en to unknown language translation catalogue (96 entries)

en: user
target: bruger

note: type: SS
en: command
target: commande

note: type: tbl table
en: no
target: nej

en: section
target: 章節

note: type: SS
en: remove
target: löschen

note: type: tbl table
en: filename
target: filnavn

note: type: SS
en: update
target: erneuern

en: host
target: vært

note: type: SS
en: install
target: installieren

note: type: SS
en: select
target: auswählen

note: type: SS
en: login shell
target: Interpréteur de commande de connexion

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: environment variables
target: 環境変数

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: track IDs
target: トラックID

note: type: SS
en: setup scripts
target: Scripts de mise en place

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: usage
target: 使用法

note: type: SS
en: debugging
target: débogage

note: type: TP
en: link group
target: linkgruppe

note: type: SS
en: chroot environment
target: Environnement de chroot

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: examples
target: 例

en: kernel
target: 核心

en: GROUP
target: GRUPPE

note: type: SS
en: symbols files
target: symboldateien

note: type: TP
en: automatic mode
target: automatischer Modus

note: type: SS
en: configuration files
target: Fichiers de configuration

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: default values
target: デフォルト値

note: type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
en: segment information
target: セグメント情報

note: type: IP
en: debian architecture
target: debian-architektur

note: type: SS
en: source chroots
target: Chroots source

note: type: TP
en: alternatives directory
target: alternativ-verzeichnis

note: type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
en: global options
target: グローバルオプション

en: LOGIN
target: LOGIND

note: type: IP
en: build machine
target: baumaschine

note: type: Content of: <refentry><refentryinfo><authorgroup><author><contrib>
en: developer
target: 開発者

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: exit codes
target: 返り値

note: type: IP
en: host machine
target: host-maschine

note: type: TP
en: master link
target: master-link

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: output redirection
target: 出力リダイレクト

en: compiler flags
target: compiler-schalter

en: generic name
target: generischer Name

note: type: SS
en: shlibs files
target: shlibs-dateien

note: type: TP
en: administrative directory
target: administratives Verzeichnis

note: type: TP
en: alternative name
target: alternativ-name

note: type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
en: data types
target: データタイプ

note: type: TH
en: debian project
target: debian-projekt

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: edit selectors
target: エディットセレクタ

en: file formats
target: 檔案格式

note: type: TP
en: manual mode
target: manueller Modus

note: type: SS
en: quit
target: beenden

note: type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
en: track headers
target: トラックヘッダ

note: type: SS
en: chroot definitions
target: Définitions des chroots

note: type: SS
en: config
target: konfig

note: type: SS
en: debian dchroot
target: dchroot de Debian

en: file layout
target: ファイルのレイアウト

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: file linking
target: ファイル紐付け

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: option files
target: オプションファイル：

note: type: SS
en: session chroots
target: Chroots session

note: type: TP
en: slave link
target: slave-link

en: VISUAL
target: VISUEL

note: type: IP
en: architecture wildcard
target: architektur-platzhalter

en: B<--root=>I
target: B<-root=>I

note: type: SS
en: block device chroots
target: Chroots périphérique de blocs (« block device »).

note: type: SS
en: chroot selection
target: Sélection de chroots.

note: type: SH
en: COMMANDS
target: BEFEHLE

note: type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
en: common options
target: 共通オプション

note: type: SH
en: debugging options
target: debugging optionen

note: type: SS
en: DSA dchroot
target: dchroot DSA

en: EDITOR
target: REDIGERINGSPROGRAM

note: type: SH
en: ERRORS
target: FEHLER

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: external timecode files
target: 外部タイムコードファイル

note: type: SS
en: file chroots
target: Chroots « file »

note: type: SS
en: general variables
target: Variables générales

note: type: SS
en: getting help
target: Få hjælp

note: type: SS
en: good library management
target: gute bibliotheksverwaltung

note: type: SS
en: loopback chroots
target: Chroots loopback

note: type: SS
en: LVM snapshot chroots
target: Chroots clichés LVM

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: option order
target: オプションの順番

note: type: SH
en: package selections management
target: paketauswahlverwaltung

note: type: SS
en: packages status list
target: paketstatusliste

note: type: SH
en: SECURITY
target: SÉCURITÉ

note: type: SS
en: separator
target: séparateur

note: type: SS
en: session actions
target: Actions de session

note: type: SS
en: session directories
target: Répertoires de sessions

note: type: SS
en: session options
target: Options de session

note: type: SS
en: setup script configuration
target: Configuration des scripts de mise en place

note: type: SS
en: sorting algorithm
target: sortieralgorithmus

note: type: SS
en: switching users
target: Changer d'utilisateur

note: type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><title>
en: synopsis
target: 書式

en: SYNTAX
target: SYNTAKS

en: system administration
target: 系統管理

en: system calls
target: 系統呼叫

note: type: SS
en: system directories
target: Répertoires systèmes

note: type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
en: tag file format
target: タグファイルフォーマット

note: type: SS
en: untrusted users
target: Utilisateurs non-fiables

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: verbosity levels
target: 冗長レベル

note: type: SH
en: WARNINGS
target: WARNUNGEN

en: man output
target: man 輸出
