en to unknown language translation catalogue (142 entries)

en: create
target: erstellen

en: choose
target: auswielen

en: replace
target: ersetzen

en: folder
target: dossier

en: restart
target: Nei starten

en: integer
target: zuel

en: local
target: lokal

en: english
target: englesch

en: download
target: eroflueden

en: class
target: klass

en: spanish
target: spuenesch

en: disable
target: ofschalten

en: hard
target: schweier

en: disabled
target: deaktivéiert

en: preferences
target: astellungen

en: username
target: benotzernumm

en: serbian
target: serbesch

en: upload
target: eroplueden

en: developer
target: entwéckler

en: build
target: erstellen

en: french
target: franséisch

en: session
target: sëtzung

en: german
target: däitsch

en: portuguese
target: portugisesch

en: russian
target: russesch

en: focus
target: fokusséiren

en: login
target: umellen

en: personal
target: perséinlech

en: bengali
target: bengalesch

note: maybe not available on Linux
en: chinese simplified
target: Vereinfacht chinesesch

en: chinese traditional
target: Traditionellt chinesesch

en: new password
target: neit passwuert

en: bulgarian
target: bulgaresch

en: all messages
target: all messagen

en: catalan
target: katalanesch

en: hungarian
target: ungaresch

en: italian
target: italienesch

en: backup copy
target: sécherheetskopie

en: keyboard shortcuts
target: tastatur kierzel

en: norwegian nynorsk
target: norwegesch nynorsk

en: serbian latin
target: serbesch latäinesch

en: swedish
target: schwedesch

en: czech
target: tschechesch

en: question
target: fro

en: slovak
target: slowakesch

en: bosnian
target: bosnesch

en: change password
target: Passwuert änneren

en: close all
target: Alles zoumaachen

en: croatian
target: kroatesch

en: danish
target: dänesch

en: database name
target: datebank numm

en: debug messages
target: debug messagen

en: ecliptic
target: ekliptik

en: find in files
target: An den Fichieren fannen

en: finnish
target: finnesch

en: goto
target: goen

en: icelandic
target: islännesch

en: irish
target: iresch

en: long line marker
target: Zeilenlängt markéieren bei:

en: remember
target: verhalen

en: replies
target: äntwerten

en: ukrainian
target: ukrainesch

en: albanian
target: albanesch

en: baltic
target: baltesch

en: basque
target: baskesch

en: HTML characters
target: HTML Zeechen

en: indonesian
target: indonesesch

en: line wrapping
target: visuellen zeilenëmbroch

en: log in
target: Log dech an

en: mongolian
target: mongolesch

en: new files
target: nei fichieren

en: project files
target: Fichieren vum Projet

en: reveal
target: entpaacken

en: simplified chinese
target: Einfach d'Chinesesch

en: traditional chinese
target: Traditionell d'Chinesesch

en: welsh
target: walisesch

en: build the current file
target: Aktuellen Fichier erstellen

en: color chooser
target: Faarf auswielen

en: context action
target: kontext aktioun

en: custom date format
target: Benotzerdefinéierten Format fir den Datum

en: donate
target: spenden

en: folder name
target: dossiers numm:

en: high contrast
target: héije kontrast

en: mon
target: mei

en: norwegian bokmal
target: norwegesch bokmal

en: scribble
target: notizen

en: show hidden files
target: Verstoppten Fichieren uweisen

en: split window
target: Fënster opdeelen

en: status messages
target: status messagen

en: sunday
target: sonndes

en: switch to sidebar
target: An d'Saitenleescht wiesselen

en: unfold all
target: erausklappen

en: auto save
target: Automatesch späicheren

en: broadcast accounts
target: noriichtekonten

en: broadcast preferences
target: noriichtenastellungen

en: compile the current file
target: Den aktuellen Fichier compiléieren

en: create a new file
target: En neien Fichier erstellen

en: data folder
target: daten dossier

en: database host
target: datebank server

en: disable drag and drop
target: Drag and Drop deaktivéieren

en: edit categories
target: Kategorien editéieren

en: file browser
target: Fichier's Browser

en: find document usage
target: Am Dokument nosichen

en: find usage
target: An allen Dokumenter nosichen

en: fold all
target: zesummeklappen

en: go to line
target: Bei d'Zeil goen

en: go to tag definition
target: Bei d'Definitioun vum Tag goen

en: hour ago
target: virun   stonn

en: insert date
target: Datum afügen

en: load tags
target: Tags lueden

en: log debug messages
target: Debug-Message loggen

en: maintainer
target: haaptentwéckler

en: make custom target
target: Make mat eegenem Ziel

en: make object
target: Make object

en: minute ago
target: virun   minutt

en: new project
target: neie projet

en: persian
target: persesch

en: previous error
target: viregen feeler

en: project properties
target: Eegenschaften vum Projet

en: saving files
target: Fichieren späicheren

en: select a service
target: Wiel e Service

en: send selection to terminal
target: Auswiel un den Terminal schecken

en: set arguments
target: Parameter vum Programm uginn

en: set includes and arguments
target: Include Parameter an Argumenter uginn

en: set path from document
target: Den Pad vum Dokument aus astellen

en: show indentation guides
target: Hëllef fir d'Aréckung uweisen

en: show line endings
target: Zeilenenn uweisen

en: show line numbers
target: Zeilennummer uweisen

en: show markers margin
target: Markéierungsrand uweisen

en: show white space
target: Espacen uweisen

en: snippet completion
target: code vervollstännegung

en: social client
target: sozial netzwierk uwendung

en: T_abs and spaces
target: T_abs an Espacen

en: toggle line commentation
target: Kommentéierung ëmdréinen

en: toggle marker
target: Markéierung setzen

en: tool paths
target: Pad bei d'Geschir

en: unsplit
target: Opspléckung réckgängeg maachen

en: verifying
target: kontrolléiert

en: your email address
target: deng email adress

en: day ago
target: virun   dag

en: frisian
target: frisesch

en: invalid filename
target: Den Numm vum Fichier as ongülteg
