি

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
bn: তোকথোকপা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
bn: লৈতবা পোত্শক

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
bn: পোত্শক হান্না লৈরে

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
bn: এসেস তৌবা য়াদবা পোত্শক

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
bn: চঙবা য়াদবা লম্বী

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
bn: লোক তৌবদা খুদোংচাদবা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
bn: অশোয়বা পেরামিতর

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
bn: লন-থুম শিজিন্নথোক্লে

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
bn: থবক তেংবাংদ্রে

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
bn: ইবদা শোয়বা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
bn: শকখঙদবা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
bn: ভর্সন চানদবা ওইবা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
bn: ময়ামগী অশোয়বা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
bn: চুমদবা ফোর্মেত

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
bn: অশোয়বা থোকহল্লিবা পোত্শক

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
bn: চংবা য়াদবা ভেল্যু নত্রগা দাতাগী মখল

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
bn: BASIC রনতাইম অশোয়বা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
bn: BASIC সিনতেক্সকী অশোয়বা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
bn: ময়ামগী অশোয়বা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
bn: ময়ামগী ইনপুত/আউতপুত অশোয়বা.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
bn: চতন্দ্রবা ফাইল মমিং.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
bn: লৈতবা ফাইল.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
bn: ফাইল হান্না লৈরে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
bn: পোত্শকসি দাইরেক্তোরি অমা নত্তে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
bn: পোত্শকসি ফাইল অমা নত্তে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
bn: অক্কনবা খুতলাইসি চতনদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
bn: শিজিন্নরিবগী মতিকচাদবা হকনা মরম ওইদুনা
    পোত্শকক্তু এসেস তৌবা য়াদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
bn: পোত্শক্তু এসেস তৌবা মতমদা য়ৌখায়-থিনগায়বা য়াওরে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
bn: খুতলাইদা অহেনবা অহাংবা মফম লৈতে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
bn: ৱাইল্ডকাৰ্দশিং য়াওবা ফাইলশিংদা
    মসিগী ওপরেসনসি তৌবা য়ারোই.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
bn: মসিগী ওপরেতিং সিস্তেমদা মসিগী ওপরেসনসি তেংবাংদে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
bn: ফাইল কয়ামরুম হাংদুনা লৈরে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
bn: ফাইলদগী দাতা পাবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
bn: ফাইলদু ইবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
bn: মতিকচাদবা মেমোরী লৈবনা মরম ওইদুনা ওপরেসনসি তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
bn: থিবগী ওপরেসন তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
bn: হায়বগী ওপরেসন তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
bn: চুমদবা ফাইল ভর্সন.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
bn: চুমদবা ফাইল ফোর্মেত!

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
bn: ফাইল মমিংদা চতন্দ্রবা ময়েকশিং য়াওই.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
bn: শকখঙদবা I/O অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
bn: ফাইলদু এসেস তৌনবা চুমদবা মওংদা হোতনরে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
bn: ফাইলদু শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
bn: চুমদবা পেরামিতর অমগী মখাদা ওপরেসনদু হৌরে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
bn: ফাইলদুদা তৌবা ওপরেসনদু তোকথোক্লে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
bn: ফাইলদুদা চত্পা লম্বী লৈতে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
bn: পোত্শক অমা মশামক্তা শিনজিনবা য়াদে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
bn: দিফোল্ত নোমুনাদু হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
bn: অক্কনবা নোমুনাদু থিবা ফংদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
bn: ফাইলদু নোমুনাগুম্না শিজিন্নবা য়াদে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
bn: ফাইলদগী দোকুমেন্তকী ঈপাউশিং পাবা ঙমদ্রে মরমদি
    দোকুমেন্তকী ঈপাউ ফোর্মেত্তু শকখঙদবা নত্রগা দোকুমেন্ত ঈপাউদু লৈতে

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
bn: দোকুমেন্তসি শেমদোকনবগীদমক হান্না হাংদুনা লৈরে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
bn: অরানবা পাসৱাৰ্দ চংশিল্লে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
bn: দোকুমেন্তসি পাবখক্কী হাংলে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
bn: ময়ামগী OLE অশোয়বা.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
bn: হোস্ত মমিং $(ARG1) লেপথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
bn: $(ARG1) মওং শিন্দোক্কদ্রা?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
bn: ফিল্তর অমা ফংদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
bn: মশাগী অশেংবা পুথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
bn: হীরমশিং শেগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
bn: মরি শেগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
bn: মরিগী ফোর্মেত অসি চতন্দ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
bn: আইকোন ফোঙদোকপগী কনফিগ্যুরেসন চতন্দ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
bn: আইকোন ফোঙদোকপগী কনফিগ্যুরেসন সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
bn: আইকোন উত্থোকপগী কনফিগ্যুরেসন মুত্থত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
bn: হীরমশিং হন্না মিং থোনবা ঙমদে

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
bn: বুকমার্ক ফোল্দরদু চতন্দ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
bn: লোকেল্লি সেভ তৌগদবা URLশিংগী কনফিগ্যুরেসন সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
bn: লোকেল্লি সেভ তৌগদবা URLশিংগী কনফিগ্যুরেসন ফোর্মেত চতন্দ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
bn: মসিগী থবক অসি লৈত্রবা দোকুমেন্ত অমদা শিজিন্নবা য়াদে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
bn: মরীসি চতন্দ্রবা পান্দমফম অমদা মরী লৈনৈ.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
bn: রিসাইকল বিন লম্বী অসি চতন্দ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
bn: ইন্ত্রি অসি হন্না তুংশিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
bn: পান্দম থম্লিবা ফাইল সিস্তেমগী ফাইলগী মমিংদু শাংমল্লে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
bn: মথৌ অদু তৌবনগী মচাখায়বশিং মপুংফাদে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
bn: ইনপুত সিন্তেক্স অসি চতন্দ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
bn: ইনপুত সিন্তেক্স অসি চতন্দ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
bn: ইনপুত সিন্তেক্স অসি চতন্দ্রে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
bn: চেনেল দোকুমেন্তকী চতন্দ্রবা ফোর্মেত অমা লৈ.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
bn: সৰ্ভরদু অহাংবা ওইরোইদৌবনি.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
bn: চেনেল অমা ইনস্তোল তৌনবগীদমক সবসক্রিপসন ফোল্দর অমা দরকার ওই.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
bn: মসিগী দোকুমেন্তসি এত্রিবিয়ুতশিং য়াওই মদু খল্লবা ফোর্মেত্তা সেভ তৌবা ঙমদে.
    চানবিদুনা দোকুমেন্ত অমা কনবিরো %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফাইল ফৰমেটত ছেভ কৰক.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
bn: ফাইলসি $(FILENAME) অসি সেভ তৌবা ঙমদে. চানবিদুনা অদোমগী সেত্তিংশিং য়েংশিনবিয়ু. অদোম্না মসিগী ফাইলসিগী মথন্ত শেমগতচবা বেকঅপ কোপি $(BACKUPNAME) কৌবা $(PATH) ফোল্দরদা ফংগনি.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
bn: চপ মান্নবা মতম অমদা হাংদোকপা য়াবা খ্বাইদগী য়াম্বা দোকুমেন্ত মশিং য়ৌরে. অদোম্না অনৌবা দোকুমেন্ত অমা হাংদোক্ত্রিঙৈদা অমা নত্রগা অমদগী হেনবা দোকুমেন্তশিং লোনশিনবা দরকার লৈ.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
bn: চতন্দ্রবা দাতাগী অশাংবা

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
bn: মথৌ তৌবা ওইথোক্তবা: লম্বীদা হৌজিক্কী দাইরেক্তোরি য়াওই.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
bn: মথৌ তৌবা ওইথক্তবা: খুতলাই (দ্রাইভ) মান্নদে.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
bn: খুতলাই (দ্রাইভ) শেম-শাদ্রি.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
bn: অরানবা য়েংশিনবগী চাং.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
bn: মথৌ ওইথোক্তবা: ইবা থিংলে

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
bn: দিজিতেল শোই: দোকুমেন্তকী শোই অসি চুম্মে.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
bn: দিজিতেল শোই: দোকুমেন্তকী শোই অসি চুম্মে, অদুবু সার্তিফিকেতশিং অসি চতনহনবা ঙমদ্রে.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
bn: দিজিতেল শোই: দোকুমেন্তকী শোই অসি দোকুমেন্ত হীরমগা চান্নদ্রে. ঐখোয়না অদোমদা কন্না হায়জরি মদুদি দোকুমেন্ত অসি থাজবিগনু.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
bn: দিজিতেল শোই: দোকুমেন্ত অসি শোই তৌদ্রে.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌরি...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
bn: লমায়গী অপাকপা

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
bn: খ্বাইদগী চান্নবা

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
bn: মশিং থীবাA

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
bn: তিনশিনবগী অতাবা মশিং

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
bn: দিজিতেল শোইশিং...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
bn: দ্রো ওবজেক্ত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
bn: দ্রো ওবজেক্তশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
bn: কাংলুপ পোত্শক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
bn: কাংলুপ পোত্শকশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
bn: অহাংবা কাংলুপ পোত্শক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
bn: অহাংবা কাংলুপ পোত্শকশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
bn: পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
bn: মরাক ওইবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
bn: ময়ুং ওইবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
bn: দাইগোনেল ওইবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
bn: পরিংশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
bn: রেক্তেঙ্গলশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
bn: স্কোয়ারশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
bn: পেরেলেলোগ্রাম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
bn: পেরেলেলোগ্রামশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
bn: রোম্বস

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
bn: রোম্বসশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
bn: কোয়শিল্লবা রেক্তেঙ্গল

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
bn: কোয়শিল্লবা রেক্তেঙ্গলশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
bn: কোয়শিল্লবা স্কোয়ার

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
bn: কোয়শিল্লবা স্কোয়ারশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
bn: কোয়শিল্লবা পেরেলেলোগ্রাম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
bn: কোয়শিল্লবা পেরেলেলোগ্রাম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
bn: কোয়শিল্লবা রোম্বস

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
bn: কোয়শিল্লবা রোম্বস

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
bn: সর্কলশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
bn: সর্কল সেক্তর

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
bn: সর্কল সেক্তরশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
bn: আর্ক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
bn: আর্কশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
bn: সর্কলগী শরুক মচেত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
bn: সর্কলগী শরুক মচেতশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
bn: ইল্লিপস

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
bn: ইল্লিপসশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
bn: ইল্লিপস পাই

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
bn: ইল্লিপস পাইশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
bn: ইল্লিপসকী মওং ওইবা আর্ক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
bn: ইল্লিপসকী মওং ওইবা আর্কশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
bn: ইল্লিপসকী শরুক মচেত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
bn: ইল্লিপসকী শরুক মচেতশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
bn: পোলিগোন

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
bn: পোলিগোনশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
bn: মশিং য়াম্বা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
bn: মশিং য়াম্বা পরিংশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
bn: Bézier অকোনবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
bn: Bézier অকোনবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
bn: Bézier অকোনবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
bn: Bézier অকোনবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
bn: ফ্রি ফোর্ম পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
bn: ফ্রি ফোর্ম পরিংশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
bn: ফ্রি ফোর্ম পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
bn: ফ্রি ফোর্ম পরিংশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
bn: অকোনবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
bn: কর্ভ ওবজেক্তশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
bn: অকোনবা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
bn: কর্ভ ওবজেক্তশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
bn: নেচরেল স্প্লাইন

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
bn: নেচরেল স্প্লাইনশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
bn: পেরোদিক স্প্লাইন

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
bn: পেরোদিক স্প্লাইনশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
bn: তেক্সত ফ্রেম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
bn: তেক্সত ফ্রেম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
bn: মরী লৈন্নরবা তেক্সত ফ্রেম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
bn: মরী লৈন্নরবা তেক্সত ফ্রেমশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
bn: আকাৰলৈ যোগ্য টেক্সট্ বস্তু

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
bn: আকাৰলৈ যোগ্য টেক্সট্ বস্তুবোৰ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
bn: আকাৰলৈ যোগ্য টেক্সট্ বস্তু

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
bn: আকাৰলৈ যোগ্য টেক্সট্ বস্তুবোৰ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
bn: মিংথোল তেক্সত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
bn: মিংথোল তেক্সতশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম তেক্সত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম তেক্সতশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
bn: গ্রাফিক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
bn: গ্রাফিক্সশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
bn: মরী লৈন্নরবা গ্রাফিক্স

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
bn: মরী লৈন্নরবা গ্রাফিক্সশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
bn: অহাংবা গ্রাফীক ওবজেক্ত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
bn: অহাংবা গ্রাফীক ওবজেক্তশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
bn: মরী লৈন্নরবা অহাংবা গ্রাফিক্সশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
bn: মরী লৈন্নরবা অহাংবা গ্রাফিক্সশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
bn: মেতা ফাইল

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
bn: মেতা ফাইলশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
bn: মরা লৈন্নরবা মেতাফাইল

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
bn: মরা লৈন্নরবা মেতাফাইলশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবগা লোয়ননা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
bn: মরী লৈন্নরবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবগা লোয়ননা মরী লৈন্নরবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
bn: বিতমেপশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবগা লোয়ননা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
bn: মরী লৈন্নরবা বিতমেপশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবগা লোয়ননা মরী লৈন্নরবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
bn: মওং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
bn: মওংশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
bn: Mac গ্রাফিক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
bn: Mac গ্রাফিক্সশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
bn: মরা লৈন্নরবা Mac গ্রাফিক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
bn: মরী লৈন্নরবা Mac গ্রাফিকস

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
bn: ননশিন্নরবা পোত্শক(OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
bn: ননশিন্নরবা পোত্শকশিং (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
bn: মরী লৈন্নরবা ননশিন্নরবা পোত্শক (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
bn: মরী লৈন্নরবা ননশিন্নরবা পোত্শক (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
bn: পোত্শক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
bn: ফ্রেমশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
bn: পোত্শক শম্নহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
bn: পোত্শক শম্নহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
bn: কোলআউত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
bn: কোলআউতশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
bn: মমাংগী শক্তম পোত্শক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
bn: মমাংগী শক্তম পোত্শকশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
bn: মাইকৈ তাকলিবা পোত্শকশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
bn: দ্রো ওবজেক্তশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
bn: দ্রো ওবজেক্ত নত্তবা

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
bn: অমশুং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
bn: দ্রো ওবজেক্তশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
bn: 3D ক্যুব

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
bn: 3D ক্যুবশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
bn: এক্সত্রুজন ওবজেক্ত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
bn: এক্সত্রুজন ওবজেক্তশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
bn: 3D তেক্সত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
bn: 3D তেক্সতশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
bn: অকোয়বা পোত্শক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
bn: অকোয়বা পোত্শকশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
bn: 3D পোত্শক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
bn: 3D  পোত্শকশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
bn: 3D পোলিগোনশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
bn: 3D শক্তম

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
bn: 3D শক্তমশিং

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
bn: মতুম তাবা পোত্শক

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
bn: মতুম তাবা পোত্শকশিং

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
bn: শিনবগা লোয়ননা

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
bn: খল্লবা পোত্শকশিং য়েন্থোকপা

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
bn: পোত্শকশিং হাপচিনবা

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
bn: ক্লিপবোৰ্দ নপশিনবা

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
bn: দ্রেগ অমশুং দ্রোপ হাপচিনবা

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
bn: মরা লৈন্নবা-বিন্দুগী মফম হোংবা

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
bn: পোত্শকশিং খুদম তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
bn: অহেনবা পোত্শকশিং খহদম তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
bn: বিন্দুশিং খুদম তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
bn: অহেনবা বিন্দুশিং খুদম তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
bn:  গ্লু বিন্দুশিং খুদম তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
bn: অহেনবা গ্লু বিন্দুশিং খুদম তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
bn: লমাই হাপচিনবা

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
bn: লমাই মুত্থত্পা

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
bn: লমাই শিনবা

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
bn:  লমাইশিংগী মথং-মনাও হোংদোকপা

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
bn: হৌরকফমগী লমাই পিবা

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
bn: হৌরকফমগী লমাই শিন্থাবা শেংদোকপা

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
bn: হৌরকফমগী লমাই শিন্থাবা মফম হোংবা

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
bn: হৌরকফমগী লমাই শিন্থাবা হোংদোকপা

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
bn: দোকুমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
bn: থাক হাপচিনবা

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
bn: থাক মুত্থত্পা

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
bn: থাকশিংগী মথং-মনাও হোংবা

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
bn: স্তেন্দর্দ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
bn: ওন

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
bn: ওফ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
bn: হোয়

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
bn: মখল 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
bn: মখল  2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
bn: মখল  3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
bn: মখল  4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
bn: মরাক ওইবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
bn: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
bn: ওফ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
bn: চুন্নবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
bn: অচৌ-অপিক্কী ফিত তৌবা (পরিংশিং খুদিংমক তোঙান-তোঙান্না)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
bn: হার্দ এত্রিবিয়ুতশিং শিজিন্নবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
bn: মথক

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
bn: অৱাংবা পুম্বা শিজিন্নৌ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
bn: চাওথোক্লবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
bn: অপাকপা পুম্বা শিজিন্নবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
bn: চাওথোক্লবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
bn: ওফ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
bn: খংঙান-ঙানবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
bn:  স্ক্ৰোল থ্রু

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
bn: ওন্না-ওন্ননা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
bn: চিংথবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
bn: ওইথংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
bn: মথক

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
bn: মখা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
bn: স্তেন্দর্দ শম্নহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
bn: পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
bn: চুম্না শম্নহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
bn: খোয়রবা পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
bn: স্তেন্দর্দ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
bn: রেদিয়স

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
bn: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
bn: মপানগী ওইথংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
bn: মনুংগী(ময়াই ওইবা)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
bn: মপানগী য়েত্থংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
bn: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
bn: পরিংগী মথক

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
bn: অকায়বা পরিং

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
bn: পরিংগী মখা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
bn: অথনবা সর্কল

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
bn: সর্কলগী পাই

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
bn: সর্কলগী শরুক মচেত

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
bn: আর্ক

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
bn:  মমিগী মচু

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
bn: মরাক ওইবা মমিগী শক্তম

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
bn: ময়ুং ওইবা মমিগী শক্তম

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
bn: মমি মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
bn: 3D মমি

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
bn: মিতয়েংফম মমি

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
bn: কোলআউতকী মখল

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
bn: অপিবা এঙ্গল(কাচিন)

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
bn: এঙ্গল(কাচিন)

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
bn: অহাংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
bn: থোকপগী মাইকৈ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
bn: মরী লৈন্নবা থোকপগী মফম

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
bn: থোকপগী মফম

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
bn: থোকপগী মফম

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
bn: পরিংগী অশাংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
bn: মশা মথন্ত শেমজবা পরিংগী অশাংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
bn: কাচিনগী রেদিয়স

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
bn: ওইথংবা ফিবানগী হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
bn: য়েত্থংবা ফিবানগী হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
bn: মথক্কী ফিবানগী হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
bn: মখাগী ফিবানগী হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
bn: ফ্রেমগী অৱাংবা ওতোফিত তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
bn: খ্বাইদগী নেম্বা ফ্রেমগী অৱাংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
bn: খ্বাইদগী ৱাংবা ফ্রেমগী অৱাংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
bn: ফ্রেমগী অপাকপা ওতোফিত তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
bn: খ্বাইদগী হন্থবা ফ্রেমগী অপাকপা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
bn: খ্বাইদগী পাকপা ফ্রেমগী অপাকপা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
bn: ময়ুং ওইবা তেক্সত এংকোর

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
bn: মরাক ওইবা তেক্সত এংকোর

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
bn: তেক্সত ফ্ৰেমদা ফিত তৌবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
bn: অরংবগী মতৌ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
bn: খেন্নবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
bn: গামা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
bn: মনুং-মপাল পাওনা উবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
bn: ওন্থোকনবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
bn: গ্ৰাফিক্সকী মোদ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
bn: তোঙান-তোঙান্নবা এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
bn: ঙাকশেল্লবা মফম

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
bn: অচৌ-অপিক্কী ঙাকশেল

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
bn: ছপা নমগনু

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
bn: থাক অতাকপা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
bn: থাক

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
bn: পোত্শক্কী মিং

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
bn: অহৌবা এঙ্গল

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
bn: অরোয়বা এঙ্গল

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
bn: X মফম

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
bn: Y মফম

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
bn: অকোয়বা এঙ্গল

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
bn: সীয়ার এঙ্গল

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
bn: শকখংদবা এত্রিবিয়ুত

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
bn: পরিংগী স্তাইল

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
bn: পরিংগী নোমুনা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
bn: পরিংগী  অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
bn: পরিংগী  মচু

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
bn: পরিংগী অহৌবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
bn: পরিংগী অরোয়বা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
bn: পরিংগী অহৌবা অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
bn: পরিংগী অতরোয়বা অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
bn: তেনজৈগী মমাংগী ময়াই

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
bn: তেনজৈগী অরোয়বগী ময়াই

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
bn: পরিংগী মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
bn: পরিং শম্নবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
bn: 2 গীদমক খাক্তুনা থম্লবা পরিং

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
bn: 3 গীদমক খাক্তুনা থম্লবা পরিং

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
bn: 4 গীদমক খাক্তুনা থম্লবা পরিং

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
bn: 5 গীদমক খাক্তুনা থম্লবা পরিং

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
bn: 6 গীদমক খাক্তুনা থম্লবা পরিং

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
bn: পরিংগী এত্রিবিয়ুতস

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
bn: স্তাইল থলহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
bn: মচু হাপচিনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
bn: গ্রেদিয়েন্ত

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
bn: হেচ্চিং

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
bn: বিতমেপ হাপচিনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
bn: মনুং-মপাল পাওনা উবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
bn: গ্ৰেদিয়েন্ত খোংথাংশিংগী মশিং

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
bn: তাইল থলহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
bn: ফিলবিতমেপকী মফম(থাক)

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
bn: ফিলবিতমেপগী অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
bn: ফিলবিতমেপকী অৱাংবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
bn: মনুং-মপাল ফাওনা উবা গ্ৰেদিয়েন্ত

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
bn: 2  গীদমক থম্লবা থলহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
bn: % দা তাইল অচৌ-অপিক নত্তে

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
bn: % দা তাইল ওফসেত X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
bn: % দা তাইল ওফসেত Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
bn: বিতমেপ স্কেলিং

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
bn: 3 গীদমক থম্লবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
bn: 4  গীদমক থম্লবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
bn:  5  গীদমক থম্লবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
bn:  6  গীদমক থম্লবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
bn:  7  গীদমক থম্লবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
bn:  8 গীদমক থম্লবা বিতমেপ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
bn: % ত তাইল মফম(থাক)  X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
bn: %ত তাইল মফম(থাক) Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
bn: হৌরকফম থলহন্বা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
bn: 10 গীদমক থম্লবা থলহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
bn: 11 গীদমক থম্লবা থলহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
bn: 12 গীদমক থম্লবা থলহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
bn: এরিয়া এত্রিবিয়ুতস

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
bn: ফোন্তৱর্ক স্তাইল

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
bn: ফোন্তৱর্ক পরিং চান্নহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
bn: ফোন্ত ৱর্ক হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
bn: ফোন্তৱর্ক ময়েক্কী অহৌবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
bn: ফোন্তৱর্ক মিংশেল

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
bn: ফোন্তৱর্ক মপান্থোংগী শক্তম

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
bn: ফোন্তৱর্ক মমি

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
bn: ফোন্তৱর্ক মমিগী মচু

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
bn: ফোন্তৱর্ক মমি ওফসেত  X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
bn: ফোন্তৱর্ক মমি ওফসেত Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
bn: ফোন্তৱর্ককী দিফোল্ত মওং

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
bn: ফোন্তৱর্ককী মপান্থোংগী শক্তম লোতলগা থম্মু

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
bn: ফোন্তৱর্ক মমিগী মনুং-মপাল ফাওনা উবা

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
bn: 2  গীদমক থম্লবা ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
bn: 3  গীদমক থম্লবা ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
bn:  4  গীদমক থম্লবা ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
bn:  5  গীদমক থম্লবা ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
bn:  6 গীদমক থম্লবা ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
bn:  মমিগী মচু

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
bn: মমি হাংহল্লিবা X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
bn: মমি হাংহল্লিবা Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
bn: মমি মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
bn: 3D মমি

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
bn: মিতয়েংফম মমি

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
bn: লিজেন্দগী মখল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
bn: লেপ্লবা লিজেন্দ এঙ্গল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
bn: লিজেন্দ এঙ্গল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
bn: লিজেন্দ পরিংশিং হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
bn: লিজেন্দ থোকফম পরিং চান্নহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
bn: মরী লৈন্নবা থোকফম লিজেন্দ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
bn: মরী লৈন্নবা থোকফম লিজেন্দ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
bn: লিজেন্দগী মপুংফাবা থোকফম

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
bn: লিজেন্দ পরিংগী অশাংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
bn: লিজেন্দ পরিংশিংগী ওতোলেংথ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
bn: কাচিনগী রেদিয়স

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
bn: খ্বাইদগী পিকপা ফ্রেম অৱাংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
bn: অতোফিত অৱাংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
bn: তেক্সত ফ্ৰেমদা ফিত তৌবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
bn: ওইরোমগী তেক্সত ফ্ৰেমনা হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
bn: য়েত্থংবগী তেক্সত ফ্ৰেমনা হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
bn: মথক্কী তেক্সত ফ্ৰেমনা হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
bn: মখাগী তেক্সত ফ্ৰেমনা হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
bn: ময়ুং ওইবা তেক্সত এংকোর

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
bn: খ্বাইদগী চাউবা ফ্রেম অৱাংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
bn: খ্বাইদগী পিকপা ফ্রেম অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
bn: খ্বাইদগী চাউবা ফ্রেম অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
bn: ওতোফিত অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
bn: মরাক ওইবা তেক্সত এংকোর

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
bn: তিক্কর(ঘরী)

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
bn: তিক্করগী মাইকৈ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
bn: তিক্করগী মনুংদা থবক হৌবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
bn: তিক্করগী মনিংদা লোয়শিনবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
bn: তিক্কর চলাইবগী মশিং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
bn: তিক্করগী খোজেল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
bn: তিক্করগী খোংথাং অচৌ-পিশক

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
bn: মপান্থোংগী ওইবা তেক্সত ফ্লো

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
bn: মওং-মতৌ চান্নহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা এত্রিবিয়ুতস

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
bn: ময়েক-লনাই ওইজবা পরিংগী হাংহল্লিবা শিজিন্নৌ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
bn: মওং-মতৌ(অচৌ-অপিক)তা ৱাহৈ কোয়শিনবা তেক্সত

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
bn: তেক্সত পানশিন্নবা মশামথন্ত হেনগতহনবগী মওং-মতৌ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
bn: 18 গীদমক থম্লবা Svদ্রো

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
bn: Sv19 গীদমক থম্লবা Svদ্রো

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
bn: শম্নহল্লিবগী মখল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
bn: মরাক ওইবা হাংহল্লিবা পোত্শক 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
bn: ময়ুং ওইবা হাংহল্লিবা পোত্শক 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
bn: মরাক ওইবা হাংহল্লিবা পোত্শক 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
bn: ময়ুং ওইবা হাংহল্লিবা পোত্শক 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
bn: গ্লু হাংহল্লিবা পোত্শক1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
bn: গ্লু হাংহল্লিবা পোত্শক 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
bn: মফম হোংনিংঙাই ওইবা পরিংশিংগী মশিং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
bn: ওফসেত পরিং 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
bn: ওফসেত পরিং 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
bn: ওফসেত পরিং 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
bn: মাইকৈ তাকপগী মখল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু - মরাক ওইবা মফম

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু - ময়ুং ওইবা মফম

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং মফম

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
bn: মাইকৈ তাকপা তেংবাং পরিং ওভরহেং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং তেংবাং পরিং হাংহল্লি

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং 1 গী বেকলোগ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
bn: মাইকৈ তাকপা তেবাং পরিং 2 গী বেকলোগ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
bn:  মখাথংবা মতাই মাইকৈ তাক্লি

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিংগী মথক্তা মাইকৈ তাকপা পরিং ভেল্যু

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু 180 দিগ্ৰীনা কোয়য়ু

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং ওভরহেং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
bn: ওন্নবগী খুজিং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
bn: অহেনবা স্কেল ফেক্তর

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
bn: ওন্নবগী খুজিং উতলু

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু ফোর্মেত

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যুদুগী মশামথন্ত মফম তাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যুদুগী মশামথন্ত মফম তাকপগী এঙ্গল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু এঙ্গল পুথোকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
bn: অচৌ-অপিক ভেল্যুগী এঙ্গল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
bn: দশমিক মফমশিং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
bn: 5 থম্লবা মাইকৈ তাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
bn: 6 গীদমক থম্লবা মাইকৈ তাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
bn: 7 গীদমক থম্লবা মাইকৈ তাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
bn: সর্কলগী মখল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
bn: অহৌবা এঙ্গল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
bn: অরোয়বা কাচিন(এঙ্গল)

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
bn: 0 গীদমক থম্লবা সর্কল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
bn:  1 গীদমক থম্লবা সর্কল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
bn:  2 গীদমক থম্লবা সর্কল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
bn: 3 গীদমক থম্লবা সর্কল

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
bn: ঙাকশেল্লবা পোত্শক্কী মফম

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
bn: ঙাকশেল্লবা পোত্শক্কী অচৌ-অপিক

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
bn: পোত্শক, ছপা নমগদবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
bn: লেবেল ID

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
bn: থাক

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
bn: পোত্শক্কী মিং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
bn: মফম X, মপুংফাবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
bn: মফম Y, মপুংফাবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
bn: অপুনবা অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
bn: অৱাংবা, মপুংফাবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
bn: অমত্তং ওইবা মফম X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
bn: অমত্তং ওইবা মফম Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
bn: অমত্তং ওইবা অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
bn: অমত্তং ওইবা অৱাংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
bn: মরম চাবা অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
bn: মরম চাবা অৱাংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
bn: অমতং কোয়হনবা কাচিন

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
bn: অমতং ওইবা সীয়ার কাচিন

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
bn: মরাক ওইনা মফম হোংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
bn: ময়ুং ওইনা মফম হোংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
bn: X গী অচৌ-অপিক হন্না লেপ্পা,অমতং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
bn: Y গী অচৌ-অপিক হন্না লেপ্পা, অমতং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
bn: অমতং কোয়হনবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
bn: অমতং ওইবা মরাক ওইবা সীয়ার

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
bn: অমতং ওইবা ময়ুং ওইবা সীয়ার

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
bn: X গী অচৌ-অপিক হন্না লেপ্পা, মপুংফাবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
bn: Y গী অচৌ-অপিক হন্না লেপ্পা, মপুংফাবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
bn: খুদিংমক কোয়হনবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
bn: সীয়ার মরাক ওইবা, মপুংফাবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
bn: সীয়ার ময়ুংওইবা, মপুংফাবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
bn: মরী লৈন্নবা বিন্দু 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
bn: মরী লৈন্নবা বিন্দু 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
bn: মরী লৈন্নবা বিন্দু 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
bn: মরী লৈন্নবা বিন্দু 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
bn: বুলেতশিং উত্পা

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
bn: নম্বরীং ইন্দেন্তশিং

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
bn: নম্বরীং লেবেল

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
bn: বুলেত অমশুং নম্বরিংশিং

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
bn: ইন্দেন্তশিং

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
bn: পেরেগ্ৰাফ হাংহল্লিবা

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
bn: পরিং হাংহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
bn: পেরেগ্ৰাফ পরিং চান্নহনবা

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
bn: তেবুলেতরশিং

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
bn: ময়েক্কী কাংলুপ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
bn: ময়েক্কী অচৌ-অপিক

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
bn: ময়েক্কী অপাকপা

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
bn: অচৌবা(অথাবগী মতৌ)

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
bn: অন্দরলাইন তৌবা

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
bn: স্তাইক থ্ৰু

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
bn: ইটালিক

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
bn: ময়েক্কী মমি

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
bn: সুপর স্ক্ৰিপ্ত/সব স্ক্ৰিপ্ত

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
bn: কর্নীং

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
bn: মেনুৱেল কৰ্নিং

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
bn: অহাংবশিংগীদমক্তদি অন্দরলাইন্দ তৌদে

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
bn: তেবুলেতর

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
bn: অপাম্বা পরিং থুগায়বা

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
bn: ওন্থোকপা য়াদবা ময়েক

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
bn: অরংবগী মতৌ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
bn: খেন্নবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
bn: গামা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
bn: মনুং-মপাল পাওনা উবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
bn: ওন্থোকনবা

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
bn: গ্ৰাফিক্সকী মোদ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
bn: ক্রোপ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
bn: মেদিয়া ওবজেক্ত

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
bn: মেদিয়া ওবজেক্তশিং

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
bn: তেবল এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
bn: পরেং হাপচিনবা

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
bn: কলম মুত্থতলু

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
bn: ফোর্মেত কাখল

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
bn: মচুশিং

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
bn: মচুগী পেলেত

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
bn: ~মীতয়েং

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
bn: পেরেলেল ওইবা

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
bn: এক্সত্রুজন অৱাং-নোংচুপ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
bn: এক্সত্রুজন অৱাং

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
bn: এক্সত্রুজন অৱাং-নোংপোক

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
bn: এক্সত্রুজন নোংচুপ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
bn: এক্সত্রুজন তুংলোমদা

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
bn: এক্সত্রুজন নোংপোক

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
bn: এক্সত্রুজন খা-নোংচুপ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
bn: এক্সত্রুজন খা

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
bn: এক্সত্রুজন খা-নোংপোক

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
bn: ~কস্তম...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
bn: ~অককনবা লৈতবা

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
bn: এক্সত্রুজনগী অরুবা

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
bn: ~অরংবা

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
bn: ~মহৌশাগী মওং

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
bn: ~মুতশি-মুতশিবা

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
bn: ~ৱায়র ফিবান

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
bn: ~মেত

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
bn: ~প্লাষ্টিক

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
bn: ধাতু

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
bn: ~ভেল্যু

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
bn: এক্সত্রুজনগী অরুবা

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
bn: এক্সত্রুজন মচু

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0 string.text]
en: ~0 cm
bn: 0 সে.মি.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1 string.text]
en: ~1 cm
bn: 1 সে.মি.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
bn: 2.5 সে.মি.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3 string.text]
en: ~5 cm
bn: 5 সে.মি.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4 string.text]
en: 10 ~cm
bn: 10 সে.মি.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
bn: 0 ইনচি

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
bn: 0.5 ইনচি

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
bn: 1 ইনচি

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
bn: 2 ইনচি

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
bn: 4 ইনচি

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
bn: ফোন্তৱার্ক মওং অমা খনবা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
bn: তেক্স শেমদোকনবা ক্লিক তৌবা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
bn: ফোন্তৱর্ক গেলরি

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
bn: ~ওইথংবা পরেং চান্নহনবা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
bn: ~ময়াই

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
bn: ~য়োত্থংবা পরেং চান্নহনবা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
bn: ~ৱাহৈ অচুম্বা উত্পা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
bn: চাউথোকহনবা অচুম্বা উত্পা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
bn: ফোন্তৱর্ক পরিং চান্নহনবা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
bn: ~য়াম্না চিনবা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
bn: ~চিনবা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
bn: ~মহৌশাগী মওং

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
bn: ~কোম্বা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
bn: য়াম্না কোম্বা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
bn: ~কস্তম...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
bn: ~কৰ্ন ময়েক্কী জুরা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
bn: ফোন্তৱাৰ্ক ময়েক অহাংবা মফম পীবা

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bn: ~ভেল্যু

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
bn: ফোন্তৱাৰ্ক ময়েক অহাংবা মফম পীবা

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
bn: ফিল্তরশিং

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
bn: গ্রাফিক্সকী মওং

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
bn: অঙানবা

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
bn: অমমবা

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
bn: গামা

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
bn: ককপা

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
bn: তৌরোইদবা থবক: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
bn: তৌরোইদবা থবক: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
bn: হন্না তৌগদবা থবক: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
bn: হন্না তৌগদবা থবক: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
bn: মেন্দবা

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
bn: মওং

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
bn: ফিবানগী মওং

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
bn: ফিবানগী মচু

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
bn: হাইলাইত

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
bn: বেকগ্রাউন্দ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
bn: ফোর্মেতিং শেংদোকপা

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
bn: অহেনবা...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
bn: এক্সত্রুজন

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
bn: এক্সত্রুজন শিজিন্নবা ওন/ওফ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
bn: মখারোমদা ঙামথবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
bn: মথকলোমদা পৈখত্পা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
bn: ওইরোমদা ঙামথবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
bn: য়েতলোমদা ঙামথবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
bn: এক্সত্রুজনগী অরুবা হোংবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
bn: মাইকৈ খনবা হোংবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
bn: প্ৰোজেক্সন মওং হোংবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
bn:  লাইতিং হোংবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
bn:  অরংবা হোংবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
bn: এক্সত্রুজনগা লৈমাই হোংবা

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
bn: এক্সত্রুজনগী মচু হোংবা

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱর্ক

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱর্কগী মওং শিজিন্নবা

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
bn: ফোন্তৱর্কগী চপ মান্নবা ময়েক্কী অৱাংবা শিজিন্নবা

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
bn: ফোন্তৱর্ক পরিং চান্নহনবা শিজিন্নবা

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
bn: ফোন্তৱর্ক ময়েক্কী হাংহনবা শিজিন্নবা

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
bn: ওইথোকপা নত্তবা

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
bn: $1মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
bn: $1হাপচিল্লু

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
bn: ওভর্রাইত তৌ : $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
bn: অনৌবা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
bn: মফম হোংউ: $1

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
bn: স্তাইল শিজিন্নৌ : $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস হন্না পানশিল্লু

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
bn: স্তাইল হোংদোকউ : $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
bn: ফাইল হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
bn: ওতোতেক্সত হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
bn: বুকমার্ক মুত্থলু : $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
bn: বুকমার্ক হাপচিল্লু: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
bn: তেবল মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
bn: তেক্সত মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
bn: তেবল হাপচিনবা: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
bn: তেক্সত ->তেবল ওন্থোকপা

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
bn: তেবল ->তেক্সত ওন্থোকউ

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
bn: শিন্দোকউ: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
bn:  মহুত শিন্দোকউ: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
bn: লমাইগী অহাংবা হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
bn: কলম অহাংবা হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
bn: মেক্ৰো চলাইবা

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
bn: চিঠিখাও হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
bn: শিন্দোকউ: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
bn: মফম হোংউ: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
bn:  %PRODUCTNAME চার্ত হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
bn: ফ্রেম হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
bn: ফ্রেম মুত্থত্পা

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
bn: তেবলগী মকোক

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
bn:  মহুত শিন্দোকপা: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
bn: শরুক হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
bn: শরুক হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
bn: শরুক শেমদোকপা

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
bn: পাসৱর্দ ঙাকশেনবা হোংদোকপা

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
bn: দিফোল্ত ভেল্যুশিং শেমদোকউ

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
bn: স্তাইল মহুত শিন্দোকউ: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
bn: কাখত্পা/হন্থবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম মফম হোংবা

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
bn: নম্বরীং হাপচিল্লু

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
bn: থাক হেনগত্হনবা

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
bn: থাক হন্থহনবা

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিংগী মফম হোংবা

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
bn: অয়েকপা লাই হাপচিনবা : $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
bn: মশিং ওন/ওফ

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
bn: ইন্দেন্ত হেনগত্হনবা

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
bn: ইন্দেন্ত হন্থহনবা

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
bn: কেপসন হাপচিল্লু : $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
bn: নম্বরীং হন্না হৌহল্লু

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
bn: ফুতনোত শেমদোকউ

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
bn: অহোংবশিং অয়াবা পিয়ু: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
bn: অহোংবশিং অয়োবা পিগনু: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
bn: তেবল থুগায়রো

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
bn: এত্রিবিয়ুত লোয়শিল্লো

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
bn: ওতোকরেক্ত

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
bn: তেবল পুনশিনবা

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
bn: নম্বরীং মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
bn: দ্রোয়িং পোত্শকশিং : $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
bn: দ্রো ওবজেক্তশিং কাংলুপ শেম্বা

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
bn: দ্রোয়িংপোত্শকশিং কাংলুপ খায়গনু

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
bn: দ্রোয়িং ওবজেক্তশিং মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
bn: গ্ৰাফিক্স মহুতশিন্দোকউ

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
bn: গ্রাফিক্সশিং মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
bn: পোত্শক মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
bn: তেবল এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
bn: তেবল ওতোফোর্মেত তৌ

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
bn: কলম হাপচিল্লু

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
bn: পরিং হাপচিল্লু

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
bn: পরিং/কলম মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
bn: কলম মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
bn: পরিং মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
bn: কাখলশিং থুগাইয়ু

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
bn: কাখলশিং পুনশিল্লু

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
bn: ফোর্মেত কাখল

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
bn: তেবল/ইন্দেক্স হাপচিল্লু

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
bn: তেবল/ইন্দেক্স লৌথোকউ

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
bn: তেবল কোপি তৌবা

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
bn: তেবল কোপি তৌবা

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
bn: কর্সর সেত তৌবা

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
bn: তেক্সত ফ্রেমশিং মরী শেম্মু

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
bn: তেক্সত ফ্ৰেমশিং মরী শম্নহনগনু

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
bn: ফুতনোত অপাম্বশিং শেমদোকপা

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
bn: ইন্দনোত সেতিং শেমদোকপা

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
bn: দোকুমেন্ত চাংদম্নবা

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
bn:  ফ্রেম স্তাইল শিজিন্নবা :$1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
bn: রুবী সেতিং

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
bn: ওতোকরেক্ত

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
bn: ফুতনোত হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
bn: URL বতন হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
bn: হাইপরলিংক হাপচিনবা

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
bn: উবা ঙমদবা হীরমশিং লৌথোকউ

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
bn: তেবল/ইন্দেক্স হোংলে

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
bn: ক্লিপবোৰ্দ

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
bn: য়াম্না খনবা

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
bn: তাইপিং: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
bn: ক্লিপবোর্দ নপশিল্লু

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
bn: -গী থৌদোকশিং

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
bn: $1 তেব(s)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
bn: $1 পরিং অহাংবশিং(s)

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
bn: লমাই অহাংবা

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
bn: কলম অহাংবা

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
bn: $1হাপচিল্লু

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
bn: $1মুত্থতলু

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
bn: এত্রিবিয়ুতস হোংলে

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
bn: তেবল হোংলে

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
bn: হোংলবা স্তাইল

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
bn: অয়াম্বা অহোংবশিং

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
bn: $1: অহোংবশিং

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
bn: লমাই স্তাইল হোংউ : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
bn: লমাই স্তাইল নৌনা শেম্বা: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
bn: লমাই স্তাইল মুত্থত্পা: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
bn: লমাই স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
bn: হেদর /ফুতর হোংলে

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
bn: ফিল্দ হোংলে

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল নৌনা শেম্বা : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল মুত্থত্পা : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
bn: ময়েক স্তাইল নৌনা শেম্বা : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
bn: ময়েক স্তাইল মুত্থত্পা : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
bn: ময়েক্কী স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
bn: ফ্ৰেম স্তাইল নৌনা শেম্বা: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
bn: ফ্ৰেম স্তাইল মুত্থত্পা: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
bn: ফ্ৰেম স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
bn: নম্বরীং স্তাইল নৌনা শেম্বা : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
bn: নম্বরীং স্তাইল মুত্থত্পা : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
bn: নম্বরীং স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
bn: বুকমার্ক নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা ইশিনবা

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা মুত্থত্পা

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
bn: ফিল্দ

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
bn: ফ্রেম

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
bn: চার্ত

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
bn: খংজিনগদবা

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
bn: ক্রোস রিফরেন্স

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
bn: স্ক্ৰিপ্ত

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
bn: মরুওইবা ময়েক

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
bn: অয়েকপা লাই

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
bn: অয়েকপা পোত্শক(শিং)

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
bn: তেবল: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
bn: নমথোকপা মওংগী ময়েকশিং

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
bn: লমায় মশিং থীবা হোংদোক্লি

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
bn: পেরেগ্ৰাফ মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
bn: মওং পুম্নমক

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bn: শিজিন্নরবা মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bn: কস্তম মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
bn: তেক্সকী মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
bn: পন্দুপ মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
bn: পরিংগী মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
bn: ইন্দেক্স মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
bn: অখন্নবা মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
bn: HTML মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
bn: ফিবমগী ওইবা মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
bn: ময়েক্কী মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bn: শিজিন্নরবা মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bn: কস্তম মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
bn: ফিবানগী মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bn: শিজিন্নরবা মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bn: কস্তম মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
bn: লমায়গী মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bn: শিজিন্নরবা মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bn: কস্তম মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
bn: পরিংগী মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
bn: শিজিন্নরবা মওংশিং

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
bn: কস্তম মওংশিং

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
bn: চিঠিখাও

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
bn: দোকুমেন্ত হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
bn: দোকুমেন্ত শেমগত্পা ঙমদ্রে

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
bn: ফিল্তর ফংদে.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
bn: মিংথোন্দবা

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
bn: মাস্তর দোকুমেন্তকী মমিং অমসুং লম্বী

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
bn: HTML  দোকুমেন্তকী মমিং অমসুম লম্বী

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
bn: মেইল থাবদা অশোয়বা

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
bn: চতন্দ্রবা পাসৱার্দ

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
bn: (অমত্তা নত্তে)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
bn: স্তেতিস্তিক্স

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
bn: দোকুমেন্ত পুশিল্লক্লি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
bn: দোকুমেন্ত থাদোক্লি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌরি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌরি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
bn: হন্না লমায় মশিং থাবা...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
bn: মথন্তা দোকুমেন্ত ফোর্মেত তৌরি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
bn: গ্রাফিক্স পুশিল্লক্লি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
bn: থিবা...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
bn: ফোর্মেত তৌরি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
bn: নমথোক্লি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
bn: ওন্থোক্লি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
bn: ময়েক

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
bn: বানান য়েংশিনবা...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
bn: হাইফেনেসন...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
bn: ইন্দেক্স হাপচিল্লি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
bn: ইন্দেক্স অপদেত তৌরি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
bn: ৱামচং শেম্লি...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
bn: পোত্শকশিং চুনরি...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
bn: থবকসিগা চংশিনবগা লোয়ন্না, অদোম্না অহানবদা "তৌদবা" মথৌদু লোয়শিনগদবনি. অদোম্না "তৌদবা" মথৌদু লোয়শিনবা পাম্বিবরা ?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
bn: পোত্শক

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
bn: শরুক

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
bn: মশিং থাবা

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
bn: অহাংবা লমায়

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
bn: অদোমগী দাতা ময়াম অমা ক্লিপবোর্দতা সেভ তৌরগা লৈরে.
    ক্লিপবোৰ্দ হীরম অতোপ্পা শিজিন্নবশিংগীদমক মখাতানা থম্বিখিগদ্রা?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
bn: HTML ফোর্মেত্তা 
    ওন্থোকপনা ঈপাউশিং মাংহনবা য়াই. 
    অদোম্না দোকুমেন্ত অসি সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
bn: হৌরকফমগী কোদনা করিগুম্বা দোকুমেন্ততু HTML ফোর্মেত্তা সেভ তৌরবদি ফোঙদোকপা য়াগনি.
    অদোম্না দোকুমেন্ততু HTML গুম্না সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
bn: ৱামচং:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
bn: মওং

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
bn: মওংশিং:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
bn: লমায় মশিং :

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
bn: অনৌবা লমায়গী মমাংদা থুগারো

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
bn: নোংচুপলোমগী তেক্স:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
bn: এসিয়াগী তেক্স:

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
bn: তৌবা ঙমদ্রবা থবকশিংগী পরিং মসিগী থবকসিনা মুত্থতলে. দোকুমেন্ততা মমাংদা তৌখিবা অহোংবশিং চতনরি, অদুবু তৌদবদি য়ারোই. অদোম্না ফোর্মেতিং মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
bn: অদোমগী দোকুমেন্ততা এদ্রেস দাতাবেজ ফিল্দশিং য়াওই. অদোম্না ময়েক মওং অমা নমথোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
bn: মরী শম্নবগী সেত্তিংশিং য়েংশিল্লো...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
bn: দাতা হৌরকফম অমত্তা সেত অপ তৌদ্রি. অদোম্না দাতা হৌরকফম অমা দরকার ওই, খুদম ওইনা দাতাবেজ অমা, ফিল্দশিংগী দাতা পীনবা (খুদম ওইনা, মিংশিং অমসুং লৈফমশিং)

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
bn: মথৌগী বার (মীতয়েংগী মওং)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
bn: ~চেকশিনৱা অমুক হন্না উকনু

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
bn:  তেক্সত তেবলদা ওন্থোকউ

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
bn: মখাগী ওতো ফোর্মেত ইশিনবা মুত্থতলগনি :

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
bn: ফেব্রুৱারী

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
bn: মার্চ

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
bn: অৱাং

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
bn: মখা

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
bn: তিনশিনবগী অতাবা মশিং

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bn: অপাম্বা ওতো ফোর্মেত শেম্বা ঙমদ্রে.
    অতোপ্পা মিং অমা শিজিন্নদুনা অমুক হন্না হোতনৌ.
    এটা বেলেগ নাম ভৰাই আকৌ চেষ্টা কৰক.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
bn: মশিংগী ওইবা

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
bn: অচম্বা

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
bn: হৌজিক্কী দোকুমেন্তসিদা, অহোংবশিং রেকোর্দ তৌরে অদুবু মদুগুম্না উতত্রি. অচৌবা দোকুমেন্তশিংদা, দোকুমেন্ততু শেমদেকপা মতমদা থিন্থবা থোকপা য়াই. অদোম্না থিন্থবদু ঙাকথোকনবগীদমক অহোংবশিংদু উত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
bn: অশোয়বা পারো

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
bn: গ্ৰাফিক ফোঙদোকপা ঙলরোই.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
bn: ক্লিপবোৰ্দতা শিল্লিঙৈদা শোয়বা

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
bn: ক্লিপবোর্দতগী পাবদা শোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
bn: ফাইল ফোৰ্মেত অশোয়বা ফংলে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
bn: ফাইল পাবদা শোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
bn: ইনপুত ফাইল শোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
bn: মসি %PRODUCTNAME রাইতর ফাইল অমা নত্তে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
bn: থাজরুদনা ফাইল লোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
bn: পাসৱার্দ-ঙাকশেল্লবা ফাইলশিং হাংবা ঙম্লোই

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
bn: মসি WinWord6 ফাইল অমা নত্তে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
bn: মসিগী ফাইলসি ৱিনৱাৰ্দকা লোয়ননা 'ফাস্ত সেভ' মওং সেভ তৌরে. চানবিদুনা ৱিনৱাৰ্দ অপাম্বা 'এলাউ ফাস্ত সেভ ' খুদম তৌগনু অমসুং ফাইলদু হন্না সেভ তৌরো.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bn: $(ARG1) (পরেং/কলম)দা ফাইল ফোৰ্মেত অশোয়বা ফংলে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
bn: মসি ফাইলসি হেনা নৌবা ভর্সন অমদা ইরে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
bn: মসি WinWord97 ফাইল অমা নত্তে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bn: ফাইলগী সব-দোকুমেন্ত $(ARG1) গী $(ARG2) (পরিং/কলম) দা ফোৰ্মেত অশোয়বা পুথোক্লে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
bn: ফাইল ইবদা শোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
bn: অশোয়বা ওতো তেক্স দোকুমেন্ত ভর্সন

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
bn: সব-দোকুমেন্ত $(ARG1) ইবদা শোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
bn: %PRODUCTNAME রাইতর ফাইল ফোৰ্মেত্তা মনুংগী ওইবা অশোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
bn: %PRODUCTNAME রাইতর ফাইল ফোৰ্মেত্তা মনুংগী ওইবা অশোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
bn: $(ARG1) হোংলে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
bn: $(ARG1) লৈতে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
bn: কাখলশিং মখাতানা থুগায়বা ঙমদ্রে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
bn: অহেনবা কলমশিং হাপচিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
bn: মরী লৈন্নরবা তেবলগী মশাগত শেমদোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
bn: অয়েকপশিং অমত্তা পাবা ঙমদ্রে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
bn: মসিগী ফাইলসি ৱিনৱাৰ্দকা লোয়ননা 'ফাস্ত সেভ' মওং সেভ তৌরে. চানবিদুনা ৱিনৱাৰ্দ অপাম্বা 'এলাউ ফাস্ত সেভ ' খুদম তৌগনু অমসুং ফাইলদু হন্না সেভ তৌরো.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
bn: এত্রিবিউত পুম্নমক পাবা ঙমদ্রে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
bn: এত্রিবিউত পুম্নমক রেকোৰ্দ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
bn: OLE ওবজেক্ত খরা খক গ্ৰাফিক্সকুম্না লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
bn: OLE ওবজেক্ত খরা খক গ্ৰাফিক্সকুম্না সেভ তৌবা ঙমদ্রে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
bn: দোকুমেন্ত মপুংফানা লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
bn: দোকুমেন্ত মপুংফানা সেভ তৌবা ঙমদ্রে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
bn: মসিগী HTML দোকুমেন্ততা %PRODUCTNAME বেসিক মেক্রোশিং য়াওই.
    মখোয়শিং অসি হৌজিক্কী এক্সপোৰ্ত সেত্তিংশিংগা লোয়ননা সেভ তৌদ্রে

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
bn: সব-দোকুমেন্ত $(ARG1) ইবদা শোয়বা

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bn: ফাইলগী সব-দোকুমেন্ত $(ARG1) গী $(ARG2) (পরিং/কলম) দা ফোৰ্মেত অশোয়বা পুথোক্লে

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
bn: লমায়...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
bn: মওং

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
bn: পরেং অহাংবা মফম

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
bn: ফিল্দশিং...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
bn: মখাগী ৱারোল...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
bn: ইন্দেক্স এন্ত্রি...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
bn: ~বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা...

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
bn: মমাংগী মশিং থাবা মখা চত্থবা

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
bn: মখাদা থাক অমা

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
bn: ইন্দেক্স/তেবল অপদেত তৌবা

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
bn: ~ইন্দেক্স/তেবল শেমদোকপা

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
bn: ইন্দেক্স/তেবল মুত্থত্পা

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
bn: ~কেপসন...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
bn: ~তেবল...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
bn: তেবলশিং পুনশিল্লো

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
bn: ~তেবল থুগাইরো

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
bn: মশিং ফোর্মেত...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
bn: ~পুনশিল্লো

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
bn: ~থুগাইয়ো...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
bn: ~ঙাকশেন্বা

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
bn: ~ঙাকশেন্দবা

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
bn: ~কাখল

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
bn: ~অৱাংবা...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
bn: লমায় অমসুং কলমশিংগী মরক্তা পরেং থুগাইবা য়াহল্লো

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
bn: ~খ্বাইদগী চান্নবা অৱাংবা

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
bn: মান্ননা অহাংবা মফম পীবা

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
bn: ~খল্লো

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
bn: ~হাপচিল্লো...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
bn: ~পরিং

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
bn: ~অপাকপা...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
bn: ~খ্বাইদগী চান্নবা অপাকপা

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
bn: মান্ননা অহাংবা মফম পীবা

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
bn: ~খল্লো

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
bn: ~হাপচিল্লো...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
bn: কলম

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
bn: তেক্স...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
bn: শন্দোকনা তাকপা...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
bn: ~ফিবান

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
bn: মমাংলোমদা পুরকপা

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
bn: তুংলোমদা থাবা

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
bn: ~শিল্লাংবা

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
bn: ~শিল্লাংবা

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
bn: তেবলগী ফিবানশিং

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
bn: ~মশিং মশকখঙবা

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
bn: ~কোনতোর

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
bn: ~কোনতোর শেমদোকপা...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
bn: ~কোয়শিন্দবা

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
bn: ~লমায় কোয়শিল্লো

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
bn: ~খ্বাইদগী চান্নবা লমায় কোয়শিল্লো

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
bn: ~ফাওনা কোয়শিনবা

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
bn: বেকগ্রাউন্দদা

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
bn: ~অহানবা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
bn: ~কোয়শিল্লো

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
bn: গ্ৰাফিক

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
bn: ~কোয়শিন্দবা

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
bn: ~লমায় কোয়শিল্লো

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
bn: ~খ্বাইদগী চান্নবা লমায় কোয়শিল্লো

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
bn: ~ফাওনা কোয়শিনবা

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
bn: বেকগ্রাউন্দদা

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
bn: ~অহানবা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
bn: ~কোয়শিল্লো

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
bn: ফ্ৰেমদা

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
bn: লমাইদা

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
bn: মচাক্তা

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
bn: ময়েক্কুম্না

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
bn: এংকোর

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
bn: পোত্শক্কী তেক্স য়েকপা

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
bn: গ্ৰাফিক

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
bn: ~শিল্লাংবা

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
bn: ~ওইথংবা

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
bn: ~ময়ায় ওইবা

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
bn: য়েতথংবা

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
bn: মথক্তা য়ুমফম ওইবা

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
bn: ময়ায়দা য়ুমফম ওইবা

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
bn: মখাদা য়ুমফম ওইবা

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
bn: ~লাই...

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
bn: পোত্শক

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
bn: পোত্শক

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
bn: পোত্শক্কী তেক্স য়েকপা

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
bn: মমাংগী লমায়

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
bn: মথংগী লমায়

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
bn: অহানবা মীতয়েং লোয়শিনবা

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
bn: মেদিয়া পোত্শক

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
bn: ~ফিঙমগী ওইবা স্তাইল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
bn: ফিভম

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
bn: শিজিন্নরবা স্তাইলশিং

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
bn: ~পেরেগ্ৰাফ স্তাইলশিং

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
bn: লৌথোকউ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
bn: ~শিজিন্নৌ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
bn: তেবল হেদর

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
bn: শরুক

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
bn: ইন্দনোত

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
bn: অহানবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
bn: অনীশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
bn: অহুমশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
bn: মরিশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
bn: মঙাশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
bn: তরুকশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
bn: তরেতশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
bn:  নিপালশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
bn: মাপলশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
bn: তরাশুবা আউতলাইন লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
bn: অহানবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
bn: অনীশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
bn: অহুমশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
bn: মরিশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
bn: মঙাশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
bn: তরুকশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
bn: তরেতশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
bn: নিপালশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
bn: মাপলশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
bn: তরাশুবা নম্বরীং লেবেল

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তবা>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
bn: (পেরেগ্ৰাফ স্তাইল:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
bn: (লমাইগী স্তাইল:

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
bn: দ্রোপ কেপস উত্পা

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
bn: ~ৱাহৈ পুম্নমক

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
bn: ময়েকশিগী মশিং:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
bn: ~পরিংশিং

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
bn: তেক্সত্তা স্পেস

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bn: সেতিংস

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
bn: ~তেক্সত

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তশিং অমশুং স্পেসিং

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
bn: তেক্সত ফ্লো

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়ান তাইপোগ্ৰাফী

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
bn: নম্বরীং

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bn: তেবস

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তশিং অমশুং স্পেসিং

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়ান তাইপোগ্ৰাফী

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bn: তেবস

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
bn: শিজিন্নরিবগী ঈপাউ

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
bn: ~অদোমগী মিং

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
bn: ~ই-মেইল এদ্রেস

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
bn: তোঙান-তোঙানবা ই-মেইল এদ্রেসতা পাউখুম থারো

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
bn: ~এদ্রেস পাউখুম পিরো

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
bn: মপান্দা চতলিবা সৰ্ভর (SMTP) সেত্তিংশিং

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
bn: ~সর্ভরগী মমিং

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
bn: ~পোৰ্ত

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
bn: ~শোয়রোইদবা মরী (SSL) শিজিন্নৌ

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
bn: সৰ্ভর চুম্লে উত্পা

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
bn: তেস্ত সেত্তিংশিং...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
bn: মেইল পুনশিনবা ই-মেইল

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
bn: %PRODUCTNAME না ই-মেইল একাউন্ত সেত্তিংশিং চাংয়েং তৌরি...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
bn: অশোয়বশিং

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
bn: ~লেপ্পা

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
bn: একাউন্ত সেত্তিংশিং চাংয়েং তৌবা

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
bn: থবক

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
bn: ফিবম

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
bn: নেতৱাৰ্ক মরী শম্নবা শেমগত্পা

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
bn: মপান্দা চত্পা মেইল সৰ্ভর থিরো

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
bn: মায়পাকপা

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
bn: মায়পাক্ত্রবা

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
bn: %PRODUCTNAME না মপান্দা চত্পা মেইল সৰ্ভরগা শম্নবা ঙমদ্রে. অদোমগী সিস্তেমগী সেত্তিংশিং অমসুং %PRODUCTNAME সেত্তিংশিং য়েংশিনবিয়ু. সৰ্ভরগী মিং, পোৰ্ত অমসুং শোয়রোইদবা মরী শম্নবগী সেত্তিংশিং য়েংশিনবিয়ু

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
bn: মপান্দা চত্পা মেইল সৰ্ভর (SMTP) বু চুম্মে উত্পা দরকার ওই

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
bn: মপান্দা চত্পা মেইল সৰ্ভর (SMTP) বু তোঙানবা চুম্মে উত্পা দরকার ওই

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
bn: মপান্দা চত্পা মেইল সৰ্ভর:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
bn: ~শিজিন্নরিবগী মিং

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
bn: ~পাসৱাৰ্দ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
bn: মপান্দা চত্পা মেইল সৰ্ভরদুনা মনুংদা চংলকপা মেইল সৰ্ভরগুম্না চপ মান্নবা চুম্মে উত্পশিং শিজিন্নরে. মনুংদা চংলকপা মেইল সৰ্ভরদুগী সেত্তিংশিং চংশিনবিয়ু.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
bn: মনুংদা চংলকপা মেইল সৰ্ভর:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
bn: সর্ভগী মমিং

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
bn: পোৰ্ত

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 radiobutton.text]
en: ~POP 3
bn: ~পোপ 3

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
bn: শিজিন্নরিবগী মিং

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
bn: পাসৱাৰ্দ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
bn: সৰ্ভর চুম্মে উত্পা

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
bn:  %DOCNAME গীদমক চুন্নবা অপাম্বশিং

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
bn: ...গীদমক ফোর্মেতিং অপাম্বশিং য়ারে

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
bn: ~অপাম্বশিং

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
bn: ~হন্না সেত তৌবা

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
bn: দিফোল্ত ওইনা শিজিন্নবা

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
bn: <শিজিন্নরিবগী সেত্তিংশিং>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
bn: অদোম্না দিফোল্ত নোমুনাশিংগী চুন্নবা অপাম্বশিং হোংদোকপা পাম্বিবরা?
    মসিনা দিফোল্ত নোমুনাশিংদা য়ুমফম ওইবা অনৌবা দোকুমেন্ততা শোকহনগনি.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
bn: দোকুমেন্ত ফোৰ্মেতীংগীদমক প্রিন্তর মেত্রিক্স শিজিন্নৌ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
bn: পেরেগ্ৰাফ অমসুং তেবলশিংগী মরক্তা (হৌজিক্কী দোকুমেন্ততা)  অহাংবা মফম হাপচিল্লো

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
bn: লমাইশিংগী মথক্তা (হৌজিক্কী দোকুমেন্ততা) পেরেগ্ৰাফ অমসুং তেবল অহাংবা মফম হাপচিল্লো

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
bn: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 তেবস্তোপ ফোর্মেতিং শিজিন্নৌ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
bn: তেক্সকী পরেংগী মরক্তা মরুওইবা (অহেনবা অহাংবা মফম) হাপচিনগনু

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
bn: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 পরেং অহাংবা শিজিন্নৌ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
bn: তেবল কাখলশিংগী মখাদা পেরেগ্ৰাফ অমসুং তেবল অহাংবা মফম হাপচিল্লো

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
bn: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 পোত্শক মফম শেম্বা শিজিন্নৌ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
bn: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 তেক্স কোয়শিনবা পোত্শকশিংগী অকোয়বদা শিজিন্নৌ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
bn: পোত্শকশিং মফম লেপ্পা মতমদা কোয়শিনবগী মওং খন্নৌ

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
bn: মরুওইবা ফোন্তশিং (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
bn: মচাও-মরাক

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
bn: দিফোল্ত

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
bn: মথক্কী মমিং

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
bn: ~মিং পরিং

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
bn: কেপসন

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
bn: ~ইন্দেক্স

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
bn: হৌজিক্কী দোকুমেন্ততমক

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
bn: এসিয়াগী ওইবা

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
bn: নোংচুপলোমগী

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
bn: মথক্কী মমিং

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
bn: লমায় খুদিংদা হনবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
bn: থুগায়গনু

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
bn: ফিবানশিং

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
bn: তেবলশিংদা ইনপুত

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
bn: মশিং মশক খঙবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
bn: মশিং ফোর্মেত মশক খঙবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
bn: কিবোৰ্দ শিজিন্নবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
bn: কাখলশিং মফম হোংবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
bn: ~পরেং

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
bn: ~কলম

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
bn: কাখল হাপচিনবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
bn: পরেং

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
bn: কলম

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
bn: পরেংশিং/কলমশিংগী মচত

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
bn: ~লেপ্লবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
bn: অহোংবশিংনা থংনরিবা মফমতমক শোকহল্লি

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
bn: লেপ্লবা, চুন্নবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
bn: অহোংবশিনা তেবল পুম্বা শোকহল্লি

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
bn: ~খেন্নবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
bn: অহোংবশিংনা তেবলগী মচাও-মরাক শোকহল্লি

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
bn: ...গী ফোঙদোকপা

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
bn: পেরেগ্ৰাফ অরোয়বা

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
bn: কস্তম হাইফেনশিং

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
bn: অহাংবা মফমশিং

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
bn: থুগায়দবা অহাংবা মফমশিং

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
bn: তেবস

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
bn: অহাংবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
bn: অরোত্পা তেক্স

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
bn: ফিল্দশিং: অরোত্পা তেক্স

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
bn: ফিল্দশিং: অরোত্পা পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
bn: হকথেংনবা কর্সর

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
bn: ~হকথেংনবা কর্সর

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
bn: পেরেগ্ৰাফ পরেং চান্নহনবা

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
bn: ওইথংবা পেরেগ্ৰাফ মার্জিন

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
bn: ~তেবস

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
bn: তেবস অমসুং অহাংবা মফমশিং

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
bn: ঙাকশেল্লবা মফমশিংদা কর্সর

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
bn: ঙমহনবা

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
bn: বেকগ্রাউন্দ

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
bn: য়াওবা

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
bn: অপদেত তৌবা

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
bn: লোদ তৌরিঙৈ মতমদা মরীশিং অপদেত তৌরো

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
bn: ~মতম খুদিংমক্তা

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
bn: ~হায়জরিবা

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
bn: ~কৈদৌঙৈদসু

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
bn: মথন্তনা

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
bn: ~ফিল্দশিং

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
bn: চার্তশিং

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
bn: ওনবগী খুজিং

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
bn: তেব লেপফমশিং

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
bn: হাপচিনবা মতমদা মথন্তা কেপসন হাপচিল্লো
    :

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
bn: %PRODUCTNAME অইবগী তেবল

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
bn: %PRODUCTNAME অইবগী ফিবান

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
bn: %PRODUCTNAME অইবগী লাই

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
bn: অতোপ্পা OLE পোত্শকশিং

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
bn: কেপসন

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
bn: ~মশিং থাবা

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
bn: পন্দুপনা কেপসন মশিং থারী

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
bn: থাক

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
bn: অমত্ত নত্তে

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
bn: কাংলুপ অমসুং ফিবান ফোৰ্মেত

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
bn: ময়েক্কী মওং

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
bn: অমত্ত নত্তে

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
bn: ফিবান অমসুং মমি শিজিন্নৌ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
bn: অহৌবদা

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
bn: অরোয়বদা

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
bn: মথক

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
bn: মখা

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
bn: <অমত্তা নত্তে>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
bn: কেপসন

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
bn: মিলিমিতর

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
bn: সেন্তিমিতর

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
bn: মিতর

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
bn: কিলোমিতর

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
bn: ইনচি

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
bn: ফুত

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
bn: মাইলস

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 8 itemlist.text]
en: Pica
bn: পিকা

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
bn: পোইন্ত

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
bn: পরিং

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
bn: তেক্স ফোঙদোকপা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
bn: হাপচিনবশিং

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
bn: অপৈবা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
bn: অন্দরলাইন তৌরবা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
bn: অন্দরলাইন তৌরবা: অনী ওইবা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
bn: ফাওনা চিংবা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
bn: ময়েক অচৌবা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
bn: ময়েক মচা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
bn: অপিকপা কেপস

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
bn: মিংথোলগী ফোন্ত

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
bn: বেকগ্রাউন্দগী মচু

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
bn: মুত্থত্পশিং

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
bn: মু্ত্থত্পা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
bn: হোংলবা এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
bn: মচু

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
bn: পরেংশিং হোংলে

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
bn: খুদম তৌবা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
bn: ওইথংবা মার্জিন

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
bn: য়েতথংবা মার্জিন

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
bn: মপানগী মার্জিন

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
bn: মনুংগী মার্জিন

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
bn: ~মচু

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
bn: অইবনা

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
bn: লৈফম মমিং পরিং অমা খল্লো. অতোপ্পা পরিং অমদগী অফংবশিং খন্নবগীদমক '%1' ক্লিক তৌরো. করিগুম্বা লৈফম মমিং পরিং অমা লৈত্রবদি অদোম্না '%2' ক্লিক তৌদুনা লৈফম মমিং পরিং অমা শেমগত্পা য়াগনি.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
bn: অদোমগী অফংবশিং হৌজিক্কী ওইনা ...দগী খল্লে:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
bn: ~হাপচিনবা...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
bn: ~শেমগত্পা...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
bn: ~ফিল্তর...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
bn: তেবল হোংদোক্লো...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
bn: দাতা হৌরকফমদা মরী শম্নরি...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
bn: লৈফম মমিং পরিং খল্লো

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
bn: লৈফমগী ঈপাউ

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থতলো

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
bn: ~পুথোকউ...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
bn: কস্তমাইজ তৌবা...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
bn: এন্ত্রি মশিং উতলো

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
bn: %PRODUCTNAME লৈফম মমি পরিং (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
bn: অনৌবা লৈফম মমিং পরিং

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
bn: পুথোকউ

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
bn:  ...দা খক পুথোকউ

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
bn: ~পুথোকউ

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিল্লু

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
bn: এন্ত্রি পুথোকউ

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
bn: লৈফমগী মমিং পরিংগী মচাকশিং

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
bn: ~হাপচিনবা...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থতলো

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
bn: ~মমিং ওল্লো...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
bn: মথক্তা চিংখতলো

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
bn: মখাদা চিংথরো

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
bn: মমিং পরিং কস্তমাইজ তৌরো

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
bn: মচাক মমিংগী

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
bn: ইলিমেন্ত মমিং ওনবা

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
bn: ইলিমেন্ত হাপচিল্লো

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
bn: ...ওইনা দাতা হাপচিল্লো:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
bn: তেবল

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
bn: ~ফিল্দশিং

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
bn: ~তেক্স

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
bn: দ্তাবেজ কলমশিং

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
bn: ফোর্মেত

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
bn: দাতাবেজদগী

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
bn: পেরেগ্ৰাফ মওং:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
bn: তেবল কলম(শিং)

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
bn: তেবলগী মথক্কী মমিং হাপচিল্লো

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
bn: কলম মমিং শিজিন্নৌ

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
bn: পরেংতমক শেমগতলো

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
bn: মথন্তা ফোৰ্মেত তৌবা...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তে>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
bn: দাতাবেজ কলমশিং হাপচিল্লো

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
bn: মখাগী মমিং পরিংনা ...গী হীরমশিং উতলি: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিল্লু

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
bn: মেইল মৰ্জ অফংবশিং

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
bn: দাতাবেজ খনবা

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
bn: ...দা নমথোক্লি

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
bn: ...দা থারি

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
bn: মোনিতর থাও

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
bn: প্রিন্ত মোনিতর

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
bn: ই-মেইল

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
bn: অহানবা মমিং

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
bn: অরোয়বা মমিং

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
bn: কম্পেনীগী মমিং

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
bn: লৈফম পরেং 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
bn: লৈফম পরেং 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
bn: লৈবাক

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
bn: তেলিফোন লনাইগী

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
bn: তেলিফোন ললোন-ইতিক

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
bn: ই-মেইল এদ্রেস

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
bn: পা-পী খঙনবা

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
bn: হৌজিকসু চান্নদ্রি

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
bn: লৈফমগী মমিং পরিংশিং (*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_SXB string.text]
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফম (*.odb)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_SXC string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
bn: %PRODUCTNAME কেলক (*.ods;*.sxc)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_DBF string.text]
en: dBase (*.dbf)
bn: dয়ুমফম (*.dbf)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_XLS string.text]
en: Microsoft Excel (*.xls)
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল (*.xls)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
bn: অচম্বা তেক্স (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
bn: তেক্স কোমা খায়দোক্লে (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
bn: ফিবম:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
bn: খুমাং চাওশিল্লিবা:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
bn: দোকুমেন্তশিং শেমগতলি...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
bn: %Y গী %X

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
bn: মেইল পুনশিনবা

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
bn: মেইল পুনশিনবা ৱিজাৰ্দতা হল্লকপা

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
bn: মেইল পুনশিনবা ৱিজাৰ্দ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
bn: মরী শম্নবগী ফিবম

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
bn: মপানদা চতখিগদবা মেইল সর্ভরদা মরী শম্নবা শেমগতলে

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
bn: ই-মেইলশিং থারি...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
bn: মফম হোংবগী ফিবম

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
bn: %2 গী %1 ই-মেইলশিং থাখ্রে

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
bn: থাবা লেপখ্রে

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
bn: ই-মেইলশিং থাদ্রে: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
bn: অহেনবা >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
bn: << তাথবা

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
bn: ~লেপ্পো

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
bn: লোয়শিল্লো

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
bn: ~মখা চত্থৌ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
bn: ই-মেইল পাউজেলশিং থারি

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
bn: থবক

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
bn: ফিবম

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
bn: ...দা থারি: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
bn: মায়পাকনা থাখ্রে

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
bn: অদোমগী %PRODUCTNAME আউতবোক্সতা হৌজিকসু ই-মেইল পাউজেল লৈরি.
    অদোম্না হেক্তা থোকখিবা পাম্বিবরা?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
bn: মখাগী অশোয়বশিং অসি থোক্লে:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
bn: মচাখায়বা ঈপাউ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
bn: ই-মেইল থাবা ঙমদ্রে

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
bn: অহৌবগী দোকুমেন্ত খল্লো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
bn: দোকুমেন্তকী মখল খল্লো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
bn: এদ্রেস বুক হাপচিল্লো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
bn: এদ্রেস মমিং পরিং খল্লো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
bn: সেলুতেসন শেমগত্পা

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
bn: শকওং চুন্নহল্লো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
bn: দোকুমেন্ত শেমদোক্লো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
bn: দোকুমেন্ত লনাইগী ওন্থোক্লো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
bn: সেভ তৌরো, নমথোক্লো নত্রগা থারো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
bn: ~লোয়শিল্লো

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
bn: মেইল পুনশিনবা ৱিজাৰ্দ

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
bn: <অমত্তা নত্তে>

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
bn: এদ্রেস বুক হাপচিল্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
bn: অদোম্না শিজিন্নবা পাম্বা এদ্রেস দাতা য়াওবা এদ্রেসকী মমিং পরিংদু খল্লো. মসিগী দাতাসি এদ্রেস ব্লোক শেমগত্পদা দরকার ওই.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
bn: এদ্রেস মমিং পরিং অমা খল্লো...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
bn: তোঙানবা এদ্রেস মমিং পরিং অমা খল্লো...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
bn: হৌজিক্কী এদ্রেস মমিং পরিং : %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
bn: ~মসিগী দোকুমেন্তসিদা এদ্রেস ব্লোক অমা য়াওগনি

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
bn: ~অহেনবা...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
bn: ~অহাংবা ফিল্দশিংগা লোয়ন্না পরেংশিং নমথরো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
bn: অদোমগী দাতা হৌরকফমদা কলম মথক্কী মমিংশিংদা মেইল পুনশিনবা মতমদা শিজিন্নরবা ফিল্দ মমিংগা চান্নহল্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
bn: ফিল্দশিং চান্নহল্লো...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
bn: এদ্রেস দাতাদু চুম্না চান্নবরা য়ংশিনবিয়ু.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
bn: মমাংগী এদ্রেস ব্লোক্কী অহানবা মীতয়েং তাবা

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
bn: মথংগী এদ্রেস ব্লোক্কী অহানবা মীতয়েং তাবা

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
bn: দোকুমেন্ত: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
bn: ~অদোম্না হেন্না পাম্বা এদ্রেস ব্লোক খল্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
bn: ~অনৌবা...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোকপা...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থতলো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
bn: এদ্রেস ব্লোক সেত্তিংশিং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
bn: কৈদৌঙৈদসু লৈবাক/লমদম য়াওশিনগনু

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
bn: ~মতম খুদিংমক্তা লৈবাক/লমদম য়াওশিল্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
bn: করিগুম্বা মসি নত্রবদি লৈবাক/লমদমতমক য়াওশিল্লো:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
bn: এদ্রেস ব্লোক খল্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
bn: অনৌবা এদ্রেস ব্লোক

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
bn: এদ্রেস ব্লোক শেমদোকপা

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
bn: কস্তম সেলুতেসন (নুপা অফংবশিং)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
bn: কস্তম সেলুতেসন (নুপী অফংবীশিং)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
bn: এদ্রেস মচাকশিং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
bn: সেলুতেসন মচাকশিং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
bn: এদ্রেসতা হাপচিল্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
bn: সেলুতেসনদা হাপচিল্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
bn: এদ্রেসতগী লৌথোক্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
bn: সেলুতেসনদগী লৌথোক্লো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
bn: 1. এদ্রেস মচাকশিং চিংঙো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
bn: 1.~মখাগী উপুগী মনুংদা সেলুতেসনগী মচাকশিং চিংঙো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
bn: মথক্তা চিংখতলো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
bn: ওইরোমদা মফম হোংঙো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
bn: য়েতলোমদা মফম হোংঙো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
bn: মখাদা চিংথরো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
bn: 2. সেলুতেসন কস্তমাইজ তৌরো

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
bn: সেলুতেসন

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
bn: লেপ্পগী খুদম

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
bn: ইকাইখুম্নজরিবা শ্ৰী যুত <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
bn: এদ্রেস মচাকশিংদুগা চান্ননবগীদমক অদোমগী দাতা হৌরকফমদগী ফিল্দশিংদু শিন্নরো.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
bn: সেলুতেসন মচাকশিংদুগা চান্ননবগীদমক অদোমগী দাতা হৌরকফমদগী ফিল্দশিংদু শিন্নরো.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
bn: এদ্রেস ব্লোককী অহানবা মীতয়েং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
bn: সেলুতেসনগী অহানবা মীতয়েং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
bn: এদ্রেস মচাকশিং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
bn: সেলুতেসন মচাকশিং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
bn: ফিল্দদা চান্নহল্লি:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
bn: ফিল্দশিং চান্নহল্লো

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
bn: মেইল পুনশিন্নবা অহৌবা দোকুমেন্ত খল্লো

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
bn: মেইল পুনশিনবা দোকুমেন্ততু য়ুমফম ওইগদবা দোকুমেন্ততু খল্লো

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
bn: হৌজিক্কী দোকুমেন্ততু শিজিন্নৌ

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত অমা শেমগতলো

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
bn: লৈরিবা দোকুমেন্ততগী হৌরো

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
bn: ব্ৰাউজ তৌরো...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
bn: নোমুনাদগী হৌরো

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
bn: ব্ৰাউজ তৌরো...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
bn: সেভ তৌবদা ঙায়রিবা অহৌবা দোকুমেন্ততগী হৌরো

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
bn: লনাইগী ওইবা সেলুতেসন হাপচিল্লো

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
bn: ~নুপী

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
bn: ~অনৌবা...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
bn: ~নুপা

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
bn: অনৌবা...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
bn: নুপী অফংবী অমা শক্তাক্লিবা এদ্রেস মমিং পরিংগী ফিল্দ

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
bn: ফিল্দ ভেল্যু

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
bn: ময়ামগী ওইবা সেলুতেসন

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
bn: সেলুতেসন অমা শেমগত্পা

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
bn: মসিগী দোকুমেন্তসি সেলুতেসন অমা য়াওগদবনি

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
bn: ~ফিল্দশিং চান্নহল্লো...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
bn: মমাংগী সেলুতেসনগী অহানবা মীতয়েং তাবা

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
bn: মথংগী সেলুতেসনগী অহানবা মীতয়েং তাবা

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
bn: দোকুমেন্ত: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
bn: মসিগী ই-মেইলসিদা সেলুতেসন অমা য়াওগদবনি

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
bn: অদোমগী পাউজেল মফম অসিদা ইরো

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
bn: ই-মেইল পাউজেল

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
bn: এদ্রেস ব্লোক অমসুং সেলুতেসনগী শকওং চান্নহল্লো

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
bn: এদ্রেস ব্লোক মফম

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
bn: তেক্স বোদিদা পরিং চান্নহল্লো

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
bn: ~মথক্তগী

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
bn: সেলুতেসন মফম

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
bn: মফম হোংঙো

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
bn: ~মথক

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
bn: মফম হোংঙো

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
bn: ~মখা

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
bn: ~জুম

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
bn: মেইল পুনশিনবা দোকুমেন্তশিং লনাইগী মওংদা ওন্থোক্লো

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
bn: অদোম্না অককনবা দোকুমেন্তশিং লনাইগী মওংদা ওন্থোকপা য়াই. '%1' ক্লিক তৌবদা মতম খরগী ওইনা ৱিজাৰ্দতু অপিকপা ৱিন্দোদা হন্থহনগনি অসুম্না অদোম্না অদোমগী দোকুমেন্ত শেমদোকপা য়াগনি. দোকুমেন্ততু শেমদোক্লবগী মতুংদা, অপিকপা ৱিন্দোদা 'মেইল পুনশিনবা ৱিজাৰ্দতা হল্লকপা' দা ক্লিক তৌদুনা ৱিজাৰ্দতা হল্লকহল্লো.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
bn: ~লনাইগী ওইবা দোকুমেন্ত শেমদোক্লো...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
bn: ~পুথোকউ

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
bn: ~গীদমক থিরো:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
bn: ~পুথোকউ...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
bn: ৱাহৈ পুম্নমকতমক

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
bn: তুংলোমদা

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
bn: কেস চান্নহল্লো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
bn: দোকুমেন্ততু সেভ তৌরো, নমথোক্লো নত্রগা থারো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
bn: মখাগী অপাম্বশিং অসিদগী অমা খল্লো:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
bn: ~অহৌবগী দোকুমেন্ত সেভ তৌরো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
bn: পুনশিল্লবা দোকুমেন্ত সেভ তৌরো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
bn: ~পুনশিল্লবা দোকুমেন্ত নমথোক্লো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
bn: পুনশিল্লবা দোকুমেন্ত ই-মেইলগুম্না থারো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
bn: অহৌবগী দোকুমেন্ত সেভ তৌরো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
bn: দোকুমেন্ত অমত্তা ওইনা সেভ তৌরো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
bn: লনাইগী দোকুমেন্ত ওইনা সেভ তৌরো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
bn: ~দগী

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
bn: ~দা

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
bn: দোকুমেন্তশিং সেভ তৌরো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
bn: দোকুমেন্তশিং পুম্নমক নমথোক্লো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
bn: দোকুমেন্তশিং নমথোক্লো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
bn: দা

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
bn: ~দা শিল্লো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
bn: হীরম

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
bn: ...ওইনা থাউ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
bn: অচম্বা তেক্সত

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
bn: নপশিনবগী মমিং

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
bn: দোকুমেন্ত পুম্নমক থারো

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
bn: দোকুমেন্ত থারো

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
bn: অহৌবগী দোকুমেন্ত সেভ তৌরো

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
bn: নমথোকপগী সেত্তিংশিং

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
bn: ই-মেইল সেত্তিংশিং

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
bn: মিংথোন্দবা

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
bn: অদোম্না পাউজেলসিগীদমক হীরম অমা অককনবা উত্তে. করিগুম্বা অদোম্না অককনবা অমা পীবা পাম্লবদি, হৌজিক তাইপ তৌবিয়ু.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
bn: হীরম লৈতে

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
bn: অদোম্না নপশিল্লিবা অসিগী অনৌবা মমিং অমা অককনবা উত্তে. করিগুম্বা অদোম্না অককনবা অমা পীবা পাম্লবদি, হৌজিক তাইপ তৌবিয়ু.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
bn: ...দা মেইল অসিগী কোপি অমা থারো

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
bn: মরুওইবা ৱারোল:
    ই-মেইল এদ্রেসশিং সেমিকোলোন্না (;) খায়দোকউ.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
bn: ...দা শিনবা

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
bn: '%1' কৌবা দোকুমেন্ত অমা হান্না লৈরে. চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমগী মখাদা দোকুমেন্ত অসি সেভ তৌবিয়ু.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
bn: অনৌবা দোকুমেন্তকী মমিং

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
bn: দোকুমেন্তকী মখল অমা খল্লো

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
bn: অদোম্না করম্বা মখলগী দোকুমেন্ত শেগত্পা পাম্বিবগে?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
bn: ~চিঠি

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
bn: ~ই-মেইল  পাউজেল

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
bn: চিঠি:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
bn: ই-মেইল পাউজেল:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
bn: অফংবা কাংবু অমদা চিঠিশিং থারো. চিঠিদু এদ্রেস ব্লোক অমা অমসুং সেলুতেসন অমা য়াওবা য়াই. চিঠিশিংদু অফংবা খুদিংমক্কী ওইনা লনাইগী ওইবা য়াই.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
bn: ই-মেইল পাউজেলশিং অফংবগী কাংবু অমদা থারো. ই-মেইল পাউজেলশিংদা সেলুতেসন য়াওবা য়াই. ই-মেইল পাউজেলশিং অফংবা খুদিংমক্কী লনাইগী ওইবা য়াই.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
bn: দোকুমেন্ততু অহানবা মীতয়েং তাবা অমসুং শেমদোকপা

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
bn: পুনশিল্লবা দোকুমেন্ত অমগী অহানবা মীতয়েং হৌজিক উরগনি. অতোপ্পা দোকুমেন্ত অমগী অহানবা মীতয়েং উনবগীদমক এরো অমদা ক্লিক তৌরো.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
bn:  ~অফংবা

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
bn: অহানবা

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
bn: মমাংগী

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
bn: মথং

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
bn: অরোয়বা

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
bn: মসিগী অফংবা য়াওহনগনু

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
bn: দোকুমেন্ত শেমদোকপা

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
bn: করিগুম্বা অদোম্না হান্না অসুম্না তৌখদ্রিবা ওইরবদি হৌজিক অদোমগী দোকুমেন্ত ইরো নত্রগা শেমদেক্লো. অহোংবশিং অদুনা পুনশিল্লবা দোকুমেন্তশিংদা ফল পীগনি.
    
    'দোকুমেন্ত শেমদোকপা...' দা ক্লিক তৌবদা মতম খরগী ওইনা ৱিজাৰ্দতু অপিকপা ৱিন্দোদা হন্থহনগনি অসুম্না অদোম্না মেইল পুনশিনবা দোকুমেন্ত শেমদোকপা য়াগনি. দোকুমেন্ততু শেমদোক্লবগী মতুংদা, অপিকপা ৱিন্দোদা 'মেইল পুনশিনবা ৱিজাৰ্দতা হল্লকপা' দা ক্লিক তৌদুনা ৱিজাৰ্দতা হল্লকহল্লো.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
bn: ~দোকুমেন্ত শেমদোকপা...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
bn: অদোম্না খল্লবা ফাইলদুদা তেবল অমদগী হেন্না য়াওরে. চানবিদুনা এদ্রেস পরিং য়াওবা অদোম্না শিজিন্নবা পাম্বা তেবল অদু খল্লো.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
bn: ~অহানবা মীতয়েং

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
bn: তেবল খল্লো

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
bn: ~পাসৱৰ্দ

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
bn: ~পানবখক

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
bn: মরীশিং শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
bn:  দোকুমেন্তকী অহৌবদা য়েংশিনবা মখা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
bn: বনান য়েংশিনবা মপুংফারে.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
bn: ~শরুক

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
bn: লোতলগা থম্মু

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
bn: লোতলগা থম্মু

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
bn: ~ফিভমগা লোয়ননা

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
bn:  রিদ-ওনলি দোকুমেন্তত শেমদোকনিংঙাই ওইবা

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
bn: মরী

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
bn: ~মরী

[ctx: regionsw.src CB_DDE_TEXT #define.text]
en: DD~E
bn: DDE

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
bn: DDE থৌদাৱা

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
bn: ~ফাইলগী মমিং

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
bn: লোতলগা থম্মু

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
bn:  ঙাকশেন্বা ইয়ু

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
bn: পাসৱর্দ কা লোয়ননা

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
bn: সেক্সনগী মমিং হোংলে:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
bn: সেক্সনগী মমিং অশাবা

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
bn: ফাইলগী শম্নবা অমনা হৌজিক্কী শরুকসিগী হীরম মুত্থতলগনি. অদুবু শমজিল্লু?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
bn: ইশিল্লিবা পাসৱৰ্দতু শিজিন্নবা য়াদ্রে.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
bn: পাসৱৰ্দতু সেত তৌদ্রি.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
bn: সেক্সন

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
bn: ইন্দেন্তশিং

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
bn: ফুতনোতশিং/ইন্দনোতশিং

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
bn: হাপচিল্লু

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
bn: শরুক হাপচিল্লু

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
bn: অনৌবা শরুক

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
bn: ~ঙাকশেনবা

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
bn: ইন্দেন্তশিং

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
bn: ফুতনোতশিং/ইন্দনোতশিং

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
bn: ফুতনোতশিং

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
bn: তেক্সতকী অরোয়বদা খোমজিল্লু

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
bn: ~নম্বরীং হন্না হৌহল্লু

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
bn:  ~দা হৌহল্লু

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
bn: কস্তম ফোর্মেত

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
bn: মমাং

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
bn: মতুং

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
bn: ইন্দনোতশিং

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
bn: শরুক্তুগী অরোয়বদা খোমজিল্লু

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
bn: ~নম্বরীং হন্না হৌহল্লু

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
bn:  ~দা হৌহল্লু

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
bn: কস্তম ফোর্মেত

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
bn: মমাং

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
bn: মতুং

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
bn: ~শরুক্তুগী মমাং

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
bn: ~শরুক্তুগী মতুং

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
bn: তেবল অমা অতোপ্পা তেবল অমদা হাপচিনবা য়ারোয়. অদুমওইনমক, অদোম্না দতাশিং দোকুমেন্ততা পেস্ত তৌবা তাই কর্সরনা তেবল অমদা লৈতবা মতমদা.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
bn: ওতোতেক্সত নৌনা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
bn: পিনবা হায়জরিবা ক্লিপবোৰ্দ ফৰ্মেততু ফংদ্রে.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
bn: মসিগী শরুক ফোৰ্মেতসি আউতদেতেত ওইরে.
    মসি ওন্থোকপা দরকার ওই মরম অদুনা 
    অহোংবশিং সেভ তৌবা য়াই.
    মসি হৌজিক ওন্থোক্কদ্রা?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATETEXT string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME রাইতর

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
bn: গ্ৰাফিক্স [%PRODUCTNAME রাইতর]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
bn: পোত্শক [%PRODUCTNAME রাইতর]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
bn: DDE মরী

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
bn: সোর্তকতকীদমক ওতোতেক্সত

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
bn: ওতোতেক্সত হাপচিল্লু

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
bn: দোকুমেন্তকী শক্তম

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
bn: দোকুমেন্তকী শক্তম

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
bn: মিংথোল মশিং $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
bn: হেদর  $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
bn: হেদর লমাই $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
bn: ফুতর ($Arg1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
bn: ফুতর লমাই $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
bn:  ফুতনোত $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
bn:  ফুতনোত $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
bn: ইন্দনোত $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
bn: ইন্দনোত $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
bn:  ($Arg2) লমাইদা ($Arg1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
bn: লমাই: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
bn: লমাই: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
bn: ~হাংউ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
bn: অনৌবা ৱিন্দো হাংউ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
bn: তেক্সত খল্লু

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
bn: রিলোদ তৌ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
bn: ফ্ৰেম রিলোদ তৌ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
bn: HTML হৌফম

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
bn: তুংলোমদা

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
bn: ~মাংলোমদা

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
bn: গ্ৰাফিক্স সেভ তৌ...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
bn: মরী ওইনা

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
bn: শিন্বা (কোপি)

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
bn: গ্রাফিক্স হাপচিল্লু

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
bn: হৌরকফম সেভ তৌ...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
bn: মরী ওইনা

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
bn: শিন্বা (কোপি)

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
bn: হৌরকফম হাপচিল্লু

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
bn: লিংক শিন্দোকউ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
bn: গ্রাফিক্স শিন্দোকউ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
bn: গ্রাফিক্স লোদ তৌ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
bn: গ্রাফিক্স ওফ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
bn: প্লগ-ইনশিং ওফ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
bn: অপুম্বা ফিজং মোদ লৌথোকউ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bn: ~শিন্দোকউ

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
bn: ফ্ৰেম শিং মরী শম্ননবগীদমক ওইগী মাউসকী বতন ক্লিক তৌ.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
bn: তার্গেত ফ্ৰেম হাংদ্রে.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
bn: তার্গেত ফ্ৰেম হাননা শম্নরে.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
bn: মরীদুগীদমক তার্গেত ফ্ৰেমদু  শিজিন্নবা য়াদবা মফমদা লৈরে.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
bn: তার্গেত ফ্ৰেম হৌজিক্কী থাকসিদা ফংদ্রে.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
bn: হৌফম ফ্ৰেমদু হাননা মরীদুগী হৌফম ওইরি.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
bn: লোয়শিল্লবা মরী অমা ওইথোকনিংঙাই ওইদে.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
bn: হাপচিল্লে

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
bn: মুত্থতলে

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
bn: ফোর্মেত তৌরে

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
bn: তেবল হোংলে

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
bn: শিজিন্নরবা পেরেগ্ৰাফ স্তাইলশিং

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
bn: ইন্দনোত:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
bn: ফুতনোত:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
bn: পানবা খক থম্বা হীরম হোংদোকপা য়ারোয়.
    শেমদোক-শাদোকপা অমত্তা লৌরোয়.

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
bn: তেবল কলম চান্নহল্লু

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
bn: তেবলগী পরিং চান্নহল্লু

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
bn: তেবল অপুম্বা খল্লু

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
bn: তেবলগী পরিং খল্লু

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
bn: তেবলগী কলম খল্লু

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
bn: দতবেজ হাংবা ঙম্লোয়.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
bn: দতাজে দ্রাইভর অমত্তা ইনস্তোল তৌদ্রি.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
bn: ~অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
bn: ~অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
bn: এদ্রেসী

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
bn: মথক্তগী

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
bn: অথাবা

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
bn: মথক্তগী

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bn: ফোর্মেত

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
bn: ~অপাকপা

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
bn: ~অৱাংবা

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
bn: ময়েক...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
bn: পেরেগ্ৰাফ...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
bn: চিঠিখাও

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
bn: ~হাপচিল্লু

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
bn: ~শেমদোকউ

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
bn: চিঠিখাও

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
bn: এদ্রেসী

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
bn: ~দতাবেজ ফিল্দ

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
bn: ~অথাবা

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
bn: চিঠিখাও

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
bn: চিঠিখাও মাইকৈ খনবা

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
bn: ~মথক্তগী নম্মু

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
bn: মখাদগী নম্মু

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
bn: ~য়েতলোমদা থংদোকউ

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
bn: মখাদা থংথৌ

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
bn: শিজিন্নরিবা প্রিন্তর

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
bn: -প্রিন্তর অমত্তা ইনস্তোল তৌদে-

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
bn: সেতঅপ...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
bn: ব্যুজিনেস কার্দশিং

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
bn: অরোনবা

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
bn: ব্যুজিনেস

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
bn: লেবেল তেক্সত

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
bn: দতাবেজ ফিল্দ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
bn: ইনস্ক্রিপসন

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
bn: ~মখা চত্থবা

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
bn: ~শীত

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
bn: ব্রান্দ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
bn: লেবেলশিং সিংক্ৰোনাইজ তৌ

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
bn: [শিজিন্নরিবা]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
bn: ওতোতেক্সত- শরুক

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
bn: হীরম

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
bn: অরোনবা দতা

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
bn: অহানবা/অরোয়বা মিং/ইনিসিয়েলস

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
bn: লম্বী

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
bn: Zip/সহর

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
bn: লৈবাক/রাজ্য

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
bn: মিংথোল/শিনফম

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
bn: তেলিফোন/মোবাইল

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
bn: ফেক্স

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
bn: হোমপেজ / ঈ-মেইল

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
bn: ব্যুজিনেস দতা

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
bn: কম্পেনী

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
bn: কম্পেনী অনীশুবা পরিং

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
bn: শ্লোগান

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
bn: লম্বী

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
bn: Zip/সহর

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
bn: লৈবাক/রাজ্য

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
bn: তেলিফোন/মোবাইল

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
bn: ফেক্স

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
bn: হোমপেজ /ঈ-মেইল

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
bn: মরাক ওইবা পীতচ্

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
bn: ~ময়ুংওইবা পিতচ্

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
bn: ~অপাকপা

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
bn: ~অৱাংবা

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
bn: ~ওইরোমগী ফিবান

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
bn: ~মথক্কী ফিবান

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
bn: ~কলমশিং

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
bn: পরিংশিং

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
bn: ~সেভ তৌ...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
bn: H. পীতচ

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
bn: V. পীতচ

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
bn: ওইরোমগী ফিবান

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
bn: মথক্কী ফিবান

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
bn: পরিংশিং

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
bn: লমায়গী অপাকপা

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
bn: ব্রান্দ

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
bn: মখল

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
bn:  "%1 / %2" লেবেলদু হাননা লৈরে.
    অদোম্না মথক্তা ইশিনগদ্রা?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
bn: লেবেল ফোর্মেত সেভ তৌ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
bn: ~লমাই পুম্বা

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
bn: ~অমখক লেবেল

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
bn: কলম

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
bn: পরিং

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
bn: হীরমশিং সিনক্ৰোনাইজ্ তৌ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
bn: য়েন্থোকউ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
bn: প্রিন্তরগী মমিং

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
bn: সেতঅপ...

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
bn: মেইল মৰ্জ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
bn: ~খুদিংমক

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
bn: ~খল্লবা রেকোর্দশিং

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
bn: ~দগী:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
bn: ~দা:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
bn: রেকোৰ্দশিং

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
bn: ~প্রিন্তর

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
bn: ~ইলেকত্রোনিক

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
bn: ফাইল

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
bn: ~অমখক নম্বগী থবক

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
bn: দোকুমেন্ত অমত্তা ওইনা সেভ তৌরো

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
bn: লনাইগী দোকুমেন্ত ওইনা সেভ তৌরো

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
bn: ফিল্দ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
bn: ~লম্বী

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
bn: ~হীরম

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
bn: নপশিনবশিং

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
bn: মেইল ফোর্মেত

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML checkbox.text]
en: HTM~L
bn: HTML

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF checkbox.text]
en: RT~F
bn: RTF

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW checkbox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME অইবা

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
bn: আউতপুত

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
bn: নৌনা শেম্বা

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
bn: মসিগী দোকুমেন্ততগী

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
bn: নোমুনা অমদগী

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
bn: শম্নৌ

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
bn: ~লৈরিবদু শিজিন্নৌ

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
bn: ~অনৌবা মরী অমা অমা শেম্মু

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
bn: ফিল্দশিংসি লনাইগী ওইবা চিঠি মওংদা ওইহননবগীদমক শিজিন্নরে. ফিল্দশিং দতা হৌফমদগী দতাগীদমক মফম কল্লে, দতাবেজ অমা ওইনা. ফোৰ্ম চিঠিদা লৈবা ফিল্দশিং দতা হৌফমদা শম্নগদবনি.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
bn: দতা হৌফমগী মরী

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
bn: ~ফিভম

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
bn: মশিং রেকোর্দ তৌ

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
bn: দতাবেজ খল্লু

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
bn: দতাবেজ ফাইল হাপচিল্লু

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
bn: ব্ৰাউজ...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
bn: দতাবেজদগী

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
bn: ফোৰ্মেত

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
bn: খল্লু

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
bn: তারিখ অমশুং অইবা

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bn: ফোৰ্মেত

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
bn: ~লেপ্লবা হীরম

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
bn: ঈ-পাউ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
bn: দোকুমেন্ত ঈ-পাউ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
bn: খল্লু

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bn: ফোৰ্মেত

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
bn: ওফসেত

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
bn: ~লেপ্লবা হীরম

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
bn: নুমিত্তা ওফসেত

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
bn: মিনিত্তা ওফসেত

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
bn: খল্লু

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
bn: ফোৰ্মেত

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
bn: মিং

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bn: ~ভেল্যু

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
bn:  অদুদগী

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
bn: নত্তনা

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
bn: ~মেক্রো

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
bn: আইতেম

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
bn: ~তিনশিল্লু

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
bn: মিং পরিংদা লৈবা আইতেমশিং

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকউ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
bn: চিংখতলু

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
bn: চিংথৌ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
bn: মিং

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
bn: ফংকসন

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
bn: অখনবা

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
bn: মিং

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bn: ~ভেল্যু

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
bn: বুকমার্কশিং

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
bn: ফুতনোতশিং

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
bn: ইন্দনোতশিং

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
bn: ফংকসন

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
bn: দোকুমেন্ত ঈ-পাউ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
bn: খেন্নবশিং

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
bn: ~হাপচিল্লু

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিল্লু

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
bn: ফিল্দশিং শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
bn: ফাইলগী মমিং

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
bn: দতাবেজ মমিং

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
bn: তাঙ্কক

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
bn: লমাইগী মশিং

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
bn: স্তেতিস্তিক্স

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
bn: নোমুনাশিং

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
bn: অথাবা

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
bn: খেন্নবশিং সেত তৌ

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
bn: খেন্নবশিং উতলু

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
bn: ইনপুত ফিল্দ

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
bn: ইনপুত ফিল্দ (খেন্নবা)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
bn: ইনপুত ফিল্দ (শিজিন্নরিবশিং)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
bn: ফিভমগী ওইবা তেক্সত

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
bn: DDE ফিল্দ

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
bn: মেক্রো মথৌ পাংথোকহল্লু

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
bn: মশিংগী থাক

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
bn: লমাই খেন্নবা সেত তৌ

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
bn: খেন্নবশিং উতলু

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
bn: URL লোদ তৌ

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
bn: মফম কল্লিবা

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
bn: ময়েকশিং পুনশিন্নৌ

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
bn: ইনপুত মিং পরিং

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
bn: মরী-মখোং সেত তৌ

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
bn: মরী-মখোং হাপচিল্লু

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
bn: মেইল মৰ্জ ফিল্দ

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
bn: মথংগী রেকোর্দ

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
bn: রেকোর্দ অমাহেক্তা

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
bn: মশিং রেকোর্দ তৌ

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
bn: মমাংগী লমাই

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
bn: মথংগী লমাই

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
bn: অরোত্পা তেক্সত

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
bn: শিজিন্নরিবগী ফিল্দ

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
bn: খংজিনগদবা

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
bn: স্ক্ৰিপ্ত

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
bn: অরোত্পা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
bn: দোকুমেন্ত ঈ-পাউ

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
bn: তারিখ (লেপ্লবা)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
bn: মতম(লেপ্লবা)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
bn: ময়েকশিং

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
bn: ৱাহৈশিং

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
bn: লমাইশিং

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
bn: DDE মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
bn: DDE মেনুৱেল

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
bn: কম্পেনি

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
bn: অহানবা মিং

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
bn: লম্বী

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
bn: লৈবাক

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
bn: Zip কোদ

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
bn: তেলিফোন (য়ুম)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
bn: তেলিফোন (থবক)

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
bn: ঈ-মেইল

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
bn: ওফ

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
bn: -ওন

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
bn: ফাইলগী মমিং

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
bn: শন্দোকপা য়াওদনা ফাইলগী মমিং

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
bn: পথ/ফাইলগী মমিং

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
bn: পথ

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
bn: স্তাইল

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
bn: তাঙ্কক মমিং

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
bn: তাঙ্কক মশিং

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
bn: খায়দোকহল্লিবা য়াওদনা তাঙ্কক্কী মশিং

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
bn: তাঙ্কক্কী মশিং অমশুং মমিং

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
bn: রোমান (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
bn: রোমান (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
bn: আরাবিক (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
bn: লমাই স্তাইলগুম্না

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
bn: মরা-মখোং

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
bn: লমাই

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
bn: তাঙ্কক

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
bn: মথক্তা/মখাদা

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
bn: লমাই স্তাইলগুম্না

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
bn: কাংলুপ অমশুং মশিং

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
bn: কেপসন তেক্সত

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
bn: নম্বরীং

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
bn: ওবজেক্ত

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
bn: খুদিংমক

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
bn: হাপচিল্লু

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
bn: ~ফিভম

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
bn: অদুদগী, নত্তনা

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
bn: DDE ৱারোল

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
bn: অরোত্পা তেক্সত

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
bn: ~মেক্ৰো মমিং

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
bn: ~মরী-মখোং

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
bn: ময়েকশিং

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
bn: মশিং রেকোর্দ তৌ

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
bn: ওফসেত

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
bn: <খুদিংমক>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
bn: শেমদোকৃ-শাদোকউ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
bn: ~মখল

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
bn: অখনবা

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
bn: ফোৰ্মেত

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
bn: উবা ফংদবা

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
bn: তাঙ্ককনা নম্বরীং তৌবা

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
bn: ~লেবেল

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
bn: ~খায়দোকহল্লিবা

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
bn: মিং

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
bn: ~ভেল্যু

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bn: শিজিন্নৌ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
bn: মুত্থতলু

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
bn: খেন্নবশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ময়েক্কী কান্নবশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
bn: এসিয়ান লেআউত

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্ত অমশুং স্পেসিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
bn: তেক্সত ফ্লো

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
bn: এসিয়ান তাইপোগ্ৰাফী

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
bn: ময়েক্কী কান্নবশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
bn: এসিয়ান লেআউত

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
bn: নম্বরীং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
bn: তেবস

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
bn: ফিভম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
bn: লমাইগী স্তাইল

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
bn: লমাই

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
bn: তেক্সত গ্রীদ

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
bn: কোয়শিল্লু

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
bn: ফ্রেম স্তাইল

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
bn: নম্বরীং স্তাইল

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
bn: নম্বরীং স্তাইল

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
bn: কোয়শিল্লু

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
bn: ফ্ৰেম

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
bn: কোয়শিল্লু

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
bn: মমি

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
bn: ক্রোপ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
bn: মমি

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
bn: কোয়শিল্লু

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
bn: পোত্শক

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
bn: ~অপাকপা (য়ামদ্রবদা)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
bn: মরী লৈন্নবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
bn: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
bn: অৱাংবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
bn: অৱাংবা (য়ামদ্রবদা)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
bn: মরী লৈন্নবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
bn: ওতোসাইজ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
bn: ~মরী লৈন্নবা মাংহন্দবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
bn: ~অশেংবা অচৌ-অপিক

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
bn:  অচৌ-অপিক

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
bn: লমাইদা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
bn: পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
bn: ময়েক্তা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
bn: ময়েক ওইনা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
bn: ফ্ৰেমদা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
bn: এংকোর

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
bn: মরাকওইবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
bn: না

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
bn: ~দা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
bn: ~তুমা শুবা লমাইশিংদা উত্থোকপা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
bn: ~ময়ুং ওইবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
bn: না

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
bn: দা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
bn: তেক্সত ফ্লো ইনবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
bn: মরী লৈন্নবা

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
bn: ~ফাইলগী মমিং

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
bn: ~ময়ুং ওইনা

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
bn: মরাক ওইনা

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
bn: লমাই খুদিংমক্তা

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
bn: ওইরোমগী লমাইদা

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
bn: য়েতলোমগী লমাইদা

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
bn: ফ্লিপ তৌ

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
bn: মরী লৈন্নবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bn: ~মিং

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
bn: ফ্ৰেম

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
bn: ~ব্রাউজ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
bn: -দা মরী শমহনবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
bn: ~সৰ্ভর-সাইদকী ইমেজ মেপ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
bn: শিজিন্নরিবা-সাইতকী ইমেজ মেপ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
bn: ইমেজ মেপ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
bn: ~মিং

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
bn: ~অতোপ্পা (তেক্সতখক্তং)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
bn: ~মমাংগী মরী

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
bn: <অমত্তা নত্তে>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
bn: ~মথংগী মরী

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
bn: <অমত্তা নত্তে>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
bn: মিংশিং

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
bn: ~হীরমশিং

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
bn: মফম

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
bn: ~অচৌ-অপিক

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
bn: ঙাকশেনবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
bn:  ~পানবা দোকুমেন্ততা শেমদোকনিংঙাই ওইবা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
bn: নম্বা

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
bn: ~তেক্সতকী মাইকৈ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা (মরাক ওইবা)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
bn:  য়েতলোমদগী ওইরোমদা (মরাক ওইবা)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
bn:  য়েতলোমদগী ওইরোমদা(ময়ুং ওইবা)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
bn: সুপরওর্দিনেত সেতিংস শিজিন্নৌ

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
bn: ~মথক্তা

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
bn: ~মখাদা

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
bn: ময়াই

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
bn: ~ময়াই

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
bn: মথক্কী ফিবান

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
bn: মথক্তা হৌফম পরিং

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
bn: ~মখাদা হৌফম পরিং

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
bn: ময়াই ওইরবা হৌফম পরিং

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
bn: পরিংগী মথক

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
bn: পরিংগী মখা

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
bn: ময়াইগী পরিং

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
bn: ময়েক্কী মথক

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
bn: ময়েক্কী মখা

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
bn: ময়েক্কী ময়াই

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
bn: পোত্শক হাপচিল্লু

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
bn: পোত্শক শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
bn:  (নোমুনা:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
bn: কোয়শিল্লু

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
bn: কলম অপাকপদগী কলম হাংহনবনা হেল্লে.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
bn: সেতিংস

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
bn: ~অমত্তা নত্তে

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
bn: মমাং

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
bn: মতুং

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
bn: ~পরিং ওইনবা

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
bn: অপুম্বা

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
bn: ~ওপ্তিমেল

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
bn: ~অহানবা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
bn: হৌরকফমদা

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
bn: ~কোন্তুর

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
bn: মপালখক্তমক

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
bn: ওইরোমগী

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
bn: ~য়েতলোমগী

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
bn: ~মথক্তা

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
bn: ~মখাদা

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
bn: হাংহল্লিবা

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
bn: মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION   মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
bn: লেবেল

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
bn: "%2\পথত"%1" ফাইলদু ফংবা ঙমদ্রে

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
bn: তেবল/ইন্দেক্স

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
bn: ইশিনবশিং

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
bn: স্তাইলশিং

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা ইন্দেক্স

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
bn: মমাংগী শক্তম

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
bn: তেবল/ইন্দেক্স হাপচিল্লু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
bn: মখল অমশুং মিংথোল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
bn: হীরমশিংগী তেবল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
bn: ময়েক্কী ওইবা ইন্দেক্স

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
bn: খুহমগী ইন্দেক্স

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
bn: তেবলগী ইন্দেক্স

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
bn: পোত্শকশিংগী তেবল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
bn: বিব্লিওগ্রাফি

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
bn: মেনুৱেল অহোংবশিংগী মায়োক্তা ঙাকশেল্লবা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
bn: ইন্দেক্স/তেবল নৌনা শেম্মু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
bn: -গীদমক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
bn: দোকুমেন্ত অপুম্বা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
bn: তাঙ্কক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
bn: লেবেল ফাওবা মশিং থীদোকপা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
bn: -দগী শেম্মু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
bn: ~অহেনবা স্তাইলশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
bn: স্তাইল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
bn: ইন্দেক্স মার্ক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
bn: কেপসনশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
bn: উতলু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
bn: মরী-মখোংশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
bn: কাংলুপ অমশুং মশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
bn: কেপসন্ তেক্সত

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
bn: পোত্শক মমিংশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
bn:  মান্নবা ইশিনবশিং পুনশিল্লু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
bn: p নত্ত্রগা ~pp গা লোয়ননা মান্নবা ইশিনবশিং পুনশিল্লু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
bn:  -লোয়ননা পুনশিল্লু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
bn: কেস সেনসিতিব

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
bn: মশামথন্ত অচৌবা ওন্থোক্লবা ইশিনবশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
bn: তোঙানবা ইশিনবা ওইনা কীশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
bn: ~কনকোর্দেনস ফাইল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
bn: হাংউ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
bn: ~অনৌবা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোক-শাদোকউ...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
bn: ~ফাইল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
bn: ~তেবলশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
bn: তেক্সত ফ্রেমশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
bn: হৌফম তাঙ্কক্তগী লেবেল শিজিন্নৌ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Math
bn: %PRODUCTNAME অঙ্ক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
bn:  %PRODUCTNAME চাৰ্ত

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কাল্ক্

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
bn: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME ইমপ্রেস

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
bn: অতোপ্পা OLE পোত্শক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
bn: মখাগী পোত্শকশিংদগী শেম্মু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
bn: ~মশিং ইশিনবশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
bn: ~ব্রেকেতশিং

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
bn: ইশিনবশিং ফোৰ্মেত তৌরিবা

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
bn: ময়েক্কী ওইবা ইন্দেক্সকীদমক খনগত্পা ফাইল  (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্মু

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
bn: লোল

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
bn: কীগী মখল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
bn:  ~মখল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
bn: ~স্ত্রকচর

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
bn: তাঙ্কক মশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
bn: ইশিনবা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
bn: তেব্ লেপ্পা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
bn: লমাই মশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
bn: তাঙ্কক্কী ঈ-পাউ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
bn: হাইপরলিংক হৌবা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
bn: হাইপরলিংক লোয়বা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
bn: ময়েক্কী স্তাইল:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
bn: ~খুদিংমক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
bn: তাঙ্কক মশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
bn: ইশিনবা তেক্সত

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
bn: ~তাঙ্কক্কী ঈ-পাউ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
bn: লমাই মশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
bn: তেব্ লেপ্পা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
bn: ~হাপচিল্লু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকউ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
bn: ~শেমদোক-শাদোকউ...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
bn: ময়েক থলহল্লু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
bn: তাঙ্কক ইশিনবা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
bn: মশিংগী থাকখক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
bn: শন্দোকনা তাকপাখক

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
bn: মশিংগী থাক অমশুং শন্দোকনা তাকপা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
bn: লেবেল ফাওবা মশিং থীদোকপা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
bn: তেব্ লেপ্পগী মফম

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
bn: য়েতলোমদা পরিং চান্নহল্লু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
bn: স্ত্রকচর অমশুং ফোৰ্মেতিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল ইন্দেন্ততা মরী লৈন্নবা তেব মফম

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
bn: মরুওইবাইশিনবগীদমক ময়েক স্তাইল

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
bn: ময়েক্কী ওইবা ঙমখৈশেম্বা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
bn: কোমানা তাঙালহল্লবা কী

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
bn: দোকুমেন্ত মফম

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
bn: ~হীরম

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
bn: -না মথং-মনাও শেম্মু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
bn: কীশিং মথং-মনাও শেম্মু

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
bn: <অমত্ত নত্তে>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
bn: <অমত্ত নত্তে>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
bn: ~লেবেলশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইলশিং

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
bn: ~দিফোল্ত

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
bn: শীন্থাবা

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
bn: স্তাইল

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
bn: শিজিন্নদে

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
bn: স্তাইলশিং শিন্থাউ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
bn: থীবগী মতম

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
bn: ওন্নতৈন্নবা ইশিনবা

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
bn: অহানবা কী

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
bn: অনীশুবা কী

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
bn: মোত

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
bn: কেস চান্নহল্লু

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
bn: ৱাহৈখক

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
bn: হোয়

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
bn: ইশিনবশিং

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
bn: কনকোর্দেনস ফাইল শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
bn: দোকুমেন্ততুদা হান্ননা বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা য়াওই অদুবু দতাদি তোঙাল্লি. অদোম্না লৈরিবা ইশিনবশিং অসি চান্নহনবা পাম্বিবরা?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
bn: ইশিনবা

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
bn: ইন্দেক্স মার্কিংস

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
bn: ৱাহৈ হায়বসি

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
bn: পেরেগ্ৰাফ হায়বসি

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
bn: বানান য়েংশিনবা লোয়রে.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
bn: হাইফেনেসন লোয়রে.

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
bn: মখাগী ৱারোলশিং

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
bn: অরোইবা ৱারোল

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
bn: মখাগী ৱারোল সেত্তিংশিং

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
bn: অশম্বা মমিং হান্না লৈরে. চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা খনবিয়ু.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
bn: ওতোতেক্স মুত্থতকদ্রা?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
bn: কাংলুপ মুত্থতলো

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
bn: ওতোতেক্স:

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
bn: ওতোতেক্স সেভ তৌবা

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
bn: মসিগী ফাইলসিদা ওতোতেক্স লৈতে.

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
bn: বুলেত

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
bn: মশাগী ওইবা মশিং

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
bn: А, Б, .., Аа, Аб, ... (বলগেরিয়ান)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
bn: а, б, .., аа, аб, ... (বলগেরিয়ান)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
bn: А, Б, .., Аа, Бб, ... (বলগেরিয়ান)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
bn: а, б, .., аа, бб, ... (বলগেরিয়ান)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
bn: А, Б, .., Аа, Аб, ... (রসিয়ান)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
bn: а, б, .., аа, аб, ... (রসিয়ান)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
bn: А, Б, .., Аа, Бб, ... (রসিয়ান)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
bn: а, б, .., аа, бб, ... (রসিয়ান)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
bn: মোত শেমদোকপা...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
bn: থবক

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
bn: মোত

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
bn: দোকুমেন্তকী মফম

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
bn: ...না মথং-মনাও শেম্মো

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
bn: অখনবা মথং-মনাও শেম্বা ঙমদ্রে

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
bn: ককথতলু

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bn: শিজিন্নৌ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
bn: তিনশিনবগী ফল

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
bn: অকোয়বা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
bn: স্কোয়ার রুত

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
bn: পাৱার

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
bn: মিং পরিং খায়দোকহল্লিবা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
bn: মান্নবা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
bn: মান্নবা নত্তে

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
bn: দগী পিকপা নত্ত্রগা মান্নবা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
bn: দগী চাউবা নত্ত্রগা মান্নবা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
bn: পিকথবা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
bn: চাউখত্পা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
bn: বুলীয়েন ওর

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
bn: বুলীয়েন Xওর

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
bn: বুলীয়েন এন্দ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
bn: বুলীয়েন নত্তবা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
bn: ওপরেতরশিং

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
bn: স্তেতিস্তিকেল ফংকসন

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
bn: সাইন

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
bn: কোসাইন

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
bn: তেনজেন্ত

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
bn: আর্কসাইন

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
bn: আর্ককোসাইন

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
bn: আর্কতেনজেন্ত

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
bn: ফংকসনস

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
bn: তেক্সতকী ফোর্মুলা

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
bn: ককথতলু

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
bn: শিজিন্নৌ

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
bn: লমাইদা

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
bn: ময়েক্তা

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
bn: ময়েক ওইনা

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
bn: মতম

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
bn: লমাইগী মশিং

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
bn: লমাই মশিং থীয়ু

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
bn: অতোপ্পা

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
bn: তেক্সতকী ফ্ৰেম

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
bn: লমাই

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা লাই

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
bn: শরুক খরা

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
bn: OLE পোত্শক

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
bn: হেডিং

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
bn: রিমাইন্দর

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
bn: মোত

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
bn: থীবা হনবা

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
bn: তেবল ফোর্মুলা

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
bn: অরানবা তেবল ফোৰ্মূলা

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
bn: নেভিগেসন্

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
bn: মথংগী তেবল

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
bn: মথগী তেক্সত ফ্রেম

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
bn: মথংগী লমাই

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
bn: মথংগী দ্রোয়িং

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
bn: মথংগী কন্ত্রোল

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
bn: মথংগী শরুক

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
bn: মথংগী বুকমার্ক

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
bn: মথংগী গ্রাফিক

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
bn: মথংগী OLE পোত্শক

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
bn: মথংগী মিংথোল

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
bn: মথংগী খনবা

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
bn: মথংগী ফুতনোত

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
bn: মথংগী রিমাইন্দর

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
bn: মাংলোমদা থীবা মখা চতথৌ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
bn: মথংগী ইন্দেক্স ইশিনবা

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
bn: মমাংগী তেবল

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
bn: মমাংগী তেক্সত ফ্ৰেম

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
bn: মমাংগী লমাই

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
bn: মমাংগী দ্রোয়িং

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
bn: মমাংগী কন্ত্রোল

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
bn: মমাংগী শরুক

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
bn: মমাংগী বুকমার্ক

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
bn: মমাংগী গ্রাফিক

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
bn: মমাংগী OLE পোত্শক

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
bn: মমাংগী মিংথোল

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
bn: মমাংগী অখনবা

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
bn: মমাংগী ফুতনোত

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
bn: মমাংগী রিমাইন্দর

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
bn: তুংলোমদা থীবা মখা চত্থৌ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
bn: মমাংগী ইন্দেক্স ইশিনবা

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
bn: মমাংগী তেবল ফোর্মুলা

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
bn: মথংগী তেবল ফোরমুলা

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
bn: মমাংগী অরানবা তেবল ফোর্মুলা

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
bn: মথংগী অরানবা তেবল ফোর্মুলা

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
bn: নেভিগেসন্

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
bn: গেলরি হীরম 'পথাপশিং' দা বিতমেপশিং অমত্তা লৈতে.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
bn: গ্রাফিক্স ফাইল হাংবা ঙমলোই

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
bn: গ্রাফিক্স ফাইল পাবা ঙমলোই

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
bn: শকখঙদবা গ্ৰাফিক্স ফোর্মেত

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
bn: মসিগী গ্ৰাফিক ফাইল ভর্সনসি তেংবাংদ্রে

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
bn: গ্ৰাফিক্স ফিল্তর ফংদে

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
bn: লাইসি হাপচিন্নবা মতিকচাবা মেমোরী লৈতে.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
bn: লাইদু হাপচিল্লো

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
bn: এদ্রেস বুক অমা লৈতে

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
bn: মোত:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
bn: হাপনবা

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
bn: মুত্থত্পা

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
bn: ফোর্মেতশিং

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
bn: তেবল হোংই

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
bn: পেরেগ্ৰাফ মওং শিজিন্নবা

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
bn: ওতোফোর্মেত মপুংফারে.
    অদোম্না অহোংবা পুম্নমক লৌশিনবা নত্রগা লৌশিন্দবা য়াই,
    নত্রগা অককনবা অহোংবা খরা লৌশিনবা নত্রগা লৌশিন্দবা য়াই.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
bn: পুম্নমক লৌশিল্লো

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
bn: পুম্নমক লৌশিনগনু

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
bn: অহোংবশিং শেমদোক্লো

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
bn: দোকুমেন্তগীদমক দাতাবেজগী মমিং দিফোল্ত দাতাবেজ ওইনা শিজিন্নগদ্রা?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
bn: লমায়

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
bn: তেক্স পোত্শক্কী বার

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
bn: তেবল পোত্শক্কী বার

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
bn: ফিবান পোত্শক্কী বার

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
bn: গ্রাফিক্স পোত্শক্কী বার

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
bn: পোত্শক্কী

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
bn: অয়েকপা পোত্শক্কী বার

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
bn: Bézier পোত্শক্কী বার

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
bn: তেক্স পোত্শক্কী বার/গ্রাফিক্স

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
bn: পোত্শক্কী বার মশিং থাবা

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
bn: পোত্শক্কী

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
bn: মমিং পরিং

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
bn: মওংশিং

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
bn: তেক্স য়েক্লো

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
bn: OLE পোত্শক্কী

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
bn: তেবলগী পরেং

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
bn: তেবলগী কাখল

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
bn: লমায়

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
bn: খল্লবা তেবল কাখলশিংদু পুনশিনবদা লুমল্লে.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
bn: তেবলদুগী মিংদা অহাংবশিং য়াওরোয়দৌবনি.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
bn: অদোম্না দোকুমেন্তকী অহৌবদা চেক তৌবা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
bn: অদোম্না মরুওইবা তেক্সততু য়েংশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
bn: ফিল্দ কমান্দ ওপসন য়েংশিল্লে উতলু.
    অদোম্না ফিল্দগী মিংশিংগা লোয়ননা দোকুমেন্ততু নম্বা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
bn: অদোম্না ?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
bn: মসিগী ৱাহৈসি অদোম্না ককথত্পা পাম্বা পরিংদা য়াওরে! থেসারস হৌবা পাম্লবরা?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
bn: মরুওইবা মফমশিং মথৌ তৌহন্দ্রে. অদুবু য়েংশিনবিয়ু?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bn: %PRODUCTNAME রাইতরনা দোকুমেন্ততুগী অরোয়বদা থীখ্রে. অদোম্না অহৌবদসু মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bn: %PRODUCTNAME রাইতরনা দোকুমেন্ততুগী অহৌবদা থীখ্রে. অদোম্না অরোয়বদসু মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
bn: দোকুমেন্তশিং পুনশিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
bn: ওতোতেক্সত নৌনা শেম্বা ঙমদ্রে

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
bn: হৌফম লোদ তৌবা ঙমলোয়.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
bn: তুলস/অপাম্বশিং/%1/নম্বগী মখাদা  ফেক্স প্রিন্তর অমত্তা সেত তৌদ্রি.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
bn: তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
bn: সর্চ কী ফংদ্রে.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
bn: ফংলে.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
bn: অককনবা নত্তবা হৌফম.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
bn: লেবেল

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
bn: চুম্লে উতলবা শরুকসিদা লোল অমত্তা খনগত্ত্রে.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
bn: ফুতনোত শেমদোকউ

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
bn: সর্চ কী XX রকমহুত শিন্দোক্লে.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
bn: মরুওইবা তুলবার

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
bn: পরিং

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
bn: কলম

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
bn: নম্বগী অখনবা

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
bn: অদোম্না অখনবসি নত্ত্রগা দোকুমেন্ত পু্ম্বা ছপা তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
bn: খুদিংমক

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
bn: ~থাদোকপগী হৌফম...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
bn: HTMLহৌফম

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
bn: HTMLহৌফম

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
bn: দ্রোপস কেপস ওভর

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
bn: পরিংশিং

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
bn: দ্রোপস কেপস নত্তে

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
bn: লমাই অহাংবা নত্তে

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
bn: শিন্দোক্কনু

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
bn: ময়ুং ওইনা ফ্লিপ তৌ

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
bn: মরাক ওইনা ফ্লিপ তৌ

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
bn:  ময়ুং অমশুং মরাক ওইনা ফ্লিপ তৌ

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
bn: তুমা শুবালমাইশিংদা মরাক ওইনা কোপি তৌবা

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল লৈতে

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
bn: ফুতর লৈতে

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
bn: হেদর অমত্তা লৈতে

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
bn: ওপ্তিমেল কোয়শিনবা

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
bn: কোয়শিন্দে

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
bn: পুম্নমক

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
bn: পরিং ওইননা কোয়শিনবা

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
bn: কলম কোয়শিনবা

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
bn: ওইরোমগী কোয়শিনবা

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
bn: য়েতলোমগী কোয়শিনবা

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
bn: মনুংগী কোয়শিনবা

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
bn: মপান্দগী কোয়শিনবা

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
bn: (এংকোরখক)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
bn: অপাকপা:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
bn: লেপ্লবা অৱাংবা:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
bn: খ্বাইদগী নেম্বা অনেম্বা:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
bn: X কোওর্দিনেত :

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
bn: Y কোওর্দিনেত :

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
bn: মথক্তা

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
bn: ময়ুং ওইনা ময়াই ওইরবা

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
bn: মখাদা

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
bn: পরিংগী মথক্তা

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
bn: ময়াই ওইরবা পরিং

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
bn: পরিংগী মখা

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
bn: রেজিস্তার-চুম্না তৌ

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
bn: রেজিস্তার-চুম্না তৌদ্রে

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
bn: য়েতলোমদা

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
bn: মরাক ওইনা ময়াই ওইরবা

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
bn: ওইরোমদা

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
bn: মনুং

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
bn: মপান্দ

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
bn: অপাকপা পুম্বা

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
bn: খায়দোকহল্লিবা অপাকপা:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
bn: খ্বাইদগী চাউবা ফুতনোত মফম:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
bn:  পানবখক্কী দোকুমেন্ততা শেমদোকনিংঙাই ওইবা

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
bn: থুগাইয়ু

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
bn: নম্বরীং

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
bn: নম্বরীং নত্তে

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
bn: দা মরী লৈন্নরবা

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
bn: অমশুং

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
bn: পরিংশিং মশিং থীয়ু

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
bn: পরিংশিং মশিং থীগনু

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
bn: -গা লোয়ননা পরিং মশিং থীবা হন্না হৌ:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
bn: অরংবগী মতৌ:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
bn: অঙাংবা:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
bn: অশংবা:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
bn: হীগোক:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
bn: খেন্নবা:

[ctx: attrdesc.src STR_GAMMA string.text]
en: Gamma:
bn: গামা:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা :

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
bn: ওন্থোকনৌ

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
bn: ওন্থোক্কনু

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
bn: গ্রাফিক্সকী মোদ :

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
bn: স্তেন্দর্দ

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
bn: গ্রেস্কেলশিং

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
bn: মচু লৈতবা

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
bn: অকোয়বা(অউংবা)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
bn: গ্রীদ লৈতে

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
bn: গ্রীদ (পরিংখক)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
bn: গ্রীদ (পরিং অমশুং ময়েকশিংগী)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
bn: তেক্সত ফ্লো মতুং ইনবা

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
bn: তেক্সত ফ্লো মতুং ইনগনু

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
bn: ফিবানশিং পুশিনন্নৌ

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
bn: ফিবানশিং পুনশিন্নগনু

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
bn: ওতোতেক্সত - কাংলুপ

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
bn: ওতোতেক্সত খল্লু:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
bn: লমাই

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
bn: পরিং

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
bn: ** সিন্তেক্স অশোয়বা **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
bn: ** শূন্যনা য়েনবা **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
bn: ** ব্রেকেতশিং লান্না শিজিন্নরে **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
bn: ** স্কোয়ার ফংকসন হেন্দোকপা **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
bn: ** ভেরিয়েবল ফংদ্রে  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
bn: ** হেন্দোকপা **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
bn: **অরানবা মতম ফোর্মেত **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
bn:  ** অশোয়বা **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
bn: ** অউত্পা অসি লাল্লে **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
bn: মথক্তা

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
bn: মখাদা

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
bn: খুদিংমক

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
bn:  (লেপ্লবা)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
bn: ময়েক্কী ওইবা ইন্দেক্স

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
bn: হীরমশিংগী তেবল

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
bn: বিব্লিওগ্রাফি

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
bn: তেবলগী ইন্দেক্স

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
bn: পোত্শক্কী তেবল

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
bn: খুদমশিংগী তেবল

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
bn: শেম্লবা

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
bn: শেমদোক্লবা

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
bn: অরোয়বা নমথোক্লবা

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
bn: হজ্ঞিনবা মশিং

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
bn: অপুনবা শেমদোক-শাদোকপগী মতম

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
bn:  ($Arg1) ওন্থোকউ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
bn: অহানবা ওন্থোকপা $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
bn: মথংগী ওন্থোকপা $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
bn: অর্তিকল

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
bn: লাইরিক

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
bn: ঈ-পাউ য়াওবা চেশিং

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
bn: মীফমদা লেপ্ন-খন্নখিবা থবক

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
bn: লাইরিক খনগত্পা (লৌখত্পা)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
bn: মিংথোলগা লোয়ননা লাইরিক খনগত্পা

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
bn: মীফমদা লেপ্ন-খন্নখিবা থবক

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
bn: জৰ্নেল

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
bn: তেকনিকেল দোকুমেন্তেসন

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
bn: থেসিস

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
bn: অতোপ-অতোপ্পা

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
bn: নৈন্নবা

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
bn: মীফমদা লেপ্ন-খন্নখিবা থবক

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
bn: থীদিনবগী রিপোৰ্ত

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
bn: ফোংদ্রিবা

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
bn: ঈ-মেইল

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
bn: WWW দোকুমেন্ত

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
bn: অতেনবা মিং

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
bn: অইবা(শিং)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
bn: লাইরিক্কী মমিং

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
bn: তাঙ্কক

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
bn: ফোংদোক্লবা মওং

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
bn: অফোংবা

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
bn: ফোংবগী মওং

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
bn: মহৈ লোয়শং

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
bn: জৰ্নেল

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
bn: থা

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
bn: খংজিনগদবা

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
bn: সংস্থান

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
bn: লমাই(শিং)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
bn: বিশ্ববিদ্যালয়

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
bn: মথং-মনাও

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
bn: রিপোর্তকী মখল

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
bn: ভোলিউম

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
bn: চহী

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা 5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
bn: নেভিগেতর

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
bn: তোগল

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
bn: তুলোমদা

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
bn: মাংলোমদা

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
bn: মোদ দ্রেগ তৌ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
bn: তাঙ্কক হেনগত্হনবা

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
bn:  তাঙ্কক হন্থহনবা

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
bn: মিং পরিং বোক্স ওন/ওফ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
bn: রিমাইন্দর সেত তৌ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
bn: এংকোর<->তেক্সত

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
bn: মিংথোল লেবেল উতলে

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
bn: লেবেল হেনগত্হল্লু

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
bn: লেবেল হন্থহল্লু

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
bn: তোগল

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
bn: অপদেত তৌ

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
bn: হাপচিল্লু

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
bn: হীরমশিংসু সেভ তৌ

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
bn: চিংখতলু

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
bn: চিংথৌ

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
bn: মপান্থোংগী শক্তম লেবেল

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
bn: মোদ দ্রেগ তৌ

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
bn: হাইপরলিংক ওইনা হাপচিল্লু

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
bn: লিংক ওইনা হাপচিল্লু

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
bn: কোপি ওইনা হাপচিল্লু

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
bn: উতলু

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
bn: মথৌ তৌরিবা ৱিন্দো

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
bn: অরোত্পা

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
bn: মথৌ তৌরিবা

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
bn: মথৌ তৌদ্রবা

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
bn:  শেমদোক-শাদোকউ...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
bn: ~অপদেত তৌ

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
bn: মরী শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
bn: হাপচিল্লু

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
bn: ~ইন্দেক্স

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
bn: ফাইল

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
bn: মুত্থতলু

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থতলু

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
bn: মরীশিং

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
bn: খুদিংমক

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
bn: ~ইন্দেক্স লৌথোকপা

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
bn: ~ঙাকশেন্দবা

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
bn: অরোত্পা

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
bn: ফাইল থীবা ফংদ্রে:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
bn: ~নৌনা মিং থোল্লু

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
bn: পানবখক

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
bn: ফুতনোত ময়েকশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
bn: লমাই মশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
bn: কেপসন ময়েকশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
bn: নম্বরীং  খুদমশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
bn: ইন্তরনেত মরী

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
bn: ইন্তরনেত মরী থুংলবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
bn: মফম কনবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
bn: ইন্দেক্স মরী

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
bn: ইন্দনোত ময়েকশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
bn: হেনজ্ঞিহনবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
bn: ক্বোতেসন

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
bn: হেন্না মরুওইহনবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
bn: হৌফম তেক্সত

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
bn: খুদম

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
bn: শিজিন্নরিবগী ইশিনবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
bn: খেন্নবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
bn: তেলিতাইপ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
bn: মার্জিনেলিয়া

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
bn: শোয়

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
bn: মিংথোল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
bn: মিং পরিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
bn: মিং পরিংগী ইন্দেন্ত

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
bn: মার্জিনেলিয়া

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
bn: মিংথোল 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
bn: মিংথোল 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
bn: মিংথোল 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
bn: মিংথোল 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
bn: মিংথোল 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
bn: মিংথোল 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
bn: মিংথোল 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
bn: মিংথোল 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
bn: মিংথোল 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
bn: নম্বরাং 1 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
bn: নম্বরীং 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
bn: নম্বরীং 1 লোয়রে

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
bn: নম্বীরীং 1 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
bn: নম্বরী 2 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
bn: নম্বরীং 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
bn: নম্বরীং 2 লোয়রে

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
bn: নম্বরীং 2 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
bn:  নম্বরীং 3 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
bn: নম্বরীং 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
bn: নম্বরীং 3 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
bn: নম্বরীং 4 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
bn: নম্বরীং 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
bn: নম্বরীং 4 লোয়রে

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
bn: নম্বরীং 4 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
bn: নম্বরীং 5 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
bn: নম্বরীং 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
bn: নম্বরীং 5 লোয়রে

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
bn: নম্বরীং 5 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
bn: মিং পরিং 1 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
bn: মিং পরিং ১

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
bn: মিং পরিং1 লোয়রে

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
bn: মিং পরিং 1 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
bn: মিং পরিং 2 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
bn: মিং পরিং ২

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
bn: মিং পরিং ২ লোয়রে

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
bn: মিং পরিং 2 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
bn: মিং পরিং 3 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
bn: মিং পরিং 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
bn: মিং পরিং 3 লোয়রে

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
bn: মিং পরিং 4 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
bn: মিং পরিং 4 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
bn: মিং পরিং 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
bn: মিং পরিং 4 লোয়রে

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
bn: মিং পরিং 5 হৌবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
bn: মিং পরিং 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
bn: মিং পরিং 5 লোয়বা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
bn: মিং পরিং 5 মখা চত্থরি

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
bn: হেদর

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
bn: তেবলগী হীরম

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
bn: তেবলগী মিংথোল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
bn: ইন্দনোত

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
bn: কেপসন

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
bn: এদ্রেসী

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
bn: অথাবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
bn: ইন্দেক্স মিংথোল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
bn: ইন্দেক্স 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
bn: ইন্দেক্স 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
bn: ইন্দেক্স 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
bn: ইন্দেক্স খায়দোকহল্লিবা

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
bn: হীরমগী মিংথোল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
bn: হীরম 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
bn: হীরম 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
bn: হীরম 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
bn: হীরম 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
bn: হীরম 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
bn: হীরম 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
bn: হীরম 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
bn: হীরম 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
bn: হীরম 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
bn: হীরম 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্সকী মিংথোল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
bn: খুদমগী ইন্দেক্স মিংথোল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
bn: খুদমগী ইন্দেক্স 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
bn: বিব্লিওগ্রাফি মিংথোল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
bn: বিব্লিওগ্রাফি 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
bn: সবতাইতল

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
bn: ক্বোতেসনশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
bn: প্ৰি-ফোর্মেতেদ তেক্সত

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
bn: মরাক ওইবা পরিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
bn: মিং পরিংগী হীরমশিং

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
bn: মিং পরিংগী অহৌবা মকোক

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
bn: অহানবা লমাই

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
bn: ওইথংবগী লমাই

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
bn: য়েত্থংবগী লমাই

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
bn: চিঠি খাও

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
bn: ইন্দনোত

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
bn: নম্বরীং 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
bn: নম্বরীং 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
bn: নম্বরীং 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
bn: নম্বরীং 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
bn: নম্বরীং 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
bn: মিং পরিং ১

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
bn: মিং পরিং ২

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
bn: মিং পরিং 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
bn: মিং পরিং 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
bn: মিং পরিং 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
bn: রুবিজ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
bn: ময়ুং ওইনা নম্বরীং তৌরিবা অয়েকপশিং

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
bn: মখাগী থবক অসি ফংদ্রে:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
bn: ~জুম

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
bn: ~মথকলোমদা

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
bn: মখারোমদা

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
bn: অহাংবা পেরেগ্ৰাফশিং লৌথোকউ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
bn: মহুতশিন্দোকপা তেবল শিজিন্নৌ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
bn: TWo INitial CApitals চুমথোকউ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
bn: ৱাহৈ পরেংগী অহৌবা ময়েকশিং অচৌবা ময়েক্তা ওন্থোকউ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
bn:  "standard" quotes বু %1custom%2 quotes গা লোয়ননা মহুত শিন্দোকউ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
bn: কস্তম স্তাইলশিং মহুত শিন্দোকউ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
bn: বুলেতশিং  মহুতশিন্দোক্লে

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
bn: মশামথন্ত _অন্দরলাইন_ তৌবা

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
bn: মশামথন্ত ইনপুত তৌবা *অচৌবা*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
bn:  1/2 ... বু ½ ...গা লোয়ননা মহুত শিন্দোকউ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
bn: URL শকখংবা

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
bn: দেসশিং মহুত শিন্দোকউ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
bn:  1st...বু 1^st... গা লোয়ননা মহুত শিন্দোকউ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
bn: পরিং অমখক ওইবা পেরেগ্ৰাফশিং পুনশিন্নৌ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
bn: সেত "তেক্সত বোদি " স্তাইল

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
bn: সেত "হেগিঙ ইন্দেন্ত" স্তাইল

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
bn: সেত "তেক্সত বোদি ইন্দেন্ত" স্তাইল

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
bn: সেত "হেদিং $(ARG1)" স্তাইল

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
bn: সেত "বুলেত" অমশুং"নম্বরীং" স্তাইল

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং পুলশিন্নৌ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
bn: পোত্শক্তা ক্লিক তৌ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
bn: ওতোতেক্সত হাপচিনবগী মমাং

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
bn: ওতোতেক্সত হাপচিল্লবা মতুং

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
bn: মাউস পোত্শক্কী মথক হেন্দোকপা

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
bn: ত্রিগর হাইপরলিংক

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
bn: মাউসনা পোত্শক থাদোক্লে

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
bn: গ্রাফিক্স লোদ মায়পাক্লে

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
bn: গ্রাফিক্স লোদ লোয়রে

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
bn: গ্রাফিক্স লান্না লোদ তৌরে

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
bn: অলফা নিউমরিক ময়েক্কী ইনপুত তৌ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
bn:  নন-অলফা নিউমরিক ময়েকশিং ইনপুত তৌ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
bn: ফ্ৰেম হন্না অচৌ-অপিক লেপ্পু

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
bn: ফ্রেমগী মফম হোংউ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
bn: হেদিংশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
bn: বুকমার্কশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
bn: শরুকশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
bn: হাইপরলিংকশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
bn: মরী-মখোংশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
bn: পোত্শকশিং য়েকউ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
bn: খংজিনগদবশিং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
bn: মিংথোল

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
bn: তেবল

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
bn: তেক্সতফোৰ্ম

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
bn: OLE পোত্শক

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
bn: শরুক খরা

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
bn: মরী-মখোং

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
bn: খংজিনগদবা

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
bn: পোত্শক য়েকউ

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
bn: অহেনবা ফোর্মেতস...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
bn: [সিস্তেম]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
bn: ইন্তেরেক্তিভ বানান য়েংশিনবা হাননা তোঙানবা দোকুমেন্ত অমদা 
    মথৌ তৌরি

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
bn: ইন্তরেক্তিভ হাইফেনেসনদু হাননা তোঙানবা দোকুমেন্ত অমদা 
    মথৌ তৌরি

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
bn: বানান য়েংশিনবা

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML দোকুমেন্ত

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
bn: তেক্সত/ৱেব

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
bn: ফ্রেম/ৱেব

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
bn: মরুওইবা তুলবার/ৱেব

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
bn: তেক্সত ওবজেক্ত বার/ৱেব

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
bn: ফ্রেম ওবজেক্ত বার/ৱেব

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
bn: গ্রাফিক্স ওবজেক্ত বার/ৱেব

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
bn:  বস্তু/ৱেব

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
bn: শিজিন্নবা [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
bn: ] শম্নদ্রি

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
bn: [গীদমদক দতা

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
bn: ] ফংলোয়

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
bn:  [ দা মরী লৈন্নহল্লু

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
bn: ] হৌগত্পা ঙমলোয়

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
bn: মিং ওনবা

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
bn: অতেনবা মিং

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
bn: ব্ৰাউজ...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
bn: কলম অপাকপা

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
bn: তেবল তেক্সত্তা ওন্থোকউ

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
bn: কলমশিং খুদিংমক্কী মান্নবা অপাকপা

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
bn: -দা তেক্সত খায়দোকউ

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
bn: মখাগী ৱারোল মফম

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
bn: মখা চত্থবগী খঙহনবা

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
bn: লমায় খুদিংগী

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
bn: পন্দুপ খুদিংগী

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
bn: দোকুমেন্ত খুদিংগী

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
bn: অনৌবা শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা ইন্দেক্স

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
bn: অহানবা কী

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
bn: অনীশুবা কী

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
bn: থাক

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
bn: অহাংবা হাপচিল্লু

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
bn: মওং

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
bn: তেবল হাপচিল্লু

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
bn: পরেংগী মশিং

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
bn: হাংহল্লিবা

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
bn: তংখাই চনবা

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
bn: পরেংশিং

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
bn: খুদিংমক

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
bn: পরিংশিং

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
bn: অহাংবা পরেংশিং

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
bn: তেক্স ফিবানশিংদা পরেংশিং

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
bn: মনুংথংবা

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
bn: মপান্থংবা

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
bn: থাক

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
bn: থাক

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
bn: মথং-মনাও

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
bn: ক্রাইতরিয়া মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
bn: মাইকৈ

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
bn: লোল

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
bn: সেত্তিং

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
bn: মোদ

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
bn: ৱাহৈশিং

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
bn: হাইপরলিংকশিং

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
bn: মমিশিং

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
bn: %PRODUCTNAME তেক্স দোকুমেন্ত নোমুনা

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
bn: %PRODUCTNAME মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
bn: %PRODUCTNAME ফোর্মুলা

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
bn: %PRODUCTNAME মফোঙদোক

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
bn: %PRODUCTNAME মফোঙদোক নোমুনা

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
bn: %PRODUCTNAME অয়েকপা

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
bn: %PRODUCTNAME অয়েকপা নোমুনা

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME স্প্ৰেদশীত

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
bn: %PRODUCTNAME স্প্ৰেদশীতকী নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
bn: ওপনদোকুমেন্ত তেক্স

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত তেক্স নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
bn: ওপনদোকুমেন্ত মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
bn: ওপনদোকুমেন্ত ফোর্মুলা

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
bn: ওপনদোকুমেন্ত মফোঙদোক

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত মফোঙদোক নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
bn: ওপনদোকুমেন্ত অয়েকপা

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত অয়েকপা নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bn: ওপনদোকুমেন্ত স্প্ৰেদশীত

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত স্প্ৰেদশীত নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
bn: ওপনদোকুমেন্ত দাতাবেজ

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
bn: HTML দোকুমেন্ত নোমুনা

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
bn: রাইতর শিজিন্নদুনা চিঠিশিং, রিপোৰ্তশিং, দোকুমেন্তশিং অমসুং ৱেব লামায়শিংদা লৈবা তেক্স অমসুং গ্ৰাফিক্স শেমগতলো অমসুং শেমদোকউ.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bn: ইমপ্ৰেস শিজিন্নদুনা স্লাইদশোশিং, মিতিং অমসুং ৱেব লামায়শিংগী মফোঙদোক শেমগতলো অমসুং শেমদোকউ.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bn: য়েকপা শিজিন্নদুনা অয়েকপশিং, ফ্লো চার্তশিং অমসুং লোগোশিং শেমগতলো অমসুং শেমদোকউ.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bn: অঙ্ক শিজিন্নদুনা সাইন্তিফিক ফোর্মুলাশিং অমসুং ইক্বেসনশিং শেমগতলো অমসুং শেমদোকউ.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bn: য়ুমফম শিজিন্নদুনা দাতাবেজশিং শীল্লাংউ, ৱাহংশিং শেমগতলো অমসুং ত্রেক্তা রিপোর্ত পীয়ু অমসুং অদোমগী ঈপাউ শীল্লাংউ.

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
bn: ওফিস

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
bn: অনৌবা দতাবেজ

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
bn: ফিল্তর খনবা

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
bn: ~পাসৱাৰ্দ নিংশিংবিয়ু

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
bn:  $(ARG1) দা পাংথোক্লিবা ওপরেসনদু তোকথোক্লে

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
bn:  $(ARG1) দা এক্সেস তৌবা য়াদ্রে

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
bn: $(ARG1) হান্না লৈরে

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
bn: পাল্দম হান্না লৈরে

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
bn: অদোম্না মোদ্যুল(শিং) য়াওবা পাসৱাৰ্দ ঙাকথোক্লবা মরুওইবা লাইব্রেরী অমা সেভ তৌবা/পুথোকখিবা তৌগদৌরে 
    $(ARG1)
    মখোয়শিংসি বাইনরি ফোর্মেত্তা তুংশিনবা মতমদা য়াম্না চাওরে. করিগুম্বা অদোম্না শিজিন্নরিবশিংবু পাম্লবদি মদুদি মেক্রোশিং শিজিন্নবা ঙম্নবা মোদ্যুল(শিং) অদুদা লাইব্রেরী পাসৱাৰ্দতা এক্সেস তৌদে অদোম্না মোদ্যুলশিং অদু অপীকপা মোদ্যুলশিংদা থুগাইগদবনি. অদোম্না লাইব্রেরী অসি সেভ তৌবা/পুথোকখিবা মখাতান্না তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
bn: $(ARG1) দগী দাতাদু অরানবা চেকসম অমা লৈরে

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
bn: $(ARG2) দাইরেক্তোরিদা $(ARG1) পোত্শক শেমগত্পা ঙমদ্রে

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
bn: $(ARG1) গী দাতা পাবা ঙমদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
bn: $(ARG1) দা থিবগী ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
bn: $(ARG1) দা ঙাংবগী ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
bn: $(ARG1) গী দাতা ইবা ঙমদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
bn: ওইথোক্তবা থবক: $(ARG1) অসি হৌজিক্কী দাইরেক্তোরিনি.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
bn: $(ARG1) অসি শেম-শাদ্রি

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
bn: ওইথোক্তবা থবক: $(ARG1) অমসুং $(ARG2) তোঙান-তোঙানবা খুতলাইশিংনি (দ্রাইভস)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
bn: $(ARG1) এক্সেস তৌরিঙৈদা মহৌশাগী ওইবা ইনপুত/আউতপুত অশোয়বা

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
bn: $(ARG1) দা এক্সেস তৌনবা চতন্দ্রবা মওং অমদা হোতনরে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
bn: $(ARG1) দা চতন্দ্রবা ময়েকশিং য়াওই.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
bn: খুতলাই (দ্রাইভ) $(ARG1) অসি চতন্দ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
bn: $(ARG1) দগী দাতাদা চতন্দ্রবা অশাংবা অমা লৈরে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
bn: $(ARG1) দা ওপরেসন তৌবা চতন্দ্রবা পেরামিতর অমগা লোয়ন্না হৌখ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
bn: ওপরেসনদু পাংথোকপা ঙম্লরোই মরমদি $(ARG1) দা ৱাইল্দকার্দশিং য়াওরে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
bn: $(ARG1) দা পুল্লগা এক্সেস তৌরিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
bn: $(ARG1) দা থমফম লানবা ময়েকশিং য়াওই.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
bn: $(ARG1) মমিংদা ময়েকশিং য়ামন্না য়াওরে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
bn: $(ARG1) লৈতে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
bn: $(ARG1) লম্বী লৈতে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
bn: $(ARG1) দা ওপরেসন তৌবদু মসিগী ওপরেতিং সিস্তেমদা তেংবাংদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
bn: ($Arg1) দাইরেক্তোরি অমা নত্তে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
bn: ($Arg1) ফাইল অমা নত্তে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
bn: $(ARG1) খুতলাইদা অরেম্বা অহাংবা মফম লৈতে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
bn: হান্না ফাইল কয়ামরুম হাংবনা মরম ওইদুনা $(ARG1) দা ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
bn: অহেনবা মেমোরি লৈতবা মরমনা $(ARG1) দা ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
bn: অয়াম্বা দাতাশিং লোয়শিন্দনা লৈবা মরম্না $(ARG1) দা চওপরেসন মখা চত্থবা ঙমদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
bn: $(ARG1) দু মশামক্তা শিনজিনবা য়ারোই.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
bn: $(ARG1) এক্সেস তৌরিঙৈদা শকখঙদবা ইনপুত/আউতপুত অশোয়বা.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
bn: $(ARG1) অসি ইবা থিংলে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
bn: $(ARG1) অসি অচু্ম্বা ফোর্মেত নত্তে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
bn: $(ARG1) গী ভর্সন অচুম্বা নত্তে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
bn: দ্রাইভ ($Arg1) হৌজিক লৈতে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
bn: ফোল্দর ($Arg1) হৌজিক লৈতে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
bn: ইনস্তোল তৌরবা জাভা ভর্সন অসি তেংবাংদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
bn: ইনস্তোল তৌরবা জাভা ভর্সন $(ARG1) অসি তেংবাংদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
bn: ইনস্তোল তৌরবা জাভা ভর্সন $(ARG1) অসি তেংবাংদ্রে, য়ামদ্রবদা $(ARG2) ভর্সন অসি দরকার ওই.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
bn: ইনস্তোল তৌরবা জাভা ভর্সন $(ARG1) অসি তেংবাংদ্রে, য়ামদ্রবদা $(ARG2) ভর্সন অসি দরকার ওই.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
bn: থবক তৌমিন্নরিবগা লোয়নরিবা দাতাদু য়াদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
bn: $(ARG1) থবক তৌমিন্নরিবগা লোয়নরিবা দাতাদু য়াদ্রে.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
bn: ভোলুম $(ARG1) অসি শেম-শাদ্রি.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bn: $(ARG1) অসি শেম-শাদ্রি; চানবিদুনা তুংশিনবগী উপাই অমা হাপচিনবিয়ু.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bn: ভোলুম $(ARG1) শেম-শাদ্রি; চানবিদুনা থম্নবা মেদিয়ম অমা হাপচিনবিয়ু.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
bn: চানবিদুনা দিস্ক $(ARG1) হাপচিনবিয়ু.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
bn: পোত্শক অসি $(ARG1) দাইরেক্তোরিদা শেমগত্পা ঙমলোয়.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
bn: ত্রানসমিসন প্ৰোতোকোল অসি শিজিন্নরিঙৈদা মথক্তা হন্না ইশিনখিবদগী %PRODUCTNAME না ফাইলশিং থম্বা ঙমদে. অদোম্না মওং অমদা হেক্তা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
bn: '$(ARG1)' ফাইল অসি য়াদ্রে অমসুং মরম অদুনা হাংবা ঙম্লরোয়. %PRODUCTNAME না ফাইলদু শেমজিনগদ্রা?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
bn: '$(ARG1)' ফাইল অসি শেমজিনবা ঙমদ্রে অমসুং মরম অদুনা হাংবা ঙমলরোয়.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bn: '$(ARG1)' দা কনফিগ্যুরেসন দাতা য়াদ্রে. মসিগী দাতাসি য়াওদনা মথৌশিং খরদি চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই.
    য়াদ্রবা কনফিগ্যুরেসন দাতা য়াওদনা অদোম্না %PRODUCTNAME গী স্তার্তঅপ মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bn: '$(ARG1)' লনায়গী কনফিগ্যুরেসন ফাইলদু য়াদ্রে অমসুং মখা চত্থনবগীদমক মুত্থতকদবনি. অদোমগী লনায়গী সেত্তিংশিং খরা মাংবা য়াই.
    য়াদ্রবা কনফিগ্যুরেসন দাতা য়াওদনা অদোম্না %PRODUCTNAME গী স্তার্তঅপ মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
bn: '$(ARG1)' কনফিগ্যুরেসন দাতা হৌরকফম ফংদ্রে. মসিগী দাতাসি য়াওদনা মথৌ খরদি চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
bn: '$(ARG1)' কনফিগ্যুরেসন দাতা হৌরকফম ফংদ্রে. মসিগী দাতাসি য়াওদনা মথৌ খরদি চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই.
    মাংখ্রবা কনফিগ্যুরেসন দাতা য়াওদনা অদোম্না %PRODUCTNAME গী স্তার্তঅপ মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
bn: ফোৰ্মদা চতন্দ্রবা দাতা য়াওই. অদোম হৌজিকসু মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
bn: চানবিদুনা মফম অসিদা %1 দা "%2" গীদমক শিজিন্নরিবগী মিং অমসুং পাসৱার্দ চংশিনবিয়ু.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
bn: ~লম্বী

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
bn: ~শিজিন্নরিবগী মিং

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
bn: পাসৱাৰ্দ

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
bn: একাউন্ত

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
bn: ~পাসৱাৰ্দ নিংশিংবিয়ু

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
bn: শিজিন্নরিবগী মিং অমসুং পাসৱার্দ দরকার ওইরে

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
bn: পাসৱাৰ্দ

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
bn: পাসৱাৰ্দশিং চান্নদ্রে. চানবিদুনা পাসৱাৰ্দ অমুক হন্না চংশিনবিয়ু.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
bn: শোইশিং মীতয়েং তাবা...

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
bn: সার্তিফিকেত মীতয়েং তাবা

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
bn: মখা চত্থবা

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
bn: মতেং

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
bn: ওইথংবা

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
bn: মওং

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
bn: মখল

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
bn: মশিং

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
bn: মমাং

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
bn: মতুং

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
bn: মশিং থাবা

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
bn: মফম অমসুং অহাংবা মফম

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
bn: মচাখাইবা

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
bn: ~হোই

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
bn: ~নত্তে

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
bn: ~হন্না হোতনবা

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
bn: ~করিসু খল্লুনু

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
bn: ~তোকথোক্লো

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকউ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
bn: ~শেমদেকপা

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
bn: ~মথন্তা ফাইল মমিং শনদোকচবা

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
bn: পাসৱার্দকা লোয়ননা সেভ তৌবা

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
bn: ফিল্তর সেত্তিংশিং শেমদোকপা

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
bn: ~পানবখক

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
bn: মওংশিং:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
bn: মওং:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
bn: লম্বী খনবা

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
bn: চানবিদুনা ফোল্দর অমা খনবিয়ু .

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
bn: সেভ তৌবা

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
bn: ফাইলগী মখল

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
bn: দোকুমেন্ত লোনশিনবা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
bn: পিকশিনহনবা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
bn: চাওথোকহনবা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
bn: হন্না তুংশিনবা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
bn: মখাদা থাদবা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
bn: কোনখত্পা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
bn: মতেং

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
bn: মতম খুদিংমক্তা উবা ঙমবা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
bn: ফ্লোতিং

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
bn: নপসিনবা

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
bn: মতেং

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
bn: কন্তেক্সকী মতেং

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
bn: শন্দোকলবা লংলা-লংজিলশিং

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
bn: দোক/অনদোক ৱিন্দোজ

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
bn: মথংগী তুলবারদা/ৱিন্দোদা

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
bn: মমাংগী তুলবারদা/ৱিন্দোদা

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
bn: দোকুমেন্ততা

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
bn: মেনু বারদা

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
bn: ৱিন্দো খাইদোকহল্লিবা থুগাইবা

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
bn: <খনবা ওইথোক্তে>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
bn: ~তৌদবা

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
bn: ককথত্পা

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
bn: ~শিনবা

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
bn: ~নপশিনবা

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
bn: পুম্নমক খনবা

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
bn: ~অখন্নবা ময়েক

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
bn: দিফোল্ত প্রিনেতর থীবা ফংদ্রে.
    চানবিদুনা প্রিন্তর অমা খনবিয়ু অমশুং অমুক হন্না হোতনবিয়ু.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
bn: লমাই মশিং

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
bn: অহেনবা

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
bn: ময়েক

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
bn: দিফোল্ত প্রিন্তর

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
bn: (%s) মচাক লোদ তৌবা ঙমদ্রে.
    চানবিদুনা শেমজিনবগী অপাম্বগা লোয়ন্না সেতঅপ তৌবা হৌবিয়ু.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
bn: মসিগী ৱাহংসি অমুক হন্না উত্কনু.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
bn: চেকশিনৱা অমুক হন্না উত্কনু.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
bn: অরানবা ভর্সন

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION না এক্সেসিবিলিতি তেংবাংনবগীদমক জাভা এক্সেস ব্রিদজ 1.0.3 নত্রগা মতুংগী ভর্সন দরকার ওই.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bn: এক্সেসিবিলিতি তেংবাং য়াওদনা %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION হৌনবগীদমক '%OK' ক্লিক তৌরো, নত্রগা %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION থোকখিনবা '%CANCEL' ক্লিক তৌরো.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
bn: জাভা এক্সেস ব্ৰিদজ লৈতে

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
bn: অরানবা জাভা ইনস্তোলেসন

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION না এক্সেসিবিলিতি তেংবাংনবা জাভা1.4.0_02 নত্রগা মতুংগী ভর্সন দরকার ওই.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
bn: জাভা ইনস্তোলেসন তৌদে

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
bn: জাভা কনফিগ্যুরেসন মাংবা

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
bn: জাভা ঙমদ্রবা

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
bn: জাভা এক্সেস ব্ৰিদজ হৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
bn: %PRODUCTNAME গী মরমদা

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 1 itemlist.text]
en: mm
bn: মি.মি.

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 2 itemlist.text]
en: cm
bn: সে.মি.

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 3 itemlist.text]
en: m
bn: মি.

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 4 itemlist.text]
en: km
bn: কি.মি.

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
bn: তুইপশিং

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 6 itemlist.text]
en: twip
bn: তুইপ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
bn: ইন

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
bn: ইনচি

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
bn: ফুত

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
bn: ফুত

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
bn: ফিত

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
bn: মাইলশিং

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
bn: মাইল

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
bn: %

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
bn: লৈফম:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
bn: মোত:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
bn: দিফোল্ত প্রিন্তর

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
bn: মচাখাইবা

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
bn: কোপিশিংগী মশিং

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
bn: অখনবা

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
bn: ময়ামগী ওইবা

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
bn: মার্জিন

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
bn: অরাপ্পা

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
bn: না

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
bn: উত্পা

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
bn: য়াওবা

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
bn: ~ককথতলো

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
bn: <<মতুং

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
bn: ~ওন্থোকউ

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
bn: মরুওইবা ৱারোল: মপান্থোংগী ওইবা মরীশিংদগী শেলগী চাং অমসুং ফোর্মুলাশিংদা শেলগী ওন্থোকপগী ফেক্তরশিং ওন্থোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
bn: অহানবদা, সীত খুদিংমক ঙাকশেনগনু.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
bn: শেলশিং:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
bn: মখা চত্থরো>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
bn: লোয়শিল্লো

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
bn: ~দোকুমেন্ত পুম্নমক

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
bn: কাখল মওংশিং

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
bn: হৌজিক্কী সীত্তা শেলগী কাখলশিং

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
bn: দোকুমেন্ত অপুম্বদা শেলগী কাখলশিং

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
bn: ~খল্লবা রেন্জ

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
bn: কাখল মওংশিং খল্লো

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
bn: শেলগী কাখলশিং খনবা

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
bn: শেলগী রেন্জশিং:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
bn: নোমনাশিং:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
bn: শন্দোকপা

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
bn: ~অমখক %PRODUCTNAME কেল্ক দোকুমেন্ত

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
bn: মপুংফারবা দিরেক্তোরি

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
bn: হৌরকফম দোকুমেন্ত:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
bn: হৌরকফম দাইরেক্তোরি:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
bn: ~সবফোল্দরশিং য়াওনা

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
bn: পান্দম থম্লিবা দাইরেক্তোরি:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
bn: ৱাহং য়াওদনা মতম খরগী ওইনা ঙাকশেন্দবা শীত

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
bn: তেক্স দোকুমেন্তশিংদা ফিল্দশিং অমসুং তেবলশিংসু ওন্থোকউ

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
bn: ওন্থোকপগী ফিবম:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
bn: কাখল নোমনাশিংগী ওন্থোকপগী ফিবম:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
bn: মরী লৈন্নবা রেন্জশিংগী রেজিস্ত্রেসন: %2অপুনবা লমায় মশিং থিবগী %2 গী শীত % 1মশিং%1

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
bn: ওন্থোক্কদবা রেন্জশিং চংশিনবা...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
bn: শীত খুদিংমক্কী ওইনা শীত ঙাকশেনবা হন্না তুংশিনগনি...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
bn: কাখল নোমনাশিংদা শেলগী খুজিংশিংগী ওন্থোকপা...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
bn: ~লোয়বা

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
bn: দাইরেক্তোরি খল্লো

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
bn: ফাইল খল্লো

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
bn: পান্দম থম্লিবা দাইরেক্তোরি খল্লো

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
bn: লৈত্রবা

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
bn: ইউরো কনভর্তর

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
bn: ঙাকশেল্লবা স্প্ৰেদশীতশিং মতম খরগী ওইনা ঙাকশেল্লোয়দ্রা?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
bn: তেবল %1তেবলগী মিং%1 দু ঙাকশেন্দনবগীদমক পাসৱাৰ্দ চংশিল্লো

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
bn: অরানবা পাসৱাৰ্দ!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
bn: ঙাকশেল্লবা শীত

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
bn: চেকশিনৱা!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
bn: শীতশিংগী ঙাকশেনবা লৌথোকলোয়.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
bn: শীত ঙাকশেন্দবা ঙমদে

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
bn: ঙাকশেল্লবা স্প্রেদশীতশিং য়াওবা দোকুমেন্তশিংদা কাখল ফোর্মেতশিং শেমদোকপা ঙমদবগুম ওতোপাইলোতনা মসিগী দোকুমেন্তসি শেমদোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
bn: চানবিদুনা খঙজিনবিয়ু মদুদি ইউরো কনভর্তরনা, নত্রবদি, মসিগী দোকুমেন্তসি শেমদেকপা ঙমলোয়!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
bn: চানবিদুনা অহানবদা ওন্থোক্কদবা শেল অমা খনবিয়ু!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
bn: পাসৱাৰ্দ:

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
bn: চানবিদুনা শেমদোকনবগীদমক %PRODUCTNAME কেল্ক অমা খনবিয়ু!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
bn: '<1>' অসি দাইরেক্তোরী অমা নত্তে!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
bn: দোকুমেন্ত অসি পাবখক্কীনি!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
bn: '<1>' ফাইলসি হান্না লৈরে. <CR>অদোম্না মসি হন্না ইশিনবা পামব্রা?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
bn: অদোম্না তশেংনা মসিগী পোইন্তসিদা ওন্থোকপা লোয়শিনবা পামব্রা?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
bn: ৱিজার্দ ককথত্পা

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
bn: পোর্তুগীজ ঈসকুদো

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
bn: দচ্চ গিল্দর

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
bn: ফ্রেনচ ফ্রাংক

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
bn: স্পেনিস পেসেতা

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
bn: ইটালিয়ান লিরা

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
bn: জর্মান খুদম

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
bn: বেলজিয়ান ফ্রাংক

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
bn: আইরিস পুন্ত

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
bn: লুক্সেমবর্গ ফ্রাংক

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
bn: ওস্ত্রিয়ান সিলিং

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
bn: ফিন্নিশ খুদম

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
bn: গ্রীক দ্রাকমা

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
bn: স্লোভেনিয়ান তোলার

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
bn: দোকুমেন্তকী সেত তৌবা শেল ইউরোপীয়ান শেল নত্তে!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
bn: অদোমগী ওপরেতিং সিস্তেমগীদমক সেত তৌবা লোলদু ইউরোপীয়ান মোনিতরি য়ুনিয়নগী লোল নত্তে.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
bn: খুমাং চাওশিনবা

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
bn: মরী লৈন্নবা দোকুমেন্তশিং অমুক হল্লক্লি...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
bn: দোকুমেন্তশিং ওন্থোক্লি...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
bn: সেত্তিংশিং:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
bn: শীত অসি মতম খুদিংমক্তা ঙাকশেন্দে

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
bn:  '%1' দাইরেক্তোরী শেম্বা ঙমদ্রে. <BR> অদোমগী হাৰ্দ দিস্কতা চপ চাবা অহাংবা মফম লৈত্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
bn: তেক্স দোকুমেন্ত শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME রাইতর' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
bn: স্প্ৰেদশীত শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME কেল্ক' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
bn: অউত্পা শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
bn: দ্রোয়িং শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME দ্রো' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
bn: ফোর্মুলা শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME মেথ' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
bn: দরকার ওইরবা ফাইলশিং থিবা ফংদ্রে.<BR> চানবিদুনা %PRODUCTNAME সেতঅপ হৌবিয়ু অমসুং 'শেমজিনবা' খনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
bn: '<PATH>' ফাইল হান্না লৈরে.<BR><BR> অদোম্না হৌজিক লৈরিবা ফাইল হন্না ইশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
bn: হোই

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
bn: পুম্নমক্তা হোই

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
bn: ~লোয়বা

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
bn: <<~মতুং

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
bn: ~মথং >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
bn: খোংথাংশিং

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
bn: ফাইল হান্না লৈরে. অদোম্না মসি মথক্তা হন্না ইশিনবা পামব্রা?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
bn: <ৱিজার্দকী_মিং>না <হৌজিক্কী_তাং>দৈ নোমনা শেম্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
bn: ৱিজার্দতু শিজিন্নবা ঙমদ্রে, মরমদি মরুওইবা ফাইলশিং থিবা ফংবা ঙমদ্রে.
     'তুলশিং - অপাম্বশিং - %PRODUCTNAME - লম্বীশিং' গী মখাদা অশেংবা দিফোল্ত সেত্তিংশিংদা লম্বীশিং হন্না সেত তৌনবা 'দিফোল্ত' বতনদা ক্লিক তৌরো.
     তাৰপাছত ৱিজাৰ্ডটো আকৌ চলাওক.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
bn: শেমগত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
bn: ~ককথত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
bn: <<মতুং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
bn: ~মথং>>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
bn: ~দাতাবেজ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
bn: ~তেবলগী মিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
bn: ৱিজাৰ্দ শিজিন্নরিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে. ৱিজার্দতু লৌথোক্লগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
bn: দাতাবেজদা মরী অমত্তা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
bn: ~লেপ্পা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
bn: দোকুমেন্তদু সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
bn: ৱিজার্দ থোকপা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
bn: দাতা হৌরকফমদা মরী শম্নরি...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
bn: দাতা হৌরকফমদা শম্নবা মরী থম্বা হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
bn: চংশিল্লবা ফাইল লম্বী চতন্দ্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
bn: চানবিদুনা দাতা হৌরকফম অমা খনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
bn: চানবিদুনা তেবল অমা নত্রগা ৱাহং অমা খনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
bn: ফিল্দ হাপচিনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
bn: ফিল্দ লৌথোকপা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
bn: ফিল্দ পুম্নমক হাপচিনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
bn: ফিল্দ পুম্নমক লৌথোকপা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
bn: ফিল্দ মথক্তা মফম হোংবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
bn: ফিল্দ মখাদা মফম হোংবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
bn: '%NAME' দগী ফিল্দশিংগী মিং অমুক হন্না ফংবা ঙমদ্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
bn: ৱিজার্দ মওং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
bn: মওংদা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
bn: বাইনরী ফিল্দশিং মতম পুম্নমক্তা পরিং শেম্মী অমসুং ওইরোমগী  পরিংদগী খনগত্পা য়াই.
    ওইবা য়ারবদি, মখোয়দু মমিশিং ওইনা লৌগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
bn: সবফোৰ্ম হায়বসি ফোৰ্ম অমখকনি মদু অতোপ্পা ফোর্ম অমদা হাপচিল্লবনি.
    অমদগী-ময়ামদা লৈনবা মরী অমগা লোয়ননা তেবল নত্রগা ৱাহংদগী দাতা উতনবগীদম সবফোর্মশিং শিজিন্নৌ.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
bn: সবফোৰ্ম হাপচিনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
bn: ~লৈরিবা মরীসিদা য়ুমফম ওইবা সবফোর্ম

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
bn: তেবলশিং নত্রগা ৱাহংশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
bn: খুতনা খল্লবা ফিল্দশিং য়ুমফম ওইবা সবফোর্ম

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
bn: ~করম্বা মরী অদোম্না হাপচিনবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
bn: সবফোর্মদা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
bn: ~অফংবা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
bn: ফোর্মদা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
bn: শম্নবা '<FIELDNAME1>' অমসুং '<FIELDNAME2>'  অনীরক খল্লে.
    অদুবু শম্নবা অমুক্তা শিজিন্নবা য়াবা য়াই.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
bn: ~অহানবা পুনশিল্লবা সবফোৰ্ম ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
bn: ~অনীশুবা পুনশিল্লবা সবফোৰ্ম ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
bn: ~অহুমশুবা পুনশিল্লবা সবফোৰ্ম ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
bn: ~মরীশুবা পুনশিল্লবা সবফোৰ্ম ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
bn: অহানবা পুনশিল্লবা মরুওইবা ফোর্ম ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
bn: অনীশুবা পুনশিল্লবা মরুওইবা ফোর্ম ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
bn: অহুমশুবা পুনশিল্লবা মরুওইবা ফোর্ম ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
bn: মরীশুবা পুনশিল্লবা মরুওইবা ফোর্ম ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
bn: ফিল্দ ফিবান

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
bn: ফিবান লৈতে

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
bn: 3D য়েংবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
bn: অপাকপা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
bn: লেবেল লৈফম

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
bn: ওইরোমদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
bn: য়েতলোমদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
bn: DB ফিল্দশিংগী শীল্লাংবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
bn: কলমগী মওং ওইবা - ওইরোমগী লেবেলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
bn: কলমগী মওং ওইবা - লেবেলশিং মথক্তা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
bn: ব্লোকশিংদা - ওইরোমগী লেবেলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
bn: ব্লোকশিংদা - মথক্কী লেবেলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
bn: দাতা শীতকুম্না

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
bn: মরুওইবা ফোৰ্মগী শীল্লাংবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
bn: সব ফোৰ্মগী শীল্লাংবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
bn: ফোৰ্মদু অনৌবা দাতাখক চংশিনবদা শিজিন্নগদবনি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
bn: লৈরিবা দাতা ফোঙদোকলোয়

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
bn: ফোৰ্ম হায়বসি দাতা পুম্নমক ফোঙদোকনবনি

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
bn: লৈরিবা দাতা শেমদোকপদা অয়াবা পিগনু

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
bn: লৈরিবা দাতা মুত্থত্পদা অয়াবা পিগনু

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
bn: অনৌবা দাতা হাপচিনবদা অয়াবা পিগনু

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
bn: ফোর্মগী মিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
bn: ফোৰ্মদু শেম্লবা মতুংদা অদোম্না করম্না মখাতান্না তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
bn: ~ফোর্মদুগা লোয়ননা তৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
bn: ~ফোৰ্মদু শেমদোক্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
bn: ~লমায়গী মওংশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
bn: ফিল্দ খনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
bn: সবফোৰ্ম অমা সেত অপ তৌবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
bn: সবফোৰ্ম ফিল্দশিং হাপচিনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
bn: ফিল্দশিং পুনশিল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
bn: কন্ত্রোলশিং শীন্দোক্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
bn: দাতা চংশিনবা সেত তৌবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
bn: মওংশিং শিজিন্নবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
bn: মিং সেত তৌবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
bn: (তাং)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
bn: (মতম)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
bn: অদোমগী ফোৰ্মগী ফিল্দশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
bn: অদোম্না সবফোৰ্ম অমা সেতঅপ তৌবা পাম্লবদি ৱারেপ লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
bn: অদোমগী সবফোৰ্মগী ফিল্দশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
bn: অদোমগী ফোৰ্মশিংগী মরক্তা পুনশিনবশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
bn: অদোমগী ফোৰ্মদা কন্ত্রোলশিং শীন্দোক্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
bn: দাতা চংশিনবগী মওং খল্লু

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
bn: অদোমগী ফোৰ্মগী মওং শিজিন্নরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
bn: অদোমগী ফোৰ্মগী মিং সেত তৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
bn: '%FORMNAME' মমিং অসিগা লোয়নবা ফোর্ম অমা হান্না লৈরে.
    অতোপ্পা মমিং খল্লো.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
bn: ৱাহং ৱিজার্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
bn: ৱাহং ৱিজার্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
bn: ~তেবলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
bn: অফংবা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
bn: ৱাহংগী মমিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
bn: ৱাহং ফোঙদোকপা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
bn: ~ৱাহং শেমদোকপা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
bn: ~ৱাহংদু শেম্লবা মতুংদা অদোম্না করম্না মখাতান্না তৌনা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
bn: মখাগী পীরিবা পুম্নমক চান্নহল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
bn: ~মখাগী পীরিবা অমগা হেক্তা চান্নহল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
bn: ~মচাখায়রবা ৱাহং (ৱাহংগী রেকোর্দ পুম্নমক উতলি.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
bn: ~অশম্বা ৱাহং (অপুনবা মথৌগী ফলতমক উতলি.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
bn: অপুনবা মথৌশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
bn: ~না ...কাংলুপ শেম্বা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
bn: ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Alias
bn: অতোপ্পা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
bn: তেবল:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
bn: ৱাহং:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
bn: গা মান্নৈ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
bn: গা মান্নদে

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
bn: দগী হেন্না পিকই

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
bn: দগী হেন্না চাওই

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
bn: মান্নবা নত্রগা হেন্না পিকই

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
bn: মান্নবা নত্রগা হেন্না চাওই

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
bn: মান্নবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
bn: অমসুং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
bn: নত্রগা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
bn: নত্রগা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
bn: গী তিনশিনবগী মশিংদু লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
bn: গী চাংচত ওইবা মশিংদু লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
bn: গী খ্বাইদগী য়ামদবা মশিংদু লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
bn: গী খ্বাইদগী য়াম্বা মশিংদু লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
bn:  <FIELD>গী তিনশিনবগী মশিংদু লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
bn:  <FIELD>গী চাংচত ওইবা মশিংদু লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
bn:  <FIELD>গী খ্বাইদগী য়ামদবা মশিংদু লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
bn:  <FIELD>গী খ্বাইদগী য়াম্বা মশিংদু লৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
bn: (অমত্তা নত্তে)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
bn: ৱাহংদা ফিল্দশিং:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
bn: মথং-মনাও শীন্দোকপগী মওং:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
bn: মথং-মনাও শীন্দোকপগী ফিল্দ অমত্তা শিন্নদ্রি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
bn: ফিবমশিং থিবা:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
bn: ফিবম অমত্তা শিন্নদ্রি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
bn: অপুনবা মথৌশিং:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
bn: অপুনবা মথৌ অমত্তা শিন্নদ্রি

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
bn: না কাংলুপ শেমলে:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
bn: কাংলুপ অমত্তা শিন্নদ্রি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
bn: কাংলুপ শেম্বগী ফিবম:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
bn: কাংলুপ শেম্বগী ফিবম অমত্তা শিন্নদ্রি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
bn: অদোমগী ৱাহংগীদমক ফিল্দশিং (কলমশিং) খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
bn: মথং-মনাও শেম্বগী মওং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
bn: থিবগী ফিবমশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
bn: ৱাহংগী মখল খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
bn: কাংলুপশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
bn: কাংলুপ শেম্বগী ফিবমশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
bn: করিগুম্বা পাম্লবদি অতোপ্পা মিং শিজিন্নরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
bn: ওভরভিউদু য়েংশিল্লো অমসুং করম্না মখাতানা তৌগনি লেপ্পো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
bn: ফিল্দ খনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
bn: মথং-মনাওগী মওং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
bn: থিবগী ফিবমশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
bn: মচাখায়বা নত্রগা অশম্বা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
bn: কাংলুপ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
bn: কাংলুপ শেম্বগী ফিবমশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
bn: অতোপ্পা মিংশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
bn: ওভরভিউ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
bn: অপুনবা মথৌদা শিন্নদ্রিবা ফিল্দদু কাংলুপ অমদা শিজিন্নগদবনি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
bn:  '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ফিবমদু অনীরক খল্লে. ফিবম খুদিংমক অমুকখক খনবা য়াগনি

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
bn: অপুনবা মথৌ <FUNCTION>দু ফিল্দমমিং '<NUMERICFIELD>'দা অনীরক শিন্নরে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
bn: রিপোর্ত ৱিজার্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
bn: ~তেবল

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
bn: কলমশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
bn: রিপোর্ত

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
bn: - শন্দোক্না তাক্তবা -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
bn: ~রিপোর্ত্তা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
bn: কাংলুপ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
bn: মথং-মনাও শেম্বগী অপাম্বশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
bn: শকওং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
bn: রিপোর্ত শেমগত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
bn: দাতাগী শকওং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
bn: হেদর অমসুং ফুতরশিংগী শকওং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
bn: ~না মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
bn: না অদুদগী

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
bn: ওরিয়েনতেসন

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
bn: ময়ুংওইবা চে

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
bn: মরাক ওইবা চে

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
bn: অদোমগী রিপোর্ত্তা করম্বা ফিল্দশিং থম্বা পাম্বগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
bn: অদোম্না কাংলুপকী লেবেলশিং হাপচিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
bn: অদোম্না করম্বা ফিল্দগী মতুংইন্না দাতা মথং-মনাও শেম্বা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
bn: অদোম্না অদোমগী রিপোর্ত্তু করম্বা মওংদা য়েংবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
bn: অদোম্না করম্না মখাতান্না তৌগনি লেপ্পিরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
bn: রিপোর্তকী মিংথোল

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
bn: রিপোর্ত ফোঙকপা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
bn: রিপোর্ত শেমগত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
bn: দাইনামিক রিপোর্ত

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
bn: ~হৌজিক রিপোর্ত শেমগতলো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
bn: ~রিপোর্তকী শকওং শেমদোক্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
bn: স্তেতিক রিপোর্ত

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
bn: গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
bn: কাংলুপশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
bn: না অদুদগী

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
bn: ~না অদুদগী

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
bn: বাইনরী ফিল্দশিং রিপোর্তসিদা ফোঙদোকপা ঙমদে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
bn:  '<TABLENAME>' তেবলদু লৈত্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
bn: রিপোর্ত শেমগতলি...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
bn: হাপচিল্লবা রেকোর্দশিংগী মশিং: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
bn:  '<REPORTFORM>' ফোৰ্মদু লৈত্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
bn: <BR>'<STATEMENT>' <BR>ৱারোলদুগা লোয়ননা ৱাহংদু শিজিন্নবা ঙমদ্রে. <BR> অদোমগী দাতা হৌরকফম য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
bn: <REPORTFORM>' ফোৰ্মদা মখাগী লোত্তুনা থম্লিবা কন্ত্রোলশিং পাবা ঙমদ্রে: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
bn: দাতা পুশিল্লক্লি...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
bn: লেবেল তৌরিবা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
bn: অদোম্না করম্না ফিল্দশিং লেবেল তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
bn: ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
bn: ৱিজার্দতা অশোয়বা অমা থোক্লে.<BR> '%PATH' নোমুনাদু লানবা য়াই.<BR> দরকার ওইরিবা শরুকশিং নত্রগা তেবলশিং লৈত্রে নত্রগা অরানবা মিংগী মখাদা লৈরে.<BR> মচাখায়বা ঈপাউগীদমক তেংবাংদা য়েংবিয়ু.<BR>চানবিদুনা অতোপ্পা নোমুনা খনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
bn: তেবল অমদা চতন্দ্রবা শিজিন্নরিবগী ফিল্দ অমা লৈ.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
bn: মথং-মনাও শেম্বগী ক্ৰাইতেরিয়ম '<FIELDNAME>'দু অনীরক খনখ্রে. ক্ৰাইতেরিয়ম খুদিংমক অমুকতমক খনবা য়াই.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
bn: মরুওইবা ৱারোল: রিপোর্তসি শেমগত্পা মতমদা শেংদবা তেক্সতু দাতাবেজদগী দাতানা মহুত শিন্দোক্লগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
bn:  '%REPORTNAME' রিপোর্ত অমা হান্না দাতাবেজদা লৈরে. চানবিদুনা অতোপ্পা মিং অমা পীবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
bn: রিপোর্ত শেমগতলবা মতুংদা অদোম্না করম্না মখাতান্না তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
bn: অদোম্না করম্বা মখলগী রিপোর্ত শেমগত্পা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
bn: মিংথোল:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
bn: অইবা:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
bn: তাং:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
bn: শেল-থুমশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
bn: তেবল ৱিজাৰ্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
bn: ফিল্দশিং খনবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
bn: মখল অমসুং ফোর্মেতশিং সেত তৌবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
bn: প্রাইমারী কি সেত তৌবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
bn: তেবল শেমগত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
bn: অদোমগী তেবলগীদমক ফিল্দশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
bn: ফিল্দগী মখল অমসুং ফোর্মেতশিং সেত তৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
bn: প্রাইমারী কি সেত তৌবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
bn: তেবল শেমগত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
bn: মসিগী ৱিজার্দনা অদোম্বু অদোমগী দাতাবেজগী তেবল শেমগত্পদা মতেং পাংই. তেবলগী কাংলুপ অমসুং নোমুনা অমা খল্লবা মতুংদা, অদোম্না অদোমগী তেবলদা য়াওহনবা পাম্বা ফিল্দশিং খল্লো. অদোম্না অমদগী হেনবা তেবল নোমুনাদগী ফিল্দশিং য়াওহনবা য়াগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
bn: কাংলুপ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
bn: লল্লোন-ইতিক

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
bn: লনাইগী ওইবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
bn: ~নোমুনা তেবলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
bn: অফংবা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
bn: ফিল্দগী ঈপাউ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
bn: ফিল্দগী মমিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
bn: ফিল্দগী মখল

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
bn: ~খল্লবা ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
bn: প্রাইমারী কি অমনা দাতাবেজ তেবলদা রেকোর্ত খুদিংমক্তু তোপ-তোপ্না শক্তাকই. প্রাইমারী কিনা তোঙান-তোঙানবা তেবলশিংদা মরী লৈনহল্লিবা ঈপাউশিং লায়থোকহল্লি, অমসুং মসিনা য়ারে মদুদি তেবল খুদিংমক্তা অদোমগী প্রাইমারী কি য়াওই. প্রাইমারী কি অমা য়াওদনা মসিগী তেবলদা দাতা চংশিনবা ওইথোক্লোই.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
bn: ~প্রাইমারী কি অমা শেমগতলো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
bn: ~মথন্তনা প্রাইমারী কি অমা হাপচিনজবা

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
bn: ~প্রাইমারী কিগুম্না লৈরিবা ফিল্দ অমা শিজিনরো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
bn: ফিল্দ কয়ামরুম্না পুনশিল্লবা অমগুম্না প্রাইমারী কি শক্তাকউ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
bn: ~প্রাইমারী কি ফিল্দশিং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
bn: ওতো ভেল্যু

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
bn: অদোম্না অদোমগী তেবলগী মিং করি থোনবা পামব্রা?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
bn: নুংঙাইজরে. অদোম্না অদোমগী তেবল শেমগত্পদা দরকার ওইবা ঈপাউ পুম্নমক চংশিনবিরে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
bn: মসিগী মথংদা অদোম করি তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
bn: তেবলগী দিজাইন শেমদোক্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
bn: খুদক্তা দাতা হাপচিল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
bn: মসিগী তেবলসিদা য়ুমফম ওইবা ফোৰ্ম অমা শেম্মো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
bn: অদোম্না শেমখিবা তেবল হাংবা য়াদ্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
bn: '%TABLENAME' তেবলগী মিংদুদা ময়েক অমা য়াওই ('%SPECIALCHAR') মদু দাতাবেজনা তেংবাংদবা য়াই.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
bn: '%FIELDNAME' ফিল্দগী মিংদুদা অখন্নবা ময়েক অমা য়াওই ('%SPECIALCHAR') মদু দাতাবেজনা তেংবাংদবা য়াই.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
bn: ফিল্দ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
bn: ঐগী তেবল

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
bn: ফিল্দ অমা হাপচিল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
bn: খল্লবা ফিল্দশিং লৌথোক্লো

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
bn: ফিল্দদু হাপচিনবা ঙম্লোয় মরমদি মসিনা দাতাবেজ তেবলগী %COUNT কী ওইথোকপা য়াবা ফিল্দশিংগী খ্বাইদগী য়াম্বা মশিংদগী হেনগতলগনি

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
bn:  '%TABLENAME' মিংদু হাননা লৈরে.
    চানবিদুনা অতোপ্পা মিং অমা ইশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
bn: তেবলগী কেতলোগ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
bn: তেবলগী থৌরাং

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
bn: ফিল্দ '%FIELDNAME' হান্না লৈরে.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
bn: চিঠি ৱিজার্দ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
bn: লেবেলl9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
bn: ~লল্লোন-ইতিক্কী চিঠি

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
bn: ~ফোৰ্মেল ওইবা লনাইগী চিঠি

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
bn: ~লনাইগী চিঠি

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
bn: ~হান্না নমথোক্লবা মচাকশিংগা লোয়ননা লেতরহেদ পেপর শিজিনরো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
bn: ~লোগো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
bn: লৈফম হল্লকপা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
bn: ~ফুতর য়াওবা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
bn: ~চিঠিখাও ৱিন্দোদা লৈফম হল্লকপা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
bn: ~লোগো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
bn: ~চিঠিখাও ৱিন্দোদা লৈফম হল্লকপা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
bn: ময়েক্কী খুদমশিং

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
bn: হীরম পরেং

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
bn: খুদমশিং ফোল্দ তৌবা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
bn: ~থাগত ৱাহৈ লোয়শিনবা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
bn: ~ফুতর

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
bn: ~লৈফম হল্লকপগীদমক শিজিন্নরিবগী দাতা শিজিনরো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
bn: ~অনৌবা থারিবগী লৈফম:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
bn: অফংবগী লৈফমগীদমক মফম কনবশিং শিজিনরো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
bn: মেইল পুনশিন্নবগীদমক লৈফমগী দাতাবেজ শিজিনরো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
bn: অনীশুবা অমসুং মতুংগী লমাইশিংখক্তদা য়াওহল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
bn: ~লমায়গী মশিং য়াওহল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
bn: চিঠিগী নোমুনা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
bn: মসিগী নোমুনাসিদগী চিঠি অমা শেম্মো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
bn: মসিগী চিঠিগী নোমুনাদুদা খুতকী মতেংনা অহোংবশিং শেম্মো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
bn: মসিগী ৱিজাৰ্দসিনা অদোম্বু অনৌবা চিঠিগী নোমুনা অমা শেগত্পদা তেংবাংই. অদোম্না হেক পাম্বা মতমদা নোমুনাদু চিঠি ইবগী মওং ওইনা শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
bn: ~অৱাংবা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
bn: ~অপাকপা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
bn: ওইথংবগী ফিবান্দা হাংহনবা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
bn: মথক্কী ফিবান্দা হাংহনবা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
bn: অৱাংবা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
bn: অপাকপা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
bn: ওইথংবগী ফিবান্দা হাংহনবা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
bn: মথক্কী ফিবান্দা হাংহনবা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
bn: অৱাংবা:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
bn: মসিগী লৈবাকসিগীদমক তোপ-তোপ্পা ময়েক্কী ফোর্মেত অমা শিজিন্নরো:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
bn: থারিবগী লৈফম

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
bn: মিং:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
bn: লম্বী:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
bn: ZIP কোদ/রাজ্য/সহর:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
bn: অফংবগী লৈফম

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
bn: মসিগী ৱিজার্দসিনা চিঠিগী নোমুনা অমা শেমগতলে মসিনা অদোমবু চপ মান্নবা শকওং অমসুং সেত্তিংশিংগী মওংদা অয়াম্বা চিঠিশিং শেমগত্পা ঙমহল্লি.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
bn: নোমুনাগী ৱাংমদা অতোপ্পা অনৌবা চিঠি শেমগতনবা নোমুনাগী লৈফমদা নেভিগেত তৌরো অমসুং মসিবু ক্লিক অনীরক তৌরো.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
bn: নোমুনাগী মমিং:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
bn: লৈফম অমসুং ফাইলগী মমিং:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
bn: অদোম্না কমরমনা মখাতানা তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
bn: চানবিদুনা ময়েক্কী মখল অমসুং লমায়গী দিজাইন খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
bn: নমথোক্কদবা আইতেমশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
bn: অদোমগী লেতরহেদ চেদা হান্না আইতেমশিং অক্কনবা উতলো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
bn: অথাবা অমসুং অফংবগী ঈপাউশিং অক্কনবা উতলো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
bn: অদোম্না ফুতরদা পাম্বা ঈপাউশিং মেনশিনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
bn: চানবিদুনা অরোয়বা সেত্তিংশিংদু অক্কনবা উতপিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
bn: হীরম:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
bn: ওফিস

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
bn: মসি কনাগা মরী লৈনৈ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
bn: ইকাইখুম্নজরিবা নত্রগা ইকাইখুম্নজরিবী

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
bn: হল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
bn: থম্মোয় শেংনা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
bn: ইকাইখুম্নজরিবা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
bn: হরাওবা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
bn: লেতরহেদ শকওং

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
bn: নমথোক্লবা আইতেমশিং

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
bn: অফংবা অমসুং অথাবা

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
bn: মিং অমসুং মফম

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
bn: ফেক্স ৱিজার্দ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
bn: লেবেলl9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
bn: ~লল্লোন-ইতিক্কী ফেক্স

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
bn: ~লনাইগী ফেক্স

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
bn: ~লোগো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
bn: হীরম পরেং

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
bn: ঈকাইখুম্নবা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
bn: ~থাগত ৱাহৈ লোয়শিনবা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
bn: ~ফুতর

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
bn: ~লৈফম হল্লকপগীদমক শিজিন্নরিবগী দাতা শিজিনরো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
bn: ~অনৌবা হল্লকপা লৈফম

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
bn: ঐগী ফেক্স নোমুনা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
bn: মসিগী নোমুনাসিদগী ফেক্স অমা শেগতলো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
bn: মসিগী ফেক্সকী নোমুনাদা খুতকী মতেংনা অহোংবশিং শেম্মো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
bn: মসিগী ৱিজাৰ্দনা অদোমবু ফেক্স নোমুনা অমগী শেদত্পদা মতেং পাংই. নোমুনাদু ফেক্স অমা শেদত্পদা দরকার ওইবা মতমদা শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
bn: লৈফম হল্লকপা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
bn: মিং:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
bn: লম্বী:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
bn: ZIP কোদ/রাজ্য/সহর:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
bn: মসিগী ৱিজাৰ্দনা ফেক্স অমগী নোমুনা শেদত্পদা মদুনা অদোমবু চপ মান্নবা শকওং অমসুং সেত্তিংশিংগা লোয়ননা অয়াম্বা ফেক্সশিং শেদত্পদা ঙমহনগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
bn: নোমুনাগী মপান্দগী অতোপ্পা অনৌবা ফেক্স শেদতনবগীদমক, অদোম্না নোমুনা সেভ তৌখিবা মফমদুদা চতলু অমসুং ফাইলদু ক্লিক অনীরক তৌরো.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
bn: নোমুনাগী মিং:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
bn: লৈফম অমসুং ফাইলগী মমিং:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
bn: মসিগী মথংদা অদোম করি তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
bn: ফেক্সকী মখল অমসুং লমায়গী দিজাইন খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
bn: ফেক্স নোমুনাদা য়াওনবগীদমক আইতেমশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
bn: অথাবা অমসুং অফংবগী ঈপাউ অক্কনবা উতলো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
bn: ফুতরগীদমক তেক্স চংশিনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
bn: মিং অমা খল্লো অমসুং নোমুনাদু সেভ তৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
bn: অনীশুবা অমসুং মতুংগী লমাইশিংখক্তদা য়াওহল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
bn: ~লমায়গী মশিং য়াওহল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
bn: ~তাং

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
bn: ~পাউগী মখল

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
bn: ফেক্স মশিং:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
bn: অফংবগী লৈফমগীদমক মফম কনবশিং শিজিনরো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
bn: মেইল পুনশিন্নবগীদমক লৈফমগী দাতাবেজ শিজিনরো

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
bn: ~অনৌবা হল্লকপা লৈফম

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
bn: পরিংশিং

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
bn: মরুওইবা ঈপাউ!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
bn: অদোমগী ঈপাউগীদমক

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
bn: পাউ!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
bn: মসি কনাগা মরী লৈনৈ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
bn: ইকাই খুম্নজরবা নত্রগা খুম্নজরিবী,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
bn: হল্লো,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
bn: হাই,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
bn: থম্মোয় শেংনা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
bn: অদোমগী থাজনা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
bn: ইকাই খুম্নবা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
bn: নুংশিবা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
bn: য়াওগদবা আইতেমশিং

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
bn: অথাবা অমসুং অফংবা

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
bn: মিং অমসুং মফম

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
bn: ৱেব ৱিজাৰ্দ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
bn: মসিগী ৱেব ৱিজাৰ্দনা অদোমবু ইন্তরনেত্তা দোকুমেন্ত ফোংবদা মতেং পাংনবগীদমক লৈ.
    
    ই ডকুমেন্টবোৰ সলনি কৰিব যাতে সেইবোৰক এটা ৱেব ব্ৰউজাৰৰ দ্বাৰা প্ৰদৰ্শণ কৰিব পাৰি. লগতে, ডকুমেন্টবোৰলৈ সহজ প্ৰৱেশৰ বাবে ই সংযোগবোৰৰ সৈতে এটা বিষয়সূচীৰ পৃষ্ঠাৰ টেবুল  উত্পন্ন কৰিব. ৱেব ৱিজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ ৱেব ছাইটৰ ডিজাইন আৰু খচৰাৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ অনুমতিও দিব.
      
    আপুনি ৱেব আপ-টু-ডেটত মুদ্ৰণ কৰা ডকুমেন্টবোৰ ৰাখিবলৈ সক্ষম হব

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
bn: ৱাহৌদোক

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
bn: অদোম্না ফোংবা পাম্বা দোকুমেন্তশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
bn: দোকুমেন্তকী ঈপাউ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
bn: ~মিংথোল:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
bn: ~অশম্বা ৱারি:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
bn: অইবা:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
bn: ~ফাইল ফোর্মেত্তা পুথোকখিবা:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
bn: অদোমগী ৱেব সাইতকীদমক ময়ামগী ওইবা ঈপাউ চংশিনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
bn: মিংথোল:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
bn: শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
bn: শেমগতলবা:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
bn: কোপিরাইত তৌবগী খংহনবা:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
bn: শেমদোক্লবা:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
bn: ~অহানবা মীতয়েং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
bn: অদোম্না অদোমগী ৱেব সাইত্তু কদাইদা ফোংদোকপা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
bn: অনৌবা ৱেব সাইত্তু ফোংদোক্লো:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
bn: লোকেল ফোল্দর অমদা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
bn: FTP গী মতেংনা ৱেব সৰ্ভর অমদা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
bn: ~কনফিগ্যুর তৌবা...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
bn:  ZIP আৰ্কাইভ অমদা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
bn: ~সেত্তিংশিং সেভ তৌরো (য়ারবা)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
bn: ...গুম্না সেভ তৌবা:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
bn: ~ৱেব ৱিজাৰ্দকীদমক সেত্তিংশিং খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
bn: ৱেব সাইতকী হীরম

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
bn: ~তিনশিনবা...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
bn: লৌথোক্লো

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
bn: অদোমগী ৱেব সাইতকী হীরমশিংগী তেবলগীদমক শকওং অমা খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
bn: হীরম লমাইগী তেবলগীদমক মওং অমা খল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
bn: ~মওং:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
bn: ~শকওংশিং:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
bn: ~শন্দোকনা তাকপা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
bn: ~অইবা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
bn: তাং শেম্বা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
bn: ~অরোয়বা হোংবগী তাং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
bn: ~ফাইলগী মমিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
bn: ফাইল ফোর্মেত

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
bn: ফাইল ফোর্মেত আইকোন

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
bn: লমায়গী মশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
bn: KBদা মচাও-মরাক

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
bn: অদোমগী ব্ৰাউজরদা অহানবা মীতয়েং উননবগীদমক 'অহানবা মীতয়েং' দা ক্লিক তৌরো:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
bn: খল্লবা শকওং কস্তমাইজ তৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
bn: হীরমগী তেবলদা দোকুমেন্ত খুদিংমক্কী মখাগী ঈপাউশিং য়াওরে:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
bn: স্ক্রিন রিজোলুসনগী শকওং ফগতহল্লো:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
bn: অদোমগী ৱেব সাইত শেম্লি

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
bn: ঐগী ৱেবসাইত

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
bn: FTP পান্দম '%FILENAME' অসি ফাইল অমনি.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
bn: লোকেল পান্দম '%FILENAME' অসি ফাইল অমনি.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
bn: ZIP পান্দম '%FILENAME' হাননা লৈরে. অদোম্না লৈরিবা পান্দমসি মথক্তা হন্না ইশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
bn: FTP পান্দম থম্লিবা দাইরেক্তোরি '%FILENAME' অসি অহাংবা নত্তে. ফাইল খরদি মথক্তা হন্না ইশিল্লম্বা য়াই. অদোম্না মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
bn: লোকেল পান্দম ওইবা দাইরেক্তোরি '%FILENAME' অসি অহাংবা নত্তে. ফাইল খরদি মথক্তা হন্না ইশিল্লম্বা য়াই. অদোম মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
bn: অপীবা মিংদুগী মখাদা সেত্তিংশিংদু হাননা লৈরে. অদোম্না লৈরিবা সেত্তিংশিংদু মথক্তা ইশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
bn: পুথোক্লিবা দোকুমেন্তশিং...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
bn: পুথোকনবা শেম-শারি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
bn: শকওংগী ফাইলশিং শিল্লি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
bn: হীরম শেমগতনবগী তেবল শেম-শারি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
bn: হীরমশিংগী তেবল শেমগতলি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
bn: ইনিসিয়েলাইজিং...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
bn: ফোঙদোকনবা শেম-শারি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
bn: লোকেল দাইরেক্তোরিদা ফোংলি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
bn: FTP পন্থুংফম ফোংলি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
bn: ZIP আৰ্কাইভ অমদা ফোংলি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
bn: লোয়শিল্লক্লিবা...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
bn: গ্ৰাফিক ফাইলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
bn: ফাইল পুম্নমক

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
bn: ZIP আৰ্কাইভ ফাইলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
bn: বেকগ্রাউনদ মমিশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
bn: বেকগ্রাউনদ মমি অমা খল্লো:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
bn: আইকোন সেতশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
bn: আইকোন সেত অমা খল্লো:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
bn: অতোপ্পা...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
bn: অদোমগী ৱেব সাইত্তু: %FILENAME দা মায়পাক্না শেম্লে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
bn: ৱেব সাইত্তু শেম্লিঙৈদা অশোয়বা অমা নত্রগা অমদগী হেনবা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
bn: হীরমশিংগী তেবল লামায়শিং শেম্লিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
bn: শকওং ফাইলশিং শিল্লিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
bn: '%FILENAME' গীদমক দোকুমেন্তকী ঈপাউ খোমজিল্লিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
bn: '%FILENAME' দোকুমেন্ততু থাদোক্লিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
bn: '%FILENAME' থাদোকনবগীদমক দাইরেক্তোরি অমা শেম্লিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
bn: '%FILENAME' দোকুমেন্ততু থাদোক্লিঙৈদা সেক্যুরিতিগী অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
bn: '%FILENAME' দোকুমেন্ততু থাদোক্লিঙৈদা ইনপুত/আউতপুতকী অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
bn: মতম খরগী ওইবা দাইরেক্তোরিদা মেদিয়া ফাইলশিং শিনজিল্লিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
bn: %URL: মখাগী পন্থুংমফম অসিদা ৱেব সাইত্তু শিনজিনবা ঙমদ্রে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
bn: থাজদবা অশোয়বা অমা থোক্লে: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
bn: '%FILENAME' : ফাইলদু চুমথোক্লিঙৈদা থাজদবা অশোয়বা অমা থোক্লে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
bn: %FILENAME' অসি ফোল্দর অমনি.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
bn: ৱেব ৱিজাৰ্দ সেত্তিংশিং লোদ তৌরি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
bn: থাজদবা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
bn: দোকুমেন্তশিং চুমথোকলি...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
bn: ঐগী আর্কাইভ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
bn: ৱাহৌদোক

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
bn: মরুওইবা শকওং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
bn: শকওংগী মচাখায়বশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
bn: মওং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
bn: ৱেব সাইতকী ঈপাউ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
bn: খল্লবা সেত্তিংশিং মুত্থতলগনি.
    
    অদোম্না মসিগী সেত্তিংশিংসি তশেংনা মুত্থত্পা পামব্রা?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
bn: %NUMBER লমায়শিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
bn: %NUMBER স্লাইদশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
bn: শেমগতলবা: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
bn: অরোয়বা ওইনা শোমদোক্লবা: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
bn: ৱেব ৱিজাৰ্দ সেত্তিংশিং

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
bn: বেকগ্রাউন্দগী মমি:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
bn: আইকোন সেত:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
bn: আইকোন সেত অসি HTML ফোর্মেত অউত্পগীদমক শিজিন্নরে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
bn: HTML মেতাদাতা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
bn: খল্লো...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
bn: খল্লো...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
bn: <দিফোল্ত>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
bn:  FTP প্ৰোক্সিগী মতেংনা ফোঙবা তেংবাংদ্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
bn: <বেকগ্রাউন্দগী মমি অমত্তা নত্তে>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
bn: < আইকোন সেত নত্তে>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
bn:  FTP দাইরেক্তোরি '%FILENAME' শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
bn:  FTP দাইরেক্তোরি '%FILENAME' লৈত্রে. 
    হৌজিক দাইরেক্তোরিদু শেমগতকদ্রা?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
bn: '%FILENAME' জিপ ফাইল শেমগত্পা ঙমদ্রে: চপ মান্নবা দাইরেক্তোরি মিং অমা হাননা লৈরে.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
bn: '%FILENAME' লোকেল দাইরেক্তোরি শেমগত্পা ঙমদ্রে.
    চানবিদুনা অদোমগী রাইত-এক্সেস য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
bn: '%FILENAME' লোকেল দাইরেক্তোরি লৈত্রে.        
    হৌজিক দাইরেক্তোরি শেমগতকদ্রা?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
bn: মচাও-মরাক: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
bn: ফাইল ফংদ্রে. অদোম অনৌবা ফাইল অমগী লৈফম অক্কনবা উত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
bn:  FTP শম্নবা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
bn: ~শিজিন্নরিবগী মিং:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
bn: ~পাসৱাৰ্দ:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
bn: শম্নৌ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
bn: 1. FTP শম্নবগী ঈপাউ চংশিনবিয়ু.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
bn: ~সৰ্ভরগী মমিং নত্রগা IP লৈফম:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
bn: 2. সৰ্ভরদা শমনরো.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
bn: 3. ~রিমোত দাইরেক্তোরি অমা খল্লো (অপাম্বা ওইবা).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
bn: শম্নবগী ফিবম অসি মশক খঙদে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
bn: শম্নবা অসি মায়পাকনা হৌরে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
bn: শিজিন্নরিবগী মিং নত্রগা পাসৱাৰ্দ শোয়রে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
bn: সৰ্ভরগী মিং লেপকপা ঙমদ্রে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
bn: অদোম শিজিন্নবগী মপুংফাবা হকশিং লৈতে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
bn: সৰ্ভরদা শম্নবা ঙমদ্রে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
bn: থাজদবা অশোয়বা

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
bn: FTP ফোঙদোক্লিবা দাইরেক্তোরি

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
bn: মসি FTP ফোল্দর অমা নত্তে

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
bn: শম্নরিবা...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
bn: নৈনরোল ৱিজাৰ্দ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
bn: মসিগী নৈনরোল নোমুনাদা খুতকী ওইবা অহোংবা শেম্মো

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
bn: নোমুনাগী মমিং:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
bn: লৈফম অমসুং ফাইলগী মমিং:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
bn: মসিগী মথংদা অদোম করি তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
bn: চানবিদুনা নৈনরোলগীদমক লমায়গী দিজাইনদু খনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
bn: চানবিদুনা অদোম্না অদোমগী নৈনরোল নোমুনাদা য়াওহনবা পাম্বা মিংথোলশিং খনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
bn: চানবিদুনা থৌদোক্তুগীদমক ময়ামগী ওইবা ঈপাউ চংশিনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
bn: চানবিদুনা নৈনরোলগীদমক আইতেমশিং শক্তাকউ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
bn: চানবিদুনা অদোম্না অদোদগী নোমুনাদা য়াওশিনবা পাম্বা মিংশিং খনবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
bn: মিং অমা খল্লো অমসুং নোমুনাদু সেভ তৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
bn: মিনিতশিং রেকোৰ্দ তৌবগীদমক ফোৰ্ম য়াওশিল্লো

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
bn: মসিগী ৱিজার্দসিনা অদোমবু নৈনরোল নোমুনা অমা শেমগত্পদা মতেং পাংগনি.  অদুদগী নোমুনাদুনা নৈনরোল অমা শেমগতবগীদমক দরকার ওইরবা মতমদা শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
bn: মিং:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
bn: অহাংবা ফিল্দশিংদা মফম কল্লিবশিং শিজিন্নরগনি. মতুংদা অদোম্না মফম কল্লিবশিং তেক্সতনা মহুত শিন্দোকপা য়াগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
bn: মসিগী নোমুনাসিদগী নৈনরোল অমা শেম্মু

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
bn: নোমুনাগী ৱাংমদা অনৌবা নৈনরোল অমা শেমগতনবগীদমক, অদোম্না সেভ তৌখিবা নোমুনাদুদা চতলু অমসুং ফাইলদু ক্লিক অনীরক তৌরো.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
bn: নৈনরোল আইতেম

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
bn: মতম

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
bn: ... না কৌবা মীফম

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
bn: থৌবুরেল

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
bn: মিনিত ঙাক্লিবা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
bn: মোদরেতর

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
bn: এতেন্দিশিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
bn: য়েংশিল্লবশিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
bn: শিন্মীশিংগী খুদোংচাবা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
bn: নৈনরোল নোমুনানা খনগতলবা মীশিংগীদমক মফম কল্লিবশিং য়াওশিল্লগনি. নোমুনাদগী নৈনরোল অমা শেম্লিঙৈদা, অদোম্না মফম কল্লিবশিংসি চান্নবা মিংশিংনা মহুত শিন্দোকপা য়াই.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
bn: মীফমগী মখল

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
bn: চানবিদুনা পাবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
bn: চানবিদুনা পুবিরকউ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
bn: নৈনরোলগী নোমুনানা খল্লবা আইতেমশিংগীদমক মফম কল্লিবশিং য়াওশিল্লগনি.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
bn: তাং:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
bn: মসিগী ৱিজার্দসিনা নৈনরোল নোমুনা অমা শেমগল্লে মদুনা অদোম্বু চপ মান্নবা উত্থোকপা অমসুং সেত্তিংশিংগা লোয়ননা অয়াম্বা নৈনরোল শেমগত্পা ঙমহল্লি.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
bn: লমায়গী দিজাইন:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
bn: ঐগী নৈনরোল নোমুনা.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
bn: ঐগী নৈনরোল নোমুনা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
bn: নৈনরোল নোমুনাদু সেভ তৌরিঙৈদা থাজদবা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
bn: মিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
bn: তাং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
bn: মসিগী তেক্সসি মহুত শিন্দোকনবা ক্লিক তৌরো

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
bn: ময়ামগী ওইবা ঈপাউ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
bn: য়াওগদবা মকোক্কী মমিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
bn: মিংশিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
bn: নৈনরোল আইতেমশিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
bn: মিং অমসুং মফম

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
bn: নৈনরোল ওইরিবা নোমুনাদু হাংবা মতমদা থাজদবা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
bn: মীফমগী মখল

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
bn: চানবিদুনা পুবিরকউ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
bn: চানবিদুনা পাবিয়ু

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
bn: ... না কৌবা মীফম

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
bn: থৌবুরেল

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
bn: এতেন্দিশিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
bn: মিনিত ঙাক্লিবা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
bn: মোদরেতর

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
bn: য়েংশিল্লবশিং

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
bn: শিন্মীশিংগী খুদোংচাবা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
bn: মথক্তা কাখত্পা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
bn: মখাদা কুমথবা

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
bn: অহেনবা ঈপাউ

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
bn: মতেং

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
bn: ~ককথত্পা

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
bn: <<মতুং

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
bn: মথং >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
bn:  ~ওন্থোকপা

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
bn: ওন্থোকনবগীদমক দোকুমেন্তকী মখল খল্লু:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
bn: ৱাহৈ নোমুনাশিং

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
bn: এক্সেল নোমুনাশিং

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
bn: পাৱারপোইন্ত নোমুনাশিং

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
bn: ৱাহৈ দোকুমেন্তশিং

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
bn: এক্সেল দোকুমেন্তশিং

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
bn: সবদিরেক্তোরিশিং য়াওনা

[ctx: importwi.src sMSContainerName string.text]
en: Microsoft Office
bn: মাইক্ৰোসোফ ওফিস

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
bn: ৱা মচং:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
bn: দগী পুশিল্লকপা:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
bn: দা সেভ তৌবা:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
bn: পুশিল্লক্লবা নোমুনাশিং

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
bn: খুমাং চাওশিনবা:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
bn: নোমুনাশিং

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
bn:  '%1' দিরেক্তোরি শেম্বা ঙমদ্রে:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
bn:  '%1' দিরেক্তোরী হৌজিক লৈত্রে.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
bn: অদোম হৌজিক শেম্বা পাম্বিবরা?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
bn:   '<1>' ফাইল হাননা লৈরে.<CR> অদোম মথক্তা ইশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
bn: দিরেক্তোরি লৈত্রে

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
bn: অদোম্না দোকুমেন্তশিং হংদনা মথক্তা ইশিনবা পাম্বরা?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
bn: মেক্ৰো দোকুমেন্ত অমুক হনগদবনি.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
bn: দোকুমেন্ত  '<1>' সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
bn: দোকুমেন্ত '<1>' হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
bn: অদোম তশেংনা মসিগী বিন্দুসিদা ওন্থোকপা লোয়শিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
bn:  ৱিজাৰ্দ ককথত্পা

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
bn:  ৱিজার্দতা থাজদবা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
bn: অশোয়বা

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
bn: দিক্সনারী অমা খল্লু

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
bn: দোকুমেন্ত ওন্থোকলিবা

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
bn: খুমাং চাওশিনবা

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
bn: মরা লৈন্নবা দোকুমেন্তশিং হন্না ফংলিবা:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
bn: দোকুমেন্তশিং ওন্থোক্লি

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
bn:  ফংলবা:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
bn: %1 ফংলবা

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
bn: লোয়রবা

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
bn: হৌফম দোকুমেন্তশিং

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
bn: পান্দম থম্লিবা দোকুমেন্তশিং

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
bn: লোগ ফাইল শেম্বা

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
bn: <COUNT> দোকুমেন্তশিং ওন্থকোলবা

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
bn: অদোমগা থবক্কী দিরোক্তোরিদা লোগ ফাইল শেম্লগনি.

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
bn:  লোগ ফাইল উতলু

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
bn: সবদিরেক্তোরি খুদিংমক একাউন্ততা হাপলগনি

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিসিদা মখোয়শিং অসি থাদোক্লগনি:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা ৱাহৈ দোকুমেন্ত খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা এক্সেল দোকুমেন্ত খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা ৱাহৈগী নোমুনা খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা এক্সেলগী নোমুনা খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা পাৱারপোইন্তকী নোমুনা খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
bn: মসিগী নোমুনাসিগী মপুংফাবা ফংকশনেলিতি শিজিন্নবগীদমক্তা,  মসিগী নোমুনাসিদা য়ুমফম ওইবা দোকুমেন্ত অমা শেম্মু.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
bn: মোতশিং

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
bn: হীরম খনবা

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
bn: ক্লিপবোর্দতা দোকুমেন্ত সেভ তৌরিভৈদা শোয়রে! মখাগী থবকসি তৌদবা ঙমলোয়.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
bn: ~ককথত্পা

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
bn: OK

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
bn: মেরিন

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
bn: মিনিতশিংগী নোমুনা

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
bn: অপাম্বা অমা শুংশোয়-শোয়দনা খংগদবনি.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
bn: মিনিতশিংগী মখল

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
bn: ফলা মিনিতশিং

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
bn: ভেল্যু পুথোকপা মিনিতশিং

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
bn: বুকমার্ক 'অফংবা'দু মাংলে.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
bn: ফোৰ্ম চিঠি ফিল্দশিং মনুংদা য়াওহনবা ঙমদে.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
bn: অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
bn: এদ্রেসি

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
bn: অফংবা অমা

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
bn: তোঙান-তোঙানবা অফংবশিং (এদ্রে দতাবেজ)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
bn: মসিগী নোমুনাসি শিজিন্নৌ

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
bn: মফমকনবশিংবু ক্লিক তৌ অমশুং ওভররাইত তৌ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
bn: কম্পেনী

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
bn: অহানবা মিং

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
bn: লম্বী

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
bn: লৈবাক

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
bn: ZIP/ দাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
bn: সহর

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
bn: মফম

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
bn: লৈফমগী মওং

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
bn: য়ুমগী ফোন

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
bn: থবক্কী ফোন

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
bn: ফেক্স

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
bn: ঈ-মেইল

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
bn: খংজিনগদশিং

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
bn: Alt. ফিল্দ 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
bn: Alt. ফিল্দ 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
bn: Alt.ফিল্দ 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
bn: Alt.ফিল্দ 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
bn: ওফিসকী ফোন

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
bn: পেজর

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
bn: মোবাইল ফোন

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
bn: অতোপ্পা ফোন

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
bn: কেলেন্দর URL

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
bn: বার্তন তৌবা

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
bn: শিজিন্নরিবগী দতা ফিল্দ শন্দোকনা তাক্তে!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
bn: ইচম-চম্বা উত্থোকপা

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
bn: দিফোল্ত উত্থোকপা

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
bn: নিংশিংনবগী ওইবা চেফোং উত্থোকপা

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
bn: চেফোংশিং উত্থোকপা

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
bn: নাকল অমখক ওইবা

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
bn: নাকল অনী ওইবা

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
bn: দিজিতেল সিগ্নেচর ফংশনেলিতি শিজিন্নবা য়াদ্রে, মরমদি মোজিলা ইউজর প্ৰোফাইল ফংদ্রে. চানবিদুনা মোজিলা ইনস্তোলেশন চেক তৌবিয়ু.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
bn: খ্বাইগী ওইবা

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
bn: মচাখাইবা

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
bn: অচুম্বনি তাকপগী লম্বী

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
bn: সার্তিফিকেত মীতয়েং তাবা

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
bn: সার্তিফিকেতকী ঈপাউ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
bn: মসিগী সার্তিফিকেত অসি মখাদা পিরিবা মরম(শিং) অসিগীদমক আশা তৌই:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
bn: -দা ইশু তৌরবা:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
bn: -না ইশু তৌরবা:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
bn:  %SDATE%দগী %EDATE%দা চতনরিবা

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
bn: মসিগী সার্তিপিফিকেত অসিগা মরী লৈন্নবা অদোমগী লনাইগী কি অমা লৈ.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
bn: সার্তিফিকেত অসি চতনহনবা ঙমদে.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
bn: ফিল্দ	ভেল্যু

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
bn: শোইগী এলগোরিদম

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
bn: ইসু তৌরিবা

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
bn: ইসু তৌরিবগী তোপ-তোপ্পা ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
bn: ...দগী চতনরিবা

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
bn: ...দা চতনরিবা

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
bn: হীরম তোপ-তোপ্পা ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
bn: হীরম এলগোরিদম

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
bn: মীয়ামগী ওইবা কি

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
bn: শোইগী এলগোরিদম

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
bn: থম্বপ্ৰিন্ত SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
bn: থম্বপ্ৰিন্ত MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
bn: অচুম্বনি তাকপগী লম্বী....

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
bn: সার্তিফিকেত মীতয়েং তাবা...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
bn: অচুম্বনি য়েংশিনবগী ফিবম

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
bn: সর্তিফিকেত অসি OK ওইরে.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
bn: সার্তিফিকেত অসি চতনহনবা ঙমদে.

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
bn: ৱায়েন থৌদারোয়না সেত্তিং অসি ঙাকশেল্লে

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
bn: শোইশিং মীতয়েং তাবা...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
bn: সেক্যুরিতিগী চেকশিনৱা
